From f1c29daa4201e9fd509dc7669711f4eaad3a2988 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raphael Michel <mail@raphaelmichel.de>
Date: Wed, 13 May 2020 18:45:12 +0200
Subject: [PATCH] Update po files [CI skip]

Signed-off-by: Raphael Michel <mail@raphaelmichel.de>
---
 src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po    | 3088 ++++++++--------
 src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po  |  148 +-
 src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po    | 3147 ++++++++--------
 src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po  |  148 +-
 src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po    | 3118 ++++++++--------
 src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po  |  148 +-
 src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po    | 3107 ++++++++--------
 src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po  |  148 +-
 src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po    | 3095 ++++++++--------
 src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po  |  148 +-
 .../locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po  | 3093 ++++++++--------
 .../de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po       |  148 +-
 src/pretix/locale/django.pot                  | 3118 ++++++++--------
 src/pretix/locale/djangojs.pot                |  148 +-
 src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po    | 3093 ++++++++--------
 src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po  |  148 +-
 src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po    | 3095 ++++++++--------
 src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po  |  148 +-
 src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po    | 3116 ++++++++--------
 src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po  |  148 +-
 src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po    | 3118 ++++++++--------
 src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po  |  148 +-
 src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po    | 3132 ++++++++--------
 src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po  |  148 +-
 src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po    | 3140 ++++++++--------
 src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po  |  148 +-
 src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po | 3118 ++++++++--------
 .../locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po      |  148 +-
 src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po    | 3085 ++++++++--------
 src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po  |  148 +-
 src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po | 3118 ++++++++--------
 .../locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po      |  148 +-
 .../locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po  | 3085 ++++++++--------
 .../nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po       |  148 +-
 src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po    | 3125 ++++++++--------
 src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po  |  148 +-
 .../locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po  | 3118 ++++++++--------
 .../pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po       |  148 +-
 src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po | 3080 ++++++++--------
 .../locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po      |  151 +-
 src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po    | 3118 ++++++++--------
 src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po  |  148 +-
 src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po    | 3141 ++++++++--------
 src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po  |  148 +-
 src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po    | 3151 +++++++++--------
 src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po  |  148 +-
 src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po    | 3137 ++++++++--------
 src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po  |  148 +-
 src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po    | 3124 ++++++++--------
 src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po  |  151 +-
 .../locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po      | 3087 ++++++++--------
 .../locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po    |  148 +-
 52 files changed, 45837 insertions(+), 38964 deletions(-)

diff --git a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index f147317dc..3971642af 100644
--- a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-25 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Abdullah <abdullah.gumaijan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/ar/"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98
-#: pretix/control/views/dashboards.py:468
+#: pretix/control/views/dashboards.py:479
 msgid "Shop disabled"
 msgstr "البيع متوقف الآن"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:401 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:386 pretix/control/forms/filter.py:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -36,7 +36,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr "انتهى البيع الأولي"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:400 pretix/control/forms/filter.py:620
+#: pretix/control/forms/filter.py:385 pretix/control/forms/filter.py:605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "لم يبدأ البيع الأولي بعد"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119
-#: pretix/control/views/dashboards.py:474
+#: pretix/control/views/dashboards.py:485
 msgid "On sale"
 msgstr "للبيع"
 
@@ -100,28 +100,23 @@ msgid ""
 msgstr "ليس هناك حصص كافية متوفرة على الكوتا \"{}\" لتنفيذ العملية."
 
 #: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:895
-#: pretix/base/services/orders.py:1142
+#: pretix/base/services/orders.py:1143
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "المقعد المحدد \"{seat}\" غير متوفر."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:28 pretix/base/models/event.py:1131
-#: pretix/base/models/items.py:1189 pretix/base/models/items.py:1544
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1152
+#: pretix/base/models/items.py:1187 pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "واحد أو أكثر من عناصر لا تنتمي إلى هذا الحدث."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:32 pretix/base/models/items.py:1553
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:149
-msgid "Subevent cannot be null for event series."
-msgstr "Subevent لا يمكن أن يكون لاغيا لسلسلة الحدث."
-
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:34 pretix/api/serializers/checkin.py:37
-#: pretix/base/models/items.py:1555 pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1433
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "وsubevent لا ينتمي إلى هذا الحدث."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:41
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
 msgid "Unknown sales channel."
 msgstr "قنوات البيع غير معروفة."
 
@@ -197,7 +192,7 @@ msgstr "الكشف عن تبعية دائرية بين الأسئلة."
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "هذا السوال لا يمكن سؤاله خلال تسجيل الدخول."
 
-#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:401
+#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -218,24 +213,24 @@ msgstr "هذا المستخدم من قبل انه تم توجيه الدعوة
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "هذا المستخدم لديه بالفعل أذونات لهذا الفريق."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:259
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:271
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr "تطبيق \"{application_name}\" وقد أذن للوصول إلى حسابك."
 
-#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1097
 #: pretix/presale/views/order.py:632 pretix/presale/views/order.py:676
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "لا يمكنك إنشاء فاتورة لهذا النظام."
 
-#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:634 pretix/presale/views/order.py:678
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "فاتورة لهذا النظام موجود بالفعل."
 
-#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1222
+#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1225
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "كان هناك خطأ أثناء إرسال البريد. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق."
@@ -322,7 +317,7 @@ msgstr "كلمه السر"
 msgid "Online shop"
 msgstr "متجر على الانترنت"
 
-#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:279
+#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:288
 #: pretix/plugins/badges/__init__.py:24 pretix/plugins/badges/models.py:27
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
@@ -337,7 +332,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:349 pretix/base/email.py:412 pretix/base/email.py:428
-#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:195
+#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:207
 #: pretix/base/services/invoices.py:337 pretix/control/views/event.py:672
 msgid "John Doe"
 msgstr "فلان الفلاني"
@@ -390,7 +385,7 @@ msgstr "المشتركة اكسل (. XLSX)"
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "إجابات على الأسئلة تحميل الملف"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1069
+#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/navigation.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -403,10 +398,10 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr "تذكرة الحدث {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:83
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/control/forms/subevents.py:239
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -424,7 +419,7 @@ msgstr ""
 "تتوافق دائما لأمر أو تاريخ الدفع."
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:91
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:293
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -447,7 +442,7 @@ msgstr "جميع الفواتير"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:99 pretix/base/models/orders.py:1234
 #: pretix/base/models/orders.py:1605 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:1125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -456,7 +451,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "مقدم الدفع"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:101 pretix/control/forms/filter.py:99
-#: pretix/control/forms/filter.py:1137
+#: pretix/control/forms/filter.py:1127
 msgid "All payment providers"
 msgstr "جميع مقدمي خدمات الدفع"
 
@@ -479,34 +474,34 @@ msgstr "عناوين البريد الإلكتروني (ملف نصي)"
 msgid "Filter by status"
 msgstr "تصفية حسب الحالة"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:25
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:26
 msgid "Order data"
 msgstr "بيانات الطلبيات"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:30 pretix/base/models/orders.py:205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:205
 #: pretix/control/navigation.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
 msgid "Orders"
 msgstr "الطلبات"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:1862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32 pretix/base/models/orders.py:1862
 #: pretix/base/notifications.py:190
 msgid "Order positions"
 msgstr "مواقف ترتيب"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:33
 msgid "Order fees"
 msgstr "رسوم الطلب"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:42
 msgid "Only paid orders"
 msgstr "الطلبات المدفوعة"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:208
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:553
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -524,7 +519,7 @@ msgstr "الطلبات المدفوعة"
 msgid "Order code"
 msgstr "رمز الطلب"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/notifications.py:186
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/notifications.py:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
@@ -532,16 +527,16 @@ msgstr "رمز الطلب"
 msgid "Order total"
 msgstr "المجموع"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:868 pretix/control/forms/filter.py:949
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:379 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:569
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:665
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
@@ -552,19 +547,19 @@ msgstr "المجموع"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:61
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Status"
 msgstr "الحالة"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr "البريد الإلكتروني"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1184
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:288 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
@@ -576,13 +571,13 @@ msgstr "البريد الإلكتروني"
 msgid "Order date"
 msgstr "تاريخ الطلب"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:218
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:328
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:219
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:269
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
@@ -590,21 +585,21 @@ msgstr "تاريخ الطلب"
 msgid "Company"
 msgstr "شركة"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668 pretix/base/forms/questions.py:634
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:989
-#: pretix/base/models/event.py:1229 pretix/base/models/items.py:1303
-#: pretix/base/models/items.py:1585 pretix/base/models/organizer.py:34
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:564
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/forms/questions.py:634
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:1250 pretix/base/models/items.py:1301
+#: pretix/base/models/items.py:1460 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:39 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
-#: pretix/base/settings.py:1796 pretix/control/forms/item.py:281
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/base/settings.py:1637
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/control/forms/item.py:281
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
@@ -617,162 +612,162 @@ msgstr "شركة"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:62
 msgid "Name"
 msgstr "الاسم"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/forms/questions.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/models/orders.py:1070 pretix/base/models/orders.py:2113
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:786
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:98
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Address"
 msgstr "عنوان"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670 pretix/base/forms/questions.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/forms/questions.py:286
 #: pretix/base/models/orders.py:1071 pretix/base/models/orders.py:2114
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:549
 msgid "ZIP code"
 msgstr "الرمز البريدي"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671 pretix/base/forms/questions.py:294
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677 pretix/base/forms/questions.py:294
 #: pretix/base/models/orders.py:1072 pretix/base/models/orders.py:2115
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:561
 msgid "City"
 msgstr "مدينة"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672 pretix/base/forms/questions.py:305
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678 pretix/base/forms/questions.py:305
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2116
 #: pretix/base/models/orders.py:2117 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/settings.py:574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:790
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 msgid "Country"
 msgstr "بلد"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:327
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679 pretix/base/forms/questions.py:327
 #: pretix/base/forms/questions.py:603 pretix/base/models/orders.py:1074
 #: pretix/base/models/orders.py:2119 pretix/base/orderimport.py:328
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:785
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:294
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "حالة"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/models/orders.py:2120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680 pretix/base/models/orders.py:2120
 #: pretix/base/orderimport.py:353
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:789
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:797
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:298
 msgid "VAT ID"
 msgstr "VAT ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
 msgid "Date of last payment"
 msgstr "تاريخ الدفعة الأخيرة"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106 pretix/base/services/stats.py:193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107 pretix/base/services/stats.py:193
 msgid "Fees"
 msgstr "رسوم"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
 msgstr "أجل لغة"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "Gross at {rate} % tax"
 msgstr "الإجمالي في {rate} الضرائب٪"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "Net at {rate} % tax"
 msgstr "الصافي في {rate} الضرائب٪"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:114
 #, python-brace-format
 msgid "Tax value at {rate} % tax"
 msgstr "ضريبة القيمة على {rate} الضرائب٪"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:116
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
 msgid "Invoice numbers"
 msgstr "أرقام الفواتير"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 msgid "Sales channel"
 msgstr "قناة المبيعات"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118 pretix/base/models/items.py:400
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/items.py:398
 #: pretix/base/models/orders.py:172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:361
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "يتطلب اهتماما خاصا"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/orders.py:167
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120 pretix/base/models/orders.py:167
 #: pretix/base/models/vouchers.py:197 pretix/base/orderimport.py:620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:362
 msgid "Comment"
 msgstr "تعليق"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:104
 msgid "Positions"
 msgstr "مواقف"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:939
+#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -783,10 +778,10 @@ msgstr "مواقف"
 msgid "Yes"
 msgstr "نعم فعلا"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:941
-#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:941
+#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -797,18 +792,18 @@ msgstr "نعم فعلا"
 msgid "No"
 msgstr "لا"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
 msgid "Fee type"
 msgstr "نوع الرسوم"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:647 pretix/base/models/items.py:278
-#: pretix/base/models/items.py:632 pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:276
+#: pretix/base/models/items.py:630 pretix/base/models/items.py:637
 msgid "Description"
 msgstr "وصف"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297 pretix/base/models/orders.py:1039
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
@@ -818,47 +813,46 @@ msgstr "وصف"
 msgid "Price"
 msgstr "السعر"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/models/orders.py:1739
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/orders.py:1739
 #: pretix/base/models/orders.py:1837 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr "معدل الضريبة"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 msgid "Tax rule"
 msgstr "حكم الضرائب"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/models/orders.py:1748
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:218
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:1748
 #: pretix/base/models/orders.py:1846
 msgid "Tax value"
 msgstr "ضريبة القيمة"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:219
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:224
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:333 pretix/base/pdf.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:220
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:225
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:334 pretix/base/pdf.py:206
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "اسم عنوان الفاتورة"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID موقف"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:290 pretix/base/models/checkin.py:17
-#: pretix/base/models/items.py:1299 pretix/base/models/orders.py:1021
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/items.py:1297 pretix/base/models/orders.py:1021
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/event.py:1106
-#: pretix/control/forms/filter.py:194 pretix/control/forms/filter.py:986
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1175
-#: pretix/control/forms/item.py:174 pretix/control/forms/orders.py:241
-#: pretix/control/forms/orders.py:293 pretix/control/forms/orders.py:542
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/event.py:1106 pretix/control/forms/filter.py:241
+#: pretix/control/forms/filter.py:976 pretix/control/forms/filter.py:1088
+#: pretix/control/forms/filter.py:1165 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/orders.py:241 pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:542 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -875,9 +869,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "تاريخ"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:294 pretix/base/models/items.py:427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/items.py:425
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:992
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:982
 #: pretix/control/forms/orders.py:220 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -893,15 +887,15 @@ msgstr "تاريخ"
 msgid "Product"
 msgstr "التذاكر"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1031
 msgid "Variation"
 msgstr "الاختلاف"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:305 pretix/base/forms/questions.py:252
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:301
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:306 pretix/base/forms/questions.py:252
 #: pretix/base/models/orders.py:1043 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:235
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:331
@@ -911,15 +905,15 @@ msgstr "الاختلاف"
 msgid "Attendee name"
 msgstr "الاسم"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:307 pretix/base/forms/questions.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308 pretix/base/forms/questions.py:258
 #: pretix/base/models/orders.py:1051
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgid "Attendee email"
 msgstr "البريد الإلكتروني الحضور"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -927,28 +921,28 @@ msgstr "البريد الإلكتروني الحضور"
 msgid "Voucher"
 msgstr "إيصال"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:316
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "Pseudonymization ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:434
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:435
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr "المدفوعات النظام واسترداد"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment states"
 msgstr "يوم الدفع او الاستحقاق"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund status"
 msgid "Refund states"
 msgstr "حالة إعادة الأموال"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1221 pretix/base/models/orders.py:1586
 #: pretix/base/models/orders.py:1728 pretix/base/models/orders.py:1831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -957,79 +951,79 @@ msgstr "حالة إعادة الأموال"
 msgid "Order"
 msgstr "طلب"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "معرف الدفع"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr "تاريخ الإنشاء"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 msgid "Completion date"
 msgstr "موعد الإكمال"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
 msgid "Status code"
 msgstr "رمز الحالة"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:1217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:1217
 #: pretix/base/models/orders.py:1582
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:578
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr "كمية"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:663
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:671
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
 msgstr "طريقة الدفع او السداد"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:510
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:511
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "التوفر الحصص"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr "اسم الحصص"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:55
 msgid "Total quota"
 msgstr "الحصة الإجمالية"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
-#: pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/views/item.py:743
 msgid "Paid orders"
 msgstr "أوامر دفع"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514 pretix/control/views/item.py:732
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:748
 msgid "Pending orders"
 msgstr "في انتظار أوامر"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "منع قسائم"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/control/views/item.py:758
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "عربات المستخدم الحالي"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1181 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1039,28 +1033,29 @@ msgstr "عربات المستخدم الحالي"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:98
+#: pretix/presale/views/widget.py:313
 msgid "Waiting list"
 msgstr "قائمة الانتظار"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516
 msgid "Current availability"
 msgstr "من توفر الغرف"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:523
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:529
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:535
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:57
-#: pretix/control/views/item.py:749
+#: pretix/control/views/item.py:765
 msgid "Infinite"
 msgstr "غير محدود"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
 msgid "Invoice data"
 msgstr "بيانات الفاتورة"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:544 pretix/base/shredder.py:308
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/shredder.py:308
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:254
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:211
@@ -1068,188 +1063,188 @@ msgstr "بيانات الفاتورة"
 msgid "Invoices"
 msgstr "الفواتير"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 msgid "Invoice lines"
 msgstr "خطوط الفاتورة"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:645
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651
 msgid "Invoice number"
 msgstr "رقم الفاتورة"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:552
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/items.py:997
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2068
-#: pretix/control/forms/filter.py:406
+#: pretix/control/forms/filter.py:391
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:63
 msgid "Date"
 msgstr "تاريخ"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/waitinglist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/waitinglist.py:41
 #: pretix/base/orderimport.py:123
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:37
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:199
 msgid "E-mail address"
 msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
 msgid "Invoice type"
 msgstr "نوع الفاتورة"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
 msgid "Cancellation of"
 msgstr "إلغاء"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557 pretix/base/models/auth.py:102
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/auth.py:102
 #: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/views/waitinglist.py:200
 msgid "Language"
 msgstr "لغة"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-msgid "Invoice sender:"
-msgstr "مرسل الفاتورة:"
-
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-msgid "Tax ID"
-msgstr "الرقم الضريبي"
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+msgid "Invoice sender:"
+msgstr "مرسل الفاتورة:"
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
+msgid "Tax ID"
+msgstr "الرقم الضريبي"
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:673
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:674
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:676
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682
 msgid "Invoice recipient:"
 msgstr "مستلم الفاتورة:"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 msgid "Street address"
 msgstr "عنوان الشارع"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675 pretix/base/models/orders.py:2130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681 pretix/base/models/orders.py:2130
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "المستفيد"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682 pretix/base/models/orders.py:2125
 #: pretix/base/orderimport.py:364
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:809
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:817
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
 msgid "Internal reference"
 msgstr "المرجع الداخلي"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/control/forms/event.py:1086
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/control/forms/event.py:1086
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "تهمة العكسي"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582
 msgid "Shown foreign currency"
 msgstr "العملات الأجنبية هو موضح"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 msgid "Foreign currency rate"
 msgstr "أسعار العملات الأجنبية"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 msgid "Total value (with taxes)"
 msgstr "القيمة الإجمالية (مع الضرائب)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585
 msgid "Total value (without taxes)"
 msgstr "القيمة الإجمالية (من دون ضرائب)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment settings"
 msgid "Payment matching IDs"
 msgstr "إعدادات الدفع"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 msgid "Cancellation"
 msgstr "إلغاء"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Invoice"
 msgstr "فاتورة"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:646
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
 msgid "Line number"
 msgstr "رقم السطر"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/control/forms/orders.py:236
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Gross price"
 msgstr "السعر الاجمالي"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:649
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
 msgid "Net price"
 msgstr "السعر الصافي"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 msgid "Tax name"
 msgstr "اسم الضرائب"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
 msgid "Event start date"
 msgstr "الحدث تاريخ البدء"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:725
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:731
 #, fuzzy
 #| msgid "Redemptions"
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "الاسترداد"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:39
 msgid "Gift card code"
 msgstr "رمز بطاقة هدية"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 msgid "Issuer"
 msgstr "المصدر"
@@ -1312,7 +1307,7 @@ msgstr "تحتاج إلى توفير اسم الشركة."
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "تحتاج إلى توفير اسمك."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1133
+#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1136
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "ID ضريبة القيمة المضافة لا يطابق البلد المختار."
 
@@ -1649,7 +1644,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr "قائمة افتراضي"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1820
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr "الاسم بالكامل"
@@ -1710,31 +1705,46 @@ msgstr "تغيرت معلومات الحساب"
 msgid "Password recovery"
 msgstr "استعادة كلمة السر"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:14
+#: pretix/base/models/checkin.py:15
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "جميع المنتجات (بما في ذلك تلك التي تم إنشاؤها حديثا)"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:15 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
+#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 msgid "Limit to products"
 msgstr "الحد الى المنتجات"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/checkin.py:19
 msgctxt "checkin"
 msgid "Include pending orders"
 msgstr "وتشمل الأوامر المعلقة"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:20
+#: pretix/base/models/checkin.py:21
 msgid ""
 "With this option, people will be able to check in even if the order have not "
 "been paid."
 msgstr ""
 "مع هذا الخيار، والناس سوف تكون قادرة على التحقق في حتى لو لم يتم دفع النظام."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:26
+#: pretix/base/models/checkin.py:24
+msgid "Allow re-entering after an exit scan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:28
+#, fuzzy
+#| msgid "Ask for email addresses per ticket"
+msgid "Allow multiple entries per ticket"
+msgstr "اسأل عن عناوين البريد الإلكتروني للتذكرة الواحدة"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:29
+msgid ""
+"Use this option to turn off warnings if a ticket is scanned a second time."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:36
 msgid "Sales channels to automatically check in"
 msgstr "قنوات المبيعات إلى الاختيار تلقائيا في"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:27
+#: pretix/base/models/checkin.py:37
 msgid ""
 "All items on this check-in list will be automatically marked as checked-in "
 "when purchased through any of the selected sales channels. This option can "
@@ -1746,6 +1756,16 @@ msgstr ""
 "لا يتم فحص التذاكر المباعة في شباك التذاكر مرة أخرى قبل الدخول وينبغي النظر "
 "في التحقق من صحة مباشرة عند الشراء."
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Country"
+msgid "Entry"
+msgstr "بلد"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:138
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/devices.py:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:38
 msgid "Setup date"
@@ -1759,19 +1779,19 @@ msgstr "تاريخ التهيئة"
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr "نهاية الفترة [خبر] يجب أن تكون في وقت لاحق من بدايته."
 
-#: pretix/base/models/event.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:43 pretix/control/forms/subevents.py:388
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "نهاية الحدث يجب أن تكون في وقت لاحق من بدايته."
 
-#: pretix/base/models/event.py:286 pretix/base/pdf.py:113
-#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:427
-#: pretix/control/forms/filter.py:642 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:410 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
 msgstr "اسم الحدث"
 
-#: pretix/base/models/event.py:291
+#: pretix/base/models/event.py:293
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -1785,56 +1805,59 @@ msgstr ""
 "عشوائية. هذا وسوف تستخدم في عناوين المواقع، ورموز النظام، أرقام الفواتير، "
 "والمراجع التحويل المصرفي."
 
-#: pretix/base/models/event.py:298 pretix/base/models/organizer.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:300 pretix/base/models/organizer.py:43
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "قد تحتوي على سبيكة فقط الحروف والأرقام، أو النقاط وشرطات."
 
-#: pretix/base/models/event.py:302 pretix/base/models/organizer.py:47
+#: pretix/base/models/event.py:304 pretix/base/models/organizer.py:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:40
 msgid "Short form"
 msgstr "نموذج قصير"
 
-#: pretix/base/models/event.py:304
+#: pretix/base/models/event.py:306
 msgid "Shop is live"
 msgstr "متجر هو العيش"
 
-#: pretix/base/models/event.py:306
+#: pretix/base/models/event.py:308
 msgid "Event currency"
 msgstr "العملة الحدث"
 
-#: pretix/base/models/event.py:309 pretix/base/models/event.py:991
-#: pretix/base/settings.py:1623 pretix/base/settings.py:1633
-#: pretix/control/forms/subevents.py:63
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/control/forms/subevents.py:370
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "حدث وقت البدء"
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:993
-#: pretix/base/pdf.py:165 pretix/control/forms/subevents.py:67
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:1012
+#: pretix/base/pdf.py:177 pretix/control/forms/subevents.py:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "وقت نهاية الحدث"
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:995
-#: pretix/control/forms/subevents.py:72
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:1014
+#: pretix/control/forms/subevents.py:380
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "وقت تسجيل الدخول"
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:1003
 msgid "Show in lists"
 msgstr "تظهر في القوائم"
 
-#: pretix/base/models/event.py:316
+#: pretix/base/models/event.py:318
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
 msgstr "إذا المحدد، سوف تظهر هذا الحدث للجمهور في قائمة الأحداث لحساب المنظم."
 
-#: pretix/base/models/event.py:319 pretix/base/models/event.py:998
-#: pretix/control/forms/subevents.py:83
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr "نهاية [خبر]"
 
-#: pretix/base/models/event.py:320 pretix/base/models/event.py:999
-#: pretix/control/forms/subevents.py:84
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1018
+#: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
@@ -1842,49 +1865,49 @@ msgstr ""
 "اختياري. وسيتم بيع أي منتجات بعد هذا التاريخ. إذا لم يكن لتعيين هذه القيمة، "
 "ستنتهي [خبر] بعد تاريخ انتهاء الحدث."
 
-#: pretix/base/models/event.py:325 pretix/base/models/event.py:1004
-#: pretix/control/forms/subevents.py:77
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1023
+#: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr "بدء من [خبر]"
 
-#: pretix/base/models/event.py:326 pretix/base/models/event.py:1005
-#: pretix/control/forms/subevents.py:78
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "اختياري. وسيتم بيع أي منتجات قبل هذا التاريخ."
 
-#: pretix/base/models/event.py:331 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1029
 msgid "Location"
 msgstr "موقعك"
 
-#: pretix/base/models/event.py:334 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1032
 msgid "Latitude"
 msgstr "خطوط الطول"
 
-#: pretix/base/models/event.py:338 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1036
 msgid "Longitude"
 msgstr "خطوط العرض"
 
-#: pretix/base/models/event.py:343 pretix/control/navigation.py:44
+#: pretix/base/models/event.py:345 pretix/control/navigation.py:44
 msgid "Plugins"
 msgstr "الإضافات"
 
-#: pretix/base/models/event.py:346
+#: pretix/base/models/event.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:820
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 msgid "Internal comment"
 msgstr "تعليق الداخلي"
 
-#: pretix/base/models/event.py:350 pretix/control/forms/event.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:624
+#: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
-#: pretix/control/views/dashboards.py:479
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:445
+#: pretix/control/views/dashboards.py:490
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
+#: pretix/presale/views/widget.py:494
 msgid "Event series"
 msgstr "سلسلة الحدث"
 
-#: pretix/base/models/event.py:359 pretix/base/models/items.py:254
-#: pretix/base/models/items.py:1292 pretix/base/models/orders.py:140
+#: pretix/base/models/event.py:361 pretix/base/models/items.py:252
+#: pretix/base/models/items.py:1290 pretix/base/models/orders.py:140
 #: pretix/base/models/orders.py:2060 pretix/base/models/vouchers.py:95
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:28 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
@@ -1892,7 +1915,7 @@ msgstr "سلسلة الحدث"
 msgid "Event"
 msgstr "الفعالية"
 
-#: pretix/base/models/event.py:360 pretix/control/navigation.py:305
+#: pretix/base/models/event.py:362 pretix/control/navigation.py:305
 #: pretix/control/navigation.py:407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -1902,46 +1925,46 @@ msgstr "الفعالية"
 msgid "Events"
 msgstr "أحداث"
 
-#: pretix/base/models/event.py:831
+#: pretix/base/models/event.py:850
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 "لقد قمت بتكوين ما لا يقل عن منتج واحد يدفع ولكن لم يتم تمكين أي وسائل الدفع."
 
-#: pretix/base/models/event.py:834
+#: pretix/base/models/event.py:853
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "تحتاج إلى تكوين حصة واحدة على الأقل لبيع أي شيء."
 
-#: pretix/base/models/event.py:931
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr "وبمجرد إنشاء لا يمكن تغيير حدث بين سلسلة وحدث واحد."
 
-#: pretix/base/models/event.py:937
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "لا يمكن تغيير سبيكة الحدث."
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:959
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "وقد تم بالفعل استخدام هذا سبيكة لحدث آخر."
 
-#: pretix/base/models/event.py:946
+#: pretix/base/models/event.py:965
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "لا يمكن أن ينتهي الحدث قبل أن تبدأ."
 
-#: pretix/base/models/event.py:952
+#: pretix/base/models/event.py:971
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "لا يمكن أن تنتهي [خبر] الحدث قبل أن تبدأ."
 
-#: pretix/base/models/event.py:980 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:636 pretix/control/forms/filter.py:397
-#: pretix/control/forms/filter.py:871
+#: pretix/base/models/event.py:999 pretix/base/models/items.py:273
+#: pretix/base/models/items.py:634 pretix/control/forms/filter.py:382
+#: pretix/control/forms/filter.py:861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr "نشيط"
 
-#: pretix/base/models/event.py:981
+#: pretix/base/models/event.py:1000
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -1949,34 +1972,34 @@ msgstr ""
 "فقط مع تمكين خانة الاختيار هذه، هذا التاريخ مرئيا في الواجهة الأمامية "
 "للمستخدمين."
 
-#: pretix/base/models/event.py:985
+#: pretix/base/models/event.py:1004
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 "إذا المحدد، سوف تظهر هذا الحدث للجمهور في قائمة مواعيد لهذا الحدث الخاص بك."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1022 pretix/base/settings.py:1500
+#: pretix/base/models/event.py:1041 pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "النص صفحتها الاولى"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1033
+#: pretix/base/models/event.py:1052
 msgid "Date in event series"
 msgstr "التاريخ في سلسلة الحدث"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1034
+#: pretix/base/models/event.py:1053
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "التمور في سلسلة الحدث"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1137
+#: pretix/base/models/event.py:1158
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "واحد أو أكثر من الاختلافات لا تنتمي إلى هذا الحدث."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1577
+#: pretix/base/models/event.py:1242 pretix/base/models/items.py:1452
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "لا يمكن أن تحتوي على مسافات أو أحرف خاصة باستثناء أحرف (_)"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226 pretix/base/models/items.py:1582
+#: pretix/base/models/event.py:1247 pretix/base/models/items.py:1457
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "قد تحتوي على اسم الخاصية فقط الحروف والأرقام وسفلية."
 
@@ -2018,28 +2041,28 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "VAT-ID: %s"
 msgstr "رقم السجل الضريبي للقيمة المضافة: %s"
 
-#: pretix/base/models/items.py:51
+#: pretix/base/models/items.py:49
 msgid "Category name"
 msgstr "اسم التصنيف"
 
-#: pretix/base/models/items.py:54 pretix/base/models/items.py:269
+#: pretix/base/models/items.py:52 pretix/base/models/items.py:267
 msgid "Internal name"
 msgstr "اسم الداخلي"
 
-#: pretix/base/models/items.py:55 pretix/base/models/items.py:270
+#: pretix/base/models/items.py:53 pretix/base/models/items.py:268
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr "إذا قمت بتعيين هذا، هذا وسوف تستخدم بدلا من اسم العام في الخلفية."
 
-#: pretix/base/models/items.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:57
 msgid "Category description"
 msgstr "وصف التصنيف"
 
-#: pretix/base/models/items.py:66
+#: pretix/base/models/items.py:64
 msgid "Products in this category are add-on products"
 msgstr "المنتجات في هذه الفئة هي إضافة على المنتجات"
 
-#: pretix/base/models/items.py:67
+#: pretix/base/models/items.py:65
 msgid ""
 "If selected, the products belonging to this category are not for sale on "
 "their own. They can only be bought in combination with a product that has "
@@ -2049,30 +2072,30 @@ msgstr ""
 "نفسها. لا يمكن إلا أن يكون اشترى في تركيبة مع المنتجات التي لديها هذه الفئة "
 "تكوين كمصدر محتمل للإضافات."
 
-#: pretix/base/models/items.py:73 pretix/base/pdf.py:87
+#: pretix/base/models/items.py:71 pretix/base/pdf.py:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
 msgstr "فئة المنتج"
 
-#: pretix/base/models/items.py:74
+#: pretix/base/models/items.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31
 msgid "Product categories"
 msgstr "فئات المنتجات"
 
-#: pretix/base/models/items.py:80
+#: pretix/base/models/items.py:78
 #, python-brace-format
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr "{category} (المنتجات الإضافية على)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:259 pretix/base/models/items.py:806
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
 msgstr "الفئة"
 
-#: pretix/base/models/items.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:260
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -2080,19 +2103,19 @@ msgstr ""
 "إذا كان لديك العديد من المنتجات، يمكنك اختياريا نوع منهم إلى فئات لإبقاء "
 "الأمور على المنظمة."
 
-#: pretix/base/models/items.py:266
+#: pretix/base/models/items.py:264
 msgid "Item name"
 msgstr "اسم العنصر"
 
-#: pretix/base/models/items.py:279
+#: pretix/base/models/items.py:277
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "ويظهر ذلك تحت اسم المنتج في القوائم."
 
-#: pretix/base/models/items.py:283 pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:281 pretix/base/models/items.py:648
 msgid "Default price"
 msgstr "السعر الافتراضي"
 
-#: pretix/base/models/items.py:284
+#: pretix/base/models/items.py:282
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -2102,11 +2125,11 @@ msgstr ""
 "الاختلافات. إذا لم يكن الاختلاف على سعر خاص أو إذا لم يكن لديك الاختلافات، "
 "وسيتم استخدام هذا السعر."
 
-#: pretix/base/models/items.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:289
 msgid "Free price input"
 msgstr "مدخلات مجانا سعر"
 
-#: pretix/base/models/items.py:292
+#: pretix/base/models/items.py:290
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -2119,64 +2142,64 @@ msgstr ""
 "سبيل المثال لجمع التبرعات إضافية لهذا الحدث الخاص بك. هذا غير معتمد حاليا "
 "بالنسبة للمنتجات التي يتم شراؤها كميزة إضافية إلى غيرها من المنتجات."
 
-#: pretix/base/models/items.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:297
 msgid "Sales tax"
 msgstr "ضريبة المبيعات"
 
-#: pretix/base/models/items.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:302
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "هو تذكرة الدخول"
 
-#: pretix/base/models/items.py:306
+#: pretix/base/models/items.py:304
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr "سواء شراء هذا المنتج أو لا يسمح للشخص أن يدخل هذا الحدث الخاص بك"
 
-#: pretix/base/models/items.py:312
+#: pretix/base/models/items.py:310
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "توليد التذاكر"
 
-#: pretix/base/models/items.py:316
+#: pretix/base/models/items.py:314
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "عرض قائمة الانتظار لهذه التذكرة"
 
-#: pretix/base/models/items.py:317
+#: pretix/base/models/items.py:315
 msgid "This will only work of waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "يتم تمكين هذا العمل لن يؤدي إلا من قوائم الانتظار لهذا الحدث."
 
-#: pretix/base/models/items.py:321 pretix/base/settings.py:756
+#: pretix/base/models/items.py:319 pretix/base/settings.py:756
 #: pretix/control/forms/event.py:1176
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "مشاهدة عدد التذاكر يقم"
 
-#: pretix/base/models/items.py:322
+#: pretix/base/models/items.py:320
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "تظهر علنا ​​كم تذاكر لا تزال متاحة."
 
-#: pretix/base/models/items.py:329
+#: pretix/base/models/items.py:327
 msgid "Product picture"
 msgstr "صورة المنتج"
 
-#: pretix/base/models/items.py:334
+#: pretix/base/models/items.py:332
 msgid "Available from"
 msgstr "متاح من"
 
-#: pretix/base/models/items.py:336
+#: pretix/base/models/items.py:334
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "لن يتم بيع هذا المنتج قبل تاريخ معين."
 
-#: pretix/base/models/items.py:339 pretix/base/payment.py:225
+#: pretix/base/models/items.py:337 pretix/base/payment.py:225
 msgid "Available until"
 msgstr "متاحة حتى"
 
-#: pretix/base/models/items.py:341
+#: pretix/base/models/items.py:339
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "لن يتم بيع هذا المنتج بعد تاريخ معين."
 
-#: pretix/base/models/items.py:347
+#: pretix/base/models/items.py:345
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "تظهر فقط بعد خيانة من"
 
-#: pretix/base/models/items.py:348
+#: pretix/base/models/items.py:346
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -2190,11 +2213,11 @@ msgstr ""
 "في كل من المنتجات التي هي واضحة في حين يتم حجز جميع تذاكر في الحصص المشار "
 "إليها، ولكنها لا تباع حتى الان."
 
-#: pretix/base/models/items.py:355
+#: pretix/base/models/items.py:353
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "هذا المنتج لا يمكن إلا أن يكون اشترى استخدام قسيمة."
 
-#: pretix/base/models/items.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:355
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -2202,11 +2225,11 @@ msgstr ""
 "لشراء هذا المنتج، ويحتاج المستخدم قسيمة التي تنطبق على هذا المنتج إما مباشرة "
 "أو عن طريق الحصص."
 
-#: pretix/base/models/items.py:361
+#: pretix/base/models/items.py:359
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "شراء هذا المنتج يتطلب موافقة"
 
-#: pretix/base/models/items.py:363
+#: pretix/base/models/items.py:361
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an \"approval"
 "\" state and will need to be confirmed by you before it can be paid and "
@@ -2217,13 +2240,13 @@ msgstr ""
 "\"، وسوف تحتاج إلى تأكيد من قبلكم قبل أن تدفع وأكمل. يمكنك استخدام هذا على "
 "سبيل المثال تذاكر مخفضة التي لا تتوفر إلا لفئات محددة."
 
-#: pretix/base/models/items.py:368
+#: pretix/base/models/items.py:366
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr "سيتم عرض هذا المنتج فقط إذا تم استبدال قسيمة مطابقة المنتج."
 
-#: pretix/base/models/items.py:370
+#: pretix/base/models/items.py:368
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -2231,11 +2254,11 @@ msgstr ""
 "سوف تكون مخفية هذا المنتج من صفحة الحدث حتى يقوم المستخدم بإدخال قسيمة أن "
 "يفتح هذا المنتج."
 
-#: pretix/base/models/items.py:374
+#: pretix/base/models/items.py:372
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "فقط بيع هذا المنتج كجزء من حزمة"
 
-#: pretix/base/models/items.py:376
+#: pretix/base/models/items.py:374
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -2245,11 +2268,11 @@ msgstr ""
 "<strong> لا </strong> حدد هذا الخيار إذا كنت تريد استخدام هذا المنتج كما "
 "تشكل إضافة نوعية على المنتج، ولكن فقط لحزم ثابتة!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:381
+#: pretix/base/models/items.py:379
 msgid "Allow product to be canceled"
 msgstr "تسمح المنتج ليتم إلغاء"
 
-#: pretix/base/models/items.py:383
+#: pretix/base/models/items.py:381
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation settings of this event apply. If "
 "this is unchecked, orders containing this product can not be canceled by "
@@ -2259,11 +2282,11 @@ msgstr ""
 "دون رادع، أوامر يحتوي هذا المنتج لا يمكن إلغاؤها من قبل المستخدمين ولكن فقط "
 "من قبلك."
 
-#: pretix/base/models/items.py:387
+#: pretix/base/models/items.py:385
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "الحد الأدنى للمبلغ لكل طلب"
 
-#: pretix/base/models/items.py:389
+#: pretix/base/models/items.py:387
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -2273,11 +2296,11 @@ msgstr ""
 "مرات عديدة. اذا واصلتم الحقل فارغا أو تعيينها إلى 0، لا يوجد حد خاص لهذا "
 "المنتج."
 
-#: pretix/base/models/items.py:393
+#: pretix/base/models/items.py:391
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "الحد الأقصى لكل أمر"
 
-#: pretix/base/models/items.py:395
+#: pretix/base/models/items.py:393
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -2288,7 +2311,7 @@ msgstr ""
 "فارغا أو تعيينها إلى 0، لا يوجد حد خاص لهذا المنتج. الحد الأقصى لعدد ممكن من "
 "العناصر في النظام كله ينطبق بغض النظر."
 
-#: pretix/base/models/items.py:402
+#: pretix/base/models/items.py:400
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -2300,11 +2323,11 @@ msgstr ""
 "للإشارة إلى الشخص في الاختيار في أن بطاقة هوية الطالب ما زال يحتاج إلى أن "
 "يتم التحقق."
 
-#: pretix/base/models/items.py:407 pretix/base/models/items.py:653
+#: pretix/base/models/items.py:405 pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Original price"
 msgstr "السعر الأصلي"
 
-#: pretix/base/models/items.py:410 pretix/base/models/items.py:656
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:654
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -2313,15 +2336,15 @@ msgstr ""
 "إذا مجموعة، سيتم عرض هذا إلى جانب السعر الحالي لإظهار أن السعر الحالي هو "
 "واحد مخفضة. هذا هو مجرد وضع مستحضرات التجميل ولن تؤثر في الواقع التسعير."
 
-#: pretix/base/models/items.py:414 pretix/control/forms/item.py:426
+#: pretix/base/models/items.py:412 pretix/control/forms/item.py:426
 msgid "Sales channels"
 msgstr "قنوات المبيعات"
 
-#: pretix/base/models/items.py:418
+#: pretix/base/models/items.py:416
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "هذا المنتج هو بطاقة هدية"
 
-#: pretix/base/models/items.py:419
+#: pretix/base/models/items.py:417
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -2329,11 +2352,10 @@ msgstr ""
 "عندما يشتري العميل هذا المنتج، وسوف تحصل على بطاقة هدية بقيمة المقابلة لسعر "
 "المنتج."
 
-#: pretix/base/models/items.py:428 pretix/base/models/items.py:1039
-#: pretix/control/forms/filter.py:190 pretix/control/forms/filter.py:807
+#: pretix/base/models/items.py:426 pretix/base/models/items.py:1037
+#: pretix/control/forms/filter.py:237 pretix/control/forms/filter.py:793
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3
@@ -2343,55 +2365,55 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "منتجات"
 
-#: pretix/base/models/items.py:577
+#: pretix/base/models/items.py:575
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr "عدد أقصى لكل أمر لا يمكن أن يكون أقل من الحد الأدنى للعدد في النظام."
 
-#: pretix/base/models/items.py:583
+#: pretix/base/models/items.py:581
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "فئة العنصر يجب أن تنتمي إلى نفس الحدث هذا البند."
 
-#: pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:586
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr "حكم الضرائب هذا البند يجب أن تنتمي إلى نفس الحدث هذا البند."
 
-#: pretix/base/models/items.py:594
+#: pretix/base/models/items.py:592
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "توفر العنصر لا يمكن أن تنتهي قبل أن تبدأ."
 
-#: pretix/base/models/items.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:638
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "ويظهر ذلك تحت اسم الاختلاف في القوائم."
 
-#: pretix/base/models/items.py:645 pretix/base/models/items.py:827
-#: pretix/base/models/items.py:1045
+#: pretix/base/models/items.py:643 pretix/base/models/items.py:825
+#: pretix/base/models/items.py:1043
 msgid "Position"
 msgstr "موضع"
 
-#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/vouchers.py:168
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/base/models/vouchers.py:168
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:60 pretix/base/orderimport.py:204
 msgid "Product variation"
 msgstr "تباين المنتج"
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "Product variations"
 msgstr "الاختلافات المنتج"
 
-#: pretix/base/models/items.py:813
+#: pretix/base/models/items.py:811
 msgid "Minimum number"
 msgstr "عدد الحد الأدنى"
 
-#: pretix/base/models/items.py:817
+#: pretix/base/models/items.py:815
 msgid "Maximum number"
 msgstr "العدد الأقصى"
 
-#: pretix/base/models/items.py:821
+#: pretix/base/models/items.py:819
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "تم تضمينها إضافات في السعر"
 
-#: pretix/base/models/items.py:822
+#: pretix/base/models/items.py:820
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -2399,44 +2421,44 @@ msgstr ""
 "إذا المحدد، مضيفا إضافات لهذه التذكرة حرة، حتى لو كان إضافات تفعل عادة تكلف "
 "مالا على حدة."
 
-#: pretix/base/models/items.py:842
+#: pretix/base/models/items.py:840
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "الوظيفة الإضافية الفئة يجب أن تنتمي إلى نفس الحدث هذا البند."
 
-#: pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/base/models/items.py:845
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "هذا البند لديه بالفعل وظيفة إضافية في هذه الفئة."
 
-#: pretix/base/models/items.py:852
+#: pretix/base/models/items.py:850
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "احتياجات الحد الأدنى العد لتكون مساوية أو أكبر من الصفر."
 
-#: pretix/base/models/items.py:857
+#: pretix/base/models/items.py:855
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "احتياجات عدد القصوى لتكون مساوية أو أكبر من الصفر."
 
-#: pretix/base/models/items.py:862
+#: pretix/base/models/items.py:860
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "عدد كحد أقصى يجب أن يكون أكبر من الحد الأدنى للعدد."
 
-#: pretix/base/models/items.py:889
+#: pretix/base/models/items.py:887
 msgid "Bundled item"
 msgstr "البند المجمعة"
 
-#: pretix/base/models/items.py:895
+#: pretix/base/models/items.py:893
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "تباين المجمعة"
 
-#: pretix/base/models/items.py:901 pretix/base/models/items.py:992
+#: pretix/base/models/items.py:899 pretix/base/models/items.py:990
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:21
 msgid "Number"
 msgstr "رقم"
 
-#: pretix/base/models/items.py:906
+#: pretix/base/models/items.py:904
 msgid "Designated price part"
 msgstr "جزء المعين السعر"
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:905
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -2447,63 +2469,63 @@ msgstr ""
 "الإجمالي الإجمالي. قد يكون هذا هاما في حالات الضرائب مختلطة، ولكن يمكن أن "
 "تظل فارغة على خلاف ذلك. لن تضاف هذه القيمة إلى سعر القطعة قاعدة ل."
 
-#: pretix/base/models/items.py:930
+#: pretix/base/models/items.py:928
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "يجب أن ينتمي هذا البند المجمعة لنفس الحدث هذا البند."
 
-#: pretix/base/models/items.py:932
+#: pretix/base/models/items.py:930
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "يحتاج وهناك تباين في وضعها لهذا البند."
 
-#: pretix/base/models/items.py:934
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "الاختلاف المختار لا ينتمي الى هذا البند."
 
-#: pretix/base/models/items.py:939
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "احتياجات العد لتكون مساوية أو أكبر من الصفر."
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:991
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "النص (سطر واحد)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:994
+#: pretix/base/models/items.py:992
 msgid "Multiline text"
 msgstr "نص متعدد الأسطر"
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:993
 msgid "Yes/No"
 msgstr "نعم لا"
 
-#: pretix/base/models/items.py:996
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "اختيار واحد من قائمة"
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:995
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "اختيار متعددة من قائمة"
 
-#: pretix/base/models/items.py:998
+#: pretix/base/models/items.py:996
 msgid "File upload"
 msgstr "تحميل الملف"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1000 pretix/base/reldate.py:141
+#: pretix/base/models/items.py:998 pretix/base/reldate.py:141
 msgid "Time"
 msgstr "زمن"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1001
+#: pretix/base/models/items.py:999
 msgid "Date and time"
 msgstr "التاريخ و الوقت"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1002
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "رمز البلد (ISO 3166-1 ألفا 2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1003
+#: pretix/base/models/items.py:1001
 msgid "Phone number"
 msgstr "رقم الهاتف"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1014 pretix/base/models/items.py:1068
+#: pretix/base/models/items.py:1012 pretix/base/models/items.py:1066
 #: pretix/base/orderimport.py:633 pretix/control/forms/item.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -2511,11 +2533,11 @@ msgstr "رقم الهاتف"
 msgid "Question"
 msgstr "سؤال"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1016
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "المعرف الداخلي"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1019
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2523,116 +2545,116 @@ msgstr ""
 "يمكنك إدخال أي قيمة هنا لجعل الأمر أكثر سهولة لمطابقة البيانات مع مصادر "
 "أخرى. إذا كنت تفعل واحدة لا المدخلات، ونحن سوف تولد واحدة تلقائيا."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1023
+#: pretix/base/models/items.py:1021
 msgid "Help text"
 msgstr "نص التعليمات"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1022
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "إذا كانت احتياجات السؤال الذي يتعين شرح أو توضيح، أن تفعل ذلك هنا!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1030
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "Question type"
 msgstr "نوع السؤال"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:1032
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:54
 msgid "Required question"
 msgstr "سؤال مطلوب"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1041
+#: pretix/base/models/items.py:1039
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "سوف يتم طرح هذا السؤال للمشترين من المنتجات المختارة"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "طرح خلال التسجيل في مكتب الاستقبال بدلا من عملية شراء التذاكر"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1052
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:65
 msgid "Hidden question"
 msgstr "السؤال مخفي"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "على هذا السؤال سوف تظهر فقط في الخلفية."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1057
+#: pretix/base/models/items.py:1055
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "طباعة الإجابة على الفواتير"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1089
+#: pretix/base/models/items.py:1087
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "يستخدم هذا المعرف مسبقا للمسألة مختلفة."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1113
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "مطلوب إجابة على هذا السؤال والمضي قدما."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125 pretix/base/models/items.py:1141
+#: pretix/base/models/items.py:1123 pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "تحديد خيار غير صالح."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1151
+#: pretix/base/models/items.py:1149
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "إدخال رقم صالح."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/items.py:1156
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "إدخال تاريخ صالح."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1165
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "إدخال الوقت غير صحيح."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1175
+#: pretix/base/models/items.py:1173
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "غير صالحة التاريخ والوقت الإدخال."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1181
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "رمز البلد غير معروف."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "إجابة"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1215
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "المعرف \"{}\" يستخدم بالفعل للخيار مختلف."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1220
+#: pretix/base/models/items.py:1218
 msgid "Question option"
 msgstr "خيار سؤال"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1221
+#: pretix/base/models/items.py:1219
 msgid "Question options"
 msgstr "خيارات السؤال"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/event.py:1210
+#: pretix/base/models/items.py:1304 pretix/control/forms/event.py:1210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:49
 msgid "Total capacity"
 msgstr "السعة الاجمالية"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/control/forms/item.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/item.py:291
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "اتركه فارغا لعدد غير محدود من التذاكر."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/orders.py:1025
+#: pretix/base/models/items.py:1310 pretix/base/models/orders.py:1025
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:67
 msgid "Item"
 msgstr "بند"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1320 pretix/control/forms/item.py:524
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/control/forms/item.py:524
 msgid "Variations"
 msgstr "الاختلافات"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1328
+#: pretix/base/models/items.py:1326
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "إغلاق هذه الحصة بشكل دائم مرة واحدة يباع بها"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1327
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -2642,31 +2664,35 @@ msgstr ""
 "حتى إذا أصبحت التذاكر المتاحة مرة أخرى من خلال إلغاء أو أوامر تنتهي. بالطبع، "
 "يمكنك دائما إعادة فتحه يدويا."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1339 pretix/base/models/vouchers.py:177
+#: pretix/base/models/items.py:1337 pretix/base/models/vouchers.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "كوتا"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1340 pretix/control/navigation.py:145
+#: pretix/base/models/items.py:1338 pretix/control/navigation.py:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:323
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:397
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quotas"
 msgstr "الحصص"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1537
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "ويجب على جميع الاختلافات تنتمي إلى عنصر الواردة في قائمة العناصر."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1547
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 "واحد أو أكثر من العناصر لديها اختلافات ولكن أيا من هذه في قائمة الاختلافات."
 
+#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/waitinglist.py:149
+msgid "Subevent cannot be null for event series."
+msgstr "Subevent لا يمكن أن يكون لاغيا لسلسلة الحدث."
+
 #: pretix/base/models/log.py:91
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
@@ -2804,7 +2830,7 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "القسيمة تم إرسالها إلى {recipient}."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:830
+#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:831
 #: pretix/control/views/event.py:677
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -2825,7 +2851,7 @@ msgid "Company name"
 msgstr "اسم الشركة"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2117
-#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:149
+#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:150
 msgid "Select country"
 msgstr "حدد الدولة"
 
@@ -2956,7 +2982,7 @@ msgstr "القيمة"
 msgid "Order position"
 msgstr "موقف ترتيب"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:845
+#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:846
 #, python-format
 msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr "تسجيلك للإيفينت: %(code)s"
@@ -2992,8 +3018,8 @@ msgstr ""
 "حسابات منظم والأحداث الخاصة بك."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:68
-#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:338
+#: pretix/control/forms/filter.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -3131,7 +3157,7 @@ msgstr ""
 "هذا الخيار فقط بعد استشارة محامي الضرائب. لا تعطى لحساب الضريبة الصحيح "
 "الضمان. استخدام على مسؤوليتك الخاصة."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:173
+#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:174
 msgid "Merchant country"
 msgstr "بلد التاجر"
 
@@ -3183,7 +3209,7 @@ msgstr "تخفيض سعر المنتج بنسبة (٪)"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:276
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:278
 msgid "Voucher code"
 msgstr "كود قسيمة"
 
@@ -3216,7 +3242,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr "ساري حتى"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:965
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:955
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "تذكرة احتياطي من الحصص"
 
@@ -3487,7 +3513,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr "تواريخ"
 
-#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:118
+#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:130
 msgid "Event date"
 msgstr "تاريخ الحدث"
 
@@ -3496,7 +3522,7 @@ msgid "Pending amount"
 msgstr "المبلغ المعلق"
 
 #: pretix/base/notifications.py:189 pretix/control/forms/filter.py:104
-#: pretix/control/forms/filter.py:207 pretix/control/forms/orderimport.py:16
+#: pretix/control/forms/orderimport.py:16
 msgid "Order status"
 msgstr "حالة الطلب"
 
@@ -3681,7 +3707,7 @@ msgstr "البريد الإلكتروني الحضور"
 #: pretix/base/orderimport.py:406 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/base/orderimport.py:428 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/orderimport.py:474
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:409
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:84
 #, fuzzy
@@ -3710,7 +3736,7 @@ msgstr "لقد أدخلت رقم غير صالح."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:353
 msgid "Ticket code"
 msgstr "تذكرة التعليمات البرمجية"
 
@@ -3748,12 +3774,12 @@ msgstr "مقعد"
 msgid "No matching seat was found."
 msgstr "لا توجد أجوبة مطابقة."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:103
+#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:104
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr "وقد تم بالفعل اتخاذ المقعد الذي حددته. الرجاء اختيار مقعد مختلفة."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:100
+#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:101
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "تحتاج إلى تحديد مقعد محددة."
 
@@ -3969,8 +3995,8 @@ msgstr "وصف عملية الدفع لأوامر معلقة"
 #| "{total_with_currency}"
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
-"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can "
-"use the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
+"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can use "
+"the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
 msgstr ""
 "سيتم عرض هذا النص على صفحة تأكيد أمر الأوامر المعلقة. يجب أن إرشاد المستخدم "
 "على كيفية المضي قدما في الدفع. يمكنك إستخدام النائبة {order}، {total}، "
@@ -3994,22 +4020,22 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "في وضع الاختبار، وبطاقات اختبار الوحيدة عمل."
 
 #: pretix/base/payment.py:1083 pretix/base/payment.py:1146
-#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:742
+#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:743
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr "لا يمكنك الدفع مع بطاقات هدية عند شراء بطاقة هدية."
 
 #: pretix/base/payment.py:1092 pretix/base/payment.py:1154
-#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:733
+#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:734
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "هذه البطاقة هدية لا يدعم هذه العملة."
 
 #: pretix/base/payment.py:1095 pretix/base/payment.py:1157
-#: pretix/base/services/orders.py:735
+#: pretix/base/services/orders.py:736
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "لا يمكن إلا أن هذه البطاقة هدية يمكن استخدامها في وضع الاختبار."
 
 #: pretix/base/payment.py:1098 pretix/base/payment.py:1160
-#: pretix/base/services/orders.py:737
+#: pretix/base/services/orders.py:738
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr "بطاقات هدية اختبار الوحيدة التي يمكن أن تستخدم في وضع الاختبار."
 
@@ -4060,7 +4086,7 @@ msgstr ""
 "هذه البطاقة هدية لا يمكن استبدال منذ مدونتها ليست فريدة من نوعها. يرجى "
 "الاتصال المنظم لهذا الحدث."
 
-#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:739
+#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:740
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "لم يتم قبول هذه البطاقة هدية من هذا منظم الحدث."
 
@@ -4123,107 +4149,8 @@ msgstr "123.45 EUR"
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr "السعر بما في ذلك إضافات"
 
-#: pretix/base/pdf.py:114
-msgid "Sample event name"
-msgstr "اسم الحدث عينة"
-
-#: pretix/base/pdf.py:119
-msgid "May 31st, 2017"
-msgstr "31 مايو 2017"
-
-#: pretix/base/pdf.py:123
-msgid "Event date range"
-msgstr "نطاق التاريخ الحدث"
-
-#: pretix/base/pdf.py:124
-msgid "May 31st – June 4th, 2017"
-msgstr "31 مايو - 4 يونيو، عام 2017"
-
-#: pretix/base/pdf.py:128
-msgid "Event begin date and time"
-msgstr "الحدث بدء التاريخ والوقت"
-
-#: pretix/base/pdf.py:129
-msgid "2017-05-31 20:00"
-msgstr "2017/05/31 20:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:136
-msgid "Event begin date"
-msgstr "الحدث يبدأ التاريخ"
-
-#: pretix/base/pdf.py:137 pretix/base/pdf.py:158 pretix/base/pdf.py:237
-msgid "2017-05-31"
-msgstr "2017/05/31"
-
-#: pretix/base/pdf.py:144
-msgid "Event begin time"
-msgstr "الحدث يبدأ وقت"
-
-#: pretix/base/pdf.py:145
-msgid "20:00"
-msgstr "20:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:149
-msgid "Event end date and time"
-msgstr "حدث نهاية التاريخ والوقت"
-
-#: pretix/base/pdf.py:150
-msgid "2017-05-31 22:00"
-msgstr "2017/05/31 22:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:157
-msgid "Event end date"
-msgstr "تاريخ نهاية الحدث"
-
-#: pretix/base/pdf.py:166
-msgid "22:00"
-msgstr "22:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:173
-msgid "Event admission date and time"
-msgstr "الحدث تاريخ القبول والوقت"
-
-#: pretix/base/pdf.py:174 pretix/base/pdf.py:245
-msgid "2017-05-31 19:00"
-msgstr "2017/05/31 19:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:181
-msgid "Event admission time"
-msgstr "الساعة القبول الحدث"
-
-#: pretix/base/pdf.py:182 pretix/base/pdf.py:253
-msgid "19:00"
-msgstr "19:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:189
-msgid "Event location"
-msgstr "موقع الحدث"
-
-#: pretix/base/pdf.py:190 pretix/base/settings.py:559
-msgid "Random City"
-msgstr "مدينة عشوائية"
-
-#: pretix/base/pdf.py:199
-msgid "Invoice address company"
-msgstr "شركة عنوان الفاتورة"
-
-#: pretix/base/pdf.py:200 pretix/base/pdf.py:210
-#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
-msgid "Sample company"
-msgstr "شركة عينة"
-
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#, fuzzy
-#| msgid "Invoice address company"
-msgid "Invoice address city"
-msgstr "شركة عنوان الفاتورة"
-
-#: pretix/base/pdf.py:205 pretix/base/services/invoices.py:340
-msgid "Sample city"
-msgstr "مدينة عينة"
-
-#: pretix/base/pdf.py:209
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/base/pdf.py:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:74
 #, fuzzy
@@ -4231,11 +4158,116 @@ msgstr "مدينة عينة"
 msgid "Attendee company"
 msgstr "البريد الإلكتروني الحضور"
 
-#: pretix/base/pdf.py:214
+#: pretix/base/pdf.py:114 pretix/base/pdf.py:212
+#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
+msgid "Sample company"
+msgstr "شركة عينة"
+
+#: pretix/base/pdf.py:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Attendee email"
+msgid "Attendee country"
+msgstr "البريد الإلكتروني الحضور"
+
+#: pretix/base/pdf.py:126
+msgid "Sample event name"
+msgstr "اسم الحدث عينة"
+
+#: pretix/base/pdf.py:131
+msgid "May 31st, 2017"
+msgstr "31 مايو 2017"
+
+#: pretix/base/pdf.py:135
+msgid "Event date range"
+msgstr "نطاق التاريخ الحدث"
+
+#: pretix/base/pdf.py:136
+msgid "May 31st – June 4th, 2017"
+msgstr "31 مايو - 4 يونيو، عام 2017"
+
+#: pretix/base/pdf.py:140
+msgid "Event begin date and time"
+msgstr "الحدث بدء التاريخ والوقت"
+
+#: pretix/base/pdf.py:141
+msgid "2017-05-31 20:00"
+msgstr "2017/05/31 20:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:148
+msgid "Event begin date"
+msgstr "الحدث يبدأ التاريخ"
+
+#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:170 pretix/base/pdf.py:244
+msgid "2017-05-31"
+msgstr "2017/05/31"
+
+#: pretix/base/pdf.py:156
+msgid "Event begin time"
+msgstr "الحدث يبدأ وقت"
+
+#: pretix/base/pdf.py:157
+msgid "20:00"
+msgstr "20:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:161
+msgid "Event end date and time"
+msgstr "حدث نهاية التاريخ والوقت"
+
+#: pretix/base/pdf.py:162
+msgid "2017-05-31 22:00"
+msgstr "2017/05/31 22:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:169
+msgid "Event end date"
+msgstr "تاريخ نهاية الحدث"
+
+#: pretix/base/pdf.py:178
+msgid "22:00"
+msgstr "22:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:185
+msgid "Event admission date and time"
+msgstr "الحدث تاريخ القبول والوقت"
+
+#: pretix/base/pdf.py:186 pretix/base/pdf.py:252
+msgid "2017-05-31 19:00"
+msgstr "2017/05/31 19:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:193
+msgid "Event admission time"
+msgstr "الساعة القبول الحدث"
+
+#: pretix/base/pdf.py:194 pretix/base/pdf.py:260
+msgid "19:00"
+msgstr "19:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:201
+msgid "Event location"
+msgstr "موقع الحدث"
+
+#: pretix/base/pdf.py:202 pretix/base/settings.py:559
+msgid "Random City"
+msgstr "مدينة عشوائية"
+
+#: pretix/base/pdf.py:211
+msgid "Invoice address company"
+msgstr "شركة عنوان الفاتورة"
+
+#: pretix/base/pdf.py:216
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice address company"
+msgid "Invoice address city"
+msgstr "شركة عنوان الفاتورة"
+
+#: pretix/base/pdf.py:217 pretix/base/services/invoices.py:340
+msgid "Sample city"
+msgstr "مدينة عينة"
+
+#: pretix/base/pdf.py:221
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "قائمة من الإضافات"
 
-#: pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/base/pdf.py:222
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
@@ -4243,76 +4275,76 @@ msgstr ""
 "الملحق 1\n"
 "الملحق 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:226 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:233 pretix/control/forms/filter.py:490
+#: pretix/control/forms/filter.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr "اسم منظم"
 
-#: pretix/base/pdf.py:227
+#: pretix/base/pdf.py:234
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "شركة منظم الحدث"
 
-#: pretix/base/pdf.py:231
+#: pretix/base/pdf.py:238
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "معلومات منظم نص"
 
-#: pretix/base/pdf.py:232
+#: pretix/base/pdf.py:239
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "حدث المعلومات منظم النص"
 
-#: pretix/base/pdf.py:236
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Printing date"
 msgstr "تاريخ الطباعة"
 
-#: pretix/base/pdf.py:244
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "تاريخ ووقت الطباعة"
 
-#: pretix/base/pdf.py:252
+#: pretix/base/pdf.py:259
 msgid "Printing time"
 msgstr "طباعة الوقت"
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:267
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "مقعد: الاسم الكامل"
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:268
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "الطابق الأرضي، الصف 3، مقعد 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:263 pretix/base/pdf.py:269
+#: pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:276
 #: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "General admission"
 msgstr "القبول العام"
 
-#: pretix/base/pdf.py:266
+#: pretix/base/pdf.py:273
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "مقعد: المنطقة"
 
-#: pretix/base/pdf.py:267
+#: pretix/base/pdf.py:274
 msgid "Ground floor"
 msgstr "الطابق الأرضي"
 
-#: pretix/base/pdf.py:272
+#: pretix/base/pdf.py:279
 msgid "Seat: row"
 msgstr "مقعد: صف واحد"
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:284
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "مقعد: عدد المقاعد"
 
-#: pretix/base/pdf.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:320
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "سؤال: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:314
+#: pretix/base/pdf.py:321
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<الجواب: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:336 pretix/base/pdf.py:343
+#: pretix/base/pdf.py:343 pretix/base/pdf.py:350
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:238
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335
@@ -4321,12 +4353,12 @@ msgstr "<الجواب: {question}>"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "اسم الحضور: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:353
+#: pretix/base/pdf.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "الفاتورة اسم عنوان: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
+#: pretix/base/pdf.py:522 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
 msgid "Ticket"
 msgstr "تذكرة"
 
@@ -4362,38 +4394,38 @@ msgstr "تاريخ النسبي:"
 msgid "Not set"
 msgstr "غير مضبوط"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:51 pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:68
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
 "لم نكن قادرين على معالجة طلبك تماما كما كان الملقم مشغول جدا. حاول مرة اخرى."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:53 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/base/services/cart.py:54 pretix/presale/views/cart.py:174
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "انت لم تختر أي من المنتجات."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:54
+#: pretix/base/services/cart.py:55
 msgid "Unknown cart position."
 msgstr "عربة موقف معروف."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:55
+#: pretix/base/services/cart.py:56
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr "تم تحديد موعد لذلك."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:56
+#: pretix/base/services/cart.py:57
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr "يمكنك اختيار المنتج الذي هو ليس متاحة للبيع."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:57
+#: pretix/base/services/cart.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 "بعض المنتجات التي اخترتها لم تعد متوفرة. انظر أدناه للحصول على التفاصيل."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:59
+#: pretix/base/services/cart.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -4401,22 +4433,22 @@ msgstr ""
 "بعض المنتجات التي اخترتها لم تعد متوفرة في كمية التي حددتها. انظر أدناه "
 "للحصول على التفاصيل."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:61
+#: pretix/base/services/cart.py:62
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr "لا يمكنك تحديد أكثر من %s سلعة لكل طلب."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:62
+#: pretix/base/services/cart.py:63
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s."
 msgstr "لا يمكنك تحديد أكثر من %(max)s سلع من المنتج %(product)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:63
+#: pretix/base/services/cart.py:64
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
 msgstr "تحتاج إلى تحديد ما لا يقل عن %(min)s سلع من المنتج %(product)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:64
+#: pretix/base/services/cart.py:65
 #, python-format
 msgid ""
 "We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s "
@@ -4424,15 +4456,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "أزلنا %(product)s من عربة التسوق كما لا يمكنك شراء أقل من %(min)s سلع منه."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:66 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:70
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr "لم يبدأ الفترة [خبر] لهذا الحدث حتى الان."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:68
 msgid "The presale period for this event has ended."
 msgstr "انتهت الفترة [خبر] لهذا الحدث."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:68
+#: pretix/base/services/cart.py:69
 msgid ""
 "The presale period for this event has not yet started. The affected "
 "positions have been removed from your cart."
@@ -4440,7 +4472,7 @@ msgstr ""
 "لم يبدأ الفترة [خبر] لهذا الحدث حتى الان. تم إزالة مواقع المتضررة من عربة "
 "التسوق."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:70 pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:85
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -4448,20 +4480,20 @@ msgstr ""
 "انتهت الفترة [خبر] لأحد الأحداث في عربة التسوق. تم إزالة مواقع المتضررة من "
 "عربة التسوق."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:72
+#: pretix/base/services/cart.py:73
 msgid "The entered price is to high."
 msgstr "سعر تم إدخالها إلى الأعلى."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:73
+#: pretix/base/services/cart.py:74
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr "ولا يعرف هذا الرمز قسيمة في قاعدة البيانات الخاصة بنا."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:74
+#: pretix/base/services/cart.py:75
 msgid ""
 "This voucher code has already been used the maximum number of times allowed."
 msgstr "انتهى كود الخصم المدخل."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:75
+#: pretix/base/services/cart.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "This voucher code is currently locked since it is already contained in a "
@@ -4473,12 +4505,12 @@ msgstr ""
 "آخر هو التعويض هذه القسائم في الوقت الحالي، أو أنك حاولت استرداد قيمتها من "
 "قبل ولكن لم يكمل عملية السحب. يمكنك محاولة استخدامه مرة أخرى في %d دقيقة."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:79
+#: pretix/base/services/cart.py:80
 #, python-format
 msgid "This voucher code can only be redeemed %d more times."
 msgstr "هذا الرمز قسيمة يمكن أن يكون إلا مطفي %d أكثر من مرة."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:80
+#: pretix/base/services/cart.py:81
 msgid ""
 "You already used this voucher code. Remove the associated line from your "
 "cart if you want to use it for a different product."
@@ -4486,52 +4518,52 @@ msgstr ""
 "استخدمته بالفعل هذا الرمز قسيمة. إزالة السطر المرتبطة من سلة الخاص بك إذا "
 "كنت ترغب في استخدامه لمنتج مختلف."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:82
+#: pretix/base/services/cart.py:83
 msgid "This voucher is expired."
 msgstr "هذا هو قسيمة منتهية الصلاحية."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:83
+#: pretix/base/services/cart.py:84
 msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgstr "هذه القسيمة غير صالح لهذا المنتج."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:85
 msgid "This voucher is not valid for this seat."
 msgstr "هذة القسيمة غير صالحة لهذا المقعد."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:85
+#: pretix/base/services/cart.py:86
 msgid ""
 "We did not find any position in your cart that we could use this voucher "
 "for. If you want to add something new to your cart using that voucher, you "
 "can do so with the voucher redemption option on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:89
+#: pretix/base/services/cart.py:90
 msgid "Your voucher is valid for a product that is currently not for sale."
 msgstr "القسيمة غير صالحة لالمنتج الذي هو حاليا ليس للبيع."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:90
+#: pretix/base/services/cart.py:91
 msgctxt "subevent"
 msgid "This voucher is not valid for this event date."
 msgstr "هذه القسيمة غير صالح لهذا التاريخ الحدث."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91
+#: pretix/base/services/cart.py:92
 msgid "You need a valid voucher code to order this product."
 msgstr "تحتاج إلى رمز قسيمة صالح لطلب هذا المنتج."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:92
+#: pretix/base/services/cart.py:93
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr "تاريخ الحدث المحدد غير نشط."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:93
+#: pretix/base/services/cart.py:94
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr "لا يمكنك تحديد وظيفة إضافية على للمنتج المحدد."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:94
+#: pretix/base/services/cart.py:95
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr "لا يمكنك تحديد شكلان من نفس إضافة على المنتج."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:95
+#: pretix/base/services/cart.py:96
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the "
@@ -4540,7 +4572,7 @@ msgstr ""
 "يمكنك تحديد في معظم %(max)s الصورة إضافات من فئة %(cat)s ليالي للمنتج "
 "%(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:96
+#: pretix/base/services/cart.py:97
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for "
@@ -4549,7 +4581,7 @@ msgstr ""
 "تحتاج إلى تحديد ما لا يقل عن %(min)s الصورة إضافات من فئة %(cat)s S للمنتج "
 "%(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:98
+#: pretix/base/services/cart.py:99
 msgid ""
 "One of the products you selected can only be bought as an add-on to another "
 "project."
@@ -4557,23 +4589,23 @@ msgstr ""
 "واحدة من المنتجات التي حددتها لا يمكن إلا أن يكون اشترى باعتبارها إضافة إلى "
 "مشروع آخر."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:99
+#: pretix/base/services/cart.py:100
 msgid "One of the products you selected can only be bought part of a bundle."
 msgstr "واحدة من المنتجات التي حددتها لا يمكن إلا أن يكون اشترى جزءا من حزمة."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:101
+#: pretix/base/services/cart.py:102
 msgid "Please select a valid seat."
 msgstr "الرجاء اختيار مقعد صالح."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:102
+#: pretix/base/services/cart.py:103
 msgid "You can not select a seat for this position."
 msgstr "لا يمكنك تحديد مقعد لهذا المنصب."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104
+#: pretix/base/services/cart.py:105
 msgid "You can not select the same seat multiple times."
 msgstr "لا يمكنك تحديد نفس المقعد عدة مرات."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:105
+#: pretix/base/services/cart.py:106
 msgid ""
 "You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered "
 "later on when you're asked for your payment details."
@@ -4581,23 +4613,35 @@ msgstr ""
 "لقد أدخلت بطاقة هدية بدلا من قسيمة. بطاقات هدية يمكن إدخالها في وقت لاحق "
 "عندما يطلب منك للحصول على تفاصيل الدفع الخاصة بك."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:97
+#: pretix/base/services/checkin.py:164
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "تم إلغاء هذا المنصب النظام."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:111
+#: pretix/base/services/checkin.py:179
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr "هذا الموقف أمر له منتج غير صالح لهذا الاختيار في القائمة."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:118
+#: pretix/base/services/checkin.py:184
+#, fuzzy
+#| msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
+msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
+msgstr "هذا الموقف أمر له منتج غير صالح لهذا الاختيار في القائمة."
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:191
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "لم يتم وضع هذا النظام كما المدفوعة."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:123
+#: pretix/base/services/checkin.py:196
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr "تحتاج إلى الإجابة على الأسئلة لإكمال هذا الاختيار في."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:150
+#: pretix/base/services/checkin.py:206
+#, fuzzy
+#| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
+msgid "This entry is not permitted due to custom rules."
+msgstr "يتم طمس هويتها هذا الدخول ولم يعد من الممكن استخدامها."
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:247
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "تم استرداد هذه التذكرة."
 
@@ -4701,7 +4745,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:57
+#: pretix/base/services/orders.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -4709,7 +4753,7 @@ msgstr ""
 "وكانت بعض المنتجات التي اخترتها لم تعد متوفرة. انظر أدناه للحصول على "
 "التفاصيل."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -4717,22 +4761,22 @@ msgstr ""
 "وكانت بعض المنتجات التي اخترتها لم تعد متوفرة في كمية التي حددتها. انظر "
 "أدناه للحصول على التفاصيل."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:62
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr ""
 "لقد تغير أسعار بعض العناصر في سلة تسوقك. انظر أدناه للحصول على التفاصيل."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:64
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "خطأ داخلي حدث، يرجى المحاولة مرة أخرى."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:64
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "عربة التسوق فارغة."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:66
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
@@ -4741,11 +4785,11 @@ msgstr ""
 "لا يمكنك تحديد أكثر من %(max)s سلع من المنتج %(product)s. أزلنا المواد "
 "الفائضة من عربة التسوق."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:70
+#: pretix/base/services/orders.py:71
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr "انتهت الفترة [خبر]."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/orders.py:72
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -4753,7 +4797,7 @@ msgstr ""
 "رمز قسيمة تستخدم لأحد بنود في عربة التسوق لا يعرف في قاعدة البيانات الخاصة "
 "بنا."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:73
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -4762,7 +4806,7 @@ msgstr ""
 "وقد تم بالفعل استخدام رمز قسيمة تستخدم لأحد العناصر الموجودة في سلة التسوق "
 "الخاصة بك الحد الأقصى لعدد مرات المسموح بها. أزلنا هذا البند من عربة التسوق."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
@@ -4775,7 +4819,7 @@ msgstr ""
 "وقد تم بالفعل استخدام رمز قسيمة تستخدم لأحد العناصر الموجودة في سلة التسوق "
 "الخاصة بك الحد الأقصى لعدد مرات المسموح بها. أزلنا هذا البند من عربة التسوق."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:77
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -4783,7 +4827,7 @@ msgstr ""
 "انتهت صلاحية رمز قسيمة تستخدم لأحد بنود في عربة التسوق. أزلنا هذا البند من "
 "عربة التسوق."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:79
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -4791,7 +4835,7 @@ msgstr ""
 "رمز قسيمة تستخدم لأحد بنود في عربة التسوق غير صالح لهذا البند. أزلنا هذا "
 "البند من عربة التسوق."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:81
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -4799,7 +4843,7 @@ msgstr ""
 "تحتاج إلى رمز قسيمة صالحة لأمر واحد من هذه المنتجات في سلة التسوق الخاصة بك. "
 "أزلنا هذا البند من عربة التسوق."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:83
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
@@ -4807,48 +4851,48 @@ msgstr ""
 "لم يبدأ الفترة [خبر] لأحد الأحداث في عربة التسوق حتى الان. تم إزالة مواقع "
 "المتضررة من عربة التسوق."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/orders.py:87
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr "كان باطلا واحد من المقاعد في طلبك، أزلنا موقف من عربة التسوق."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:87
+#: pretix/base/services/orders.py:88
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 "وقد اتخذت واحد من المقاعد في طلبك في غضون ذلك، أزلنا موقف من عربة التسوق."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:68
+#: pretix/base/services/orders.py:153 pretix/control/forms/orders.py:68
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "احتياجات تاريخ انتهاء الصلاحية الجديدة ليكون في المستقبل."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:227 pretix/base/services/orders.py:287
+#: pretix/base/services/orders.py:228 pretix/base/services/orders.py:288
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "هذا النظام لم يتم انتظار الموافقة."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:261
+#: pretix/base/services/orders.py:262
 #, python-format
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr "ترتيب المعتمدة وأكد: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:264
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, python-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr "أجل الموافقة عليها وتنتظر السداد: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:310
+#: pretix/base/services/orders.py:311
 #, python-format
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "نفى أجل: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:345 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/base/services/orders.py:346 pretix/presale/views/order.py:728
 #: pretix/presale/views/order.py:762
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "لا يمكنك إلغاء هذا النظام."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:356
+#: pretix/base/services/orders.py:357
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -4857,17 +4901,17 @@ msgstr ""
 "لا يمكن إلغاء هذا النظام منذ بطاقة هدية {card} شراؤها في هذا النظام قد تم "
 "استبدالها."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:390 pretix/control/forms/orders.py:132
+#: pretix/base/services/orders.py:391 pretix/control/forms/orders.py:132
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr "رسوم الإلغاء لا يمكن أن يكون أعلى من الائتمان دفع هذا النظام."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:416
+#: pretix/base/services/orders.py:417
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "من أجل إلغاء: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:802
+#: pretix/base/services/orders.py:803
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -4877,55 +4921,55 @@ msgstr ""
 "من أسعار تغيرت الآن فقط، أو قد استخدمت بطاقة هدية استخدمتها في هذه الأثناء. "
 "يرجى التحقق من أسعار أقل وحاول مرة أخرى."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1008
+#: pretix/base/services/orders.py:1009
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr "النظام الخاص بك هو على وشك الانتهاء: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1010
+#: pretix/base/services/orders.py:1011
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr "طلبك في انتظار دفع: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1081
+#: pretix/base/services/orders.py:1082
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr "تذكرتك جاهز للتحميل: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1119
+#: pretix/base/services/orders.py:1120
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr "تم تغيير طلبك: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1131
+#: pretix/base/services/orders.py:1132
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "تحتاج إلى تحديد الاختلاف من المنتج."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1132
+#: pretix/base/services/orders.py:1133
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr "الحصة {name} ليس لديها ما يكفي من القدرة اليسار لتنفيذ العملية."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1133
+#: pretix/base/services/orders.py:1134
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "ليس هناك حصة محددة تسمح هذه العملية."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1134
+#: pretix/base/services/orders.py:1135
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "المنتج المحدد غير نشط أو لا يوجد لديه مجموعة السعر."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1135
+#: pretix/base/services/orders.py:1136
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr "أن هذه العملية تترك أجل تفريغ. يرجى إلغاء النظام نفسه بدلا من ذلك."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1136
+#: pretix/base/services/orders.py:1137
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr "في انتظار فقط أو يمكن تغيير أوامر المدفوعة."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1138
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -4933,7 +4977,7 @@ msgstr ""
 "أن هذه العملية جعل النظام مجانا، وبالتالي تدفع على الفور، ولكن لا الحصة "
 "المتاحة."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1139
+#: pretix/base/services/orders.py:1140
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -4941,17 +4985,17 @@ msgstr ""
 "هذا هو وظيفة إضافية على المنتج، يرجى اختيار موقف الأساس لها ينبغي أن يضاف "
 "إلى."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1140
+#: pretix/base/services/orders.py:1141
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr "موقف قاعدة المحدد لا يسمح لك لإضافة هذا المنتج باعتباره الإضافة."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1141
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "تحتاج إلى اختيار subevent لهذا المنصب الجديد."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1143
+#: pretix/base/services/orders.py:1144
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -4960,21 +5004,21 @@ msgstr ""
 "لك مقعد المحدد \"{seat}\" عن التاريخ الذي لا يتطابق مع تاريخ التذكرة المحدد. "
 "الرجاء اختيار المقعد مرة أخرى."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1144
+#: pretix/base/services/orders.py:1145
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "المنتج المختار يتطلب منك اختيار مقعد."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1145
+#: pretix/base/services/orders.py:1146
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "لا يسمح للمنتج المحدد إلى اختيار مقعد."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1146
+#: pretix/base/services/orders.py:1147
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr "لا يمكنك تغيير سعر الموقف الذي تم استخدامه لإصدار بطاقة هدية."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1596
+#: pretix/base/services/orders.py:1600
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -4983,7 +5027,7 @@ msgstr ""
 "لا يمكن إلغاء A المنصب منذ بطاقة هدية {card} شراؤها في هذا النظام قد تم "
 "استبدالها."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2027
+#: pretix/base/services/orders.py:2031
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -5081,7 +5125,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "المساعد: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:277
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "القسيمة تم إرسالها إلى {recipient}."
@@ -5754,29 +5798,37 @@ msgid ""
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:895
+#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:896
 #: pretix/control/forms/organizer.py:292
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:34
 msgid "List"
 msgstr "قائمة"
 
-#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:897
 #: pretix/control/forms/organizer.py:293
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
-msgid "Calendar"
+#, fuzzy
+#| msgid "Calendar"
+msgid "Week calendar"
 msgstr "التقويم"
 
-#: pretix/base/settings.py:893 pretix/control/forms/organizer.py:290
+#: pretix/base/settings.py:890 pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/control/forms/organizer.py:294
+#, fuzzy
+#| msgid "Calendar"
+msgid "Month calendar"
+msgstr "التقويم"
+
+#: pretix/base/settings.py:894 pretix/control/forms/organizer.py:290
 msgid "Default overview style"
 msgstr "أسلوب محة افتراضي"
 
-#: pretix/base/settings.py:906
+#: pretix/base/settings.py:908
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "آخر موعد للتعديلات"
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -5787,19 +5839,19 @@ msgstr ""
 "على الأسئلة. إذا كنت تستخدم ميزة سلسلة الحدث وأمر تحتوي على تذاكر لتواريخ "
 "الأحداث متعددة، سيتم استخدام أقرب وقت ممكن."
 
-#: pretix/base/settings.py:918
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "يمكن للعملاء إلغاء أوامرهم غير المدفوعة"
 
-#: pretix/base/settings.py:927 pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:929 pretix/base/settings.py:1042
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "لا تسمح إلغاء بعد"
 
-#: pretix/base/settings.py:936
+#: pretix/base/settings.py:938
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "يمكن للعملاء إلغاء أوامر أموالها المدفوعة"
 
-#: pretix/base/settings.py:937
+#: pretix/base/settings.py:939
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -5807,41 +5859,41 @@ msgstr ""
 "سيتم دفعها المال المدفوع تلقائيا مرة أخرى إذا في طريقة الدفع يسمح بذلك. خلاف "
 "ذلك، سيتم إنشاء استرداد اليدوي للك لمعالجة يدويا."
 
-#: pretix/base/settings.py:950 pretix/control/forms/orders.py:586
+#: pretix/base/settings.py:952 pretix/control/forms/orders.py:586
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "الحفاظ على رسوم على إلغاء الثابتة"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "الحفاظ على الدفع والشحن ورسوم الخدمات"
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/control/forms/orders.py:591
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "الحفاظ على رسوم على إلغاء percentual على"
 
-#: pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:986
+#: pretix/base/settings.py:988
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher explanation"
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "تفسير قسيمة"
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:998
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -5849,47 +5901,47 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1017 pretix/base/settings.py:1026
+#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1018 pretix/base/settings.py:1027
+#: pretix/base/settings.py:1020 pretix/base/settings.py:1029
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
+#: pretix/base/settings.py:1021 pretix/base/settings.py:1030
 #, fuzzy
 #| msgid "Manually issue a gift card"
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "يدويا إصدار بطاقة هدية"
 
-#: pretix/base/settings.py:1024
+#: pretix/base/settings.py:1026
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Refund method"
 msgstr "أجل استرداد"
 
-#: pretix/base/settings.py:1049 pretix/control/forms/event.py:1205
+#: pretix/base/settings.py:1051 pretix/control/forms/event.py:1205
 msgid "Contact address"
 msgstr "عنوان الإتصال"
 
-#: pretix/base/settings.py:1050 pretix/control/forms/event.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1052 pretix/control/forms/event.py:1207
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr "سنعرض هذا علنا ​​للسماح الحضور للاتصال بك."
 
-#: pretix/base/settings.py:1058 pretix/control/forms/event.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1060 pretix/control/forms/event.py:1199
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "مقدم الخدمة URL"
 
-#: pretix/base/settings.py:1059 pretix/control/forms/event.py:1200
+#: pretix/base/settings.py:1061 pretix/control/forms/event.py:1200
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -5897,11 +5949,11 @@ msgstr ""
 "وينبغي أن نشير على سبيل المثال إلى جزء من موقع الويب الخاص بك الذي يحتوي على "
 "تفاصيل الاتصال الخاصة بك والمعلومات القانونية."
 
-#: pretix/base/settings.py:1070
+#: pretix/base/settings.py:1072
 msgid "Confirmation text"
 msgstr "نص تأكيد"
 
-#: pretix/base/settings.py:1071
+#: pretix/base/settings.py:1073
 msgid ""
 "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. "
 "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages "
@@ -5912,21 +5964,21 @@ msgstr ""
 "المثال ربط شروطكم الخدمة هنا. إذا كنت تستخدم ميزة الصفحات لنشر شروطكم "
 "الخدمة، لا تحتاج هذا الإعداد حيث يمكنك تكوين هناك."
 
-#: pretix/base/settings.py:1087
+#: pretix/base/settings.py:1089
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1090
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1097
+#: pretix/base/settings.py:1099
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "موضوع بادئة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1098
+#: pretix/base/settings.py:1100
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -5934,19 +5986,19 @@ msgstr ""
 "سيتم إرفاق مسبقا هذا لموضوع كل رسائل البريد الإلكتروني الصادرة، بتنسيق "
 "[بادئة]. اختيار، على سبيل المثال، شكل قصيرة من اسم الحدث الخاص بك."
 
-#: pretix/base/settings.py:1112
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Sender address"
 msgstr "عنوان المرسل"
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "عنوان المرسل لرسائل البريد الإلكتروني الصادرة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Sender name"
 msgstr "اسم المرسل"
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1125
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -5954,7 +6006,7 @@ msgstr ""
 "اسم المرسل استخدامها جنبا إلى جنب مع عنوان المرسل لرسائل البريد الإلكتروني "
 "الصادرة. افتراضات إلى اسم الحدث الخاص بك."
 
-#: pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/base/settings.py:1135
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5979,7 +6031,7 @@ msgstr ""
 "تحياتي الحارة،\n"
 "لديك {event} فريق"
 
-#: pretix/base/settings.py:1146
+#: pretix/base/settings.py:1148
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6001,7 +6053,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1158
+#: pretix/base/settings.py:1160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6024,7 +6076,7 @@ msgstr ""
 "تحياتي الحارة،\n"
 "لديك {event} فريق"
 
-#: pretix/base/settings.py:1170
+#: pretix/base/settings.py:1172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6049,7 +6101,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1187
+#: pretix/base/settings.py:1189
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6076,7 +6128,7 @@ msgstr ""
 "تحياتي الحارة،\n"
 "لديك {event} فريق"
 
-#: pretix/base/settings.py:1201
+#: pretix/base/settings.py:1203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6106,7 +6158,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1220
+#: pretix/base/settings.py:1222
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6129,7 +6181,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1234
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6152,7 +6204,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1244
+#: pretix/base/settings.py:1246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6179,7 +6231,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1262
+#: pretix/base/settings.py:1264
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6202,7 +6254,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1278
+#: pretix/base/settings.py:1280
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6229,7 +6281,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1292
+#: pretix/base/settings.py:1294
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6275,7 +6327,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1315
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6298,7 +6350,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6328,7 +6380,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1343
+#: pretix/base/settings.py:1345
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6357,7 +6409,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1358
+#: pretix/base/settings.py:1360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6376,7 +6428,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1378
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6399,7 +6451,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1388
+#: pretix/base/settings.py:1390
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6422,11 +6474,11 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1512
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1513
+#: pretix/base/settings.py:1515
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
@@ -6438,21 +6490,21 @@ msgstr ""
 "سيتم عرض هذا النص فوق خيارات الدفع. هل يمكن ان توضح الخيارات للمستخدم هنا، "
 "إذا كنت تريد."
 
-#: pretix/base/settings.py:1523
+#: pretix/base/settings.py:1525
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1526
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "تفسير قسيمة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1539
+#: pretix/base/settings.py:1541
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -6460,7 +6512,7 @@ msgstr ""
 "وسيتم عرض هذا النص القادم لإدخال لرمز قسيمة. يمكنك استخدامه على سبيل المثال "
 "لشرح كيفية الحصول على رمز قسيمة."
 
-#: pretix/base/settings.py:1545
+#: pretix/base/settings.py:1547
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -6468,112 +6520,112 @@ msgstr ""
 "تأكد من إدخال عنوان البريد الألكتروني بشكل صحيح. سوف نرسل تأكيد الطلب  مرفقا "
 "معه رابط سوف تحتاجه للدخول لطلبك لاحقا."
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1624 pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "وقت بدء الحدث (تنازلي)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1628 pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "الاسم (تنازلي)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1631
+#: pretix/base/settings.py:1633
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "تاريخ الطلب"
 
-#: pretix/base/settings.py:1655
+#: pretix/base/settings.py:1657
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "معظم الألقاب الإنجليزية المشتركة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1667
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "معظم الألقاب الألمانية المشتركة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1674 pretix/base/settings.py:1687
-#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/base/settings.py:1753
-#: pretix/base/settings.py:1766 pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1705 pretix/base/settings.py:1755
+#: pretix/base/settings.py:1768 pretix/base/settings.py:1782
 msgid "Given name"
 msgstr "الاسم المعطى"
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/base/settings.py:1688
-#: pretix/base/settings.py:1704 pretix/base/settings.py:1720
-#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1752
-#: pretix/base/settings.py:1767 pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1677 pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1706 pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1739 pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1769 pretix/base/settings.py:1783
 msgid "Family name"
 msgstr "اسم العائلة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1679 pretix/base/settings.py:1695
-#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/base/settings.py:1726
-#: pretix/base/settings.py:1744 pretix/base/settings.py:1759
-#: pretix/base/settings.py:1789 pretix/base/settings.py:1812
+#: pretix/base/settings.py:1681 pretix/base/settings.py:1697
+#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1761
+#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1814
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "يوحنا"
 
-#: pretix/base/settings.py:1680 pretix/base/settings.py:1696
-#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/base/settings.py:1728
-#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1760
-#: pretix/base/settings.py:1790
+#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1714 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1748 pretix/base/settings.py:1762
+#: pretix/base/settings.py:1792
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "أنثى ظبية"
 
-#: pretix/base/settings.py:1686 pretix/base/settings.py:1702
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1688 pretix/base/settings.py:1704
+#: pretix/base/settings.py:1736
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "عنوان"
 
-#: pretix/base/settings.py:1694 pretix/base/settings.py:1710
-#: pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1696 pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "الدكتور"
 
-#: pretix/base/settings.py:1718 pretix/base/settings.py:1735
+#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1737
 msgid "First name"
 msgstr "الاسم الاول"
 
-#: pretix/base/settings.py:1719 pretix/base/settings.py:1736
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1738
 msgid "Middle name"
 msgstr "الاسم الأوسط"
 
-#: pretix/base/settings.py:1800 pretix/base/settings.py:1811
+#: pretix/base/settings.py:1802 pretix/base/settings.py:1813
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "فلان الفلاني"
 
-#: pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1808
 msgid "Calling name"
 msgstr "الشتائم"
 
-#: pretix/base/settings.py:1819
+#: pretix/base/settings.py:1821
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "النسخ اللاتينية"
 
-#: pretix/base/settings.py:1922 pretix/control/forms/event.py:176
+#: pretix/base/settings.py:1924 pretix/control/forms/event.py:176
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "ولا بد أيضا من تمكين اللغة الافتراضية لهذا الحدث الخاص بك (انظر المربع "
 "أعلاه)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1928
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr "لا يمكنك تتطلب تحديد أسماء الحضور إذا كنت لا أطلب منهم."
 
-#: pretix/base/settings.py:1930
+#: pretix/base/settings.py:1932
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "عليك أن تسأل لرسائل البريد الإلكتروني الحضور إذا كنت تريد أن تجعل منهم "
 "المطلوبة."
 
-#: pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1936
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
@@ -6583,13 +6635,13 @@ msgstr ""
 "عليك أن تسأل لرسائل البريد الإلكتروني الحضور إذا كنت تريد أن تجعل منهم "
 "المطلوبة."
 
-#: pretix/base/settings.py:1938
+#: pretix/base/settings.py:1940
 #, fuzzy
 #| msgid "This will require users to enter a company name."
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "وهذا يتطلب من المستخدمين إدخال اسم الشركة."
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1947
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "تاريخ الدفعة الأخيرة لا يمكن أن يكون قبل نهاية [خبر]."
 
@@ -6993,7 +7045,21 @@ msgstr "تم الانتهاء من المهمة."
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "الملف المطبوع سري!"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:309
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:244
+#: pretix/control/forms/filter.py:271 pretix/control/forms/filter.py:979
+#: pretix/control/forms/filter.py:999 pretix/control/forms/filter.py:1091
+#: pretix/control/forms/filter.py:1107 pretix/control/forms/filter.py:1168
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:699
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
+msgctxt "subevent"
+msgid "All dates"
+msgstr "جميع التواريخ"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:310
 msgid "Use languages"
 msgstr "استخدام اللغات"
 
@@ -7210,12 +7276,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:314
+#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:315
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:305
 msgid "Font"
 msgstr "الخط"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:319
+#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:320
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "تحترم إلا من خلال المتصفحات الحديثة."
 
@@ -7584,17 +7650,16 @@ msgstr "الكمية متاحة"
 msgid "Search for…"
 msgstr "يبحث عن…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:209
-#: pretix/control/navigation.py:174
+#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/navigation.py:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 msgid "All orders"
 msgstr "جميع الطلبات"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:107 pretix/control/forms/filter.py:210
+#: pretix/control/forms/filter.py:107
 msgid "Paid (or canceled with paid fee)"
 msgstr "دفع (أو إلغاؤها مع رسوم المدفوعة)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:108 pretix/control/forms/filter.py:211
+#: pretix/control/forms/filter.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:67
@@ -7602,18 +7667,18 @@ msgstr "دفع (أو إلغاؤها مع رسوم المدفوعة)"
 msgid "Pending"
 msgstr "قيد الانتظار"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:109 pretix/control/forms/filter.py:212
+#: pretix/control/forms/filter.py:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:23
 msgid "Pending (overdue)"
 msgstr "في انتظار (تأخر)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:110 pretix/control/forms/filter.py:213
+#: pretix/control/forms/filter.py:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:22
 msgid "Pending or paid"
 msgstr "بانتظار أو المدفوعة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:556 pretix/control/forms/filter.py:956
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:946
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -7623,12 +7688,12 @@ msgstr "بانتظار أو المدفوعة"
 msgid "Expired"
 msgstr "منتهية الصلاحية"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:112 pretix/control/forms/filter.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 msgid "Pending or expired"
 msgstr "معلقة أو منتهية الصلاحية"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:113 pretix/control/forms/filter.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
@@ -7637,76 +7702,64 @@ msgstr "معلقة أو منتهية الصلاحية"
 msgid "Canceled"
 msgstr "ألغيت"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245
-#: pretix/control/forms/filter.py:989 pretix/control/forms/filter.py:1009
-#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/filter.py:1117
-#: pretix/control/forms/filter.py:1178 pretix/control/forms/filter.py:1213
-#: pretix/control/forms/orders.py:544 pretix/control/forms/orders.py:699
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
-msgctxt "subevent"
-msgid "All dates"
-msgstr "جميع التواريخ"
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:217
+#: pretix/control/forms/filter.py:114
 msgid "Canceled (or with paid fee)"
 msgstr "إلغاء (أو مع رسوم المدفوعة)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:218
+#: pretix/control/forms/filter.py:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:5
 msgid "Approval pending"
 msgstr "في انتظار الموافقة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:219
+#: pretix/control/forms/filter.py:116
 msgid "Overpaid"
 msgstr "زائدة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:220
+#: pretix/control/forms/filter.py:117
 msgid "Underpaid"
 msgstr "يتقاضون أجورا"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:221
+#: pretix/control/forms/filter.py:118
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr "في انتظار (ولكن مدفوع بالكامل)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:222 pretix/control/forms/filter.py:541
-#: pretix/control/forms/filter.py:544
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 msgid "Test mode"
 msgstr "وضع الاختبار"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:223
+#: pretix/control/forms/filter.py:120
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr "رسوم الإلغاء"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:810
-#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:796
+#: pretix/control/forms/filter.py:1006 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr "جميع المنتجات"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:452
+#: pretix/control/forms/filter.py:282 pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:514
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - أي تباين"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
+#: pretix/control/forms/filter.py:341 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:617 pretix/control/forms/filter.py:622
 msgid "All organizers"
 msgstr "جميع المنظمين"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:543
-#: pretix/control/forms/filter.py:552 pretix/control/forms/filter.py:870
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:951
-#: pretix/control/forms/filter.py:964
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110
+#: pretix/control/forms/filter.py:381 pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:537 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:869 pretix/control/forms/filter.py:941
+#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
@@ -7714,202 +7767,209 @@ msgstr "جميع المنظمين"
 msgid "All"
 msgstr "الكل"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:618
+#: pretix/control/forms/filter.py:383 pretix/control/forms/filter.py:603
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "تسوق الحية و[خبر] تشغيل"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:872
+#: pretix/control/forms/filter.py:384 pretix/control/forms/filter.py:862
 msgid "Inactive"
 msgstr "غير نشط"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:300
-#: pretix/control/forms/subevents.py:339
+#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr "يوم من أيام الأسبوع"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:413
+#: pretix/control/forms/filter.py:398
 msgid "All days"
 msgstr "كل الأيام"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:414
+#: pretix/control/forms/filter.py:399
 msgid "Monday"
 msgstr "يوم الاثنين"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415
+#: pretix/control/forms/filter.py:400
 msgid "Tuesday"
 msgstr "الثلاثاء"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:416
+#: pretix/control/forms/filter.py:401
 msgid "Wednesday"
 msgstr "الأربعاء"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:417
+#: pretix/control/forms/filter.py:402
 msgid "Thursday"
 msgstr "الخميس"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:418
+#: pretix/control/forms/filter.py:403
 msgid "Friday"
 msgstr "يوم الجمعة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419
+#: pretix/control/forms/filter.py:404
 msgid "Saturday"
 msgstr "يوم السبت"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:420
+#: pretix/control/forms/filter.py:405
 msgid "Sunday"
 msgstr "الأحد"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:545
+#: pretix/control/forms/filter.py:530
 #, fuzzy
 #| msgctxt "stripe"
 #| msgid "Live"
 msgid "Live"
 msgstr "حي"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:550 pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/filter.py:538
 #, fuzzy
 #| msgid "Empty tag"
 msgid "Empty"
 msgstr "علامة فارغة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:554
+#: pretix/control/forms/filter.py:539
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:555
+#: pretix/control/forms/filter.py:540
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:561 pretix/control/forms/filter.py:563
-#: pretix/control/forms/filter.py:886 pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/forms/filter.py:546 pretix/control/forms/filter.py:548
+#: pretix/control/forms/filter.py:876 pretix/control/forms/filter.py:878
 msgid "Search query"
 msgstr "استعلام بحث"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:616
+#: pretix/control/forms/filter.py:601
 msgid "All events"
 msgstr "كل الأحداث"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:602
 msgid "Shop live"
 msgstr "متجر على الهواء مباشرة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:604
 msgid "Shop not live"
 msgstr "تسوق لا يعيش"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:622
+#: pretix/control/forms/filter.py:607
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "حدث واحد قيد التشغيل أو في المستقبل"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:623
+#: pretix/control/forms/filter.py:608
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "حدث واحد في الماضي"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:790 pretix/control/forms/filter.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:775 pretix/control/forms/filter.py:777
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "بحث الحضور ..."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:798
+#: pretix/control/forms/filter.py:783
 msgid "Check-in status"
 msgstr "تحقق ذات المركز"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:800
+#: pretix/control/forms/filter.py:785
 msgid "All attendees"
 msgstr "جميع الحاضرين"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:801
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128
+#: pretix/control/forms/filter.py:786
+#, fuzzy
+#| msgid "Presale"
+msgctxt "checkin state"
+msgid "Present"
+msgstr "مبيعات"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:787
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 msgid "Checked in"
 msgstr "إيداعه"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:802
+#: pretix/control/forms/filter.py:788
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr "غير محددة في"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:880
+#: pretix/control/forms/filter.py:867 pretix/control/forms/filter.py:870
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr "مدير"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:881
+#: pretix/control/forms/filter.py:871
 msgid "No administrator"
 msgstr "لا المسؤول"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:952
+#: pretix/control/forms/filter.py:942
 msgid "Valid"
 msgstr "صالح"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:953
+#: pretix/control/forms/filter.py:943
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "غير معوض"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/forms/filter.py:944
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "افتدى على الأقل مرة واحدة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:955
+#: pretix/control/forms/filter.py:945
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "افتدى بالكامل"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:957
+#: pretix/control/forms/filter.py:947
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "مطفأة وإيداعه مع تذكرة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:962
+#: pretix/control/forms/filter.py:952
 msgid "Quota handling"
 msgstr "التعامل مع الحصص"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:966
+#: pretix/control/forms/filter.py:956
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "السماح لتجاهل الحصص"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:971 pretix/control/forms/filter.py:973
+#: pretix/control/forms/filter.py:961 pretix/control/forms/filter.py:963
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "تصفية حسب العلامة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:978 pretix/control/forms/filter.py:980
+#: pretix/control/forms/filter.py:968 pretix/control/forms/filter.py:970
 msgid "Search voucher"
 msgstr "بحث قسيمة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1026 pretix/control/forms/vouchers.py:91
-#: pretix/control/views/typeahead.py:460 pretix/control/views/typeahead.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/views/typeahead.py:522 pretix/control/views/typeahead.py:526
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "أي منتج في الحصص \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1142
+#: pretix/control/forms/filter.py:1132
 msgid "Refund status"
 msgstr "حالة إعادة الأموال"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1144
+#: pretix/control/forms/filter.py:1134
 msgid "All open refunds"
 msgstr "كل مبلغ معاد المفتوحة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1145
+#: pretix/control/forms/filter.py:1135
 msgid "All refunds"
 msgstr "كل مبلغ معاد"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1181
+#: pretix/control/forms/filter.py:1171
 msgid "Date filter"
 msgstr "تاريخ فلتر"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1183
+#: pretix/control/forms/filter.py:1173
 msgid "Filter by…"
 msgstr "مصنف بواسطة…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1185
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "تاريخ الدفع الناجح الماضي"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1190
+#: pretix/control/forms/filter.py:1180
 msgid "Date from"
 msgstr "التاريخ من"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195
+#: pretix/control/forms/filter.py:1185
 msgid "Date until"
 msgstr "التاريخ وحتى"
 
@@ -8588,11 +8648,11 @@ msgstr ""
 "إذا كنت توفير صورة الشعار، ونحن سوف افتراضيا لا تظهر اسم مؤسستك في رأس "
 "الصفحة. وسوف نعرض شعارك مع ارتفاع الحد الأقصى من 120 بكسل."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:297
+#: pretix/control/forms/organizer.py:298
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "عرض توفر لمحات عامة في الحدث"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:298
+#: pretix/control/forms/organizer.py:299
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -8602,20 +8662,20 @@ msgstr ""
 "لأوقات أطول تحميل الصفحة إذا كان لديك الكثير من الأحداث والحالة المعروضة قد "
 "يكون قديما لمدة تصل إلى دقيقتين."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:304
+#: pretix/control/forms/organizer.py:305
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "صلة الى نظرة عامة منظم على جميع صفحات الحدث"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:311
+#: pretix/control/forms/organizer.py:312
 msgid ""
 "Choose all languages that your organizer homepage should be available in."
 msgstr "اختيار جميع اللغات التي زيارة المنظم ينبغي أن تكون متاحة في."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:323
 msgid "Favicon"
 msgstr "فافيكون"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:326
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -8623,37 +8683,37 @@ msgstr ""
 "إذا قمت بتوفير فافيكون، وسوف نعرض بدلا من الافتراضي pretix رمز. نوصي حجم "
 "200x200px على الأقل لاستيعاب معظم الأجهزة."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:329
+#: pretix/control/forms/organizer.py:330
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "رمز بطاقة هدية"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:335
+#: pretix/control/forms/organizer.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "رمز بطاقة هدية"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:336
+#: pretix/control/forms/organizer.py:337
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:351
+#: pretix/control/forms/organizer.py:352
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "أنواع الأحداث"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:382
+#: pretix/control/forms/organizer.py:383
 msgid "Gift card value"
 msgstr "قيمة بطاقة هدية"
 
@@ -8663,63 +8723,63 @@ msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr "اختياري"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:222
+#: pretix/control/forms/subevents.py:209
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr "استبعاد هذه التواريخ بدلا من إضافتها."
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:227
+#: pretix/control/forms/subevents.py:214
 msgid "year(s)"
 msgstr "سنوات)"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:228
+#: pretix/control/forms/subevents.py:215
 msgid "month(s)"
 msgstr "الشهور)"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:229
+#: pretix/control/forms/subevents.py:216
 msgid "week(s)"
 msgstr "أسبوع (s)"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:230
+#: pretix/control/forms/subevents.py:217
 msgid "day(s)"
 msgstr "أيام)"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:235
+#: pretix/control/forms/subevents.py:222
 msgid "Interval"
 msgstr "فترة"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:258
+#: pretix/control/forms/subevents.py:245
 msgid "Number of repetitions"
 msgstr "عدد repetitions"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:268
+#: pretix/control/forms/subevents.py:255
 msgid "Last date"
 msgstr "اخر موعد"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:275 pretix/control/forms/subevents.py:322
+#: pretix/control/forms/subevents.py:262 pretix/control/forms/subevents.py:309
 msgctxt "rrule"
 msgid "first"
 msgstr "أول"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:276 pretix/control/forms/subevents.py:323
+#: pretix/control/forms/subevents.py:263 pretix/control/forms/subevents.py:310
 msgctxt "rrule"
 msgid "second"
 msgstr "ثانيا"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:277 pretix/control/forms/subevents.py:324
+#: pretix/control/forms/subevents.py:264 pretix/control/forms/subevents.py:311
 msgctxt "rrule"
 msgid "third"
 msgstr "الثالث"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:278 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/control/forms/subevents.py:265 pretix/control/forms/subevents.py:312
 msgctxt "rrule"
 msgid "last"
 msgstr "الاخير"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:299 pretix/control/forms/subevents.py:338
+#: pretix/control/forms/subevents.py:286 pretix/control/forms/subevents.py:325
 msgid "Day"
 msgstr "يوم"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:301 pretix/control/forms/subevents.py:340
+#: pretix/control/forms/subevents.py:288 pretix/control/forms/subevents.py:327
 msgid "Weekend day"
 msgstr "يوم عطلة نهاية الأسبوع"
 
@@ -8933,23 +8993,37 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "تم إنشاء هذا النظام من خلال تقسيم ترتيب {order}"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147
-#: pretix/control/logdisplay.py:384 pretix/control/logdisplay.py:386
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/logdisplay.py:407
+#: pretix/control/logdisplay.py:396 pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:417 pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(غير معروف)"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:151
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid ""
+#| "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
+msgid ""
+"Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
+msgstr "موقف # {posid} تم إيداعه في {datetime} لقائمة \"{list}\"."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:157
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
+msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
+msgstr "وقد تم التحقق من موقف # {posid} في لائحة \"{list}\"."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:163
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr "موقف # {posid} تم إيداعه في {datetime} لقائمة \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:157
+#: pretix/control/logdisplay.py:169
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr "وقد تم التحقق من موقف # {posid} في لائحة \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:164
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -8958,7 +9032,7 @@ msgstr ""
 "تفحص لموقف #{posid} في{datetime} لقائمة \"{list}\" تم تحميلها حتى لو تم "
 "مسحها بالفعل."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:172
+#: pretix/control/logdisplay.py:184
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
@@ -8967,135 +9041,135 @@ msgstr ""
 "موقف #{posid} تم مسحها ضوئيا ورفض لأنه قد تم فحصها من قبل على قائمة "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183
+#: pretix/control/logdisplay.py:195
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been created."
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "تم إنشاء المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184
+#: pretix/control/logdisplay.py:196
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "تم تحديث التعليق الداخلي للحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:197
 #, fuzzy
 #| msgid "The refund has been canceled."
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "تم إلغاء استرداد."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:186
+#: pretix/control/logdisplay.py:198
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "تم تغيير تفاصيل النظام."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:187
+#: pretix/control/logdisplay.py:199
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "تم وضع علامة على النظام وبدون أجر."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "تم تغيير سر النظام و."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#: pretix/control/logdisplay.py:201
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "تم تغيير تاريخ انتهاء النظام و."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1066
+#: pretix/control/logdisplay.py:202 pretix/control/views/orders.py:1069
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "تم وضع علامة على النظام ومنتهية الصلاحية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:203
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "تم وضع علامة على الترتيب كما المدفوعة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:204
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected question has been deleted."
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "تم حذف السؤال المحدد."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:193
+#: pretix/control/logdisplay.py:205
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "وقد تم ترتيب ردها."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1066
 #: pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "تم إلغاء هذا الأمر."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/control/logdisplay.py:207 pretix/control/views/orders.py:1335
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "تم إنشاء هذا الأمر."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:196
+#: pretix/control/logdisplay.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "تم حذف أجل وضع الاختبار {code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:197
+#: pretix/control/logdisplay.py:209
 msgid "The order has been created."
 msgstr "تم إنشاء هذا الأمر."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:198
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "الأمر يتطلب موافقة قبل أن تتمكن من الاستمرار في معالجتها."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:211 pretix/control/views/orders.py:427
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "تمت الموافقة على النظام."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:212
 msgid "The order has been denied."
 msgstr "تم رفض الطلب."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:213
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 "تم تغيير عنوان البريد الإلكتروني من \"{old_email}\" إلى \"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:203
+#: pretix/control/logdisplay.py:215
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "تم تغيير لغة النظام."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1102
+#: pretix/control/logdisplay.py:216 pretix/control/views/orders.py:1105
 #: pretix/presale/views/order.py:640 pretix/presale/views/order.py:684
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "تم إنشاء الفاتورة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1175
+#: pretix/control/logdisplay.py:217 pretix/control/views/orders.py:1178
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "تم إعادة إنشاء الفاتورة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1204
+#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1207
 #: pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "تم إعادة إصدار الفاتورة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:207
+#: pretix/control/logdisplay.py:219
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "تم تحديث تعليق الداخلي النظام و."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:208
+#: pretix/control/logdisplay.py:220
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr "تم تبديل عند النقر علم النظام وبحاجة إلى اهتمام في الاختيار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:210
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr "وقد بدأ دفعة جديدة {local_id} بدلا من سابقتها."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "تم ارسال نوع البريد الإلكتروني مجهول."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:224
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "ارسال بريد الكتروني قد فشلت."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
@@ -9103,28 +9177,28 @@ msgstr ""
 "تم إرسال البريد الإلكتروني دون المرفقات لأنها كان يمكن أن يكون كبيرا جدا "
 "ليكون من المرجح أن يصل."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "تم إرسال البريد الإلكتروني المخصص."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr "وقد أرسلت رسالة بالبريد الالكتروني مع التذكير بأن تذكرة يتوفر للتحميل."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:230
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "وقد أرسلت رسالة بالبريد الالكتروني مع تحذير بأن النظام على وشك الانتهاء."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:232
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr "وقد تم إرسال بريد إلكتروني لإعلام المستخدم التي تم إلغاء الطلب."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -9133,32 +9207,32 @@ msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr "وقد تم إرسال بريد إلكتروني لإعلام المستخدم التي تم إلغاء الطلب."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr "وقد تم إرسال بريد إلكتروني لإعلام المستخدم التي تم تغيير النظام."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr "وقد تم إرسال بريد إلكتروني لإعلام المستخدم الذي تم استلام النظام."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr "وقد تم إرسال بريد إلكتروني لإعلام المستخدم الذي تم استلام المبلغ."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr "وقد تم إرسال بريد إلكتروني لإعلام المستخدم التي تم رفض الطلب."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr "وقد تم إرسال بريد إلكتروني لإعلام المستخدم أن تمت الموافقة على النظام."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
@@ -9166,7 +9240,7 @@ msgstr ""
 "وقد تم إرسال بريد إلكتروني لإعلام المستخدم الذي تم استلام النظام ويتطلب "
 "الدفع."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
@@ -9174,376 +9248,376 @@ msgstr ""
 "وقد تم إرسال بريد إلكتروني لإعلام المستخدم الذي تم استلام النظام، ويتطلب "
 "موافقة عليها."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:245
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "وكانت رسائل البريد الإلكتروني مع رابط إلى صفحة التفاصيل النظام تستاء إلى "
 "المستخدم."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "وقد تم تأكيد الدفع {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "تم إلغاء الدفع {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:248
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "فشلت الدفع {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:249
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "وقد بدأ الدفع {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "فشلت الدفع {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "لا يمكن أن تكون وضعت النظام كما المدفوعة: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:252
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "وقد تم ترتيب زائدة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "تم إنشاء استرداد {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "تم إنشاء استرداد {local_id} كيان خارجي."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "طلب لك العملاء لإصدار رد."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "وقد تم الانتهاء استرداد {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:245
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "تم إلغاء استرداد {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "فشل استرداد {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:247
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The user has been created."
 msgstr "تم إنشاء المستخدم."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:260 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "تم تمكين مصادقة اثنين عامل."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "تم تعطيل المصادقة اثنين عامل."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:262 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "وقد جددت بك رموز الطوارئ اثنين عامل."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr "A اثنين عامل جهاز التوثيق جديد \"{name}\" قد أضيفت إلى حسابك."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr "الجهاز اثنين عامل التوثيق \"{name}\" تمت إزالة من حسابك."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "تم تمكين الإشعارات."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:256
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "تم تعطيل الإشعارات."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "تم تغيير إعدادات الإشعار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:270
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "تم طمس هويتها لهذا المستخدم."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:273
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "إرسال كلمة المرور الإلكتروني إعادة تعيين."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "وقد تم إعادة تعيين كلمة المرور."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "منظم \"{name}\" تم حذفها."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
+#: pretix/control/logdisplay.py:276
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "تم إنشاء قسيمة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr "تم إنشاء قسيمة وإرسالها إلى شخص على قائمة الانتظار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "تم تغيير قسيمة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:280
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "تم حذف قسيمة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "تم استبدال القسيمة من أجل {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "The product has been created."
 msgstr "تم إنشاء المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "تم تغيير المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "تم حذف المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "الاختلاف \"{value}\" تم إنشاؤه."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "الاختلاف \"{value}\" تم حذفها."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "الاختلاف \"{value}\" تم تغيير."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276
+#: pretix/control/logdisplay.py:288
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "تمت إضافة وظيفة إضافية على هذا المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "تمت إزالة وظيفة إضافية على من هذا المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278
+#: pretix/control/logdisplay.py:290
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "تم تغيير وظيفة إضافية على على هذا المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:291
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "تمت إضافة بند المجمعة لهذا المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:280
+#: pretix/control/logdisplay.py:292
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "تمت إزالة عنصر المجمعة من هذا المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:293
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "تم تغيير عنصر المجمعة لهذا المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:282
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "تمت إضافة الحصص."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "تم حذف الحصص."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:296
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "تم تغيير الحصص."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "وقد أغلقت الحصص."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/views/item.py:842
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "وكانت الحصة إعادة فتح."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/control/logdisplay.py:299
 msgid "The category has been added."
 msgstr "تمت إضافة فئة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:288
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "تم حذف الفئة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "تم تغيير الفئة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:302
 msgid "The question has been added."
 msgstr "تمت إضافة هذا السؤال."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:291
+#: pretix/control/logdisplay.py:303
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "تم حذف السؤال."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:292
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "تم تغيير السؤال."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:293
+#: pretix/control/logdisplay.py:305
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "تمت إضافة القاعدة الضريبية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#: pretix/control/logdisplay.py:306
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "تم حذف حكم الضرائب."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:295
+#: pretix/control/logdisplay.py:307
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "تم تغيير القاعدة الضريبية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:296
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "تمت إضافة الاختيار في القائمة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "تم حذف الاختيار في القائمة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:310
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "تم تغيير الاختيار في القائمة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:311 pretix/control/logdisplay.py:320
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "تم تغيير إعدادات الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "تم تغيير إعدادات تذكرة تنزيل."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:313
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "تم تمكين البرنامج المساعد."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:302
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "تم تعطيل البرنامج المساعد."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "وقد اتخذت المحل الحية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:304
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "وقد اتخذت المحل حاليا."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:317
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "وقد اتخذت المحل في وضع الاختبار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:306
+#: pretix/control/logdisplay.py:318
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "تم تعطيل وضع الاختبار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:307
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 msgid "The event has been created."
 msgstr "تم إنشاء هذا الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:309
+#: pretix/control/logdisplay.py:321
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "تمت إضافة خيار الإجابة على السؤال."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:310
+#: pretix/control/logdisplay.py:322
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "تمت إزالة خيار الإجابة عن السؤال."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
+#: pretix/control/logdisplay.py:323
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "تم تغيير خيار الإجابة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "تمت إضافة المستخدم إلى فريق الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:325
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "وقد وجهت الدعوة للمستخدم لفريق الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:314
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "تم تغيير الأذونات للمستخدم."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "تمت إزالة مستخدم من فريق الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "تم إرسال قسيمة لشخص على قائمة الانتظار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "تمت إزالة إدخال من قائمة الانتظار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:330
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "تم تغيير دخول على قائمة الانتظار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:319
+#: pretix/control/logdisplay.py:331
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "تمت إضافة إدخال إلى قائمة الانتظار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "The team has been created."
 msgstr "تم إنشاء فريق."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "تم تغيير إعدادات الفريق."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:322
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "تم حذف الفريق."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "تم حذف تاريخ الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:336
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been changed."
@@ -9551,86 +9625,86 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "تم تغيير تاريخ الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "تم تغيير تاريخ الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "تم إنشاء تاريخ الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "تمت إضافة الحصص لتاريخ الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "تم تغيير الحصص في تاريخ الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "تمت إزالة حصة من تاريخ الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "The device has been created."
 msgstr "تم إنشاء الجهاز."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "تم تغيير الجهاز."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "تم إبطال الوصول للجهاز."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "تم تهيئة الجهاز."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "تم إعادة إنشاء الوصول رمزية للجهاز."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr "وقد أخطرت جهاز الخادم من تحديث الأجهزة أو البرامج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "تم إنشاء فريق."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337 pretix/control/views/organizer.py:1120
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/organizer.py:1120
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "تم إنشاء فريق."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, fuzzy
 #| msgid "The manual transaction has been saved."
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "تم حفظ المعاملة اليدوية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "تم تغيير الإعدادات من مقدم الدفع."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "تم تغيير إعدادات مزود الناتج التذاكر."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "أكد المستخدم الرسالة التالية: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:389
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
@@ -9638,7 +9712,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "وقد تم التحقق من موقف # {posid} في يدويا في{datetime} على قائمة \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -9646,77 +9720,77 @@ msgstr ""
 "وقد تم التحقق من موقف # {posid} الدخول مرة أخرى في{datetime} على قائمة "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:409
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "في الاختيار من موقف # {posid} على قائمة \"{list}\" وقد عادت."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} قد أضيفت إلى الفريق."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} تمت إزالته من الفريق."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:421
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user} انضم إلى الفريق باستخدام دعوة إرسالها إلى {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} وقد وجهت الدعوة للفريق."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "دعوة ل{user} لديه كان يستاء."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "الدعوة المرسلة إلى {user} تم إلغائها."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "ورمزي \"{name}\" تم إنشاؤه."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "ورمزي \"{name}\" تم إبطال."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "تم تغيير إعدادات حسابك."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "تم تغيير عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك إلى {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:457 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "تم تغيير كلمة السر الخاصة بك."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "تم تمكين حسابك."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "تم تعطيل حسابك."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "كنت انتحاله {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "قمت بإيقاف انتحال {}."
 
@@ -9740,6 +9814,7 @@ msgstr "لوحة القيادة"
 
 #: pretix/control/navigation.py:28 pretix/control/navigation.py:329
 #: pretix/control/navigation.py:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
@@ -9749,7 +9824,7 @@ msgstr "جنرال لواء"
 
 #: pretix/control/navigation.py:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62
 msgid "Payment"
@@ -9797,7 +9872,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr "نظرة عامة"
 
 #: pretix/control/navigation.py:190
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:651
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109
@@ -9831,7 +9906,7 @@ msgstr "تحقق في"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:152
 #: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
 msgid "Check-in lists"
@@ -10036,7 +10111,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr "كلمة المرور الجديدة تعيين"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92
@@ -10066,7 +10141,7 @@ msgstr "كلمة المرور الجديدة تعيين"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:469
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:543
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:241
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -10262,15 +10337,17 @@ msgstr "كود المعاملة"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:6
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
 #, python-format
 msgid "Check-in list: %(name)s"
 msgstr "%(name)s: تحقق في قائمة"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:16
-msgid "Edit list"
-msgstr "قائمة Edit."
+#, fuzzy
+#| msgid "pretixdesk configuration"
+msgid "Edit list configuration"
+msgstr "التكوين pretixdesk"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:30
@@ -10316,15 +10393,33 @@ msgstr "الطابع الزمني"
 msgid "unpaid"
 msgstr "غير مدفوع"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:129
+#, fuzzy
+#| msgid "Checked in – {list}"
+msgid "Checked in but left"
+msgstr "إيداعه - {list}"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:134
 msgid "Checked in automatically"
 msgstr "إيداعه تلقائيا"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Last updated: %(date)s"
+msgid "Exit: %(date)s"
+msgstr "آخر تحديث: %(date)s"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:158
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr "تاريخ الوصول الحضور المختارة"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:161
+#, fuzzy
+#| msgid "Check-In selected attendees"
+msgid "Check-Out selected attendees"
+msgstr "تاريخ الوصول الحضور المختارة"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:164
 msgid "Revert selected check-ins"
 msgstr "تعود اختيار الاختيار الإضافية"
 
@@ -10416,8 +10511,8 @@ msgstr "إلغاء"
 msgid "Delete"
 msgstr "حذف"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:38
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:315
@@ -10427,29 +10522,39 @@ msgstr "حذف"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "تحقق في قائمة"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
-msgid "General information"
-msgstr "معلومات عامة"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:32
-msgid "Please select the products that should be part of this check-in list."
-msgstr "يرجى اختيار المنتجات التي يجب أن تكون جزءا من هذا الاختيار في القائمة."
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:110
 msgid "Advanced"
 msgstr "المتقدمة"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+msgid ""
+"These settings on this page are intended for professional users with very "
+"specific check-in situations. Please reach out to support if you have "
+"questions about setting this up."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:47
+msgid ""
+"Make sure to always use the latest version of our scanning apps for these "
+"options to work."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:52
+msgid ""
+"If you make use of these advanced options, we recommend using our Android "
+"and Desktop apps. Custom check-in rules do not work offline with our iOS "
+"scanning app."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:63
+#, fuzzy
+#| msgid "Automated check-in"
+msgid "Custom check-in rule"
+msgstr "آلية الاختيار في"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -10884,7 +10989,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr "أظهر المزيد"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:832
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 msgid "Update comment"
 msgstr "تحديث تعليق"
 
@@ -10909,10 +11014,10 @@ msgstr "تم إجراء هذا التغيير من قبل مسؤول pretix."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:728
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:741
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:639
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:736
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
 msgid "Inspect"
 msgstr "فحص"
 
@@ -11093,7 +11198,7 @@ msgstr "طلب مجاني"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:198
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:382
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
 msgid "Resend link"
 msgstr "رابط إعادة إرسال"
 
@@ -11204,20 +11309,20 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr "الإضافات المثبتة"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:217 pretix/control/views/event.py:177
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/event.py:177
 #: pretix/control/views/event.py:317 pretix/control/views/event.py:396
 #: pretix/control/views/event.py:436 pretix/control/views/event.py:594
 #: pretix/control/views/event.py:785 pretix/control/views/event.py:1135
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
-#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:164
-#: pretix/control/views/item.py:585 pretix/control/views/item.py:853
-#: pretix/control/views/item.py:999 pretix/control/views/item.py:1128
+#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
+#: pretix/control/views/item.py:586 pretix/control/views/item.py:882
+#: pretix/control/views/item.py:1028 pretix/control/views/item.py:1157
 #: pretix/control/views/organizer.py:176 pretix/control/views/organizer.py:297
 #: pretix/control/views/organizer.py:455 pretix/control/views/organizer.py:752
-#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:399
+#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:409
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:597
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:598
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:146
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "تم حفظ التغييرات."
@@ -11389,28 +11494,30 @@ msgstr "مبادئ"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:32
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:32
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:33
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:357
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:299
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:57
 msgid "Meta data"
 msgstr "البيانات الوصفية"
@@ -11435,7 +11542,7 @@ msgstr "تصميم متجر"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:124
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
 msgid "Timeline"
 msgstr "الجدول الزمني"
@@ -11678,6 +11785,17 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new organizer"
 msgstr "إنشاء منظم جديد"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+msgid "General information"
+msgstr "معلومات عامة"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:14
 msgid "Set to random"
 msgstr "تعيين إلى عشوائي"
@@ -12057,7 +12175,7 @@ msgid "Tickets & check-in"
 msgstr "تذاكر والتسجيل في مكتب الاستقبال"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:536
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:220
 msgid "Additional settings"
 msgstr "إعدادات إضافية"
@@ -12125,9 +12243,10 @@ msgstr "محفوظة بالكامل"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
-#: pretix/presale/views/widget.py:318
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
+#: pretix/presale/views/widget.py:319
 msgid "Sold out"
 msgstr "بيعت كلها"
 
@@ -12785,7 +12904,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "المعلومات تغيير النظام"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:272
@@ -12985,38 +13104,51 @@ msgid "Ordered items"
 msgstr "تفاصيل الطلب"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:302
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "First scanned: %(date)s"
+msgid "Exit scan: %(date)s"
+msgstr "الممسوحة ضوئيا أولا: %(date)s"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "First scanned: %(date)s"
+msgid "Additional entry scan: %(date)s"
+msgstr "الممسوحة ضوئيا أولا: %(date)s"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr "التحقق تلقائيا في: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
-#, python-format
-msgid "First scanned: %(date)s"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "First scanned: %(date)s"
+msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "الممسوحة ضوئيا أولا: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "كود القسيمة المستخدمة:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:323
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Original price"
 msgid "Original price: %(price)s"
 msgstr "السعر الأصلي"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:359
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgid "Ticket page"
 msgstr "كلمة سر الزبون"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:410
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:448
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:404
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75
@@ -13026,11 +13158,11 @@ msgstr "كلمة سر الزبون"
 msgid "not answered"
 msgstr "بلا جواب"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "سوف يتم طرح هذا السؤال أثناء التسجيل في مكتب الاستقبال."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:440
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -13038,37 +13170,37 @@ msgstr ""
 "وقد تم تحميل هذا الملف من قبل المستخدم، ويمكن أن تحتوي على فيروسات أو غيرها "
 "من المحتويات الضارة."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "UNSAFE"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong> زائد </strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "بما في ذلك %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
 msgid "Net total"
 msgstr "صافي مجموع"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Taxes"
 msgstr "الضرائب"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223
@@ -13079,15 +13211,15 @@ msgstr "الضرائب"
 msgid "Total"
 msgstr "مجموع"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
 msgid "Payments"
 msgstr "المدفوعات"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:575
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "تاريخ تأكيدا"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
@@ -13095,68 +13227,68 @@ msgstr ""
 "تم إنشاء هذا المبلغ مع نسخة قديمة من pretix، وبالتالي قد لا تكون البيانات "
 "دقيقة المتاحة."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:581
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "هاجر"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:593
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "الغاء الدفع"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "تأكيد كما المدفوعة"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:641
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649
 msgid "Create a refund"
 msgstr "إنشاء استرداد"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44
 msgid "Source"
 msgstr "مصدر"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:695
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:703
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "إلغاء نقل"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "تأكيد كما القيام به"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:707
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91
 msgid "Ignore"
 msgstr "تجاهل"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:713
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96
 msgid "Process refund"
 msgstr "عملية استرداد الأموال"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:764
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
 msgid "Change"
 msgstr "يتغيرون"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:788
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "الرمز البريدي والمدينة"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:801
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "صحيح معرف ضريبة القيمة المضافة في الاتحاد الأوروبي"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
 msgid "Check"
 msgstr "التحقق من"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:853
 msgid "Order history"
 msgstr "تاريخ الطلب"
 
@@ -13591,23 +13723,29 @@ msgid "Remove filter"
 msgstr "فلتر إزالة"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:78
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:83
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr "إسترداد بانتظار"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:86
 msgid "OVERPAID"
 msgstr "زائدة"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:88
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr "يتقاضون أجورا"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:90
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr "مدفوع بالكامل"
 
@@ -14368,7 +14506,7 @@ msgstr "رمز الاستجابة السريعة لالضوئي الرصاص"
 msgid "pretix Logo"
 msgstr "pretix شعار"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:99
 msgid ""
 "We couldn't find any orders that you have access to and that match your "
 "search query."
@@ -14555,17 +14693,30 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Preview"
 msgstr "معاينة"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
+#, fuzzy
+#| msgid "Time"
+msgctxt "subevent"
+msgid "Times"
+msgstr "زمن"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:337
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new ticket type"
+msgid "Add a new time slot"
+msgstr "إضافة نوع تذكرة جديدة"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:142
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "إضافة حصة جديدة"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:146
 msgid "Item prices"
 msgstr "أسعار البند"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:531
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:215
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "إضافة الاختيار في قائمة جديدة"
@@ -15517,113 +15668,114 @@ msgstr "حاول مرة اخرى."
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "رمز غير صالح، يرجى المحاولة مرة أخرى."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:89
+#: pretix/control/views/checkin.py:117
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr "ليس لديك إذن لتنفيذ هذا الإجراء."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:111
+#: pretix/control/views/checkin.py:139
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr "وقد عادت الإضافية الاختيار المحددة."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:130
+#: pretix/control/views/checkin.py:163
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr "وقد اتسمت تذاكر اختياره إيداعه."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:189
+#: pretix/control/views/checkin.py:227
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "تم إنشاء الاختيار في قائمة جديدة."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:196 pretix/control/views/checkin.py:234
+#: pretix/control/views/checkin.py:234 pretix/control/views/checkin.py:277
 #: pretix/control/views/event.py:206 pretix/control/views/event.py:399
 #: pretix/control/views/event.py:439 pretix/control/views/event.py:597
 #: pretix/control/views/event.py:754 pretix/control/views/event.py:1094
 #: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/event.py:1261
-#: pretix/control/views/item.py:180 pretix/control/views/item.py:225
-#: pretix/control/views/item.py:595 pretix/control/views/item.py:621
-#: pretix/control/views/item.py:710 pretix/control/views/item.py:887
-#: pretix/control/views/item.py:1020 pretix/control/views/item.py:1171
+#: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
+#: pretix/control/views/item.py:596 pretix/control/views/item.py:622
+#: pretix/control/views/item.py:724 pretix/control/views/item.py:916
+#: pretix/control/views/item.py:1049 pretix/control/views/item.py:1200
 #: pretix/control/views/organizer.py:179 pretix/control/views/user.py:288
-#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:600
+#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "لم نتمكن من حفظ التغييرات. انظر أدناه للحصول على التفاصيل."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:213 pretix/control/views/checkin.py:250
+#: pretix/control/views/checkin.py:256 pretix/control/views/checkin.py:293
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "عدم وجود قائمة المطلوب."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:259
+#: pretix/control/views/checkin.py:302
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "تم حذف القائمة المحددة."
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:80
+#: pretix/control/views/dashboards.py:81
 msgid "Attendees (ordered)"
 msgstr "الحضور (أمر)"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:90
+#: pretix/control/views/dashboards.py:91
 msgid "Attendees (paid)"
 msgstr "الحضور (المدفوعة)"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:101
+#: pretix/control/views/dashboards.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Total revenue ({currency})"
 msgstr "إجمالي الإيرادات ({currency})"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:111
+#: pretix/control/views/dashboards.py:112
 msgid "Active products"
 msgstr "المنتجات النشطة"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:176
+#: pretix/control/views/dashboards.py:177
 msgid "available to give to people on waiting list"
 msgstr "متاح لإعطاء الناس على قائمة الانتظار"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:186
+#: pretix/control/views/dashboards.py:187
 msgid "total waiting list length"
 msgstr "إجمالي طول قائمة الانتظار"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:209
+#: pretix/control/views/dashboards.py:220
 #, python-brace-format
 msgid "{quota} left"
 msgstr "{quota} اليسار"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Your ticket shop is"
 msgstr "متجر تذكرتك"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Click here to change"
 msgstr "انقر هنا لتغيير"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:230
+#: pretix/control/views/dashboards.py:241
 msgid "live"
 msgstr "حي"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:231
+#: pretix/control/views/dashboards.py:242
 msgid "live and in test mode"
 msgstr "يعيش وفي وضع الاختبار"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:232
+#: pretix/control/views/dashboards.py:243
 msgid "not yet public"
 msgstr "لا الجمهور بعد"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:233
+#: pretix/control/views/dashboards.py:244
 msgid "in private test mode"
 msgstr "في وضع الاختبار الخاص"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:261
-#, python-brace-format
-msgid "Checked in – {list}"
+#: pretix/control/views/dashboards.py:272
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Checked in – {list}"
+msgid "Present – {list}"
 msgstr "إيداعه - {list}"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:279
+#: pretix/control/views/dashboards.py:290
 msgid "Welcome to pretix!"
 msgstr "مرحبا بكم في pretix!"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:285
+#: pretix/control/views/dashboards.py:296
 msgid "Get started with our setup tool"
 msgstr "تبدأ مع أداة الإعداد لدينا"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:286
+#: pretix/control/views/dashboards.py:297
 msgid ""
 "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest "
 "way to create this is to use our setup tool."
@@ -15631,33 +15783,35 @@ msgstr ""
 "لبدء بيع تذاكر السفر، وتحتاج إلى خلق منتجات أو الحصص. أسرع طريقة لإنشاء هذا "
 "هو استخدام أداة الإعداد لدينا."
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:288
+#: pretix/control/views/dashboards.py:299
 msgid "Set up event"
 msgstr "اقامة الحدث"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52
+#: pretix/control/views/dashboards.py:464 pretix/control/views/typeahead.py:52
 msgctxt "subevent"
 msgid "No dates"
 msgstr "لا مواعيد"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:466
+#: pretix/control/views/dashboards.py:477
 msgid "Action required"
 msgstr "الإجراء مطلوب"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:470
+#: pretix/control/views/dashboards.py:481
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
-#: pretix/presale/views/widget.py:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/views/widget.py:325
 msgid "Sale over"
 msgstr "بيع أكثر"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:472
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/control/views/dashboards.py:483
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
 msgid "Soon"
 msgstr "هكذا"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:497
+#: pretix/control/views/dashboards.py:508
 #, python-brace-format
 msgid "{num} order"
 msgid_plural "{num} orders"
@@ -15800,7 +15954,7 @@ msgstr "تم تحديث التعليق."
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "لا يمكن تحديث للتعليق."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:287
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:296
 msgid "VAT"
 msgstr "ضريبة"
 
@@ -15845,111 +15999,111 @@ msgstr "تذكرة مخفضة"
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr "لم يتم حفظ التغييرات، انظر أدناه للحصول على الأخطاء."
 
-#: pretix/control/views/item.py:80 pretix/control/views/item.py:1256
+#: pretix/control/views/item.py:81 pretix/control/views/item.py:1285
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "المنتج المطلوب غير موجود."
 
-#: pretix/control/views/item.py:93
+#: pretix/control/views/item.py:94
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr "تم تحديث ترتيب العناصر."
 
-#: pretix/control/views/item.py:125 pretix/control/views/item.py:160
-#: pretix/control/views/item.py:249
+#: pretix/control/views/item.py:126 pretix/control/views/item.py:161
+#: pretix/control/views/item.py:250
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr "لا وجود فئة من فئات المنتجات المطلوبة."
 
-#: pretix/control/views/item.py:136
+#: pretix/control/views/item.py:137
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr "تم حذف الفئة المختارة."
 
-#: pretix/control/views/item.py:219
+#: pretix/control/views/item.py:220
 msgid "The new category has been created."
 msgstr "تم إنشاء فئة جديدة."
 
-#: pretix/control/views/item.py:262
+#: pretix/control/views/item.py:263
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr "تم تحديث ترتيب الفئات."
 
-#: pretix/control/views/item.py:301
+#: pretix/control/views/item.py:302
 msgid "Some of the provided question ids are invalid."
 msgstr "بعض معرفات السؤال المقدمة غير صالحة."
 
-#: pretix/control/views/item.py:349
+#: pretix/control/views/item.py:350
 msgid "The selected question does not exist."
 msgstr "عدم وجود مسألة اختيار."
 
-#: pretix/control/views/item.py:362
+#: pretix/control/views/item.py:363
 msgid "The order of questions has been updated."
 msgstr "تم تحديث ترتيب الأسئلة."
 
-#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:549
-#: pretix/control/views/item.py:571
+#: pretix/control/views/item.py:394 pretix/control/views/item.py:550
+#: pretix/control/views/item.py:572
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr "عدم وجود مسألة المطلوبة."
 
-#: pretix/control/views/item.py:406
+#: pretix/control/views/item.py:407
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr "تم حذف السؤال المحدد."
 
-#: pretix/control/views/item.py:502
+#: pretix/control/views/item.py:503
 msgid "File uploaded"
 msgstr "ملف مرفوع"
 
-#: pretix/control/views/item.py:630
+#: pretix/control/views/item.py:631
 msgid "The new question has been created."
 msgstr "تم إنشاء سؤالا جديدا."
 
-#: pretix/control/views/item.py:681
+#: pretix/control/views/item.py:695
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr "تم إنشاء نظام الحصص الجديدة."
 
-#: pretix/control/views/item.py:737
+#: pretix/control/views/item.py:753
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr "القسائم وانتظار التحفظات القائمة"
 
-#: pretix/control/views/item.py:752
+#: pretix/control/views/item.py:768
 msgid "Available quota"
 msgstr "الحصة المتاحة"
 
-#: pretix/control/views/item.py:758
+#: pretix/control/views/item.py:774
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr "قائمة الانتظار (انتظار)"
 
-#: pretix/control/views/item.py:765
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "Currently for sale"
 msgstr "للبيع حاليا"
 
-#: pretix/control/views/item.py:803 pretix/control/views/item.py:849
-#: pretix/control/views/item.py:903
+#: pretix/control/views/item.py:832 pretix/control/views/item.py:878
+#: pretix/control/views/item.py:932
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr "عدم وجود الحصص المطلوبة."
 
-#: pretix/control/views/item.py:824
+#: pretix/control/views/item.py:853
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr "وكانت الحصة إعادة فتحها وسوف يتم إغلاق مرة أخرى."
 
-#: pretix/control/views/item.py:917
+#: pretix/control/views/item.py:946
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr "تم حذف حصص المحدد."
 
-#: pretix/control/views/item.py:940
+#: pretix/control/views/item.py:969
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "عدم وجود العنصر المطلوب."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1059
+#: pretix/control/views/item.py:1088
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 "لا يمكنك إضافة من الإضافات إلى المنتجات التي لا تتوفر إلا كإضافة على نفسها."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/views/item.py:1098
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr "لا يمكنك إضافة حزم إلى المنتجات التي لا تتوفر إلا كإضافة على نفسها."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1181
+#: pretix/control/views/item.py:1210
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
@@ -15958,19 +16112,19 @@ msgstr ""
 "قمت بتعطيل هذا البند، لكنه لا يزال جزءا من حزمة المنتج. سيقوم المشاركون "
 "الخاصة بك لن تكون قادرة على شراء حزمة إلا إذا قمت بإزالة هذا البند من ذلك."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1268
+#: pretix/control/views/item.py:1297
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "تم حذف المنتج المحدد."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1277
+#: pretix/control/views/item.py:1306
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "تم إلغاء تنشيط المنتج المحدد."
 
-#: pretix/control/views/main.py:178
+#: pretix/control/views/main.py:187
 msgid "You do not have permission to clone this event."
 msgstr "ليس لديك إذن لاستنساخ هذا الحدث."
 
-#: pretix/control/views/main.py:237
+#: pretix/control/views/main.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Team {event}"
 msgstr "فريق {event}"
@@ -16169,11 +16323,11 @@ msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:906
+#: pretix/control/views/orders.py:907
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -16186,22 +16340,22 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:917
+#: pretix/control/views/orders.py:920
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr "المبالغ المستردة التي حددتها لا تتطابق إجمالي استرداد المبلغ المحدد."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1038
+#: pretix/control/views/orders.py:1041
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 "تم وضع علامة على النظام ودفع، ولكن لم نتمكن من إرسال البريد الإلكتروني تأكيد."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1041
+#: pretix/control/views/orders.py:1044
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "تم إنشاء دفع بنجاح."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1055
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -16209,23 +16363,23 @@ msgstr ""
 "تم إلغاء هذا الأمر. يمكنك الآن تحديد كيف تريد لنقل الجزء الخلفي المال "
 "للمستخدم."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1116 pretix/control/views/orders.py:1120
+#: pretix/control/views/orders.py:1119 pretix/control/views/orders.py:1123
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "يتم تحديد معرف ضريبة القيمة المضافة."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1124
+#: pretix/control/views/orders.py:1127
 msgid "No country specified."
 msgstr "تحديد أي بلد."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1128
+#: pretix/control/views/orders.py:1131
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr "ولم يتسن التحقق VAT ID منذ تم تحديد بلد خارج الاتحاد الأوروبي."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1144
+#: pretix/control/views/orders.py:1147
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr "هذا ID ضريبة القيمة المضافة غير صالح."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1147
+#: pretix/control/views/orders.py:1150
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -16233,35 +16387,35 @@ msgstr ""
 "ولم يتسن التحقق من هوية ضريبة القيمة المضافة، مثل خدمة فحص ضريبة القيمة "
 "المضافة من البلاد غير متوفرة حاليا."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1150
+#: pretix/control/views/orders.py:1153
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "هذا ID VAT صالح."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189
+#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "فاتورة غير معروفة."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
+#: pretix/control/views/orders.py:1170 pretix/control/views/orders.py:1195
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "وقد تم بالفعل إلغاء الفاتورة."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169 pretix/control/views/orders.py:1194
+#: pretix/control/views/orders.py:1172 pretix/control/views/orders.py:1197
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "وقد تم تنظيف الفاتورة البيانات الشخصية."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1225
+#: pretix/control/views/orders.py:1228
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "وقد تم في قائمة الانتظار البريد الإلكتروني لإرسالها."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1249 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/control/views/orders.py:1252 pretix/presale/views/order.py:977
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "لم يتم العثور على هذه الفاتورة"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256 pretix/presale/views/order.py:984
+#: pretix/control/views/orders.py:1259 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "لم يعد تخزين الملف فاتورة على الخادم."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1261 pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/control/views/orders.py:1264 pretix/presale/views/order.py:989
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -16269,104 +16423,104 @@ msgstr ""
 "لم يتم إنشاء ملف الفاتورة، وسوف تولد لانها لكم الآن. يرجى المحاولة مرة أخرى "
 "في بضع ثوان."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1288
+#: pretix/control/views/orders.py:1291
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "تم تغيير مصطلح الدفع."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1293 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/views/orders.py:1296 pretix/control/views/orders.py:1340
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr "لم نكن قادرين على معالجة الطلب تماما كما كان الملقم مشغول جدا."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/views/orders.py:1304
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "يسمح هذا الإجراء فقط لانتظار أوامر."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343
+#: pretix/control/views/orders.py:1346
 #, fuzzy
 #| msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "يسمح هذا الإجراء فقط لانتظار أوامر."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr "يسمح هذا الإجراء فقط المعلقة أو أوامر دفع."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1545
+#: pretix/control/views/orders.py:1548
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "حدث خطأ. يرجى الاطلاع على التفاصيل أدناه."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1553
+#: pretix/control/views/orders.py:1556
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "تم تغيير النظام وتم إعلام المستخدم."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1555 pretix/control/views/orders.py:1651
-#: pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1558 pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1691
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "تم تغيير النظام."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1582 pretix/presale/checkoutflow.py:406
+#: pretix/control/views/orders.py:1585 pretix/presale/checkoutflow.py:406
 #: pretix/presale/views/order.py:660
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "كان لدينا صعوبات معالجة المدخلات الخاصة بك. يرجى مراجعة الأخطاء أدناه."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1656
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "كان شيئا عن هذا الأمر يجب أن يتغير."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1732 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
+#: pretix/control/views/orders.py:1735 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "لم نتمكن من إرسال البريد الإلكتروني. انظر أدناه للحصول على التفاصيل."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1747 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
+#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "الموضوع: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1759
+#: pretix/control/views/orders.py:1762
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "وقد اصطف رسالتك وسوف يتم ارسالهم الى {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1763
+#: pretix/control/views/orders.py:1766
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "فشل في إرسال البريد الإلكتروني للمستخدم التالية: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1811 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:821
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr "هذا الرابط لم يعد صالحا. يرجى العودة، بتحديث الصفحة وحاول مرة أخرى."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1889
+#: pretix/control/views/orders.py:1892
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "لا يوجد أي ترتيب مع رمز ترتيب معين."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1945
+#: pretix/control/views/orders.py:1948
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "لم يتم العثور على مصدر المحدد."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1952
+#: pretix/control/views/orders.py:1955
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "كانت هناك مشكلة معالجة المدخلات الخاصة بك. انظر أدناه للحصول على تفاصيل "
 "الخطأ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2039
+#: pretix/control/views/orders.py:2042
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "تم إلغاء هذا الأمر."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2041
+#: pretix/control/views/orders.py:2044
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2062
+#: pretix/control/views/orders.py:2065
 #, fuzzy
 #| msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgid "Your input was not valid."
@@ -16537,32 +16691,32 @@ msgstr "يرجى فقط تحميل الملفات PDF."
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "تم حذف البيانات المحددة بنجاح."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:103 pretix/control/views/subevents.py:387
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "عدم وجود تاريخ الطلب."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:107 pretix/control/views/subevents.py:118
+#: pretix/control/views/subevents.py:117 pretix/control/views/subevents.py:128
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr "لا يمكن حذف موعد إذا أوامر بالفعل تم وضعها."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:126
+#: pretix/control/views/subevents.py:136
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "تم حذف التاريخ المحدد."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:465
+#: pretix/control/views/subevents.py:480
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "تم إنشاء الموعد الجديد."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:533
+#: pretix/control/views/subevents.py:548
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "تم تعطيل التواريخ المحددة."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:543
+#: pretix/control/views/subevents.py:558
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected dates have been disabled."
@@ -16570,12 +16724,12 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "تم تعطيل التواريخ المحددة."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:564
+#: pretix/control/views/subevents.py:579
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "تم حذف المواعيد المحددة أو تعطيل."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:783
+#: pretix/control/views/subevents.py:861
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr "وقد تم إنشاء {} مواعيد جديدة."
@@ -17068,8 +17222,8 @@ msgstr "الرجاء إدخال تفاصيل حسابك المصرفي."
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:176
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870 pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -17490,17 +17644,17 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "حساب باي بال"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:155
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:157
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 "انقر هنا للحصول على البرنامج التعليمي حول كيفية الحصول على مفاتيح المطلوبة"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:135
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:136
 msgid "Endpoint"
 msgstr "نقطة النهاية"
 
@@ -17569,8 +17723,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "وباي بال لم يوافق بعد الدفع. ونحن سوف أبلغكم في أقرب وقت اتمام عملية الدفع."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:434
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:784
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "كان هناك خطأ أثناء إرسال البريد تأكيد."
 
@@ -18298,7 +18452,7 @@ msgstr ""
 "يتم تقديم الطلبات الأولى!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/__init__.py:10 pretix/plugins/stripe/__init__.py:13
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:46
 msgid "Stripe"
 msgstr "شريط"
 
@@ -18325,7 +18479,7 @@ msgstr "شريط الاتصال: التطبيق الرسوم (كحد أقصى)"
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "شريط الاتصال: التطبيق رسوم (دقيقة)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:74
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:75
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -18334,15 +18488,15 @@ msgstr ""
 "لقبول الدفع عن طريق الشريط، ستحتاج إلى حساب في الشريط. من خلال النقر على "
 "الزر التالي، يمكنك إما إنشاء الشريط الجديد حساب pretix اتصال واحدة موجودة."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:78
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:79
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "تواصل مع الشريط"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:88
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:89
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "قطع من الشريط"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:92
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:93
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/webhooks"
 "\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to automatically "
@@ -18353,22 +18507,22 @@ msgstr ""
 "\">Stripe Webhook</a> إلى نقطة النهاية التالية من أجل إلغاء أوامر تلقائيا "
 "عندما التهم ليست ردها خارجيا وتجهيز وسائل الدفع غير متزامن مثل SOFORT."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:104
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:105
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:106
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:107
 #, fuzzy
 #| msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr "يجب تمكين في حساب الشريط الخاص بك أولا."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:114
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:115
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:108
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:109
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -18379,21 +18533,21 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:131
 msgid "Stripe account"
 msgstr "حساب الشريط"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:138
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:139
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "حي"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:139
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:140
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "اختبارات"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:142
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
@@ -18401,15 +18555,15 @@ msgstr ""
 "إذا هذا الحدث الخاص بك في وضع الاختبار، وسوف نستخدم دائما API اختبار الشريط، "
 "وبغض النظر عن هذا الإعداد."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:155
 msgid "Publishable key"
 msgstr "مفتاح للنشر"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:165
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:166
 msgid "Secret key"
 msgstr "المفتاح السري"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:174
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:175
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
@@ -18417,39 +18571,39 @@ msgstr ""
 "البلد الذي هو REGISTRED الشريط في الحساب الخاص بك في. عادة، وهذا هو البلد "
 "الذي تقيم فيه."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "مدفوعات بطاقات الائتمان"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187 pretix/plugins/stripe/payment.py:854
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
 msgid "giropay"
 msgstr "نظام Giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189 pretix/plugins/stripe/payment.py:196
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:210
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:218 pretix/plugins/stripe/payment.py:231
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238 pretix/plugins/stripe/payment.py:245
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190 pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204 pretix/plugins/stripe/payment.py:211
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219 pretix/plugins/stripe/payment.py:232
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:246
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr "يجب تمكين في حساب الشريط الخاص بك أولا."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194 pretix/plugins/stripe/payment.py:918
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
 msgid "iDEAL"
 msgstr "المثالي"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201 pretix/plugins/stripe/payment.py:962
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
 msgid "Alipay"
 msgstr "و alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208 pretix/plugins/stripe/payment.py:1005
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215 pretix/plugins/stripe/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -18461,23 +18615,23 @@ msgstr ""
 "في بعض الحالات. يرجى تفعيلها فقط طريقة الدفع هذه إذا سمح مصطلح الدفع الخاص "
 "بك لهذا التأخر."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229 pretix/plugins/stripe/payment.py:1138
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:236 pretix/plugins/stripe/payment.py:1202
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -18487,15 +18641,15 @@ msgstr ""
 "البرنامج المساعد الشريط يعمل في وضع الاختبار. يمكنك استخدام أحد <a {args}> "
 "العديد من بطاقات اختبار </a> لتنفيذ الصفقة. والواقع أن نقل أي مبلغ من المال."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:406 pretix/plugins/stripe/payment.py:740
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:835
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "ذكرت شريط خطأ مع بطاقتك: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:419 pretix/plugins/stripe/payment.py:550
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:753 pretix/plugins/stripe/payment.py:847
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1353
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -18503,7 +18657,7 @@ msgstr ""
 "كان لدينا التواصل المتاعب مع الشريط. يرجى المحاولة مرة أخرى والحصول على "
 "اتصال معنا إذا كانت هذه المشكلة قائما."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -18511,16 +18665,16 @@ msgstr ""
 "الدفع الخاص بك في انتظار الانتهاء. ونحن سوف أبلغكم في أقرب وقت اتمام عملية "
 "الدفع."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:801
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "ذكرت شريط خطأ: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
 msgid "No payment information found."
 msgstr "لا توجد معلومات الدفع."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -18528,94 +18682,94 @@ msgstr ""
 "كان لدينا التواصل المتاعب مع الشريط. يرجى المحاولة مرة أخرى والاتصال بالدعم "
 "إذا كان قائما المشكلة."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:525
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "عاد شريط خطأ"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:621
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "بطاقة الائتمان عبر الشريط"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:622
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
 msgid "Credit card"
 msgstr "بطاقة ائتمان"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:649
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "قد تحتاج إلى تفعيل جافا سكريبت لدفع الشريط."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "فشل الدفع الخاص بك. حاول مرة اخرى."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:853
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "نظام Giropay عبر الشريط"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:885 pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1169
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
 msgid "unknown name"
 msgstr "اسم غير معروف"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:917
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "مثالية عبر الشريط"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:961
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "و alipay عبر الشريط"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact عبر الشريط"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT عبر الشريط"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "بلد البنك الذي تتعامل معه"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
 msgid "Germany"
 msgstr "ألمانيا"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
 msgid "Austria"
 msgstr "النمسا"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
 msgid "Belgium"
 msgstr "بلجيكا"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
 msgid "Netherlands"
 msgstr "هولندا"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
 msgid "Spain"
 msgstr "إسبانيا"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1137
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
 #, fuzzy
 #| msgid "iDEAL via Stripe"
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "مثالية عبر الشريط"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "و alipay عبر الشريط"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "و alipay عبر الشريط"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1296
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
@@ -18869,12 +19023,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "متصل الآن حساب الشريط لpretix. يمكنك تغيير الإعدادات في التفاصيل أدناه."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:402
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:403
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr "تم فصل حساب الشريط الخاص بك."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:444 pretix/plugins/stripe/views.py:463
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:468
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:445 pretix/plugins/stripe/views.py:464
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:469
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
@@ -18882,7 +19036,7 @@ msgstr ""
 "عذرا، هناك خطأ في عملية الدفع. يرجى الاطلاع على الرابط في رسائل البريد "
 "الإلكتروني للمتابعة."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:501
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
@@ -18890,7 +19044,7 @@ msgstr ""
 "كان لدينا مشكلة يجيز دفع بطاقتك. يرجى المحاولة مرة أخرى والحصول على اتصال "
 "معنا إذا كانت هذه المشكلة قائما."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:527 pretix/plugins/stripe/views.py:530
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:528 pretix/plugins/stripe/views.py:531
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr "عذرا، هناك خطأ في عملية الدفع."
 
@@ -19433,9 +19587,10 @@ msgstr "مدفوع بالكامل"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:25
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:47
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:95
-#: pretix/presale/views/widget.py:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
+#: pretix/presale/views/widget.py:316
 msgid "Reserved"
 msgstr "محجوز"
 
@@ -19456,7 +19611,7 @@ msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "إضافة تذكرة!"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:68
 #, python-format
@@ -19482,7 +19637,7 @@ msgstr[4] "أضف منتج"
 msgstr[5] "أضف منتج"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:309
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:266
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "كود خصم"
 
@@ -19636,28 +19791,32 @@ msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgstr "كمية %(item)s للنظام"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:57
 msgid "Go"
 msgstr "اذهب"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
-#: pretix/presale/views/widget.py:309 pretix/presale/views/widget.py:321
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/views/widget.py:310 pretix/presale/views/widget.py:322
 msgid "Book now"
 msgstr "إحجز الآن"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
 #, python-format
 msgid "Sale starts %(date)s"
 msgstr "بيع يبدأ %(date)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
 msgid "Not yet on sale"
 msgstr "ليس بعد على بيع"
 
@@ -19671,7 +19830,7 @@ msgid "Empty cart"
 msgstr "الغاء الحجز"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:250
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "إتمام عملية الدفع"
@@ -19689,58 +19848,58 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Other dates"
 msgstr "تواريخ أخرى"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:152
-#: pretix/presale/views/widget.py:506
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:154
+#: pretix/presale/views/widget.py:555
 msgid "The presale period for this event is over."
 msgstr "انتهت فترة بيع التذاكر."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:159
+#: pretix/presale/views/widget.py:557
 #, python-format
 msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "من [خبر] لهذا الحدث سيبدأ على%(date)s في %(time)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:161
-#: pretix/presale/views/widget.py:513
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
+#: pretix/presale/views/widget.py:562
 msgid "The presale for this event has not yet started."
 msgstr "لم يبدأ [خبر] لهذا الحدث حتى الان."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:186
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:22
 #, python-format
 msgid "Begin: %(time)s"
 msgstr "تبدأ: %(time)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27
 #, python-format
 msgid "End: %(time)s"
 msgstr "النهاية: %(time)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:197
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:35
 #, python-format
 msgid "Admission: %(time)s"
 msgstr "القبول: %(time)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:39
 #, python-format
 msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgstr "القبول: %(datetime)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:50
 msgid "Add to Calendar"
 msgstr "إضافة إلى التقويم"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:227
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:66
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr "نجهز حجزك!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 #, fuzzy
 #| msgid "Register"
@@ -19748,20 +19907,20 @@ msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr "تسجيل"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
 msgstr "أضف إلى السلة"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "ادخل كود الخصم"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:293
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:295
 msgid "If you already ordered a ticket"
 msgstr "إذا كان لديك تذكرة"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:299
 msgid ""
 "If you want to see or change the status and details of your order, click on "
 "the link in one of the emails we sent you during the order process. If you "
@@ -19772,7 +19931,7 @@ msgstr ""
 "ليتم إعادة ارسال تفاصيل طلبك إلى إيميلك ومن ثم قم بالضغط على الرابط في "
 "الإيميل."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:306
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 msgid "Resend order links"
@@ -20042,6 +20201,12 @@ msgstr ""
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr "إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك نشر متجر تذكرتك الآن."
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:71
+#, fuzzy
+#| msgid "Internal comment"
+msgid "Enter custom amount"
+msgstr "تعليق الداخلي"
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund only"
@@ -20237,7 +20402,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add me to the list"
 msgstr "أضفني إلى القائمة"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -20248,6 +20413,22 @@ msgstr ""
 "                                                        من %(start_date)s\n"
 "                                                    "
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                                                        from "
+#| "%(start_date)s\n"
+#| "                                                    "
+msgid ""
+"\n"
+"                                        from %(start_date)s\n"
+"                                    "
+msgstr ""
+"\n"
+"                                                        من %(start_date)s\n"
+"                                                    "
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:7
 msgid "Hello!"
 msgstr "مرحبا!"
@@ -20282,15 +20463,34 @@ msgid "Enjoy!"
 msgstr "استمتع!"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:6
 msgid "Event overview"
 msgstr "نظرة عامة الحدث"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#, fuzzy
+#| msgid "Weekday"
+msgid "Week"
+msgstr "يوم من أيام الأسبوع"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
+#, fuzzy
+#| msgid "month(s)"
+msgid "Month"
+msgstr "الشهور)"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
 msgid "iCal"
 msgstr "كال"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:83
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr "لاحظ أن الأحداث التي وقعت في هذا الرأي هي في المناطق الزمنية المختلفة."
 
@@ -20306,28 +20506,28 @@ msgstr "الأحداث الماضية"
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "الأحداث القادمة"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:53
 msgid "Show upcoming"
 msgstr "تظهر القادمة"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:55
 msgid "Show past events"
 msgstr "عرض الأحداث الماضية"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:121
 msgid "Buy tickets"
 msgstr "اشتري تذاكر"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:122
 msgid "More info"
 msgstr "مزيد من المعلومات"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "No archived events found."
 msgstr "لم يتم العثور على الأحداث في الأرشيف."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:137
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr "لا توجد أحداث قادمة العامة."
 
@@ -20386,22 +20586,22 @@ msgstr "عربة التسوق فارغة"
 msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr "من [خبر] لهذا الحدث هو أكثر أو لم تبدأ بعد."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:447
+#: pretix/presale/views/event.py:508
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "رمز الحدث غير معروف أو غير مخول للوصول إلى هذا الحدث."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:454
+#: pretix/presale/views/event.py:515
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "موعد المحدد."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:457
+#: pretix/presale/views/event.py:518
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "التاريخ غير معروف المحدد."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:480 pretix/presale/views/event.py:488
-#: pretix/presale/views/event.py:491
+#: pretix/presale/views/event.py:541 pretix/presale/views/event.py:549
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "الرجاء العودة والمحاولة مجددا."
 
@@ -20494,29 +20694,29 @@ msgstr ""
 "لقد أضفنا لك قائمة الانتظار. سوف تتلقى رسالة بريد إلكتروني بمجرد الحصول على "
 "تذاكر متوفرة مرة أخرى."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:262
+#: pretix/presale/views/widget.py:263
 msgctxt "widget"
 msgid "event ticketing powered by pretix"
 msgstr "هذا المتجر يعمل ب pretix"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:277
+#: pretix/presale/views/widget.py:278
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "يتم تعطيل هذا المحل تذكرة لعرضه."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:286
+#: pretix/presale/views/widget.py:287
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "عدم وجود التاريخ المحدد في هذه السلسلة الحدث."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:293
+#: pretix/presale/views/widget.py:294
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "هذه ليست سلسلة الحدث."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:327
+#: pretix/presale/views/widget.py:328
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "من %(start_date)s"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:330
+#: pretix/presale/views/widget.py:331
 msgid "Sale soon"
 msgstr "البيع قريبا"
 
@@ -20596,6 +20796,14 @@ msgstr "حق الوصول للقراءة"
 msgid "Write access"
 msgstr "وصول الكتابة"
 
+#~ msgid "Edit list"
+#~ msgstr "قائمة Edit."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please select the products that should be part of this check-in list."
+#~ msgstr ""
+#~ "يرجى اختيار المنتجات التي يجب أن تكون جزءا من هذا الاختيار في القائمة."
+
 #~ msgid "Only successful payments"
 #~ msgstr "المدفوعات الناجحة فقط"
 
diff --git a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
index ec0285acb..c0685ca69 100644
--- a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-25 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Abdullah <abdullah.gumaijan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid "Contacting your bank …"
 msgstr "الاتصال البنك الذي تتعامل معه ..."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:39
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:106
 msgid ""
 "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
 "Depending on the size of your event, this might take up to a few minutes."
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 "يستغرق ما يصل الى بضع دقائق."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:45
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:111
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:112
 msgid ""
 "Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
 "If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
@@ -81,35 +81,35 @@ msgstr ""
 "وقتا أطول من دقيقتين، يرجى الاتصال بنا أو العودة في المتصفح الخاص بك وحاول "
 "مرة أخرى."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:76
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:142
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:147
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:77
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:144
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:149
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "حدث خطأ من نوع {كود}."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:79
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:80
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
 "{code}"
 msgstr "لم نستطع معالجة طلبك، ولكننا نواصل المحاولة. رمز الخطأ : {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:125
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:126
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "استغرقت العملية فترة طويلة، الرجاء المحاولة مرة أخرى."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:150
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:152
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr "لم نستطع معالجة طلبك، ولكننا نواصل المحاولة. رمز الخطأ : {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:172
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:174
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "نقوم بمعالجة طلبك …"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 "يجري الآن معالجة طلبك، اذا أخذت العملية أكثر من دقيقة، يرجى التحقق من اتصالك "
 "بالإنترنت ثم حاول مرة أخرى."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:217
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:219
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:34
 msgid "Close message"
 msgstr "رسالة ثيقة"
@@ -131,6 +131,79 @@ msgstr "نسخ!"
 msgid "Press Ctrl-C to copy!"
 msgstr "اضغط Ctrl + C لنسخ!"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:5
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:11
+msgid "is one of"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:17
+msgid "is before"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:21
+msgid "is after"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:54
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:58
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid "See variations"
+msgid "Product variation"
+msgstr "نرى الاختلافات"
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:62
+msgid "Current date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:66
+msgid "Number of previous entries"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:70
+msgid "Number of previous entries since midnight"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:74
+msgid "Number of days with a previous entry"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:214
+msgid "All of the conditions below (AND)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:215
+msgid "At least one of the conditions below (OR)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:223
+msgid "Event start"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:224
+msgid "Event end"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:225
+msgid "Event admission"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:226
+msgid "custom time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:229
+msgid "Tolerance (minutes)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:237
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:441
+msgid "Add condition"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:43
 msgid "Lead Scan QR"
 msgstr "يؤدي مسح QR"
@@ -454,82 +527,95 @@ msgstr "الشهر الماضى"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
 msgctxt "widget"
+msgid "Next week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid "Previous month"
+msgctxt "widget"
+msgid "Previous week"
+msgstr "الشهر الماضى"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "مفتوحة اختيار المقعد"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
 msgid "Mo"
 msgstr "مو"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
 msgid "Tu"
 msgstr "تو"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
 msgid "We"
 msgstr "نحن"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
 msgid "Th"
 msgstr "العاشر"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
 msgid "Fr"
 msgstr "الاب"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
 msgid "Sa"
 msgstr "سا"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
 msgid "Su"
 msgstr "سو"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
 msgid "January"
 msgstr "كانون الثاني"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
 msgid "February"
 msgstr "شهر فبراير"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
 msgid "March"
 msgstr "مارس"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
 msgid "April"
 msgstr "أبريل"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
 msgid "May"
 msgstr "مايو"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
 msgid "June"
 msgstr "يونيو"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
 msgid "July"
 msgstr "يوليو"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
 msgid "August"
 msgstr "أغسطس"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
 msgid "September"
 msgstr "سبتمبر"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
 msgid "October"
 msgstr "شهر اكتوبر"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
 msgid "November"
 msgstr "شهر نوفمبر"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
 msgid "December"
 msgstr "ديسمبر"
 
diff --git a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index b61130634..f3707f381 100644
--- a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-31 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -22,12 +22,12 @@ msgstr ""
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98
-#: pretix/control/views/dashboards.py:468
+#: pretix/control/views/dashboards.py:479
 msgid "Shop disabled"
 msgstr "La tenda està desactivada"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:401 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:386 pretix/control/forms/filter.py:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr "S'ha acabat la prevenda"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:400 pretix/control/forms/filter.py:620
+#: pretix/control/forms/filter.py:385 pretix/control/forms/filter.py:605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "No ha començat la prevenda"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119
-#: pretix/control/views/dashboards.py:474
+#: pretix/control/views/dashboards.py:485
 msgid "On sale"
 msgstr "En venda"
 
@@ -99,30 +99,25 @@ msgid ""
 msgstr "No hi ha prou quota disponible a \"{}\" per realitzar l'operació."
 
 #: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:895
-#: pretix/base/services/orders.py:1142
+#: pretix/base/services/orders.py:1143
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected event date is not active."
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "La data de l'esdeveniment seleccionada no es troba activa."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:28 pretix/base/models/event.py:1131
-#: pretix/base/models/items.py:1189 pretix/base/models/items.py:1544
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1152
+#: pretix/base/models/items.py:1187 pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Un o més ítems no pertanyen a aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:32 pretix/base/models/items.py:1553
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:149
-msgid "Subevent cannot be null for event series."
-msgstr "El sub-esdeveniment no pot ser buit per a sèries d'esdeveniments."
-
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:34 pretix/api/serializers/checkin.py:37
-#: pretix/base/models/items.py:1555 pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1433
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "El sub-esdeveniment no pertany a aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:41
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales channel"
 msgid "Unknown sales channel."
@@ -201,7 +196,7 @@ msgstr "S'ha detectat una dependència cíclica entre les preguntes."
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:401
+#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -222,7 +217,7 @@ msgstr ""
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:259
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:271
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -231,17 +226,17 @@ msgstr ""
 "S'ha autoritzat a l'aplicació \"{application_name}\" a accedir al vostre "
 "compte."
 
-#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1097
 #: pretix/presale/views/order.py:632 pretix/presale/views/order.py:676
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "No podeu generar una factura per aquesta comanda."
 
-#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:634 pretix/presale/views/order.py:678
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Ja existeix una factura per aquesta comanda."
 
-#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1222
+#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1225
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -331,7 +326,7 @@ msgstr "Contrasenya"
 msgid "Online shop"
 msgstr "Tenda en línia"
 
-#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:279
+#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:288
 #: pretix/plugins/badges/__init__.py:24 pretix/plugins/badges/models.py:27
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
@@ -346,7 +341,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:349 pretix/base/email.py:412 pretix/base/email.py:428
-#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:195
+#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:207
 #: pretix/base/services/invoices.py:337 pretix/control/views/event.py:672
 msgid "John Doe"
 msgstr "Joan Pons"
@@ -401,7 +396,7 @@ msgstr "Excel combinat (.xlsx)"
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Contesteu a les preguntes del fitxer a pujar"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1069
+#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/navigation.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -414,10 +409,10 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:83
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/control/forms/subevents.py:239
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -436,7 +431,7 @@ msgstr ""
 "data de pagament."
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:91
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:293
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -460,7 +455,7 @@ msgstr "Totes les factures"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:99 pretix/base/models/orders.py:1234
 #: pretix/base/models/orders.py:1605 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:1125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -469,7 +464,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Proveïdor de pagament"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:101 pretix/control/forms/filter.py:99
-#: pretix/control/forms/filter.py:1137
+#: pretix/control/forms/filter.py:1127
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Tots els proveïdors de pagament"
 
@@ -493,34 +488,34 @@ msgstr "Adreces de correu electrònic (fitxer de text)"
 msgid "Filter by status"
 msgstr "Filtra per estat"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:25
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:26
 msgid "Order data"
 msgstr "Dades de la comanda"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:30 pretix/base/models/orders.py:205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:205
 #: pretix/control/navigation.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
 msgid "Orders"
 msgstr "Comandes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:1862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32 pretix/base/models/orders.py:1862
 #: pretix/base/notifications.py:190
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posicions de les comandes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:33
 msgid "Order fees"
 msgstr "Tarifa de les comandes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:42
 msgid "Only paid orders"
 msgstr "Només les comandes pagades"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:208
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:553
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -538,7 +533,7 @@ msgstr "Només les comandes pagades"
 msgid "Order code"
 msgstr "Codi de comanda"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/notifications.py:186
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/notifications.py:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
@@ -546,16 +541,16 @@ msgstr "Codi de comanda"
 msgid "Order total"
 msgstr "Total de comandes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:868 pretix/control/forms/filter.py:949
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:379 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:569
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:665
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
@@ -566,19 +561,19 @@ msgstr "Total de comandes"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:61
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Status"
 msgstr "Estat"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr "Correu electrònic"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1184
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:288 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
@@ -590,13 +585,13 @@ msgstr "Correu electrònic"
 msgid "Order date"
 msgstr "Data de la comanda"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:218
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:328
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:219
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:269
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
@@ -604,21 +599,21 @@ msgstr "Data de la comanda"
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668 pretix/base/forms/questions.py:634
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:989
-#: pretix/base/models/event.py:1229 pretix/base/models/items.py:1303
-#: pretix/base/models/items.py:1585 pretix/base/models/organizer.py:34
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:564
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/forms/questions.py:634
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:1250 pretix/base/models/items.py:1301
+#: pretix/base/models/items.py:1460 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:39 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
-#: pretix/base/settings.py:1796 pretix/control/forms/item.py:281
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/base/settings.py:1637
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/control/forms/item.py:281
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
@@ -631,79 +626,79 @@ msgstr "Empresa"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:62
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/forms/questions.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/models/orders.py:1070 pretix/base/models/orders.py:2113
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:786
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:98
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Address"
 msgstr "Adreça"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670 pretix/base/forms/questions.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/forms/questions.py:286
 #: pretix/base/models/orders.py:1071 pretix/base/models/orders.py:2114
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:549
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Codi postal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671 pretix/base/forms/questions.py:294
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677 pretix/base/forms/questions.py:294
 #: pretix/base/models/orders.py:1072 pretix/base/models/orders.py:2115
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:561
 msgid "City"
 msgstr "Ciutat"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672 pretix/base/forms/questions.py:305
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678 pretix/base/forms/questions.py:305
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2116
 #: pretix/base/models/orders.py:2117 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/settings.py:574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:790
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 msgid "Country"
 msgstr "País"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:327
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679 pretix/base/forms/questions.py:327
 #: pretix/base/forms/questions.py:603 pretix/base/models/orders.py:1074
 #: pretix/base/models/orders.py:2119 pretix/base/orderimport.py:328
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:785
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:294
 #, fuzzy
@@ -712,83 +707,83 @@ msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "Estat"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/models/orders.py:2120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680 pretix/base/models/orders.py:2120
 #: pretix/base/orderimport.py:353
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:789
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:797
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:298
 msgid "VAT ID"
 msgstr "Identificador d'IVA"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
 msgid "Date of last payment"
 msgstr "Darrer dia de pagament"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106 pretix/base/services/stats.py:193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107 pretix/base/services/stats.py:193
 msgid "Fees"
 msgstr "Tarifes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
 msgstr "Configuració regional de la comanda"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "Gross at {rate} % tax"
 msgstr "Brut al {rate} % d'impostos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "Net at {rate} % tax"
 msgstr "Net al {rate} % d'impostos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:114
 #, python-brace-format
 msgid "Tax value at {rate} % tax"
 msgstr "Valor fiscal al {rate} % d'impostos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:116
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
 msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Números de les factures"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Canal de vendes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118 pretix/base/models/items.py:400
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/items.py:398
 #: pretix/base/models/orders.py:172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:361
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Requereix atenció especial"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/orders.py:167
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120 pretix/base/models/orders.py:167
 #: pretix/base/models/vouchers.py:197 pretix/base/orderimport.py:620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:362
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentari"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:104
 msgid "Positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:939
+#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -799,10 +794,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:941
-#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:941
+#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -813,18 +808,18 @@ msgstr "Si"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
 msgid "Fee type"
 msgstr "Tipus de tarifa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:647 pretix/base/models/items.py:278
-#: pretix/base/models/items.py:632 pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:276
+#: pretix/base/models/items.py:630 pretix/base/models/items.py:637
 msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297 pretix/base/models/orders.py:1039
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
@@ -834,47 +829,46 @@ msgstr "Descripció"
 msgid "Price"
 msgstr "Preu"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/models/orders.py:1739
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/orders.py:1739
 #: pretix/base/models/orders.py:1837 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Taxa d'impostos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 msgid "Tax rule"
 msgstr "Regla fiscal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/models/orders.py:1748
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:218
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:1748
 #: pretix/base/models/orders.py:1846
 msgid "Tax value"
 msgstr "Valor fiscal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:219
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:224
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:333 pretix/base/pdf.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:220
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:225
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:334 pretix/base/pdf.py:206
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Nom de l'adreça de la factura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
 msgid "Position ID"
 msgstr "Identificador de la posició"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:290 pretix/base/models/checkin.py:17
-#: pretix/base/models/items.py:1299 pretix/base/models/orders.py:1021
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/items.py:1297 pretix/base/models/orders.py:1021
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/event.py:1106
-#: pretix/control/forms/filter.py:194 pretix/control/forms/filter.py:986
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1175
-#: pretix/control/forms/item.py:174 pretix/control/forms/orders.py:241
-#: pretix/control/forms/orders.py:293 pretix/control/forms/orders.py:542
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/event.py:1106 pretix/control/forms/filter.py:241
+#: pretix/control/forms/filter.py:976 pretix/control/forms/filter.py:1088
+#: pretix/control/forms/filter.py:1165 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/orders.py:241 pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:542 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -891,9 +885,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:294 pretix/base/models/items.py:427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/items.py:425
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:992
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:982
 #: pretix/control/forms/orders.py:220 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -909,15 +903,15 @@ msgstr "Data"
 msgid "Product"
 msgstr "Producte"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1031
 msgid "Variation"
 msgstr "Variació"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:305 pretix/base/forms/questions.py:252
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:301
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:306 pretix/base/forms/questions.py:252
 #: pretix/base/models/orders.py:1043 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:235
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:331
@@ -927,15 +921,15 @@ msgstr "Variació"
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Nom de l'assistent"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:307 pretix/base/forms/questions.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308 pretix/base/forms/questions.py:258
 #: pretix/base/models/orders.py:1051
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Correu electrònic de l'assistent"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -943,28 +937,28 @@ msgstr "Correu electrònic de l'assistent"
 msgid "Voucher"
 msgstr "Val"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:316
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "Identificador de la pseudonimització"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:434
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:435
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr "Pagaments i reemborsaments de les comandes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment fee"
 msgid "Payment states"
 msgstr "Tarifa de pagament"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund requested"
 msgid "Refund states"
 msgstr "S'ha demanat un reemborsament"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1221 pretix/base/models/orders.py:1586
 #: pretix/base/models/orders.py:1728 pretix/base/models/orders.py:1831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -973,79 +967,79 @@ msgstr "S'ha demanat un reemborsament"
 msgid "Order"
 msgstr "Comanda"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "Identificador de pagament"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr "Data de creació"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 msgid "Completion date"
 msgstr "Data de finalització"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
 msgid "Status code"
 msgstr "Codi d'estat"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:1217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:1217
 #: pretix/base/models/orders.py:1582
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:578
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr "Quantitat"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:663
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:671
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
 msgstr "Mètode de pagament"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:510
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:511
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Disponibilitat de quotes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr "Nom de les quotes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:55
 msgid "Total quota"
 msgstr "Quotes totals"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
-#: pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/views/item.py:743
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Comandes pagades"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514 pretix/control/views/item.py:732
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:748
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Comandes pendents"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Vals bloquejants"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/control/views/item.py:758
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Carretó de l'usuari actual"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1181 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1055,28 +1049,29 @@ msgstr "Carretó de l'usuari actual"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:98
+#: pretix/presale/views/widget.py:313
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Llista d'espera"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516
 msgid "Current availability"
 msgstr "Disponibilitat actual"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:523
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:529
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:535
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:57
-#: pretix/control/views/item.py:749
+#: pretix/control/views/item.py:765
 msgid "Infinite"
 msgstr "Infinit"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
 msgid "Invoice data"
 msgstr "Dades de la factura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:544 pretix/base/shredder.py:308
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/shredder.py:308
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:254
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:211
@@ -1084,181 +1079,181 @@ msgstr "Dades de la factura"
 msgid "Invoices"
 msgstr "Factures"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 msgid "Invoice lines"
 msgstr "Línies de la factura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:645
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Número de la factura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:552
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/items.py:997
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2068
-#: pretix/control/forms/filter.py:406
+#: pretix/control/forms/filter.py:391
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:63
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/waitinglist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/waitinglist.py:41
 #: pretix/base/orderimport.py:123
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:37
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:199
 msgid "E-mail address"
 msgstr "Adreça de correu electrònic"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
 msgid "Invoice type"
 msgstr "Tipus de factura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
 msgid "Cancellation of"
 msgstr "Cancel·lació de"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557 pretix/base/models/auth.py:102
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/auth.py:102
 #: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/views/waitinglist.py:200
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-msgid "Invoice sender:"
-msgstr "Emissor de la factura:"
-
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-msgid "Tax ID"
-msgstr "Identificador fiscal"
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+msgid "Invoice sender:"
+msgstr "Emissor de la factura:"
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
+msgid "Tax ID"
+msgstr "Identificador fiscal"
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:673
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:674
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:676
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682
 msgid "Invoice recipient:"
 msgstr "Receptor de la factura:"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 msgid "Street address"
 msgstr "Adreça"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675 pretix/base/models/orders.py:2130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681 pretix/base/models/orders.py:2130
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiari"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682 pretix/base/models/orders.py:2125
 #: pretix/base/orderimport.py:364
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:809
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:817
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Referència interna"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/control/forms/event.py:1086
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/control/forms/event.py:1086
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Auto-liquidació"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582
 msgid "Shown foreign currency"
 msgstr "Mostra la moneda estrangera"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 msgid "Foreign currency rate"
 msgstr "Tipus de canvi estranger"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 msgid "Total value (with taxes)"
 msgstr "Valor total (amb imposts)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585
 msgid "Total value (without taxes)"
 msgstr "Valor total (sense imposts)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "Payment matching IDs"
 msgstr "Identificador de pagament"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Cancel·lació"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Invoice"
 msgstr "Factura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:646
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
 msgid "Line number"
 msgstr "Número de línia"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/control/forms/orders.py:236
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Gross price"
 msgstr "Preu brut"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:649
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
 msgid "Net price"
 msgstr "Preu net"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 msgid "Tax name"
 msgstr "Nom de l'impost"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
 msgid "Event start date"
 msgstr "Data d'inici de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:725
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:731
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:39
@@ -1267,7 +1262,7 @@ msgstr "Targeta regal"
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 #, fuzzy
 #| msgid "View order details"
@@ -1337,7 +1332,7 @@ msgstr "Heu de proporcionar un nom d'empresa."
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Heu de proporcionar el vostre nom."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1133
+#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1136
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "L'identificador d'IVA no es correspon amb el país seleccionat."
 
@@ -1684,7 +1679,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Llista predeterminada"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1820
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr "Nom complet"
@@ -1746,20 +1741,20 @@ msgstr "S'ha canviat la informació del compte"
 msgid "Password recovery"
 msgstr "Recuperació de la contrasenya"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:14
+#: pretix/base/models/checkin.py:15
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Tots els productes (inclosos els recent creats)"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:15 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
+#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Límit als productes"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/checkin.py:19
 msgctxt "checkin"
 msgid "Include pending orders"
 msgstr "Inclou comandes pendents"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:20
+#: pretix/base/models/checkin.py:21
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "With this option, people will be able to check in even if the order have "
@@ -1773,11 +1768,26 @@ msgstr ""
 "pagat. Només funciona amb pretixdesk 0.3.0 o més nou o pretixdroid 1.9 o més "
 "nou."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:26
+#: pretix/base/models/checkin.py:24
+msgid "Allow re-entering after an exit scan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:28
+#, fuzzy
+#| msgid "Ask for email addresses per ticket"
+msgid "Allow multiple entries per ticket"
+msgstr "Demana adreces de correu per tiquet"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:29
+msgid ""
+"Use this option to turn off warnings if a ticket is scanned a second time."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:36
 msgid "Sales channels to automatically check in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:27
+#: pretix/base/models/checkin.py:37
 msgid ""
 "All items on this check-in list will be automatically marked as checked-in "
 "when purchased through any of the selected sales channels. This option can "
@@ -1785,6 +1795,16 @@ msgid ""
 "entry and should be considered validated directly upon purchase."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Country"
+msgid "Entry"
+msgstr "País"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:138
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/devices.py:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:38
 msgid "Setup date"
@@ -1799,19 +1819,19 @@ msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr ""
 "La data del període de prevenda ha de ser posterior al seu començament."
 
-#: pretix/base/models/event.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:43 pretix/control/forms/subevents.py:388
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "La finalització de l'esdeveniment ha de ser posterior al seu inici."
 
-#: pretix/base/models/event.py:286 pretix/base/pdf.py:113
-#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:427
-#: pretix/control/forms/filter.py:642 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:410 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
 msgstr "Nom de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/base/models/event.py:291
+#: pretix/base/models/event.py:293
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -1826,44 +1846,47 @@ msgstr ""
 "URL, codis de comandes, números de factura, i referències de transferències "
 "bancàries."
 
-#: pretix/base/models/event.py:298 pretix/base/models/organizer.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:300 pretix/base/models/organizer.py:43
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "El mot només pot contenir lletres, números, punts i guions."
 
-#: pretix/base/models/event.py:302 pretix/base/models/organizer.py:47
+#: pretix/base/models/event.py:304 pretix/base/models/organizer.py:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:40
 msgid "Short form"
 msgstr "Forma curta"
 
-#: pretix/base/models/event.py:304
+#: pretix/base/models/event.py:306
 msgid "Shop is live"
 msgstr "La tenda està activa"
 
-#: pretix/base/models/event.py:306
+#: pretix/base/models/event.py:308
 msgid "Event currency"
 msgstr "Moneda de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/base/models/event.py:309 pretix/base/models/event.py:991
-#: pretix/base/settings.py:1623 pretix/base/settings.py:1633
-#: pretix/control/forms/subevents.py:63
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/control/forms/subevents.py:370
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Hora d'inici de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:993
-#: pretix/base/pdf.py:165 pretix/control/forms/subevents.py:67
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:1012
+#: pretix/base/pdf.py:177 pretix/control/forms/subevents.py:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Hora de finalització de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:995
-#: pretix/control/forms/subevents.py:72
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:1014
+#: pretix/control/forms/subevents.py:380
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Hora d'admissió"
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:1003
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Mostra a les llistes"
 
-#: pretix/base/models/event.py:316
+#: pretix/base/models/event.py:318
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
@@ -1871,13 +1894,13 @@ msgstr ""
 "Si es selecciona aquest esdeveniment es mostrarà públicament a la llista "
 "d'esdeveniments del vostre compte d'organitzador."
 
-#: pretix/base/models/event.py:319 pretix/base/models/event.py:998
-#: pretix/control/forms/subevents.py:83
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr "Fi de la prevenda"
 
-#: pretix/base/models/event.py:320 pretix/base/models/event.py:999
-#: pretix/control/forms/subevents.py:84
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1018
+#: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
@@ -1886,49 +1909,49 @@ msgstr ""
 "especificau aquest valor, la prevenda acabarà després de la data de "
 "finalització del vostres esdeveniment."
 
-#: pretix/base/models/event.py:325 pretix/base/models/event.py:1004
-#: pretix/control/forms/subevents.py:77
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1023
+#: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Inici de la prevenda"
 
-#: pretix/base/models/event.py:326 pretix/base/models/event.py:1005
-#: pretix/control/forms/subevents.py:78
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Opcional. No es vendrà cap producte abans d'aquesta data."
 
-#: pretix/base/models/event.py:331 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1029
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicació"
 
-#: pretix/base/models/event.py:334 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1032
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:338 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1036
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:343 pretix/control/navigation.py:44
+#: pretix/base/models/event.py:345 pretix/control/navigation.py:44
 msgid "Plugins"
 msgstr "Connectors"
 
-#: pretix/base/models/event.py:346
+#: pretix/base/models/event.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:820
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Comentari intern"
 
-#: pretix/base/models/event.py:350 pretix/control/forms/event.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:624
+#: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
-#: pretix/control/views/dashboards.py:479
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:445
+#: pretix/control/views/dashboards.py:490
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
+#: pretix/presale/views/widget.py:494
 msgid "Event series"
 msgstr "Sèrie d'esdeveniments"
 
-#: pretix/base/models/event.py:359 pretix/base/models/items.py:254
-#: pretix/base/models/items.py:1292 pretix/base/models/orders.py:140
+#: pretix/base/models/event.py:361 pretix/base/models/items.py:252
+#: pretix/base/models/items.py:1290 pretix/base/models/orders.py:140
 #: pretix/base/models/orders.py:2060 pretix/base/models/vouchers.py:95
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:28 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
@@ -1936,7 +1959,7 @@ msgstr "Sèrie d'esdeveniments"
 msgid "Event"
 msgstr "Esdeveniment"
 
-#: pretix/base/models/event.py:360 pretix/control/navigation.py:305
+#: pretix/base/models/event.py:362 pretix/control/navigation.py:305
 #: pretix/control/navigation.py:407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -1946,7 +1969,7 @@ msgstr "Esdeveniment"
 msgid "Events"
 msgstr "Esdeveniments"
 
-#: pretix/base/models/event.py:831
+#: pretix/base/models/event.py:850
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -1954,47 +1977,47 @@ msgstr ""
 "Heu configurat al menys un producte pagat però no heu habilitat cap mètode "
 "de pagament."
 
-#: pretix/base/models/event.py:834
+#: pretix/base/models/event.py:853
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Heu de configurar al menys una quota per vendre alguna cosa."
 
-#: pretix/base/models/event.py:931
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Una vegada creat, no es pot canviar un esdeveniment entre únic i en sèrie."
 
-#: pretix/base/models/event.py:937
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "El mot de l'esdeveniment no es pot canviar."
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:959
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Ja s'ha utilitzat aquest mot per a un altre esdeveniment."
 
-#: pretix/base/models/event.py:946
+#: pretix/base/models/event.py:965
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "L'esdeveniment no pot acabar abans de que comenci."
 
-#: pretix/base/models/event.py:952
+#: pretix/base/models/event.py:971
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "La prevenda de l'esdeveniment no pot acabar abans que comenci."
 
-#: pretix/base/models/event.py:980 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:636 pretix/control/forms/filter.py:397
-#: pretix/control/forms/filter.py:871
+#: pretix/base/models/event.py:999 pretix/base/models/items.py:273
+#: pretix/base/models/items.py:634 pretix/control/forms/filter.py:382
+#: pretix/control/forms/filter.py:861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr "Actiu"
 
-#: pretix/base/models/event.py:981
+#: pretix/base/models/event.py:1000
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 "Només si aquest selector està activat, els usuaris veuran la data al frontal."
 
-#: pretix/base/models/event.py:985
+#: pretix/base/models/event.py:1004
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If selected, this event will show up publicly on the list of events for "
@@ -2006,27 +2029,27 @@ msgstr ""
 "Si es selecciona aquest esdeveniment es mostrarà públicament a la llista "
 "d'esdeveniments del vostre compte d'organitzador."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1022 pretix/base/settings.py:1500
+#: pretix/base/models/event.py:1041 pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Text de la pàgina frontal"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1033
+#: pretix/base/models/event.py:1052
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Data a la sèrie d'esdeveniments"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1034
+#: pretix/base/models/event.py:1053
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Dates a la sèrie d'esdeveniments"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1137
+#: pretix/base/models/event.py:1158
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Una o més variacions no pertanyen a aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1577
+#: pretix/base/models/event.py:1242 pretix/base/models/items.py:1452
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "No pot contenir espais o caràcters especials excepte guions baixos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226 pretix/base/models/items.py:1582
+#: pretix/base/models/event.py:1247 pretix/base/models/items.py:1457
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "El nom de la propietat només pot tenir lletres, números i guions baixos."
@@ -2071,28 +2094,28 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "VAT-ID: %s"
 msgstr "Identificador de l'IVA: %s"
 
-#: pretix/base/models/items.py:51
+#: pretix/base/models/items.py:49
 msgid "Category name"
 msgstr "Nom de la categoria"
 
-#: pretix/base/models/items.py:54 pretix/base/models/items.py:269
+#: pretix/base/models/items.py:52 pretix/base/models/items.py:267
 msgid "Internal name"
 msgstr "Nom intern"
 
-#: pretix/base/models/items.py:55 pretix/base/models/items.py:270
+#: pretix/base/models/items.py:53 pretix/base/models/items.py:268
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr "Si establiu això, s'utilitzarà al rerefons enlloc del nom públic."
 
-#: pretix/base/models/items.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:57
 msgid "Category description"
 msgstr "Descripció de la categoria"
 
-#: pretix/base/models/items.py:66
+#: pretix/base/models/items.py:64
 msgid "Products in this category are add-on products"
 msgstr "Els productes en aquesta categoria són productes de complements"
 
-#: pretix/base/models/items.py:67
+#: pretix/base/models/items.py:65
 msgid ""
 "If selected, the products belonging to this category are not for sale on "
 "their own. They can only be bought in combination with a product that has "
@@ -2103,30 +2126,30 @@ msgstr ""
 "amb un producte que té aquesta categoria configurada com a possible font de "
 "complements."
 
-#: pretix/base/models/items.py:73 pretix/base/pdf.py:87
+#: pretix/base/models/items.py:71 pretix/base/pdf.py:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
 msgstr "Categoria del producte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:74
+#: pretix/base/models/items.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31
 msgid "Product categories"
 msgstr "Categories del producte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:80
+#: pretix/base/models/items.py:78
 #, python-brace-format
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr "{category} (productes de complements)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:259 pretix/base/models/items.py:806
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
-#: pretix/base/models/items.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:260
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -2134,19 +2157,19 @@ msgstr ""
 "Si teniu molts productes teniu l'opció d'ordenar-los dins categoria per "
 "tenir-ho tot organitzat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:266
+#: pretix/base/models/items.py:264
 msgid "Item name"
 msgstr "Nom de l'element"
 
-#: pretix/base/models/items.py:279
+#: pretix/base/models/items.py:277
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "Això es mostra baix el nom del producte a les llistes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:283 pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:281 pretix/base/models/items.py:648
 msgid "Default price"
 msgstr "Preu predeterminat"
 
-#: pretix/base/models/items.py:284
+#: pretix/base/models/items.py:282
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -2156,11 +2179,11 @@ msgstr ""
 "cada variació. Si una variació no té cap preu especial o si no teniu "
 "variacions, s'utilitzarà aquest preu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:289
 msgid "Free price input"
 msgstr "Entrada de preu gratuït"
 
-#: pretix/base/models/items.py:292
+#: pretix/base/models/items.py:290
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -2174,71 +2197,71 @@ msgstr ""
 "addicionals pel vostre esdeveniment. Això no està actualment suportat per a "
 "productes que es compren com un complement d'altres productes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:297
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Impost sobre la venda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:302
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "És un tiquet d'admissió"
 
-#: pretix/base/models/items.py:306
+#: pretix/base/models/items.py:304
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "Determina si la compra d'aquest producte permet a la persona accedir al "
 "vostre esdeveniment"
 
-#: pretix/base/models/items.py:312
+#: pretix/base/models/items.py:310
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Genera tiquets"
 
-#: pretix/base/models/items.py:316
+#: pretix/base/models/items.py:314
 #, fuzzy
 #| msgid "On waiting list since"
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "A la llista d'espera des de"
 
-#: pretix/base/models/items.py:317
+#: pretix/base/models/items.py:315
 msgid "This will only work of waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:321 pretix/base/settings.py:756
+#: pretix/base/models/items.py:319 pretix/base/settings.py:756
 #: pretix/control/forms/event.py:1176
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Mostra el número restant de tiquets"
 
-#: pretix/base/models/items.py:322
+#: pretix/base/models/items.py:320
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Mostra públicament quants tiquets queden d'un tipus determinat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:329
+#: pretix/base/models/items.py:327
 msgid "Product picture"
 msgstr "Imatge del producte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:334
+#: pretix/base/models/items.py:332
 msgid "Available from"
 msgstr "Disponible des de"
 
-#: pretix/base/models/items.py:336
+#: pretix/base/models/items.py:334
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Aquest producte no es vendrà abans de la data especificada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:339 pretix/base/payment.py:225
+#: pretix/base/models/items.py:337 pretix/base/payment.py:225
 msgid "Available until"
 msgstr "Disponible fins"
 
-#: pretix/base/models/items.py:341
+#: pretix/base/models/items.py:339
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Aquest producte no es vendrà després de la data especificada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:347
+#: pretix/base/models/items.py:345
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:348
+#: pretix/base/models/items.py:346
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -2247,11 +2270,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:355
+#: pretix/base/models/items.py:353
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Aquest producte només es pot comprar mitjançant un val."
 
-#: pretix/base/models/items.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:355
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -2259,11 +2282,11 @@ msgstr ""
 "Per a comprar aquest producte l'usuari necessita un val que s'aplica "
 "directament a aquest producte o via una quota."
 
-#: pretix/base/models/items.py:361
+#: pretix/base/models/items.py:359
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "La compra d'aquest producte requereix una aprovació"
 
-#: pretix/base/models/items.py:363
+#: pretix/base/models/items.py:361
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an \"approval"
 "\" state and will need to be confirmed by you before it can be paid and "
@@ -2275,7 +2298,7 @@ msgstr ""
 "completat. Podeu utilitzar això per exemple per a tiquets de descompte que "
 "només estan disponibles a grups específics."
 
-#: pretix/base/models/items.py:368
+#: pretix/base/models/items.py:366
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -2283,7 +2306,7 @@ msgstr ""
 "Aquest producte només es mostrarà si s'ha bescanviat un val coincident amb "
 "el producte."
 
-#: pretix/base/models/items.py:370
+#: pretix/base/models/items.py:368
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -2297,22 +2320,22 @@ msgstr ""
 "l'usuari introdueixi un codi de val que s'ha vinculat específicament amb "
 "aquest producte (i no via una quota)."
 
-#: pretix/base/models/items.py:374
+#: pretix/base/models/items.py:372
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Només es ven aquest producte com a part d'un paquet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:376
+#: pretix/base/models/items.py:374
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:381
+#: pretix/base/models/items.py:379
 msgid "Allow product to be canceled"
 msgstr "Permet la cancel·lació del producte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:383
+#: pretix/base/models/items.py:381
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation settings of this event apply. If "
 "this is unchecked, orders containing this product can not be canceled by "
@@ -2322,11 +2345,11 @@ msgstr ""
 "a aquest esdeveniment. Si es deselecciona, les comandes que contenguin "
 "aquest producte no es poden cancel·lar excepte per vosaltres."
 
-#: pretix/base/models/items.py:387
+#: pretix/base/models/items.py:385
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Quantitat mínima per comanda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:389
+#: pretix/base/models/items.py:387
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -2336,11 +2359,11 @@ msgstr ""
 "aquesta quantitat. Si deixeu aquest camp buit o l'establiu a 0, no hi ha "
 "limitacions especials per a aquest producte."
 
-#: pretix/base/models/items.py:393
+#: pretix/base/models/items.py:391
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Quantitat màxima per comanda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:395
+#: pretix/base/models/items.py:393
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -2352,7 +2375,7 @@ msgstr ""
 "a aquest producte. Tanmateix, s'aplicarà igualment el límit del número màxim "
 "d'elements a tota la comanda."
 
-#: pretix/base/models/items.py:402
+#: pretix/base/models/items.py:400
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -2364,11 +2387,11 @@ msgstr ""
 "a tiquets d'estudiants per avisar a la persona que valida que ha de "
 "comprovar la identificació d'estudiant."
 
-#: pretix/base/models/items.py:407 pretix/base/models/items.py:653
+#: pretix/base/models/items.py:405 pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Original price"
 msgstr "Preu original"
 
-#: pretix/base/models/items.py:410 pretix/base/models/items.py:656
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:654
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -2378,27 +2401,26 @@ msgstr ""
 "és un descompte. Això és una configuració cosmètica i no afectarà realment "
 "al preu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:414 pretix/control/forms/item.py:426
+#: pretix/base/models/items.py:412 pretix/control/forms/item.py:426
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Canals de venda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:418
+#: pretix/base/models/items.py:416
 #, fuzzy
 #| msgid "The product the user waits for."
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "El producte pel que l'usuari espera."
 
-#: pretix/base/models/items.py:419
+#: pretix/base/models/items.py:417
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:428 pretix/base/models/items.py:1039
-#: pretix/control/forms/filter.py:190 pretix/control/forms/filter.py:807
+#: pretix/base/models/items.py:426 pretix/base/models/items.py:1037
+#: pretix/control/forms/filter.py:237 pretix/control/forms/filter.py:793
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3
@@ -2408,59 +2430,59 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "Productes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:577
+#: pretix/base/models/items.py:575
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 "El número màxim per comanda no pot ser menor que el número mínim per comanda."
 
-#: pretix/base/models/items.py:583
+#: pretix/base/models/items.py:581
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La categoria d'elements ha de pertànyer al mateix esdeveniment que l'element."
 
-#: pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:586
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La regla d'impost de l'element ha de pertànyer al mateix esdeveniment que "
 "l'element."
 
-#: pretix/base/models/items.py:594
+#: pretix/base/models/items.py:592
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "La disponibilitat de l'element no pot acabar abans que comenci."
 
-#: pretix/base/models/items.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:638
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Això es mostra davall del nom de la variació a les llistes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:645 pretix/base/models/items.py:827
-#: pretix/base/models/items.py:1045
+#: pretix/base/models/items.py:643 pretix/base/models/items.py:825
+#: pretix/base/models/items.py:1043
 msgid "Position"
 msgstr "Posició"
 
-#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/vouchers.py:168
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/base/models/vouchers.py:168
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:60 pretix/base/orderimport.py:204
 msgid "Product variation"
 msgstr "Variació del producte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "Product variations"
 msgstr "Variacions del producte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:813
+#: pretix/base/models/items.py:811
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Número mínim"
 
-#: pretix/base/models/items.py:817
+#: pretix/base/models/items.py:815
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Número màxim"
 
-#: pretix/base/models/items.py:821
+#: pretix/base/models/items.py:819
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Els complements s'inclouen al preu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:822
+#: pretix/base/models/items.py:820
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -2468,46 +2490,46 @@ msgstr ""
 "Si es selecciona, afegir complement a aquest tiquet és gratuït, fins i tot "
 "si els complement normalment tenen un cost individual."
 
-#: pretix/base/models/items.py:842
+#: pretix/base/models/items.py:840
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La categoria de complements ha de pertànyer al mateix esdeveniment que "
 "l'element."
 
-#: pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/base/models/items.py:845
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "L'element ja té un complement d'aquesta categoria."
 
-#: pretix/base/models/items.py:852
+#: pretix/base/models/items.py:850
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "El recompte mínim ha de ser igual o major que zero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:857
+#: pretix/base/models/items.py:855
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "El recompte màxim ha de ser igual o major que zero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:862
+#: pretix/base/models/items.py:860
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "El recompte màxim ha de ser major que el recompte mínim."
 
-#: pretix/base/models/items.py:889
+#: pretix/base/models/items.py:887
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Element de paquet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:895
+#: pretix/base/models/items.py:893
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Variació de paquet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:901 pretix/base/models/items.py:992
+#: pretix/base/models/items.py:899 pretix/base/models/items.py:990
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:21
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: pretix/base/models/items.py:906
+#: pretix/base/models/items.py:904
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Part de preu designat"
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:905
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -2519,66 +2541,66 @@ msgstr ""
 "de fiscalització mixta, però es pot deixar en blanc en altres casos. Aquest "
 "valor NO s'afegirà a la base del preu de l'element."
 
-#: pretix/base/models/items.py:930
+#: pretix/base/models/items.py:928
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "L'element del paquet ha de pertànyer al mateix esdeveniment que l'element."
 
-#: pretix/base/models/items.py:932
+#: pretix/base/models/items.py:930
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "S'ha d'establir una variació per a aquest element."
 
-#: pretix/base/models/items.py:934
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "La variació triada no pertany a aquest element."
 
-#: pretix/base/models/items.py:939
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "El recompte ha de ser igual o major que zero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:991
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Text (una línia)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:994
+#: pretix/base/models/items.py:992
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Text multi-línia"
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:993
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Si/No"
 
-#: pretix/base/models/items.py:996
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Triau-ne un de la llista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:995
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Triau-ne varis de la llista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:998
+#: pretix/base/models/items.py:996
 msgid "File upload"
 msgstr "Pujada de fitxer"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1000 pretix/base/reldate.py:141
+#: pretix/base/models/items.py:998 pretix/base/reldate.py:141
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1001
+#: pretix/base/models/items.py:999
 msgid "Date and time"
 msgstr "Dia i hora"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1002
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1003
+#: pretix/base/models/items.py:1001
 #, fuzzy
 #| msgid "Line number"
 msgid "Phone number"
 msgstr "Número de línia"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1014 pretix/base/models/items.py:1068
+#: pretix/base/models/items.py:1012 pretix/base/models/items.py:1066
 #: pretix/base/orderimport.py:633 pretix/control/forms/item.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -2586,11 +2608,11 @@ msgstr "Número de línia"
 msgid "Question"
 msgstr "Pregunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1016
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Identificador intern"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1019
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2598,154 +2620,154 @@ msgstr ""
 "Podeu introduir aquí qualsevol valor per facilitar la coincidència de dates "
 "amb altres fonts. Si no n'introduïu cap, es generarà una automàticament."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1023
+#: pretix/base/models/items.py:1021
 msgid "Help text"
 msgstr "Text d'ajuda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1022
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Si la pregunta necessita ser explicada o aclarida, feu-ho aquí!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1030
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "Question type"
 msgstr "Tipus de pregunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:1032
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:54
 msgid "Required question"
 msgstr "Pregunta obligatòria"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1041
+#: pretix/base/models/items.py:1039
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 "Aquesta pregunta es demanarà als compradors dels productes seleccionats"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 "Demana durant la validació enlloc de durant el procés de compra del tiquet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1052
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:65
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Pregunta obligatòria"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 #, fuzzy
 #| msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 "Aquesta pregunta es demanarà als compradors dels productes seleccionats"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1057
+#: pretix/base/models/items.py:1055
 #, fuzzy
 #| msgid "Text on invoices"
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Text a les factures"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1089
+#: pretix/base/models/items.py:1087
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Aquest identificador ja s'està utilitzar per a una pregunta diferent."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1113
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Es requereix una resposta a aquesta pregunta per poder continuar."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125 pretix/base/models/items.py:1141
+#: pretix/base/models/items.py:1123 pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "S'ha seleccionat una opció invàlida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1151
+#: pretix/base/models/items.py:1149
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Entrada de número incorrecte."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/items.py:1156
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Entrada de data incorrecta."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1165
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Entrada d'hora incorrecta."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1175
+#: pretix/base/models/items.py:1173
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Entrada de dia i hora incorrecta."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1181
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown cart position."
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Posició del carretó desconeguda."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Resposta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1215
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Ja s'utilitza l'identificador \"{}\" a una altra opció."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1220
+#: pretix/base/models/items.py:1218
 msgid "Question option"
 msgstr "Opció de pregunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1221
+#: pretix/base/models/items.py:1219
 msgid "Question options"
 msgstr "Opcions de preguntes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/event.py:1210
+#: pretix/base/models/items.py:1304 pretix/control/forms/event.py:1210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:49
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacitat total"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/control/forms/item.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/item.py:291
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Deixeu-ho buit per a un número de tiquets il·limitat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/orders.py:1025
+#: pretix/base/models/items.py:1310 pretix/base/models/orders.py:1025
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:67
 msgid "Item"
 msgstr "Element"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1320 pretix/control/forms/item.py:524
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/control/forms/item.py:524
 msgid "Variations"
 msgstr "Variacions"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1328
+#: pretix/base/models/items.py:1326
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1327
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1339 pretix/base/models/vouchers.py:177
+#: pretix/base/models/items.py:1337 pretix/base/models/vouchers.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Quota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1340 pretix/control/navigation.py:145
+#: pretix/base/models/items.py:1338 pretix/control/navigation.py:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:323
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:397
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quotas"
 msgstr "Quotes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1537
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Totes les variacions han de pertànyer a un element inclòs dins la llista "
 "d'elements."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1547
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -2753,6 +2775,10 @@ msgstr ""
 "Un o més elements té variacions però cap d'aquestes es troba dins la llista "
 "de variacions."
 
+#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/waitinglist.py:149
+msgid "Subevent cannot be null for event series."
+msgstr "El sub-esdeveniment no pot ser buit per a sèries d'esdeveniments."
+
 #: pretix/base/models/log.py:91
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
@@ -2897,7 +2923,7 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Ja s'ha enviat un val a aquesta persona."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:830
+#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:831
 #: pretix/control/views/event.py:677
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -2918,7 +2944,7 @@ msgid "Company name"
 msgstr "Nom de l'empresa"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2117
-#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:149
+#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:150
 msgid "Select country"
 msgstr "Seleccionau país"
 
@@ -3050,7 +3076,7 @@ msgstr "Valor"
 msgid "Order position"
 msgstr "Posició de la comanda"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:845
+#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:846
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your order: %(code)s"
 msgid "Your event registration: %(code)s"
@@ -3088,8 +3114,8 @@ msgstr ""
 "URL per referir-vos als vostre esdeveniments i comptes d'organització."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:68
-#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:338
+#: pretix/control/forms/filter.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -3233,7 +3259,7 @@ msgstr ""
 "consultar un assessor fiscal. No es dóna cap garantia d'un càlcul fiscal "
 "correcte. USEU BAIX EL VOSTRE RISC."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:173
+#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:174
 msgid "Merchant country"
 msgstr "País mercant"
 
@@ -3287,7 +3313,7 @@ msgstr "Redueix el preu del producte en (%)"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:276
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:278
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Codi de val"
 
@@ -3320,7 +3346,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr "Vàlid fins"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:965
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:955
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Reserva tiquet de la quota"
 
@@ -3613,7 +3639,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:118
+#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:130
 msgid "Event date"
 msgstr "Data de l'esdeveniment"
 
@@ -3622,7 +3648,7 @@ msgid "Pending amount"
 msgstr "Quantitat pendent"
 
 #: pretix/base/notifications.py:189 pretix/control/forms/filter.py:104
-#: pretix/control/forms/filter.py:207 pretix/control/forms/orderimport.py:16
+#: pretix/control/forms/orderimport.py:16
 msgid "Order status"
 msgstr "Estat de la comanda"
 
@@ -3800,7 +3826,7 @@ msgstr "Correu electrònic de l'assistent"
 #: pretix/base/orderimport.py:406 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/base/orderimport.py:428 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/orderimport.py:474
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:409
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:84
 #, fuzzy
@@ -3828,7 +3854,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:353
 msgid "Ticket code"
 msgstr ""
 
@@ -3860,14 +3886,14 @@ msgstr "ID del client"
 msgid "No matching seat was found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:103
+#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:104
 #, fuzzy
 #| msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr "Ja s'ha utilitzat aquest mot per a un altre esdeveniment."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:100
+#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:101
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to select a variation of the product."
 msgid "You need to select a specific seat."
@@ -4095,8 +4121,8 @@ msgstr "Descripció del procés de pagament per les comandes pendents"
 #| "{total_with_currency}"
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
-"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can "
-"use the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
+"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can use "
+"the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
 msgstr ""
 "Aquest text es mostrarà a la pàgina de confirmació de comanda per les "
 "comandes pendents. Hauria d'informar a l'usuari sobre com procedir amb el "
@@ -4121,26 +4147,26 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1083 pretix/base/payment.py:1146
-#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:742
+#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:743
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1092 pretix/base/payment.py:1154
-#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:733
+#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:734
 #, fuzzy
 #| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Aquesta variació no pertany a aquest producte."
 
 #: pretix/base/payment.py:1095 pretix/base/payment.py:1157
-#: pretix/base/services/orders.py:735
+#: pretix/base/services/orders.py:736
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "Aquest producte només es pot comprar mitjançant un val."
 
 #: pretix/base/payment.py:1098 pretix/base/payment.py:1160
-#: pretix/base/services/orders.py:737
+#: pretix/base/services/orders.py:738
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
@@ -4189,7 +4215,7 @@ msgid ""
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:739
+#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:740
 #, fuzzy
 #| msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
@@ -4260,107 +4286,8 @@ msgstr "123.45 EUR"
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:114
-msgid "Sample event name"
-msgstr "Nom de l'esdeveniment de mostra"
-
-#: pretix/base/pdf.py:119
-msgid "May 31st, 2017"
-msgstr "31 de Març de 2017"
-
-#: pretix/base/pdf.py:123
-msgid "Event date range"
-msgstr "Rang de data de l'esdeveniment"
-
-#: pretix/base/pdf.py:124
-msgid "May 31st – June 4th, 2017"
-msgstr "31 de Maig - 4 de Juny de 2017"
-
-#: pretix/base/pdf.py:128
-msgid "Event begin date and time"
-msgstr "Dia i hora de l'inici de l'esdeveniment"
-
-#: pretix/base/pdf.py:129
-msgid "2017-05-31 20:00"
-msgstr "31-05-2017 20:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:136
-msgid "Event begin date"
-msgstr "Data de l'inici de l'esdeveniment"
-
-#: pretix/base/pdf.py:137 pretix/base/pdf.py:158 pretix/base/pdf.py:237
-msgid "2017-05-31"
-msgstr "31-05-2017"
-
-#: pretix/base/pdf.py:144
-msgid "Event begin time"
-msgstr "Hora de l'inici de l'esdeveniment"
-
-#: pretix/base/pdf.py:145
-msgid "20:00"
-msgstr "20:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:149
-msgid "Event end date and time"
-msgstr "Dia i hora de l'esdeveniment"
-
-#: pretix/base/pdf.py:150
-msgid "2017-05-31 22:00"
-msgstr "31-05-2017 22:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:157
-msgid "Event end date"
-msgstr "Data de finalització de l'esdeveniment"
-
-#: pretix/base/pdf.py:166
-msgid "22:00"
-msgstr "22:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:173
-msgid "Event admission date and time"
-msgstr "Dia i hora de l'admissió de l'esdeveniment"
-
-#: pretix/base/pdf.py:174 pretix/base/pdf.py:245
-msgid "2017-05-31 19:00"
-msgstr "31-05-2017 19:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:181
-msgid "Event admission time"
-msgstr "Hora de l'admissió de l'esdeveniment"
-
-#: pretix/base/pdf.py:182 pretix/base/pdf.py:253
-msgid "19:00"
-msgstr "19:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:189
-msgid "Event location"
-msgstr "Ubicació de l'esdeveniment"
-
-#: pretix/base/pdf.py:190 pretix/base/settings.py:559
-msgid "Random City"
-msgstr "Ciutat aleatòria"
-
-#: pretix/base/pdf.py:199
-msgid "Invoice address company"
-msgstr "Empresa de l'adreça de les factures"
-
-#: pretix/base/pdf.py:200 pretix/base/pdf.py:210
-#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
-msgid "Sample company"
-msgstr "Empresa de mostra"
-
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#, fuzzy
-#| msgid "Invoice address company"
-msgid "Invoice address city"
-msgstr "Empresa de l'adreça de les factures"
-
-#: pretix/base/pdf.py:205 pretix/base/services/invoices.py:340
-msgid "Sample city"
-msgstr "Ciutat Exemple"
-
-#: pretix/base/pdf.py:209
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/base/pdf.py:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:74
 #, fuzzy
@@ -4368,11 +4295,116 @@ msgstr "Ciutat Exemple"
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Correu electrònic de l'assistent"
 
-#: pretix/base/pdf.py:214
+#: pretix/base/pdf.py:114 pretix/base/pdf.py:212
+#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
+msgid "Sample company"
+msgstr "Empresa de mostra"
+
+#: pretix/base/pdf.py:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Attendee email"
+msgid "Attendee country"
+msgstr "Correu electrònic de l'assistent"
+
+#: pretix/base/pdf.py:126
+msgid "Sample event name"
+msgstr "Nom de l'esdeveniment de mostra"
+
+#: pretix/base/pdf.py:131
+msgid "May 31st, 2017"
+msgstr "31 de Març de 2017"
+
+#: pretix/base/pdf.py:135
+msgid "Event date range"
+msgstr "Rang de data de l'esdeveniment"
+
+#: pretix/base/pdf.py:136
+msgid "May 31st – June 4th, 2017"
+msgstr "31 de Maig - 4 de Juny de 2017"
+
+#: pretix/base/pdf.py:140
+msgid "Event begin date and time"
+msgstr "Dia i hora de l'inici de l'esdeveniment"
+
+#: pretix/base/pdf.py:141
+msgid "2017-05-31 20:00"
+msgstr "31-05-2017 20:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:148
+msgid "Event begin date"
+msgstr "Data de l'inici de l'esdeveniment"
+
+#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:170 pretix/base/pdf.py:244
+msgid "2017-05-31"
+msgstr "31-05-2017"
+
+#: pretix/base/pdf.py:156
+msgid "Event begin time"
+msgstr "Hora de l'inici de l'esdeveniment"
+
+#: pretix/base/pdf.py:157
+msgid "20:00"
+msgstr "20:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:161
+msgid "Event end date and time"
+msgstr "Dia i hora de l'esdeveniment"
+
+#: pretix/base/pdf.py:162
+msgid "2017-05-31 22:00"
+msgstr "31-05-2017 22:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:169
+msgid "Event end date"
+msgstr "Data de finalització de l'esdeveniment"
+
+#: pretix/base/pdf.py:178
+msgid "22:00"
+msgstr "22:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:185
+msgid "Event admission date and time"
+msgstr "Dia i hora de l'admissió de l'esdeveniment"
+
+#: pretix/base/pdf.py:186 pretix/base/pdf.py:252
+msgid "2017-05-31 19:00"
+msgstr "31-05-2017 19:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:193
+msgid "Event admission time"
+msgstr "Hora de l'admissió de l'esdeveniment"
+
+#: pretix/base/pdf.py:194 pretix/base/pdf.py:260
+msgid "19:00"
+msgstr "19:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:201
+msgid "Event location"
+msgstr "Ubicació de l'esdeveniment"
+
+#: pretix/base/pdf.py:202 pretix/base/settings.py:559
+msgid "Random City"
+msgstr "Ciutat aleatòria"
+
+#: pretix/base/pdf.py:211
+msgid "Invoice address company"
+msgstr "Empresa de l'adreça de les factures"
+
+#: pretix/base/pdf.py:216
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice address company"
+msgid "Invoice address city"
+msgstr "Empresa de l'adreça de les factures"
+
+#: pretix/base/pdf.py:217 pretix/base/services/invoices.py:340
+msgid "Sample city"
+msgstr "Ciutat Exemple"
+
+#: pretix/base/pdf.py:221
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Llista de complements"
 
-#: pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/base/pdf.py:222
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
@@ -4380,84 +4412,84 @@ msgstr ""
 "Complement 1\n"
 "Complement 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:226 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:233 pretix/control/forms/filter.py:490
+#: pretix/control/forms/filter.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Nom de l'organitzador"
 
-#: pretix/base/pdf.py:227
+#: pretix/base/pdf.py:234
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Empresa de l'organitzador de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/base/pdf.py:231
+#: pretix/base/pdf.py:238
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Text de la informació de l'organitzador"
 
-#: pretix/base/pdf.py:232
+#: pretix/base/pdf.py:239
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Text de la informació de l'organització de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/base/pdf.py:236
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Printing date"
 msgstr "Data d'impressió"
 
-#: pretix/base/pdf.py:244
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Dia i hora de la impressió"
 
-#: pretix/base/pdf.py:252
+#: pretix/base/pdf.py:259
 msgid "Printing time"
 msgstr "Hora de la impressió"
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:267
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Nom complet"
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:268
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:263 pretix/base/pdf.py:269
+#: pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:276
 #: pretix/control/forms/orders.py:229
 #, fuzzy
 #| msgid "Event admission"
 msgid "General admission"
 msgstr "Admissió de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/base/pdf.py:266
+#: pretix/base/pdf.py:273
 #, fuzzy
 #| msgid "Team name"
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Nom de l'equip"
 
-#: pretix/base/pdf.py:267
+#: pretix/base/pdf.py:274
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:272
+#: pretix/base/pdf.py:279
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:284
 #, fuzzy
 #| msgid "Street and Number"
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Carrer i número"
 
-#: pretix/base/pdf.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:320
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Pregunta: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:314
+#: pretix/base/pdf.py:321
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Resposta: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:336 pretix/base/pdf.py:343
+#: pretix/base/pdf.py:343 pretix/base/pdf.py:350
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:238
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335
@@ -4466,12 +4498,12 @@ msgstr "<Resposta: {question}>"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Nom de l'assistent: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:353
+#: pretix/base/pdf.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Nom de l'adreça de la factura: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
+#: pretix/base/pdf.py:522 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
 msgid "Ticket"
 msgstr "Tiquet"
 
@@ -4507,7 +4539,7 @@ msgstr "Data relativa:"
 msgid "Not set"
 msgstr "No s'ha establert"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:51 pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:68
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -4515,24 +4547,24 @@ msgstr ""
 "No hem pogut processar la vostra petició completament degut a que el "
 "servidor té massa càrrega. Si us plau, intenteu-ho de nou."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:53 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/base/services/cart.py:54 pretix/presale/views/cart.py:174
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "No heu seleccionat cap producte."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:54
+#: pretix/base/services/cart.py:55
 msgid "Unknown cart position."
 msgstr "Posició del carretó desconeguda."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:55
+#: pretix/base/services/cart.py:56
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr "No s'ha especificat cap data."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:56
+#: pretix/base/services/cart.py:57
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr "Heu seleccionat un producte que no està disponible per a la venda."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:57
+#: pretix/base/services/cart.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -4540,7 +4572,7 @@ msgstr ""
 "Alguns dels productes que heu seleccionat ja no són disponibles. Si us plau, "
 "mireu mes avall per a més detalls."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:59
+#: pretix/base/services/cart.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -4548,22 +4580,22 @@ msgstr ""
 "Alguns dels productes que heu seleccionat ja no estan disponibles en la "
 "quantitat que heu seleccionat. Si us plau, mireu més abaix per a més detalls."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:61
+#: pretix/base/services/cart.py:62
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr "No podeu seleccionar més de %s element per comanda."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:62
+#: pretix/base/services/cart.py:63
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s."
 msgstr "No podeu seleccionar més de %(max)s elements del producte %(product)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:63
+#: pretix/base/services/cart.py:64
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
 msgstr "Heu de seleccionar al menys %(min)s elements del producte %(product)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:64
+#: pretix/base/services/cart.py:65
 #, python-format
 msgid ""
 "We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s "
@@ -4572,15 +4604,15 @@ msgstr ""
 "Hem eliminat %(product)s del vostre carretó ja que no podeu comprar menys de "
 "%(min)s elements."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:66 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:70
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr "No ha començat encara el període de prevenda d'aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:68
 msgid "The presale period for this event has ended."
 msgstr "Ha finalitzat el període de prevenda d'aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:68
+#: pretix/base/services/cart.py:69
 msgid ""
 "The presale period for this event has not yet started. The affected "
 "positions have been removed from your cart."
@@ -4588,7 +4620,7 @@ msgstr ""
 "No ha començat encara el període de prevenda d'aquest esdeveniment. S'han "
 "eliminat les posicions afectades del vostre carretó."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:70 pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:85
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -4596,21 +4628,21 @@ msgstr ""
 "Ha acabat el període de prevenda d'un dels esdeveniments de la teva "
 "cistella. Les posicions afectades s'han eliminat de la teva cistella."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:72
+#: pretix/base/services/cart.py:73
 msgid "The entered price is to high."
 msgstr "El preu introduït és massa alt."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:73
+#: pretix/base/services/cart.py:74
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr "El codi de val es desconegut dins la nostra base de dades."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:74
+#: pretix/base/services/cart.py:75
 msgid ""
 "This voucher code has already been used the maximum number of times allowed."
 msgstr ""
 "Aquest codi de val ja s'ha utilitzat el número màxim de vegades permeses."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:75
+#: pretix/base/services/cart.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "This voucher code is currently locked since it is already contained in a "
@@ -4623,12 +4655,12 @@ msgstr ""
 "aquest moment, o que heu intentat bescanviar-ho abans però no heu completat "
 "el procés de compra. Podeu intentar-ho de nou en %d minuts."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:79
+#: pretix/base/services/cart.py:80
 #, python-format
 msgid "This voucher code can only be redeemed %d more times."
 msgstr "Aquest codi de val només es pot bescanviar %d vegada més."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:80
+#: pretix/base/services/cart.py:81
 msgid ""
 "You already used this voucher code. Remove the associated line from your "
 "cart if you want to use it for a different product."
@@ -4636,57 +4668,57 @@ msgstr ""
 "Ja heu utilitzat aquest codi de val. Suprimiu la línia associada de la "
 "vostra cistella si el voleu utilitzar per a un altre producte."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:82
+#: pretix/base/services/cart.py:83
 msgid "This voucher is expired."
 msgstr "Aquest val ha expirat."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:83
+#: pretix/base/services/cart.py:84
 msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgstr "Aquest val no és vàlid per a aquest producte."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:85
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "This voucher is not valid for this event date."
 msgid "This voucher is not valid for this seat."
 msgstr "Aquest val no és vàlid per a aquesta data de l'esdeveniment."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:85
+#: pretix/base/services/cart.py:86
 msgid ""
 "We did not find any position in your cart that we could use this voucher "
 "for. If you want to add something new to your cart using that voucher, you "
 "can do so with the voucher redemption option on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:89
+#: pretix/base/services/cart.py:90
 msgid "Your voucher is valid for a product that is currently not for sale."
 msgstr ""
 "El vostre val és vàlid per a un producte que no està actualment en venda."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:90
+#: pretix/base/services/cart.py:91
 msgctxt "subevent"
 msgid "This voucher is not valid for this event date."
 msgstr "Aquest val no és vàlid per a aquesta data de l'esdeveniment."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91
+#: pretix/base/services/cart.py:92
 msgid "You need a valid voucher code to order this product."
 msgstr "Per comanar aquest producte necessiteu un val vàlid."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:92
+#: pretix/base/services/cart.py:93
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr "La data de l'esdeveniment seleccionada no es troba activa."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:93
+#: pretix/base/services/cart.py:94
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr "No podeu seleccionar un complement per a aquest producte."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:94
+#: pretix/base/services/cart.py:95
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr ""
 "No podeu seleccionar dues variacions del mateix complement del producte."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:95
+#: pretix/base/services/cart.py:96
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the "
@@ -4695,7 +4727,7 @@ msgstr ""
 "Podeu seleccionar %(max)s complements com a màxim per a la categoria %(cat)s "
 "pel producte %(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:96
+#: pretix/base/services/cart.py:97
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for "
@@ -4704,7 +4736,7 @@ msgstr ""
 "Necessiteu seleccionar al menys %(min)s complements de la categoria %(cat)s "
 "per al producte %(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:98
+#: pretix/base/services/cart.py:99
 msgid ""
 "One of the products you selected can only be bought as an add-on to another "
 "project."
@@ -4712,54 +4744,68 @@ msgstr ""
 "Un dels productes que heu seleccionat només es pot comprar com un complement "
 "d'un altre projecte."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:99
+#: pretix/base/services/cart.py:100
 msgid "One of the products you selected can only be bought part of a bundle."
 msgstr ""
 "Un dels productes que heu seleccionat només es pot comprar com a part d'un "
 "paquet."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:101
+#: pretix/base/services/cart.py:102
 msgid "Please select a valid seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:102
+#: pretix/base/services/cart.py:103
 #, fuzzy
 #| msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgid "You can not select a seat for this position."
 msgstr "No podeu seleccionar un complement per a aquest producte."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104
+#: pretix/base/services/cart.py:105
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot select more than %s items per order."
 msgid "You can not select the same seat multiple times."
 msgstr "No podeu seleccionar més de %s element per comanda."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:105
+#: pretix/base/services/cart.py:106
 msgid ""
 "You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered "
 "later on when you're asked for your payment details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:97
+#: pretix/base/services/checkin.py:164
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "Aquesta posició de la comanda s'ha cancel·lat."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:111
+#: pretix/base/services/checkin.py:179
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 "Aquesta posició de la comanda té un  producte invàlid per a aquesta llista "
 "de validació."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:118
+#: pretix/base/services/checkin.py:184
+#, fuzzy
+#| msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
+msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
+msgstr ""
+"Aquesta posició de la comanda té un  producte invàlid per a aquesta llista "
+"de validació."
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:191
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "Aquesta comanda no està marcada com pagada."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:123
+#: pretix/base/services/checkin.py:196
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr ""
 "Necessitau respondre aquestes preguntes per completar aquesta validació."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:150
+#: pretix/base/services/checkin.py:206
+#, fuzzy
+#| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
+msgid "This entry is not permitted due to custom rules."
+msgstr "Aquesta entrada està anonimitzada i ja no es pot utilitzar."
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:247
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "Ja s'ha validat aquest tiquet."
 
@@ -4874,7 +4920,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr "Entrada de data incorrecta."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:57
+#: pretix/base/services/orders.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -4882,7 +4928,7 @@ msgstr ""
 "Alguns dels productes que heu seleccionat ja no es troben disponibles. Si us "
 "plau mireu més abaix les detalls."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -4890,7 +4936,7 @@ msgstr ""
 "Alguns dels productes que heu seleccionat ja no estan disponibles en la "
 "quantitat que heu seleccionat. Si us plau mireu més abaix els detalls."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:62
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -4898,15 +4944,15 @@ msgstr ""
 "El preu d'alguns dels productes de la vostra cistella han canviat "
 "mentrestant. Si us plau mireu abaix els detalls."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:64
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Ha succeït un error intern, si us plau intenteu-ho de nou."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:64
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "La vostra cistella és buida."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:66
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
@@ -4915,11 +4961,11 @@ msgstr ""
 "No podeu seleccionar més de %(max)s pel producte %(product)s. Hem suprimit "
 "els elements sobrants de la vostra cistella."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:70
+#: pretix/base/services/orders.py:71
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr "Ha acabat el període de prevenda."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/orders.py:72
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -4927,7 +4973,7 @@ msgstr ""
 "El codi de val que heu usat en un dels elements de la vostra cistella és "
 "desconegut en la nostra base de dades."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:73
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -4937,7 +4983,7 @@ msgstr ""
 "utilitzat el número màxim de vegades permeses. Hem eliminat aquest element "
 "de la vostra cistella."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
@@ -4951,7 +4997,7 @@ msgstr ""
 "utilitzat el número màxim de vegades permeses. Hem eliminat aquest element "
 "de la vostra cistella."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:77
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -4959,7 +5005,7 @@ msgstr ""
 "El codi de val que heu usat per un dels elements de la vostra cistella ha "
 "expirat. Hem eliminat aquest element de la vostra cistella."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:79
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -4967,7 +5013,7 @@ msgstr ""
 "El codi de val que heu usat per un dels elements de la vostra cistella no és "
 "vàlid per aquest element. L'hem eliminat de la vostra cistella."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:81
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -4975,7 +5021,7 @@ msgstr ""
 "Necessiteu un codi de val correcte per comanar un dels productes de la "
 "vostra cistella. Hem eliminat aquest element de la vostra cistella."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:83
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
@@ -4984,7 +5030,7 @@ msgstr ""
 "vostra cistella. S'han suprimit de la vostra cistella les posicions "
 "afectades."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/orders.py:87
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
@@ -4996,7 +5042,7 @@ msgstr ""
 "El codi de val que heu usat per un dels elements de la vostra cistella ha "
 "expirat. Hem eliminat aquest element de la vostra cistella."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:87
+#: pretix/base/services/orders.py:88
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
@@ -5010,100 +5056,100 @@ msgstr ""
 "utilitzat el número màxim de vegades permeses. Hem eliminat aquest element "
 "de la vostra cistella."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:68
+#: pretix/base/services/orders.py:153 pretix/control/forms/orders.py:68
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "La nova data d'expiració s'ha d'establir en el futur."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:227 pretix/base/services/orders.py:287
+#: pretix/base/services/orders.py:228 pretix/base/services/orders.py:288
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Aquesta comanda no està pendent d'aprovació."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:261
+#: pretix/base/services/orders.py:262
 #, python-format
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr "S'ha confirmat i aprovat la comanda: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:264
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, python-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr "S'ha aprovat i està pendent de pagament la comanda: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:310
+#: pretix/base/services/orders.py:311
 #, python-format
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "S'ha denegat la comanda: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:345 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/base/services/orders.py:346 pretix/presale/views/order.py:728
 #: pretix/presale/views/order.py:762
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "No podeu cancel·lar aquesta comanda."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:356
+#: pretix/base/services/orders.py:357
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:390 pretix/control/forms/orders.py:132
+#: pretix/base/services/orders.py:391 pretix/control/forms/orders.py:132
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 "La tarifa de cancel·lació no pot ser major que el crèdit de pagament "
 "d'aquesta comanda."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:416
+#: pretix/base/services/orders.py:417
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "S'ha cancel·lat la comanda: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:802
+#: pretix/base/services/orders.py:803
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1008
+#: pretix/base/services/orders.py:1009
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr "La vostra comanda està a punt d'expirar: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1010
+#: pretix/base/services/orders.py:1011
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr "La vostra comanda està pendent de pagament: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1081
+#: pretix/base/services/orders.py:1082
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr "Està llest per la descàrrega el vostre tiquet: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1119
+#: pretix/base/services/orders.py:1120
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr "Ha canviat la vostra comanda: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1131
+#: pretix/base/services/orders.py:1132
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Heu de seleccionar una variació del producte."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1132
+#: pretix/base/services/orders.py:1133
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 "A la quota {name} no li queda capacitat suficient per realitzar l'operació."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1133
+#: pretix/base/services/orders.py:1134
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "No hi ha cap quota definida que permeti aquesta operació."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1134
+#: pretix/base/services/orders.py:1135
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "El producte seleccionat no està actiu o no te cap preu establert."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1135
+#: pretix/base/services/orders.py:1136
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -5111,11 +5157,11 @@ msgstr ""
 "Aquesta operació deixarà la comanda buida. Si us plau, cancel·leu la mateixa "
 "comanda."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1136
+#: pretix/base/services/orders.py:1137
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr "Només es poden canviar comandes pagades o pendents."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1138
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -5123,7 +5169,7 @@ msgstr ""
 "Aquesta operació deixaria la comanda gratuïta i per tant pagada "
 "immediatament, malgrat això no hi ha quota disponible."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1139
+#: pretix/base/services/orders.py:1140
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -5131,7 +5177,7 @@ msgstr ""
 "Això és un complement d'un producte, si us plau seleccioneu la posició base "
 "a la que s'hauria d'afegir."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1140
+#: pretix/base/services/orders.py:1141
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
@@ -5139,43 +5185,43 @@ msgstr ""
 "La posició base seleccionada no us permet afegir aquest producte com un "
 "complement."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1141
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Heu de triar un sub-esdeveniment per la nova posició."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1143
+#: pretix/base/services/orders.py:1144
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1144
+#: pretix/base/services/orders.py:1145
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "El producte seleccionat no està actiu o no te cap preu establert."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1145
+#: pretix/base/services/orders.py:1146
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "El producte seleccionat no està actiu o no te cap preu establert."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1146
+#: pretix/base/services/orders.py:1147
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1596
+#: pretix/base/services/orders.py:1600
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2027
+#: pretix/base/services/orders.py:2031
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -5274,7 +5320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Complement: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:277
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "A voucher has already been sent to this person."
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
@@ -5999,29 +6045,37 @@ msgid ""
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:895
+#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:896
 #: pretix/control/forms/organizer.py:292
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:34
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:897
 #: pretix/control/forms/organizer.py:293
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
-msgid "Calendar"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Weekday"
+msgid "Week calendar"
+msgstr "Dia de la setmana"
 
-#: pretix/base/settings.py:893 pretix/control/forms/organizer.py:290
+#: pretix/base/settings.py:890 pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/control/forms/organizer.py:294
+#, fuzzy
+#| msgid "Cached ticket files"
+msgid "Month calendar"
+msgstr "Fitxers dels tiquets en memòria cau"
+
+#: pretix/base/settings.py:894 pretix/control/forms/organizer.py:290
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:906
+#: pretix/base/settings.py:908
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Darrera data de les modificacions"
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -6033,19 +6087,19 @@ msgstr ""
 "useu la funció de sèries d'esdeveniments i la comanda conté tiquets per  "
 "múltiples dates, s'utilitzarà la data més propera."
 
-#: pretix/base/settings.py:918
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Els clients poden cancel·lar les seves comandes no pagades"
 
-#: pretix/base/settings.py:927 pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:929 pretix/base/settings.py:1042
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "No permetis cancel·lacions després de"
 
-#: pretix/base/settings.py:936
+#: pretix/base/settings.py:938
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Els clients poden cancel·lar les seves comandes pagades"
 
-#: pretix/base/settings.py:937
+#: pretix/base/settings.py:939
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -6054,41 +6108,41 @@ msgstr ""
 "ho permet. D'altra manera, es crearà una devolució manual perquè la "
 "processeu manualment."
 
-#: pretix/base/settings.py:950 pretix/control/forms/orders.py:586
+#: pretix/base/settings.py:952 pretix/control/forms/orders.py:586
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Manté una tarifa fixa de cancel·lació"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Manté les tarifes de pagament, enviament i servei"
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/control/forms/orders.py:591
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Manté una tarifa de cancel·lació percentual"
 
-#: pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:986
+#: pretix/base/settings.py:988
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher explanation"
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Explicació del val"
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:998
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -6096,48 +6150,48 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1017 pretix/base/settings.py:1026
+#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1018 pretix/base/settings.py:1027
+#: pretix/base/settings.py:1020 pretix/base/settings.py:1029
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
+#: pretix/base/settings.py:1021 pretix/base/settings.py:1030
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/base/settings.py:1024
+#: pretix/base/settings.py:1026
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund requested"
 msgid "Refund method"
 msgstr "S'ha demanat un reemborsament"
 
-#: pretix/base/settings.py:1049 pretix/control/forms/event.py:1205
+#: pretix/base/settings.py:1051 pretix/control/forms/event.py:1205
 msgid "Contact address"
 msgstr "Adreça de contacte"
 
-#: pretix/base/settings.py:1050 pretix/control/forms/event.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1052 pretix/control/forms/event.py:1207
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Això es mostrarà públicament per permetre que els assistents us contactin."
 
-#: pretix/base/settings.py:1058 pretix/control/forms/event.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1060 pretix/control/forms/event.py:1199
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Imprimeix l'URL"
 
-#: pretix/base/settings.py:1059 pretix/control/forms/event.py:1200
+#: pretix/base/settings.py:1061 pretix/control/forms/event.py:1200
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -6145,11 +6199,11 @@ msgstr ""
 "Això hauria d'apuntar a una part del vostre lloc web amb els vostres detalls "
 "de contacte i informació legal."
 
-#: pretix/base/settings.py:1070
+#: pretix/base/settings.py:1072
 msgid "Confirmation text"
 msgstr "Text de confirmació"
 
-#: pretix/base/settings.py:1071
+#: pretix/base/settings.py:1073
 msgid ""
 "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. "
 "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages "
@@ -6161,23 +6215,23 @@ msgstr ""
 "utilitzeu la funció de Pàgines per publicar les vostres condicions de "
 "servei, no necessiteu aquesta configuració ja que ho podeu configurar allà."
 
-#: pretix/base/settings.py:1087
+#: pretix/base/settings.py:1089
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Fitxers dels tiquets en memòria cau"
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1090
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1097
+#: pretix/base/settings.py:1099
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Prefix de l'assumpte"
 
-#: pretix/base/settings.py:1098
+#: pretix/base/settings.py:1100
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -6185,27 +6239,27 @@ msgstr ""
 "Això s'anteposarà a l'assumpte de tots els correus sortints, formatat com "
 "[prefix]. Trieu per exemple una forma curta del nom del vostre esdeveniment."
 
-#: pretix/base/settings.py:1112
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Sender address"
 msgstr "Adreça de l'emisor"
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "L'adreça de l'emissor pels correus sortints"
 
-#: pretix/base/settings.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:1124
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Sender name"
 msgstr "Nom de l'assistent"
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1125
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/base/settings.py:1135
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6230,7 +6284,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "l'equip del vostre esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1146
+#: pretix/base/settings.py:1148
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6253,7 +6307,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1158
+#: pretix/base/settings.py:1160
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6286,7 +6340,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1170
+#: pretix/base/settings.py:1172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6312,7 +6366,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1187
+#: pretix/base/settings.py:1189
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6340,7 +6394,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1201
+#: pretix/base/settings.py:1203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6371,7 +6425,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1220
+#: pretix/base/settings.py:1222
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6404,7 +6458,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1234
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6427,7 +6481,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1244
+#: pretix/base/settings.py:1246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6454,7 +6508,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1262
+#: pretix/base/settings.py:1264
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6487,7 +6541,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1278
+#: pretix/base/settings.py:1280
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6514,7 +6568,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1292
+#: pretix/base/settings.py:1294
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6562,7 +6616,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1315
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6585,7 +6639,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6630,7 +6684,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1343
+#: pretix/base/settings.py:1345
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6659,7 +6713,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1358
+#: pretix/base/settings.py:1360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6678,7 +6732,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1378
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6711,7 +6765,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1388
+#: pretix/base/settings.py:1390
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6734,11 +6788,11 @@ msgstr ""
 "Atentament,\n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1512
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1513
+#: pretix/base/settings.py:1515
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
@@ -6750,21 +6804,21 @@ msgstr ""
 "Aquest text es mostrarà a sobre de les opcions de pagament. Podeu explicar "
 "aquí si voleu les opcions a l'usuari."
 
-#: pretix/base/settings.py:1523
+#: pretix/base/settings.py:1525
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1526
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Explicació del val"
 
-#: pretix/base/settings.py:1539
+#: pretix/base/settings.py:1541
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -6772,119 +6826,119 @@ msgstr ""
 "Aquest text es mostrarà al costat de l'entrada del codi del val. Ho podeu "
 "utilitzar per explicar com obtenir un codi de val."
 
-#: pretix/base/settings.py:1545
+#: pretix/base/settings.py:1547
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1624 pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Hora d'inici de l'esdeveniment (descendent)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1628 pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Nom (descendent)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1631
+#: pretix/base/settings.py:1633
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Ordenació de la data"
 
-#: pretix/base/settings.py:1655
+#: pretix/base/settings.py:1657
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1667
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1674 pretix/base/settings.py:1687
-#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/base/settings.py:1753
-#: pretix/base/settings.py:1766 pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1705 pretix/base/settings.py:1755
+#: pretix/base/settings.py:1768 pretix/base/settings.py:1782
 msgid "Given name"
 msgstr "Nom"
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/base/settings.py:1688
-#: pretix/base/settings.py:1704 pretix/base/settings.py:1720
-#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1752
-#: pretix/base/settings.py:1767 pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1677 pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1706 pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1739 pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1769 pretix/base/settings.py:1783
 msgid "Family name"
 msgstr "Cognom"
 
-#: pretix/base/settings.py:1679 pretix/base/settings.py:1695
-#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/base/settings.py:1726
-#: pretix/base/settings.py:1744 pretix/base/settings.py:1759
-#: pretix/base/settings.py:1789 pretix/base/settings.py:1812
+#: pretix/base/settings.py:1681 pretix/base/settings.py:1697
+#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1761
+#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1814
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Jaume"
 
-#: pretix/base/settings.py:1680 pretix/base/settings.py:1696
-#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/base/settings.py:1728
-#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1760
-#: pretix/base/settings.py:1790
+#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1714 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1748 pretix/base/settings.py:1762
+#: pretix/base/settings.py:1792
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Fuster"
 
-#: pretix/base/settings.py:1686 pretix/base/settings.py:1702
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1688 pretix/base/settings.py:1704
+#: pretix/base/settings.py:1736
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Títol"
 
-#: pretix/base/settings.py:1694 pretix/base/settings.py:1710
-#: pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1696 pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:1718 pretix/base/settings.py:1735
+#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1737
 msgid "First name"
 msgstr "Nom"
 
-#: pretix/base/settings.py:1719 pretix/base/settings.py:1736
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1738
 msgid "Middle name"
 msgstr "Cognom"
 
-#: pretix/base/settings.py:1800 pretix/base/settings.py:1811
+#: pretix/base/settings.py:1802 pretix/base/settings.py:1813
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jaume Fuster"
 
-#: pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1808
 msgid "Calling name"
 msgstr "Nom"
 
-#: pretix/base/settings.py:1819
+#: pretix/base/settings.py:1821
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transcripció llatina"
 
-#: pretix/base/settings.py:1922 pretix/control/forms/event.py:176
+#: pretix/base/settings.py:1924 pretix/control/forms/event.py:176
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Ha d'estar activada també la vostra configuració regional predeterminada "
 "(mireu el quadre de més amunt)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1928
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "No podeu requerir que s'especifiquin noms d'assistents si no els demaneu."
 
-#: pretix/base/settings.py:1930
+#: pretix/base/settings.py:1932
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Heu de demanar els correus dels assistents si voleu que siguin un "
 "requeriment."
 
-#: pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1936
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
@@ -6894,13 +6948,13 @@ msgstr ""
 "Heu de demanar els correus dels assistents si voleu que siguin un "
 "requeriment."
 
-#: pretix/base/settings.py:1938
+#: pretix/base/settings.py:1940
 #, fuzzy
 #| msgid "This will require users to enter a company name."
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Això requerirà que l'usuari introdueixi un nom d'empresa."
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1947
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "El darrer dia de pagament no pot ser abans de la fi de la prevenda."
 
@@ -7344,7 +7398,21 @@ msgstr "S'ha completat la tasca."
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "No es permet el tipus de fitxer!"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:309
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:244
+#: pretix/control/forms/filter.py:271 pretix/control/forms/filter.py:979
+#: pretix/control/forms/filter.py:999 pretix/control/forms/filter.py:1091
+#: pretix/control/forms/filter.py:1107 pretix/control/forms/filter.py:1168
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:699
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
+msgctxt "subevent"
+msgid "All dates"
+msgstr "Totes les dates"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:310
 msgid "Use languages"
 msgstr "Usa idiomes"
 
@@ -7569,12 +7637,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:314
+#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:315
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:305
 msgid "Font"
 msgstr "Tipografia"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:319
+#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:320
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Només ho respecten els navegadors moderns."
 
@@ -7959,17 +8027,16 @@ msgstr "Quantitat disponible"
 msgid "Search for…"
 msgstr "Cerca…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:209
-#: pretix/control/navigation.py:174
+#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/navigation.py:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 msgid "All orders"
 msgstr "Totes les comandes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:107 pretix/control/forms/filter.py:210
+#: pretix/control/forms/filter.py:107
 msgid "Paid (or canceled with paid fee)"
 msgstr "Paga (o cancel·lat amb tarifa de pagament)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:108 pretix/control/forms/filter.py:211
+#: pretix/control/forms/filter.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:67
@@ -7977,18 +8044,18 @@ msgstr "Paga (o cancel·lat amb tarifa de pagament)"
 msgid "Pending"
 msgstr "Pendent"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:109 pretix/control/forms/filter.py:212
+#: pretix/control/forms/filter.py:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:23
 msgid "Pending (overdue)"
 msgstr "Pendent (endarrerit)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:110 pretix/control/forms/filter.py:213
+#: pretix/control/forms/filter.py:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:22
 msgid "Pending or paid"
 msgstr "Pendent o pagat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:556 pretix/control/forms/filter.py:956
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:946
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -7998,12 +8065,12 @@ msgstr "Pendent o pagat"
 msgid "Expired"
 msgstr "Expirat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:112 pretix/control/forms/filter.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 msgid "Pending or expired"
 msgstr "Pendent o expirat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:113 pretix/control/forms/filter.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
@@ -8012,76 +8079,64 @@ msgstr "Pendent o expirat"
 msgid "Canceled"
 msgstr "Cancel·lat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245
-#: pretix/control/forms/filter.py:989 pretix/control/forms/filter.py:1009
-#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/filter.py:1117
-#: pretix/control/forms/filter.py:1178 pretix/control/forms/filter.py:1213
-#: pretix/control/forms/orders.py:544 pretix/control/forms/orders.py:699
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
-msgctxt "subevent"
-msgid "All dates"
-msgstr "Totes les dates"
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:217
+#: pretix/control/forms/filter.py:114
 msgid "Canceled (or with paid fee)"
 msgstr "Cancel·lat (o amb tarifa pagada)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:218
+#: pretix/control/forms/filter.py:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:5
 msgid "Approval pending"
 msgstr "Pendent d'aprovació"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:219
+#: pretix/control/forms/filter.py:116
 msgid "Overpaid"
 msgstr "Pagat en excés"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:220
+#: pretix/control/forms/filter.py:117
 msgid "Underpaid"
 msgstr "Mal pagat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:221
+#: pretix/control/forms/filter.py:118
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr "Pendent (però pagat completament)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:222 pretix/control/forms/filter.py:541
-#: pretix/control/forms/filter.py:544
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 msgid "Test mode"
 msgstr "Mode de prova"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:223
+#: pretix/control/forms/filter.py:120
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr "Tarifa de cancel·lació"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:810
-#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:796
+#: pretix/control/forms/filter.py:1006 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr "Tots els productes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:452
+#: pretix/control/forms/filter.py:282 pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:514
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
+#: pretix/control/forms/filter.py:341 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:617 pretix/control/forms/filter.py:622
 msgid "All organizers"
 msgstr "Tots els organitzadors"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:543
-#: pretix/control/forms/filter.py:552 pretix/control/forms/filter.py:870
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:951
-#: pretix/control/forms/filter.py:964
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110
+#: pretix/control/forms/filter.py:381 pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:537 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:869 pretix/control/forms/filter.py:941
+#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
@@ -8089,205 +8144,212 @@ msgstr "Tots els organitzadors"
 msgid "All"
 msgstr "Tots"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:618
+#: pretix/control/forms/filter.py:383 pretix/control/forms/filter.py:603
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "La tenda està activa i la pre-venda en marxa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:872
+#: pretix/control/forms/filter.py:384 pretix/control/forms/filter.py:862
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactiu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:300
-#: pretix/control/forms/subevents.py:339
+#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr "Dia de la setmana"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:413
+#: pretix/control/forms/filter.py:398
 msgid "All days"
 msgstr "Tots els dies"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:414
+#: pretix/control/forms/filter.py:399
 msgid "Monday"
 msgstr "Dilluns"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415
+#: pretix/control/forms/filter.py:400
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dimarts"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:416
+#: pretix/control/forms/filter.py:401
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Dimecres"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:417
+#: pretix/control/forms/filter.py:402
 msgid "Thursday"
 msgstr "Dijous"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:418
+#: pretix/control/forms/filter.py:403
 msgid "Friday"
 msgstr "Divendres"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419
+#: pretix/control/forms/filter.py:404
 msgid "Saturday"
 msgstr "Dissabte"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:420
+#: pretix/control/forms/filter.py:405
 msgid "Sunday"
 msgstr "Diumenge"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:545
+#: pretix/control/forms/filter.py:530
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:550 pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/filter.py:538
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:554
+#: pretix/control/forms/filter.py:539
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:555
+#: pretix/control/forms/filter.py:540
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:561 pretix/control/forms/filter.py:563
-#: pretix/control/forms/filter.py:886 pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/forms/filter.py:546 pretix/control/forms/filter.py:548
+#: pretix/control/forms/filter.py:876 pretix/control/forms/filter.py:878
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:616
+#: pretix/control/forms/filter.py:601
 msgid "All events"
 msgstr "Tots els esdeveniments"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:602
 msgid "Shop live"
 msgstr "Tenda activa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:604
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Tenda no activa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:622
+#: pretix/control/forms/filter.py:607
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:623
+#: pretix/control/forms/filter.py:608
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:790 pretix/control/forms/filter.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:775 pretix/control/forms/filter.py:777
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:798
+#: pretix/control/forms/filter.py:783
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:800
+#: pretix/control/forms/filter.py:785
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:801
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128
+#: pretix/control/forms/filter.py:786
+#, fuzzy
+#| msgid "Presale end"
+msgctxt "checkin state"
+msgid "Present"
+msgstr "Finalització de la prevenda"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:787
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:802
+#: pretix/control/forms/filter.py:788
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:880
+#: pretix/control/forms/filter.py:867 pretix/control/forms/filter.py:870
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:881
+#: pretix/control/forms/filter.py:871
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:952
+#: pretix/control/forms/filter.py:942
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:953
+#: pretix/control/forms/filter.py:943
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/forms/filter.py:944
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:955
+#: pretix/control/forms/filter.py:945
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:957
+#: pretix/control/forms/filter.py:947
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:962
+#: pretix/control/forms/filter.py:952
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:966
+#: pretix/control/forms/filter.py:956
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:971 pretix/control/forms/filter.py:973
+#: pretix/control/forms/filter.py:961 pretix/control/forms/filter.py:963
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:978 pretix/control/forms/filter.py:980
+#: pretix/control/forms/filter.py:968 pretix/control/forms/filter.py:970
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1026 pretix/control/forms/vouchers.py:91
-#: pretix/control/views/typeahead.py:460 pretix/control/views/typeahead.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/views/typeahead.py:522 pretix/control/views/typeahead.py:526
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1142
+#: pretix/control/forms/filter.py:1132
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1144
+#: pretix/control/forms/filter.py:1134
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1145
+#: pretix/control/forms/filter.py:1135
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1181
+#: pretix/control/forms/filter.py:1171
 #, fuzzy
 #| msgid "Date joined"
 msgid "Date filter"
 msgstr "Data d'inscripció"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1183
+#: pretix/control/forms/filter.py:1173
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtra per estat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1185
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Darrer dia de pagament"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1190
+#: pretix/control/forms/filter.py:1180
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Date from"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195
+#: pretix/control/forms/filter.py:1185
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date until"
@@ -8922,67 +8984,67 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:297
+#: pretix/control/forms/organizer.py:298
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:298
+#: pretix/control/forms/organizer.py:299
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:304
+#: pretix/control/forms/organizer.py:305
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:311
+#: pretix/control/forms/organizer.py:312
 msgid ""
 "Choose all languages that your organizer homepage should be available in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:323
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:326
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:329
+#: pretix/control/forms/organizer.py:330
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:335
+#: pretix/control/forms/organizer.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:336
+#: pretix/control/forms/organizer.py:337
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:351
+#: pretix/control/forms/organizer.py:352
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:382
+#: pretix/control/forms/organizer.py:383
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card value"
@@ -8994,63 +9056,63 @@ msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:222
+#: pretix/control/forms/subevents.py:209
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:227
+#: pretix/control/forms/subevents.py:214
 msgid "year(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:228
+#: pretix/control/forms/subevents.py:215
 msgid "month(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:229
+#: pretix/control/forms/subevents.py:216
 msgid "week(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:230
+#: pretix/control/forms/subevents.py:217
 msgid "day(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:235
+#: pretix/control/forms/subevents.py:222
 msgid "Interval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:258
+#: pretix/control/forms/subevents.py:245
 msgid "Number of repetitions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:268
+#: pretix/control/forms/subevents.py:255
 msgid "Last date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:275 pretix/control/forms/subevents.py:322
+#: pretix/control/forms/subevents.py:262 pretix/control/forms/subevents.py:309
 msgctxt "rrule"
 msgid "first"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:276 pretix/control/forms/subevents.py:323
+#: pretix/control/forms/subevents.py:263 pretix/control/forms/subevents.py:310
 msgctxt "rrule"
 msgid "second"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:277 pretix/control/forms/subevents.py:324
+#: pretix/control/forms/subevents.py:264 pretix/control/forms/subevents.py:311
 msgctxt "rrule"
 msgid "third"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:278 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/control/forms/subevents.py:265 pretix/control/forms/subevents.py:312
 msgctxt "rrule"
 msgid "last"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:299 pretix/control/forms/subevents.py:338
+#: pretix/control/forms/subevents.py:286 pretix/control/forms/subevents.py:325
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:301 pretix/control/forms/subevents.py:340
+#: pretix/control/forms/subevents.py:288 pretix/control/forms/subevents.py:327
 msgid "Weekend day"
 msgstr ""
 
@@ -9288,777 +9350,788 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147
-#: pretix/control/logdisplay.py:384 pretix/control/logdisplay.py:386
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/logdisplay.py:407
+#: pretix/control/logdisplay.py:396 pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:417 pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:151
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
+"Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:157
 #, python-brace-format
+msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:163
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:164
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:172
+#: pretix/control/logdisplay.py:184
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183
+#: pretix/control/logdisplay.py:195
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "Aquesta entrada està anonimitzada i ja no es pot utilitzar."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184
+#: pretix/control/logdisplay.py:196
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:197
 #, fuzzy
 #| msgid "This order position has been canceled."
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Aquesta posició de la comanda s'ha cancel·lat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:186
+#: pretix/control/logdisplay.py:198
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:187
+#: pretix/control/logdisplay.py:199
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#: pretix/control/logdisplay.py:201
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1066
+#: pretix/control/logdisplay.py:202 pretix/control/views/orders.py:1069
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:203
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:204
 #, fuzzy
 #| msgid "This order position has been canceled."
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Aquesta posició de la comanda s'ha cancel·lat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:193
+#: pretix/control/logdisplay.py:205
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1066
 #: pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/control/logdisplay.py:207 pretix/control/views/orders.py:1335
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:196
+#: pretix/control/logdisplay.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:197
+#: pretix/control/logdisplay.py:209
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:198
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:211 pretix/control/views/orders.py:427
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:212
 msgid "The order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:213
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:203
+#: pretix/control/logdisplay.py:215
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1102
+#: pretix/control/logdisplay.py:216 pretix/control/views/orders.py:1105
 #: pretix/presale/views/order.py:640 pretix/presale/views/order.py:684
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1175
+#: pretix/control/logdisplay.py:217 pretix/control/views/orders.py:1178
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1204
+#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1207
 #: pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:207
+#: pretix/control/logdisplay.py:219
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:208
+#: pretix/control/logdisplay.py:220
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:210
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:224
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:230
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:232
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:245
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:248
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:249
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:252
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:245
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:247
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:260 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:262 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:256
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:270
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:273
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
-msgid "The password has been reset."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
-#, python-brace-format
-msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
-msgid "The voucher has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
-msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
-msgid "The voucher has been changed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
-msgid "The voucher has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
-#, python-brace-format
-msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
-msgid "The product has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
-msgid "The product has been changed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
-msgid "The product has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been created."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:274
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
+msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:275
 #, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
+msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:276
-msgid "An add-on has been added to this product."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
-msgid "An add-on has been removed from this product."
+msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:278
-msgid "An add-on has been changed on this product."
+msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:279
+msgid "The voucher has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:280
+msgid "The voucher has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#, python-brace-format
+msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
+msgid "The product has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
+msgid "The product has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
+msgid "The product has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:288
+msgid "An add-on has been added to this product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
+msgid "An add-on has been removed from this product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:290
+msgid "An add-on has been changed on this product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:291
 #, fuzzy
 #| msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Aquest val no és vàlid per a aquest producte."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:280
+#: pretix/control/logdisplay.py:292
 #, fuzzy
 #| msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Aquest val no és vàlid per a aquest producte."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:293
 #, fuzzy
 #| msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "L'element empaquetat no pot tenir paquets ell mateix."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:282
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:296
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/views/item.py:842
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/control/logdisplay.py:299
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:288
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:302
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:291
+#: pretix/control/logdisplay.py:303
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:292
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:293
+#: pretix/control/logdisplay.py:305
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#: pretix/control/logdisplay.py:306
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:295
+#: pretix/control/logdisplay.py:307
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:296
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:310
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:311 pretix/control/logdisplay.py:320
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:313
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:302
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:304
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:317
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:306
+#: pretix/control/logdisplay.py:318
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:307
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:309
+#: pretix/control/logdisplay.py:321
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:310
+#: pretix/control/logdisplay.py:322
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
+#: pretix/control/logdisplay.py:323
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:325
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:314
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:330
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:319
+#: pretix/control/logdisplay.py:331
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:322
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Ha finalitzat el període de prevenda d'aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337 pretix/control/views/organizer.py:1120
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/organizer.py:1120
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:389
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:409
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:421
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:457 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -10082,6 +10155,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:28 pretix/control/navigation.py:329
 #: pretix/control/navigation.py:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
@@ -10091,7 +10165,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62
 msgid "Payment"
@@ -10139,7 +10213,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:190
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:651
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109
@@ -10171,7 +10245,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:152
 #: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
 msgid "Check-in lists"
@@ -10367,7 +10441,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92
@@ -10397,7 +10471,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:469
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:543
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:241
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -10583,15 +10657,17 @@ msgstr "Variacions"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:6
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
 #, python-format
 msgid "Check-in list: %(name)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:16
-msgid "Edit list"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Copy configuration from"
+msgid "Edit list configuration"
+msgstr "Copia la configuració des de"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:30
@@ -10637,15 +10713,31 @@ msgstr ""
 msgid "unpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:129
+msgid "Checked in but left"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:134
 msgid "Checked in automatically"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Expired"
+msgid "Exit: %(date)s"
+msgstr "Expirat"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:158
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:161
+#, fuzzy
+#| msgid "Text (sent by admin)"
+msgid "Check-Out selected attendees"
+msgstr "Text (enviat per l'administrador)"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:164
 msgid "Revert selected check-ins"
 msgstr ""
 
@@ -10735,8 +10827,8 @@ msgstr ""
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:38
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:315
@@ -10746,23 +10838,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
-msgid "General information"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:32
-msgid "Please select the products that should be part of this check-in list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:110
@@ -10771,6 +10847,30 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced"
 msgstr "cancel·lat"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+msgid ""
+"These settings on this page are intended for professional users with very "
+"specific check-in situations. Please reach out to support if you have "
+"questions about setting this up."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:47
+msgid ""
+"Make sure to always use the latest version of our scanning apps for these "
+"options to work."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:52
+msgid ""
+"If you make use of these advanced options, we recommend using our Android "
+"and Desktop apps. Custom check-in rules do not work offline with our iOS "
+"scanning app."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:63
+msgid "Custom check-in rule"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -11124,7 +11224,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:832
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -11149,10 +11249,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:728
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:741
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:639
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:736
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
 msgid "Inspect"
 msgstr ""
 
@@ -11324,7 +11424,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:198
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:382
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -11427,20 +11527,20 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:217 pretix/control/views/event.py:177
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/event.py:177
 #: pretix/control/views/event.py:317 pretix/control/views/event.py:396
 #: pretix/control/views/event.py:436 pretix/control/views/event.py:594
 #: pretix/control/views/event.py:785 pretix/control/views/event.py:1135
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
-#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:164
-#: pretix/control/views/item.py:585 pretix/control/views/item.py:853
-#: pretix/control/views/item.py:999 pretix/control/views/item.py:1128
+#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
+#: pretix/control/views/item.py:586 pretix/control/views/item.py:882
+#: pretix/control/views/item.py:1028 pretix/control/views/item.py:1157
 #: pretix/control/views/organizer.py:176 pretix/control/views/organizer.py:297
 #: pretix/control/views/organizer.py:455 pretix/control/views/organizer.py:752
-#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:399
+#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:409
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:597
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:598
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:146
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
@@ -11591,28 +11691,30 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:32
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:32
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:33
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:357
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:299
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:57
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
@@ -11643,7 +11745,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:124
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
@@ -11853,6 +11955,17 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new organizer"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+msgid "General information"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:14
 msgid "Set to random"
 msgstr ""
@@ -12182,7 +12295,7 @@ msgid "Tickets & check-in"
 msgstr "S'ha activat el tiquet"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:536
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:220
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
@@ -12250,9 +12363,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
-#: pretix/presale/views/widget.py:318
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
+#: pretix/presale/views/widget.py:319
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
@@ -12863,7 +12977,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:272
@@ -13055,38 +13169,50 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:302
 #, fuzzy, python-format
+#| msgid "Gift card"
+msgid "Exit scan: %(date)s"
+msgstr "Targeta regal"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
+#, python-format
+msgid "Additional entry scan: %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
+#, fuzzy, python-format
 #| msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr "Expira automàticament comandes no pagades"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
-#, python-format
-msgid "First scanned: %(date)s"
-msgstr ""
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Event start date"
+msgid "Entry scan: %(date)s"
+msgstr "Data d'inici de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:323
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Original price"
 msgid "Original price: %(price)s"
 msgstr "Preu original"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:359
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket"
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Tiquet"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:410
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:448
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:404
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75
@@ -13096,47 +13222,47 @@ msgstr "Tiquet"
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:440
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223
@@ -13147,82 +13273,82 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:575
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:581
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:593
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:641
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:695
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:703
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:707
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:713
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:764
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:788
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:801
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Identificador vàlid d'IVA europeu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:853
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -13641,23 +13767,29 @@ msgid "Remove filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:78
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:83
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:86
 msgid "OVERPAID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:88
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:90
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
@@ -14364,7 +14496,7 @@ msgstr ""
 msgid "pretix Logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:99
 msgid ""
 "We couldn't find any orders that you have access to and that match your "
 "search query."
@@ -14524,17 +14656,28 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
+#, fuzzy
+#| msgid "Time"
+msgctxt "subevent"
+msgid "Times"
+msgstr "Hora"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:337
+msgid "Add a new time slot"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:142
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:146
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:531
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:215
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
@@ -15426,145 +15569,147 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:89
+#: pretix/control/views/checkin.py:117
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:111
+#: pretix/control/views/checkin.py:139
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:130
+#: pretix/control/views/checkin.py:163
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:189
+#: pretix/control/views/checkin.py:227
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:196 pretix/control/views/checkin.py:234
+#: pretix/control/views/checkin.py:234 pretix/control/views/checkin.py:277
 #: pretix/control/views/event.py:206 pretix/control/views/event.py:399
 #: pretix/control/views/event.py:439 pretix/control/views/event.py:597
 #: pretix/control/views/event.py:754 pretix/control/views/event.py:1094
 #: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/event.py:1261
-#: pretix/control/views/item.py:180 pretix/control/views/item.py:225
-#: pretix/control/views/item.py:595 pretix/control/views/item.py:621
-#: pretix/control/views/item.py:710 pretix/control/views/item.py:887
-#: pretix/control/views/item.py:1020 pretix/control/views/item.py:1171
+#: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
+#: pretix/control/views/item.py:596 pretix/control/views/item.py:622
+#: pretix/control/views/item.py:724 pretix/control/views/item.py:916
+#: pretix/control/views/item.py:1049 pretix/control/views/item.py:1200
 #: pretix/control/views/organizer.py:179 pretix/control/views/user.py:288
-#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:600
+#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:213 pretix/control/views/checkin.py:250
+#: pretix/control/views/checkin.py:256 pretix/control/views/checkin.py:293
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:259
+#: pretix/control/views/checkin.py:302
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:80
+#: pretix/control/views/dashboards.py:81
 msgid "Attendees (ordered)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:90
+#: pretix/control/views/dashboards.py:91
 msgid "Attendees (paid)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:101
+#: pretix/control/views/dashboards.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Total revenue ({currency})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:111
+#: pretix/control/views/dashboards.py:112
 msgid "Active products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:176
+#: pretix/control/views/dashboards.py:177
 msgid "available to give to people on waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:186
+#: pretix/control/views/dashboards.py:187
 msgid "total waiting list length"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:209
+#: pretix/control/views/dashboards.py:220
 #, python-brace-format
 msgid "{quota} left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Your ticket shop is"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Click here to change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:230
+#: pretix/control/views/dashboards.py:241
 msgid "live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:231
+#: pretix/control/views/dashboards.py:242
 msgid "live and in test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:232
+#: pretix/control/views/dashboards.py:243
 msgid "not yet public"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:233
+#: pretix/control/views/dashboards.py:244
 msgid "in private test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:261
+#: pretix/control/views/dashboards.py:272
 #, python-brace-format
-msgid "Checked in – {list}"
+msgid "Present – {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:279
+#: pretix/control/views/dashboards.py:290
 msgid "Welcome to pretix!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:285
+#: pretix/control/views/dashboards.py:296
 msgid "Get started with our setup tool"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:286
+#: pretix/control/views/dashboards.py:297
 msgid ""
 "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest "
 "way to create this is to use our setup tool."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:288
+#: pretix/control/views/dashboards.py:299
 msgid "Set up event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52
+#: pretix/control/views/dashboards.py:464 pretix/control/views/typeahead.py:52
 msgctxt "subevent"
 msgid "No dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:466
+#: pretix/control/views/dashboards.py:477
 msgid "Action required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:470
+#: pretix/control/views/dashboards.py:481
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
-#: pretix/presale/views/widget.py:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/views/widget.py:325
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:472
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/control/views/dashboards.py:483
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:497
+#: pretix/control/views/dashboards.py:508
 #, python-brace-format
 msgid "{num} order"
 msgid_plural "{num} orders"
@@ -15695,7 +15840,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:287
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:296
 msgid "VAT"
 msgstr "IVA"
 
@@ -15738,129 +15883,129 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:80 pretix/control/views/item.py:1256
+#: pretix/control/views/item.py:81 pretix/control/views/item.py:1285
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:93
+#: pretix/control/views/item.py:94
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:125 pretix/control/views/item.py:160
-#: pretix/control/views/item.py:249
+#: pretix/control/views/item.py:126 pretix/control/views/item.py:161
+#: pretix/control/views/item.py:250
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:136
+#: pretix/control/views/item.py:137
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:219
+#: pretix/control/views/item.py:220
 msgid "The new category has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:262
+#: pretix/control/views/item.py:263
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:301
+#: pretix/control/views/item.py:302
 msgid "Some of the provided question ids are invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:349
+#: pretix/control/views/item.py:350
 msgid "The selected question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:362
+#: pretix/control/views/item.py:363
 msgid "The order of questions has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:549
-#: pretix/control/views/item.py:571
+#: pretix/control/views/item.py:394 pretix/control/views/item.py:550
+#: pretix/control/views/item.py:572
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:406
+#: pretix/control/views/item.py:407
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:502
+#: pretix/control/views/item.py:503
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:630
+#: pretix/control/views/item.py:631
 msgid "The new question has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:681
+#: pretix/control/views/item.py:695
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:737
+#: pretix/control/views/item.py:753
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:752
+#: pretix/control/views/item.py:768
 msgid "Available quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:758
+#: pretix/control/views/item.py:774
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:765
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "Currently for sale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:803 pretix/control/views/item.py:849
-#: pretix/control/views/item.py:903
+#: pretix/control/views/item.py:832 pretix/control/views/item.py:878
+#: pretix/control/views/item.py:932
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:824
+#: pretix/control/views/item.py:853
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:917
+#: pretix/control/views/item.py:946
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:940
+#: pretix/control/views/item.py:969
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1059
+#: pretix/control/views/item.py:1088
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/views/item.py:1098
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1181
+#: pretix/control/views/item.py:1210
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1268
+#: pretix/control/views/item.py:1297
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1277
+#: pretix/control/views/item.py:1306
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:178
+#: pretix/control/views/main.py:187
 msgid "You do not have permission to clone this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:237
+#: pretix/control/views/main.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Team {event}"
 msgstr ""
@@ -16046,13 +16191,13 @@ msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "Aquesta entrada està anonimitzada i ja no es pot utilitzar."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:906
+#: pretix/control/views/orders.py:907
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -16065,45 +16210,45 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:917
+#: pretix/control/views/orders.py:920
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1038
+#: pretix/control/views/orders.py:1041
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1041
+#: pretix/control/views/orders.py:1044
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1055
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1116 pretix/control/views/orders.py:1120
+#: pretix/control/views/orders.py:1119 pretix/control/views/orders.py:1123
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "No s'ha especificat cap identificador d'IVA."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1124
+#: pretix/control/views/orders.py:1127
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1128
+#: pretix/control/views/orders.py:1131
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 "L'identificador d'IVA no s'ha pogut comprovar ja que s'ha especificat un "
 "país no europeu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1144
+#: pretix/control/views/orders.py:1147
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr "Aquest identificador d'IVA no és correcte."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1147
+#: pretix/control/views/orders.py:1150
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -16111,134 +16256,134 @@ msgstr ""
 "No s'ha pogut comprovar l'identificador d'IVA, ja que el servei de "
 "comprovació d'IVA del vostre país no es troba disponible."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1150
+#: pretix/control/views/orders.py:1153
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Aquest identificador d'IVA és vàlid."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189
+#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
+#: pretix/control/views/orders.py:1170 pretix/control/views/orders.py:1195
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169 pretix/control/views/orders.py:1194
+#: pretix/control/views/orders.py:1172 pretix/control/views/orders.py:1197
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1225
+#: pretix/control/views/orders.py:1228
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1249 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/control/views/orders.py:1252 pretix/presale/views/order.py:977
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256 pretix/presale/views/order.py:984
+#: pretix/control/views/orders.py:1259 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1261 pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/control/views/orders.py:1264 pretix/presale/views/order.py:989
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1288
+#: pretix/control/views/orders.py:1291
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1293 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/views/orders.py:1296 pretix/control/views/orders.py:1340
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/views/orders.py:1304
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343
+#: pretix/control/views/orders.py:1346
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1545
+#: pretix/control/views/orders.py:1548
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1553
+#: pretix/control/views/orders.py:1556
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1555 pretix/control/views/orders.py:1651
-#: pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1558 pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1691
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1582 pretix/presale/checkoutflow.py:406
+#: pretix/control/views/orders.py:1585 pretix/presale/checkoutflow.py:406
 #: pretix/presale/views/order.py:660
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1656
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1732 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
+#: pretix/control/views/orders.py:1735 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1747 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
+#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1759
+#: pretix/control/views/orders.py:1762
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1763
+#: pretix/control/views/orders.py:1766
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1811 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:821
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1889
+#: pretix/control/views/orders.py:1892
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1945
+#: pretix/control/views/orders.py:1948
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1952
+#: pretix/control/views/orders.py:1955
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2039
+#: pretix/control/views/orders.py:2042
 #, fuzzy
 #| msgid "This order position has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Aquesta posició de la comanda s'ha cancel·lat."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2041
+#: pretix/control/views/orders.py:2044
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2062
+#: pretix/control/views/orders.py:2065
 #, fuzzy
 #| msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgid "Your input was not valid."
@@ -16415,44 +16560,44 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:103 pretix/control/views/subevents.py:387
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:107 pretix/control/views/subevents.py:118
+#: pretix/control/views/subevents.py:117 pretix/control/views/subevents.py:128
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:126
+#: pretix/control/views/subevents.py:136
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:465
+#: pretix/control/views/subevents.py:480
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:533
+#: pretix/control/views/subevents.py:548
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:543
+#: pretix/control/views/subevents.py:558
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "Ha finalitzat el període de prevenda d'aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:564
+#: pretix/control/views/subevents.py:579
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:783
+#: pretix/control/views/subevents.py:861
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr ""
@@ -16937,8 +17082,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:176
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870 pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -17330,16 +17475,16 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:155
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:157
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:135
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:136
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
@@ -17402,8 +17547,8 @@ msgid ""
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:434
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:784
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
@@ -18095,7 +18240,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/__init__.py:10 pretix/plugins/stripe/__init__.py:13
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:46
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -18122,22 +18267,22 @@ msgstr ""
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:74
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:75
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:78
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:79
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:88
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:89
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:92
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:93
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/webhooks"
 "\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to automatically "
@@ -18145,20 +18290,20 @@ msgid ""
 "asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:104
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:105
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:106
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:107
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:114
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:115
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:108
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:109
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -18169,73 +18314,73 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:131
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:138
-msgctxt "stripe"
-msgid "Live"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:139
 msgctxt "stripe"
+msgid "Live"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:140
+msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:142
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:155
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:165
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:166
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:174
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:175
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187 pretix/plugins/stripe/payment.py:854
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189 pretix/plugins/stripe/payment.py:196
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:210
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:218 pretix/plugins/stripe/payment.py:231
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238 pretix/plugins/stripe/payment.py:245
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190 pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204 pretix/plugins/stripe/payment.py:211
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219 pretix/plugins/stripe/payment.py:232
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:246
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194 pretix/plugins/stripe/payment.py:918
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201 pretix/plugins/stripe/payment.py:962
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208 pretix/plugins/stripe/payment.py:1005
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215 pretix/plugins/stripe/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -18243,23 +18388,23 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229 pretix/plugins/stripe/payment.py:1138
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:236 pretix/plugins/stripe/payment.py:1202
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -18267,129 +18412,129 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:406 pretix/plugins/stripe/payment.py:740
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:835
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:419 pretix/plugins/stripe/payment.py:550
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:753 pretix/plugins/stripe/payment.py:847
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1353
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:801
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:525
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:621
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:622
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:649
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:853
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:885 pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1169
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:917
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:961
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1137
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "Pagament via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Pagament via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Pagament via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1296
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
@@ -18628,24 +18773,24 @@ msgid ""
 "in detail below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:402
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:403
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:444 pretix/plugins/stripe/views.py:463
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:468
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:445 pretix/plugins/stripe/views.py:464
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:469
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:501
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:527 pretix/plugins/stripe/views.py:530
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:528 pretix/plugins/stripe/views.py:531
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -19163,9 +19308,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:25
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:47
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:95
-#: pretix/presale/views/widget.py:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
+#: pretix/presale/views/widget.py:316
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -19186,7 +19332,7 @@ msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:68
 #, python-format
@@ -19208,7 +19354,7 @@ msgstr[0] "Tots els productes"
 msgstr[1] "Tots els productes"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:309
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:266
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
@@ -19358,28 +19504,32 @@ msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:57
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
-#: pretix/presale/views/widget.py:309 pretix/presale/views/widget.py:321
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/views/widget.py:310 pretix/presale/views/widget.py:322
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
 #, python-format
 msgid "Sale starts %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
 msgid "Not yet on sale"
 msgstr ""
 
@@ -19393,7 +19543,7 @@ msgid "Empty cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:250
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr ""
@@ -19413,77 +19563,77 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Other dates"
 msgstr "Data de la comanda"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:152
-#: pretix/presale/views/widget.py:506
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:154
+#: pretix/presale/views/widget.py:555
 msgid "The presale period for this event is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:159
+#: pretix/presale/views/widget.py:557
 #, python-format
 msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:161
-#: pretix/presale/views/widget.py:513
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
+#: pretix/presale/views/widget.py:562
 msgid "The presale for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:186
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:22
 #, python-format
 msgid "Begin: %(time)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27
 #, python-format
 msgid "End: %(time)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:197
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:35
 #, python-format
 msgid "Admission: %(time)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:39
 #, python-format
 msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:50
 msgid "Add to Calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:227
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:66
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:293
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:295
 msgid "If you already ordered a ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:299
 msgid ""
 "If you want to see or change the status and details of your order, click on "
 "the link in one of the emails we sent you during the order process. If you "
@@ -19491,7 +19641,7 @@ msgid ""
 "your order to be sent to you again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:306
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 msgid "Resend order links"
@@ -19735,6 +19885,12 @@ msgstr ""
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:71
+#, fuzzy
+#| msgid "Internal comment"
+msgid "Enter custom amount"
+msgstr "Comentari intern"
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
@@ -19905,7 +20061,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add me to the list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -19913,6 +20069,14 @@ msgid ""
 "                                                    "
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                        from %(start_date)s\n"
+"                                    "
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:7
 msgid "Hello!"
 msgstr ""
@@ -19942,15 +20106,32 @@ msgid "Enjoy!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:6
 msgid "Event overview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#, fuzzy
+#| msgid "Weekday"
+msgid "Week"
+msgstr "Dia de la setmana"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
 msgid "iCal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:83
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 
@@ -19966,28 +20147,28 @@ msgstr ""
 msgid "Upcoming events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:53
 msgid "Show upcoming"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:55
 msgid "Show past events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:121
 msgid "Buy tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:122
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "No archived events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:137
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr ""
 
@@ -20046,22 +20227,22 @@ msgstr ""
 msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:447
+#: pretix/presale/views/event.py:508
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:454
+#: pretix/presale/views/event.py:515
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:457
+#: pretix/presale/views/event.py:518
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:480 pretix/presale/views/event.py:488
-#: pretix/presale/views/event.py:491
+#: pretix/presale/views/event.py:541 pretix/presale/views/event.py:549
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
@@ -20151,29 +20332,29 @@ msgid ""
 "tickets get available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:262
+#: pretix/presale/views/widget.py:263
 msgctxt "widget"
 msgid "event ticketing powered by pretix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:277
+#: pretix/presale/views/widget.py:278
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:286
+#: pretix/presale/views/widget.py:287
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:293
+#: pretix/presale/views/widget.py:294
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:327
+#: pretix/presale/views/widget.py:328
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:330
+#: pretix/presale/views/widget.py:331
 msgid "Sale soon"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 4aff7b868..ef96f5f94 100644
--- a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -59,56 +59,56 @@ msgid "Contacting your bank …"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:39
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:106
 msgid ""
 "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
 "Depending on the size of your event, this might take up to a few minutes."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:45
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:111
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:112
 msgid ""
 "Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
 "If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
 "browser and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:76
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:142
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:147
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:77
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:144
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:149
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:79
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:80
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
 "{code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:125
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:126
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:150
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:152
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:172
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:174
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
 "page and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:217
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:219
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:34
 msgid "Close message"
 msgstr ""
@@ -121,6 +121,76 @@ msgstr ""
 msgid "Press Ctrl-C to copy!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:5
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:11
+msgid "is one of"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:17
+msgid "is before"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:21
+msgid "is after"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:54
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:58
+msgid "Product variation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:62
+msgid "Current date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:66
+msgid "Number of previous entries"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:70
+msgid "Number of previous entries since midnight"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:74
+msgid "Number of days with a previous entry"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:214
+msgid "All of the conditions below (AND)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:215
+msgid "At least one of the conditions below (OR)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:223
+msgid "Event start"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:224
+msgid "Event end"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:225
+msgid "Event admission"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:226
+msgid "custom time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:229
+msgid "Tolerance (minutes)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:237
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:441
+msgid "Add condition"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:43
 msgid "Lead Scan QR"
 msgstr ""
@@ -428,81 +498,91 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
 msgctxt "widget"
-msgid "Open seat selection"
+msgid "Next week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+msgctxt "widget"
+msgid "Previous week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-msgid "Mo"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-msgid "Tu"
+msgctxt "widget"
+msgid "Open seat selection"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-msgid "We"
+msgid "Mo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
-msgid "Th"
+msgid "Tu"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-msgid "Fr"
+msgid "We"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-msgid "Sa"
+msgid "Th"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
+msgid "Fr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+msgid "Sa"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
 msgid "Su"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
 msgid "January"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
 msgid "February"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
 msgid "March"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
 msgid "April"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
 msgid "May"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
 msgid "June"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
 msgid "July"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
 msgid "August"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
 msgid "September"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
 msgid "October"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
 msgid "December"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index a34322797..570c6b399 100644
--- a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-22 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Jaroslav Lichtblau <dragonlord@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/cs/"
@@ -22,12 +22,12 @@ msgstr ""
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98
-#: pretix/control/views/dashboards.py:468
+#: pretix/control/views/dashboards.py:479
 msgid "Shop disabled"
 msgstr "Obchod vypnut"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:401 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:386 pretix/control/forms/filter.py:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr "Předprodej ukončen"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:400 pretix/control/forms/filter.py:620
+#: pretix/control/forms/filter.py:385 pretix/control/forms/filter.py:605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Předprodej zatím nezačal"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119
-#: pretix/control/views/dashboards.py:474
+#: pretix/control/views/dashboards.py:485
 msgid "On sale"
 msgstr "Na prodej"
 
@@ -99,28 +99,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:895
-#: pretix/base/services/orders.py:1142
+#: pretix/base/services/orders.py:1143
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:28 pretix/base/models/event.py:1131
-#: pretix/base/models/items.py:1189 pretix/base/models/items.py:1544
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1152
+#: pretix/base/models/items.py:1187 pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:32 pretix/base/models/items.py:1553
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:149
-msgid "Subevent cannot be null for event series."
-msgstr ""
-
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:34 pretix/api/serializers/checkin.py:37
-#: pretix/base/models/items.py:1555 pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1433
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:41
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
 msgid "Unknown sales channel."
 msgstr ""
 
@@ -187,7 +182,7 @@ msgstr ""
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:401
+#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -208,24 +203,24 @@ msgstr ""
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:259
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:271
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1097
 #: pretix/presale/views/order.py:632 pretix/presale/views/order.py:676
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:634 pretix/presale/views/order.py:678
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1222
+#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1225
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -310,7 +305,7 @@ msgstr ""
 msgid "Online shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:279
+#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:288
 #: pretix/plugins/badges/__init__.py:24 pretix/plugins/badges/models.py:27
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
@@ -325,7 +320,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:349 pretix/base/email.py:412 pretix/base/email.py:428
-#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:195
+#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:207
 #: pretix/base/services/invoices.py:337 pretix/control/views/event.py:672
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
@@ -378,7 +373,7 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1069
+#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/navigation.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -391,10 +386,10 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:83
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/control/forms/subevents.py:239
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -410,7 +405,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:91
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:293
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -431,7 +426,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:99 pretix/base/models/orders.py:1234
 #: pretix/base/models/orders.py:1605 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:1125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -440,7 +435,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:101 pretix/control/forms/filter.py:99
-#: pretix/control/forms/filter.py:1137
+#: pretix/control/forms/filter.py:1127
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -460,34 +455,34 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:25
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:26
 msgid "Order data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:30 pretix/base/models/orders.py:205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:205
 #: pretix/control/navigation.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:1862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32 pretix/base/models/orders.py:1862
 #: pretix/base/notifications.py:190
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:33
 msgid "Order fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:42
 msgid "Only paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:208
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:553
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -505,7 +500,7 @@ msgstr ""
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/notifications.py:186
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/notifications.py:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
@@ -513,16 +508,16 @@ msgstr ""
 msgid "Order total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:868 pretix/control/forms/filter.py:949
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:379 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:569
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:665
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
@@ -533,19 +528,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:61
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1184
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:288 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
@@ -557,13 +552,13 @@ msgstr ""
 msgid "Order date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:218
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:328
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:219
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:269
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
@@ -571,21 +566,21 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668 pretix/base/forms/questions.py:634
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:989
-#: pretix/base/models/event.py:1229 pretix/base/models/items.py:1303
-#: pretix/base/models/items.py:1585 pretix/base/models/organizer.py:34
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:564
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/forms/questions.py:634
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:1250 pretix/base/models/items.py:1301
+#: pretix/base/models/items.py:1460 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:39 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
-#: pretix/base/settings.py:1796 pretix/control/forms/item.py:281
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/base/settings.py:1637
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/control/forms/item.py:281
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
@@ -598,162 +593,162 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:62
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/forms/questions.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/models/orders.py:1070 pretix/base/models/orders.py:2113
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:786
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:98
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670 pretix/base/forms/questions.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/forms/questions.py:286
 #: pretix/base/models/orders.py:1071 pretix/base/models/orders.py:2114
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:549
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671 pretix/base/forms/questions.py:294
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677 pretix/base/forms/questions.py:294
 #: pretix/base/models/orders.py:1072 pretix/base/models/orders.py:2115
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:561
 msgid "City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672 pretix/base/forms/questions.py:305
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678 pretix/base/forms/questions.py:305
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2116
 #: pretix/base/models/orders.py:2117 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/settings.py:574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:790
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:327
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679 pretix/base/forms/questions.py:327
 #: pretix/base/forms/questions.py:603 pretix/base/models/orders.py:1074
 #: pretix/base/models/orders.py:2119 pretix/base/orderimport.py:328
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:785
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:294
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/models/orders.py:2120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680 pretix/base/models/orders.py:2120
 #: pretix/base/orderimport.py:353
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:789
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:797
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:298
 msgid "VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
 msgid "Date of last payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106 pretix/base/services/stats.py:193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107 pretix/base/services/stats.py:193
 msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "Gross at {rate} % tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "Net at {rate} % tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:114
 #, python-brace-format
 msgid "Tax value at {rate} % tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:116
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
 msgid "Invoice numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118 pretix/base/models/items.py:400
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/items.py:398
 #: pretix/base/models/orders.py:172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:361
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/orders.py:167
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120 pretix/base/models/orders.py:167
 #: pretix/base/models/vouchers.py:197 pretix/base/orderimport.py:620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:362
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:104
 msgid "Positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:939
+#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -764,10 +759,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:941
-#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:941
+#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -778,18 +773,18 @@ msgstr ""
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
 msgid "Fee type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:647 pretix/base/models/items.py:278
-#: pretix/base/models/items.py:632 pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:276
+#: pretix/base/models/items.py:630 pretix/base/models/items.py:637
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297 pretix/base/models/orders.py:1039
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
@@ -799,47 +794,46 @@ msgstr ""
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/models/orders.py:1739
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/orders.py:1739
 #: pretix/base/models/orders.py:1837 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 msgid "Tax rule"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/models/orders.py:1748
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:218
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:1748
 #: pretix/base/models/orders.py:1846
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:219
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:224
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:333 pretix/base/pdf.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:220
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:225
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:334 pretix/base/pdf.py:206
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:290 pretix/base/models/checkin.py:17
-#: pretix/base/models/items.py:1299 pretix/base/models/orders.py:1021
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/items.py:1297 pretix/base/models/orders.py:1021
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/event.py:1106
-#: pretix/control/forms/filter.py:194 pretix/control/forms/filter.py:986
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1175
-#: pretix/control/forms/item.py:174 pretix/control/forms/orders.py:241
-#: pretix/control/forms/orders.py:293 pretix/control/forms/orders.py:542
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/event.py:1106 pretix/control/forms/filter.py:241
+#: pretix/control/forms/filter.py:976 pretix/control/forms/filter.py:1088
+#: pretix/control/forms/filter.py:1165 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/orders.py:241 pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:542 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -856,9 +850,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:294 pretix/base/models/items.py:427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/items.py:425
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:992
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:982
 #: pretix/control/forms/orders.py:220 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -874,15 +868,15 @@ msgstr ""
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1031
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:305 pretix/base/forms/questions.py:252
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:301
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:306 pretix/base/forms/questions.py:252
 #: pretix/base/models/orders.py:1043 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:235
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:331
@@ -892,15 +886,15 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:307 pretix/base/forms/questions.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308 pretix/base/forms/questions.py:258
 #: pretix/base/models/orders.py:1051
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -908,26 +902,26 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:316
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:434
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:435
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Payment states"
 msgstr "Předprodej zatím nezačal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 msgid "Refund states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1221 pretix/base/models/orders.py:1586
 #: pretix/base/models/orders.py:1728 pretix/base/models/orders.py:1831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -936,79 +930,79 @@ msgstr ""
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
 msgid "Status code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:1217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:1217
 #: pretix/base/models/orders.py:1582
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:578
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:663
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:671
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:510
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:511
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:55
 msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
-#: pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/views/item.py:743
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514 pretix/control/views/item.py:732
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:748
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/control/views/item.py:758
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1181 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1018,28 +1012,29 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:98
+#: pretix/presale/views/widget.py:313
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516
 msgid "Current availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:523
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:529
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:535
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:57
-#: pretix/control/views/item.py:749
+#: pretix/control/views/item.py:765
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
 msgid "Invoice data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:544 pretix/base/shredder.py:308
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/shredder.py:308
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:254
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:211
@@ -1047,184 +1042,184 @@ msgstr ""
 msgid "Invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 msgid "Invoice lines"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:645
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:552
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/items.py:997
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2068
-#: pretix/control/forms/filter.py:406
+#: pretix/control/forms/filter.py:391
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:63
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/waitinglist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/waitinglist.py:41
 #: pretix/base/orderimport.py:123
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:37
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:199
 msgid "E-mail address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
 msgid "Invoice type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
 msgid "Cancellation of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557 pretix/base/models/auth.py:102
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/auth.py:102
 #: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/views/waitinglist.py:200
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-msgid "Invoice sender:"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-msgid "Tax ID"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+msgid "Invoice sender:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
+msgid "Tax ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:673
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:674
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:676
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682
 msgid "Invoice recipient:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 msgid "Street address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675 pretix/base/models/orders.py:2130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681 pretix/base/models/orders.py:2130
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682 pretix/base/models/orders.py:2125
 #: pretix/base/orderimport.py:364
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:809
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:817
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/control/forms/event.py:1086
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/control/forms/event.py:1086
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582
 msgid "Shown foreign currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 msgid "Foreign currency rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 msgid "Total value (with taxes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585
 msgid "Total value (without taxes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
 msgid "Payment matching IDs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:646
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
 msgid "Line number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/control/forms/orders.py:236
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:649
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
 msgid "Net price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 msgid "Tax name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
 msgid "Event start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:725
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:731
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:39
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 msgid "Issuer"
 msgstr ""
@@ -1286,7 +1281,7 @@ msgstr ""
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1133
+#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1136
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -1597,7 +1592,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1820
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -1658,30 +1653,43 @@ msgstr ""
 msgid "Password recovery"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:14
+#: pretix/base/models/checkin.py:15
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:15 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
+#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/checkin.py:19
 msgctxt "checkin"
 msgid "Include pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:20
+#: pretix/base/models/checkin.py:21
 msgid ""
 "With this option, people will be able to check in even if the order have not "
 "been paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:26
+#: pretix/base/models/checkin.py:24
+msgid "Allow re-entering after an exit scan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:28
+msgid "Allow multiple entries per ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:29
+msgid ""
+"Use this option to turn off warnings if a ticket is scanned a second time."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:36
 msgid "Sales channels to automatically check in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:27
+#: pretix/base/models/checkin.py:37
 msgid ""
 "All items on this check-in list will be automatically marked as checked-in "
 "when purchased through any of the selected sales channels. This option can "
@@ -1689,6 +1697,14 @@ msgid ""
 "entry and should be considered validated directly upon purchase."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:137
+msgid "Entry"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:138
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/devices.py:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:38
 msgid "Setup date"
@@ -1702,19 +1718,19 @@ msgstr ""
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:43 pretix/control/forms/subevents.py:388
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:286 pretix/base/pdf.py:113
-#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:427
-#: pretix/control/forms/filter.py:642 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:410 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:291
+#: pretix/base/models/event.py:293
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -1723,104 +1739,107 @@ msgid ""
 "codes, invoice numbers, and bank transfer references."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:298 pretix/base/models/organizer.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:300 pretix/base/models/organizer.py:43
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:302 pretix/base/models/organizer.py:47
+#: pretix/base/models/event.py:304 pretix/base/models/organizer.py:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:40
 msgid "Short form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:304
+#: pretix/base/models/event.py:306
 msgid "Shop is live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:306
+#: pretix/base/models/event.py:308
 msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:309 pretix/base/models/event.py:991
-#: pretix/base/settings.py:1623 pretix/base/settings.py:1633
-#: pretix/control/forms/subevents.py:63
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/control/forms/subevents.py:370
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:993
-#: pretix/base/pdf.py:165 pretix/control/forms/subevents.py:67
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:1012
+#: pretix/base/pdf.py:177 pretix/control/forms/subevents.py:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:995
-#: pretix/control/forms/subevents.py:72
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:1014
+#: pretix/control/forms/subevents.py:380
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:1003
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:316
+#: pretix/base/models/event.py:318
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:319 pretix/base/models/event.py:998
-#: pretix/control/forms/subevents.py:83
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:320 pretix/base/models/event.py:999
-#: pretix/control/forms/subevents.py:84
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1018
+#: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:325 pretix/base/models/event.py:1004
-#: pretix/control/forms/subevents.py:77
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1023
+#: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:326 pretix/base/models/event.py:1005
-#: pretix/control/forms/subevents.py:78
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:331 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1029
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:334 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1032
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:338 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1036
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:343 pretix/control/navigation.py:44
+#: pretix/base/models/event.py:345 pretix/control/navigation.py:44
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:346
+#: pretix/base/models/event.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:820
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:350 pretix/control/forms/event.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:624
+#: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
-#: pretix/control/views/dashboards.py:479
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:445
+#: pretix/control/views/dashboards.py:490
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
+#: pretix/presale/views/widget.py:494
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:359 pretix/base/models/items.py:254
-#: pretix/base/models/items.py:1292 pretix/base/models/orders.py:140
+#: pretix/base/models/event.py:361 pretix/base/models/items.py:252
+#: pretix/base/models/items.py:1290 pretix/base/models/orders.py:140
 #: pretix/base/models/orders.py:2060 pretix/base/models/vouchers.py:95
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:28 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
@@ -1828,7 +1847,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:360 pretix/control/navigation.py:305
+#: pretix/base/models/event.py:362 pretix/control/navigation.py:305
 #: pretix/control/navigation.py:407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -1838,77 +1857,77 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:831
+#: pretix/base/models/event.py:850
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:834
+#: pretix/base/models/event.py:853
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:931
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:937
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:959
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:946
+#: pretix/base/models/event.py:965
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:952
+#: pretix/base/models/event.py:971
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:980 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:636 pretix/control/forms/filter.py:397
-#: pretix/control/forms/filter.py:871
+#: pretix/base/models/event.py:999 pretix/base/models/items.py:273
+#: pretix/base/models/items.py:634 pretix/control/forms/filter.py:382
+#: pretix/control/forms/filter.py:861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:981
+#: pretix/base/models/event.py:1000
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:985
+#: pretix/base/models/event.py:1004
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1022 pretix/base/settings.py:1500
+#: pretix/base/models/event.py:1041 pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1033
+#: pretix/base/models/event.py:1052
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1034
+#: pretix/base/models/event.py:1053
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1137
+#: pretix/base/models/event.py:1158
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1577
+#: pretix/base/models/event.py:1242 pretix/base/models/items.py:1452
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226 pretix/base/models/items.py:1582
+#: pretix/base/models/event.py:1247 pretix/base/models/items.py:1457
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -1948,87 +1967,87 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "VAT-ID: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:51
+#: pretix/base/models/items.py:49
 msgid "Category name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:54 pretix/base/models/items.py:269
+#: pretix/base/models/items.py:52 pretix/base/models/items.py:267
 msgid "Internal name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:55 pretix/base/models/items.py:270
+#: pretix/base/models/items.py:53 pretix/base/models/items.py:268
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:57
 msgid "Category description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:66
+#: pretix/base/models/items.py:64
 msgid "Products in this category are add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:67
+#: pretix/base/models/items.py:65
 msgid ""
 "If selected, the products belonging to this category are not for sale on "
 "their own. They can only be bought in combination with a product that has "
 "this category configured as a possible source for add-ons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:73 pretix/base/pdf.py:87
+#: pretix/base/models/items.py:71 pretix/base/pdf.py:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:74
+#: pretix/base/models/items.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31
 msgid "Product categories"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:80
+#: pretix/base/models/items.py:78
 #, python-brace-format
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:259 pretix/base/models/items.py:806
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:260
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:266
+#: pretix/base/models/items.py:264
 msgid "Item name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:279
+#: pretix/base/models/items.py:277
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:283 pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:281 pretix/base/models/items.py:648
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:284
+#: pretix/base/models/items.py:282
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
 "you do not have variations, this price will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:289
 msgid "Free price input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:292
+#: pretix/base/models/items.py:290
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -2037,64 +2056,64 @@ msgid ""
 "add-on to other products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:297
 msgid "Sales tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:302
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:306
+#: pretix/base/models/items.py:304
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:312
+#: pretix/base/models/items.py:310
 msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:316
+#: pretix/base/models/items.py:314
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:317
+#: pretix/base/models/items.py:315
 msgid "This will only work of waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:321 pretix/base/settings.py:756
+#: pretix/base/models/items.py:319 pretix/base/settings.py:756
 #: pretix/control/forms/event.py:1176
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:322
+#: pretix/base/models/items.py:320
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:329
+#: pretix/base/models/items.py:327
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:334
+#: pretix/base/models/items.py:332
 msgid "Available from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:336
+#: pretix/base/models/items.py:334
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:339 pretix/base/payment.py:225
+#: pretix/base/models/items.py:337 pretix/base/payment.py:225
 msgid "Available until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:341
+#: pretix/base/models/items.py:339
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:347
+#: pretix/base/models/items.py:345
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:348
+#: pretix/base/models/items.py:346
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -2103,21 +2122,21 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:355
+#: pretix/base/models/items.py:353
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:355
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:361
+#: pretix/base/models/items.py:359
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:363
+#: pretix/base/models/items.py:361
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an \"approval"
 "\" state and will need to be confirmed by you before it can be paid and "
@@ -2125,56 +2144,56 @@ msgid ""
 "available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:368
+#: pretix/base/models/items.py:366
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:370
+#: pretix/base/models/items.py:368
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:374
+#: pretix/base/models/items.py:372
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:376
+#: pretix/base/models/items.py:374
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:381
+#: pretix/base/models/items.py:379
 msgid "Allow product to be canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:383
+#: pretix/base/models/items.py:381
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation settings of this event apply. If "
 "this is unchecked, orders containing this product can not be canceled by "
 "users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:387
+#: pretix/base/models/items.py:385
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:389
+#: pretix/base/models/items.py:387
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:393
+#: pretix/base/models/items.py:391
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:395
+#: pretix/base/models/items.py:393
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -2182,7 +2201,7 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:402
+#: pretix/base/models/items.py:400
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -2190,36 +2209,35 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:407 pretix/base/models/items.py:653
+#: pretix/base/models/items.py:405 pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:410 pretix/base/models/items.py:656
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:654
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:414 pretix/control/forms/item.py:426
+#: pretix/base/models/items.py:412 pretix/control/forms/item.py:426
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:418
+#: pretix/base/models/items.py:416
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:419
+#: pretix/base/models/items.py:417
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:428 pretix/base/models/items.py:1039
-#: pretix/control/forms/filter.py:190 pretix/control/forms/filter.py:807
+#: pretix/base/models/items.py:426 pretix/base/models/items.py:1037
+#: pretix/control/forms/filter.py:237 pretix/control/forms/filter.py:793
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3
@@ -2229,98 +2247,98 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:577
+#: pretix/base/models/items.py:575
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:583
+#: pretix/base/models/items.py:581
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:586
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:594
+#: pretix/base/models/items.py:592
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:638
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:645 pretix/base/models/items.py:827
-#: pretix/base/models/items.py:1045
+#: pretix/base/models/items.py:643 pretix/base/models/items.py:825
+#: pretix/base/models/items.py:1043
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/vouchers.py:168
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/base/models/vouchers.py:168
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:60 pretix/base/orderimport.py:204
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:813
+#: pretix/base/models/items.py:811
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:817
+#: pretix/base/models/items.py:815
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:821
+#: pretix/base/models/items.py:819
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:822
+#: pretix/base/models/items.py:820
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:842
+#: pretix/base/models/items.py:840
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/base/models/items.py:845
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:852
+#: pretix/base/models/items.py:850
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:857
+#: pretix/base/models/items.py:855
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:862
+#: pretix/base/models/items.py:860
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:889
+#: pretix/base/models/items.py:887
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:895
+#: pretix/base/models/items.py:893
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:901 pretix/base/models/items.py:992
+#: pretix/base/models/items.py:899 pretix/base/models/items.py:990
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:21
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:906
+#: pretix/base/models/items.py:904
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:905
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -2328,63 +2346,63 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:930
+#: pretix/base/models/items.py:928
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:932
+#: pretix/base/models/items.py:930
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:934
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:939
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:991
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:994
+#: pretix/base/models/items.py:992
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:993
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:996
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:995
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:998
+#: pretix/base/models/items.py:996
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1000 pretix/base/reldate.py:141
+#: pretix/base/models/items.py:998 pretix/base/reldate.py:141
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1001
+#: pretix/base/models/items.py:999
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1002
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1003
+#: pretix/base/models/items.py:1001
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1014 pretix/base/models/items.py:1068
+#: pretix/base/models/items.py:1012 pretix/base/models/items.py:1066
 #: pretix/base/orderimport.py:633 pretix/control/forms/item.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -2392,156 +2410,160 @@ msgstr ""
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1016
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1019
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1023
+#: pretix/base/models/items.py:1021
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1022
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1030
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:1032
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:54
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1041
+#: pretix/base/models/items.py:1039
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1052
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:65
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1057
+#: pretix/base/models/items.py:1055
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1089
+#: pretix/base/models/items.py:1087
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1113
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125 pretix/base/models/items.py:1141
+#: pretix/base/models/items.py:1123 pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1151
+#: pretix/base/models/items.py:1149
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/items.py:1156
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1165
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1175
+#: pretix/base/models/items.py:1173
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1181
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1215
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1220
+#: pretix/base/models/items.py:1218
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1221
+#: pretix/base/models/items.py:1219
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/event.py:1210
+#: pretix/base/models/items.py:1304 pretix/control/forms/event.py:1210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:49
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/control/forms/item.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/item.py:291
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/orders.py:1025
+#: pretix/base/models/items.py:1310 pretix/base/models/orders.py:1025
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:67
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1320 pretix/control/forms/item.py:524
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/control/forms/item.py:524
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1328
+#: pretix/base/models/items.py:1326
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1327
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1339 pretix/base/models/vouchers.py:177
+#: pretix/base/models/items.py:1337 pretix/base/models/vouchers.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1340 pretix/control/navigation.py:145
+#: pretix/base/models/items.py:1338 pretix/control/navigation.py:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:323
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:397
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1537
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1547
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/waitinglist.py:149
+msgid "Subevent cannot be null for event series."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/log.py:91
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
@@ -2670,7 +2692,7 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:830
+#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:831
 #: pretix/control/views/event.py:677
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -2691,7 +2713,7 @@ msgid "Company name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2117
-#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:149
+#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:150
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
@@ -2822,7 +2844,7 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:845
+#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:846
 #, python-format
 msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr ""
@@ -2855,8 +2877,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:68
-#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:338
+#: pretix/control/forms/filter.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -2986,7 +3008,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:173
+#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:174
 msgid "Merchant country"
 msgstr ""
 
@@ -3036,7 +3058,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:276
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:278
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
@@ -3067,7 +3089,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:965
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:955
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -3319,7 +3341,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:118
+#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:130
 msgid "Event date"
 msgstr ""
 
@@ -3328,7 +3350,7 @@ msgid "Pending amount"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:189 pretix/control/forms/filter.py:104
-#: pretix/control/forms/filter.py:207 pretix/control/forms/orderimport.py:16
+#: pretix/control/forms/orderimport.py:16
 msgid "Order status"
 msgstr ""
 
@@ -3486,7 +3508,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/orderimport.py:406 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/base/orderimport.py:428 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/orderimport.py:474
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:409
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:84
 msgid "Attendee address"
@@ -3508,7 +3530,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:353
 msgid "Ticket code"
 msgstr ""
 
@@ -3538,12 +3560,12 @@ msgstr "Klientské ID"
 msgid "No matching seat was found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:103
+#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:104
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:100
+#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:101
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr ""
 
@@ -3722,8 +3744,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
-"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can "
-"use the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
+"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can use "
+"the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:957
@@ -3744,22 +3766,22 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1083 pretix/base/payment.py:1146
-#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:742
+#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:743
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1092 pretix/base/payment.py:1154
-#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:733
+#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:734
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1095 pretix/base/payment.py:1157
-#: pretix/base/services/orders.py:735
+#: pretix/base/services/orders.py:736
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1098 pretix/base/payment.py:1160
-#: pretix/base/services/orders.py:737
+#: pretix/base/services/orders.py:738
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
@@ -3802,7 +3824,7 @@ msgid ""
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:739
+#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:740
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 
@@ -3865,190 +3887,194 @@ msgstr ""
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:114
-msgid "Sample event name"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:119
-msgid "May 31st, 2017"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:123
-msgid "Event date range"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:124
-msgid "May 31st – June 4th, 2017"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:128
-msgid "Event begin date and time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:129
-msgid "2017-05-31 20:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:136
-msgid "Event begin date"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:137 pretix/base/pdf.py:158 pretix/base/pdf.py:237
-msgid "2017-05-31"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:144
-msgid "Event begin time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:145
-msgid "20:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:149
-msgid "Event end date and time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:150
-msgid "2017-05-31 22:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:157
-msgid "Event end date"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:166
-msgid "22:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:173
-msgid "Event admission date and time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:174 pretix/base/pdf.py:245
-msgid "2017-05-31 19:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:181
-msgid "Event admission time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:182 pretix/base/pdf.py:253
-msgid "19:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:189
-msgid "Event location"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:190 pretix/base/settings.py:559
-msgid "Random City"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:199
-msgid "Invoice address company"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:200 pretix/base/pdf.py:210
-#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
-msgid "Sample company"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:204
-msgid "Invoice address city"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:205 pretix/base/services/invoices.py:340
-msgid "Sample city"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:209
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/base/pdf.py:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:74
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:214
+#: pretix/base/pdf.py:114 pretix/base/pdf.py:212
+#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
+msgid "Sample company"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:118
+msgid "Attendee country"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:126
+msgid "Sample event name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:131
+msgid "May 31st, 2017"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:135
+msgid "Event date range"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:136
+msgid "May 31st – June 4th, 2017"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:140
+msgid "Event begin date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:141
+msgid "2017-05-31 20:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:148
+msgid "Event begin date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:170 pretix/base/pdf.py:244
+msgid "2017-05-31"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:156
+msgid "Event begin time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:157
+msgid "20:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:161
+msgid "Event end date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:162
+msgid "2017-05-31 22:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:169
+msgid "Event end date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:178
+msgid "22:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:185
+msgid "Event admission date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:186 pretix/base/pdf.py:252
+msgid "2017-05-31 19:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:193
+msgid "Event admission time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:194 pretix/base/pdf.py:260
+msgid "19:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:201
+msgid "Event location"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:202 pretix/base/settings.py:559
+msgid "Random City"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:211
+msgid "Invoice address company"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:216
+msgid "Invoice address city"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:217 pretix/base/services/invoices.py:340
+msgid "Sample city"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:221
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/base/pdf.py:222
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:226 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:233 pretix/control/forms/filter.py:490
+#: pretix/control/forms/filter.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:227
+#: pretix/base/pdf.py:234
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:231
+#: pretix/base/pdf.py:238
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:232
+#: pretix/base/pdf.py:239
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:236
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Printing date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:244
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Printing date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:252
+#: pretix/base/pdf.py:259
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:267
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:268
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:263 pretix/base/pdf.py:269
+#: pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:276
 #: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:266
+#: pretix/base/pdf.py:273
 msgid "Seat: zone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:267
+#: pretix/base/pdf.py:274
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:272
+#: pretix/base/pdf.py:279
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:284
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:320
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:314
+#: pretix/base/pdf.py:321
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:336 pretix/base/pdf.py:343
+#: pretix/base/pdf.py:343 pretix/base/pdf.py:350
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:238
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335
@@ -4057,12 +4083,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:353
+#: pretix/base/pdf.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
+#: pretix/base/pdf.py:522 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
@@ -4098,97 +4124,97 @@ msgstr ""
 msgid "Not set"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:51 pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:68
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:53 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/base/services/cart.py:54 pretix/presale/views/cart.py:174
 msgid "You did not select any products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:54
+#: pretix/base/services/cart.py:55
 msgid "Unknown cart position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:55
+#: pretix/base/services/cart.py:56
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:56
+#: pretix/base/services/cart.py:57
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:57
+#: pretix/base/services/cart.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:59
+#: pretix/base/services/cart.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:61
+#: pretix/base/services/cart.py:62
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:62
+#: pretix/base/services/cart.py:63
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:63
+#: pretix/base/services/cart.py:64
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:64
+#: pretix/base/services/cart.py:65
 #, python-format
 msgid ""
 "We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s "
 "items of it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:66 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:70
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:68
 msgid "The presale period for this event has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:68
+#: pretix/base/services/cart.py:69
 msgid ""
 "The presale period for this event has not yet started. The affected "
 "positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:70 pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:85
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:72
+#: pretix/base/services/cart.py:73
 msgid "The entered price is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:73
+#: pretix/base/services/cart.py:74
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:74
+#: pretix/base/services/cart.py:75
 msgid ""
 "This voucher code has already been used the maximum number of times allowed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:75
+#: pretix/base/services/cart.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "This voucher code is currently locked since it is already contained in a "
@@ -4197,121 +4223,129 @@ msgid ""
 "process. You can try to use it again in %d minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:79
+#: pretix/base/services/cart.py:80
 #, python-format
 msgid "This voucher code can only be redeemed %d more times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:80
+#: pretix/base/services/cart.py:81
 msgid ""
 "You already used this voucher code. Remove the associated line from your "
 "cart if you want to use it for a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:82
+#: pretix/base/services/cart.py:83
 msgid "This voucher is expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:83
+#: pretix/base/services/cart.py:84
 msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:85
 msgid "This voucher is not valid for this seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:85
+#: pretix/base/services/cart.py:86
 msgid ""
 "We did not find any position in your cart that we could use this voucher "
 "for. If you want to add something new to your cart using that voucher, you "
 "can do so with the voucher redemption option on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:89
+#: pretix/base/services/cart.py:90
 msgid "Your voucher is valid for a product that is currently not for sale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:90
+#: pretix/base/services/cart.py:91
 msgctxt "subevent"
 msgid "This voucher is not valid for this event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91
+#: pretix/base/services/cart.py:92
 msgid "You need a valid voucher code to order this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:92
+#: pretix/base/services/cart.py:93
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:93
+#: pretix/base/services/cart.py:94
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:94
+#: pretix/base/services/cart.py:95
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:95
+#: pretix/base/services/cart.py:96
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the "
 "product %(base)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:96
+#: pretix/base/services/cart.py:97
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for "
 "the product %(base)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:98
+#: pretix/base/services/cart.py:99
 msgid ""
 "One of the products you selected can only be bought as an add-on to another "
 "project."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:99
+#: pretix/base/services/cart.py:100
 msgid "One of the products you selected can only be bought part of a bundle."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:101
+#: pretix/base/services/cart.py:102
 msgid "Please select a valid seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:102
+#: pretix/base/services/cart.py:103
 msgid "You can not select a seat for this position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104
+#: pretix/base/services/cart.py:105
 msgid "You can not select the same seat multiple times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:105
+#: pretix/base/services/cart.py:106
 msgid ""
 "You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered "
 "later on when you're asked for your payment details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:97
+#: pretix/base/services/checkin.py:164
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:111
+#: pretix/base/services/checkin.py:179
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:118
+#: pretix/base/services/checkin.py:184
+msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:191
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:123
+#: pretix/base/services/checkin.py:196
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:150
+#: pretix/base/services/checkin.py:206
+msgid "This entry is not permitted due to custom rules."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:247
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr ""
 
@@ -4405,249 +4439,249 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:57
+#: pretix/base/services/orders.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:62
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:64
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:64
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:66
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
 "removed the surplus items from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:70
+#: pretix/base/services/orders.py:71
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/orders.py:72
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:73
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:77
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:79
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:81
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:83
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/orders.py:87
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:87
+#: pretix/base/services/orders.py:88
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:68
+#: pretix/base/services/orders.py:153 pretix/control/forms/orders.py:68
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:227 pretix/base/services/orders.py:287
+#: pretix/base/services/orders.py:228 pretix/base/services/orders.py:288
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:261
+#: pretix/base/services/orders.py:262
 #, python-format
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:264
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, python-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:310
+#: pretix/base/services/orders.py:311
 #, python-format
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:345 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/base/services/orders.py:346 pretix/presale/views/order.py:728
 #: pretix/presale/views/order.py:762
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:356
+#: pretix/base/services/orders.py:357
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:390 pretix/control/forms/orders.py:132
+#: pretix/base/services/orders.py:391 pretix/control/forms/orders.py:132
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:416
+#: pretix/base/services/orders.py:417
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:802
+#: pretix/base/services/orders.py:803
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1008
+#: pretix/base/services/orders.py:1009
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1010
+#: pretix/base/services/orders.py:1011
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1081
+#: pretix/base/services/orders.py:1082
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1119
+#: pretix/base/services/orders.py:1120
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1131
+#: pretix/base/services/orders.py:1132
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1132
+#: pretix/base/services/orders.py:1133
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1133
+#: pretix/base/services/orders.py:1134
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1134
+#: pretix/base/services/orders.py:1135
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1135
+#: pretix/base/services/orders.py:1136
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1136
+#: pretix/base/services/orders.py:1137
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1138
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1139
+#: pretix/base/services/orders.py:1140
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1140
+#: pretix/base/services/orders.py:1141
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1141
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1143
+#: pretix/base/services/orders.py:1144
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1144
+#: pretix/base/services/orders.py:1145
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1145
+#: pretix/base/services/orders.py:1146
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1146
+#: pretix/base/services/orders.py:1147
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1596
+#: pretix/base/services/orders.py:1600
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2027
+#: pretix/base/services/orders.py:2031
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -4724,7 +4758,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:277
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -5304,29 +5338,33 @@ msgid ""
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:895
+#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:896
 #: pretix/control/forms/organizer.py:292
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:34
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:897
 #: pretix/control/forms/organizer.py:293
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
-msgid "Calendar"
+msgid "Week calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:893 pretix/control/forms/organizer.py:290
+#: pretix/base/settings.py:890 pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/control/forms/organizer.py:294
+msgid "Month calendar"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:894 pretix/control/forms/organizer.py:290
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:906
+#: pretix/base/settings.py:908
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -5334,57 +5372,57 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:918
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:927 pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:929 pretix/base/settings.py:1042
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:936
+#: pretix/base/settings.py:938
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:937
+#: pretix/base/settings.py:939
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:950 pretix/control/forms/orders.py:586
+#: pretix/base/settings.py:952 pretix/control/forms/orders.py:586
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/control/forms/orders.py:591
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:986
+#: pretix/base/settings.py:988
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:998
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -5392,53 +5430,53 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1017 pretix/base/settings.py:1026
+#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1018 pretix/base/settings.py:1027
+#: pretix/base/settings.py:1020 pretix/base/settings.py:1029
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
+#: pretix/base/settings.py:1021 pretix/base/settings.py:1030
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1024
+#: pretix/base/settings.py:1026
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1049 pretix/control/forms/event.py:1205
+#: pretix/base/settings.py:1051 pretix/control/forms/event.py:1205
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1050 pretix/control/forms/event.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1052 pretix/control/forms/event.py:1207
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1058 pretix/control/forms/event.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1060 pretix/control/forms/event.py:1199
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1059 pretix/control/forms/event.py:1200
+#: pretix/base/settings.py:1061 pretix/control/forms/event.py:1200
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1070
+#: pretix/base/settings.py:1072
 msgid "Confirmation text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1071
+#: pretix/base/settings.py:1073
 msgid ""
 "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. "
 "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages "
@@ -5446,45 +5484,45 @@ msgid ""
 "you can configure it there."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1087
+#: pretix/base/settings.py:1089
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1090
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1097
+#: pretix/base/settings.py:1099
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1098
+#: pretix/base/settings.py:1100
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1112
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1125
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/base/settings.py:1135
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5499,7 +5537,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1146
+#: pretix/base/settings.py:1148
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5513,7 +5551,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1158
+#: pretix/base/settings.py:1160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5527,7 +5565,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1170
+#: pretix/base/settings.py:1172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5542,7 +5580,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1187
+#: pretix/base/settings.py:1189
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5558,7 +5596,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1201
+#: pretix/base/settings.py:1203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5576,7 +5614,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1220
+#: pretix/base/settings.py:1222
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5590,7 +5628,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1234
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5604,7 +5642,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1244
+#: pretix/base/settings.py:1246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5620,7 +5658,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1262
+#: pretix/base/settings.py:1264
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5634,7 +5672,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1278
+#: pretix/base/settings.py:1280
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5650,7 +5688,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1292
+#: pretix/base/settings.py:1294
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5675,7 +5713,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1315
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5689,7 +5727,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5707,7 +5745,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1343
+#: pretix/base/settings.py:1345
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5724,7 +5762,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1358
+#: pretix/base/settings.py:1360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5736,7 +5774,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1378
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5750,7 +5788,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1388
+#: pretix/base/settings.py:1390
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5764,153 +5802,153 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1512
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1513
+#: pretix/base/settings.py:1515
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1523
+#: pretix/base/settings.py:1525
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1526
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1539
+#: pretix/base/settings.py:1541
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1545
+#: pretix/base/settings.py:1547
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1624 pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1628 pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1631
+#: pretix/base/settings.py:1633
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1655
+#: pretix/base/settings.py:1657
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1667
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1674 pretix/base/settings.py:1687
-#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/base/settings.py:1753
-#: pretix/base/settings.py:1766 pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1705 pretix/base/settings.py:1755
+#: pretix/base/settings.py:1768 pretix/base/settings.py:1782
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/base/settings.py:1688
-#: pretix/base/settings.py:1704 pretix/base/settings.py:1720
-#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1752
-#: pretix/base/settings.py:1767 pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1677 pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1706 pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1739 pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1769 pretix/base/settings.py:1783
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1679 pretix/base/settings.py:1695
-#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/base/settings.py:1726
-#: pretix/base/settings.py:1744 pretix/base/settings.py:1759
-#: pretix/base/settings.py:1789 pretix/base/settings.py:1812
+#: pretix/base/settings.py:1681 pretix/base/settings.py:1697
+#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1761
+#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1814
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1680 pretix/base/settings.py:1696
-#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/base/settings.py:1728
-#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1760
-#: pretix/base/settings.py:1790
+#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1714 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1748 pretix/base/settings.py:1762
+#: pretix/base/settings.py:1792
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1686 pretix/base/settings.py:1702
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1688 pretix/base/settings.py:1704
+#: pretix/base/settings.py:1736
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1694 pretix/base/settings.py:1710
-#: pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1696 pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1718 pretix/base/settings.py:1735
+#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1737
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1719 pretix/base/settings.py:1736
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1738
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1800 pretix/base/settings.py:1811
+#: pretix/base/settings.py:1802 pretix/base/settings.py:1813
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1808
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1819
+#: pretix/base/settings.py:1821
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1922 pretix/control/forms/event.py:176
+#: pretix/base/settings.py:1924 pretix/control/forms/event.py:176
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1928
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1930
+#: pretix/base/settings.py:1932
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1936
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1938
+#: pretix/base/settings.py:1940
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1947
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -6275,7 +6313,21 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:309
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:244
+#: pretix/control/forms/filter.py:271 pretix/control/forms/filter.py:979
+#: pretix/control/forms/filter.py:999 pretix/control/forms/filter.py:1091
+#: pretix/control/forms/filter.py:1107 pretix/control/forms/filter.py:1168
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:699
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
+msgctxt "subevent"
+msgid "All dates"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:310
 msgid "Use languages"
 msgstr ""
 
@@ -6465,12 +6517,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:314
+#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:315
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:305
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:319
+#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:320
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
@@ -6810,17 +6862,16 @@ msgstr ""
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:209
-#: pretix/control/navigation.py:174
+#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/navigation.py:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 msgid "All orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:107 pretix/control/forms/filter.py:210
+#: pretix/control/forms/filter.py:107
 msgid "Paid (or canceled with paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:108 pretix/control/forms/filter.py:211
+#: pretix/control/forms/filter.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:67
@@ -6828,18 +6879,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:109 pretix/control/forms/filter.py:212
+#: pretix/control/forms/filter.py:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:23
 msgid "Pending (overdue)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:110 pretix/control/forms/filter.py:213
+#: pretix/control/forms/filter.py:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:22
 msgid "Pending or paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:556 pretix/control/forms/filter.py:956
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:946
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -6849,12 +6900,12 @@ msgstr ""
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:112 pretix/control/forms/filter.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 msgid "Pending or expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:113 pretix/control/forms/filter.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
@@ -6863,74 +6914,62 @@ msgstr ""
 msgid "Canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245
-#: pretix/control/forms/filter.py:989 pretix/control/forms/filter.py:1009
-#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/filter.py:1117
-#: pretix/control/forms/filter.py:1178 pretix/control/forms/filter.py:1213
-#: pretix/control/forms/orders.py:544 pretix/control/forms/orders.py:699
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
-msgctxt "subevent"
-msgid "All dates"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:217
+#: pretix/control/forms/filter.py:114
 msgid "Canceled (or with paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:218
+#: pretix/control/forms/filter.py:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:5
 msgid "Approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:219
+#: pretix/control/forms/filter.py:116
 msgid "Overpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:220
+#: pretix/control/forms/filter.py:117
 msgid "Underpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:221
+#: pretix/control/forms/filter.py:118
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:222 pretix/control/forms/filter.py:541
-#: pretix/control/forms/filter.py:544
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:223
+#: pretix/control/forms/filter.py:120
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:810
-#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:796
+#: pretix/control/forms/filter.py:1006 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:452
+#: pretix/control/forms/filter.py:282 pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:514
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
+#: pretix/control/forms/filter.py:341 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:617 pretix/control/forms/filter.py:622
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:543
-#: pretix/control/forms/filter.py:552 pretix/control/forms/filter.py:870
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:951
-#: pretix/control/forms/filter.py:964
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110
+#: pretix/control/forms/filter.py:381 pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:537 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:869 pretix/control/forms/filter.py:941
+#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
@@ -6938,197 +6977,202 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:618
+#: pretix/control/forms/filter.py:383 pretix/control/forms/filter.py:603
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:872
+#: pretix/control/forms/filter.py:384 pretix/control/forms/filter.py:862
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:300
-#: pretix/control/forms/subevents.py:339
+#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:413
+#: pretix/control/forms/filter.py:398
 msgid "All days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:414
+#: pretix/control/forms/filter.py:399
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415
+#: pretix/control/forms/filter.py:400
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:416
+#: pretix/control/forms/filter.py:401
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:417
+#: pretix/control/forms/filter.py:402
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:418
+#: pretix/control/forms/filter.py:403
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419
+#: pretix/control/forms/filter.py:404
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:420
+#: pretix/control/forms/filter.py:405
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:545
+#: pretix/control/forms/filter.py:530
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:550 pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/filter.py:538
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:554
+#: pretix/control/forms/filter.py:539
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:555
+#: pretix/control/forms/filter.py:540
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:561 pretix/control/forms/filter.py:563
-#: pretix/control/forms/filter.py:886 pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/forms/filter.py:546 pretix/control/forms/filter.py:548
+#: pretix/control/forms/filter.py:876 pretix/control/forms/filter.py:878
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:616
+#: pretix/control/forms/filter.py:601
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:602
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:604
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:622
+#: pretix/control/forms/filter.py:607
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:623
+#: pretix/control/forms/filter.py:608
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:790 pretix/control/forms/filter.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:775 pretix/control/forms/filter.py:777
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:798
+#: pretix/control/forms/filter.py:783
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:800
+#: pretix/control/forms/filter.py:785
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:801
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128
+#: pretix/control/forms/filter.py:786
+msgctxt "checkin state"
+msgid "Present"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:787
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:802
+#: pretix/control/forms/filter.py:788
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:880
+#: pretix/control/forms/filter.py:867 pretix/control/forms/filter.py:870
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:881
+#: pretix/control/forms/filter.py:871
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:952
+#: pretix/control/forms/filter.py:942
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:953
+#: pretix/control/forms/filter.py:943
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/forms/filter.py:944
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:955
+#: pretix/control/forms/filter.py:945
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:957
+#: pretix/control/forms/filter.py:947
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:962
+#: pretix/control/forms/filter.py:952
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:966
+#: pretix/control/forms/filter.py:956
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:971 pretix/control/forms/filter.py:973
+#: pretix/control/forms/filter.py:961 pretix/control/forms/filter.py:963
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:978 pretix/control/forms/filter.py:980
+#: pretix/control/forms/filter.py:968 pretix/control/forms/filter.py:970
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1026 pretix/control/forms/vouchers.py:91
-#: pretix/control/views/typeahead.py:460 pretix/control/views/typeahead.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/views/typeahead.py:522 pretix/control/views/typeahead.py:526
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1142
+#: pretix/control/forms/filter.py:1132
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1144
+#: pretix/control/forms/filter.py:1134
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1145
+#: pretix/control/forms/filter.py:1135
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1181
+#: pretix/control/forms/filter.py:1171
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1183
+#: pretix/control/forms/filter.py:1173
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1185
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1190
+#: pretix/control/forms/filter.py:1180
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195
+#: pretix/control/forms/filter.py:1185
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
@@ -7696,63 +7740,63 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:297
+#: pretix/control/forms/organizer.py:298
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:298
+#: pretix/control/forms/organizer.py:299
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:304
+#: pretix/control/forms/organizer.py:305
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:311
+#: pretix/control/forms/organizer.py:312
 msgid ""
 "Choose all languages that your organizer homepage should be available in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:323
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:326
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:329
+#: pretix/control/forms/organizer.py:330
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:335
+#: pretix/control/forms/organizer.py:336
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:336
+#: pretix/control/forms/organizer.py:337
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:351
+#: pretix/control/forms/organizer.py:352
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:382
+#: pretix/control/forms/organizer.py:383
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
@@ -7762,63 +7806,63 @@ msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:222
+#: pretix/control/forms/subevents.py:209
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:227
+#: pretix/control/forms/subevents.py:214
 msgid "year(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:228
+#: pretix/control/forms/subevents.py:215
 msgid "month(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:229
+#: pretix/control/forms/subevents.py:216
 msgid "week(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:230
+#: pretix/control/forms/subevents.py:217
 msgid "day(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:235
+#: pretix/control/forms/subevents.py:222
 msgid "Interval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:258
+#: pretix/control/forms/subevents.py:245
 msgid "Number of repetitions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:268
+#: pretix/control/forms/subevents.py:255
 msgid "Last date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:275 pretix/control/forms/subevents.py:322
+#: pretix/control/forms/subevents.py:262 pretix/control/forms/subevents.py:309
 msgctxt "rrule"
 msgid "first"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:276 pretix/control/forms/subevents.py:323
+#: pretix/control/forms/subevents.py:263 pretix/control/forms/subevents.py:310
 msgctxt "rrule"
 msgid "second"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:277 pretix/control/forms/subevents.py:324
+#: pretix/control/forms/subevents.py:264 pretix/control/forms/subevents.py:311
 msgctxt "rrule"
 msgid "third"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:278 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/control/forms/subevents.py:265 pretix/control/forms/subevents.py:312
 msgctxt "rrule"
 msgid "last"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:299 pretix/control/forms/subevents.py:338
+#: pretix/control/forms/subevents.py:286 pretix/control/forms/subevents.py:325
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:301 pretix/control/forms/subevents.py:340
+#: pretix/control/forms/subevents.py:288 pretix/control/forms/subevents.py:327
 msgid "Weekend day"
 msgstr ""
 
@@ -8024,751 +8068,762 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147
-#: pretix/control/logdisplay.py:384 pretix/control/logdisplay.py:386
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/logdisplay.py:407
+#: pretix/control/logdisplay.py:396 pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:417 pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:151
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
+"Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:157
 #, python-brace-format
+msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:163
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:164
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:172
+#: pretix/control/logdisplay.py:184
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183
+#: pretix/control/logdisplay.py:195
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184
+#: pretix/control/logdisplay.py:196
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:197
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:186
+#: pretix/control/logdisplay.py:198
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:187
+#: pretix/control/logdisplay.py:199
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#: pretix/control/logdisplay.py:201
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1066
+#: pretix/control/logdisplay.py:202 pretix/control/views/orders.py:1069
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:203
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:204
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:193
+#: pretix/control/logdisplay.py:205
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1066
 #: pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/control/logdisplay.py:207 pretix/control/views/orders.py:1335
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:196
+#: pretix/control/logdisplay.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:197
+#: pretix/control/logdisplay.py:209
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:198
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:211 pretix/control/views/orders.py:427
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:212
 msgid "The order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:213
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:203
+#: pretix/control/logdisplay.py:215
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1102
+#: pretix/control/logdisplay.py:216 pretix/control/views/orders.py:1105
 #: pretix/presale/views/order.py:640 pretix/presale/views/order.py:684
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1175
+#: pretix/control/logdisplay.py:217 pretix/control/views/orders.py:1178
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1204
+#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1207
 #: pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:207
+#: pretix/control/logdisplay.py:219
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:208
+#: pretix/control/logdisplay.py:220
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:210
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:224
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:230
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:232
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:245
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:248
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:249
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:252
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:245
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:247
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:260 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:262 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:256
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:270
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:273
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
-msgid "The password has been reset."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
-#, python-brace-format
-msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
-msgid "The voucher has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
-msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
-msgid "The voucher has been changed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
-msgid "The voucher has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
-#, python-brace-format
-msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
-msgid "The product has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
-msgid "The product has been changed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
-msgid "The product has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been created."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:274
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
+msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:275
 #, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
+msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:276
-msgid "An add-on has been added to this product."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
-msgid "An add-on has been removed from this product."
+msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:278
-msgid "An add-on has been changed on this product."
+msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:279
-msgid "A bundled item has been added to this product."
+msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:280
-msgid "A bundled item has been removed from this product."
+msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:281
-msgid "A bundled item has been changed on this product."
+#, python-brace-format
+msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:282
-msgid "The quota has been added."
+msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:283
-msgid "The quota has been deleted."
+msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:284
-msgid "The quota has been changed."
+msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:285
-msgid "The quota has closed."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813
-msgid "The quota has been re-opened."
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:287
-msgid "The category has been added."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:288
-msgid "The category has been deleted."
+msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:289
-msgid "The category has been changed."
+msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:290
-msgid "The question has been added."
+msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:291
-msgid "The question has been deleted."
+msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:292
-msgid "The question has been changed."
+msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:293
-msgid "The tax rule has been added."
+msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:294
-msgid "The tax rule has been deleted."
+msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:295
-msgid "The tax rule has been changed."
+msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:296
-msgid "The check-in list has been added."
+msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:297
-msgid "The check-in list has been deleted."
+msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
-msgid "The check-in list has been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/views/item.py:842
+msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308
-msgid "The event settings have been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:299
+msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:300
-msgid "The ticket download settings have been changed."
+msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:301
-msgid "A plugin has been enabled."
+msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:302
-msgid "A plugin has been disabled."
+msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:303
-msgid "The shop has been taken live."
+msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:304
-msgid "The shop has been taken offline."
+msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:305
-msgid "The shop has been taken into test mode."
+msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:306
-msgid "The test mode has been disabled."
+msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:307
-msgid "The event has been created."
+msgid "The tax rule has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
+msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:309
-msgid "An answer option has been added to the question."
+msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:310
-msgid "An answer option has been removed from the question."
+msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
-msgid "An answer option has been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:311 pretix/control/logdisplay.py:320
+msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:312
-msgid "A user has been added to the event team."
+msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:313
-msgid "A user has been invited to the event team."
+msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:314
-msgid "A user's permissions have been changed."
+msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:315
-msgid "A user has been removed from the event team."
+msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:316
-msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
+msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:317
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:318
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:319
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
-msgid "The team has been created."
+msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:321
-msgid "The team settings have been changed."
+msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:322
-msgid "The team has been deleted."
+msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:323
+msgid "An answer option has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
+msgid "A user has been added to the event team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:325
+msgid "A user has been invited to the event team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
+msgid "A user's permissions have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
+msgid "A user has been removed from the event team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
+msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:330
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:331
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
+msgid "The team has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
+msgid "The team settings have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
+msgid "The team has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:336
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337 pretix/control/views/organizer.py:1120
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/organizer.py:1120
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:389
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:409
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:421
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:457 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -8792,6 +8847,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:28 pretix/control/navigation.py:329
 #: pretix/control/navigation.py:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
@@ -8801,7 +8857,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62
 msgid "Payment"
@@ -8849,7 +8905,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:190
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:651
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109
@@ -8881,7 +8937,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:152
 #: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
 msgid "Check-in lists"
@@ -9075,7 +9131,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92
@@ -9105,7 +9161,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:469
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:543
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:241
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -9287,14 +9343,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:6
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
 #, python-format
 msgid "Check-in list: %(name)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:16
-msgid "Edit list"
+msgid "Edit list configuration"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
@@ -9341,15 +9397,28 @@ msgstr ""
 msgid "unpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:129
+msgid "Checked in but left"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:134
 msgid "Checked in automatically"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
+#, python-format
+msgid "Exit: %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:158
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:161
+msgid "Check-Out selected attendees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:164
 msgid "Revert selected check-ins"
 msgstr ""
 
@@ -9439,8 +9508,8 @@ msgstr ""
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:38
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:315
@@ -9450,29 +9519,37 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
-msgid "General information"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:32
-msgid "Please select the products that should be part of this check-in list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:110
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+msgid ""
+"These settings on this page are intended for professional users with very "
+"specific check-in situations. Please reach out to support if you have "
+"questions about setting this up."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:47
+msgid ""
+"Make sure to always use the latest version of our scanning apps for these "
+"options to work."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:52
+msgid ""
+"If you make use of these advanced options, we recommend using our Android "
+"and Desktop apps. Custom check-in rules do not work offline with our iOS "
+"scanning app."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:63
+msgid "Custom check-in rule"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -9820,7 +9897,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:832
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -9845,10 +9922,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:728
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:741
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:639
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:736
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
 msgid "Inspect"
 msgstr ""
 
@@ -10014,7 +10091,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:198
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:382
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -10117,20 +10194,20 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:217 pretix/control/views/event.py:177
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/event.py:177
 #: pretix/control/views/event.py:317 pretix/control/views/event.py:396
 #: pretix/control/views/event.py:436 pretix/control/views/event.py:594
 #: pretix/control/views/event.py:785 pretix/control/views/event.py:1135
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
-#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:164
-#: pretix/control/views/item.py:585 pretix/control/views/item.py:853
-#: pretix/control/views/item.py:999 pretix/control/views/item.py:1128
+#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
+#: pretix/control/views/item.py:586 pretix/control/views/item.py:882
+#: pretix/control/views/item.py:1028 pretix/control/views/item.py:1157
 #: pretix/control/views/organizer.py:176 pretix/control/views/organizer.py:297
 #: pretix/control/views/organizer.py:455 pretix/control/views/organizer.py:752
-#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:399
+#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:409
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:597
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:598
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:146
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
@@ -10281,28 +10358,30 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:32
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:32
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:33
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:357
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:299
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:57
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
@@ -10327,7 +10406,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:124
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
@@ -10529,6 +10608,17 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new organizer"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+msgid "General information"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:14
 msgid "Set to random"
 msgstr ""
@@ -10855,7 +10945,7 @@ msgid "Tickets & check-in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:536
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:220
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
@@ -10923,9 +11013,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
-#: pretix/presale/views/widget.py:318
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
+#: pretix/presale/views/widget.py:319
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
@@ -11522,7 +11613,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:272
@@ -11703,34 +11794,44 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:302
 #, python-format
-msgid "Automatically checked in: %(date)s"
+msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
 #, python-format
-msgid "First scanned: %(date)s"
+msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
+#, python-format
+msgid "Automatically checked in: %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
+#, python-format
+msgid "Entry scan: %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:323
 #, python-format
 msgid "Original price: %(price)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:359
 msgid "Ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:410
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:448
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:404
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75
@@ -11740,47 +11841,47 @@ msgstr ""
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:440
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223
@@ -11791,82 +11892,82 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:575
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:581
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:593
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:641
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:695
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:703
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:707
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:713
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:764
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:788
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:801
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:853
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -12268,23 +12369,29 @@ msgid "Remove filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:78
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:83
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:86
 msgid "OVERPAID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:88
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:90
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
@@ -12975,7 +13082,7 @@ msgstr ""
 msgid "pretix Logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:99
 msgid ""
 "We couldn't find any orders that you have access to and that match your "
 "search query."
@@ -13133,17 +13240,26 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
+msgctxt "subevent"
+msgid "Times"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:337
+msgid "Add a new time slot"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:142
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:146
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:531
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:215
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
@@ -14030,145 +14146,147 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:89
+#: pretix/control/views/checkin.py:117
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:111
+#: pretix/control/views/checkin.py:139
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:130
+#: pretix/control/views/checkin.py:163
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:189
+#: pretix/control/views/checkin.py:227
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:196 pretix/control/views/checkin.py:234
+#: pretix/control/views/checkin.py:234 pretix/control/views/checkin.py:277
 #: pretix/control/views/event.py:206 pretix/control/views/event.py:399
 #: pretix/control/views/event.py:439 pretix/control/views/event.py:597
 #: pretix/control/views/event.py:754 pretix/control/views/event.py:1094
 #: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/event.py:1261
-#: pretix/control/views/item.py:180 pretix/control/views/item.py:225
-#: pretix/control/views/item.py:595 pretix/control/views/item.py:621
-#: pretix/control/views/item.py:710 pretix/control/views/item.py:887
-#: pretix/control/views/item.py:1020 pretix/control/views/item.py:1171
+#: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
+#: pretix/control/views/item.py:596 pretix/control/views/item.py:622
+#: pretix/control/views/item.py:724 pretix/control/views/item.py:916
+#: pretix/control/views/item.py:1049 pretix/control/views/item.py:1200
 #: pretix/control/views/organizer.py:179 pretix/control/views/user.py:288
-#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:600
+#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:213 pretix/control/views/checkin.py:250
+#: pretix/control/views/checkin.py:256 pretix/control/views/checkin.py:293
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:259
+#: pretix/control/views/checkin.py:302
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:80
+#: pretix/control/views/dashboards.py:81
 msgid "Attendees (ordered)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:90
+#: pretix/control/views/dashboards.py:91
 msgid "Attendees (paid)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:101
+#: pretix/control/views/dashboards.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Total revenue ({currency})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:111
+#: pretix/control/views/dashboards.py:112
 msgid "Active products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:176
+#: pretix/control/views/dashboards.py:177
 msgid "available to give to people on waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:186
+#: pretix/control/views/dashboards.py:187
 msgid "total waiting list length"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:209
+#: pretix/control/views/dashboards.py:220
 #, python-brace-format
 msgid "{quota} left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Your ticket shop is"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Click here to change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:230
+#: pretix/control/views/dashboards.py:241
 msgid "live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:231
+#: pretix/control/views/dashboards.py:242
 msgid "live and in test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:232
+#: pretix/control/views/dashboards.py:243
 msgid "not yet public"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:233
+#: pretix/control/views/dashboards.py:244
 msgid "in private test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:261
+#: pretix/control/views/dashboards.py:272
 #, python-brace-format
-msgid "Checked in – {list}"
+msgid "Present – {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:279
+#: pretix/control/views/dashboards.py:290
 msgid "Welcome to pretix!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:285
+#: pretix/control/views/dashboards.py:296
 msgid "Get started with our setup tool"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:286
+#: pretix/control/views/dashboards.py:297
 msgid ""
 "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest "
 "way to create this is to use our setup tool."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:288
+#: pretix/control/views/dashboards.py:299
 msgid "Set up event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52
+#: pretix/control/views/dashboards.py:464 pretix/control/views/typeahead.py:52
 msgctxt "subevent"
 msgid "No dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:466
+#: pretix/control/views/dashboards.py:477
 msgid "Action required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:470
+#: pretix/control/views/dashboards.py:481
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
-#: pretix/presale/views/widget.py:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/views/widget.py:325
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:472
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/control/views/dashboards.py:483
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:497
+#: pretix/control/views/dashboards.py:508
 #, python-brace-format
 msgid "{num} order"
 msgid_plural "{num} orders"
@@ -14290,7 +14408,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:287
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:296
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
@@ -14333,129 +14451,129 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:80 pretix/control/views/item.py:1256
+#: pretix/control/views/item.py:81 pretix/control/views/item.py:1285
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:93
+#: pretix/control/views/item.py:94
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:125 pretix/control/views/item.py:160
-#: pretix/control/views/item.py:249
+#: pretix/control/views/item.py:126 pretix/control/views/item.py:161
+#: pretix/control/views/item.py:250
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:136
+#: pretix/control/views/item.py:137
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:219
+#: pretix/control/views/item.py:220
 msgid "The new category has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:262
+#: pretix/control/views/item.py:263
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:301
+#: pretix/control/views/item.py:302
 msgid "Some of the provided question ids are invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:349
+#: pretix/control/views/item.py:350
 msgid "The selected question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:362
+#: pretix/control/views/item.py:363
 msgid "The order of questions has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:549
-#: pretix/control/views/item.py:571
+#: pretix/control/views/item.py:394 pretix/control/views/item.py:550
+#: pretix/control/views/item.py:572
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:406
+#: pretix/control/views/item.py:407
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:502
+#: pretix/control/views/item.py:503
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:630
+#: pretix/control/views/item.py:631
 msgid "The new question has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:681
+#: pretix/control/views/item.py:695
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:737
+#: pretix/control/views/item.py:753
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:752
+#: pretix/control/views/item.py:768
 msgid "Available quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:758
+#: pretix/control/views/item.py:774
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:765
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "Currently for sale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:803 pretix/control/views/item.py:849
-#: pretix/control/views/item.py:903
+#: pretix/control/views/item.py:832 pretix/control/views/item.py:878
+#: pretix/control/views/item.py:932
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:824
+#: pretix/control/views/item.py:853
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:917
+#: pretix/control/views/item.py:946
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:940
+#: pretix/control/views/item.py:969
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1059
+#: pretix/control/views/item.py:1088
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/views/item.py:1098
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1181
+#: pretix/control/views/item.py:1210
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1268
+#: pretix/control/views/item.py:1297
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1277
+#: pretix/control/views/item.py:1306
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:178
+#: pretix/control/views/main.py:187
 msgid "You do not have permission to clone this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:237
+#: pretix/control/views/main.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Team {event}"
 msgstr ""
@@ -14610,11 +14728,11 @@ msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:906
+#: pretix/control/views/orders.py:907
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -14627,174 +14745,174 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:917
+#: pretix/control/views/orders.py:920
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1038
+#: pretix/control/views/orders.py:1041
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1041
+#: pretix/control/views/orders.py:1044
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1055
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1116 pretix/control/views/orders.py:1120
+#: pretix/control/views/orders.py:1119 pretix/control/views/orders.py:1123
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1124
+#: pretix/control/views/orders.py:1127
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1128
+#: pretix/control/views/orders.py:1131
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1144
+#: pretix/control/views/orders.py:1147
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1147
+#: pretix/control/views/orders.py:1150
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1150
+#: pretix/control/views/orders.py:1153
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189
+#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
+#: pretix/control/views/orders.py:1170 pretix/control/views/orders.py:1195
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169 pretix/control/views/orders.py:1194
+#: pretix/control/views/orders.py:1172 pretix/control/views/orders.py:1197
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1225
+#: pretix/control/views/orders.py:1228
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1249 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/control/views/orders.py:1252 pretix/presale/views/order.py:977
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256 pretix/presale/views/order.py:984
+#: pretix/control/views/orders.py:1259 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1261 pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/control/views/orders.py:1264 pretix/presale/views/order.py:989
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1288
+#: pretix/control/views/orders.py:1291
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1293 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/views/orders.py:1296 pretix/control/views/orders.py:1340
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/views/orders.py:1304
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343
+#: pretix/control/views/orders.py:1346
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1545
+#: pretix/control/views/orders.py:1548
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1553
+#: pretix/control/views/orders.py:1556
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1555 pretix/control/views/orders.py:1651
-#: pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1558 pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1691
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1582 pretix/presale/checkoutflow.py:406
+#: pretix/control/views/orders.py:1585 pretix/presale/checkoutflow.py:406
 #: pretix/presale/views/order.py:660
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1656
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1732 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
+#: pretix/control/views/orders.py:1735 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1747 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
+#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1759
+#: pretix/control/views/orders.py:1762
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1763
+#: pretix/control/views/orders.py:1766
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1811 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:821
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1889
+#: pretix/control/views/orders.py:1892
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1945
+#: pretix/control/views/orders.py:1948
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1952
+#: pretix/control/views/orders.py:1955
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2039
+#: pretix/control/views/orders.py:2042
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2041
+#: pretix/control/views/orders.py:2044
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2062
+#: pretix/control/views/orders.py:2065
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -14953,42 +15071,42 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:103 pretix/control/views/subevents.py:387
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:107 pretix/control/views/subevents.py:118
+#: pretix/control/views/subevents.py:117 pretix/control/views/subevents.py:128
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:126
+#: pretix/control/views/subevents.py:136
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:465
+#: pretix/control/views/subevents.py:480
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:533
+#: pretix/control/views/subevents.py:548
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:543
+#: pretix/control/views/subevents.py:558
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:564
+#: pretix/control/views/subevents.py:579
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:783
+#: pretix/control/views/subevents.py:861
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr ""
@@ -15461,8 +15579,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:176
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870 pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -15850,16 +15968,16 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:155
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:157
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:135
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:136
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
@@ -15922,8 +16040,8 @@ msgid ""
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:434
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:784
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
@@ -16584,7 +16702,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/__init__.py:10 pretix/plugins/stripe/__init__.py:13
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:46
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -16611,22 +16729,22 @@ msgstr ""
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:74
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:75
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:78
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:79
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:88
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:89
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:92
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:93
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/webhooks"
 "\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to automatically "
@@ -16634,20 +16752,20 @@ msgid ""
 "asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:104
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:105
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:106
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:107
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:114
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:115
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:108
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:109
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -16658,73 +16776,73 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:131
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:138
-msgctxt "stripe"
-msgid "Live"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:139
 msgctxt "stripe"
+msgid "Live"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:140
+msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:142
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:155
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:165
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:166
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:174
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:175
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187 pretix/plugins/stripe/payment.py:854
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189 pretix/plugins/stripe/payment.py:196
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:210
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:218 pretix/plugins/stripe/payment.py:231
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238 pretix/plugins/stripe/payment.py:245
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190 pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204 pretix/plugins/stripe/payment.py:211
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219 pretix/plugins/stripe/payment.py:232
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:246
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194 pretix/plugins/stripe/payment.py:918
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201 pretix/plugins/stripe/payment.py:962
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208 pretix/plugins/stripe/payment.py:1005
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215 pretix/plugins/stripe/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -16732,23 +16850,23 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229 pretix/plugins/stripe/payment.py:1138
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:236 pretix/plugins/stripe/payment.py:1202
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -16756,123 +16874,123 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:406 pretix/plugins/stripe/payment.py:740
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:835
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:419 pretix/plugins/stripe/payment.py:550
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:753 pretix/plugins/stripe/payment.py:847
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1353
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:801
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:525
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:621
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:622
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:649
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:853
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:885 pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1169
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:917
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:961
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1137
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1296
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -17106,24 +17224,24 @@ msgid ""
 "in detail below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:402
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:403
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:444 pretix/plugins/stripe/views.py:463
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:468
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:445 pretix/plugins/stripe/views.py:464
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:469
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:501
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:527 pretix/plugins/stripe/views.py:530
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:528 pretix/plugins/stripe/views.py:531
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -17636,9 +17754,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:25
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:47
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:95
-#: pretix/presale/views/widget.py:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
+#: pretix/presale/views/widget.py:316
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -17659,7 +17778,7 @@ msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:68
 #, python-format
@@ -17681,7 +17800,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:309
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:266
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
@@ -17818,28 +17937,32 @@ msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:57
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
-#: pretix/presale/views/widget.py:309 pretix/presale/views/widget.py:321
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/views/widget.py:310 pretix/presale/views/widget.py:322
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
 #, python-format
 msgid "Sale starts %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
 msgid "Not yet on sale"
 msgstr ""
 
@@ -17853,7 +17976,7 @@ msgid "Empty cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:250
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr ""
@@ -17871,77 +17994,77 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Other dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:152
-#: pretix/presale/views/widget.py:506
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:154
+#: pretix/presale/views/widget.py:555
 msgid "The presale period for this event is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:159
+#: pretix/presale/views/widget.py:557
 #, python-format
 msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:161
-#: pretix/presale/views/widget.py:513
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
+#: pretix/presale/views/widget.py:562
 msgid "The presale for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:186
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:22
 #, python-format
 msgid "Begin: %(time)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27
 #, python-format
 msgid "End: %(time)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:197
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:35
 #, python-format
 msgid "Admission: %(time)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:39
 #, python-format
 msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:50
 msgid "Add to Calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:227
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:66
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:293
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:295
 msgid "If you already ordered a ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:299
 msgid ""
 "If you want to see or change the status and details of your order, click on "
 "the link in one of the emails we sent you during the order process. If you "
@@ -17949,7 +18072,7 @@ msgid ""
 "your order to be sent to you again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:306
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 msgid "Resend order links"
@@ -18183,6 +18306,10 @@ msgstr ""
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:71
+msgid "Enter custom amount"
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:75
 msgid "Refund amount:"
 msgstr ""
@@ -18341,7 +18468,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add me to the list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18349,6 +18476,14 @@ msgid ""
 "                                                    "
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                        from %(start_date)s\n"
+"                                    "
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:7
 msgid "Hello!"
 msgstr ""
@@ -18378,15 +18513,30 @@ msgid "Enjoy!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:6
 msgid "Event overview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+msgid "Week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
 msgid "iCal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:83
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 
@@ -18402,28 +18552,28 @@ msgstr ""
 msgid "Upcoming events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:53
 msgid "Show upcoming"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:55
 msgid "Show past events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:121
 msgid "Buy tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:122
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "No archived events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:137
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr ""
 
@@ -18482,22 +18632,22 @@ msgstr ""
 msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:447
+#: pretix/presale/views/event.py:508
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:454
+#: pretix/presale/views/event.py:515
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:457
+#: pretix/presale/views/event.py:518
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:480 pretix/presale/views/event.py:488
-#: pretix/presale/views/event.py:491
+#: pretix/presale/views/event.py:541 pretix/presale/views/event.py:549
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
@@ -18581,29 +18731,29 @@ msgid ""
 "tickets get available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:262
+#: pretix/presale/views/widget.py:263
 msgctxt "widget"
 msgid "event ticketing powered by pretix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:277
+#: pretix/presale/views/widget.py:278
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:286
+#: pretix/presale/views/widget.py:287
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:293
+#: pretix/presale/views/widget.py:294
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:327
+#: pretix/presale/views/widget.py:328
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:330
+#: pretix/presale/views/widget.py:331
 msgid "Sale soon"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 87084f11e..b0aaac22d 100644
--- a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -59,56 +59,56 @@ msgid "Contacting your bank …"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:39
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:106
 msgid ""
 "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
 "Depending on the size of your event, this might take up to a few minutes."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:45
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:111
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:112
 msgid ""
 "Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
 "If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
 "browser and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:76
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:142
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:147
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:77
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:144
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:149
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:79
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:80
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
 "{code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:125
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:126
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:150
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:152
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:172
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:174
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
 "page and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:217
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:219
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:34
 msgid "Close message"
 msgstr ""
@@ -121,6 +121,76 @@ msgstr ""
 msgid "Press Ctrl-C to copy!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:5
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:11
+msgid "is one of"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:17
+msgid "is before"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:21
+msgid "is after"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:54
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:58
+msgid "Product variation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:62
+msgid "Current date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:66
+msgid "Number of previous entries"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:70
+msgid "Number of previous entries since midnight"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:74
+msgid "Number of days with a previous entry"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:214
+msgid "All of the conditions below (AND)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:215
+msgid "At least one of the conditions below (OR)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:223
+msgid "Event start"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:224
+msgid "Event end"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:225
+msgid "Event admission"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:226
+msgid "custom time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:229
+msgid "Tolerance (minutes)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:237
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:441
+msgid "Add condition"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:43
 msgid "Lead Scan QR"
 msgstr ""
@@ -430,81 +500,91 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
 msgctxt "widget"
-msgid "Open seat selection"
+msgid "Next week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+msgctxt "widget"
+msgid "Previous week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-msgid "Mo"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-msgid "Tu"
+msgctxt "widget"
+msgid "Open seat selection"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-msgid "We"
+msgid "Mo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
-msgid "Th"
+msgid "Tu"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-msgid "Fr"
+msgid "We"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-msgid "Sa"
+msgid "Th"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
+msgid "Fr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+msgid "Sa"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
 msgid "Su"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
 msgid "January"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
 msgid "February"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
 msgid "March"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
 msgid "April"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
 msgid "May"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
 msgid "June"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
 msgid "July"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
 msgid "August"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
 msgid "September"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
 msgid "October"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
 msgid "December"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
index 798846f2c..6ce82bb85 100644
--- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-23 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Mie Frydensbjerg <mif@aarhus.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/da/"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98
-#: pretix/control/views/dashboards.py:468
+#: pretix/control/views/dashboards.py:479
 msgid "Shop disabled"
 msgstr "Butik deaktiveret"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:401 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:386 pretix/control/forms/filter.py:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr "Forsalg slut"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:400 pretix/control/forms/filter.py:620
+#: pretix/control/forms/filter.py:385 pretix/control/forms/filter.py:605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Forsalg ikke startet"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119
-#: pretix/control/views/dashboards.py:474
+#: pretix/control/views/dashboards.py:485
 msgid "On sale"
 msgstr "Til salg"
 
@@ -111,30 +111,25 @@ msgstr ""
 "udføres."
 
 #: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:895
-#: pretix/base/services/orders.py:1142
+#: pretix/base/services/orders.py:1143
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected event date is not active."
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Den valgte arrangementsdato er ikke aktiv."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:28 pretix/base/models/event.py:1131
-#: pretix/base/models/items.py:1189 pretix/base/models/items.py:1544
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1152
+#: pretix/base/models/items.py:1187 pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "En eller flere produkter hører ikke til dette arrangement."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:32 pretix/base/models/items.py:1553
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:149
-msgid "Subevent cannot be null for event series."
-msgstr "Delarrangement kan ikke være ingenting for arrangementsrække."
-
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:34 pretix/api/serializers/checkin.py:37
-#: pretix/base/models/items.py:1555 pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1433
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Delarrangementet tilhører ikke dette arrangement."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:41
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
 #, fuzzy
 #| msgid "Save changes"
 msgid "Unknown sales channel."
@@ -207,7 +202,7 @@ msgstr ""
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:401
+#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -228,7 +223,7 @@ msgstr "Denne bruger er allerede blevet inviteret til denne gruppe."
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "Denne bruger har allerede adgang til denne gruppe."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:259
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:271
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from "
@@ -239,17 +234,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tofaktorgodkendelsesenheden \"{name}\" er blevet fjernet fra din konto."
 
-#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1097
 #: pretix/presale/views/order.py:632 pretix/presale/views/order.py:676
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:634 pretix/presale/views/order.py:678
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "En faktura for denne bestilling findes allerede."
 
-#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1222
+#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1225
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Mailen kunne ikke sendes. Prøv venligst igen senere."
@@ -350,7 +345,7 @@ msgstr "Adgangskode"
 msgid "Online shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:279
+#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:288
 #: pretix/plugins/badges/__init__.py:24 pretix/plugins/badges/models.py:27
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
@@ -365,7 +360,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:349 pretix/base/email.py:412 pretix/base/email.py:428
-#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:195
+#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:207
 #: pretix/base/services/invoices.py:337 pretix/control/views/event.py:672
 msgid "John Doe"
 msgstr "Anders And"
@@ -422,7 +417,7 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Svar på spørgsmål med filupload"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1069
+#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/navigation.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -436,10 +431,10 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr "{event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:83
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/control/forms/subevents.py:239
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -457,7 +452,7 @@ msgstr ""
 "fakturadatoen ikke altid er den samme som ordre- eller betalingsdato."
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:91
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:293
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -480,7 +475,7 @@ msgstr "Alle fakturaer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:99 pretix/base/models/orders.py:1234
 #: pretix/base/models/orders.py:1605 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:1125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -489,7 +484,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Betalingsudbyder"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:101 pretix/control/forms/filter.py:99
-#: pretix/control/forms/filter.py:1137
+#: pretix/control/forms/filter.py:1127
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Alle"
 
@@ -509,38 +504,38 @@ msgstr "E-mailadresser (tekstfil)"
 msgid "Filter by status"
 msgstr "Filtrer efter status"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:25
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:26
 #, fuzzy
 #| msgid "Order date"
 msgid "Order data"
 msgstr "Bestillingsdato"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:30 pretix/base/models/orders.py:205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:205
 #: pretix/control/navigation.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
 msgid "Orders"
 msgstr "Bestillinger"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:1862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32 pretix/base/models/orders.py:1862
 #: pretix/base/notifications.py:190
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:33
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Order fees"
 msgstr "Andre gebyrer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:42
 msgid "Only paid orders"
 msgstr "Kun betalte bestillinger"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:208
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:553
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -558,7 +553,7 @@ msgstr "Kun betalte bestillinger"
 msgid "Order code"
 msgstr "Bestillingskode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/notifications.py:186
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/notifications.py:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
@@ -566,16 +561,16 @@ msgstr "Bestillingskode"
 msgid "Order total"
 msgstr "I alt"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:868 pretix/control/forms/filter.py:949
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:379 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:569
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:665
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
@@ -586,19 +581,19 @@ msgstr "I alt"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:61
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1184
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:288 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
@@ -610,13 +605,13 @@ msgstr "E-mail"
 msgid "Order date"
 msgstr "Bestillingsdato"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:218
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:328
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:219
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:269
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
@@ -624,21 +619,21 @@ msgstr "Bestillingsdato"
 msgid "Company"
 msgstr "Virksomhed"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668 pretix/base/forms/questions.py:634
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:989
-#: pretix/base/models/event.py:1229 pretix/base/models/items.py:1303
-#: pretix/base/models/items.py:1585 pretix/base/models/organizer.py:34
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:564
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/forms/questions.py:634
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:1250 pretix/base/models/items.py:1301
+#: pretix/base/models/items.py:1460 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:39 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
-#: pretix/base/settings.py:1796 pretix/control/forms/item.py:281
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/base/settings.py:1637
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/control/forms/item.py:281
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
@@ -651,79 +646,79 @@ msgstr "Virksomhed"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:62
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/forms/questions.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/models/orders.py:1070 pretix/base/models/orders.py:2113
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:786
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:98
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670 pretix/base/forms/questions.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/forms/questions.py:286
 #: pretix/base/models/orders.py:1071 pretix/base/models/orders.py:2114
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:549
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Postnummer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671 pretix/base/forms/questions.py:294
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677 pretix/base/forms/questions.py:294
 #: pretix/base/models/orders.py:1072 pretix/base/models/orders.py:2115
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:561
 msgid "City"
 msgstr "By"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672 pretix/base/forms/questions.py:305
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678 pretix/base/forms/questions.py:305
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2116
 #: pretix/base/models/orders.py:2117 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/settings.py:574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:790
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:327
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679 pretix/base/forms/questions.py:327
 #: pretix/base/forms/questions.py:603 pretix/base/models/orders.py:1074
 #: pretix/base/models/orders.py:2119 pretix/base/orderimport.py:328
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:785
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:294
 #, fuzzy
@@ -732,87 +727,87 @@ msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/models/orders.py:2120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680 pretix/base/models/orders.py:2120
 #: pretix/base/orderimport.py:353
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:789
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:797
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:298
 msgid "VAT ID"
 msgstr "CVR-nr."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
 #, fuzzy
 #| msgid "Last date of payments"
 msgid "Date of last payment"
 msgstr "Seneste betalingsdato"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106 pretix/base/services/stats.py:193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107 pretix/base/services/stats.py:193
 msgid "Fees"
 msgstr "Gebyrer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
 msgstr "Sprog"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "Gross at {rate} % tax"
 msgstr "Brutto ved {rate} % moms"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "Net at {rate} % tax"
 msgstr "Netto ved {rate} % moms"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:114
 #, python-brace-format
 msgid "Tax value at {rate} % tax"
 msgstr "Momsværdi ved {rate} % moms"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:116
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
 msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Fakturanumre"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 #, fuzzy
 #| msgid "Save changes"
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Gem ændringer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118 pretix/base/models/items.py:400
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/items.py:398
 #: pretix/base/models/orders.py:172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:361
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Kræver særlig opmærksomhed"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/orders.py:167
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120 pretix/base/models/orders.py:167
 #: pretix/base/models/vouchers.py:197 pretix/base/orderimport.py:620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:362
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:104
 msgid "Positions"
 msgstr "Linjer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:939
+#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -823,10 +818,10 @@ msgstr "Linjer"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:941
-#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:941
+#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -837,20 +832,20 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
 #, fuzzy
 #| msgid "Device type"
 msgid "Fee type"
 msgstr "Enhedstype"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:647 pretix/base/models/items.py:278
-#: pretix/base/models/items.py:632 pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:276
+#: pretix/base/models/items.py:630 pretix/base/models/items.py:637
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297 pretix/base/models/orders.py:1039
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
@@ -860,51 +855,50 @@ msgstr "Beskrivelse"
 msgid "Price"
 msgstr "Pris"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/models/orders.py:1739
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/orders.py:1739
 #: pretix/base/models/orders.py:1837 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 msgid "Tax rule"
 msgstr "Momsregel"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/models/orders.py:1748
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:218
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:1748
 #: pretix/base/models/orders.py:1846
 msgid "Tax value"
 msgstr "Momsværdi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:219
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:224
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:333 pretix/base/pdf.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:220
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:225
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:334 pretix/base/pdf.py:206
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address: name"
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Faktureringsadresse: navn"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
 #, fuzzy
 #| msgid "Position"
 msgid "Position ID"
 msgstr "Linje"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:290 pretix/base/models/checkin.py:17
-#: pretix/base/models/items.py:1299 pretix/base/models/orders.py:1021
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/items.py:1297 pretix/base/models/orders.py:1021
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/event.py:1106
-#: pretix/control/forms/filter.py:194 pretix/control/forms/filter.py:986
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1175
-#: pretix/control/forms/item.py:174 pretix/control/forms/orders.py:241
-#: pretix/control/forms/orders.py:293 pretix/control/forms/orders.py:542
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/event.py:1106 pretix/control/forms/filter.py:241
+#: pretix/control/forms/filter.py:976 pretix/control/forms/filter.py:1088
+#: pretix/control/forms/filter.py:1165 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/orders.py:241 pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:542 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -921,9 +915,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:294 pretix/base/models/items.py:427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/items.py:425
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:992
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:982
 #: pretix/control/forms/orders.py:220 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -939,15 +933,15 @@ msgstr "Dato"
 msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1031
 msgid "Variation"
 msgstr "Variant"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:305 pretix/base/forms/questions.py:252
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:301
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:306 pretix/base/forms/questions.py:252
 #: pretix/base/models/orders.py:1043 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:235
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:331
@@ -957,15 +951,15 @@ msgstr "Variant"
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Navn på deltager"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:307 pretix/base/forms/questions.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308 pretix/base/forms/questions.py:258
 #: pretix/base/models/orders.py:1051
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgid "Attendee email"
 msgstr "E-mailadresse"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -973,30 +967,30 @@ msgstr "E-mailadresse"
 msgid "Voucher"
 msgstr "Rabatkode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:316
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:434
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:435
 #, fuzzy
 #| msgid "List of orders (CSV)"
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr "Bestillingsliste (CSV)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment states"
 msgstr "Betalingsdato"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in status"
 msgid "Refund states"
 msgstr "Tjek-ind-status"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1221 pretix/base/models/orders.py:1586
 #: pretix/base/models/orders.py:1728 pretix/base/models/orders.py:1831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -1005,13 +999,13 @@ msgstr "Tjek-ind-status"
 msgid "Order"
 msgstr "Rækkefølge"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "Betalings-id"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 #, fuzzy
@@ -1020,74 +1014,74 @@ msgstr "Betalings-id"
 msgid "Creation date"
 msgstr "Opret dato"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation date"
 msgid "Completion date"
 msgstr "Annulleringsdato"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
 #, fuzzy
 #| msgid "Status"
 msgid "Status code"
 msgstr "Status"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:1217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:1217
 #: pretix/base/models/orders.py:1582
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:578
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr "Beløb"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:663
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:671
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
 msgstr "Betalingsmetode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:510
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid "Quota availabilities (CSV)"
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Kvotetilgængeligheder (CSV)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr "Kvotenavn"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:55
 msgid "Total quota"
 msgstr "Samlet kvote"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
-#: pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/views/item.py:743
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Betalte bestillinger"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514 pretix/control/views/item.py:732
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:748
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Afventende bestillinger"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Blokerende vouchere"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/control/views/item.py:758
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Aktuelle brugers kurve"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1181 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1097,31 +1091,32 @@ msgstr "Aktuelle brugers kurve"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:98
+#: pretix/presale/views/widget.py:313
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Venteliste"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516
 msgid "Current availability"
 msgstr "Nuværende tilgængelighed"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:523
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:529
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:535
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:57
-#: pretix/control/views/item.py:749
+#: pretix/control/views/item.py:765
 msgid "Infinite"
 msgstr "Ubegrænset"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice data"
 msgstr "Fakturadato"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:544 pretix/base/shredder.py:308
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/shredder.py:308
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:254
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:211
@@ -1129,212 +1124,212 @@ msgstr "Fakturadato"
 msgid "Invoices"
 msgstr "Fakturaer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice numbers"
 msgid "Invoice lines"
 msgstr "Fakturanumre"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:645
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice number"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Fakturanummer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:552
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/items.py:997
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2068
-#: pretix/control/forms/filter.py:406
+#: pretix/control/forms/filter.py:391
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:63
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/waitinglist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/waitinglist.py:41
 #: pretix/base/orderimport.py:123
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:37
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:199
 msgid "E-mail address"
 msgstr "E-mailadresse"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice style"
 msgid "Invoice type"
 msgstr "Fakturadesign"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
 msgid "Cancellation of"
 msgstr "Annullering"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557 pretix/base/models/auth.py:102
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/auth.py:102
 #: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/views/waitinglist.py:200
 msgid "Language"
 msgstr "Sprog"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Invoice number"
-msgid "Invoice sender:"
-msgstr "Fakturanummer"
-
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "VAT-ID: %s"
-msgid "Tax ID"
-msgstr "CVR-nr.: %s"
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+#, fuzzy
+#| msgctxt "invoice"
+#| msgid "Invoice number"
+msgid "Invoice sender:"
+msgstr "Fakturanummer"
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
+#, fuzzy
+#| msgctxt "invoice"
+#| msgid "VAT-ID: %s"
+msgid "Tax ID"
+msgstr "CVR-nr.: %s"
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:673
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:674
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:676
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Invoice recipient:"
 msgstr "Prisindstillinger"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 #, fuzzy
 #| msgid "Sender address"
 msgid "Street address"
 msgstr "Afsenderadresse"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675 pretix/base/models/orders.py:2130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681 pretix/base/models/orders.py:2130
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682 pretix/base/models/orders.py:2125
 #: pretix/base/orderimport.py:364
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:809
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:817
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Intern reference"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/control/forms/event.py:1086
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/control/forms/event.py:1086
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582
 #, fuzzy
 #| msgid "Event currency"
 msgid "Shown foreign currency"
 msgstr "Eventvaluta"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #, fuzzy
 #| msgid "Event currency"
 msgid "Foreign currency rate"
 msgstr "Eventvaluta"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #, fuzzy
 #| msgid "Total value"
 msgid "Total value (with taxes)"
 msgstr "Samlet værdi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585
 msgid "Total value (without taxes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment settings"
 msgid "Payment matching IDs"
 msgstr "Betalingsindstillinger"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Afbestilling"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Invoice"
 msgstr "Faktura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:646
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
 #, fuzzy
 #| msgid "Minimum number"
 msgid "Line number"
 msgstr "Minimum antal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/control/forms/orders.py:236
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Gross price"
 msgstr "Bruttopris"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:649
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "Net price"
 msgstr "Standardpris"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #, fuzzy
 #| msgid "Team name"
 msgid "Tax name"
 msgstr "Navn"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
 #, fuzzy
 #| msgid "Event start time"
 msgid "Event start date"
 msgstr "Starttidspunkt"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:725
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:731
 #, fuzzy
 #| msgid "Redemptions"
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Indløsninger"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:39
@@ -1343,7 +1338,7 @@ msgstr "Indløsninger"
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Gavekort"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher details"
@@ -1418,7 +1413,7 @@ msgstr "Du skal oplyse enten et firmanavn eller dit eget navn."
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Du skal oplyse enten et firmanavn eller dit eget navn."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1133
+#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1136
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Dit CVR-nr. matcher ikke det valgte land."
 
@@ -1755,7 +1750,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Standardliste"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1820
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr "Fuldt navn"
@@ -1818,20 +1813,20 @@ msgstr "Kontoindstillinger ændret"
 msgid "Password recovery"
 msgstr "Genoprettelse af adgangskode"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:14
+#: pretix/base/models/checkin.py:15
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Alle produkter (inkl. nyligt oprettede)"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:15 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
+#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Begræns til produkter"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/checkin.py:19
 msgctxt "checkin"
 msgid "Include pending orders"
 msgstr "Inkluder afventende ordre"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:20
+#: pretix/base/models/checkin.py:21
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "With this option, people will be able to check in even if the order have "
@@ -1844,11 +1839,26 @@ msgstr ""
 "Hvis tilvalgt vil folk kunne tjekke ind selvom ordren ikke er betalt. Dette "
 "virker kun for pretixdesk 0.3.0 eller nyere og pretixdroid 1.9 eller nyere."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:26
+#: pretix/base/models/checkin.py:24
+msgid "Allow re-entering after an exit scan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:28
+#, fuzzy
+#| msgid "Ask for email addresses per ticket"
+msgid "Allow multiple entries per ticket"
+msgstr "Spørg efter e-mailadresse pr. billet"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:29
+msgid ""
+"Use this option to turn off warnings if a ticket is scanned a second time."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:36
 msgid "Sales channels to automatically check in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:27
+#: pretix/base/models/checkin.py:37
 msgid ""
 "All items on this check-in list will be automatically marked as checked-in "
 "when purchased through any of the selected sales channels. This option can "
@@ -1856,6 +1866,16 @@ msgid ""
 "entry and should be considered validated directly upon purchase."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Country"
+msgid "Entry"
+msgstr "Land"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:138
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/devices.py:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:38
 #, fuzzy
@@ -1873,19 +1893,19 @@ msgstr "Bekræftelsestekst"
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr "Forsalgets sluttidspunkt skal være efter starttidspunktet."
 
-#: pretix/base/models/event.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:43 pretix/control/forms/subevents.py:388
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "Arrangementets sluttidspunkt skal være efter starttidspunktet."
 
-#: pretix/base/models/event.py:286 pretix/base/pdf.py:113
-#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:427
-#: pretix/control/forms/filter.py:642 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:410 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
 msgstr "Navn"
 
-#: pretix/base/models/event.py:291
+#: pretix/base/models/event.py:293
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -1899,47 +1919,50 @@ msgstr ""
 "huske, men du kan også vælge at bruge en tilfældig værdi. Bliver brugt i "
 "urler, bestillingskoder, fakturanumre og bankoverførselsreferencer."
 
-#: pretix/base/models/event.py:298 pretix/base/models/organizer.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:300 pretix/base/models/organizer.py:43
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 "Den korte url må kun indeholder bogstaver, tal, punktummer og bindestreger."
 
-#: pretix/base/models/event.py:302 pretix/base/models/organizer.py:47
+#: pretix/base/models/event.py:304 pretix/base/models/organizer.py:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:40
 msgid "Short form"
 msgstr "Kort navn"
 
-#: pretix/base/models/event.py:304
+#: pretix/base/models/event.py:306
 msgid "Shop is live"
 msgstr "Butik er live"
 
-#: pretix/base/models/event.py:306
+#: pretix/base/models/event.py:308
 msgid "Event currency"
 msgstr "Eventvaluta"
 
-#: pretix/base/models/event.py:309 pretix/base/models/event.py:991
-#: pretix/base/settings.py:1623 pretix/base/settings.py:1633
-#: pretix/control/forms/subevents.py:63
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/control/forms/subevents.py:370
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Starttidspunkt"
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:993
-#: pretix/base/pdf.py:165 pretix/control/forms/subevents.py:67
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:1012
+#: pretix/base/pdf.py:177 pretix/control/forms/subevents.py:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Sluttidspunkt"
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:995
-#: pretix/control/forms/subevents.py:72
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:1014
+#: pretix/control/forms/subevents.py:380
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Dørene åbnes"
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:1003
 #, fuzzy
 #| msgid "Show variants"
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Vis varianter"
 
-#: pretix/base/models/event.py:316
+#: pretix/base/models/event.py:318
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If selected, this event may show up on the ticket system's start page or "
@@ -1951,13 +1974,13 @@ msgstr ""
 "Hvis sat, kan arrangementet dukke op på billetsystemets forside eller på en "
 "organizations profil."
 
-#: pretix/base/models/event.py:319 pretix/base/models/event.py:998
-#: pretix/control/forms/subevents.py:83
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr "Slut af forsalg"
 
-#: pretix/base/models/event.py:320 pretix/base/models/event.py:999
-#: pretix/control/forms/subevents.py:84
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1018
+#: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
@@ -1965,49 +1988,49 @@ msgstr ""
 "Valgfrit. Ingen produkter vil blive solgt efter denne dato. Hvis du ikke "
 "udfylder dette felt vil forsalget slutte efter din begivenheds slutdato."
 
-#: pretix/base/models/event.py:325 pretix/base/models/event.py:1004
-#: pretix/control/forms/subevents.py:77
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1023
+#: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Start af forsalg"
 
-#: pretix/base/models/event.py:326 pretix/base/models/event.py:1005
-#: pretix/control/forms/subevents.py:78
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Valgfri. Ingen produkter vil blive solgt før denne dato."
 
-#: pretix/base/models/event.py:331 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1029
 msgid "Location"
 msgstr "Lokation"
 
-#: pretix/base/models/event.py:334 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1032
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:338 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1036
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:343 pretix/control/navigation.py:44
+#: pretix/base/models/event.py:345 pretix/control/navigation.py:44
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: pretix/base/models/event.py:346
+#: pretix/base/models/event.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:820
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Intern kommentar"
 
-#: pretix/base/models/event.py:350 pretix/control/forms/event.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:624
+#: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
-#: pretix/control/views/dashboards.py:479
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:445
+#: pretix/control/views/dashboards.py:490
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
+#: pretix/presale/views/widget.py:494
 msgid "Event series"
 msgstr "Arrangementsrække"
 
-#: pretix/base/models/event.py:359 pretix/base/models/items.py:254
-#: pretix/base/models/items.py:1292 pretix/base/models/orders.py:140
+#: pretix/base/models/event.py:361 pretix/base/models/items.py:252
+#: pretix/base/models/items.py:1290 pretix/base/models/orders.py:140
 #: pretix/base/models/orders.py:2060 pretix/base/models/vouchers.py:95
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:28 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
@@ -2015,7 +2038,7 @@ msgstr "Arrangementsrække"
 msgid "Event"
 msgstr "Arrangement"
 
-#: pretix/base/models/event.py:360 pretix/control/navigation.py:305
+#: pretix/base/models/event.py:362 pretix/control/navigation.py:305
 #: pretix/control/navigation.py:407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -2025,59 +2048,59 @@ msgstr "Arrangement"
 msgid "Events"
 msgstr "Arrangementer"
 
-#: pretix/base/models/event.py:831
+#: pretix/base/models/event.py:850
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:834
+#: pretix/base/models/event.py:853
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:931
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:937
+#: pretix/base/models/event.py:956
 #, fuzzy
 #| msgid "The event settings have been changed."
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Indstillingerne for arrangementet er blevet ændret."
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:959
 #, fuzzy
 #| msgid "This slug is already in use. Please choose a different one."
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Dette korte navn er allerede i brug. Vælg et andet."
 
-#: pretix/base/models/event.py:946
+#: pretix/base/models/event.py:965
 #, fuzzy
 #| msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Delarrangement kan ikke være ingenting for arrangementsrække."
 
-#: pretix/base/models/event.py:952
+#: pretix/base/models/event.py:971
 #, fuzzy
 #| msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Forsalgets sluttidspunkt skal være efter starttidspunktet."
 
-#: pretix/base/models/event.py:980 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:636 pretix/control/forms/filter.py:397
-#: pretix/control/forms/filter.py:871
+#: pretix/base/models/event.py:999 pretix/base/models/items.py:273
+#: pretix/base/models/items.py:634 pretix/control/forms/filter.py:382
+#: pretix/control/forms/filter.py:861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: pretix/base/models/event.py:981
+#: pretix/base/models/event.py:1000
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:985
+#: pretix/base/models/event.py:1004
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If selected, this event may show up on the ticket system's start page or "
@@ -2089,29 +2112,29 @@ msgstr ""
 "Hvis sat, kan arrangementet dukke op på billetsystemets forside eller på en "
 "organizations profil."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1022 pretix/base/settings.py:1500
+#: pretix/base/models/event.py:1041 pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Forsidetekst"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1033
+#: pretix/base/models/event.py:1052
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Dato i arrangementsrække"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1034
+#: pretix/base/models/event.py:1053
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datoer i arrangementsrække"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1137
+#: pretix/base/models/event.py:1158
 #, fuzzy
 #| msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "En eller flere produkter hører ikke til dette arrangement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1577
+#: pretix/base/models/event.py:1242 pretix/base/models/items.py:1452
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Må ikke indeholde mellemrum eller specialtegn undtaget underscore"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226 pretix/base/models/items.py:1582
+#: pretix/base/models/event.py:1247 pretix/base/models/items.py:1457
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Egenskaben må kun indeholde bogstaver, tal og understreger."
 
@@ -2156,60 +2179,60 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "VAT-ID: %s"
 msgstr "CVR-nr.: %s"
 
-#: pretix/base/models/items.py:51
+#: pretix/base/models/items.py:49
 msgid "Category name"
 msgstr "Kategorinavn"
 
-#: pretix/base/models/items.py:54 pretix/base/models/items.py:269
+#: pretix/base/models/items.py:52 pretix/base/models/items.py:267
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal comment"
 msgid "Internal name"
 msgstr "Intern kommentar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:55 pretix/base/models/items.py:270
+#: pretix/base/models/items.py:53 pretix/base/models/items.py:268
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:57
 msgid "Category description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: pretix/base/models/items.py:66
+#: pretix/base/models/items.py:64
 msgid "Products in this category are add-on products"
 msgstr "Produkter i denne kategori er tilføjelsesprodukter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:67
+#: pretix/base/models/items.py:65
 msgid ""
 "If selected, the products belonging to this category are not for sale on "
 "their own. They can only be bought in combination with a product that has "
 "this category configured as a possible source for add-ons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:73 pretix/base/pdf.py:87
+#: pretix/base/models/items.py:71 pretix/base/pdf.py:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
 msgstr "Produktkategori"
 
-#: pretix/base/models/items.py:74
+#: pretix/base/models/items.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31
 msgid "Product categories"
 msgstr "Produktkategorier"
 
-#: pretix/base/models/items.py:80
+#: pretix/base/models/items.py:78
 #, python-brace-format
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr "{category} (Tillægsprodukter)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:259 pretix/base/models/items.py:806
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
 
-#: pretix/base/models/items.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:260
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -2217,30 +2240,30 @@ msgstr ""
 "Hvis du har mange produkter kan du evt. putte dem i kategorier for at bevare "
 "overblikket."
 
-#: pretix/base/models/items.py:266
+#: pretix/base/models/items.py:264
 msgid "Item name"
 msgstr "Elementnavn"
 
-#: pretix/base/models/items.py:279
+#: pretix/base/models/items.py:277
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "Vises under produktnavnet i lister."
 
-#: pretix/base/models/items.py:283 pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:281 pretix/base/models/items.py:648
 msgid "Default price"
 msgstr "Standardpris"
 
-#: pretix/base/models/items.py:284
+#: pretix/base/models/items.py:282
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
 "you do not have variations, this price will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:289
 msgid "Free price input"
 msgstr "Fri prisindtastning"
 
-#: pretix/base/models/items.py:292
+#: pretix/base/models/items.py:290
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -2249,40 +2272,40 @@ msgid ""
 "add-on to other products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:297
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Moms"
 
-#: pretix/base/models/items.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:302
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Er en adgangsbillet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:306
+#: pretix/base/models/items.py:304
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "Hvorvidt køb af dette produkt giver en person adgang til dit arrangement "
 "eller ej"
 
-#: pretix/base/models/items.py:312
+#: pretix/base/models/items.py:310
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate invoices"
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Generer fakturaer"
 
-#: pretix/base/models/items.py:316
+#: pretix/base/models/items.py:314
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Vis en venteliste for denne billet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:317
+#: pretix/base/models/items.py:315
 msgid "This will only work of waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Dette virker kun, hvis venteliste er aktiveret for dette arrangement"
 
-#: pretix/base/models/items.py:321 pretix/base/settings.py:756
+#: pretix/base/models/items.py:319 pretix/base/settings.py:756
 #: pretix/control/forms/event.py:1176
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Vis antal resterende billetter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:322
+#: pretix/base/models/items.py:320
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
@@ -2290,31 +2313,31 @@ msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 "Vis offentligt hvor mange billetter af en bestemt type der er tilgængelige."
 
-#: pretix/base/models/items.py:329
+#: pretix/base/models/items.py:327
 msgid "Product picture"
 msgstr "Produktbillede"
 
-#: pretix/base/models/items.py:334
+#: pretix/base/models/items.py:332
 msgid "Available from"
 msgstr "Tilgængelig fra"
 
-#: pretix/base/models/items.py:336
+#: pretix/base/models/items.py:334
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Dette produkt vil ikke blive solgt for denne dato."
 
-#: pretix/base/models/items.py:339 pretix/base/payment.py:225
+#: pretix/base/models/items.py:337 pretix/base/payment.py:225
 msgid "Available until"
 msgstr "Tilgængelig indtil"
 
-#: pretix/base/models/items.py:341
+#: pretix/base/models/items.py:339
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Dette produkt vil ikke blive solgt efter denne dato."
 
-#: pretix/base/models/items.py:347
+#: pretix/base/models/items.py:345
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:348
+#: pretix/base/models/items.py:346
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -2323,11 +2346,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:355
+#: pretix/base/models/items.py:353
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Dette produkt kan kun købes med en rabatkode."
 
-#: pretix/base/models/items.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:355
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -2335,11 +2358,11 @@ msgstr ""
 "For at købe dette produkt skal brugeren have en rabatkode der er knyttet til "
 "produktet, enten direkte eller via en kvote."
 
-#: pretix/base/models/items.py:361
+#: pretix/base/models/items.py:359
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:363
+#: pretix/base/models/items.py:361
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an \"approval"
 "\" state and will need to be confirmed by you before it can be paid and "
@@ -2347,7 +2370,7 @@ msgid ""
 "available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:368
+#: pretix/base/models/items.py:366
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -2355,7 +2378,7 @@ msgstr ""
 "Dette produkt vil kun blive vist hvis en rabatkode der er knyttet til "
 "produktet bliver indløst."
 
-#: pretix/base/models/items.py:370
+#: pretix/base/models/items.py:368
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -2368,44 +2391,44 @@ msgstr ""
 "Dette produkt vil være skjult på arrangementssiden indtil brugeren indtaster "
 "en voucherkode der eksplicit er knyttet til produkter (og ikke via en kvote)."
 
-#: pretix/base/models/items.py:374
+#: pretix/base/models/items.py:372
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:376
+#: pretix/base/models/items.py:374
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:381
+#: pretix/base/models/items.py:379
 msgid "Allow product to be canceled"
 msgstr "Tillad annullering af produkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:383
+#: pretix/base/models/items.py:381
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation settings of this event apply. If "
 "this is unchecked, orders containing this product can not be canceled by "
 "users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:387
+#: pretix/base/models/items.py:385
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Minimum beløb pr. bestilling"
 
-#: pretix/base/models/items.py:389
+#: pretix/base/models/items.py:387
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:393
+#: pretix/base/models/items.py:391
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Maksimum beløb pr. bestilling"
 
-#: pretix/base/models/items.py:395
+#: pretix/base/models/items.py:393
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -2413,7 +2436,7 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:402
+#: pretix/base/models/items.py:400
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -2421,43 +2444,42 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:407 pretix/base/models/items.py:653
+#: pretix/base/models/items.py:405 pretix/base/models/items.py:651
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Original invoice"
 msgid "Original price"
 msgstr "Oprindelig faktura"
 
-#: pretix/base/models/items.py:410 pretix/base/models/items.py:656
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:654
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:414 pretix/control/forms/item.py:426
+#: pretix/base/models/items.py:412 pretix/control/forms/item.py:426
 #, fuzzy
 #| msgid "Save changes"
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Gem ændringer"
 
-#: pretix/base/models/items.py:418
+#: pretix/base/models/items.py:416
 #, fuzzy
 #| msgid "The product the user waits for."
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Produktet som brugere venter på."
 
-#: pretix/base/models/items.py:419
+#: pretix/base/models/items.py:417
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:428 pretix/base/models/items.py:1039
-#: pretix/control/forms/filter.py:190 pretix/control/forms/filter.py:807
+#: pretix/base/models/items.py:426 pretix/base/models/items.py:1037
+#: pretix/control/forms/filter.py:237 pretix/control/forms/filter.py:793
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3
@@ -2467,102 +2489,102 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "Produkter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:577
+#: pretix/base/models/items.py:575
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:583
+#: pretix/base/models/items.py:581
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:586
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:594
+#: pretix/base/models/items.py:592
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:638
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Vises under variantnavnet i lister."
 
-#: pretix/base/models/items.py:645 pretix/base/models/items.py:827
-#: pretix/base/models/items.py:1045
+#: pretix/base/models/items.py:643 pretix/base/models/items.py:825
+#: pretix/base/models/items.py:1043
 msgid "Position"
 msgstr "Linje"
 
-#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/vouchers.py:168
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/base/models/vouchers.py:168
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:60 pretix/base/orderimport.py:204
 msgid "Product variation"
 msgstr "Produktvariant"
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "Product variations"
 msgstr "Produktvarianter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:813
+#: pretix/base/models/items.py:811
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Minimum antal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:817
+#: pretix/base/models/items.py:815
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Maksimalt antal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:821
+#: pretix/base/models/items.py:819
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Tilføjelser en inkluderet i prisen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:822
+#: pretix/base/models/items.py:820
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:842
+#: pretix/base/models/items.py:840
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/base/models/items.py:845
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:852
+#: pretix/base/models/items.py:850
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Minimumsantallet skal være lig med eller større end nul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:857
+#: pretix/base/models/items.py:855
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Maksimumsantallet skal være lig med eller større end nul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:862
+#: pretix/base/models/items.py:860
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Maksimumsantallet skal være større end minimumsantallet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:889
+#: pretix/base/models/items.py:887
 #, fuzzy
 #| msgid "invalid item"
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Ugyldigt element"
 
-#: pretix/base/models/items.py:895
+#: pretix/base/models/items.py:893
 #, fuzzy
 #| msgid "Sample variation"
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Eksempelvariant"
 
-#: pretix/base/models/items.py:901 pretix/base/models/items.py:992
+#: pretix/base/models/items.py:899 pretix/base/models/items.py:990
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:21
 msgid "Number"
 msgstr "Antal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:906
+#: pretix/base/models/items.py:904
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:905
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -2570,73 +2592,73 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:930
+#: pretix/base/models/items.py:928
 #, fuzzy
 #| msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Delarrangementet tilhører ikke dette arrangement."
 
-#: pretix/base/models/items.py:932
+#: pretix/base/models/items.py:930
 #, fuzzy
 #| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Denne variant hører ikke til dette produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:934
+#: pretix/base/models/items.py:932
 #, fuzzy
 #| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Denne variant hører ikke til dette produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:939
+#: pretix/base/models/items.py:937
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Minimumsantallet skal være lig med eller større end nul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:991
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Tekst (en line)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:994
+#: pretix/base/models/items.py:992
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Tekst (flere linjer)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:993
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Ja/Nej"
 
-#: pretix/base/models/items.py:996
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Vælg én fra en liste"
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:995
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Vælg en eller flere fra en liste"
 
-#: pretix/base/models/items.py:998
+#: pretix/base/models/items.py:996
 msgid "File upload"
 msgstr "Filupload"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1000 pretix/base/reldate.py:141
+#: pretix/base/models/items.py:998 pretix/base/reldate.py:141
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1001
+#: pretix/base/models/items.py:999
 msgid "Date and time"
 msgstr "Dato og tidspunkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1002
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1003
+#: pretix/base/models/items.py:1001
 #, fuzzy
 #| msgid "Minimum number"
 msgid "Phone number"
 msgstr "Minimum antal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1014 pretix/base/models/items.py:1068
+#: pretix/base/models/items.py:1012 pretix/base/models/items.py:1066
 #: pretix/base/orderimport.py:633 pretix/control/forms/item.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -2644,159 +2666,159 @@ msgstr "Minimum antal"
 msgid "Question"
 msgstr "Spørgsmål"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1016
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Internt id"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1019
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1023
+#: pretix/base/models/items.py:1021
 msgid "Help text"
 msgstr "Hjælpetekst"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1022
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Hvis spørgsmålet kræver forklaring eller afklaring, så gør det her!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1030
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "Question type"
 msgstr "Spørgsmålstype"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:1032
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:54
 msgid "Required question"
 msgstr "Påkrævet spørgsmål"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1041
+#: pretix/base/models/items.py:1039
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Dette spørgsmål vil blive stillet til købere at de valgte produkter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1052
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:65
 #, fuzzy
 #| msgid "Edit question"
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Rediger spørgsmål"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 #, fuzzy
 #| msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Dette spørgsmål vil blive stillet til købere at de valgte produkter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1057
+#: pretix/base/models/items.py:1055
 #, fuzzy
 #| msgid "Text on invoices"
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Tekst på faktura"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1089
+#: pretix/base/models/items.py:1087
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Dette id bruges allerede af et andet spørgsmål."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1113
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125 pretix/base/models/items.py:1141
+#: pretix/base/models/items.py:1123 pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Ugyldig valgmulighed valgt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1151
+#: pretix/base/models/items.py:1149
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/items.py:1156
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Ugyldig datoindtastning."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1165
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Ugyldig tidsindtastning."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1175
+#: pretix/base/models/items.py:1173
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1181
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown order code"
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Ukendt bestillingskode"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Svar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1215
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Id'et \"{}\" bruges allerede af en anden valgmulighed."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1220
+#: pretix/base/models/items.py:1218
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1221
+#: pretix/base/models/items.py:1219
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/event.py:1210
+#: pretix/base/models/items.py:1304 pretix/control/forms/event.py:1210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:49
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Samlet kapacitet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/control/forms/item.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/item.py:291
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Udfyldt ikke hvis der skal være et ubegrænset antal billetter."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/orders.py:1025
+#: pretix/base/models/items.py:1310 pretix/base/models/orders.py:1025
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:67
 msgid "Item"
 msgstr "Element"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1320 pretix/control/forms/item.py:524
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/control/forms/item.py:524
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1328
+#: pretix/base/models/items.py:1326
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1327
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1339 pretix/base/models/vouchers.py:177
+#: pretix/base/models/items.py:1337 pretix/base/models/vouchers.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Kvote"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1340 pretix/control/navigation.py:145
+#: pretix/base/models/items.py:1338 pretix/control/navigation.py:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:323
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:397
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kvoter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1537
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "Alle varianter skal tilhøre et produkt på produktlisten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1547
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -2804,6 +2826,10 @@ msgstr ""
 "Et eller flere produkter har varianter, men ingen af disse er på "
 "variantlisten."
 
+#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/waitinglist.py:149
+msgid "Subevent cannot be null for event series."
+msgstr "Delarrangement kan ikke være ingenting for arrangementsrække."
+
 #: pretix/base/models/log.py:91
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
@@ -2950,7 +2976,7 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Voucheren er blevet oprettet."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:830
+#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:831
 #: pretix/control/views/event.py:677
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -2971,7 +2997,7 @@ msgid "Company name"
 msgstr "Virksomhedsnavn"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2117
-#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:149
+#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:150
 msgid "Select country"
 msgstr "Vælg land"
 
@@ -3122,7 +3148,7 @@ msgstr "Værdi"
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:845
+#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:846
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your order: %(code)s"
 msgid "Your event registration: %(code)s"
@@ -3159,8 +3185,8 @@ msgstr ""
 "at henvise til arrangører og arrangementer."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:68
-#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:338
+#: pretix/control/forms/filter.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -3295,7 +3321,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:173
+#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:174
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Sælgerland"
 
@@ -3347,7 +3373,7 @@ msgstr "Nedsæt produktpris med (%)"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:276
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:278
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Voucherkode"
 
@@ -3380,7 +3406,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr "Gyldig indtil"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:965
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:955
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Reserver billet fra kvote"
 
@@ -3667,7 +3693,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr "Datoer"
 
-#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:118
+#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:130
 msgid "Event date"
 msgstr "Arrangementsdato"
 
@@ -3678,7 +3704,7 @@ msgid "Pending amount"
 msgstr "Betalingsdato"
 
 #: pretix/base/notifications.py:189 pretix/control/forms/filter.py:104
-#: pretix/control/forms/filter.py:207 pretix/control/forms/orderimport.py:16
+#: pretix/control/forms/orderimport.py:16
 msgid "Order status"
 msgstr "Bestillingsstatus"
 
@@ -3873,7 +3899,7 @@ msgstr "E-mailadresse"
 #: pretix/base/orderimport.py:406 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/base/orderimport.py:428 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/orderimport.py:474
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:409
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:84
 #, fuzzy
@@ -3901,7 +3927,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:353
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket design"
 msgid "Ticket code"
@@ -3941,14 +3967,14 @@ msgstr "Klient-id"
 msgid "No matching seat was found."
 msgstr "Ingen passende svar fundet."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:103
+#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:104
 #, fuzzy
 #| msgid "This slug is already in use. Please choose a different one."
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr "Dette korte navn er allerede i brug. Vælg et andet."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:100
+#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:101
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to select a variation of the product."
 msgid "You need to select a specific seat."
@@ -4146,8 +4172,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
-"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can "
-"use the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
+"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can use "
+"the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:957
@@ -4172,26 +4198,26 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1083 pretix/base/payment.py:1146
-#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:742
+#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:743
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1092 pretix/base/payment.py:1154
-#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:733
+#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:734
 #, fuzzy
 #| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Denne variant hører ikke til dette produkt."
 
 #: pretix/base/payment.py:1095 pretix/base/payment.py:1157
-#: pretix/base/services/orders.py:735
+#: pretix/base/services/orders.py:736
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "Dette produkt vil ikke blive solgt efter denne dato."
 
 #: pretix/base/payment.py:1098 pretix/base/payment.py:1160
-#: pretix/base/services/orders.py:737
+#: pretix/base/services/orders.py:738
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
@@ -4244,7 +4270,7 @@ msgid ""
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:739
+#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:740
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "This voucher is not valid for this event date."
@@ -4312,115 +4338,8 @@ msgstr "123,45 EUR"
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:114
-msgid "Sample event name"
-msgstr "Eksempelarrangementsnavn"
-
-#: pretix/base/pdf.py:119
-msgid "May 31st, 2017"
-msgstr "1. maj 2017"
-
-#: pretix/base/pdf.py:123
-msgid "Event date range"
-msgstr "Arrangementsdatoer"
-
-#: pretix/base/pdf.py:124
-msgid "May 31st – June 4th, 2017"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:128
-msgid "Event begin date and time"
-msgstr "Arrangements startdato og -tidspunkt"
-
-#: pretix/base/pdf.py:129
-msgid "2017-05-31 20:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:136
-#, fuzzy
-#| msgid "Event begin time"
-msgid "Event begin date"
-msgstr "Arrangements starttidspunt"
-
-#: pretix/base/pdf.py:137 pretix/base/pdf.py:158 pretix/base/pdf.py:237
-msgid "2017-05-31"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:144
-msgid "Event begin time"
-msgstr "Arrangements starttidspunt"
-
-#: pretix/base/pdf.py:145
-msgid "20:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:149
-msgid "Event end date and time"
-msgstr "Arrangements slutdato og -tidspunkt"
-
-#: pretix/base/pdf.py:150
-msgid "2017-05-31 22:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:157
-#, fuzzy
-#| msgid "Event end time"
-msgid "Event end date"
-msgstr "Sluttidspunkt"
-
-#: pretix/base/pdf.py:166
-msgid "22:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:173
-msgid "Event admission date and time"
-msgstr "Arrangements indgangsstartdato og -tidspunkt"
-
-#: pretix/base/pdf.py:174 pretix/base/pdf.py:245
-msgid "2017-05-31 19:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:181
-msgid "Event admission time"
-msgstr "Indgangstidspunkt"
-
-#: pretix/base/pdf.py:182 pretix/base/pdf.py:253
-msgid "19:00"
-msgstr "19:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:189
-msgid "Event location"
-msgstr "Arrangements sted"
-
-#: pretix/base/pdf.py:190 pretix/base/settings.py:559
-msgid "Random City"
-msgstr "Tilfældig by"
-
-#: pretix/base/pdf.py:199
-#, fuzzy
-#| msgid "Invoice address: company"
-msgid "Invoice address company"
-msgstr "Faktureringsadresse: virksomhed"
-
-#: pretix/base/pdf.py:200 pretix/base/pdf.py:210
-#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
-msgid "Sample company"
-msgstr "Eksempelvirksomhed"
-
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#, fuzzy
-#| msgid "Invoice address: company"
-msgid "Invoice address city"
-msgstr "Faktureringsadresse: virksomhed"
-
-#: pretix/base/pdf.py:205 pretix/base/services/invoices.py:340
-#, fuzzy
-#| msgid "Sample company"
-msgid "Sample city"
-msgstr "Eksempelvirksomhed"
-
-#: pretix/base/pdf.py:209
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/base/pdf.py:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:74
 #, fuzzy
@@ -4428,101 +4347,214 @@ msgstr "Eksempelvirksomhed"
 msgid "Attendee company"
 msgstr "E-mailadresse"
 
-#: pretix/base/pdf.py:214
+#: pretix/base/pdf.py:114 pretix/base/pdf.py:212
+#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
+msgid "Sample company"
+msgstr "Eksempelvirksomhed"
+
+#: pretix/base/pdf.py:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Attendee email"
+msgid "Attendee country"
+msgstr "E-mailadresse"
+
+#: pretix/base/pdf.py:126
+msgid "Sample event name"
+msgstr "Eksempelarrangementsnavn"
+
+#: pretix/base/pdf.py:131
+msgid "May 31st, 2017"
+msgstr "1. maj 2017"
+
+#: pretix/base/pdf.py:135
+msgid "Event date range"
+msgstr "Arrangementsdatoer"
+
+#: pretix/base/pdf.py:136
+msgid "May 31st – June 4th, 2017"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:140
+msgid "Event begin date and time"
+msgstr "Arrangements startdato og -tidspunkt"
+
+#: pretix/base/pdf.py:141
+msgid "2017-05-31 20:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:148
+#, fuzzy
+#| msgid "Event begin time"
+msgid "Event begin date"
+msgstr "Arrangements starttidspunt"
+
+#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:170 pretix/base/pdf.py:244
+msgid "2017-05-31"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:156
+msgid "Event begin time"
+msgstr "Arrangements starttidspunt"
+
+#: pretix/base/pdf.py:157
+msgid "20:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:161
+msgid "Event end date and time"
+msgstr "Arrangements slutdato og -tidspunkt"
+
+#: pretix/base/pdf.py:162
+msgid "2017-05-31 22:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:169
+#, fuzzy
+#| msgid "Event end time"
+msgid "Event end date"
+msgstr "Sluttidspunkt"
+
+#: pretix/base/pdf.py:178
+msgid "22:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:185
+msgid "Event admission date and time"
+msgstr "Arrangements indgangsstartdato og -tidspunkt"
+
+#: pretix/base/pdf.py:186 pretix/base/pdf.py:252
+msgid "2017-05-31 19:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:193
+msgid "Event admission time"
+msgstr "Indgangstidspunkt"
+
+#: pretix/base/pdf.py:194 pretix/base/pdf.py:260
+msgid "19:00"
+msgstr "19:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:201
+msgid "Event location"
+msgstr "Arrangements sted"
+
+#: pretix/base/pdf.py:202 pretix/base/settings.py:559
+msgid "Random City"
+msgstr "Tilfældig by"
+
+#: pretix/base/pdf.py:211
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice address: company"
+msgid "Invoice address company"
+msgstr "Faktureringsadresse: virksomhed"
+
+#: pretix/base/pdf.py:216
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice address: company"
+msgid "Invoice address city"
+msgstr "Faktureringsadresse: virksomhed"
+
+#: pretix/base/pdf.py:217 pretix/base/services/invoices.py:340
+#, fuzzy
+#| msgid "Sample company"
+msgid "Sample city"
+msgstr "Eksempelvirksomhed"
+
+#: pretix/base/pdf.py:221
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Tilføjelser"
 
-#: pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/base/pdf.py:222
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:226 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:233 pretix/control/forms/filter.py:490
+#: pretix/control/forms/filter.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Navn"
 
-#: pretix/base/pdf.py:227
+#: pretix/base/pdf.py:234
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Arrangørvirksomhed"
 
-#: pretix/base/pdf.py:231
+#: pretix/base/pdf.py:238
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Arrangør-infotekst"
 
-#: pretix/base/pdf.py:232
+#: pretix/base/pdf.py:239
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:236
+#: pretix/base/pdf.py:243
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Create date"
 msgid "Printing date"
 msgstr "Opret dato"
 
-#: pretix/base/pdf.py:244
+#: pretix/base/pdf.py:251
 #, fuzzy
 #| msgid "Event begin date and time"
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Arrangements startdato og -tidspunkt"
 
-#: pretix/base/pdf.py:252
+#: pretix/base/pdf.py:259
 #, fuzzy
 #| msgid "Event begin time"
 msgid "Printing time"
 msgstr "Arrangements starttidspunt"
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:267
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Fuldt navn"
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:268
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:263 pretix/base/pdf.py:269
+#: pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:276
 #: pretix/control/forms/orders.py:229
 #, fuzzy
 #| msgid "General information"
 msgid "General admission"
 msgstr "Generel information"
 
-#: pretix/base/pdf.py:266
+#: pretix/base/pdf.py:273
 #, fuzzy
 #| msgid "Team name"
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Navn"
 
-#: pretix/base/pdf.py:267
+#: pretix/base/pdf.py:274
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:272
+#: pretix/base/pdf.py:279
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:284
 #, fuzzy
 #| msgid "Street and Number"
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Gadenavn og nummer"
 
-#: pretix/base/pdf.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:320
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Spørgsmål: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:314
+#: pretix/base/pdf.py:321
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Svar: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:336 pretix/base/pdf.py:343
+#: pretix/base/pdf.py:343 pretix/base/pdf.py:350
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:238
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335
@@ -4532,13 +4564,13 @@ msgstr "<Svar: {question}>"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Navn på deltager"
 
-#: pretix/base/pdf.py:353
+#: pretix/base/pdf.py:360
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invoice address: name"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Faktureringsadresse: navn"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
+#: pretix/base/pdf.py:522 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
 msgid "Ticket"
 msgstr "Billet"
 
@@ -4574,7 +4606,7 @@ msgstr "Relativ dato:"
 msgid "Not set"
 msgstr "Ikke sat"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:51 pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:68
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -4582,24 +4614,24 @@ msgstr ""
 "Vi kunne ikke behandle din forespørgsel grundet travlhed på serveren. Prøv "
 "venligst igen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:53 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/base/services/cart.py:54 pretix/presale/views/cart.py:174
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Du har ikke valgt nogen produkter."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:54
+#: pretix/base/services/cart.py:55
 msgid "Unknown cart position."
 msgstr "Ukendt linje i kurv."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:55
+#: pretix/base/services/cart.py:56
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr "Ingen dato angivet."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:56
+#: pretix/base/services/cart.py:57
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr "Du har valgt et produkt der ikke er til salg."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:57
+#: pretix/base/services/cart.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -4607,7 +4639,7 @@ msgstr ""
 "Nogle af produkterne du har valgt er ikke længere tilgængelige. Se venligst "
 "detaljer nedenfor."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:59
+#: pretix/base/services/cart.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -4615,22 +4647,22 @@ msgstr ""
 "Nogle af produkterne du har valgt er ikke længere tilgængelige i de mængder "
 "du har valgt. Se venligst detaljer nedenfor."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:61
+#: pretix/base/services/cart.py:62
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr "Du kan ikke vælge mere end %s produkter pr. bestilling."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:62
+#: pretix/base/services/cart.py:63
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s."
 msgstr "Du kan højst vælge %(max)s af produktet %(product)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:63
+#: pretix/base/services/cart.py:64
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
 msgstr "Du skal vælge mindst %(min)s af produktet %(product)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:64
+#: pretix/base/services/cart.py:65
 #, python-format
 msgid ""
 "We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s "
@@ -4639,15 +4671,15 @@ msgstr ""
 "Vi har fjernet %(product)s fra din kurv idet du ikke kan købe færre end "
 "%(min)s af det."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:66 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:70
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr "Forsalgsperioden for dette arrangement er endnu ikke startet."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:68
 msgid "The presale period for this event has ended."
 msgstr "Forsalgsperioden for dette arrangement er ovre."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:68
+#: pretix/base/services/cart.py:69
 msgid ""
 "The presale period for this event has not yet started. The affected "
 "positions have been removed from your cart."
@@ -4655,7 +4687,7 @@ msgstr ""
 "Forsalget for dette arrangement er endnu ikke startet. Vi har fjernet de "
 "berørte produkter fra din kurv."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:70 pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:85
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -4663,22 +4695,22 @@ msgstr ""
 "Forsalget for dette arrangement er slut. Vi har fjernet de berørte produkter "
 "fra din kurv."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:72
+#: pretix/base/services/cart.py:73
 msgid "The entered price is to high."
 msgstr "Den indtastede pris er for høj."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:73
+#: pretix/base/services/cart.py:74
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr "Denne voucherkode genkendes ikke."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:74
+#: pretix/base/services/cart.py:75
 msgid ""
 "This voucher code has already been used the maximum number of times allowed."
 msgstr ""
 "Denne voucherkode er allerede blevet indløst det maksimalt tilladte antal "
 "gange."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:75
+#: pretix/base/services/cart.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "This voucher code is currently locked since it is already contained in a "
@@ -4687,12 +4719,12 @@ msgid ""
 "process. You can try to use it again in %d minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:79
+#: pretix/base/services/cart.py:80
 #, python-format
 msgid "This voucher code can only be redeemed %d more times."
 msgstr "Denne rabatkode kan kun indløses %d gange mere."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:80
+#: pretix/base/services/cart.py:81
 msgid ""
 "You already used this voucher code. Remove the associated line from your "
 "cart if you want to use it for a different product."
@@ -4700,55 +4732,55 @@ msgstr ""
 "Du har allerede brugt denne voucherkode. Fjern det tilhørende produkt fra "
 "din kurv hvis du vil bruge koden til et andet produkt."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:82
+#: pretix/base/services/cart.py:83
 msgid "This voucher is expired."
 msgstr "Denne rabatkode er uløbet."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:83
+#: pretix/base/services/cart.py:84
 msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgstr "Voucheren er ikke gyldig for dette produkt."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:85
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "This voucher is not valid for this event date."
 msgid "This voucher is not valid for this seat."
 msgstr "Voucheren er ikke gyldig for denne dato."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:85
+#: pretix/base/services/cart.py:86
 msgid ""
 "We did not find any position in your cart that we could use this voucher "
 "for. If you want to add something new to your cart using that voucher, you "
 "can do so with the voucher redemption option on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:89
+#: pretix/base/services/cart.py:90
 msgid "Your voucher is valid for a product that is currently not for sale."
 msgstr "Denne rabatkode er gyldig for et produkt der pt. ikke er til salg."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:90
+#: pretix/base/services/cart.py:91
 msgctxt "subevent"
 msgid "This voucher is not valid for this event date."
 msgstr "Voucheren er ikke gyldig for denne dato."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91
+#: pretix/base/services/cart.py:92
 msgid "You need a valid voucher code to order this product."
 msgstr "Du skal have en gyldig voucherkode for at bestille dette produkt."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:92
+#: pretix/base/services/cart.py:93
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr "Den valgte arrangementsdato er ikke aktiv."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:93
+#: pretix/base/services/cart.py:94
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr "Du kan ikke vælge en tilføjelse for det valgte produkt."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:94
+#: pretix/base/services/cart.py:95
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr "Du kan ikke vælge to varianter for det samme tilføjelsesprodukt."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:95
+#: pretix/base/services/cart.py:96
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the "
@@ -4757,7 +4789,7 @@ msgstr ""
 "Du kan højst vælge %(max)s tilføjelser fra kategorien %(cat)s for produktet "
 "%(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:96
+#: pretix/base/services/cart.py:97
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for "
@@ -4766,14 +4798,14 @@ msgstr ""
 "Du skal vælge mindst %(min)s tilføjelser fra kategorien %(cat)s for "
 "produktet %(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:98
+#: pretix/base/services/cart.py:99
 msgid ""
 "One of the products you selected can only be bought as an add-on to another "
 "project."
 msgstr ""
 "Ét af produkterne du har valgt kan kun købes som tillæg til et andet produkt."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:99
+#: pretix/base/services/cart.py:100
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "One of the products you selected can only be bought as an add-on to "
@@ -4782,56 +4814,67 @@ msgid "One of the products you selected can only be bought part of a bundle."
 msgstr ""
 "Ét af produkterne du har valgt kan kun købes som tillæg til et andet produkt."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:101
+#: pretix/base/services/cart.py:102
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a quota."
 msgid "Please select a valid seat."
 msgstr "Vælg venligst en kvote."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:102
+#: pretix/base/services/cart.py:103
 #, fuzzy
 #| msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgid "You can not select a seat for this position."
 msgstr "Du kan ikke vælge en tilføjelse for det valgte produkt."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104
+#: pretix/base/services/cart.py:105
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot select more than %s items per order."
 msgid "You can not select the same seat multiple times."
 msgstr "Du kan ikke vælge mere end %s produkter pr. bestilling."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:105
+#: pretix/base/services/cart.py:106
 msgid ""
 "You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered "
 "later on when you're asked for your payment details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:97
+#: pretix/base/services/checkin.py:164
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:111
+#: pretix/base/services/checkin.py:179
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "This voucher is not valid for this event date."
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr "Voucheren er ikke gyldig for denne dato."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:118
+#: pretix/base/services/checkin.py:184
+#, fuzzy
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "This voucher is not valid for this event date."
+msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
+msgstr "Voucheren er ikke gyldig for denne dato."
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:191
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been marked as paid."
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "Bestillingen er blevet markeret som betalt."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:123
+#: pretix/base/services/checkin.py:196
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to assign the question to a product to collect answers."
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr "Du skal knytte spørgsmålet til et produkt for at kunne indsamle svar."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:150
+#: pretix/base/services/checkin.py:206
+msgid "This entry is not permitted due to custom rules."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:247
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has already been refunded."
 msgid "This ticket has already been redeemed."
@@ -4953,7 +4996,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr "Ugyldig datoindtastning."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:57
+#: pretix/base/services/orders.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -4961,7 +5004,7 @@ msgstr ""
 "Nogle af produkterne du har valgt er ikke længere tilgængelige. Se venligst "
 "detaljer nedenfor."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -4969,7 +5012,7 @@ msgstr ""
 "Nogle af produkterne du har valgt er ikke længere tilgængelige i de mængder "
 "du har valgt. Se venligst detaljer nedenfor."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:62
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -4977,15 +5020,15 @@ msgstr ""
 "Prisen for nogle produkter i din kurv har ændret sig. Se venligst detaljer "
 "nedenfor."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:64
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Siden stødte på en uventet intern fejl. Prøv venligst igen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:64
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Din kurv er tom."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:66
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
@@ -4994,24 +5037,24 @@ msgstr ""
 "Du kan ikke vælge flere end %(max)s af %(product)s. Vi har fjernet de "
 "overskydende produkter fra din kurv."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:70
+#: pretix/base/services/orders.py:71
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr "Forsalgsperioden er ovre."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/orders.py:72
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:73
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
@@ -5023,124 +5066,124 @@ msgstr ""
 "Forsalget for dette arrangement er slut. Vi har fjernet de berørte produkter "
 "fra din kurv."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:77
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:79
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:81
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:83
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/orders.py:87
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:87
+#: pretix/base/services/orders.py:88
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:68
+#: pretix/base/services/orders.py:153 pretix/control/forms/orders.py:68
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "Den nye udløbsdato skal ligge i fremtiden."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:227 pretix/base/services/orders.py:287
+#: pretix/base/services/orders.py:228 pretix/base/services/orders.py:288
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been marked as paid."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Bestillingen er blevet markeret som betalt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:261
+#: pretix/base/services/orders.py:262
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr "Bestilling annulleret: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:264
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr "Din bestilling afventer betaling: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:310
+#: pretix/base/services/orders.py:311
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Order details: %(code)s"
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "Bestillingsdetaljer: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:345 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/base/services/orders.py:346 pretix/presale/views/order.py:728
 #: pretix/presale/views/order.py:762
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Du kan ikke annullere denne bestilling."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:356
+#: pretix/base/services/orders.py:357
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:390 pretix/control/forms/orders.py:132
+#: pretix/base/services/orders.py:391 pretix/control/forms/orders.py:132
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:416
+#: pretix/base/services/orders.py:417
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "Bestilling annulleret: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:802
+#: pretix/base/services/orders.py:803
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1008
+#: pretix/base/services/orders.py:1009
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr "Din bestilling er ved at udløbe: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1010
+#: pretix/base/services/orders.py:1011
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr "Din bestilling afventer betaling: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1081
+#: pretix/base/services/orders.py:1082
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr "Din billet er klar til download: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1119
+#: pretix/base/services/orders.py:1120
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr "Din bestilling er blevet ændret: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1131
+#: pretix/base/services/orders.py:1132
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Du skal vælge en produktvariant."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1132
+#: pretix/base/services/orders.py:1133
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
@@ -5148,15 +5191,15 @@ msgstr ""
 "Kvoten {name} har ikke nok overskydende kapacitet til at handlingen kan "
 "udføres."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1133
+#: pretix/base/services/orders.py:1134
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Ingen kvote tillader denne handling."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1134
+#: pretix/base/services/orders.py:1135
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Det valgte produkt er ikke aktivt eller har ingen pris."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1135
+#: pretix/base/services/orders.py:1136
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -5164,11 +5207,11 @@ msgstr ""
 "Denne handling vil gøre bestillingen tom. Annuller selve bestillingen i "
 "stedet."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1136
+#: pretix/base/services/orders.py:1137
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr "Kun afventende og betalte bestillinger kan ændres."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1138
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -5176,7 +5219,7 @@ msgstr ""
 "Denne handling vil gøre bestillingen gratis og dermed betalt, men ingen "
 "kvote er tilgængelig."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1139
+#: pretix/base/services/orders.py:1140
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This is an addon product, please select the base position it should be "
@@ -5186,49 +5229,49 @@ msgid ""
 "added to."
 msgstr "Dette er et tillægsprodukt. Vælg linjen det skal føjes til."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1140
+#: pretix/base/services/orders.py:1141
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr "Den valgte linje tillader ikke at du tilføjer dette produkt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1141
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Du skal vælge et delarrangement for den nye linje."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1143
+#: pretix/base/services/orders.py:1144
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1144
+#: pretix/base/services/orders.py:1145
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Det valgte produkt er ikke aktivt eller har ingen pris."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1145
+#: pretix/base/services/orders.py:1146
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Det valgte produkt er ikke aktivt eller har ingen pris."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1146
+#: pretix/base/services/orders.py:1147
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1596
+#: pretix/base/services/orders.py:1600
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2027
+#: pretix/base/services/orders.py:2031
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -5323,7 +5366,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Plugin: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:277
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The voucher has been created."
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
@@ -5982,29 +6025,37 @@ msgid ""
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:895
+#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:896
 #: pretix/control/forms/organizer.py:292
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:34
 msgid "List"
 msgstr "Vis"
 
-#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:897
 #: pretix/control/forms/organizer.py:293
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
-msgid "Calendar"
+#, fuzzy
+#| msgid "Calendar"
+msgid "Week calendar"
 msgstr "Kalender"
 
-#: pretix/base/settings.py:893 pretix/control/forms/organizer.py:290
+#: pretix/base/settings.py:890 pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/control/forms/organizer.py:294
+#, fuzzy
+#| msgid "Calendar"
+msgid "Month calendar"
+msgstr "Kalender"
+
+#: pretix/base/settings.py:894 pretix/control/forms/organizer.py:290
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Visning af overblik"
 
-#: pretix/base/settings.py:906
+#: pretix/base/settings.py:908
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Seneste dato for ændringer"
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -6015,63 +6066,63 @@ msgstr ""
 "på spørgsmål. Hvis du bruger eventrækker og en bestilling indeholder "
 "billetter for flere datoer, så vil den tidligste dato blive brugt."
 
-#: pretix/base/settings.py:918
+#: pretix/base/settings.py:920
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Tillad brugere at annullere ubetalte bestillinger"
 
-#: pretix/base/settings.py:927 pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:929 pretix/base/settings.py:1042
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Tillad ikke afbestilling efter"
 
-#: pretix/base/settings.py:936
+#: pretix/base/settings.py:938
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Tillad brugere at annullere ubetalte bestillinger"
 
-#: pretix/base/settings.py:937
+#: pretix/base/settings.py:939
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:950 pretix/control/forms/orders.py:586
+#: pretix/base/settings.py:952 pretix/control/forms/orders.py:586
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Hold et fast afbestillingsgebyr"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/control/forms/orders.py:591
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Hold et procentuelt afbestillingsgebyr"
 
-#: pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:986
+#: pretix/base/settings.py:988
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:995
 #, fuzzy
 #| msgid "This voucher is expired."
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Denne rabatkode er uløbet."
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:998
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -6079,57 +6130,57 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1017 pretix/base/settings.py:1026
+#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1018 pretix/base/settings.py:1027
+#: pretix/base/settings.py:1020 pretix/base/settings.py:1029
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
+#: pretix/base/settings.py:1021 pretix/base/settings.py:1030
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card"
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Kreditkort"
 
-#: pretix/base/settings.py:1024
+#: pretix/base/settings.py:1026
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Refund method"
 msgstr "Tilbagebetal bestilling"
 
-#: pretix/base/settings.py:1049 pretix/control/forms/event.py:1205
+#: pretix/base/settings.py:1051 pretix/control/forms/event.py:1205
 msgid "Contact address"
 msgstr "Kontaktadresse"
 
-#: pretix/base/settings.py:1050 pretix/control/forms/event.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1052 pretix/control/forms/event.py:1207
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1058 pretix/control/forms/event.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1060 pretix/control/forms/event.py:1199
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1059 pretix/control/forms/event.py:1200
+#: pretix/base/settings.py:1061 pretix/control/forms/event.py:1200
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1070
+#: pretix/base/settings.py:1072
 msgid "Confirmation text"
 msgstr "Bekræftelsestekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:1071
+#: pretix/base/settings.py:1073
 msgid ""
 "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. "
 "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages "
@@ -6137,23 +6188,23 @@ msgid ""
 "you can configure it there."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1087
+#: pretix/base/settings.py:1089
 #, fuzzy
 #| msgid "Create ticket types"
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Opret billettyper"
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1090
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1097
+#: pretix/base/settings.py:1099
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Emnepræfiks"
 
-#: pretix/base/settings.py:1098
+#: pretix/base/settings.py:1100
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -6161,27 +6212,27 @@ msgstr ""
 "Vil blive sat foran emnet på alle udgående e-mails på formen [prefix]. Vælg "
 "fx en kort udgave af arrangementets navn."
 
-#: pretix/base/settings.py:1112
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Sender address"
 msgstr "Afsenderadresse"
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Afsenderadresse for udgående e-mails"
 
-#: pretix/base/settings.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:1124
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Sender name"
 msgstr "Navn på deltager"
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1125
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/base/settings.py:1135
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6205,7 +6256,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1146
+#: pretix/base/settings.py:1148
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6228,7 +6279,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1158
+#: pretix/base/settings.py:1160
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6261,7 +6312,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1170
+#: pretix/base/settings.py:1172
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6296,7 +6347,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangører af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1187
+#: pretix/base/settings.py:1189
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6332,7 +6383,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangører af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1201
+#: pretix/base/settings.py:1203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6361,7 +6412,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1220
+#: pretix/base/settings.py:1222
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6394,7 +6445,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1234
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6417,7 +6468,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1244
+#: pretix/base/settings.py:1246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6443,7 +6494,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1262
+#: pretix/base/settings.py:1264
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6476,7 +6527,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1278
+#: pretix/base/settings.py:1280
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6514,7 +6565,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1292
+#: pretix/base/settings.py:1294
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6559,7 +6610,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1315
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6582,7 +6633,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6624,7 +6675,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1343
+#: pretix/base/settings.py:1345
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6660,7 +6711,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1358
+#: pretix/base/settings.py:1360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6679,7 +6730,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1378
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6712,7 +6763,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1388
+#: pretix/base/settings.py:1390
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6735,39 +6786,39 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen\n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1512
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1513
+#: pretix/base/settings.py:1515
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1523
+#: pretix/base/settings.py:1525
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1526
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1538
 #, fuzzy
 #| msgid "This voucher is expired."
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Denne rabatkode er uløbet."
 
-#: pretix/base/settings.py:1539
+#: pretix/base/settings.py:1541
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1545
+#: pretix/base/settings.py:1547
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -6775,134 +6826,134 @@ msgstr ""
 "Indtast en gyldig e-mailadresse. Vi sender en bestillingsbekræftelse med et "
 "link som du skal bruge hvis du vil finde din bestilling senere."
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1624 pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
 #, fuzzy
 #| msgid "Event start time"
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Starttidspunkt"
 
-#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1628 pretix/base/settings.py:1638
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment pending"
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Afventer betaling"
 
-#: pretix/base/settings.py:1631
+#: pretix/base/settings.py:1633
 #, fuzzy
 #| msgid "Date joined"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Dato tilmeldt"
 
-#: pretix/base/settings.py:1655
+#: pretix/base/settings.py:1657
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1667
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1674 pretix/base/settings.py:1687
-#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/base/settings.py:1753
-#: pretix/base/settings.py:1766 pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1705 pretix/base/settings.py:1755
+#: pretix/base/settings.py:1768 pretix/base/settings.py:1782
 #, fuzzy
 #| msgid "Event name"
 msgid "Given name"
 msgstr "Navn"
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/base/settings.py:1688
-#: pretix/base/settings.py:1704 pretix/base/settings.py:1720
-#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1752
-#: pretix/base/settings.py:1767 pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1677 pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1706 pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1739 pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1769 pretix/base/settings.py:1783
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Family name"
 msgstr "Fuldt navn"
 
-#: pretix/base/settings.py:1679 pretix/base/settings.py:1695
-#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/base/settings.py:1726
-#: pretix/base/settings.py:1744 pretix/base/settings.py:1759
-#: pretix/base/settings.py:1789 pretix/base/settings.py:1812
+#: pretix/base/settings.py:1681 pretix/base/settings.py:1697
+#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1761
+#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1814
 #, fuzzy
 #| msgid "John Doe"
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Anders And"
 
-#: pretix/base/settings.py:1680 pretix/base/settings.py:1696
-#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/base/settings.py:1728
-#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1760
-#: pretix/base/settings.py:1790
+#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1714 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1748 pretix/base/settings.py:1762
+#: pretix/base/settings.py:1792
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1686 pretix/base/settings.py:1702
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1688 pretix/base/settings.py:1704
+#: pretix/base/settings.py:1736
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1694 pretix/base/settings.py:1710
-#: pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1696 pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1718 pretix/base/settings.py:1735
+#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1737
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket name"
 msgid "First name"
 msgstr "Billetnavn"
 
-#: pretix/base/settings.py:1719 pretix/base/settings.py:1736
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1738
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Middle name"
 msgstr "Enhedsnavn"
 
-#: pretix/base/settings.py:1800 pretix/base/settings.py:1811
+#: pretix/base/settings.py:1802 pretix/base/settings.py:1813
 #, fuzzy
 #| msgid "John Doe"
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Anders And"
 
-#: pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1808
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Calling name"
 msgstr "Fuldt navn"
 
-#: pretix/base/settings.py:1819
+#: pretix/base/settings.py:1821
 #, fuzzy
 #| msgid "Category description"
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: pretix/base/settings.py:1922 pretix/control/forms/event.py:176
+#: pretix/base/settings.py:1924 pretix/control/forms/event.py:176
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1928
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Du kan ikke kræve at man indtaster deltagernavne hvis du ikke spørger efter "
 "dem."
 
-#: pretix/base/settings.py:1930
+#: pretix/base/settings.py:1932
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Du skal spørge efter deltageres e-mailadresser hvis du vil gøre dem "
 "påkrævede."
 
-#: pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1936
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
@@ -6912,11 +6963,11 @@ msgstr ""
 "Du skal spørge efter deltageres e-mailadresser hvis du vil gøre dem "
 "påkrævede."
 
-#: pretix/base/settings.py:1938
+#: pretix/base/settings.py:1940
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1947
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "Seneste betalingsdato kan ikke ligge før slutningen på forsalget."
 
@@ -7332,7 +7383,21 @@ msgstr "Opgaven er fuldført."
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Filtype ikke tilladt!"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:309
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:244
+#: pretix/control/forms/filter.py:271 pretix/control/forms/filter.py:979
+#: pretix/control/forms/filter.py:999 pretix/control/forms/filter.py:1091
+#: pretix/control/forms/filter.py:1107 pretix/control/forms/filter.py:1168
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:699
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
+msgctxt "subevent"
+msgid "All dates"
+msgstr "Alle datoer"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:310
 msgid "Use languages"
 msgstr "Sprog"
 
@@ -7538,12 +7603,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:314
+#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:315
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:305
 msgid "Font"
 msgstr "Skrift"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:319
+#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:320
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Virker kun i moderne browsere."
 
@@ -7912,17 +7977,16 @@ msgstr "Tilgængeligt antal"
 msgid "Search for…"
 msgstr "Søg efter…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:209
-#: pretix/control/navigation.py:174
+#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/navigation.py:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 msgid "All orders"
 msgstr "Alle bestillinger"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:107 pretix/control/forms/filter.py:210
+#: pretix/control/forms/filter.py:107
 msgid "Paid (or canceled with paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:108 pretix/control/forms/filter.py:211
+#: pretix/control/forms/filter.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:67
@@ -7930,18 +7994,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pending"
 msgstr "Afventer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:109 pretix/control/forms/filter.py:212
+#: pretix/control/forms/filter.py:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:23
 msgid "Pending (overdue)"
 msgstr "Afventer (overskredet)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:110 pretix/control/forms/filter.py:213
+#: pretix/control/forms/filter.py:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:22
 msgid "Pending or paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:556 pretix/control/forms/filter.py:956
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:946
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -7951,12 +8015,12 @@ msgstr ""
 msgid "Expired"
 msgstr "Udløbet"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:112 pretix/control/forms/filter.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 msgid "Pending or expired"
 msgstr "Afventer eller udløbet"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:113 pretix/control/forms/filter.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
@@ -7965,26 +8029,13 @@ msgstr "Afventer eller udløbet"
 msgid "Canceled"
 msgstr "Annulleret"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245
-#: pretix/control/forms/filter.py:989 pretix/control/forms/filter.py:1009
-#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/filter.py:1117
-#: pretix/control/forms/filter.py:1178 pretix/control/forms/filter.py:1213
-#: pretix/control/forms/orders.py:544 pretix/control/forms/orders.py:699
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
-msgctxt "subevent"
-msgid "All dates"
-msgstr "Alle datoer"
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:217
+#: pretix/control/forms/filter.py:114
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel and reissue"
 msgid "Canceled (or with paid fee)"
 msgstr "Annuller og genudsted"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:218
+#: pretix/control/forms/filter.py:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:5
 #, fuzzy
@@ -7992,57 +8043,58 @@ msgstr "Annuller og genudsted"
 msgid "Approval pending"
 msgstr "afventer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:219
+#: pretix/control/forms/filter.py:116
 #, fuzzy
 #| msgid "paid"
 msgid "Overpaid"
 msgstr "betalt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:220
+#: pretix/control/forms/filter.py:117
 #, fuzzy
 #| msgid "paid"
 msgid "Underpaid"
 msgstr "betalt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:221
+#: pretix/control/forms/filter.py:118
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:222 pretix/control/forms/filter.py:541
-#: pretix/control/forms/filter.py:544
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:223
+#: pretix/control/forms/filter.py:120
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr "Afbestillingsgebyr"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:810
-#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:796
+#: pretix/control/forms/filter.py:1006 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr "Alle produkter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:452
+#: pretix/control/forms/filter.py:282 pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:514
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – Vilkårlig variant"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
+#: pretix/control/forms/filter.py:341 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:617 pretix/control/forms/filter.py:622
 msgid "All organizers"
 msgstr "Alle arrangører"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:543
-#: pretix/control/forms/filter.py:552 pretix/control/forms/filter.py:870
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:951
-#: pretix/control/forms/filter.py:964
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110
+#: pretix/control/forms/filter.py:381 pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:537 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:869 pretix/control/forms/filter.py:941
+#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
@@ -8050,217 +8102,224 @@ msgstr "Alle arrangører"
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:618
+#: pretix/control/forms/filter.py:383 pretix/control/forms/filter.py:603
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Shop er live og forsalget er i gang"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:872
+#: pretix/control/forms/filter.py:384 pretix/control/forms/filter.py:862
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inaktive"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:300
-#: pretix/control/forms/subevents.py:339
+#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:413
+#: pretix/control/forms/filter.py:398
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
 msgid "All days"
 msgstr "Alle datoer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:414
+#: pretix/control/forms/filter.py:399
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415
+#: pretix/control/forms/filter.py:400
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:416
+#: pretix/control/forms/filter.py:401
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:417
+#: pretix/control/forms/filter.py:402
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:418
+#: pretix/control/forms/filter.py:403
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419
+#: pretix/control/forms/filter.py:404
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:420
+#: pretix/control/forms/filter.py:405
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:545
+#: pretix/control/forms/filter.py:530
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:550 pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/filter.py:538
 #, fuzzy
 #| msgid "Empty cart"
 msgid "Empty"
 msgstr "Tøm kurv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:554
+#: pretix/control/forms/filter.py:539
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:555
+#: pretix/control/forms/filter.py:540
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:561 pretix/control/forms/filter.py:563
-#: pretix/control/forms/filter.py:886 pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/forms/filter.py:546 pretix/control/forms/filter.py:548
+#: pretix/control/forms/filter.py:876 pretix/control/forms/filter.py:878
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:616
+#: pretix/control/forms/filter.py:601
 msgid "All events"
 msgstr "Alle arrangementer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:602
 msgid "Shop live"
 msgstr "Butik i luften"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:604
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Butik ikke i luften"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:622
+#: pretix/control/forms/filter.py:607
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:623
+#: pretix/control/forms/filter.py:608
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:790 pretix/control/forms/filter.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:775 pretix/control/forms/filter.py:777
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Søg efter deltager…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:798
+#: pretix/control/forms/filter.py:783
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Tjek-ind-status"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:800
+#: pretix/control/forms/filter.py:785
 msgid "All attendees"
 msgstr "Alle deltagere"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:801
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128
+#: pretix/control/forms/filter.py:786
+#, fuzzy
+#| msgid "Presale end"
+msgctxt "checkin state"
+msgid "Present"
+msgstr "Forsalgs sluttidspunkt"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:787
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 msgid "Checked in"
 msgstr "Tjekket ind"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:802
+#: pretix/control/forms/filter.py:788
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Ikke tjekket ind"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:880
+#: pretix/control/forms/filter.py:867 pretix/control/forms/filter.py:870
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:881
+#: pretix/control/forms/filter.py:871
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:952
+#: pretix/control/forms/filter.py:942
 msgid "Valid"
 msgstr "Gyldig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:953
+#: pretix/control/forms/filter.py:943
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/forms/filter.py:944
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:955
+#: pretix/control/forms/filter.py:945
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:957
+#: pretix/control/forms/filter.py:947
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:962
+#: pretix/control/forms/filter.py:952
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:966
+#: pretix/control/forms/filter.py:956
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:971 pretix/control/forms/filter.py:973
+#: pretix/control/forms/filter.py:961 pretix/control/forms/filter.py:963
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filtrer efter tag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:978 pretix/control/forms/filter.py:980
+#: pretix/control/forms/filter.py:968 pretix/control/forms/filter.py:970
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Find rabatkode"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1026 pretix/control/forms/vouchers.py:91
-#: pretix/control/views/typeahead.py:460 pretix/control/views/typeahead.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/views/typeahead.py:522 pretix/control/views/typeahead.py:526
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Vilkårligt produkt i kvoten \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1142
+#: pretix/control/forms/filter.py:1132
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in status"
 msgid "Refund status"
 msgstr "Tjek-ind-status"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1144
+#: pretix/control/forms/filter.py:1134
 #, fuzzy
 #| msgid "All entries"
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1145
+#: pretix/control/forms/filter.py:1135
 #, fuzzy
 #| msgid "All orders"
 msgid "All refunds"
 msgstr "Alle bestillinger"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1181
+#: pretix/control/forms/filter.py:1171
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date history"
 msgid "Date filter"
 msgstr "Datohistorik"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1183
+#: pretix/control/forms/filter.py:1173
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by tag"
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtrer efter tag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1185
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175
 #, fuzzy
 #| msgid "Last date of payments"
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Seneste betalingsdato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1190
+#: pretix/control/forms/filter.py:1180
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Date from"
 msgstr "Dato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195
+#: pretix/control/forms/filter.py:1185
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date until"
@@ -8917,71 +8976,71 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:297
+#: pretix/control/forms/organizer.py:298
 #, fuzzy
 #| msgid "Date in event series"
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Dato i arrangementsrække"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:298
+#: pretix/control/forms/organizer.py:299
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:304
+#: pretix/control/forms/organizer.py:305
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:311
+#: pretix/control/forms/organizer.py:312
 msgid ""
 "Choose all languages that your organizer homepage should be available in."
 msgstr "Vælg alle sprog som din arrangørside skal kunne vises på."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:323
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:326
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:329
+#: pretix/control/forms/organizer.py:330
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Gavekort"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:335
+#: pretix/control/forms/organizer.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Gavekort"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:336
+#: pretix/control/forms/organizer.py:337
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:351
+#: pretix/control/forms/organizer.py:352
 #, fuzzy
 #| msgid "Event date"
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Arrangementsdato"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:382
+#: pretix/control/forms/organizer.py:383
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card value"
@@ -8993,63 +9052,63 @@ msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr "Valgfrit"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:222
+#: pretix/control/forms/subevents.py:209
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:227
+#: pretix/control/forms/subevents.py:214
 msgid "year(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:228
+#: pretix/control/forms/subevents.py:215
 msgid "month(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:229
+#: pretix/control/forms/subevents.py:216
 msgid "week(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:230
+#: pretix/control/forms/subevents.py:217
 msgid "day(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:235
+#: pretix/control/forms/subevents.py:222
 msgid "Interval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:258
+#: pretix/control/forms/subevents.py:245
 msgid "Number of repetitions"
 msgstr "Antal gentagelser"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:268
+#: pretix/control/forms/subevents.py:255
 msgid "Last date"
 msgstr "Seneste dato"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:275 pretix/control/forms/subevents.py:322
+#: pretix/control/forms/subevents.py:262 pretix/control/forms/subevents.py:309
 msgctxt "rrule"
 msgid "first"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:276 pretix/control/forms/subevents.py:323
+#: pretix/control/forms/subevents.py:263 pretix/control/forms/subevents.py:310
 msgctxt "rrule"
 msgid "second"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:277 pretix/control/forms/subevents.py:324
+#: pretix/control/forms/subevents.py:264 pretix/control/forms/subevents.py:311
 msgctxt "rrule"
 msgid "third"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:278 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/control/forms/subevents.py:265 pretix/control/forms/subevents.py:312
 msgctxt "rrule"
 msgid "last"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:299 pretix/control/forms/subevents.py:338
+#: pretix/control/forms/subevents.py:286 pretix/control/forms/subevents.py:325
 msgid "Day"
 msgstr "Dag"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:301 pretix/control/forms/subevents.py:340
+#: pretix/control/forms/subevents.py:288 pretix/control/forms/subevents.py:327
 msgid "Weekend day"
 msgstr ""
 
@@ -9293,171 +9352,182 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Denne bestilling er oprettet ved at splitte bestillingen {order}"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147
-#: pretix/control/logdisplay.py:384 pretix/control/logdisplay.py:386
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/logdisplay.py:407
+#: pretix/control/logdisplay.py:396 pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:417 pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(ukendt)"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:151
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
+"Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:157
 #, python-brace-format
+msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:163
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:164
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:172
+#: pretix/control/logdisplay.py:184
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183
+#: pretix/control/logdisplay.py:195
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been created."
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "Produktet er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184
+#: pretix/control/logdisplay.py:196
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Intern kommentar opdateret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:197
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:186
+#: pretix/control/logdisplay.py:198
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "Bestillingsdetaljerne er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:187
+#: pretix/control/logdisplay.py:199
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "Bestillingen er markeret som ikke betalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "Bestillingens hemmelighed er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#: pretix/control/logdisplay.py:201
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Bestillingens udløbsdato er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1066
+#: pretix/control/logdisplay.py:202 pretix/control/views/orders.py:1069
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Bestillingen er blevet markeret som udløbet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:203
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Bestillingen er blevet markeret som betalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:204
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected question has been deleted."
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Det valgte spørgsmål er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:193
+#: pretix/control/logdisplay.py:205
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Bestillingen er blevet tilbagebetalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1066
 #: pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/control/logdisplay.py:207 pretix/control/views/orders.py:1335
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Bestilling oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:196
+#: pretix/control/logdisplay.py:208
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected date has been deleted."
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "Den valgte dato er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:197
+#: pretix/control/logdisplay.py:209
 msgid "The order has been created."
 msgstr "Bestilling oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:198
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:211 pretix/control/views/orders.py:427
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Bestilling oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:212
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been refunded."
 msgid "The order has been denied."
 msgstr "Bestillingen er blevet tilbagebetalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:213
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 "E-mailadressen er blevet ændret fra \"{old_email}\" til \"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:203
+#: pretix/control/logdisplay.py:215
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1102
+#: pretix/control/logdisplay.py:216 pretix/control/views/orders.py:1105
 #: pretix/presale/views/order.py:640 pretix/presale/views/order.py:684
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Fakturaen er blevet genereret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1175
+#: pretix/control/logdisplay.py:217 pretix/control/views/orders.py:1178
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Fakturaen er blevet genereret igen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1204
+#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1207
 #: pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Fakturaen er blevet genudstedt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:207
+#: pretix/control/logdisplay.py:219
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "Bestillingens interne kommentar er blevet opdateret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:208
+#: pretix/control/logdisplay.py:220
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:210
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "En e-mail af ukendt type er blevet sendt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:224
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -9469,31 +9539,31 @@ msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er "
 "modtaget."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Din besked er blevet sendt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:230
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt med en advarsel om at bestillingen er ved at "
 "udløbe."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:232
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er "
 "annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -9504,26 +9574,26 @@ msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er "
 "annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er "
 "modtaget."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at betaling er modtaget."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -9534,7 +9604,7 @@ msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er "
 "modtaget."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -9545,7 +9615,7 @@ msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er "
 "modtaget."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
@@ -9553,7 +9623,7 @@ msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er "
 "modtaget og kræver betaling."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -9565,107 +9635,107 @@ msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt for at fortælle brugeren at bestillingen er "
 "modtaget og kræver betaling."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:245
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "En e-mail er blevet sendt til brugeren med et link til siden med "
 "bestillingsdetaljer."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:246
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The payment method has been changed."
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Betalingsmetoden er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:247
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:248
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:249
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The payment method has been changed."
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Betalingsmetoden er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:250
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:251
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been marked as paid."
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Bestillingen er blevet markeret som betalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:252
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Bestilling oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Bestilling oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Opgaven er fuldført."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:245
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:247
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:260 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Tofaktorgodkendelse er slået til."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Tofaktorgodkendelse er slået fra."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:262 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Dine sikkerhedskoder til tofaktorgodkendelse er blevet genoprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -9673,7 +9743,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "En ny tofaktorgodkendelsesenhed, \"{name}\", er blevet føjet til din konto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -9681,300 +9751,300 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tofaktorgodkendelsesenheden \"{name}\" er blevet fjernet fra din konto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:256
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:270
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been refunded."
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Bestillingen er blevet tilbagebetalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:273
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "E-mail til nulstilling af adgangskode er sendt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Adgangskoden er blevet nulstillet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:275
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Varianten \"{value}\" er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
+#: pretix/control/logdisplay.py:276
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "Voucheren er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Voucheren er blevet oprettet og sendt til en person på ventelisten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "Voucheren er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:280
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "Voucheren er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "Voucheren er blevet indløst på bestilling {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Produktet er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Produktet er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Produktet er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Varianten \"{value}\" er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Varianten \"{value}\" er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Varianten \"{value}\" er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276
+#: pretix/control/logdisplay.py:288
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "En tilføjelse er blevet føjet til dette produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "En tilføjelse er blevet fjernet fra dette produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278
+#: pretix/control/logdisplay.py:290
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "En tilføjelse er blevet ændret på dette produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:291
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been added to this product."
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "En tilføjelse er blevet føjet til dette produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:280
+#: pretix/control/logdisplay.py:292
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "En tilføjelse er blevet fjernet fra dette produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:293
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "En tilføjelse er blevet ændret på dette produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:282
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Kvoten er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Kvoten er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:296
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Kvoten er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Kvoten er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/views/item.py:842
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Kvoten er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/control/logdisplay.py:299
 msgid "The category has been added."
 msgstr "Kategorien er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:288
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "Kategorien er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "Kategorien er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:302
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Spørgsmålet er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:291
+#: pretix/control/logdisplay.py:303
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Spørgsmålet er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:292
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Spørgsmålet er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:293
+#: pretix/control/logdisplay.py:305
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "Momsreglen er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#: pretix/control/logdisplay.py:306
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "Momsreglen er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:295
+#: pretix/control/logdisplay.py:307
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "Momsreglen er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:296
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Tjek-ind-listen er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Tjek-ind-listen er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:310
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Tjek-ind-listen er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:311 pretix/control/logdisplay.py:320
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Indstillingerne for arrangementet er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Indstillingerne for download af billet er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:313
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "En plugin er blevet aktiveret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:302
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "En plugin er blevet deaktiveret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:304
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:317
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been refunded."
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Bestillingen er blevet tilbagebetalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:306
+#: pretix/control/logdisplay.py:318
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected date has been deleted."
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Den valgte dato er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:307
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been created."
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:309
+#: pretix/control/logdisplay.py:321
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "En svarmulighed er blevet føjet til spørgsmålet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:310
+#: pretix/control/logdisplay.py:322
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "En svarmulighed er blevet fjernet fra spørgsmålet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
+#: pretix/control/logdisplay.py:323
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "En svarmulighed er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "En bruger er føjet til gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:325
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "En bruger er blevet inviteret med i gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:314
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "En brugers rettigheder er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "En bruger er blevet fjernet fra gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "En rabatkode er blevet sendt til en person på ventelisten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been removed from the event team."
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "En bruger er blevet fjernet fra gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:330
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "En rabatkode er blevet sendt til en person på ventelisten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:319
+#: pretix/control/logdisplay.py:331
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been added to the event team."
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "En bruger er føjet til gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Gruppen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Gruppeindstillingerne er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:322
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Gruppen er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:336
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been changed."
@@ -9982,182 +10052,182 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "En kvote er blevet knyttet til arrangementsdatoen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "En kvote er blevet ændret på arrangementsdatoen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "En kvote er blevet fjernet fra arrangementsdatoen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been created."
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 #, fuzzy
 #| msgid "The voucher has been changed."
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Voucheren er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been removed."
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Enheden er blevet fjernet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been removed."
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Enheden er blevet fjernet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been regenerated."
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Fakturaen er blevet genereret igen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Gruppen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337 pretix/control/views/organizer.py:1120
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/organizer.py:1120
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Gruppen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been added."
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Spørgsmålet er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Indstillingerne for en betalingsudbyder er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:389
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:409
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The check-in list has been deleted."
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "Tjek-ind-listen er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} er blevet føjet til gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} er fjernet fra gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:421
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user} er nu med i gruppen via invitationen sendt til {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} er blevet inviteret med i gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "Invitationen til {user} er blevet trukket tilbage."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "Invitationen til {user} er blevet trukket tilbage."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Token \"{name}\" oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Token \"{name}\" slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Dine kontoindstillinger er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Din e-mailadresse er blevet ændret til {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:457 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Din adgangskode er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -10185,6 +10255,7 @@ msgstr "Dashboard"
 
 #: pretix/control/navigation.py:28 pretix/control/navigation.py:329
 #: pretix/control/navigation.py:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
@@ -10194,7 +10265,7 @@ msgstr "Generelt"
 
 #: pretix/control/navigation.py:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62
 msgid "Payment"
@@ -10242,7 +10313,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Overblik"
 
 #: pretix/control/navigation.py:190
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:651
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109
@@ -10280,7 +10351,7 @@ msgstr "Tjek-ind"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:152
 #: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
 msgid "Check-in lists"
@@ -10491,7 +10562,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr "Angiv ny adgangskode"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92
@@ -10521,7 +10592,7 @@ msgstr "Angiv ny adgangskode"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:469
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:543
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:241
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -10722,15 +10793,17 @@ msgstr "Opret dato"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:6
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
 #, python-format
 msgid "Check-in list: %(name)s"
 msgstr "Tjek-ind-liste: %(name)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:16
-msgid "Edit list"
-msgstr "Rediger liste"
+#, fuzzy
+#| msgid "Existing app configurations"
+msgid "Edit list configuration"
+msgstr "Eksisterende app-konfigurationer"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:30
@@ -10776,17 +10849,35 @@ msgstr "Tidsstempel"
 msgid "unpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:129
+#, fuzzy
+#| msgid "Checked in – {list}"
+msgid "Checked in but left"
+msgstr "Tjekket ind – {list}"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:134
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund automatically?"
 msgid "Checked in automatically"
 msgstr "Tilbagebetal automatisk?"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Last updated: %(date)s"
+msgid "Exit: %(date)s"
+msgstr "Senest opdateret: %(date)s"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:158
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr "Tjek valgte deltager ind"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:161
+#, fuzzy
+#| msgid "Check-In selected attendees"
+msgid "Check-Out selected attendees"
+msgstr "Tjek valgte deltager ind"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:164
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete check-in list"
 msgid "Revert selected check-ins"
@@ -10880,8 +10971,8 @@ msgstr "Annuller"
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:38
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:315
@@ -10891,23 +10982,7 @@ msgstr "Slet"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Tjek-ind-liste"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
-msgid "General information"
-msgstr "Generel information"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:32
-msgid "Please select the products that should be part of this check-in list."
-msgstr "Vælg produkterne der skal være en del af denne tjek-ind-liste."
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:110
@@ -10916,6 +10991,32 @@ msgstr "Vælg produkterne der skal være en del af denne tjek-ind-liste."
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avancerede indstillinger"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+msgid ""
+"These settings on this page are intended for professional users with very "
+"specific check-in situations. Please reach out to support if you have "
+"questions about setting this up."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:47
+msgid ""
+"Make sure to always use the latest version of our scanning apps for these "
+"options to work."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:52
+msgid ""
+"If you make use of these advanced options, we recommend using our Android "
+"and Desktop apps. Custom check-in rules do not work offline with our iOS "
+"scanning app."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:63
+#, fuzzy
+#| msgid "Not checked in"
+msgid "Custom check-in rule"
+msgstr "Ikke tjekket ind"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -11294,7 +11395,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr "Vis flere"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:832
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 msgid "Update comment"
 msgstr "Opdater kommentar"
 
@@ -11319,10 +11420,10 @@ msgstr "Ændringen blev udført af en pretix-administrator."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:728
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:741
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:639
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:736
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
 msgid "Inspect"
 msgstr ""
 
@@ -11510,7 +11611,7 @@ msgstr "Gratis bestilling"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:198
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:382
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
 msgid "Resend link"
 msgstr "Gensend link"
 
@@ -11613,20 +11714,20 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr "Installerede plugins"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:217 pretix/control/views/event.py:177
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/event.py:177
 #: pretix/control/views/event.py:317 pretix/control/views/event.py:396
 #: pretix/control/views/event.py:436 pretix/control/views/event.py:594
 #: pretix/control/views/event.py:785 pretix/control/views/event.py:1135
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
-#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:164
-#: pretix/control/views/item.py:585 pretix/control/views/item.py:853
-#: pretix/control/views/item.py:999 pretix/control/views/item.py:1128
+#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
+#: pretix/control/views/item.py:586 pretix/control/views/item.py:882
+#: pretix/control/views/item.py:1028 pretix/control/views/item.py:1157
 #: pretix/control/views/organizer.py:176 pretix/control/views/organizer.py:297
 #: pretix/control/views/organizer.py:455 pretix/control/views/organizer.py:752
-#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:399
+#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:409
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:597
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:598
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:146
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Dine ændringer er blevet gemt."
@@ -11777,7 +11878,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:32
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
@@ -11787,7 +11888,9 @@ msgstr "Ingen dato"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:32
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:33
 #, fuzzy
 #| msgctxt "form"
@@ -11797,14 +11900,14 @@ msgstr "Valgfrit"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:357
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:299
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:57
 msgid "Meta data"
 msgstr "Metadata"
@@ -11835,7 +11938,7 @@ msgstr "Butiksdesign"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:124
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
 msgid "Timeline"
 msgstr "Tidslinje"
@@ -12047,6 +12150,17 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new organizer"
 msgstr "Opret arrangør"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+msgid "General information"
+msgstr "Generel information"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:14
 msgid "Set to random"
 msgstr "Sæt til tilfældig værdi"
@@ -12389,7 +12503,7 @@ msgid "Tickets & check-in"
 msgstr "Ikke tjekket ind"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:536
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:220
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Yderligere indstillinger"
@@ -12459,9 +12573,10 @@ msgstr "Fuldt booket"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
-#: pretix/presale/views/widget.py:318
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
+#: pretix/presale/views/widget.py:319
 msgid "Sold out"
 msgstr "Udsolgt"
 
@@ -13132,7 +13247,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:272
@@ -13340,39 +13455,52 @@ msgstr "Bestilling"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:302
 #, fuzzy, python-format
+#| msgid "First scanned: %(date)s"
+msgid "Exit scan: %(date)s"
+msgstr "Først scannet: %(date)s"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "First scanned: %(date)s"
+msgid "Additional entry scan: %(date)s"
+msgstr "Først scannet: %(date)s"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
+#, fuzzy, python-format
 #| msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr "Ubetalte bestillinger skal automatisk udløbe"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
-#, python-format
-msgid "First scanned: %(date)s"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "First scanned: %(date)s"
+msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Først scannet: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Voucherkode anvendt:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:323
 #, fuzzy, python-format
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Original invoice"
 msgid "Original price: %(price)s"
 msgstr "Oprindelig faktura"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:359
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket name"
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Billetnavn"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:410
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:448
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:404
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75
@@ -13382,47 +13510,47 @@ msgstr "Billetnavn"
 msgid "not answered"
 msgstr "ikke besvaret"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:440
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "USIKKER"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
 msgid "Net total"
 msgstr "Netto i alt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223
@@ -13433,29 +13561,29 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr "I alt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment"
 msgid "Payments"
 msgstr "Betaling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:575
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmation text"
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Bekræftelsestekst"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:581
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:593
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 #, fuzzy
@@ -13463,67 +13591,67 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Ugyldige betalinger"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #, fuzzy
 #| msgid "Mark as paid"
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Marker som betalt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:641
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Create date"
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Opret dato"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:695
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:703
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Annuller bestilling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmations"
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "Bekræftelser"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:707
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:713
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:764
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:788
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Postnummer og by"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:801
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Gyldigt CVR-nr."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
 msgid "Check"
 msgstr "check"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:853
 msgid "Order history"
 msgstr "Bestillingshistorik"
 
@@ -14011,23 +14139,29 @@ msgid "Remove filter"
 msgstr "Fjern filter"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:78
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:83
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:86
 msgid "OVERPAID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:88
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:90
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
@@ -14788,7 +14922,7 @@ msgstr ""
 msgid "pretix Logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:99
 msgid ""
 "We couldn't find any orders that you have access to and that match your "
 "search query."
@@ -14956,17 +15090,30 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Preview"
 msgstr "Gennemse"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
+#, fuzzy
+#| msgid "Time"
+msgctxt "subevent"
+msgid "Times"
+msgstr "Tid"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:337
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new ticket type"
+msgid "Add a new time slot"
+msgstr "Tilføj ny billettype"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:142
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Opret ny kvote"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:146
 msgid "Item prices"
 msgstr "Produktpriser"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:531
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:215
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Tilføj ny tjek-ind-liste"
@@ -15950,149 +16097,152 @@ msgstr "Prøv venligst igen."
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "Ugyldig kode, prøv igen."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:89
+#: pretix/control/views/checkin.py:117
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr "Du har ikke rettighed til at udføre denne handling."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:111
+#: pretix/control/views/checkin.py:139
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected list has been deleted."
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr "Den valgte lister er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:130
+#: pretix/control/views/checkin.py:163
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr "De valgte billetter er markeret som værende tjekket ind."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:189
+#: pretix/control/views/checkin.py:227
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Den nye tjek-ind-liste er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:196 pretix/control/views/checkin.py:234
+#: pretix/control/views/checkin.py:234 pretix/control/views/checkin.py:277
 #: pretix/control/views/event.py:206 pretix/control/views/event.py:399
 #: pretix/control/views/event.py:439 pretix/control/views/event.py:597
 #: pretix/control/views/event.py:754 pretix/control/views/event.py:1094
 #: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/event.py:1261
-#: pretix/control/views/item.py:180 pretix/control/views/item.py:225
-#: pretix/control/views/item.py:595 pretix/control/views/item.py:621
-#: pretix/control/views/item.py:710 pretix/control/views/item.py:887
-#: pretix/control/views/item.py:1020 pretix/control/views/item.py:1171
+#: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
+#: pretix/control/views/item.py:596 pretix/control/views/item.py:622
+#: pretix/control/views/item.py:724 pretix/control/views/item.py:916
+#: pretix/control/views/item.py:1049 pretix/control/views/item.py:1200
 #: pretix/control/views/organizer.py:179 pretix/control/views/user.py:288
-#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:600
+#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Vi kunne ikke gemme dine ændringer. Se detaljer nedenfor."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:213 pretix/control/views/checkin.py:250
+#: pretix/control/views/checkin.py:256 pretix/control/views/checkin.py:293
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "Den valgte liste findes ikke."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:259
+#: pretix/control/views/checkin.py:302
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "Den valgte lister er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:80
+#: pretix/control/views/dashboards.py:81
 msgid "Attendees (ordered)"
 msgstr "Deltagere (bestilt)"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:90
+#: pretix/control/views/dashboards.py:91
 msgid "Attendees (paid)"
 msgstr "Deltagere (betalt)"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:101
+#: pretix/control/views/dashboards.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Total revenue ({currency})"
 msgstr "I alt ({currency})"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:111
+#: pretix/control/views/dashboards.py:112
 msgid "Active products"
 msgstr "Aktive produkter"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:176
+#: pretix/control/views/dashboards.py:177
 msgid "available to give to people on waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:186
+#: pretix/control/views/dashboards.py:187
 msgid "total waiting list length"
 msgstr "samlet længde af venteliste"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:209
+#: pretix/control/views/dashboards.py:220
 #, python-brace-format
 msgid "{quota} left"
 msgstr "{quota} tilbage"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Your ticket shop is"
 msgstr "Din billetbutik er"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Click here to change"
 msgstr "Klik her for at ændre"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:230
+#: pretix/control/views/dashboards.py:241
 msgid "live"
 msgstr "live"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:231
+#: pretix/control/views/dashboards.py:242
 msgid "live and in test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:232
+#: pretix/control/views/dashboards.py:243
 msgid "not yet public"
 msgstr "ikke offentlig"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:233
+#: pretix/control/views/dashboards.py:244
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate widget code"
 msgid "in private test mode"
 msgstr "Generer widget-kode"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:261
-#, python-brace-format
-msgid "Checked in – {list}"
+#: pretix/control/views/dashboards.py:272
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Checked in – {list}"
+msgid "Present – {list}"
 msgstr "Tjekket ind – {list}"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:279
+#: pretix/control/views/dashboards.py:290
 msgid "Welcome to pretix!"
 msgstr "Velkommen til pretix!"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:285
+#: pretix/control/views/dashboards.py:296
 msgid "Get started with our setup tool"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:286
+#: pretix/control/views/dashboards.py:297
 msgid ""
 "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest "
 "way to create this is to use our setup tool."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:288
+#: pretix/control/views/dashboards.py:299
 msgid "Set up event"
 msgstr "Opret arrangement"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52
+#: pretix/control/views/dashboards.py:464 pretix/control/views/typeahead.py:52
 msgctxt "subevent"
 msgid "No dates"
 msgstr "Ingen dato"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:466
+#: pretix/control/views/dashboards.py:477
 msgid "Action required"
 msgstr "Handling krævet"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:470
+#: pretix/control/views/dashboards.py:481
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
-#: pretix/presale/views/widget.py:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/views/widget.py:325
 msgid "Sale over"
 msgstr "Ikke længere til salg"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:472
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/control/views/dashboards.py:483
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
 msgid "Soon"
 msgstr "Snart"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:497
+#: pretix/control/views/dashboards.py:508
 #, python-brace-format
 msgid "{num} order"
 msgid_plural "{num} orders"
@@ -16223,7 +16373,7 @@ msgstr "Kommentar opdateret."
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kunne ikke opdatere kommentaren."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:287
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:296
 msgid "VAT"
 msgstr "Moms"
 
@@ -16266,141 +16416,141 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:80 pretix/control/views/item.py:1256
+#: pretix/control/views/item.py:81 pretix/control/views/item.py:1285
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:93
+#: pretix/control/views/item.py:94
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr "Rækkefølgen af elementerne er blevet opdateret."
 
-#: pretix/control/views/item.py:125 pretix/control/views/item.py:160
-#: pretix/control/views/item.py:249
+#: pretix/control/views/item.py:126 pretix/control/views/item.py:161
+#: pretix/control/views/item.py:250
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr "Den valgte produktkategori findes ikke."
 
-#: pretix/control/views/item.py:136
+#: pretix/control/views/item.py:137
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr "Den valgte kategorien er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/item.py:219
+#: pretix/control/views/item.py:220
 msgid "The new category has been created."
 msgstr "Den nye kategori er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/views/item.py:262
+#: pretix/control/views/item.py:263
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr "Rækkefølgen af kategorier er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/views/item.py:301
+#: pretix/control/views/item.py:302
 msgid "Some of the provided question ids are invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:349
+#: pretix/control/views/item.py:350
 msgid "The selected question does not exist."
 msgstr "Det valgte spørgsmål findes ikke."
 
-#: pretix/control/views/item.py:362
+#: pretix/control/views/item.py:363
 msgid "The order of questions has been updated."
 msgstr "Rækkefølgen af spørgsmål er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:549
-#: pretix/control/views/item.py:571
+#: pretix/control/views/item.py:394 pretix/control/views/item.py:550
+#: pretix/control/views/item.py:572
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:406
+#: pretix/control/views/item.py:407
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr "Det valgte spørgsmål er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/item.py:502
+#: pretix/control/views/item.py:503
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Fil uploadet"
 
-#: pretix/control/views/item.py:630
+#: pretix/control/views/item.py:631
 msgid "The new question has been created."
 msgstr "Det nye spørgsmål er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/views/item.py:681
+#: pretix/control/views/item.py:695
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr "Den nye kvote er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/views/item.py:737
+#: pretix/control/views/item.py:753
 #, fuzzy
 #| msgid "On waiting list since"
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr "På venteliste siden"
 
-#: pretix/control/views/item.py:752
+#: pretix/control/views/item.py:768
 #, fuzzy
 #| msgid "Available until"
 msgid "Available quota"
 msgstr "Tilgængelig indtil"
 
-#: pretix/control/views/item.py:758
+#: pretix/control/views/item.py:774
 #, fuzzy
 #| msgid "Waiting list entries"
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr "Ventelistepladser"
 
-#: pretix/control/views/item.py:765
+#: pretix/control/views/item.py:781
 #, fuzzy
 #| msgid "Currently unavailable"
 msgid "Currently for sale"
 msgstr "Pt. ikke tilgængelig"
 
-#: pretix/control/views/item.py:803 pretix/control/views/item.py:849
-#: pretix/control/views/item.py:903
+#: pretix/control/views/item.py:832 pretix/control/views/item.py:878
+#: pretix/control/views/item.py:932
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:824
+#: pretix/control/views/item.py:853
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been marked as refunded."
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr "Bestillingen er blevet markeret som tilbagebetalt."
 
-#: pretix/control/views/item.py:917
+#: pretix/control/views/item.py:946
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr "Den valgte kvote er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/item.py:940
+#: pretix/control/views/item.py:969
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1059
+#: pretix/control/views/item.py:1088
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/views/item.py:1098
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1181
+#: pretix/control/views/item.py:1210
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1268
+#: pretix/control/views/item.py:1297
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "Det valgte produkt er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1277
+#: pretix/control/views/item.py:1306
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:178
+#: pretix/control/views/main.py:187
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have permission to view this content."
 msgid "You do not have permission to clone this event."
 msgstr "Du har ikke adgang til at se dette indhold."
 
-#: pretix/control/views/main.py:237
+#: pretix/control/views/main.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Team {event}"
 msgstr "Gruppe {event}"
@@ -16612,13 +16762,13 @@ msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "Gruppen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:906
+#: pretix/control/views/orders.py:907
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Gavekort"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -16631,24 +16781,24 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:917
+#: pretix/control/views/orders.py:920
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1038
+#: pretix/control/views/orders.py:1041
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1041
+#: pretix/control/views/orders.py:1044
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been created."
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1055
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The order has been marked as refunded. Please transfer the money back to "
@@ -16658,158 +16808,158 @@ msgid ""
 "money back to the user."
 msgstr "Bestillingen er markeret som refunderet. Tilbagefør pengene manuelt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1116 pretix/control/views/orders.py:1120
+#: pretix/control/views/orders.py:1119 pretix/control/views/orders.py:1123
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Intet CVR-nr. angivet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1124
+#: pretix/control/views/orders.py:1127
 msgid "No country specified."
 msgstr "Intet land angivet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1128
+#: pretix/control/views/orders.py:1131
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr "CVR-nummeret kun ikke valideres idet et ikke-EU-land er angivet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1144
+#: pretix/control/views/orders.py:1147
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr "Dette CVR-nr. er ikke gyldigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1147
+#: pretix/control/views/orders.py:1150
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1150
+#: pretix/control/views/orders.py:1153
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Dette CVR-nr. er gyldigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189
+#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Ukendt faktura."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
+#: pretix/control/views/orders.py:1170 pretix/control/views/orders.py:1195
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Denne faktura er allerede blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169 pretix/control/views/orders.py:1194
+#: pretix/control/views/orders.py:1172 pretix/control/views/orders.py:1197
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Fakturaen er blevet genereret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1225
+#: pretix/control/views/orders.py:1228
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "Denne e-mail er sat i udsendelseskøen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1249 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/control/views/orders.py:1252 pretix/presale/views/order.py:977
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Denne faktura findes ikke"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256 pretix/presale/views/order.py:984
+#: pretix/control/views/orders.py:1259 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1261 pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/control/views/orders.py:1264 pretix/presale/views/order.py:989
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1288
+#: pretix/control/views/orders.py:1291
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Betalingsbetingelser er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1293 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/views/orders.py:1296 pretix/control/views/orders.py:1340
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/views/orders.py:1304
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343
+#: pretix/control/views/orders.py:1346
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1545
+#: pretix/control/views/orders.py:1548
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Der er sket en fejl. Se detaljer nedenfor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1553
+#: pretix/control/views/orders.py:1556
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1555 pretix/control/views/orders.py:1651
-#: pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1558 pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1691
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Bestillingen er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1582 pretix/presale/checkoutflow.py:406
+#: pretix/control/views/orders.py:1585 pretix/presale/checkoutflow.py:406
 #: pretix/presale/views/order.py:660
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1656
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Der var ingen ændringer til bestillingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1732 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
+#: pretix/control/views/orders.py:1735 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1747 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
+#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Emne: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1759
+#: pretix/control/views/orders.py:1762
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Din besked vil blive sendt til {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1763
+#: pretix/control/views/orders.py:1766
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Kunne ikke sende mail til denne bruger: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1811 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:821
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1889
+#: pretix/control/views/orders.py:1892
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Ingen bestilling med denne kode findes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1945
+#: pretix/control/views/orders.py:1948
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Den valgte eksportør findes ikke."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1952
+#: pretix/control/views/orders.py:1955
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2039
+#: pretix/control/views/orders.py:2042
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2041
+#: pretix/control/views/orders.py:2044
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2062
+#: pretix/control/views/orders.py:2065
 #, fuzzy
 #| msgid "Please try again."
 msgid "Your input was not valid."
@@ -17000,27 +17150,27 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "Den valgte dato er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:103 pretix/control/views/subevents.py:387
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:107 pretix/control/views/subevents.py:118
+#: pretix/control/views/subevents.py:117 pretix/control/views/subevents.py:128
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:126
+#: pretix/control/views/subevents.py:136
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "Den valgte dato er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:465
+#: pretix/control/views/subevents.py:480
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "Den nye dato er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:533
+#: pretix/control/views/subevents.py:548
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected date has been deleted."
@@ -17028,7 +17178,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "Den valgte dato er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:543
+#: pretix/control/views/subevents.py:558
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected date has been deleted."
@@ -17036,7 +17186,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "Den valgte dato er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:564
+#: pretix/control/views/subevents.py:579
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected date has been deleted."
@@ -17044,7 +17194,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "Den valgte dato er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:783
+#: pretix/control/views/subevents.py:861
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr "{} nye datoer er blevet oprettet."
@@ -17576,8 +17726,8 @@ msgstr "Indtast venligst dit navn."
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:176
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870 pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -17973,16 +18123,16 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "Samlet beløb"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:155
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:157
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:135
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:136
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
@@ -18045,8 +18195,8 @@ msgid ""
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:434
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:784
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Fejl ved afsendelse af bekræftelses-e-mail."
 
@@ -18776,7 +18926,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/__init__.py:10 pretix/plugins/stripe/__init__.py:13
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:46
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -18807,22 +18957,22 @@ msgstr "Stripe Connect: Offentlig nøgle"
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "Stripe Connect: Offentlig nøgle"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:74
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:75
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:78
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:79
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:88
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:89
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:92
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:93
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/webhooks"
 "\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to automatically "
@@ -18830,20 +18980,20 @@ msgid ""
 "asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:104
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:105
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:106
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:107
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:114
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:115
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:108
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:109
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -18854,75 +19004,75 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:131
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:138
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:139
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:139
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:140
 #, fuzzy
 #| msgid "Question"
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Spørgsmål"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:142
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:155
 msgid "Publishable key"
 msgstr "Offentlig nøgle"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:165
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:166
 msgid "Secret key"
 msgstr "Hemmelig nøgle"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:174
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:175
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187 pretix/plugins/stripe/payment.py:854
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189 pretix/plugins/stripe/payment.py:196
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:210
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:218 pretix/plugins/stripe/payment.py:231
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238 pretix/plugins/stripe/payment.py:245
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190 pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204 pretix/plugins/stripe/payment.py:211
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219 pretix/plugins/stripe/payment.py:232
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:246
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194 pretix/plugins/stripe/payment.py:918
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201 pretix/plugins/stripe/payment.py:962
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208 pretix/plugins/stripe/payment.py:1005
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215 pretix/plugins/stripe/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -18930,23 +19080,23 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229 pretix/plugins/stripe/payment.py:1138
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:236 pretix/plugins/stripe/payment.py:1202
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -18954,135 +19104,135 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:406 pretix/plugins/stripe/payment.py:740
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:835
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:419 pretix/plugins/stripe/payment.py:550
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:753 pretix/plugins/stripe/payment.py:847
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1353
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:801
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment information"
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Betalingsoplysninger"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:525
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
 #, fuzzy
 #| msgid "Stripe reported an event: {}"
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe rapporterede en hændelse: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:621
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:622
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
 msgid "Credit card"
 msgstr "Kreditkort"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:649
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
 #, fuzzy
 #| msgid "Please try again."
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Prøv venligst igen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:853
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giro via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:885 pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1169
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
 msgid "unknown name"
 msgstr "Ukendt navn"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:917
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:961
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Din banks land"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
 msgid "Germany"
 msgstr "Tyskland"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
 msgid "Austria"
 msgstr "Østrig"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgien"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Nederlandene"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
 msgid "Spain"
 msgstr "Spanien"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1137
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
 #, fuzzy
 #| msgid "iDEAL via Stripe"
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "iDEAL via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Betaling via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Betaling via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1296
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
@@ -19340,26 +19490,26 @@ msgid ""
 "in detail below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:402
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:403
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr "Din kurv er blevet opdateret."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:444 pretix/plugins/stripe/views.py:463
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:468
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:445 pretix/plugins/stripe/views.py:464
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:469
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:501
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:527 pretix/plugins/stripe/views.py:530
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:528 pretix/plugins/stripe/views.py:531
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -19922,9 +20072,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:25
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:47
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:95
-#: pretix/presale/views/widget.py:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
+#: pretix/presale/views/widget.py:316
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reserveret"
 
@@ -19949,7 +20100,7 @@ msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:68
 #, python-format
@@ -19974,7 +20125,7 @@ msgstr[0] "Tilføjelsesprodukter"
 msgstr[1] "Tilføjelsesprodukter"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:309
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:266
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Brug en rabatkode"
 
@@ -20134,29 +20285,33 @@ msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgstr "Maksimalt antal produkter pr. bestilling"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:57
 #, fuzzy
 msgid "Go"
 msgstr "Skift"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
-#: pretix/presale/views/widget.py:309 pretix/presale/views/widget.py:321
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/views/widget.py:310 pretix/presale/views/widget.py:322
 msgid "Book now"
 msgstr "Book nu"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
 #, python-format
 msgid "Sale starts %(date)s"
 msgstr "Salg starter %(date)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
 msgid "Not yet on sale"
 msgstr "Endnu ikke til salg"
 
@@ -20170,7 +20325,7 @@ msgid "Empty cart"
 msgstr "Tøm kurv"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:250
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Gå til kassen"
@@ -20190,58 +20345,58 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Other dates"
 msgstr "Bestillingsdato"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:152
-#: pretix/presale/views/widget.py:506
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:154
+#: pretix/presale/views/widget.py:555
 msgid "The presale period for this event is over."
 msgstr "Forsalget for dette arrangement er slut."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:159
+#: pretix/presale/views/widget.py:557
 #, python-format
 msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "Forsalget for dette arrangement starter %(date)s, kl.%(time)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:161
-#: pretix/presale/views/widget.py:513
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
+#: pretix/presale/views/widget.py:562
 msgid "The presale for this event has not yet started."
 msgstr "Forsalget til dette arrangement er ikke startet endnu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:186
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:22
 #, python-format
 msgid "Begin: %(time)s"
 msgstr "Start: %(time)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27
 #, python-format
 msgid "End: %(time)s"
 msgstr "Slut: %(time)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:197
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:35
 #, python-format
 msgid "Admission: %(time)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:39
 #, python-format
 msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:50
 msgid "Add to Calendar"
 msgstr "Tilføj til kalender"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:227
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:66
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 #, fuzzy
 #| msgid "Register"
@@ -20249,20 +20404,20 @@ msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr "Registrer"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Læg i kurv"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Brug rabatkode"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:293
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:295
 msgid "If you already ordered a ticket"
 msgstr "Hvis du allerede har bestilt en billet"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:299
 msgid ""
 "If you want to see or change the status and details of your order, click on "
 "the link in one of the emails we sent you during the order process. If you "
@@ -20273,7 +20428,7 @@ msgstr ""
 "ændre i din bestilling. Hvis du ikke kan finde linket, så klik på knappen "
 "for at få gensendt din bestillingsmail."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:306
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 msgid "Resend order links"
@@ -20524,6 +20679,12 @@ msgstr ""
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:71
+#, fuzzy
+#| msgid "Internal comment"
+msgid "Enter custom amount"
+msgstr "Intern kommentar"
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
@@ -20701,7 +20862,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add me to the list"
 msgstr "Tilføj mig til listen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -20712,6 +20873,22 @@ msgstr ""
 "                                                        fra %(start_date)s\n"
 "                                                    "
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                                                        from "
+#| "%(start_date)s\n"
+#| "                                                    "
+msgid ""
+"\n"
+"                                        from %(start_date)s\n"
+"                                    "
+msgstr ""
+"\n"
+"                                                        fra %(start_date)s\n"
+"                                                    "
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:7
 msgid "Hello!"
 msgstr "Hej!"
@@ -20741,15 +20918,30 @@ msgid "Enjoy!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:6
 msgid "Event overview"
 msgstr "Arrangementsoverblik"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+msgid "Week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
 msgid "iCal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:83
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 
@@ -20765,28 +20957,28 @@ msgstr "Tidligere arrangementer"
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "Kommende arrangementer"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:53
 msgid "Show upcoming"
 msgstr "Vis kommende"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:55
 msgid "Show past events"
 msgstr "Vis tidligere arrangementer"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:121
 msgid "Buy tickets"
 msgstr "Køb billetter"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:122
 msgid "More info"
 msgstr "Flere oplysninger"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "No archived events found."
 msgstr "Ingen arkiverede arrangementer fundet."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:137
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr ""
 
@@ -20845,22 +21037,22 @@ msgstr "Din kurv er tom"
 msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:447
+#: pretix/presale/views/event.py:508
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:454
+#: pretix/presale/views/event.py:515
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Ingen dato valgt."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:457
+#: pretix/presale/views/event.py:518
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Ukendt dato valgt."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:480 pretix/presale/views/event.py:488
-#: pretix/presale/views/event.py:491
+#: pretix/presale/views/event.py:541 pretix/presale/views/event.py:549
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
@@ -20953,35 +21145,35 @@ msgstr ""
 "Vi har føjet dig til ventelisten. Du vil modtage en e-mail så snart "
 "billetter bliver tilgængelige igen."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:262
+#: pretix/presale/views/widget.py:263
 msgctxt "widget"
 msgid "event ticketing powered by pretix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:277
+#: pretix/presale/views/widget.py:278
 #, fuzzy
 #| msgid "This product is currently not available."
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Dette produkt er pt. ikke tilgængeligt."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:286
+#: pretix/presale/views/widget.py:287
 #, fuzzy
 #| msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "Delarrangementet tilhører ikke dette arrangement."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:293
+#: pretix/presale/views/widget.py:294
 #, fuzzy
 #| msgid "This is an event series"
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Dette er en arrangementsrække"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:327
+#: pretix/presale/views/widget.py:328
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "Book fra %(start_date)s"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:330
+#: pretix/presale/views/widget.py:331
 #, fuzzy
 #| msgid "Sale over"
 msgid "Sale soon"
@@ -21069,6 +21261,13 @@ msgstr ""
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Edit list"
+#~ msgstr "Rediger liste"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please select the products that should be part of this check-in list."
+#~ msgstr "Vælg produkterne der skal være en del af denne tjek-ind-liste."
+
 #~ msgid "Use feature"
 #~ msgstr "Brug funktion"
 
diff --git a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
index dbd11e269..b1f652f57 100644
--- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-20 14:41+0000\n"
 "Last-Translator: Mie Frydensbjerg <mif@aarhus.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgid "Contacting your bank …"
 msgstr "Kontakter din bank …"
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:39
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:106
 msgid ""
 "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
 "Depending on the size of your event, this might take up to a few minutes."
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 "der gå op til et par minutter."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:45
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:111
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:112
 msgid ""
 "Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
 "If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
@@ -78,14 +78,14 @@ msgstr ""
 "Din forespørgsel er under behandling. Hvis der går mere end to minutter, så "
 "kontakt os eller gå tilbage og prøv igen."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:76
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:142
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:147
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:77
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:144
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:149
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "Der er sket en fejl ({code})."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:79
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:80
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
 "{code}"
@@ -93,14 +93,14 @@ msgstr ""
 "Vi kan ikke komme i kontakt med serveren, men prøver igen. Seneste fejlkode: "
 "{code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:125
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:126
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
 #, fuzzy
 #| msgid "The request took to long. Please try again."
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "Forespørgselen tog for lang tid. Prøv venligst igen."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:150
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:152
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
@@ -108,11 +108,11 @@ msgstr ""
 "Vi kan ikke komme i kontakt med serveren. Prøv venligst igen. Fejlkode: "
 "{code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:172
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:174
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Vi behandler din bestilling …"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
 "Din forespørgsel bliver sendt til serveren. Hvis det tager mere end et "
 "minut, så tjek din internetforbindelse, genindlæs siden og prøv igen."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:217
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:219
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:34
 msgid "Close message"
 msgstr "Luk besked"
@@ -134,6 +134,79 @@ msgstr "Kopieret!"
 msgid "Press Ctrl-C to copy!"
 msgstr "Tryk Ctrl-C eller ⌘-C for at kopiere!"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:5
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:11
+msgid "is one of"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:17
+msgid "is before"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:21
+msgid "is after"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:54
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:58
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid "See variations"
+msgid "Product variation"
+msgstr "Vis varianter"
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:62
+msgid "Current date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:66
+msgid "Number of previous entries"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:70
+msgid "Number of previous entries since midnight"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:74
+msgid "Number of days with a previous entry"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:214
+msgid "All of the conditions below (AND)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:215
+msgid "At least one of the conditions below (OR)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:223
+msgid "Event start"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:224
+msgid "Event end"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:225
+msgid "Event admission"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:226
+msgid "custom time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:229
+msgid "Tolerance (minutes)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:237
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:441
+msgid "Add condition"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:43
 msgid "Lead Scan QR"
 msgstr ""
@@ -454,82 +527,95 @@ msgstr "Forrige måned"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
 msgctxt "widget"
+msgid "Next week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid "Previous month"
+msgctxt "widget"
+msgid "Previous week"
+msgstr "Forrige måned"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
 msgid "Mo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
 msgid "Tu"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
 msgid "We"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
 msgid "Th"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
 msgid "Fr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
 msgid "Sa"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
 msgid "Su"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
 msgid "January"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
 msgid "February"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
 msgid "March"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
 msgid "April"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
 msgid "May"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
 msgid "June"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
 msgid "July"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
 msgid "August"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
 msgid "September"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
 msgid "October"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
 msgid "December"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 128c90381..544baa8eb 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-05 11:15+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de/"
@@ -20,12 +20,12 @@ msgstr ""
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98
-#: pretix/control/views/dashboards.py:468
+#: pretix/control/views/dashboards.py:479
 msgid "Shop disabled"
 msgstr "Shop deaktiviert"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:401 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:386 pretix/control/forms/filter.py:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr "Verkauf vorüber"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:400 pretix/control/forms/filter.py:620
+#: pretix/control/forms/filter.py:385 pretix/control/forms/filter.py:605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "noch nicht gestartet"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119
-#: pretix/control/views/dashboards.py:474
+#: pretix/control/views/dashboards.py:485
 msgid "On sale"
 msgstr "Aktiv"
 
@@ -98,28 +98,23 @@ msgstr ""
 "Das Kontingent \"{name}\" hat nicht genug freie Kapazität für diese Änderung."
 
 #: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:895
-#: pretix/base/services/orders.py:1142
+#: pretix/base/services/orders.py:1143
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Der ausgewählte Sitzplatz \"{seat}\" ist nicht verfügbar."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:28 pretix/base/models/event.py:1131
-#: pretix/base/models/items.py:1189 pretix/base/models/items.py:1544
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1152
+#: pretix/base/models/items.py:1187 pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Eines oder mehrere der Produkte gehören nicht zu dieser Veranstaltung."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:32 pretix/base/models/items.py:1553
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:149
-msgid "Subevent cannot be null for event series."
-msgstr "Der Termin kann nicht leer sein, da dies eine Veranstaltungsreihe ist."
-
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:34 pretix/api/serializers/checkin.py:37
-#: pretix/base/models/items.py:1555 pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1433
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Dieser Termin gehört nicht zu dieser Veranstaltungsreihe."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:41
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
 msgid "Unknown sales channel."
 msgstr "Unbekannter Verkaufskanal."
 
@@ -197,7 +192,7 @@ msgstr "Es wurde eine gegenseitige Abhängigkeit zwischen Fragen erkannt."
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Diese Art von Frage kann nicht beim Check-In gestellt werden."
 
-#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:401
+#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -220,7 +215,7 @@ msgstr "Dieser Benutzer hat bereits eine Einladung für dieses Team."
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "Dieser Benutzer hat bereits Zugriff auf dieses Team."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:259
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:271
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -229,17 +224,17 @@ msgstr ""
 "Der Applikation \"{application_name}\" wurde der Zugriff auf Ihr Konto "
 "erlaubt."
 
-#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1097
 #: pretix/presale/views/order.py:632 pretix/presale/views/order.py:676
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Sie können für diese Bestellung keine Rechnung erzeugen."
 
-#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:634 pretix/presale/views/order.py:678
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Zu dieser Bestellung gibt es bereits eine Rechnung."
 
-#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1222
+#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1225
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -326,7 +321,7 @@ msgstr "Passwort"
 msgid "Online shop"
 msgstr "Online-Shop"
 
-#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:279
+#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:288
 #: pretix/plugins/badges/__init__.py:24 pretix/plugins/badges/models.py:27
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
@@ -341,7 +336,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr "einfach mit Logo"
 
 #: pretix/base/email.py:349 pretix/base/email.py:412 pretix/base/email.py:428
-#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:195
+#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:207
 #: pretix/base/services/invoices.py:337 pretix/control/views/event.py:672
 msgid "John Doe"
 msgstr "Max Mustermann"
@@ -395,7 +390,7 @@ msgstr "Kombiniertes Excel (.xlsx)"
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Antworten zu Fragen mit Dateiupload"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1069
+#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/navigation.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -408,10 +403,10 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr "Ticket {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:83
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/control/forms/subevents.py:239
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -429,7 +424,7 @@ msgstr ""
 "Rechnungsdatum korrespondiert nicht zwingend zum Bestell- oder Zahlungsdatum."
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:91
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:293
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -452,7 +447,7 @@ msgstr "Alle Rechnungen"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:99 pretix/base/models/orders.py:1234
 #: pretix/base/models/orders.py:1605 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:1125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -461,7 +456,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Zahlungsmethode"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:101 pretix/control/forms/filter.py:99
-#: pretix/control/forms/filter.py:1137
+#: pretix/control/forms/filter.py:1127
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Alle Zahlungsmethoden"
 
@@ -485,34 +480,34 @@ msgstr "E-Mail-Adressen (Textdatei)"
 msgid "Filter by status"
 msgstr "Nach Status filtern"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:25
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:26
 msgid "Order data"
 msgstr "Bestelldaten"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:30 pretix/base/models/orders.py:205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:205
 #: pretix/control/navigation.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
 msgid "Orders"
 msgstr "Bestellungen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:1862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32 pretix/base/models/orders.py:1862
 #: pretix/base/notifications.py:190
 msgid "Order positions"
 msgstr "Bestellzeilen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:33
 msgid "Order fees"
 msgstr "Gebühren"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:42
 msgid "Only paid orders"
 msgstr "Nur bezahlte Bestellungen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:208
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:553
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -530,7 +525,7 @@ msgstr "Nur bezahlte Bestellungen"
 msgid "Order code"
 msgstr "Bestellnummer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/notifications.py:186
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/notifications.py:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
@@ -538,16 +533,16 @@ msgstr "Bestellnummer"
 msgid "Order total"
 msgstr "Gesamtbetrag"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:868 pretix/control/forms/filter.py:949
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:379 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:569
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:665
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
@@ -558,19 +553,19 @@ msgstr "Gesamtbetrag"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:61
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr "E-Mail"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1184
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:288 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
@@ -582,13 +577,13 @@ msgstr "E-Mail"
 msgid "Order date"
 msgstr "Bestelldatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:218
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:328
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:219
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:269
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
@@ -596,21 +591,21 @@ msgstr "Bestelldatum"
 msgid "Company"
 msgstr "Firma"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668 pretix/base/forms/questions.py:634
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:989
-#: pretix/base/models/event.py:1229 pretix/base/models/items.py:1303
-#: pretix/base/models/items.py:1585 pretix/base/models/organizer.py:34
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:564
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/forms/questions.py:634
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:1250 pretix/base/models/items.py:1301
+#: pretix/base/models/items.py:1460 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:39 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
-#: pretix/base/settings.py:1796 pretix/control/forms/item.py:281
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/base/settings.py:1637
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/control/forms/item.py:281
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
@@ -623,162 +618,162 @@ msgstr "Firma"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:62
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/forms/questions.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/models/orders.py:1070 pretix/base/models/orders.py:2113
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:786
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:98
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670 pretix/base/forms/questions.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/forms/questions.py:286
 #: pretix/base/models/orders.py:1071 pretix/base/models/orders.py:2114
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:549
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Postleitzahl"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671 pretix/base/forms/questions.py:294
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677 pretix/base/forms/questions.py:294
 #: pretix/base/models/orders.py:1072 pretix/base/models/orders.py:2115
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:561
 msgid "City"
 msgstr "Ort"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672 pretix/base/forms/questions.py:305
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678 pretix/base/forms/questions.py:305
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2116
 #: pretix/base/models/orders.py:2117 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/settings.py:574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:790
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:327
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679 pretix/base/forms/questions.py:327
 #: pretix/base/forms/questions.py:603 pretix/base/models/orders.py:1074
 #: pretix/base/models/orders.py:2119 pretix/base/orderimport.py:328
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:785
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:294
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "Bundesstaat"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/models/orders.py:2120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680 pretix/base/models/orders.py:2120
 #: pretix/base/orderimport.py:353
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:789
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:797
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:298
 msgid "VAT ID"
 msgstr "USt-ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
 msgid "Date of last payment"
 msgstr "Datum der letzten Zahlung"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106 pretix/base/services/stats.py:193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107 pretix/base/services/stats.py:193
 msgid "Fees"
 msgstr "Gebühren"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
 msgstr "Bestellsprache"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "Gross at {rate} % tax"
 msgstr "Brutto {rate} %"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "Net at {rate} % tax"
 msgstr "Netto {rate} %"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:114
 #, python-brace-format
 msgid "Tax value at {rate} % tax"
 msgstr "Steuer {rate} %"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:116
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
 msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Rechnungsnummern"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Verkaufskanal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118 pretix/base/models/items.py:400
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/items.py:398
 #: pretix/base/models/orders.py:172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:361
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Benötigt besondere Behandlung"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/orders.py:167
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120 pretix/base/models/orders.py:167
 #: pretix/base/models/vouchers.py:197 pretix/base/orderimport.py:620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:362
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:104
 msgid "Positions"
 msgstr "Positionen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:939
+#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -789,10 +784,10 @@ msgstr "Positionen"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:941
-#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:941
+#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -803,18 +798,18 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
 msgid "Fee type"
 msgstr "Art der Gebühr"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:647 pretix/base/models/items.py:278
-#: pretix/base/models/items.py:632 pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:276
+#: pretix/base/models/items.py:630 pretix/base/models/items.py:637
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297 pretix/base/models/orders.py:1039
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
@@ -824,47 +819,46 @@ msgstr "Beschreibung"
 msgid "Price"
 msgstr "Preis"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/models/orders.py:1739
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/orders.py:1739
 #: pretix/base/models/orders.py:1837 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Steuersatz"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 msgid "Tax rule"
 msgstr "Steuerregel"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/models/orders.py:1748
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:218
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:1748
 #: pretix/base/models/orders.py:1846
 msgid "Tax value"
 msgstr "Steuer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:219
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:224
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:333 pretix/base/pdf.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:220
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:225
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:334 pretix/base/pdf.py:206
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Rechnungsadresse: Name"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
 msgid "Position ID"
 msgstr "Position"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:290 pretix/base/models/checkin.py:17
-#: pretix/base/models/items.py:1299 pretix/base/models/orders.py:1021
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/items.py:1297 pretix/base/models/orders.py:1021
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/event.py:1106
-#: pretix/control/forms/filter.py:194 pretix/control/forms/filter.py:986
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1175
-#: pretix/control/forms/item.py:174 pretix/control/forms/orders.py:241
-#: pretix/control/forms/orders.py:293 pretix/control/forms/orders.py:542
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/event.py:1106 pretix/control/forms/filter.py:241
+#: pretix/control/forms/filter.py:976 pretix/control/forms/filter.py:1088
+#: pretix/control/forms/filter.py:1165 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/orders.py:241 pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:542 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -881,9 +875,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Termin"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:294 pretix/base/models/items.py:427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/items.py:425
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:992
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:982
 #: pretix/control/forms/orders.py:220 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -899,15 +893,15 @@ msgstr "Termin"
 msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1031
 msgid "Variation"
 msgstr "Variante"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:305 pretix/base/forms/questions.py:252
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:301
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:306 pretix/base/forms/questions.py:252
 #: pretix/base/models/orders.py:1043 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:235
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:331
@@ -917,15 +911,15 @@ msgstr "Variante"
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Name des Teilnehmers"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:307 pretix/base/forms/questions.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308 pretix/base/forms/questions.py:258
 #: pretix/base/models/orders.py:1051
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Teilnehmer-E-Mail"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -933,24 +927,24 @@ msgstr "Teilnehmer-E-Mail"
 msgid "Voucher"
 msgstr "Gutschein"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:316
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "Pseudonyme ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:434
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:435
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr "Bezahlungen und Erstattungen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 msgid "Payment states"
 msgstr "Zahlungsstatus"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 msgid "Refund states"
 msgstr "Erstattungsstatus"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1221 pretix/base/models/orders.py:1586
 #: pretix/base/models/orders.py:1728 pretix/base/models/orders.py:1831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -959,79 +953,79 @@ msgstr "Erstattungsstatus"
 msgid "Order"
 msgstr "Bestellung"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "Zahlungs-ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr "Erstellungszeitpunkt"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 msgid "Completion date"
 msgstr "Abschlussdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
 msgid "Status code"
 msgstr "Status-Code"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:1217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:1217
 #: pretix/base/models/orders.py:1582
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:578
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr "Betrag"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:663
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:671
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
 msgstr "Zahlungsmethode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:510
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:511
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Kontingent-Verfügbarkeiten"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr "Bezeichnung"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:55
 msgid "Total quota"
 msgstr "Gesamtkontingent"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
-#: pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/views/item.py:743
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Bezahlte Bestellungen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514 pretix/control/views/item.py:732
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:748
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Ausstehende Zahlungen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Blockierende Gutscheine"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/control/views/item.py:758
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Aktuelle Warenkörbe"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1181 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1041,28 +1035,29 @@ msgstr "Aktuelle Warenkörbe"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:98
+#: pretix/presale/views/widget.py:313
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Warteliste"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516
 msgid "Current availability"
 msgstr "Aktuell verfügbar"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:523
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:529
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:535
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:57
-#: pretix/control/views/item.py:749
+#: pretix/control/views/item.py:765
 msgid "Infinite"
 msgstr "Unendlich"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
 msgid "Invoice data"
 msgstr "Rechnungsdaten"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:544 pretix/base/shredder.py:308
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/shredder.py:308
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:254
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:211
@@ -1070,184 +1065,184 @@ msgstr "Rechnungsdaten"
 msgid "Invoices"
 msgstr "Rechnungen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 msgid "Invoice lines"
 msgstr "Rechnungszeilen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:645
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Rechnungsnummer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:552
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/items.py:997
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2068
-#: pretix/control/forms/filter.py:406
+#: pretix/control/forms/filter.py:391
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:63
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/waitinglist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/waitinglist.py:41
 #: pretix/base/orderimport.py:123
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:37
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:199
 msgid "E-mail address"
 msgstr "E-Mail-Adresse"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
 msgid "Invoice type"
 msgstr "Rechnungsart"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
 msgid "Cancellation of"
 msgstr "Storno von"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557 pretix/base/models/auth.py:102
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/auth.py:102
 #: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/views/waitinglist.py:200
 msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-msgid "Invoice sender:"
-msgstr "Rechnungsabsender:"
-
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-msgid "Tax ID"
-msgstr "Steuernummer"
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+msgid "Invoice sender:"
+msgstr "Rechnungsabsender:"
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
+msgid "Tax ID"
+msgstr "Steuernummer"
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:673
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:674
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:676
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682
 msgid "Invoice recipient:"
 msgstr "Rechnungsempfänger:"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 msgid "Street address"
 msgstr "Straße"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675 pretix/base/models/orders.py:2130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681 pretix/base/models/orders.py:2130
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Leistungsempfänger"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682 pretix/base/models/orders.py:2125
 #: pretix/base/orderimport.py:364
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:809
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:817
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Interne Referenz"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/control/forms/event.py:1086
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/control/forms/event.py:1086
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Reverse Charge"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582
 msgid "Shown foreign currency"
 msgstr "Angezeigte Fremdwährung"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 msgid "Foreign currency rate"
 msgstr "Wechselkurs Fremdwährung"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 msgid "Total value (with taxes)"
 msgstr "Gesamtbetrag (mit Steuern)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585
 msgid "Total value (without taxes)"
 msgstr "Gesamtbetrag (ohne Steuern)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
 msgid "Payment matching IDs"
 msgstr "IDs zur Zahlungszuordnung"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Storno"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Invoice"
 msgstr "Rechnung"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:646
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
 msgid "Line number"
 msgstr "Zeilennummer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/control/forms/orders.py:236
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Gross price"
 msgstr "Brutto-Preis"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:649
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
 msgid "Net price"
 msgstr "Nettopreis"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 msgid "Tax name"
 msgstr "Steuerregel"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
 msgid "Event start date"
 msgstr "Veranstaltungsbeginn"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:725
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:731
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Geschenkgutschein-Einlösungen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:39
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Gutscheincode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 msgid "Issuer"
 msgstr "Aussteller"
@@ -1311,7 +1306,7 @@ msgstr "Sie müssen einen Firmennamen eingeben."
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Sie müssen einen Namen eingeben."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1133
+#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1136
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Die eingegebene USt-ID-Nr. passt nicht zum ausgewählten Land."
 
@@ -1645,7 +1640,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Standard-Liste"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1820
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr "Voller Name"
@@ -1707,20 +1702,20 @@ msgstr "Account-Informationen geändert"
 msgid "Password recovery"
 msgstr "Passwortwiederherstellung"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:14
+#: pretix/base/models/checkin.py:15
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Alle Produkte (auch neu erstellte)"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:15 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
+#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Auf Produkte beschränken"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/checkin.py:19
 msgctxt "checkin"
 msgid "Include pending orders"
 msgstr "Bestellungen mit ausstehender Zahlung mit einschließen"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:20
+#: pretix/base/models/checkin.py:21
 msgid ""
 "With this option, people will be able to check in even if the order have not "
 "been paid."
@@ -1728,11 +1723,28 @@ msgstr ""
 "Mit dieser Option wird ein Check-In auch dann möglich sein, wenn die "
 "Bestellung noch nicht bezahlt wurde."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:26
+#: pretix/base/models/checkin.py:24
+#, fuzzy
+#| msgid "Allow creating a new team during event creation"
+msgid "Allow re-entering after an exit scan"
+msgstr "Erlaube das Erstellen neuer Teams während der Event-Erstellung"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:28
+#, fuzzy
+#| msgid "Ask for email addresses per ticket"
+msgid "Allow multiple entries per ticket"
+msgstr "E-Mail-Adressen pro Ticket erfassen"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:29
+msgid ""
+"Use this option to turn off warnings if a ticket is scanned a second time."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:36
 msgid "Sales channels to automatically check in"
 msgstr "Automatischer Check-in auf bestimmten Verkaufskanälen"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:27
+#: pretix/base/models/checkin.py:37
 msgid ""
 "All items on this check-in list will be automatically marked as checked-in "
 "when purchased through any of the selected sales channels. This option can "
@@ -1745,6 +1757,16 @@ msgstr ""
 "Abendkasse verkaufte Tickets nicht beim Einlass nochmal gescannt werden "
 "sondern direkt als eingecheckt markiert werden sollen."
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Country"
+msgid "Entry"
+msgstr "Land"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:138
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/devices.py:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:38
 msgid "Setup date"
@@ -1758,19 +1780,19 @@ msgstr "Installationsdatum"
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr "Das Ende des Vorverkaufs muss nach seinem Beginn liegen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:43 pretix/control/forms/subevents.py:388
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "Das Ende der Veranstaltung muss nach ihrem Beginn liegen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:286 pretix/base/pdf.py:113
-#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:427
-#: pretix/control/forms/filter.py:642 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:410 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
 msgstr "Veranstaltungstitel"
 
-#: pretix/base/models/event.py:291
+#: pretix/base/models/event.py:293
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -1785,45 +1807,48 @@ msgstr ""
 "Dies wird z.B. in Links,  Bestellnummern, Rechnungsnummern und "
 "Verwendungszwecken für Banküberweisungen benutzt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:298 pretix/base/models/organizer.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:300 pretix/base/models/organizer.py:43
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 "Die Kurzform darf nur Buchstaben, Zahlen, Punkte und Bindestriche enthalten."
 
-#: pretix/base/models/event.py:302 pretix/base/models/organizer.py:47
+#: pretix/base/models/event.py:304 pretix/base/models/organizer.py:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:40
 msgid "Short form"
 msgstr "Kurzform"
 
-#: pretix/base/models/event.py:304
+#: pretix/base/models/event.py:306
 msgid "Shop is live"
 msgstr "Shop ist live"
 
-#: pretix/base/models/event.py:306
+#: pretix/base/models/event.py:308
 msgid "Event currency"
 msgstr "Veranstaltungswährung"
 
-#: pretix/base/models/event.py:309 pretix/base/models/event.py:991
-#: pretix/base/settings.py:1623 pretix/base/settings.py:1633
-#: pretix/control/forms/subevents.py:63
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/control/forms/subevents.py:370
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Veranstaltungsbeginn"
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:993
-#: pretix/base/pdf.py:165 pretix/control/forms/subevents.py:67
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:1012
+#: pretix/base/pdf.py:177 pretix/control/forms/subevents.py:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Veranstaltungsende"
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:995
-#: pretix/control/forms/subevents.py:72
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:1014
+#: pretix/control/forms/subevents.py:380
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Einlass"
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:1003
 msgid "Show in lists"
 msgstr "In Listen anzeigen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:316
+#: pretix/base/models/event.py:318
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
@@ -1831,13 +1856,13 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Veranstaltung in der "
 "Veranstaltungsliste dieses Veranstalterkontos angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:319 pretix/base/models/event.py:998
-#: pretix/control/forms/subevents.py:83
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr "Ende des Vorverkaufs"
 
-#: pretix/base/models/event.py:320 pretix/base/models/event.py:999
-#: pretix/control/forms/subevents.py:84
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1018
+#: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
@@ -1846,49 +1871,49 @@ msgstr ""
 "dieses Feld leer lassen, wird der Vorverkauf nach dem Ende Ihrer "
 "Veranstaltung enden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:325 pretix/base/models/event.py:1004
-#: pretix/control/forms/subevents.py:77
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1023
+#: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Beginn des Vorverkaufs"
 
-#: pretix/base/models/event.py:326 pretix/base/models/event.py:1005
-#: pretix/control/forms/subevents.py:78
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Optional. Es werden vor diesem Termin keine Produkte verkauft."
 
-#: pretix/base/models/event.py:331 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1029
 msgid "Location"
 msgstr "Veranstaltungsort"
 
-#: pretix/base/models/event.py:334 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1032
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breitengrad"
 
-#: pretix/base/models/event.py:338 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1036
 msgid "Longitude"
 msgstr "Längengrad"
 
-#: pretix/base/models/event.py:343 pretix/control/navigation.py:44
+#: pretix/base/models/event.py:345 pretix/control/navigation.py:44
 msgid "Plugins"
 msgstr "Erweiterungen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:346
+#: pretix/base/models/event.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:820
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Interner Kommentar"
 
-#: pretix/base/models/event.py:350 pretix/control/forms/event.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:624
+#: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
-#: pretix/control/views/dashboards.py:479
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:445
+#: pretix/control/views/dashboards.py:490
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
+#: pretix/presale/views/widget.py:494
 msgid "Event series"
 msgstr "Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/base/models/event.py:359 pretix/base/models/items.py:254
-#: pretix/base/models/items.py:1292 pretix/base/models/orders.py:140
+#: pretix/base/models/event.py:361 pretix/base/models/items.py:252
+#: pretix/base/models/items.py:1290 pretix/base/models/orders.py:140
 #: pretix/base/models/orders.py:2060 pretix/base/models/vouchers.py:95
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:28 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
@@ -1896,7 +1921,7 @@ msgstr "Veranstaltungsreihe"
 msgid "Event"
 msgstr "Veranstaltung"
 
-#: pretix/base/models/event.py:360 pretix/control/navigation.py:305
+#: pretix/base/models/event.py:362 pretix/control/navigation.py:305
 #: pretix/control/navigation.py:407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -1906,7 +1931,7 @@ msgstr "Veranstaltung"
 msgid "Events"
 msgstr "Veranstaltungen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:831
+#: pretix/base/models/event.py:850
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -1914,49 +1939,49 @@ msgstr ""
 "Sie haben mindestens ein kostenpflichtiges Produkt konfiguriert, aber noch "
 "keine Zahlungsmethoden aktiviert."
 
-#: pretix/base/models/event.py:834
+#: pretix/base/models/event.py:853
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Sie müssen mindestens ein Kontingent anlegen, um etwas zu verkaufen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:931
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Eine bestehende Veranstaltung kann nicht zwischen Einzelveranstaltung und "
 "Veranstaltungsreihe umgestellt werden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:937
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Die Kurzform einer Veranstaltung kann nicht geändert werden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:959
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 "Diese Kurzform ist bereits in Verwendung, bitte wählen Sie eine andere."
 
-#: pretix/base/models/event.py:946
+#: pretix/base/models/event.py:965
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Das Ende der Veranstaltung muss nach dem Beginn der Veranstaltung liegen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:952
+#: pretix/base/models/event.py:971
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Das Ende des Vorverkaufs muss nach dem Beginn des Vorverkaufs liegen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:980 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:636 pretix/control/forms/filter.py:397
-#: pretix/control/forms/filter.py:871
+#: pretix/base/models/event.py:999 pretix/base/models/items.py:273
+#: pretix/base/models/items.py:634 pretix/control/forms/filter.py:382
+#: pretix/control/forms/filter.py:861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr "aktiviert"
 
-#: pretix/base/models/event.py:981
+#: pretix/base/models/event.py:1000
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr "Nur wenn dieser Haken gesetzt ist, wird der Termin im Shop angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:985
+#: pretix/base/models/event.py:1004
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -1964,27 +1989,27 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Veranstaltung in der Übersicht "
 "dieser Veranstaltungsreihe angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1022 pretix/base/settings.py:1500
+#: pretix/base/models/event.py:1041 pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Text auf der Startseite"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1033
+#: pretix/base/models/event.py:1052
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Termin in Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1034
+#: pretix/base/models/event.py:1053
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Termine in Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1137
+#: pretix/base/models/event.py:1158
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Eine oder mehrere der Varianten gehören nicht zu dieser Veranstaltung."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1577
+#: pretix/base/models/event.py:1242 pretix/base/models/items.py:1452
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Darf keine Leerzeichen und Sonderzeichen außer Unterstrichen enthalten"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226 pretix/base/models/items.py:1582
+#: pretix/base/models/event.py:1247 pretix/base/models/items.py:1457
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Der Name der Eigenschaft darf nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche "
@@ -2028,30 +2053,30 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "VAT-ID: %s"
 msgstr "USt-ID: %s"
 
-#: pretix/base/models/items.py:51
+#: pretix/base/models/items.py:49
 msgid "Category name"
 msgstr "Bezeichnung"
 
-#: pretix/base/models/items.py:54 pretix/base/models/items.py:269
+#: pretix/base/models/items.py:52 pretix/base/models/items.py:267
 msgid "Internal name"
 msgstr "Interner Name"
 
-#: pretix/base/models/items.py:55 pretix/base/models/items.py:270
+#: pretix/base/models/items.py:53 pretix/base/models/items.py:268
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
 "Wenn Sie diesen Namen setzen, wird er im Backend anstelle des öffentlichen "
 "Namens verwendet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:57
 msgid "Category description"
 msgstr "Kategoriebeschreibung"
 
-#: pretix/base/models/items.py:66
+#: pretix/base/models/items.py:64
 msgid "Products in this category are add-on products"
 msgstr "Produkte in dieser Kategorie sind Zusatzprodukte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:67
+#: pretix/base/models/items.py:65
 msgid ""
 "If selected, the products belonging to this category are not for sale on "
 "their own. They can only be bought in combination with a product that has "
@@ -2062,30 +2087,30 @@ msgstr ""
 "Bei diesem anderen Produkt muss diese Kategorie unter Zusatz-Produkte "
 "konfiguriert worden sein."
 
-#: pretix/base/models/items.py:73 pretix/base/pdf.py:87
+#: pretix/base/models/items.py:71 pretix/base/pdf.py:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
 msgstr "Produktkategorie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:74
+#: pretix/base/models/items.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31
 msgid "Product categories"
 msgstr "Produktkategorien"
 
-#: pretix/base/models/items.py:80
+#: pretix/base/models/items.py:78
 #, python-brace-format
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr "{category} (Zusatzprodukte)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:259 pretix/base/models/items.py:806
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:260
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -2093,19 +2118,19 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie viele Produkte haben, können Sie sie in verschiedene Kategorien "
 "organisieren, um Überblick zu schaffen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:266
+#: pretix/base/models/items.py:264
 msgid "Item name"
 msgstr "Produktbezeichnung"
 
-#: pretix/base/models/items.py:279
+#: pretix/base/models/items.py:277
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "Wird in Listen unter dem Namen angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:283 pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:281 pretix/base/models/items.py:648
 msgid "Default price"
 msgstr "Basispreis"
 
-#: pretix/base/models/items.py:284
+#: pretix/base/models/items.py:282
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -2115,11 +2140,11 @@ msgstr ""
 "Preise setzen. Wenn das Produkt keine Varianten hat oder eine Variante "
 "keinen einzeln gesetzten Preis hat, wird dieser Preis verwendet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:289
 msgid "Free price input"
 msgstr "Freie Preiseingabe"
 
-#: pretix/base/models/items.py:292
+#: pretix/base/models/items.py:290
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -2133,67 +2158,67 @@ msgstr ""
 "Veranstaltung zu sammeln. Dies wird aktuell für Produkte, die als Zusatz zu "
 "einem anderen Projekt verkauft werden, nicht unterstützt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:297
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Umsatzsteuer"
 
-#: pretix/base/models/items.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:302
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Berechtigt zum Eintritt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:306
+#: pretix/base/models/items.py:304
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "Aktivieren, wenn dieses Produkt den Käufer zum Eintritt auf der "
 "Veranstaltung berechtigt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:312
+#: pretix/base/models/items.py:310
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Tickets generieren"
 
-#: pretix/base/models/items.py:316
+#: pretix/base/models/items.py:314
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Warteliste für Ticket anzeigen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:317
+#: pretix/base/models/items.py:315
 msgid "This will only work of waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 "Setzt voraus, dass die Wartelisten für diese Veranstaltung aktiviert sind."
 
-#: pretix/base/models/items.py:321 pretix/base/settings.py:756
+#: pretix/base/models/items.py:319 pretix/base/settings.py:756
 #: pretix/control/forms/event.py:1176
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Zeige Anzahl verbleibender Tickets"
 
-#: pretix/base/models/items.py:322
+#: pretix/base/models/items.py:320
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Zeige öffentlich an, wie viele Tickets noch verfügbar sind."
 
-#: pretix/base/models/items.py:329
+#: pretix/base/models/items.py:327
 msgid "Product picture"
 msgstr "Produktbild"
 
-#: pretix/base/models/items.py:334
+#: pretix/base/models/items.py:332
 msgid "Available from"
 msgstr "Verfügbar ab"
 
-#: pretix/base/models/items.py:336
+#: pretix/base/models/items.py:334
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Dieses Produkt wird vor diesem Termin nicht verkauft."
 
-#: pretix/base/models/items.py:339 pretix/base/payment.py:225
+#: pretix/base/models/items.py:337 pretix/base/payment.py:225
 msgid "Available until"
 msgstr "Verfügbar bis"
 
-#: pretix/base/models/items.py:341
+#: pretix/base/models/items.py:339
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Dieses Produkt wird nach diesem Termin nicht mehr verkauft."
 
-#: pretix/base/models/items.py:347
+#: pretix/base/models/items.py:345
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Nicht anzeigen, wenn anderes Kontingent verfügbar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:348
+#: pretix/base/models/items.py:346
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -2209,11 +2234,11 @@ msgstr ""
 "alle Produkte des hier eingestellten Kontingentes reserviert sind, aber noch "
 "nicht verkauft wurden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:355
+#: pretix/base/models/items.py:353
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Dieses Produkt kann nur mit einem Gutschein gekauft werden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:355
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -2221,11 +2246,11 @@ msgstr ""
 "Um dieses Produkt zu kaufen, muss der Benutzer einen Gutscheincode eingeben, "
 "der direkt oder indirekt für dieses Produkt gültig ist."
 
-#: pretix/base/models/items.py:361
+#: pretix/base/models/items.py:359
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Die Bestellung dieses Produktes erfordert eine manuelle Freigabe"
 
-#: pretix/base/models/items.py:363
+#: pretix/base/models/items.py:361
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an \"approval"
 "\" state and will need to be confirmed by you before it can be paid and "
@@ -2237,7 +2262,7 @@ msgstr ""
 "bezahlt und abgeschlossen werden kann. Sie können das z.B. für Tickets "
 "nutzen, die nur für bestimmte Mitglieder zur Verfügung stehen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:368
+#: pretix/base/models/items.py:366
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -2245,7 +2270,7 @@ msgstr ""
 "Dieses Produkt wird nur angezeigt, wenn ein passender Gutschein eingelöst "
 "wird."
 
-#: pretix/base/models/items.py:370
+#: pretix/base/models/items.py:368
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -2253,13 +2278,13 @@ msgstr ""
 "Dieses Produkt wird auf der Veranstaltungsseite nicht angezeigt, es sei denn "
 "der Benutzer gibt einen zu diesem Produkt passenden Gutscheincode ein."
 
-#: pretix/base/models/items.py:374
+#: pretix/base/models/items.py:372
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 "Dieses Produkt nicht einzeln verkaufen, sondern nur als Teil eines festen "
 "Produktpakets"
 
-#: pretix/base/models/items.py:376
+#: pretix/base/models/items.py:374
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -2270,11 +2295,11 @@ msgstr ""
 "dieses Produkt als Zusatzprodukt verwendet werden soll, sondern nur für "
 "feste Produktpakete!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:381
+#: pretix/base/models/items.py:379
 msgid "Allow product to be canceled"
 msgstr "Erlaube Stornierungen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:383
+#: pretix/base/models/items.py:381
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation settings of this event apply. If "
 "this is unchecked, orders containing this product can not be canceled by "
@@ -2285,11 +2310,11 @@ msgstr ""
 "Produkt niemals von Kunden selbst storniert werden, unabhängig von der "
 "veranstaltungsweiten Einstellung."
 
-#: pretix/base/models/items.py:387
+#: pretix/base/models/items.py:385
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Minimale Anzahl pro Bestellung"
 
-#: pretix/base/models/items.py:389
+#: pretix/base/models/items.py:387
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -2299,11 +2324,11 @@ msgstr ""
 "angegeben im Warenkorb liegt. Wenn das Feld leer ist oder auf 0 gesetzt "
 "wird, gibt es keine Beschränkung."
 
-#: pretix/base/models/items.py:393
+#: pretix/base/models/items.py:391
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Maximale Anzahl pro Bestellung"
 
-#: pretix/base/models/items.py:395
+#: pretix/base/models/items.py:393
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -2315,7 +2340,7 @@ msgstr ""
 "Beschränkung. Die Beschränkung für die Gesamtanzahl von Produkten in einer "
 "Bestellung bleibt davon unberührt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:402
+#: pretix/base/models/items.py:400
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -2326,11 +2351,11 @@ msgstr ""
 "dieses Ticket besondere Behandlung braucht. Das ist z.B. für Studierende "
 "nützlich, deren Studierendenausweis noch geprüft werden soll."
 
-#: pretix/base/models/items.py:407 pretix/base/models/items.py:653
+#: pretix/base/models/items.py:405 pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Original price"
 msgstr "Ursprünglicher Preis"
 
-#: pretix/base/models/items.py:410 pretix/base/models/items.py:656
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:654
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -2340,15 +2365,15 @@ msgstr ""
 "um eine Rabattierung zu kennzeichnen. Dies ändert nichts an der "
 "tatsächlichen Preisberechnung."
 
-#: pretix/base/models/items.py:414 pretix/control/forms/item.py:426
+#: pretix/base/models/items.py:412 pretix/control/forms/item.py:426
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Verkaufskanäle"
 
-#: pretix/base/models/items.py:418
+#: pretix/base/models/items.py:416
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Das Produkt ist ein Geschenkgutschein"
 
-#: pretix/base/models/items.py:419
+#: pretix/base/models/items.py:417
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -2356,11 +2381,10 @@ msgstr ""
 "Dem Käufer dieses Produktes wird statt eines Tickets ein Geschenkgutschein "
 "in Höhe des Produktpreises ausgestellt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:428 pretix/base/models/items.py:1039
-#: pretix/control/forms/filter.py:190 pretix/control/forms/filter.py:807
+#: pretix/base/models/items.py:426 pretix/base/models/items.py:1037
+#: pretix/control/forms/filter.py:237 pretix/control/forms/filter.py:793
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3
@@ -2370,7 +2394,7 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "Produkte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:577
+#: pretix/base/models/items.py:575
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -2378,54 +2402,54 @@ msgstr ""
 "Die minimale Anzahl pro Bestellung muss unter der maximalen Anzahl pro "
 "Bestellung liegen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:583
+#: pretix/base/models/items.py:581
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Die Kategorie des Produktes muss zur selben Veranstaltung gehören wie das "
 "Produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:586
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Der Steuersatz des Produktes muss zur selben Veranstaltung gehören wie das "
 "Produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:594
+#: pretix/base/models/items.py:592
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Das Ende der Verfügbarkeit muss nach dem Beginn der Verfügbarkeit liegen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:638
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Dies wird in Produktlisten unter dem Namen der Variante angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:645 pretix/base/models/items.py:827
-#: pretix/base/models/items.py:1045
+#: pretix/base/models/items.py:643 pretix/base/models/items.py:825
+#: pretix/base/models/items.py:1043
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
 
-#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/vouchers.py:168
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/base/models/vouchers.py:168
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:60 pretix/base/orderimport.py:204
 msgid "Product variation"
 msgstr "Variante"
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "Product variations"
 msgstr "Varianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:813
+#: pretix/base/models/items.py:811
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Minimale Anzahl"
 
-#: pretix/base/models/items.py:817
+#: pretix/base/models/items.py:815
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Maximale Anzahl"
 
-#: pretix/base/models/items.py:821
+#: pretix/base/models/items.py:819
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Zusatzprodukte sind im Preis enthalten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:822
+#: pretix/base/models/items.py:820
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -2433,46 +2457,46 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, können die Zusatzprodukte ohne Aufpreis "
 "hinzugefügt werden, selbst wenn sie eigentlich Geld kosten würden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:842
+#: pretix/base/models/items.py:840
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Die Kategorie für Zusatzprodukte muss zur selben Veranstaltung gehören wie "
 "das Produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/base/models/items.py:845
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Dieses Produkt hat bereits Zusatzprodukte mit dieser Kategorie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:852
+#: pretix/base/models/items.py:850
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Die minimale Anzahl muss mindestens null sein."
 
-#: pretix/base/models/items.py:857
+#: pretix/base/models/items.py:855
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Die maximale Anzahl muss mindestens null sein."
 
-#: pretix/base/models/items.py:862
+#: pretix/base/models/items.py:860
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Die minimale Anzahl muss unter der maximalen Anzahl liegen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:889
+#: pretix/base/models/items.py:887
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Enthaltenes Produkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:895
+#: pretix/base/models/items.py:893
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Enthaltene Variante"
 
-#: pretix/base/models/items.py:901 pretix/base/models/items.py:992
+#: pretix/base/models/items.py:899 pretix/base/models/items.py:990
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:21
 msgid "Number"
 msgstr "Zahl"
 
-#: pretix/base/models/items.py:906
+#: pretix/base/models/items.py:904
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Ausgewiesener Preisanteil"
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:905
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -2485,63 +2509,63 @@ msgstr ""
 "Sie dieses Feld leer lassen. Dieser Preis wird nicht auf den Basispreis "
 "aufgeschlagen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:930
+#: pretix/base/models/items.py:928
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Die enthaltenen Produkte müssen zur selben Veranstaltung gehören."
 
-#: pretix/base/models/items.py:932
+#: pretix/base/models/items.py:930
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Zu diesem Produkt muss eine Variante ausgewählt werden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:934
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Diese Variante gehört nicht zu diesem Produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:939
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Die Anzahl muss mindestens null sein."
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:991
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Text (einzeilig)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:994
+#: pretix/base/models/items.py:992
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Text (mehrzeilig)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:993
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Ja/Nein"
 
-#: pretix/base/models/items.py:996
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Auswahl aus einer Liste"
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:995
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Mehrfachauswahl aus einer Liste"
 
-#: pretix/base/models/items.py:998
+#: pretix/base/models/items.py:996
 msgid "File upload"
 msgstr "Datei-Upload"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1000 pretix/base/reldate.py:141
+#: pretix/base/models/items.py:998 pretix/base/reldate.py:141
 msgid "Time"
 msgstr "Zeit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1001
+#: pretix/base/models/items.py:999
 msgid "Date and time"
 msgstr "Datum und Uhrzeit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1002
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Land (ISO3166-1-alpha-2-Ländercode)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1003
+#: pretix/base/models/items.py:1001
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonnummer"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1014 pretix/base/models/items.py:1068
+#: pretix/base/models/items.py:1012 pretix/base/models/items.py:1066
 #: pretix/base/orderimport.py:633 pretix/control/forms/item.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -2549,11 +2573,11 @@ msgstr "Telefonnummer"
 msgid "Question"
 msgstr "Frage"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1016
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Interne Referenz"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1019
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2562,120 +2586,120 @@ msgstr ""
 "anderen Datenquellen vereinfacht. Wenn Sie nichts eingeben, wird ein "
 "automatischer Wert generiert."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1023
+#: pretix/base/models/items.py:1021
 msgid "Help text"
 msgstr "Hilfetext"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1022
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 "Wenn diese Frage noch weitere Erklärung braucht, können Sie sie hier "
 "eintragen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1030
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "Question type"
 msgstr "Art der Antwort"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:1032
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:54
 msgid "Required question"
 msgstr "Antwort erforderlich"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1041
+#: pretix/base/models/items.py:1039
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Diese Frage wird allen Käufern der ausgewählten Produkte gestellt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Frage beim Einchecken statt im Verkaufsprozess"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1052
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:65
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Versteckte Frage"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Diese Frage wird nur im Backend angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1057
+#: pretix/base/models/items.py:1055
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Antwort auf Rechnungen abdrucken"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1089
+#: pretix/base/models/items.py:1087
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Diese ID ist bereits in Verwendung, bitte wählen Sie eine andere."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1113
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Diese Frage muss beantwortet werden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125 pretix/base/models/items.py:1141
+#: pretix/base/models/items.py:1123 pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Ungültige Option ausgewählt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1151
+#: pretix/base/models/items.py:1149
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Ungültige Nummerneingabe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/items.py:1156
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Ungültige Datumseingabe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1165
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Ungültige Zeiteingabe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1175
+#: pretix/base/models/items.py:1173
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Ungültige Zeitstempeleingabe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1181
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Unbekanntes Länderkürzel."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Antwort"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1215
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 "Die Referenz {} wird bereits für eine andere Option verwendet, bitte wählen "
 "Sie eine andere."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1220
+#: pretix/base/models/items.py:1218
 msgid "Question option"
 msgstr "Antwortoption"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1221
+#: pretix/base/models/items.py:1219
 msgid "Question options"
 msgstr "Antwortoptionen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/event.py:1210
+#: pretix/base/models/items.py:1304 pretix/control/forms/event.py:1210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:49
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Gesamtanzahl"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/control/forms/item.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/item.py:291
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Leer lassen für unbegrenzt viele Tickets."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/orders.py:1025
+#: pretix/base/models/items.py:1310 pretix/base/models/orders.py:1025
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:67
 msgid "Item"
 msgstr "Produkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1320 pretix/control/forms/item.py:524
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/control/forms/item.py:524
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1328
+#: pretix/base/models/items.py:1326
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Dieses Kontingent schließen, sobald es einmal ausverkauft war"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1327
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -2687,27 +2711,27 @@ msgstr ""
 "Tickets frei werden. Natürlich können Sie das Kontingent jederzeit wieder "
 "öffnen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1339 pretix/base/models/vouchers.py:177
+#: pretix/base/models/items.py:1337 pretix/base/models/vouchers.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Kontingent"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1340 pretix/control/navigation.py:145
+#: pretix/base/models/items.py:1338 pretix/control/navigation.py:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:323
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:397
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kontingente"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1537
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Alle Varianten müssen zu einem Produkt gehören, das auch in der Liste der "
 "Produkte enthalten ist."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1547
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -2715,6 +2739,10 @@ msgstr ""
 "Eine oder mehrere Produkte haben Varianten, aber es sind keine dieser "
 "ausgewählt."
 
+#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/waitinglist.py:149
+msgid "Subevent cannot be null for event series."
+msgstr "Der Termin kann nicht leer sein, da dies eine Veranstaltungsreihe ist."
+
 #: pretix/base/models/log.py:91
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
@@ -2853,7 +2881,7 @@ msgstr "Der Gutschein \"{voucher}\" hat nicht mehr ausreichend Budget übrig."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Der Gutschein \"{voucher}\" wurde zwischenzeitlich verwendet."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:830
+#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:831
 #: pretix/control/views/event.py:677
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -2874,7 +2902,7 @@ msgid "Company name"
 msgstr "Firmenname"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2117
-#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:149
+#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:150
 msgid "Select country"
 msgstr "Land auswählen"
 
@@ -3005,7 +3033,7 @@ msgstr "Wert"
 msgid "Order position"
 msgstr "Bestelltes Produkt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:845
+#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:846
 #, python-format
 msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr "Ihre Registrierung: %(code)s"
@@ -3043,8 +3071,8 @@ msgstr ""
 "URLs zu Ihrem Veranstalterkonto und Ihren Veranstaltern."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:68
-#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:338
+#: pretix/control/forms/filter.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -3185,7 +3213,7 @@ msgstr ""
 "Steuerberater aktiviert werden. Wir übernehmen keine Haftung für die "
 "korrekte Berechnung der Steuern. Benutzung auf eigene Gefahr."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:173
+#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:174
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Land des Händlers"
 
@@ -3237,7 +3265,7 @@ msgstr "Produktpreis reduzieren um (%)"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:276
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:278
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Gutscheincode"
 
@@ -3271,7 +3299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr "Gültig bis"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:965
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:955
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Im Kontingent reservieren"
 
@@ -3567,7 +3595,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr "Termine"
 
-#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:118
+#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:130
 msgid "Event date"
 msgstr "Veranstaltungsdatum"
 
@@ -3576,7 +3604,7 @@ msgid "Pending amount"
 msgstr "Offener Betrag"
 
 #: pretix/base/notifications.py:189 pretix/control/forms/filter.py:104
-#: pretix/control/forms/filter.py:207 pretix/control/forms/orderimport.py:16
+#: pretix/control/forms/orderimport.py:16
 msgid "Order status"
 msgstr "Bestellstatus"
 
@@ -3736,7 +3764,7 @@ msgstr "Teilnehmer-E-Mail-Adresse"
 #: pretix/base/orderimport.py:406 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/base/orderimport.py:428 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/orderimport.py:474
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:409
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:84
 msgid "Attendee address"
@@ -3758,7 +3786,7 @@ msgstr "Sie haben eine ungültige Zahl eingegeben."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:353
 msgid "Ticket code"
 msgstr "Ticket-Code"
 
@@ -3786,14 +3814,14 @@ msgstr "Sitzplatz-ID"
 msgid "No matching seat was found."
 msgstr "Kein passender Sitzplatz gefunden."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:103
+#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:104
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr ""
 "Dieser Sitzplatz wurde inzwischen von einem anderen Kunden gebucht, bitte "
 "wählen Sie einen anderen."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:100
+#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:101
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Sie müssen einen Sitzplatz auswählen."
 
@@ -4000,8 +4028,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Dieser Text wird statt des {payment_info}-Platzhalters in "
 "Bestellbestätigungen verwendet. Er sollte den Kunden darüber informieren, "
-"wie die Zahlung vervollständigt werden kann. Die Platzhalter {order}, {total}"
-", {currency} und {total_with_currency} können verwendet werden."
+"wie die Zahlung vervollständigt werden kann. Die Platzhalter {order}, "
+"{total}, {currency} und {total_with_currency} können verwendet werden."
 
 #: pretix/base/payment.py:910
 msgid "Payment process description for pending orders"
@@ -4016,8 +4044,8 @@ msgstr "Beschreibung des Zahlungsvorgangs für ausstehende Bestellungen"
 #| "{total_with_currency}"
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
-"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can "
-"use the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
+"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can use "
+"the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
 msgstr ""
 "Dieser Text wird auf der Bestellbestätigungsseite angezeigt. Er sollte dem "
 "Kunden erklären, wie mit der Zahlung fortzufahren ist. Die Platzhalter "
@@ -4042,24 +4070,24 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "Im Testmodus funktionieren nur Testgutscheine."
 
 #: pretix/base/payment.py:1083 pretix/base/payment.py:1146
-#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:742
+#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:743
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 "Geschenkgutscheine können nicht benutzt werden um Geschenkgutscheine zu "
 "erwerben."
 
 #: pretix/base/payment.py:1092 pretix/base/payment.py:1154
-#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:733
+#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:734
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Dieser Geschenkgutschein unterstützt diese Währung nicht."
 
 #: pretix/base/payment.py:1095 pretix/base/payment.py:1157
-#: pretix/base/services/orders.py:735
+#: pretix/base/services/orders.py:736
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "Dieser Geschenkgutschein kann nur im Testmodus verwendet werden."
 
 #: pretix/base/payment.py:1098 pretix/base/payment.py:1160
-#: pretix/base/services/orders.py:737
+#: pretix/base/services/orders.py:738
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr "Im Testmodus können nur Testgutscheine verwendet werden."
 
@@ -4109,7 +4137,7 @@ msgstr ""
 "Dieser Geschenkgutschein kann nicht eingelöst werden, da der Code mehrfach "
 "existiert. Bitte kontaktieren Sie den Veranstalter für Unterstützung."
 
-#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:739
+#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:740
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 "Dieser Geschenkgutschein wird von diesem Veranstalter nicht akzeptiert."
@@ -4175,115 +4203,121 @@ msgstr "123,45 EUR"
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr "Preis inklusive Zusatzprodukte"
 
-#: pretix/base/pdf.py:114
-msgid "Sample event name"
-msgstr "Beispielevent"
-
-#: pretix/base/pdf.py:119
-msgid "May 31st, 2017"
-msgstr "31. Mai 2017"
-
-#: pretix/base/pdf.py:123
-msgid "Event date range"
-msgstr "Veranstaltungsdatum Beginn und Ende"
-
-#: pretix/base/pdf.py:124
-msgid "May 31st – June 4th, 2017"
-msgstr "31. Mai – 4. Juni 2017"
-
-#: pretix/base/pdf.py:128
-msgid "Event begin date and time"
-msgstr "Veranstaltungsdatum und Uhrzeit"
-
-#: pretix/base/pdf.py:129
-msgid "2017-05-31 20:00"
-msgstr "31.05.2016 20:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:136
-msgid "Event begin date"
-msgstr "Veranstaltungsdatum"
-
-#: pretix/base/pdf.py:137 pretix/base/pdf.py:158 pretix/base/pdf.py:237
-msgid "2017-05-31"
-msgstr "31.05.2016"
-
-#: pretix/base/pdf.py:144
-msgid "Event begin time"
-msgstr "Veranstaltungsuhrzeit"
-
-#: pretix/base/pdf.py:145
-msgid "20:00"
-msgstr "20:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:149
-msgid "Event end date and time"
-msgstr "Veranstaltungsende und Uhrzeit"
-
-#: pretix/base/pdf.py:150
-msgid "2017-05-31 22:00"
-msgstr "31.05.2016 22:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:157
-msgid "Event end date"
-msgstr "Veranstaltungsenddatum"
-
-#: pretix/base/pdf.py:166
-msgid "22:00"
-msgstr "22:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:173
-msgid "Event admission date and time"
-msgstr "Einlassdatum und Uhrzeit"
-
-#: pretix/base/pdf.py:174 pretix/base/pdf.py:245
-msgid "2017-05-31 19:00"
-msgstr "31.05.2016 19:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:181
-msgid "Event admission time"
-msgstr "Einlassuhrzeit"
-
-#: pretix/base/pdf.py:182 pretix/base/pdf.py:253
-msgid "19:00"
-msgstr "19:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:189
-msgid "Event location"
-msgstr "Veranstaltungsort"
-
-#: pretix/base/pdf.py:190 pretix/base/settings.py:559
-msgid "Random City"
-msgstr "Musterstadt"
-
-#: pretix/base/pdf.py:199
-msgid "Invoice address company"
-msgstr "Rechnungsadresse: Firma"
-
-#: pretix/base/pdf.py:200 pretix/base/pdf.py:210
-#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
-msgid "Sample company"
-msgstr "Musterfirma GmbH"
-
-#: pretix/base/pdf.py:204
-msgid "Invoice address city"
-msgstr "Rechnungsadresse: Stadt"
-
-#: pretix/base/pdf.py:205 pretix/base/services/invoices.py:340
-msgid "Sample city"
-msgstr "Musterstadt"
-
-#: pretix/base/pdf.py:209
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/base/pdf.py:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:74
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Teilnehmer-Firma"
 
-#: pretix/base/pdf.py:214
+#: pretix/base/pdf.py:114 pretix/base/pdf.py:212
+#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
+msgid "Sample company"
+msgstr "Musterfirma GmbH"
+
+#: pretix/base/pdf.py:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Attendee company"
+msgid "Attendee country"
+msgstr "Teilnehmer-Firma"
+
+#: pretix/base/pdf.py:126
+msgid "Sample event name"
+msgstr "Beispielevent"
+
+#: pretix/base/pdf.py:131
+msgid "May 31st, 2017"
+msgstr "31. Mai 2017"
+
+#: pretix/base/pdf.py:135
+msgid "Event date range"
+msgstr "Veranstaltungsdatum Beginn und Ende"
+
+#: pretix/base/pdf.py:136
+msgid "May 31st – June 4th, 2017"
+msgstr "31. Mai – 4. Juni 2017"
+
+#: pretix/base/pdf.py:140
+msgid "Event begin date and time"
+msgstr "Veranstaltungsdatum und Uhrzeit"
+
+#: pretix/base/pdf.py:141
+msgid "2017-05-31 20:00"
+msgstr "31.05.2016 20:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:148
+msgid "Event begin date"
+msgstr "Veranstaltungsdatum"
+
+#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:170 pretix/base/pdf.py:244
+msgid "2017-05-31"
+msgstr "31.05.2016"
+
+#: pretix/base/pdf.py:156
+msgid "Event begin time"
+msgstr "Veranstaltungsuhrzeit"
+
+#: pretix/base/pdf.py:157
+msgid "20:00"
+msgstr "20:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:161
+msgid "Event end date and time"
+msgstr "Veranstaltungsende und Uhrzeit"
+
+#: pretix/base/pdf.py:162
+msgid "2017-05-31 22:00"
+msgstr "31.05.2016 22:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:169
+msgid "Event end date"
+msgstr "Veranstaltungsenddatum"
+
+#: pretix/base/pdf.py:178
+msgid "22:00"
+msgstr "22:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:185
+msgid "Event admission date and time"
+msgstr "Einlassdatum und Uhrzeit"
+
+#: pretix/base/pdf.py:186 pretix/base/pdf.py:252
+msgid "2017-05-31 19:00"
+msgstr "31.05.2016 19:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:193
+msgid "Event admission time"
+msgstr "Einlassuhrzeit"
+
+#: pretix/base/pdf.py:194 pretix/base/pdf.py:260
+msgid "19:00"
+msgstr "19:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:201
+msgid "Event location"
+msgstr "Veranstaltungsort"
+
+#: pretix/base/pdf.py:202 pretix/base/settings.py:559
+msgid "Random City"
+msgstr "Musterstadt"
+
+#: pretix/base/pdf.py:211
+msgid "Invoice address company"
+msgstr "Rechnungsadresse: Firma"
+
+#: pretix/base/pdf.py:216
+msgid "Invoice address city"
+msgstr "Rechnungsadresse: Stadt"
+
+#: pretix/base/pdf.py:217 pretix/base/services/invoices.py:340
+msgid "Sample city"
+msgstr "Musterstadt"
+
+#: pretix/base/pdf.py:221
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Liste der Zusatz-Produkte"
 
-#: pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/base/pdf.py:222
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
@@ -4291,76 +4325,76 @@ msgstr ""
 "Workshop 1\n"
 "Workshop 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:226 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:233 pretix/control/forms/filter.py:490
+#: pretix/control/forms/filter.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Veranstaltername"
 
-#: pretix/base/pdf.py:227
+#: pretix/base/pdf.py:234
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Veranstaltername"
 
-#: pretix/base/pdf.py:231
+#: pretix/base/pdf.py:238
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Veranstalter-Infotext"
 
-#: pretix/base/pdf.py:232
+#: pretix/base/pdf.py:239
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Information zum Veranstalter"
 
-#: pretix/base/pdf.py:236
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Printing date"
 msgstr "Druckdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:244
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Druckdatum und -uhrzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:252
+#: pretix/base/pdf.py:259
 msgid "Printing time"
 msgstr "Druckzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:267
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Sitz: Voller Name"
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:268
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Parkett, Reihe 3, Sitz 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:263 pretix/base/pdf.py:269
+#: pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:276
 #: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "General admission"
 msgstr "Freie Platzwahl"
 
-#: pretix/base/pdf.py:266
+#: pretix/base/pdf.py:273
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Sitz: Bereich"
 
-#: pretix/base/pdf.py:267
+#: pretix/base/pdf.py:274
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Parkett"
 
-#: pretix/base/pdf.py:272
+#: pretix/base/pdf.py:279
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Sitz: Reihe"
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:284
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Sitz: Platznummer"
 
-#: pretix/base/pdf.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:320
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Frage: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:314
+#: pretix/base/pdf.py:321
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Antwort: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:336 pretix/base/pdf.py:343
+#: pretix/base/pdf.py:343 pretix/base/pdf.py:350
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:238
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335
@@ -4369,12 +4403,12 @@ msgstr "<Antwort: {question}>"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Teilnehmername: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:353
+#: pretix/base/pdf.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Rechnungsadresse: Name: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
+#: pretix/base/pdf.py:522 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
 msgid "Ticket"
 msgstr "Ticket"
 
@@ -4410,7 +4444,7 @@ msgstr "Relativ:"
 msgid "Not set"
 msgstr "Nicht gesetzt"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:51 pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:68
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -4418,24 +4452,24 @@ msgstr ""
 "Wir konnten Ihre Bestellung nicht durchführen, da der Server zu beschäftigt "
 "war. Bitte versuchen Sie es erneut."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:53 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/base/services/cart.py:54 pretix/presale/views/cart.py:174
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Sie haben keine Produkte ausgewählt."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:54
+#: pretix/base/services/cart.py:55
 msgid "Unknown cart position."
 msgstr "Unbekannte Warenkorbposition."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:55
+#: pretix/base/services/cart.py:56
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr "Es wurde kein Termin ausgewählt."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:56
+#: pretix/base/services/cart.py:57
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr "Sie haben ein Produkt ausgewählt, das nicht zum Verkauf steht."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:57
+#: pretix/base/services/cart.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -4443,7 +4477,7 @@ msgstr ""
 "Einige der ausgewählten Produkte sind zwischenzeitlich nicht mehr verfügbar, "
 "bitte überprüfen Sie Ihren Warenkorb."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:59
+#: pretix/base/services/cart.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -4451,24 +4485,24 @@ msgstr ""
 "Einige der ausgewählten Produkte sind zwischenzeitlich nicht mehr in der "
 "gewünschten Anzahl verfügbar, bitte überprüfen Sie Ihren Warenkorb."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:61
+#: pretix/base/services/cart.py:62
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr "Sie können nicht mehr als %s Produkte pro Bestellung auswählen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:62
+#: pretix/base/services/cart.py:63
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s."
 msgstr ""
 "Sie können das Produkt %(product)s höchstens %(max)s mal pro Bestellung "
 "auswählen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:63
+#: pretix/base/services/cart.py:64
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
 msgstr "Sie müssen das Produkt %(product)s mindestens %(min)s mal auswählen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:64
+#: pretix/base/services/cart.py:65
 #, python-format
 msgid ""
 "We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s "
@@ -4477,15 +4511,15 @@ msgstr ""
 "Wir haben das Produkt %(product)s aus Ihrem Warenkorb entfernt, da es nicht "
 "weniger als %(min)s mal gekauft werden kann."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:66 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:70
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr "Der Vorverkauf für diese Veranstaltung hat noch nicht begonnen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:68
 msgid "The presale period for this event has ended."
 msgstr "Der Vorverkaufszeitraum für diese Veranstaltung ist vorüber."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:68
+#: pretix/base/services/cart.py:69
 msgid ""
 "The presale period for this event has not yet started. The affected "
 "positions have been removed from your cart."
@@ -4493,7 +4527,7 @@ msgstr ""
 "Der Vorverkauf für diese Veranstaltung hat noch nicht begonnen. Die "
 "betroffenen Positionen wurden aus dem Warenkorb entfernt."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:70 pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:85
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -4501,22 +4535,22 @@ msgstr ""
 "Der Vorverkauf für eine der Veranstaltungen im Warenkorb ist nun vorüber. "
 "Die betroffenen Positionen wurden aus dem Warenkorb entfernt."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:72
+#: pretix/base/services/cart.py:73
 msgid "The entered price is to high."
 msgstr "Der eingegebene Preis ist zu hoch."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:73
+#: pretix/base/services/cart.py:74
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr "Dieser Gutscheincode ist uns nicht bekannt."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:74
+#: pretix/base/services/cart.py:75
 msgid ""
 "This voucher code has already been used the maximum number of times allowed."
 msgstr ""
 "Dieser Gutschein kann nicht mehr verwendet werden, da er bereits zu oft "
 "eingelöst wurde."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:75
+#: pretix/base/services/cart.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "This voucher code is currently locked since it is already contained in a "
@@ -4530,12 +4564,12 @@ msgstr ""
 "den Kauf nicht abgeschlossen haben. Sie können es in %d Minuten erneut "
 "versuchen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:79
+#: pretix/base/services/cart.py:80
 #, python-format
 msgid "This voucher code can only be redeemed %d more times."
 msgstr "Dieser Gutschein kann nur noch %d mal eingelöst werden."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:80
+#: pretix/base/services/cart.py:81
 msgid ""
 "You already used this voucher code. Remove the associated line from your "
 "cart if you want to use it for a different product."
@@ -4544,19 +4578,19 @@ msgstr ""
 "entsprechende Zeile aus Ihrem Warenkorb, um ihn für ein anderes Produkt "
 "verwenden zu können."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:82
+#: pretix/base/services/cart.py:83
 msgid "This voucher is expired."
 msgstr "Dieser Gutschein ist abgelaufen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:83
+#: pretix/base/services/cart.py:84
 msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgstr "Dieser Gutschein gilt nicht für dieses Produkt."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:85
 msgid "This voucher is not valid for this seat."
 msgstr "Dieser Gutschein ist für diesen Sitzplatz nicht gültig."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:85
+#: pretix/base/services/cart.py:86
 msgid ""
 "We did not find any position in your cart that we could use this voucher "
 "for. If you want to add something new to your cart using that voucher, you "
@@ -4566,35 +4600,35 @@ msgstr ""
 "Gutschein passt. Wenn Sie etwas neues zum Warenkorb hinzufügen wollen, "
 "können Sie dies mit dem Gutschein-Eingabefeld am Ende der Seite tun."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:89
+#: pretix/base/services/cart.py:90
 msgid "Your voucher is valid for a product that is currently not for sale."
 msgstr ""
 "Ihr Gutschein gilt für ein Produkt, das aktuell nicht zum Verkauf steht."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:90
+#: pretix/base/services/cart.py:91
 msgctxt "subevent"
 msgid "This voucher is not valid for this event date."
 msgstr "Dieser Gutschein ist für diesen Termin nicht gültig."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91
+#: pretix/base/services/cart.py:92
 msgid "You need a valid voucher code to order this product."
 msgstr ""
 "Sie benötigen einen gültigen Gutscheincode, um dieses Produkt zu bestellen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:92
+#: pretix/base/services/cart.py:93
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr "Der ausgewählte Termin ist nicht aktiv."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:93
+#: pretix/base/services/cart.py:94
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr "Sie können für das ausgewählte Produkt kein Zusatzprodukt auswählen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:94
+#: pretix/base/services/cart.py:95
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr "Sie können nur eine Variante von jedem Zusatzprodukt auswählen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:95
+#: pretix/base/services/cart.py:96
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the "
@@ -4603,7 +4637,7 @@ msgstr ""
 "Sie können maximal %(max)s Zusatzprodukte aus der Kategorie %(cat)s für das "
 "Produkt %(base)s auswählen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:96
+#: pretix/base/services/cart.py:97
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for "
@@ -4612,7 +4646,7 @@ msgstr ""
 "Sie müssen mindestens %(min)s Zusatzprodukte aus der Kategorie %(cat)s für "
 "das Produkt %(base)s auswählen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:98
+#: pretix/base/services/cart.py:99
 msgid ""
 "One of the products you selected can only be bought as an add-on to another "
 "project."
@@ -4620,25 +4654,25 @@ msgstr ""
 "Eins der ausgewählten Produkte kann nur als Zusatz zu einem anderen Produkt "
 "erworben werden."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:99
+#: pretix/base/services/cart.py:100
 msgid "One of the products you selected can only be bought part of a bundle."
 msgstr ""
 "Eins der ausgewählten Produkte wird nicht einzeln verkauft, sondern nur als "
 "Teil fester Produktpakete."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:101
+#: pretix/base/services/cart.py:102
 msgid "Please select a valid seat."
 msgstr "Bitte wählen Sie einen gültigen Sitzplatz aus."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:102
+#: pretix/base/services/cart.py:103
 msgid "You can not select a seat for this position."
 msgstr "Sie können für das ausgewählte Produkt keinen Sitzplatz auswählen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104
+#: pretix/base/services/cart.py:105
 msgid "You can not select the same seat multiple times."
 msgstr "Sie können den gleichen Sitzplatz nicht mehrfach auswählen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:105
+#: pretix/base/services/cart.py:106
 msgid ""
 "You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered "
 "later on when you're asked for your payment details."
@@ -4646,23 +4680,36 @@ msgstr ""
 "Sie haben einen Geschenkgutschein eingegeben. Dieser kann später im Ablauf "
 "eingegeben werden, wenn Sie nach Ihrer Zahlungsmethode gefragt werden."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:97
+#: pretix/base/services/checkin.py:164
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "Die Bestellposition wurde storniert."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:111
+#: pretix/base/services/checkin.py:179
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr "Diese Bestellposition hat ein für diese Liste ungültiges Produkt."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:118
+#: pretix/base/services/checkin.py:184
+#, fuzzy
+#| msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
+msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
+msgstr "Diese Bestellposition hat ein für diese Liste ungültiges Produkt."
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:191
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "Die Bestellung ist nicht als bezahlt markiert."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:123
+#: pretix/base/services/checkin.py:196
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr "Sie müssen Fragen beantworten, um den Check-In abzuschließen."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:150
+#: pretix/base/services/checkin.py:206
+#, fuzzy
+#| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
+msgid "This entry is not permitted due to custom rules."
+msgstr ""
+"Dieser Eintrag wurde anonymisiert und kann nicht mehr verwendet werden."
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:247
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "Das Ticket wurde bereits eingelöst."
 
@@ -4770,7 +4817,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr "Ungültige Daten in Zeile {row}: {message}"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:57
+#: pretix/base/services/orders.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -4778,7 +4825,7 @@ msgstr ""
 "Einige der ausgewählten Produkte sind zwischenzeitlich nicht mehr verfügbar, "
 "bitte überprüfen Sie Ihren Warenkorb."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -4786,7 +4833,7 @@ msgstr ""
 "Einige der ausgewählten Produkte sind zwischenzeitlich nicht mehr in der "
 "gewünschten Anzahl verfügbar, bitte überprüfen Sie Ihren Warenkorb."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:62
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -4794,15 +4841,15 @@ msgstr ""
 "Der Preis einiger Produkte in Ihrem Warenkorb hat sich zwischenzeitlich "
 "geändert."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:64
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Ein interner Fehler ist aufgetreten, bitte erneut versuchen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:64
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Ihr Warenkorb ist leer."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:66
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
@@ -4812,11 +4859,11 @@ msgstr ""
 "auswählen. Wir haben die überschüssigen Produkte aus Ihrem Warenkorb "
 "entfernt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:70
+#: pretix/base/services/orders.py:71
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr "Der Vorverkaufszeitraum ist vorüber."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/orders.py:72
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -4824,7 +4871,7 @@ msgstr ""
 "Der Gutscheincode, der für eins der Produkte in Ihrem Warenkorb benutzt "
 "wurde, wurde nicht gefunden."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:73
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -4834,7 +4881,7 @@ msgstr ""
 "wurde, wurde bereits zu oft verwendet. Wir haben das entsprechende Produkt "
 "aus dem Warenkorb entfernt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
@@ -4843,7 +4890,7 @@ msgstr ""
 "wurde, wurde bereits zu oft verwendet. Wir haben den Preis für das "
 "entsprechende Produkt in Ihrem Warenkorb aktualisiert."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:77
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -4852,7 +4899,7 @@ msgstr ""
 "wurde, ist abgelaufen. Wir haben das entsprechende Produkt aus dem Warenkorb "
 "entfernt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:79
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -4861,7 +4908,7 @@ msgstr ""
 "wurde, ist nicht für dieses Produkt gültig. Wir haben das entsprechende "
 "Produkt aus dem Warenkorb entfernt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:81
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -4870,7 +4917,7 @@ msgstr ""
 "gekauft werden zu können. Wir haben das entsprechende Produkt aus dem "
 "Warenkorb entfernt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:83
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
@@ -4879,7 +4926,7 @@ msgstr ""
 "wurde, ist nicht für dieses Produkt gültig. Wir haben die betroffenen "
 "Produkte aus dem Warenkorb entfernt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/orders.py:87
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
@@ -4887,7 +4934,7 @@ msgstr ""
 "Einer der ausgewählten Sitzplätze war ungültig und wurde aus dem Warenkorb "
 "entfernt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:87
+#: pretix/base/services/orders.py:88
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
@@ -4895,35 +4942,35 @@ msgstr ""
 "Einer der ausgewählten Sitzplätze wurde zwischenzeitlich verkauft und wurde "
 "aus Ihrem Warenkorb entfernt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:68
+#: pretix/base/services/orders.py:153 pretix/control/forms/orders.py:68
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "Die neue Frist muss in der Zukunft liegen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:227 pretix/base/services/orders.py:287
+#: pretix/base/services/orders.py:228 pretix/base/services/orders.py:288
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Diese Bestellung wartet nicht auf Freigabe."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:261
+#: pretix/base/services/orders.py:262
 #, python-format
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr "Bestellung bestätigt: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:264
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, python-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr "Bestellung freigegeben und wartet auf Bezahlung: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:310
+#: pretix/base/services/orders.py:311
 #, python-format
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "Bestellung abgelehnt: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:345 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/base/services/orders.py:346 pretix/presale/views/order.py:728
 #: pretix/presale/views/order.py:762
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Sie können diese Bestellung nicht stornieren."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:356
+#: pretix/base/services/orders.py:357
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -4932,19 +4979,19 @@ msgstr ""
 "Diese Bestellung kann nicht storniert werden, da der hier erworbene "
 "Geschenkgutschein {card} bereits eingelöst wurde."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:390 pretix/control/forms/orders.py:132
+#: pretix/base/services/orders.py:391 pretix/control/forms/orders.py:132
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 "Die Stornogebühr darf nicht größer sein als der Betrag, der für diese "
 "Bestellung bereits bezahlt wurde."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:416
+#: pretix/base/services/orders.py:417
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "Bestellung storniert: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:802
+#: pretix/base/services/orders.py:803
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -4956,46 +5003,46 @@ msgstr ""
 "verwendet. Bitte prüfen Sie die unten angezeigten Preise genau und versuchen "
 "Sie es erneut."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1008
+#: pretix/base/services/orders.py:1009
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr "Ihre Bestellung läuft bald ab: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1010
+#: pretix/base/services/orders.py:1011
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr "Ihre Bestellung wurde noch nicht bezahlt: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1081
+#: pretix/base/services/orders.py:1082
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr "Ihr Ticket ist zum Download verfügbar: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1119
+#: pretix/base/services/orders.py:1120
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr "Ihre Bestellung wurde geändert: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1131
+#: pretix/base/services/orders.py:1132
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Sie müssen eine Produktvariante auswählen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1132
+#: pretix/base/services/orders.py:1133
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 "Das Kontingent {name} hat nicht genug freie Kapazität für diese Änderung."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1133
+#: pretix/base/services/orders.py:1134
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Es ist kein Kontingent definiert, das diese Operation erlaubt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1134
+#: pretix/base/services/orders.py:1135
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt ist nicht aktiv oder hat keinen Preis."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1135
+#: pretix/base/services/orders.py:1136
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -5003,11 +5050,11 @@ msgstr ""
 "Diese Änderung würde die Bestellung leer hinterlassen. Bitte stornieren Sie "
 "die Bestellung stattdessen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1136
+#: pretix/base/services/orders.py:1137
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr "Nur ausstehende oder bezahlte Bestellungen können verändert werden."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1138
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -5015,7 +5062,7 @@ msgstr ""
 "Diese Änderung würde die Bestellung kostenlos machen und damit sofort als "
 "bezahlt markieren, es ist jedoch kein Kontingent verfügbar."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1139
+#: pretix/base/services/orders.py:1140
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -5023,18 +5070,18 @@ msgstr ""
 "Dieses Produkt ist nur als Zusatzprodukt verfügbar, bitte wählen Sie die "
 "Basisposition zu der es hinzugefügt werden soll."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1140
+#: pretix/base/services/orders.py:1141
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 "Dieses Zusatzprodukt kann nicht zu diesem Basisprodukt hinzugefügt werden."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1141
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Sie müssen einen Termin auswählen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1143
+#: pretix/base/services/orders.py:1144
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -5043,15 +5090,15 @@ msgstr ""
 "Der ausgewählte Sitzplatz \"{seat}\" passt nicht zum ausgewählten Termin, "
 "bitte wählen Sie den Sitzplatz neu aus."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1144
+#: pretix/base/services/orders.py:1145
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt erfordert die Wahl eines Sitzplatzes."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1145
+#: pretix/base/services/orders.py:1146
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt erlaubt keine Sitzplatzwahl."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1146
+#: pretix/base/services/orders.py:1147
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
@@ -5059,7 +5106,7 @@ msgstr ""
 "Sie können den Preis einer Position, aus der ein Geschenkgutschein erstellt "
 "wurde, nicht ändern."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1596
+#: pretix/base/services/orders.py:1600
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -5068,7 +5115,7 @@ msgstr ""
 "Eine Position kann nicht storniert werden, da der Geschenkgutschein {card} "
 "bereits verwendet wurde."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2027
+#: pretix/base/services/orders.py:2031
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -5169,7 +5216,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Plugin: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:277
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "Der Gutschein wurde an {recipient} verschickt."
@@ -5880,29 +5927,37 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option ausgestellt ist, werden Tickets erst zum Download "
 "angeboten, nachdem eine Bestellung als bezahlt markiert wurde."
 
-#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:895
+#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:896
 #: pretix/control/forms/organizer.py:292
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:34
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
-#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:897
 #: pretix/control/forms/organizer.py:293
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
-msgid "Calendar"
+#, fuzzy
+#| msgid "Calendar"
+msgid "Week calendar"
 msgstr "Kalender"
 
-#: pretix/base/settings.py:893 pretix/control/forms/organizer.py:290
+#: pretix/base/settings.py:890 pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/control/forms/organizer.py:294
+#, fuzzy
+#| msgid "Calendar"
+msgid "Month calendar"
+msgstr "Kalender"
+
+#: pretix/base/settings.py:894 pretix/control/forms/organizer.py:290
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Standard-Anzeige"
 
-#: pretix/base/settings.py:906
+#: pretix/base/settings.py:908
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Letztes Änderungsdatum"
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -5915,19 +5970,19 @@ msgstr ""
 "Termine enthält, wird die Änderung aller Tickets nicht mehr möglich sein "
 "sobald der Zeitpunkt für einen der Termine verstrichen ist."
 
-#: pretix/base/settings.py:918
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Kunden können unbezahlte Bestellungen stornieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:927 pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:929 pretix/base/settings.py:1042
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Stornierungen nur erlauben bis"
 
-#: pretix/base/settings.py:936
+#: pretix/base/settings.py:938
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Kunden können bezahlte Bestellungen stornieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:937
+#: pretix/base/settings.py:939
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -5936,24 +5991,24 @@ msgstr ""
 "Zahlungsmethode es erlaubt. Andernfalls müssen Sie eine manuelle Rückbuchung "
 "veranlassen."
 
-#: pretix/base/settings.py:950 pretix/control/forms/orders.py:586
+#: pretix/base/settings.py:952 pretix/control/forms/orders.py:586
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Feste Stornogebühr einbehalten"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Zahlungs-, Versand- und Servicegebühren einbehalten"
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/control/forms/orders.py:591
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Prozentuale Stornogebühr einbehalten"
 
-#: pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 "Kunden erlauben, freiwillig auf einen Teil der Erstattung zu verzichten"
 
-#: pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
@@ -5961,7 +6016,7 @@ msgstr ""
 "Mit dieser Option wird Ihren Kunden angeboten, nur einen Teil des Preises "
 "erstatten zu lassen, um Sie mit dem Restbetrag zu unterstützen."
 
-#: pretix/base/settings.py:986
+#: pretix/base/settings.py:988
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -5970,11 +6025,11 @@ msgstr ""
 "Sie bitte darüber nach mit dem Schieber einen niedrigeren Erstattungsbetrag "
 "auszuwählen, sodass wir einen höheren Betrag einbehalten können. Vielen Dank!"
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Erklärung für freiwilligen Verzicht auf Teile der Erstattung"
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:998
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -5986,7 +6041,7 @@ msgstr ""
 "welchen Betrag sie erstattet haben möchten. Sie können es z.B. nutzen um zu "
 "erklären, wie eine geringere Erstattung Ihrer Organisation hilft."
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -5994,41 +6049,41 @@ msgstr ""
 "Kunden können eine Stornierung nur anfragen, die aber noch freigegeben "
 "werden muss bevor eine Erstattung erfolgt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1017 pretix/base/settings.py:1026
+#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr "Das Geld wird immer auf die ursprüngliche Zahlungsmethode erstattet"
 
-#: pretix/base/settings.py:1018 pretix/base/settings.py:1027
+#: pretix/base/settings.py:1020 pretix/base/settings.py:1029
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 "Kunden können zwischen einem Geschenkgutschein und einer Erstattung auf die "
 "ursprüngliche Zahlungsmethode wählen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
+#: pretix/base/settings.py:1021 pretix/base/settings.py:1030
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Alle Erstattungen werden als Geschenkgutscheine ausgegeben"
 
-#: pretix/base/settings.py:1024
+#: pretix/base/settings.py:1026
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 msgid "Refund method"
 msgstr "Erstattungsweg"
 
-#: pretix/base/settings.py:1049 pretix/control/forms/event.py:1205
+#: pretix/base/settings.py:1051 pretix/control/forms/event.py:1205
 msgid "Contact address"
 msgstr "Kontakt-E-Mail"
 
-#: pretix/base/settings.py:1050 pretix/control/forms/event.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1052 pretix/control/forms/event.py:1207
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Wir werden diese Adresse veröffentlichen um Teilnehmern zu ermöglichen, Sie "
 "zu kontaktieren."
 
-#: pretix/base/settings.py:1058 pretix/control/forms/event.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1060 pretix/control/forms/event.py:1199
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Impressum (URL)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1059 pretix/control/forms/event.py:1200
+#: pretix/base/settings.py:1061 pretix/control/forms/event.py:1200
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -6036,11 +6091,11 @@ msgstr ""
 "Dies sollte bspw. ein Link zu einem Teil Ihrer Website sein, auf dem "
 "Kontaktdaten und rechtliche Informationen zu finden sind."
 
-#: pretix/base/settings.py:1070
+#: pretix/base/settings.py:1072
 msgid "Confirmation text"
 msgstr "Bestätigungs-Text"
 
-#: pretix/base/settings.py:1071
+#: pretix/base/settings.py:1073
 msgid ""
 "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. "
 "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages "
@@ -6053,11 +6108,11 @@ msgstr ""
 "Sie diese Einstellung nicht sondern können ähnliches im Seiten-Modul selbst "
 "einstellen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1087
+#: pretix/base/settings.py:1089
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Kalenderdateien anhängen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1090
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -6065,11 +6120,11 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, hängen wir Bestellbestätigungs-E-Mails "
 "eine .ics-Kalenderdatei an."
 
-#: pretix/base/settings.py:1097
+#: pretix/base/settings.py:1099
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Betreffs-Prefix"
 
-#: pretix/base/settings.py:1098
+#: pretix/base/settings.py:1100
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -6078,19 +6133,19 @@ msgstr ""
 "vorangestellt und könnte z.B. eine Kurzform Ihres Veranstaltungsnamens "
 "enthalten."
 
-#: pretix/base/settings.py:1112
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Sender address"
 msgstr "Absender-Adresse"
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Absender-Adresse für ausgehende E-Mails"
 
-#: pretix/base/settings.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Sender name"
 msgstr "Absendername"
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1125
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -6098,7 +6153,7 @@ msgstr ""
 "Name, der zusammen mit der Absenderadresse für ausgehende E-Mails verwendet "
 "wird. Standardmäßig wird der Name der Veranstaltung verwendet."
 
-#: pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/base/settings.py:1135
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6124,7 +6179,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1146
+#: pretix/base/settings.py:1148
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6149,7 +6204,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1158
+#: pretix/base/settings.py:1160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6173,7 +6228,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1170
+#: pretix/base/settings.py:1172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6199,7 +6254,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1187
+#: pretix/base/settings.py:1189
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6229,7 +6284,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1201
+#: pretix/base/settings.py:1203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6259,7 +6314,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event}s Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1220
+#: pretix/base/settings.py:1222
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6282,7 +6337,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1234
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6305,7 +6360,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1244
+#: pretix/base/settings.py:1246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6332,7 +6387,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1262
+#: pretix/base/settings.py:1264
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6356,7 +6411,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1278
+#: pretix/base/settings.py:1280
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6385,7 +6440,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1292
+#: pretix/base/settings.py:1294
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6433,7 +6488,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Ihr {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1315
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6456,7 +6511,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6487,7 +6542,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1343
+#: pretix/base/settings.py:1345
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6515,7 +6570,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1358
+#: pretix/base/settings.py:1360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6534,7 +6589,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1378
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6558,7 +6613,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1388
+#: pretix/base/settings.py:1390
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6581,11 +6636,11 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1512
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Bannertext (oben)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1513
+#: pretix/base/settings.py:1515
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -6593,11 +6648,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird über jeder Seite des Shops angezeigt. Bitte benutzen Sie "
 "dies nur für sehr wichtige Mitteilungen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1523
+#: pretix/base/settings.py:1525
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Bannertext (unten)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1526
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -6605,11 +6660,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird unter jeder Seite des Shops angezeigt. Bitte benutzen Sie "
 "dies nur für sehr wichtige Mitteilungen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Gutschein-Erklärung"
 
-#: pretix/base/settings.py:1539
+#: pretix/base/settings.py:1541
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -6617,7 +6672,7 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird neben der Gutscheincode-Eingabe angezeigt. Sie können ihn z."
 "B. nutzen um zu erklären, wie man an einen Gutscheincode gelangt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1545
+#: pretix/base/settings.py:1547
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -6626,126 +6681,126 @@ msgstr ""
 "eine Bestellbestätigung schicken. Diese enthält einen Link, den Sie "
 "brauchen, falls Sie später auf Ihre Bestellung zugreifen möchten."
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Beschreibung des E-Mail-Felds"
 
-#: pretix/base/settings.py:1624 pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Veranstaltungsbeginn (absteigend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1628 pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Name (absteigend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1631
+#: pretix/base/settings.py:1633
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Sortierung der Termine"
 
-#: pretix/base/settings.py:1655
+#: pretix/base/settings.py:1657
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Übliche englische Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1667
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Übliche deutsche Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:1674 pretix/base/settings.py:1687
-#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/base/settings.py:1753
-#: pretix/base/settings.py:1766 pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1705 pretix/base/settings.py:1755
+#: pretix/base/settings.py:1768 pretix/base/settings.py:1782
 msgid "Given name"
 msgstr "Vorname"
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/base/settings.py:1688
-#: pretix/base/settings.py:1704 pretix/base/settings.py:1720
-#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1752
-#: pretix/base/settings.py:1767 pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1677 pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1706 pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1739 pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1769 pretix/base/settings.py:1783
 msgid "Family name"
 msgstr "Nachname"
 
-#: pretix/base/settings.py:1679 pretix/base/settings.py:1695
-#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/base/settings.py:1726
-#: pretix/base/settings.py:1744 pretix/base/settings.py:1759
-#: pretix/base/settings.py:1789 pretix/base/settings.py:1812
+#: pretix/base/settings.py:1681 pretix/base/settings.py:1697
+#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1761
+#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1814
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Max"
 
-#: pretix/base/settings.py:1680 pretix/base/settings.py:1696
-#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/base/settings.py:1728
-#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1760
-#: pretix/base/settings.py:1790
+#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1714 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1748 pretix/base/settings.py:1762
+#: pretix/base/settings.py:1792
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Mustermann"
 
-#: pretix/base/settings.py:1686 pretix/base/settings.py:1702
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1688 pretix/base/settings.py:1704
+#: pretix/base/settings.py:1736
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:1694 pretix/base/settings.py:1710
-#: pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1696 pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:1718 pretix/base/settings.py:1735
+#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1737
 msgid "First name"
 msgstr "Vorname"
 
-#: pretix/base/settings.py:1719 pretix/base/settings.py:1736
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1738
 msgid "Middle name"
 msgstr "Mittlerer Name"
 
-#: pretix/base/settings.py:1800 pretix/base/settings.py:1811
+#: pretix/base/settings.py:1802 pretix/base/settings.py:1813
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Max Mustermann"
 
-#: pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1808
 msgid "Calling name"
 msgstr "Rufname"
 
-#: pretix/base/settings.py:1819
+#: pretix/base/settings.py:1821
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transkription"
 
-#: pretix/base/settings.py:1922 pretix/control/forms/event.py:176
+#: pretix/base/settings.py:1924 pretix/control/forms/event.py:176
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Die Standardsprache muss eine der aktivierten Sprachen sein (siehe weiter "
 "oben)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1928
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Sie können die Angabe von Teilnehmernamen nur erfordern, wenn Sie auch nach "
 "Namen fragen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1930
+#: pretix/base/settings.py:1932
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Sie müssen E-Mail-Adressen pro Ticket erfassen, wenn sie erforderlich sein "
 "sollen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1936
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Sie müssen Rechnungsadressen erfassen, wenn sie erforderlich sein sollen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1938
+#: pretix/base/settings.py:1940
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Sie müssen Rechnungsadressen erfordern, damit Firmennamen erforderlich sein "
 "können."
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1947
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "Das letzte Zahlungsdatum kann nicht vor dem Ende des Vorverkaufs liegen."
@@ -7152,7 +7207,21 @@ msgstr "Die Aufgabe wurde fertiggestellt."
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Dateityp nicht erlaubt!"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:309
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:244
+#: pretix/control/forms/filter.py:271 pretix/control/forms/filter.py:979
+#: pretix/control/forms/filter.py:999 pretix/control/forms/filter.py:1091
+#: pretix/control/forms/filter.py:1107 pretix/control/forms/filter.py:1168
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:699
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
+msgctxt "subevent"
+msgid "All dates"
+msgstr "Alle Termine"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:310
 msgid "Use languages"
 msgstr "Verfügbare Sprachen"
 
@@ -7383,12 +7452,12 @@ msgstr "Hintergrundfarbe der Seite"
 msgid "Use round edges"
 msgstr "Runde Ecken verwenden"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:314
+#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:315
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:305
 msgid "Font"
 msgstr "Schriftart"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:319
+#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:320
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Nur von modernen Browsern respektiert."
 
@@ -7764,17 +7833,16 @@ msgstr "Verfügbare Anzahl"
 msgid "Search for…"
 msgstr "Suchen nach …"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:209
-#: pretix/control/navigation.py:174
+#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/navigation.py:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 msgid "All orders"
 msgstr "Alle Bestellungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:107 pretix/control/forms/filter.py:210
+#: pretix/control/forms/filter.py:107
 msgid "Paid (or canceled with paid fee)"
 msgstr "Bezahlt (oder storniert mit Gebühr)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:108 pretix/control/forms/filter.py:211
+#: pretix/control/forms/filter.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:67
@@ -7782,18 +7850,18 @@ msgstr "Bezahlt (oder storniert mit Gebühr)"
 msgid "Pending"
 msgstr "ausstehend"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:109 pretix/control/forms/filter.py:212
+#: pretix/control/forms/filter.py:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:23
 msgid "Pending (overdue)"
 msgstr "Ausstehend (überfällig)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:110 pretix/control/forms/filter.py:213
+#: pretix/control/forms/filter.py:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:22
 msgid "Pending or paid"
 msgstr "ausstehend oder bezahlt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:556 pretix/control/forms/filter.py:956
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:946
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -7803,12 +7871,12 @@ msgstr "ausstehend oder bezahlt"
 msgid "Expired"
 msgstr "abgelaufen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:112 pretix/control/forms/filter.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 msgid "Pending or expired"
 msgstr "ausstehend oder abgelaufen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:113 pretix/control/forms/filter.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
@@ -7817,74 +7885,62 @@ msgstr "ausstehend oder abgelaufen"
 msgid "Canceled"
 msgstr "storniert"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245
-#: pretix/control/forms/filter.py:989 pretix/control/forms/filter.py:1009
-#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/filter.py:1117
-#: pretix/control/forms/filter.py:1178 pretix/control/forms/filter.py:1213
-#: pretix/control/forms/orders.py:544 pretix/control/forms/orders.py:699
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
-msgctxt "subevent"
-msgid "All dates"
-msgstr "Alle Termine"
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:217
+#: pretix/control/forms/filter.py:114
 msgid "Canceled (or with paid fee)"
 msgstr "Storniert (oder mit bezahlte Gebühr)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:218
+#: pretix/control/forms/filter.py:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:5
 msgid "Approval pending"
 msgstr "Freigabe ausstehend"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:219
+#: pretix/control/forms/filter.py:116
 msgid "Overpaid"
 msgstr "Überzahlt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:220
+#: pretix/control/forms/filter.py:117
 msgid "Underpaid"
 msgstr "Unterzahlt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:221
+#: pretix/control/forms/filter.py:118
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr "ausstehend (aber voll bezahlt)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:222 pretix/control/forms/filter.py:541
-#: pretix/control/forms/filter.py:544
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testmodus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:223
+#: pretix/control/forms/filter.py:120
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr "Stornierung angefragt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:810
-#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:796
+#: pretix/control/forms/filter.py:1006 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr "Alle Produkte"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:452
+#: pretix/control/forms/filter.py:282 pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:514
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Beliebige Variante"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
+#: pretix/control/forms/filter.py:341 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:617 pretix/control/forms/filter.py:622
 msgid "All organizers"
 msgstr "Alle Veranstalter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:543
-#: pretix/control/forms/filter.py:552 pretix/control/forms/filter.py:870
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:951
-#: pretix/control/forms/filter.py:964
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110
+#: pretix/control/forms/filter.py:381 pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:537 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:869 pretix/control/forms/filter.py:941
+#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
@@ -7892,197 +7948,204 @@ msgstr "Alle Veranstalter"
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:618
+#: pretix/control/forms/filter.py:383 pretix/control/forms/filter.py:603
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Shop live und Vorverkauf läuft"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:872
+#: pretix/control/forms/filter.py:384 pretix/control/forms/filter.py:862
 msgid "Inactive"
 msgstr "inaktiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:300
-#: pretix/control/forms/subevents.py:339
+#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr "Werktag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:413
+#: pretix/control/forms/filter.py:398
 msgid "All days"
 msgstr "Alle Tage"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:414
+#: pretix/control/forms/filter.py:399
 msgid "Monday"
 msgstr "Montag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415
+#: pretix/control/forms/filter.py:400
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dienstag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:416
+#: pretix/control/forms/filter.py:401
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mittwoch"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:417
+#: pretix/control/forms/filter.py:402
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donnerstag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:418
+#: pretix/control/forms/filter.py:403
 msgid "Friday"
 msgstr "Freitag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419
+#: pretix/control/forms/filter.py:404
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samstag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:420
+#: pretix/control/forms/filter.py:405
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sonntag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:545
+#: pretix/control/forms/filter.py:530
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:550 pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/filter.py:538
 msgid "Empty"
 msgstr "Leer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:554
+#: pretix/control/forms/filter.py:539
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Gültig und mit Wert"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:555
+#: pretix/control/forms/filter.py:540
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Abgelaufen und mit Wert"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:561 pretix/control/forms/filter.py:563
-#: pretix/control/forms/filter.py:886 pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/forms/filter.py:546 pretix/control/forms/filter.py:548
+#: pretix/control/forms/filter.py:876 pretix/control/forms/filter.py:878
 msgid "Search query"
 msgstr "Suchbegriff"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:616
+#: pretix/control/forms/filter.py:601
 msgid "All events"
 msgstr "Alle Veranstaltungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:602
 msgid "Shop live"
 msgstr "Shop live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:604
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Shop nicht live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:622
+#: pretix/control/forms/filter.py:607
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Einzelne Veranstaltung in der Gegenwart oder Zukunft"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:623
+#: pretix/control/forms/filter.py:608
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Einzelne Veranstaltung in der Vergangenheit"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:790 pretix/control/forms/filter.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:775 pretix/control/forms/filter.py:777
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Teilnehmer suchen …"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:798
+#: pretix/control/forms/filter.py:783
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Check-in-Status"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:800
+#: pretix/control/forms/filter.py:785
 msgid "All attendees"
 msgstr "Alle Teilnehmer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:801
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128
+#: pretix/control/forms/filter.py:786
+#, fuzzy
+#| msgid "Presale"
+msgctxt "checkin state"
+msgid "Present"
+msgstr "Vorverkauf"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:787
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 msgid "Checked in"
 msgstr "Eingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:802
+#: pretix/control/forms/filter.py:788
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Nicht eingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:880
+#: pretix/control/forms/filter.py:867 pretix/control/forms/filter.py:870
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:881
+#: pretix/control/forms/filter.py:871
 msgid "No administrator"
 msgstr "Kein Administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:952
+#: pretix/control/forms/filter.py:942
 msgid "Valid"
 msgstr "Gültig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:953
+#: pretix/control/forms/filter.py:943
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Nicht eingelöst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/forms/filter.py:944
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Mindestens einmal eingelöst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:955
+#: pretix/control/forms/filter.py:945
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Voll eingelöst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:957
+#: pretix/control/forms/filter.py:947
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Eingelöst und Ticket eingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:962
+#: pretix/control/forms/filter.py:952
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Kontingent-Einstellungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:966
+#: pretix/control/forms/filter.py:956
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Kontingent ignorieren"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:971 pretix/control/forms/filter.py:973
+#: pretix/control/forms/filter.py:961 pretix/control/forms/filter.py:963
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Nach Tag filtern"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:978 pretix/control/forms/filter.py:980
+#: pretix/control/forms/filter.py:968 pretix/control/forms/filter.py:970
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Gutschein suchen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1026 pretix/control/forms/vouchers.py:91
-#: pretix/control/views/typeahead.py:460 pretix/control/views/typeahead.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/views/typeahead.py:522 pretix/control/views/typeahead.py:526
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Beliebiges Produkt des Kontingents \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1142
+#: pretix/control/forms/filter.py:1132
 msgid "Refund status"
 msgstr "Erstattungsstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1144
+#: pretix/control/forms/filter.py:1134
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Alle offenen Erstattungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1145
+#: pretix/control/forms/filter.py:1135
 msgid "All refunds"
 msgstr "Alle Erstattungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1181
+#: pretix/control/forms/filter.py:1171
 msgid "Date filter"
 msgstr "Datums-Filter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1183
+#: pretix/control/forms/filter.py:1173
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtern nach…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1185
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Datum der letzten Zahlung"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1190
+#: pretix/control/forms/filter.py:1180
 msgid "Date from"
 msgstr "Datum von"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195
+#: pretix/control/forms/filter.py:1185
 msgid "Date until"
 msgstr "Datum bis"
 
@@ -8756,11 +8819,11 @@ msgstr ""
 "im Bild zu verwenden, da es auf kleineren Bildschirmen auch kleiner "
 "dargestellt wird."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:297
+#: pretix/control/forms/organizer.py:298
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Verfügbarkeit in der Veranstaltungsübersicht anzeigen"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:298
+#: pretix/control/forms/organizer.py:299
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -8770,23 +8833,23 @@ msgstr ""
 "sind. Dies kann zu längeren Ladezeiten führen und der Verfügbarkeitsstatus "
 "wird ggf. mit Verzögerungen von bis zu zwei Minuten aktualisiert."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:304
+#: pretix/control/forms/organizer.py:305
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "Auf die Veranstalterübersicht von allen Veranstaltungsseiten zurück verlinken"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:311
+#: pretix/control/forms/organizer.py:312
 msgid ""
 "Choose all languages that your organizer homepage should be available in."
 msgstr ""
 "Wählen Sie alle Sprachen aus, in denen die Veranstalterseite verfügbar sein "
 "soll."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:323
 msgid "Favicon"
 msgstr "Favicon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:326
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -8795,11 +8858,11 @@ msgstr ""
 "verwendet. Wir empfehlen eine Auflösung von 200x200px um alle Endgeräte "
 "abzudecken."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:329
+#: pretix/control/forms/organizer.py:330
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Code-Länge für Geschenkgutscheine"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
@@ -8808,11 +8871,11 @@ msgstr ""
 "Geschenkgutscheine. Wenn eine andere Länge notwendig ist, kann diese hier "
 "gesetzt werden."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:335
+#: pretix/control/forms/organizer.py:336
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Gültigkeit von Geschenkgutscheinen in Jahren"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:336
+#: pretix/control/forms/organizer.py:337
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -8822,12 +8885,12 @@ msgstr ""
 "so viele Jahre nach dem Ende des Jahres der Ausstellung ab. Wenn Sie nichts "
 "eintragen, laufen Gutscheine standardmäßig nicht explizit ab."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:351
+#: pretix/control/forms/organizer.py:352
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Benachrichtigungsarten"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:382
+#: pretix/control/forms/organizer.py:383
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Wert des Geschenkgutscheins"
 
@@ -8837,63 +8900,63 @@ msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr "Optional"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:222
+#: pretix/control/forms/subevents.py:209
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr "Schließe diese Daten aus, statt sie hinzuzufügen."
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:227
+#: pretix/control/forms/subevents.py:214
 msgid "year(s)"
 msgstr "Jahr(e)"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:228
+#: pretix/control/forms/subevents.py:215
 msgid "month(s)"
 msgstr "Monat(e)"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:229
+#: pretix/control/forms/subevents.py:216
 msgid "week(s)"
 msgstr "Woche(n)"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:230
+#: pretix/control/forms/subevents.py:217
 msgid "day(s)"
 msgstr "Tag(e)"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:235
+#: pretix/control/forms/subevents.py:222
 msgid "Interval"
 msgstr "Intervall"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:258
+#: pretix/control/forms/subevents.py:245
 msgid "Number of repetitions"
 msgstr "Anzahl Wiederholungen"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:268
+#: pretix/control/forms/subevents.py:255
 msgid "Last date"
 msgstr "Letztes Datum"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:275 pretix/control/forms/subevents.py:322
+#: pretix/control/forms/subevents.py:262 pretix/control/forms/subevents.py:309
 msgctxt "rrule"
 msgid "first"
 msgstr "ersten"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:276 pretix/control/forms/subevents.py:323
+#: pretix/control/forms/subevents.py:263 pretix/control/forms/subevents.py:310
 msgctxt "rrule"
 msgid "second"
 msgstr "zweiten"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:277 pretix/control/forms/subevents.py:324
+#: pretix/control/forms/subevents.py:264 pretix/control/forms/subevents.py:311
 msgctxt "rrule"
 msgid "third"
 msgstr "dritten"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:278 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/control/forms/subevents.py:265 pretix/control/forms/subevents.py:312
 msgctxt "rrule"
 msgid "last"
 msgstr "letzten"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:299 pretix/control/forms/subevents.py:338
+#: pretix/control/forms/subevents.py:286 pretix/control/forms/subevents.py:325
 msgid "Day"
 msgstr "Tag"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:301 pretix/control/forms/subevents.py:340
+#: pretix/control/forms/subevents.py:288 pretix/control/forms/subevents.py:327
 msgid "Weekend day"
 msgstr "Wochenendtag"
 
@@ -9136,24 +9199,39 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Die Bestellung wurde durch Abspaltung aus {order} erzeugt"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147
-#: pretix/control/logdisplay.py:384 pretix/control/logdisplay.py:386
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/logdisplay.py:407
+#: pretix/control/logdisplay.py:396 pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:417 pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(unbekannt)"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:151
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid ""
+#| "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
+msgid ""
+"Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
+msgstr ""
+"Position #{posid} wurde am {datetime} auf der Liste \"{list}\" eingecheckt."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:157
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
+msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
+msgstr "Ticket #{posid} wurde für die Liste \"{list}\" gescannt."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:163
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Position #{posid} wurde am {datetime} auf der Liste \"{list}\" eingecheckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:157
+#: pretix/control/logdisplay.py:169
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr "Ticket #{posid} wurde für die Liste \"{list}\" gescannt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:164
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -9162,7 +9240,7 @@ msgstr ""
 "Ein Scan für Ticket #{posid} am {datetime} für die Liste \"{list}\" wurde "
 "hochgeladen, obwohl es bereits gescannt wurde."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:172
+#: pretix/control/logdisplay.py:184
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
@@ -9171,129 +9249,129 @@ msgstr ""
 "Ticket #{posid} wurde für die Liste \"{list}\" gescannt und abgelehnt, da es "
 "bereits vorher gescannt wurde."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183
+#: pretix/control/logdisplay.py:195
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "Das Objekt wurde durch Klonen erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184
+#: pretix/control/logdisplay.py:196
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Der interne Kommentar wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:197
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Die Veranstaltung wurde abgesagt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:186
+#: pretix/control/logdisplay.py:198
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "Die Bestelldetails wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:187
+#: pretix/control/logdisplay.py:199
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "Die Bestellung wurde als nicht bezahlt markiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "Die Ticket-Codes und der Link zur Bestell-Seite wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#: pretix/control/logdisplay.py:201
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Die Zahlungsfrist wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1066
+#: pretix/control/logdisplay.py:202 pretix/control/views/orders.py:1069
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Die Bestellung wurde als abgelaufen markiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:203
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Die Bestellung wurde als bezahlt markiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:204
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Stornierungsanfrage wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:193
+#: pretix/control/logdisplay.py:205
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Die Bestellung wurde zurückerstattet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1066
 #: pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Die Bestellung wurde storniert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/control/logdisplay.py:207 pretix/control/views/orders.py:1335
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Die Bestellung wurde reaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:196
+#: pretix/control/logdisplay.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "Die Test-Bestellung {code} wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:197
+#: pretix/control/logdisplay.py:209
 msgid "The order has been created."
 msgstr "Die Bestellung wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:198
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 "Diese Bestellung erfordert eine Freigabe, bevor sie weiter verarbeitet wird."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:211 pretix/control/views/orders.py:427
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Die Bestellung wurde freigegeben."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:212
 msgid "The order has been denied."
 msgstr "Die Bestellung wurde abgelehnt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:213
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 "Die E-Mail-Adresse wurde von \"{old_email}\" auf \"{new_email}\" geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:203
+#: pretix/control/logdisplay.py:215
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Die Sprache der Bestellung wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1102
+#: pretix/control/logdisplay.py:216 pretix/control/views/orders.py:1105
 #: pretix/presale/views/order.py:640 pretix/presale/views/order.py:684
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Die Rechnung wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1175
+#: pretix/control/logdisplay.py:217 pretix/control/views/orders.py:1178
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Die Rechnung wurde neu generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1204
+#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1207
 #: pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Die Rechnung wurde neu ausgestellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:207
+#: pretix/control/logdisplay.py:219
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "Der interne Kommentar wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:208
+#: pretix/control/logdisplay.py:220
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr "Der interne Kommentar wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:210
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 "Ein neuer Zahlungsvorgang {local_id} wurde anstatt des vorherigen gestartet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Eine E-Mail unbekannten Typs wurde verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:224
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Das Versenden einer E-Mail ist fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
@@ -9301,174 +9379,174 @@ msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde ohne Anhänge verschickt, da diese größer sind als "
 "üblicherweise akzeptiert sind."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Eine individuelle E-Mail wurde verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr "Eine E-Mail wurde mit einer Download-Erinnerung wurde verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:230
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde mit einer Warnung für das Ablaufdatum der Bestellung "
 "verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:232
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Stornierung der "
 "Bestellung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Stornierung der "
 "Veranstaltung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Änderung der "
 "Bestellung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf den Eingang der "
 "Bestellung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf den Eingang der Bezahlung "
 "hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Ablehnung der "
 "Bestellung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Freigabe der "
 "Bestellung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail zur Bestätigung der Bestellung wurde an den Benutzer verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail zur Bestätigung der Bestellung wurde an den Benutzer verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:245
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail mit dem Link zur Bestellseite wurde an den Benutzer verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Die Zahlung {local_id} wurde bestätigt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Die Zahlung {local_id} wurde abgebrochen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:248
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Abbrechen der Zahlung {local_id} ist fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:249
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Die Zahlung {local_id} wurde gestartet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Die Zahlung {local_id} ist fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Die Bestellung konnte nicht als bezahlt markiert werden: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:252
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Die Bestellung wurde überzahlt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde von einem externem System übermittelt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Der Kunde hat eine Erstattung angefordert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde abgeschlossen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:245
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde abgebrochen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} ist fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:247
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Der Benutzer wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:260 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:262 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Ihre Zwei-Faktor-Notfall-Tokens wurden neu generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -9477,360 +9555,360 @@ msgstr ""
 "Ein neues Gerät \"{name}\" zur Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde "
 "hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr "Das Gerät \"{name}\" zur Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Benachrichtigungen wurden aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:256
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Benachrichtigungen wurden deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Die Benachrichtigungs-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:270
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Dieser Nutzer wurde anonymisiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:273
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "E-Mail zur Passwort-Wiederherstellung verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Das Passwort wurde zurückgesetzt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Der Veranstalter \"{name}\" wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
+#: pretix/control/logdisplay.py:276
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "Der Gutschein wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Ein Gutschein wurde erstellt und an die Person per E-Mail verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "Der Gutschein wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:280
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "Der Gutschein wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "Der Gutschein wurde in Bestellung {order_code} eingelöst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Das Produkt wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Das Produkt wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Das Produkt wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276
+#: pretix/control/logdisplay.py:288
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde zum Produkt hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde vom Produkt entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278
+#: pretix/control/logdisplay.py:290
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde bearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:291
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Ein eingeschlossenes Produkt wurde zum Produkt hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:280
+#: pretix/control/logdisplay.py:292
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Eine eingeschlossenes Produkt wurde vom Produkt entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:293
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Eine eingeschlossenes Produkt wurde bearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:282
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Das Kontingent wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Das Kontingent wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:296
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Das Kontingent wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Das Kontingent wurde geschlossen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/views/item.py:842
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Das Kontingent wurde erneut geöffnet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/control/logdisplay.py:299
 msgid "The category has been added."
 msgstr "Die Kategorie wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:288
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "Die Kategorie wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "Die Kategorie wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:302
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Die Frage wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:291
+#: pretix/control/logdisplay.py:303
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Die Frage wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:292
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Die Frage wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:293
+#: pretix/control/logdisplay.py:305
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "Die Steuer-Regel wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#: pretix/control/logdisplay.py:306
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "Die Steuer-Regel wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:295
+#: pretix/control/logdisplay.py:307
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "Die Steuer-Regel wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:296
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Die Check-in-Liste wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Der Check-in-Liste wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:310
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Der Check-in-Liste wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:311 pretix/control/logdisplay.py:320
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Die Veranstaltungs-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Die Ticket-Download-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:313
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "Eine Erweiterung wurde aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:302
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "Eine Erweiterung wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Der Shop wurde online genommen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:304
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Der Shop wurde abgeschaltet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:317
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Der Shop wurde in den Testmodus geschaltet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:306
+#: pretix/control/logdisplay.py:318
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Der Testmodus wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:307
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Die Veranstaltung wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:309
+#: pretix/control/logdisplay.py:321
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Eine Antwortoption wurde zur Frage hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:310
+#: pretix/control/logdisplay.py:322
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Eine Antwortoption wurde von der Frage entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
+#: pretix/control/logdisplay.py:323
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Eine Antwortoption wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Ein Benutzer wurde zum Team hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:325
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Ein Benutzer wurde ins Team eingeladen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:314
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Die Berechtigungen eines Benutzers wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Ein Benutzer wurde aus dem Team entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Ein Gutschein wurde verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Ein Eintrag wurde von der Warteliste entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:330
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Ein Eintrag auf der Warteliste wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:319
+#: pretix/control/logdisplay.py:331
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Ein Eintrag wurde zur Warteliste hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Das Team wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Die Team-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:322
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Das Team wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Der Termin wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:336
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Der Termin wurde abgesagt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Der Termin wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Der Termin wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Ein Kontingent wurde zum Termin hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Ein Kontingent des Termins wurde bearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Ein Kontingent wurde vom Termin entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Das Gerät wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Das Gerät wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Dem Gerät wurde der Zugriff entzogen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Das Gerät wurde installiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Der Zugriffstoken des Geräts wurde neu generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Dieses Gerät hat den Server über ein Hardware- oder Softwareupdate "
 "informiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Der Geschenkgutschein wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337 pretix/control/views/organizer.py:1120
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/organizer.py:1120
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Der Geschenkgutschein wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Eine manuelle Transaktion wurde durchgeführt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Die Einstellungen einer Zahlungsmethode wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Die Einstellungen einer Ticket-Download-Methode wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "Der Nutzer hat diesen Text bestätigt: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:389
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
@@ -9839,7 +9917,7 @@ msgstr ""
 "Ticket #{posid} wurde am {datetime} manuell auf der Liste \"{list}\" "
 "eingecheckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -9847,78 +9925,78 @@ msgstr ""
 "Ticket #{posid} wurde am {datetime} erneut manuell auf der Liste \"{list}\" "
 "eingecheckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:409
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 "Der Check-in von Position #{posid} auf Liste \"{list}\" wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} wurde zum Team hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} wurde aus dem Team entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:421
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user} ist mit der Einladung an {email} dem Team beigetreten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} wurde ins Team eingeladen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "Die Einladung für {user} wurde erneut verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "Die Einladung für {user} wurde zurückgenommen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Der Token \"{name}\" wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Der Token \"{name}\" wurde invalidiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Die Account-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Die E-Mail-Adresse wurde zu {email} geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:457 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Das Passwort wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Das Benutzerkonto wurde aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Das Benutzerkonto wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Sie haben als der Benutzer {} gearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "Sie haben aufgehört, als der Benutzer {} zu arbeiten."
 
@@ -9946,6 +10024,7 @@ msgstr "Übersicht"
 
 #: pretix/control/navigation.py:28 pretix/control/navigation.py:329
 #: pretix/control/navigation.py:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
@@ -9955,7 +10034,7 @@ msgstr "Allgemeines"
 
 #: pretix/control/navigation.py:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62
 msgid "Payment"
@@ -10003,7 +10082,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Überblick"
 
 #: pretix/control/navigation.py:190
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:651
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109
@@ -10035,7 +10114,7 @@ msgstr "Check-in"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:152
 #: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
 msgid "Check-in lists"
@@ -10246,7 +10325,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr "Neues Passwort setzen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92
@@ -10276,7 +10355,7 @@ msgstr "Neues Passwort setzen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:469
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:543
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:241
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -10474,15 +10553,17 @@ msgstr "Server-Transaktionscode"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:6
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
 #, python-format
 msgid "Check-in list: %(name)s"
 msgstr "Check-in-Liste: %(name)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:16
-msgid "Edit list"
-msgstr "Liste bearbeiten"
+#, fuzzy
+#| msgid "pretixdesk configuration"
+msgid "Edit list configuration"
+msgstr "pretixdesk-Konfiguration"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:30
@@ -10528,15 +10609,33 @@ msgstr "Zeitpunkt"
 msgid "unpaid"
 msgstr "unbezahlt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:129
+#, fuzzy
+#| msgid "Checked in – {list}"
+msgid "Checked in but left"
+msgstr "Eingecheckt – {list}"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:134
 msgid "Checked in automatically"
 msgstr "Automatisch eingecheckt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Last import: %(date)s"
+msgid "Exit: %(date)s"
+msgstr "Letzter Import: %(date)s"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:158
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr "Ausgewählte Teilnehmer einchecken"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:161
+#, fuzzy
+#| msgid "Check-In selected attendees"
+msgid "Check-Out selected attendees"
+msgstr "Ausgewählte Teilnehmer einchecken"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:164
 msgid "Revert selected check-ins"
 msgstr "Ausgewählte Check-ins löschen"
 
@@ -10627,8 +10726,8 @@ msgstr "Abbrechen"
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:38
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:315
@@ -10638,31 +10737,39 @@ msgstr "Löschen"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Check-in-Liste"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
-msgid "General information"
-msgstr "Allgemeine Informationen"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:32
-msgid "Please select the products that should be part of this check-in list."
-msgstr ""
-"Bitte wählen Sie die Produkte aus, die Teil dieser Check-in-Liste sein "
-"sollen."
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:110
 msgid "Advanced"
 msgstr "Erweitert"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+msgid ""
+"These settings on this page are intended for professional users with very "
+"specific check-in situations. Please reach out to support if you have "
+"questions about setting this up."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:47
+msgid ""
+"Make sure to always use the latest version of our scanning apps for these "
+"options to work."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:52
+msgid ""
+"If you make use of these advanced options, we recommend using our Android "
+"and Desktop apps. Custom check-in rules do not work offline with our iOS "
+"scanning app."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:63
+#, fuzzy
+#| msgid "Automated check-in"
+msgid "Custom check-in rule"
+msgstr "Automatischer Check-In"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -11114,7 +11221,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr "Mehr anzeigen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:832
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 msgid "Update comment"
 msgstr "Kommentar speichern"
 
@@ -11139,10 +11246,10 @@ msgstr "Diese Änderung wurde von einem Administrator durchgeführt."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:728
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:741
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:639
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:736
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
 msgid "Inspect"
 msgstr "Details"
 
@@ -11330,7 +11437,7 @@ msgstr "Kostenlose Bestellung"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:198
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:382
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
 msgid "Resend link"
 msgstr "Link erneut senden"
 
@@ -11442,20 +11549,20 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr "Installierte Erweiterungen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:217 pretix/control/views/event.py:177
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/event.py:177
 #: pretix/control/views/event.py:317 pretix/control/views/event.py:396
 #: pretix/control/views/event.py:436 pretix/control/views/event.py:594
 #: pretix/control/views/event.py:785 pretix/control/views/event.py:1135
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
-#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:164
-#: pretix/control/views/item.py:585 pretix/control/views/item.py:853
-#: pretix/control/views/item.py:999 pretix/control/views/item.py:1128
+#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
+#: pretix/control/views/item.py:586 pretix/control/views/item.py:882
+#: pretix/control/views/item.py:1028 pretix/control/views/item.py:1157
 #: pretix/control/views/organizer.py:176 pretix/control/views/organizer.py:297
 #: pretix/control/views/organizer.py:455 pretix/control/views/organizer.py:752
-#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:399
+#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:409
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:597
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:598
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:146
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Ihre Änderungen wurden gespeichert."
@@ -11629,28 +11736,30 @@ msgstr "Eckdaten"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:32
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr "Geo-Koordinaten"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:32
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:33
 msgid "Optional"
 msgstr "Optional"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:357
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr "Geocoding-Daten © OpenStreetMap"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:299
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:57
 msgid "Meta data"
 msgstr "Metadaten"
@@ -11675,7 +11784,7 @@ msgstr "Shop-Design"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:124
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
 msgid "Timeline"
 msgstr "Ablauf"
@@ -11919,6 +12028,17 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new organizer"
 msgstr "Neuen Veranstalter erstellen"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+msgid "General information"
+msgstr "Allgemeine Informationen"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:14
 msgid "Set to random"
 msgstr "Zufällig setzen"
@@ -12308,7 +12428,7 @@ msgid "Tickets & check-in"
 msgstr "Tickets & Check-In"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:536
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:220
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Zusätzliche Einstellungen"
@@ -12377,9 +12497,10 @@ msgstr "Alle reserviert"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
-#: pretix/presale/views/widget.py:318
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
+#: pretix/presale/views/widget.py:319
 msgid "Sold out"
 msgstr "Ausverkauft"
 
@@ -13061,7 +13182,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Informationen ändern"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:272
@@ -13255,35 +13376,48 @@ msgid "Ordered items"
 msgstr "Bestellte Produkte"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:302
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "First scanned: %(date)s"
+msgid "Exit scan: %(date)s"
+msgstr "Erster Scan: %(date)s"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "First scanned: %(date)s"
+msgid "Additional entry scan: %(date)s"
+msgstr "Erster Scan: %(date)s"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr "Automatisch eingecheckt: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
-#, python-format
-msgid "First scanned: %(date)s"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "First scanned: %(date)s"
+msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Erster Scan: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Verwendeter Gutscheincode:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:323
 #, python-format
 msgid "Original price: %(price)s"
 msgstr "Ursprünglicher Preis: %(price)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:359
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Ticket-Seite"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:410
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:448
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:404
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75
@@ -13293,11 +13427,11 @@ msgstr "Ticket-Seite"
 msgid "not answered"
 msgstr "nicht beantwortet"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "Diese Frage wird beim Check-In gestellt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:440
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -13305,37 +13439,37 @@ msgstr ""
 "Diese Datei wurde von einem Nutzer hochgeladen und kann Viren oder anderen "
 "schädlichen Inhalt enthalten."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "UNSICHER"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>zzgl.</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
 msgid "Net total"
 msgstr "Gesamt (netto)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Taxes"
 msgstr "Steuern"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223
@@ -13346,15 +13480,15 @@ msgstr "Steuern"
 msgid "Total"
 msgstr "Gesamt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
 msgid "Payments"
 msgstr "Zahlungen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:575
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Bestätigungsdatum"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
@@ -13362,68 +13496,68 @@ msgstr ""
 "Diese Zahlung wurde mit einer älteren pretix-Version erzeugt, daher sind "
 "vollständige und korrekte Daten gegebenenfalls nicht verfügbar."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:581
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "MIGRIERT"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:593
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Zahlung abbrechen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Als bezahlt bestätigen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:641
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Betrag erstatten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44
 msgid "Source"
 msgstr "Quelle"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:695
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:703
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "Als erledigt bestätigen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:707
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorieren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:713
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96
 msgid "Process refund"
 msgstr "Erstattung durchführen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:764
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
 msgid "Change"
 msgstr "Ändern"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:788
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "PLZ und Ort"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:801
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Gültige EU-USt-ID-Nr."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
 msgid "Check"
 msgstr "Prüfen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:853
 msgid "Order history"
 msgstr "Bestellverlauf"
 
@@ -13879,23 +14013,29 @@ msgid "Remove filter"
 msgstr "Filter entfernen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:78
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr "STORNO ANGEFRAGT"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:83
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr "ERSTATTUNG AUSSTEHEND"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:86
 msgid "OVERPAID"
 msgstr "ÜBERZAHLT"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:88
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr "UNTERZAHLT"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:90
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr "VOLL BEZAHLT"
 
@@ -14663,7 +14803,7 @@ msgstr "QR-Code für Lead-Scanning"
 msgid "pretix Logo"
 msgstr "pretix-Logo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:99
 msgid ""
 "We couldn't find any orders that you have access to and that match your "
 "search query."
@@ -14853,17 +14993,30 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Preview"
 msgstr "Vorschau"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
+#, fuzzy
+#| msgid "Time"
+msgctxt "subevent"
+msgid "Times"
+msgstr "Zeit"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:337
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new ticket type"
+msgid "Add a new time slot"
+msgstr "Neue Ticketart hinzufügen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:142
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Neues Kontingent hinzufügen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:146
 msgid "Item prices"
 msgstr "Produktpreise"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:531
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:215
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Neue Check-in-Liste erstellen"
@@ -15851,115 +16004,116 @@ msgstr "Bitte erneut versuchen."
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "Ungültiger Token, bitte erneut versuchen."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:89
+#: pretix/control/views/checkin.py:117
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr "Sie haben keine Berechtigung, um diese Aktion durchzuführen."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:111
+#: pretix/control/views/checkin.py:139
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr "Der ausgewählte Check-In wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:130
+#: pretix/control/views/checkin.py:163
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr "Die ausgewählten Tickets wurden als eingecheckt markiert."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:189
+#: pretix/control/views/checkin.py:227
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Die neue Check-in-Liste wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:196 pretix/control/views/checkin.py:234
+#: pretix/control/views/checkin.py:234 pretix/control/views/checkin.py:277
 #: pretix/control/views/event.py:206 pretix/control/views/event.py:399
 #: pretix/control/views/event.py:439 pretix/control/views/event.py:597
 #: pretix/control/views/event.py:754 pretix/control/views/event.py:1094
 #: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/event.py:1261
-#: pretix/control/views/item.py:180 pretix/control/views/item.py:225
-#: pretix/control/views/item.py:595 pretix/control/views/item.py:621
-#: pretix/control/views/item.py:710 pretix/control/views/item.py:887
-#: pretix/control/views/item.py:1020 pretix/control/views/item.py:1171
+#: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
+#: pretix/control/views/item.py:596 pretix/control/views/item.py:622
+#: pretix/control/views/item.py:724 pretix/control/views/item.py:916
+#: pretix/control/views/item.py:1049 pretix/control/views/item.py:1200
 #: pretix/control/views/organizer.py:179 pretix/control/views/user.py:288
-#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:600
+#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 "Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden. Die fehlerhaften Felder "
 "sind farblich markiert."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:213 pretix/control/views/checkin.py:250
+#: pretix/control/views/checkin.py:256 pretix/control/views/checkin.py:293
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "Die ausgewählte Liste existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:259
+#: pretix/control/views/checkin.py:302
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "Das ausgewählte List wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:80
+#: pretix/control/views/dashboards.py:81
 msgid "Attendees (ordered)"
 msgstr "Teilnehmer (bestellt)"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:90
+#: pretix/control/views/dashboards.py:91
 msgid "Attendees (paid)"
 msgstr "Teilnehmer (bezahlt)"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:101
+#: pretix/control/views/dashboards.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Total revenue ({currency})"
 msgstr "Gesamtumsatz ({currency})"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:111
+#: pretix/control/views/dashboards.py:112
 msgid "Active products"
 msgstr "Aktive Produkte"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:176
+#: pretix/control/views/dashboards.py:177
 msgid "available to give to people on waiting list"
 msgstr "verfügbar um sie auf der Warteliste zu verteilen"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:186
+#: pretix/control/views/dashboards.py:187
 msgid "total waiting list length"
 msgstr "Länge der Warteliste"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:209
+#: pretix/control/views/dashboards.py:220
 #, python-brace-format
 msgid "{quota} left"
 msgstr "{quota} übrig"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Your ticket shop is"
 msgstr "Ihr Ticket-Shop ist"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Click here to change"
 msgstr "Hier klicken zum Ändern"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:230
+#: pretix/control/views/dashboards.py:241
 msgid "live"
 msgstr "online"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:231
+#: pretix/control/views/dashboards.py:242
 msgid "live and in test mode"
 msgstr "live und im Testmodus"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:232
+#: pretix/control/views/dashboards.py:243
 msgid "not yet public"
 msgstr "deaktiviert"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:233
+#: pretix/control/views/dashboards.py:244
 msgid "in private test mode"
 msgstr "offline und im Testmodus"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:261
-#, python-brace-format
-msgid "Checked in – {list}"
+#: pretix/control/views/dashboards.py:272
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Checked in – {list}"
+msgid "Present – {list}"
 msgstr "Eingecheckt – {list}"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:279
+#: pretix/control/views/dashboards.py:290
 msgid "Welcome to pretix!"
 msgstr "Willkommen zu pretix!"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:285
+#: pretix/control/views/dashboards.py:296
 msgid "Get started with our setup tool"
 msgstr "Jetzt loslegen"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:286
+#: pretix/control/views/dashboards.py:297
 msgid ""
 "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest "
 "way to create this is to use our setup tool."
@@ -15967,33 +16121,35 @@ msgstr ""
 "Um Tickets zu verkaufen, müssen Sie Produkte und Kontingente anlegen. Der "
 "schnellste Weg ist unser Event-Setup-Tool."
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:288
+#: pretix/control/views/dashboards.py:299
 msgid "Set up event"
 msgstr "Veranstaltung einrichten"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52
+#: pretix/control/views/dashboards.py:464 pretix/control/views/typeahead.py:52
 msgctxt "subevent"
 msgid "No dates"
 msgstr "Keine Termine"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:466
+#: pretix/control/views/dashboards.py:477
 msgid "Action required"
 msgstr "Aktion erforderlich"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:470
+#: pretix/control/views/dashboards.py:481
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
-#: pretix/presale/views/widget.py:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/views/widget.py:325
 msgid "Sale over"
 msgstr "Verkauf vorüber"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:472
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/control/views/dashboards.py:483
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
 msgid "Soon"
 msgstr "Bald"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:497
+#: pretix/control/views/dashboards.py:508
 #, python-brace-format
 msgid "{num} order"
 msgid_plural "{num} orders"
@@ -16132,7 +16288,7 @@ msgstr "Der Kommentar wurde aktualisiert."
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kommentar konnte nicht gespeichert werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:287
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:296
 msgid "VAT"
 msgstr "MwSt."
 
@@ -16178,99 +16334,99 @@ msgstr "Ermäßigtes Ticket"
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr "Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden."
 
-#: pretix/control/views/item.py:80 pretix/control/views/item.py:1256
+#: pretix/control/views/item.py:81 pretix/control/views/item.py:1285
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/item.py:93
+#: pretix/control/views/item.py:94
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr "Die Reihenfolge der Produkte wurde gespeichert."
 
-#: pretix/control/views/item.py:125 pretix/control/views/item.py:160
-#: pretix/control/views/item.py:249
+#: pretix/control/views/item.py:126 pretix/control/views/item.py:161
+#: pretix/control/views/item.py:250
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr "Die ausgewählte Kategorie existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/item.py:136
+#: pretix/control/views/item.py:137
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Kategorie wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/item.py:219
+#: pretix/control/views/item.py:220
 msgid "The new category has been created."
 msgstr "Eine neue Kategorie wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/item.py:262
+#: pretix/control/views/item.py:263
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr "Die Reihenfolge der Kategorien wurde gespeichert."
 
-#: pretix/control/views/item.py:301
+#: pretix/control/views/item.py:302
 msgid "Some of the provided question ids are invalid."
 msgstr "Einige der angegebenen Fragen-IDs sind ungültig."
 
-#: pretix/control/views/item.py:349
+#: pretix/control/views/item.py:350
 msgid "The selected question does not exist."
 msgstr "Die ausgewählte Frage existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/item.py:362
+#: pretix/control/views/item.py:363
 msgid "The order of questions has been updated."
 msgstr "Die Reihenfolge der Fragen wurde gespeichert."
 
-#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:549
-#: pretix/control/views/item.py:571
+#: pretix/control/views/item.py:394 pretix/control/views/item.py:550
+#: pretix/control/views/item.py:572
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr "Die ausgewählte Frage existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/item.py:406
+#: pretix/control/views/item.py:407
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Frage wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/item.py:502
+#: pretix/control/views/item.py:503
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Datei hochgeladen"
 
-#: pretix/control/views/item.py:630
+#: pretix/control/views/item.py:631
 msgid "The new question has been created."
 msgstr "Eine neue Frage wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/item.py:681
+#: pretix/control/views/item.py:695
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr "Ein neues Kontingent wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/item.py:737
+#: pretix/control/views/item.py:753
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr "Gutscheine und Wartelisten-Reservierungen"
 
-#: pretix/control/views/item.py:752
+#: pretix/control/views/item.py:768
 msgid "Available quota"
 msgstr "Verfügbares Kontingent"
 
-#: pretix/control/views/item.py:758
+#: pretix/control/views/item.py:774
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr "Warteliste (ausstehend)"
 
-#: pretix/control/views/item.py:765
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "Currently for sale"
 msgstr "Aktuell zum Verkauf"
 
-#: pretix/control/views/item.py:803 pretix/control/views/item.py:849
-#: pretix/control/views/item.py:903
+#: pretix/control/views/item.py:832 pretix/control/views/item.py:878
+#: pretix/control/views/item.py:932
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr "Das ausgewählte Kontingent existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/item.py:824
+#: pretix/control/views/item.py:853
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr ""
 "Das Kontingent wurde geöffnet und wird nicht automatisch wieder geschlossen."
 
-#: pretix/control/views/item.py:917
+#: pretix/control/views/item.py:946
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr "Das ausgewählte Kontingent wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/item.py:940
+#: pretix/control/views/item.py:969
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1059
+#: pretix/control/views/item.py:1088
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -16278,7 +16434,7 @@ msgstr ""
 "Sie können keine Zusatzprodukte zu einem Produkt hinzufügen, das selbst nur "
 "als Zusatzprodukt verkauft wird."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/views/item.py:1098
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -16286,7 +16442,7 @@ msgstr ""
 "Sie können keine enthaltenen Produkte zu einem Produkt hinzufügen, das "
 "selbst nur als Zusatzprodukt verkauft wird."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1181
+#: pretix/control/views/item.py:1210
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
@@ -16295,19 +16451,19 @@ msgstr ""
 "Du hast dieses Produkt deaktiviert, obwohl es Teil eines Paketes ist. "
 "Solange dies so ist, kann auch das Paket nicht mehr gekauft werden."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1268
+#: pretix/control/views/item.py:1297
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1277
+#: pretix/control/views/item.py:1306
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/views/main.py:178
+#: pretix/control/views/main.py:187
 msgid "You do not have permission to clone this event."
 msgstr "Sie haben keine Berechtigung, diese Veranstaltung zu klonen."
 
-#: pretix/control/views/main.py:237
+#: pretix/control/views/main.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Team {event}"
 msgstr "Team {event}"
@@ -16485,11 +16641,11 @@ msgstr ""
 "Ein neuer Geschenkgutschein wurde erstellt kann nun an den Kunden verschickt "
 "werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:906
+#: pretix/control/views/orders.py:907
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Ihr Gutscheincode"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -16510,12 +16666,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ihr {event}-Team"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:917
+#: pretix/control/views/orders.py:920
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Die eingegebenen Beträge passen nicht zum ausgewählten Erstattungsbetrag."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1038
+#: pretix/control/views/orders.py:1041
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -16523,11 +16679,11 @@ msgstr ""
 "Die Bestellung wurde als bezahlt markiert, aber die Bestätigungsmail konnte "
 "nicht verschickt werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1041
+#: pretix/control/views/orders.py:1044
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Die Zahlung wurde erfolgreich verbucht."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1055
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -16535,25 +16691,25 @@ msgstr ""
 "Die Bestellung wurde als erstattet markiert. Sie können nun auswählen, wie "
 "Sie das Geld zurückerstatten möchten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1116 pretix/control/views/orders.py:1120
+#: pretix/control/views/orders.py:1119 pretix/control/views/orders.py:1123
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Es wurde keine USt-ID-Nr. angegeben."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1124
+#: pretix/control/views/orders.py:1127
 msgid "No country specified."
 msgstr "Es wurde kein Land angegeben."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1128
+#: pretix/control/views/orders.py:1131
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 "Die USt-ID-Nr. konnte nicht geprüft werden, da ein Nicht-EU-Land angegeben "
 "wurde."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1144
+#: pretix/control/views/orders.py:1147
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr "Die USt-ID-Nr. ist ungültig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1147
+#: pretix/control/views/orders.py:1150
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -16561,35 +16717,35 @@ msgstr ""
 "Die USt-ID-Nr. konnte nicht geprüft werden, da der Prüfdienst des Landes im "
 "Moment nicht verfügbar ist."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1150
+#: pretix/control/views/orders.py:1153
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Die USt-ID-Nr. ist gültig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189
+#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Unbekannte Rechnung"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
+#: pretix/control/views/orders.py:1170 pretix/control/views/orders.py:1195
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Die Rechnung wurde bereits storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169 pretix/control/views/orders.py:1194
+#: pretix/control/views/orders.py:1172 pretix/control/views/orders.py:1197
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Die Rechnung wurde von persönlichen Daten bereinigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1225
+#: pretix/control/views/orders.py:1228
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "Die E-Mail wurde zum Versenden gespeichert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1249 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/control/views/orders.py:1252 pretix/presale/views/order.py:977
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Diese Rechnung wurde nicht gefunden"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256 pretix/presale/views/order.py:984
+#: pretix/control/views/orders.py:1259 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Die Rechungsdatei liegt auf dem Server nicht mehr vor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1261 pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/control/views/orders.py:1264 pretix/presale/views/order.py:989
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -16597,11 +16753,11 @@ msgstr ""
 "Diese Rechnung wurde bisher noch nicht fertig erstellt, wir werden die PDF-"
 "Datei jetzt erstellen. Bitte probieren Sie es in wenigen Sekunden erneut."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1288
+#: pretix/control/views/orders.py:1291
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Die Zahlungsfrist wurde geändert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1293 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/views/orders.py:1296 pretix/control/views/orders.py:1340
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -16609,63 +16765,63 @@ msgstr ""
 "Wir konnten Ihre Bestellung nicht durchführen, da der Server zu beschäftigt "
 "war."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/views/orders.py:1304
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Diese Aktion ist nur für unbezahlte Bestellungen möglich."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343
+#: pretix/control/views/orders.py:1346
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Diese Aktion ist nur für stornierte Bestellungen möglich."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 "Dieser Aktion ist nur für ausstehende und bezahlte Bestellungen möglich."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1545
+#: pretix/control/views/orders.py:1548
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 "Ein Fehler ist aufgetreten, bitte schauen Sie weiter unten für Details."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1553
+#: pretix/control/views/orders.py:1556
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Die Bestellung wurde geändert und der Kunde benachrichtigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1555 pretix/control/views/orders.py:1651
-#: pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1558 pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1691
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Die Bestellung wurde geändert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1582 pretix/presale/checkoutflow.py:406
+#: pretix/control/views/orders.py:1585 pretix/presale/checkoutflow.py:406
 #: pretix/presale/views/order.py:660
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "Wir hatten Schwierigkeiten, Ihre Eingabe zu verarbeiten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1656
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Es wurde keine Änderung vorgenommen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1732 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
+#: pretix/control/views/orders.py:1735 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 "Wir könnten die E-Mail nicht senden, siehe weiter unten für weitere "
 "Informationen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1747 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
+#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Betreff: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1759
+#: pretix/control/views/orders.py:1762
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Die Nachricht wurde gespeichert und wird an {} versendet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1763
+#: pretix/control/views/orders.py:1766
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Die Mail an den folgenden Benutzer konnte nicht versendet werden: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1811 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:821
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -16673,23 +16829,23 @@ msgstr ""
 "Dieser Link ist nicht mehr gültig. Bitte gehen Sie einen Schritt zurück, "
 "laden Sie die Seite neu und versuchen es erneut."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1889
+#: pretix/control/views/orders.py:1892
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Es existiert keine Bestellung mit der eingegebenen Bestellnummer."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1945
+#: pretix/control/views/orders.py:1948
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Das ausgewählte Exportformat wurde nicht gefunden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1952
+#: pretix/control/views/orders.py:1955
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr "Die Eingabe konnte nicht verarbeitet werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2039
+#: pretix/control/views/orders.py:2042
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Alle Bestellungen wurden storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2041
+#: pretix/control/views/orders.py:2044
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -16698,7 +16854,7 @@ msgstr ""
 "Die Bestellungen wurden storniert. Bei {count} ist ein Fehler aufgetreten, "
 "bitte prüfe alle nicht stornierten Bestellungen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2062
+#: pretix/control/views/orders.py:2065
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Die Eingabe war nicht korrekt."
 
@@ -16866,43 +17022,43 @@ msgstr "Bitte nur PDF-Dateien hochladen."
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "Die ausgewählten Daten wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:103 pretix/control/views/subevents.py:387
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "Der ausgewählte Termin existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:107 pretix/control/views/subevents.py:118
+#: pretix/control/views/subevents.py:117 pretix/control/views/subevents.py:128
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 "Der Termin kann nicht gelöscht werden, da es bereits Bestellungen dafür gibt."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:126
+#: pretix/control/views/subevents.py:136
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "Der ausgewählte Termin wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:465
+#: pretix/control/views/subevents.py:480
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "Eine neuer Termin wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:533
+#: pretix/control/views/subevents.py:548
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "Die ausgewählten Termine wurden deaktiviert."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:543
+#: pretix/control/views/subevents.py:558
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "Die ausgewählten Termine wurden aktiviert."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:564
+#: pretix/control/views/subevents.py:579
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "Die ausgewählten Termine wurden gelöscht oder deaktiviert."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:783
+#: pretix/control/views/subevents.py:861
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr "{} neue Termine wurden erstellt."
@@ -17412,8 +17568,8 @@ msgstr "Bitte geben Sie Ihre Bankdaten ein."
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:176
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870 pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -17848,16 +18004,16 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "PayPal-Konto"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:155
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:157
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr "Hier klicken für eine Anleitung"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:135
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:136
 msgid "Endpoint"
 msgstr "API-Endpunkt"
 
@@ -17935,8 +18091,8 @@ msgstr ""
 "PayPal hat die Bezahlung noch nicht bestätigt. Wir informieren Sie, sobald "
 "die Bezahlung abgeschlossen ist."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:434
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:784
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Es gab einen Fehler beim Versenden der Bestätigungs-E-Mail."
 
@@ -18668,7 +18824,7 @@ msgstr ""
 "Bestellungen eingegangen sind!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/__init__.py:10 pretix/plugins/stripe/__init__.py:13
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:46
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -18697,7 +18853,7 @@ msgstr "Stripe Connect: App-Gebühr (max)"
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "Stripe Connect: App-Gebühr (min)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:74
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:75
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -18707,15 +18863,15 @@ msgstr ""
 "Mit einem Klick auf diesen Button können Sie entweder ein neues Stripe-Konto "
 "erstellen, oder pretix mit einem bestehenden Stripe-Konto verknüpfen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:78
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:79
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "Mit Stripe verbinden"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:88
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:89
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "Verbindung mit Stripe trennen"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:92
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:93
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/webhooks"
 "\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to automatically "
@@ -18727,21 +18883,21 @@ msgstr ""
 "automatisch als storniert markiert werden, wenn die Zahlung zurückerstattet "
 "wird und zur Verarbeitung asynchroner Zahlungsmethoden wie SOFORT."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:104
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:105
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr "MOTO-Zahlungen für Vorverkaufsstellen aktivieren"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:106
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:107
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 "Eingeschränktes Feature (muss erst vom Stripe-Support aktiviert werden)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:114
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:115
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr "Stripe Integration Security Guide"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:108
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:109
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -18757,21 +18913,21 @@ msgstr ""
 "verpflichtet, jährlich PCI-DSS-Formulare wie z.B. das 40-seitige SAQ D "
 "auszufüllen. Bitte überprüfen Sie %s für weitere Infos zum Thema."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:131
 msgid "Stripe account"
 msgstr "Stripe-Konto"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:138
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:139
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:139
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:140
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Test-System"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:142
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
@@ -18779,15 +18935,15 @@ msgstr ""
 "Wenn Ihre Veranstaltung im Testmodus ist, nutzen wir immer die Stripe-Test-"
 "API, unabhängig von dieser Einstellung."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:155
 msgid "Publishable key"
 msgstr "Veröffentlichbarer Schlüssel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:165
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:166
 msgid "Secret key"
 msgstr "Geheimer Schlüssel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:174
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:175
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
@@ -18795,39 +18951,39 @@ msgstr ""
 "Das Land, in dem Ihr Stripe-Account registriert ist. Normalerweise ist dies "
 "das Land Ihres Wohn- bzw. Firmensitzes."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Kreditkartenzahlungen"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187 pretix/plugins/stripe/payment.py:854
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189 pretix/plugins/stripe/payment.py:196
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:210
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:218 pretix/plugins/stripe/payment.py:231
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238 pretix/plugins/stripe/payment.py:245
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190 pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204 pretix/plugins/stripe/payment.py:211
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219 pretix/plugins/stripe/payment.py:232
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:246
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr "Muss erst im Stripe-Account aktiviert werden."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194 pretix/plugins/stripe/payment.py:918
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201 pretix/plugins/stripe/payment.py:962
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208 pretix/plugins/stripe/payment.py:1005
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215 pretix/plugins/stripe/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -18840,23 +18996,23 @@ msgstr ""
 "diese Zahlungsmethode nur, wenn die gesetzte Zahlungsfrist für so eine "
 "Verzögerung ausreichend ist."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229 pretix/plugins/stripe/payment.py:1138
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
 msgid "EPS"
 msgstr "EPS"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:236 pretix/plugins/stripe/payment.py:1202
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "Multibanco"
 msgstr "Multibanco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
 msgid "Przelewy24"
 msgstr "Przelewy24"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr "WeChat Pay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -18867,15 +19023,15 @@ msgstr ""
 ">vielen Testkarten</a> verwenden um eine Transaktion durchzuführen. Es wird "
 "kein echtes Geld transferiert."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:406 pretix/plugins/stripe/payment.py:740
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:835
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe meldete einen Fehler: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:419 pretix/plugins/stripe/payment.py:550
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:753 pretix/plugins/stripe/payment.py:847
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1353
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -18884,7 +19040,7 @@ msgstr ""
 "versuchen Sie es erneut und setzen Sie sich mit uns in Verbindung, wenn das "
 "Problem fortbesteht."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -18892,16 +19048,16 @@ msgstr ""
 "Die Zahlung wurde noch nicht bestätigt. Wir informieren Sie, sobald die "
 "Bezahlung abgeschlossen ist."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:801
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe meldete einen Fehler: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Keine Zahlungsinformationen gefunden."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -18910,88 +19066,88 @@ msgstr ""
 "versuchen Sie es erneut und setzen Sie sich mit dem Support in Verbindung, "
 "wenn das Problem fortbesteht."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:525
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe meldete einen Fehler"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:621
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Kreditkarte über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:622
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
 msgid "Credit card"
 msgstr "Kreditkarte"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:649
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "Sie müssen JavaScript aktivieren, um mit Stripe zu bezahlen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Ihre Zahlung ist fehlgeschlagen, bitte erneut versuchen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:853
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:885 pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1169
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
 msgid "unknown name"
 msgstr "unbekannter Name"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:917
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:961
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Land der Bank"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
 msgid "Germany"
 msgstr "Deutschland"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
 msgid "Austria"
 msgstr "Österreich"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgien"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Niederlande"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
 msgid "Spain"
 msgstr "Spanien"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1137
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "EPS über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Multibanco über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Przelewy24 über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1296
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "WeChat Pay über Stripe"
 
@@ -19260,12 +19416,12 @@ msgstr ""
 "Ihr Stripe-Konto ist nun mit pretix verbunden. Auf dieser Seite können Sie "
 "die Einstellungen im Detail anpassen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:402
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:403
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr "Das Stripe-Konto wurde getrennt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:444 pretix/plugins/stripe/views.py:463
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:468
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:445 pretix/plugins/stripe/views.py:464
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:469
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
@@ -19274,7 +19430,7 @@ msgstr ""
 "Sie auf den Link in der E-Mail, die wir Ihnen geschickt haben, um "
 "fortzufahren."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:501
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
@@ -19282,7 +19438,7 @@ msgstr ""
 "Wir konnten die Zahlung nicht verarbeiten. Bitte probieren Sie es erneut und "
 "kontaktieren Sie uns, falls das Problem fortbesteht."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:527 pretix/plugins/stripe/views.py:530
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:528 pretix/plugins/stripe/views.py:531
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr "Im Zahlungsvorgang ist ein Fehler aufgetreten."
 
@@ -19835,9 +19991,10 @@ msgstr "AUSGEBUCHT"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:25
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:47
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:95
-#: pretix/presale/views/widget.py:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
+#: pretix/presale/views/widget.py:316
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reserviert"
 
@@ -19860,7 +20017,7 @@ msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Okay, wir versuchen mehr für Sie zu reservieren!"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:68
 #, python-format
@@ -19883,7 +20040,7 @@ msgstr[0] "Ein Produkt"
 msgstr[1] "%(num)s Produkte"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:309
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:266
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Gutschein einlösen"
 
@@ -20021,28 +20178,32 @@ msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgstr "Anzahl an %(item)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:57
 msgid "Go"
 msgstr "Los!"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
-#: pretix/presale/views/widget.py:309 pretix/presale/views/widget.py:321
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/views/widget.py:310 pretix/presale/views/widget.py:322
 msgid "Book now"
 msgstr "Jetzt buchen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
 #, python-format
 msgid "Sale starts %(date)s"
 msgstr "Verkauf startet am %(date)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
 msgid "Not yet on sale"
 msgstr "Noch nicht im Verkauf"
 
@@ -20056,7 +20217,7 @@ msgid "Empty cart"
 msgstr "Warenkorb leeren"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:250
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Zur Kasse"
@@ -20074,79 +20235,79 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Other dates"
 msgstr "Andere Termine"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:152
-#: pretix/presale/views/widget.py:506
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:154
+#: pretix/presale/views/widget.py:555
 msgid "The presale period for this event is over."
 msgstr "Der Vorverkaufszeitraum für diese Veranstaltung ist vorüber."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:159
+#: pretix/presale/views/widget.py:557
 #, python-format
 msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
 "Der Vorverkauf für diese Veranstaltung wird am %(date)s um %(time)s Uhr "
 "beginnen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:161
-#: pretix/presale/views/widget.py:513
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
+#: pretix/presale/views/widget.py:562
 msgid "The presale for this event has not yet started."
 msgstr "Der Vorverkauf für diese Veranstaltung hat noch nicht begonnen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:186
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:22
 #, python-format
 msgid "Begin: %(time)s"
 msgstr "Beginn: %(time)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27
 #, python-format
 msgid "End: %(time)s"
 msgstr "Ende: %(time)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:197
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:35
 #, python-format
 msgid "Admission: %(time)s"
 msgstr "Einlass: %(time)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:39
 #, python-format
 msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgstr "Einlass: %(datetime)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:50
 msgid "Add to Calendar"
 msgstr "Zum Kalender hinzufügen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:227
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:66
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr "Wir versuchen nun, die ausgewählten Produkte für Sie zu reservieren!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr "Anmelden"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Zum Warenkorb hinzufügen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Gutschein einlösen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:293
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:295
 msgid "If you already ordered a ticket"
 msgstr "Wenn Sie bereits ein Ticket bestellt haben"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:299
 msgid ""
 "If you want to see or change the status and details of your order, click on "
 "the link in one of the emails we sent you during the order process. If you "
@@ -20159,7 +20320,7 @@ msgstr ""
 "klicken Sie auf den folgenden Button, um ein erneutes Zusenden des Links "
 "anzufordern."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:306
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 msgid "Resend order links"
@@ -20439,6 +20600,12 @@ msgstr ""
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr "Wenn Sie möchten, können sie eine vollständige Erstattung anfragen."
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:71
+#, fuzzy
+#| msgid "Internal comment"
+msgid "Enter custom amount"
+msgstr "Interner Kommentar"
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:75
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "Erstattungsbetrag:"
@@ -20623,7 +20790,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add me to the list"
 msgstr "Zur Liste hinzufügen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -20634,6 +20801,22 @@ msgstr ""
 "                                    ab %(start_date)s\n"
 "                                "
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                                                        from "
+#| "%(start_date)s\n"
+#| "                                                    "
+msgid ""
+"\n"
+"                                        from %(start_date)s\n"
+"                                    "
+msgstr ""
+"\n"
+"                                    ab %(start_date)s\n"
+"                                "
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:7
 msgid "Hello!"
 msgstr "Hallo!"
@@ -20669,15 +20852,34 @@ msgid "Enjoy!"
 msgstr "Viel Spaß!"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:6
 msgid "Event overview"
 msgstr "Überblick"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#, fuzzy
+#| msgid "Weekday"
+msgid "Week"
+msgstr "Werktag"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
+#, fuzzy
+#| msgid "month(s)"
+msgid "Month"
+msgstr "Monat(e)"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
 msgid "iCal"
 msgstr "iCal"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:83
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 "Achtung: Die angezeigten Veranstaltungen liegen in unterschiedlichen "
@@ -20695,28 +20897,28 @@ msgstr "Vergangene Veranstaltungen"
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "Nächste Veranstaltungen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:53
 msgid "Show upcoming"
 msgstr "Zukünftige Veranstaltungen zeigen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:55
 msgid "Show past events"
 msgstr "Vergangene Veranstaltungen zeigen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:121
 msgid "Buy tickets"
 msgstr "Tickets kaufen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:122
 msgid "More info"
 msgstr "Mehr Infos"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "No archived events found."
 msgstr "Keine archivierten Veranstaltungen gefunden."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:137
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr "Keine öffentlichen Veranstaltungen geplant."
 
@@ -20777,24 +20979,24 @@ msgstr ""
 "Der Vorverkauf für diese Veranstaltung ist vorüber oder hat noch nicht "
 "begonnen."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:447
+#: pretix/presale/views/event.py:508
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Unbekannte Veranstaltung oder Sie haben keine Berechtigung, auf diese "
 "Veranstaltung zuzugreifen."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:454
+#: pretix/presale/views/event.py:515
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Kein Termin ausgewählt."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:457
+#: pretix/presale/views/event.py:518
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Ungültiger Termin ausgewählt."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:480 pretix/presale/views/event.py:488
-#: pretix/presale/views/event.py:491
+#: pretix/presale/views/event.py:541 pretix/presale/views/event.py:549
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Bitte gehen Sie einen Schritt zurück und versuchen es erneut."
 
@@ -20888,29 +21090,29 @@ msgstr ""
 "Wir haben Sie zur Warteliste hinzugefügt. Sie erhalten eine E-Mail, sobald "
 "wieder Tickets verfügbar sind."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:262
+#: pretix/presale/views/widget.py:263
 msgctxt "widget"
 msgid "event ticketing powered by pretix"
 msgstr "Event-Ticketing-Software von pretix"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:277
+#: pretix/presale/views/widget.py:278
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Dieser Ticket-Shop ist im Moment nicht verfügbar."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:286
+#: pretix/presale/views/widget.py:287
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "Der ausgewählte Termin gehört nicht zu dieser Veranstaltungsreihe."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:293
+#: pretix/presale/views/widget.py:294
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Dies ist keine Veranstaltungsreihe."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:327
+#: pretix/presale/views/widget.py:328
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "von %(start_date)s"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:330
+#: pretix/presale/views/widget.py:331
 msgid "Sale soon"
 msgstr "Verkauf demnächst"
 
@@ -20990,6 +21192,15 @@ msgstr "Lesezugriff"
 msgid "Write access"
 msgstr "Schreibzugriff"
 
+#~ msgid "Edit list"
+#~ msgstr "Liste bearbeiten"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please select the products that should be part of this check-in list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bitte wählen Sie die Produkte aus, die Teil dieser Check-in-Liste sein "
+#~ "sollen."
+
 #~ msgid "Only successful payments"
 #~ msgstr "Nur erfolgreiche Zahlungen"
 
diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 078e86242..ee826963d 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-08 13:48+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Gross <martin@pc-coholic.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "Contacting your bank …"
 msgstr "Kontaktiere Ihre Bank …"
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:39
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:106
 msgid ""
 "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
 "Depending on the size of your event, this might take up to a few minutes."
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 "Größe der Veranstaltung kann dies einige Minuten dauern."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:45
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:111
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:112
 msgid ""
 "Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
 "If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
@@ -81,14 +81,14 @@ msgstr ""
 "bitte oder gehen Sie in Ihrem Browser einen Schritt zurück und versuchen es "
 "erneut."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:76
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:142
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:147
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:77
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:144
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:149
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten. Fehlercode: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:79
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:80
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
 "{code}"
@@ -96,12 +96,12 @@ msgstr ""
 "Wir können den Server aktuell nicht erreichen, versuchen es aber weiter. "
 "Letzter Fehlercode: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:125
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:126
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "Diese Anfrage hat zu lange gedauert. Bitte erneut versuchen."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:150
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:152
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
@@ -109,11 +109,11 @@ msgstr ""
 "Wir können den Server aktuell nicht erreichen. Bitte versuchen Sie es noch "
 "einmal. Fehlercode: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:172
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:174
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Wir verarbeiten Ihre Anfrage …"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
 "dauert, prüfen Sie bitte Ihre Internetverbindung. Danach können Sie diese "
 "Seite neu laden und es erneut versuchen."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:217
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:219
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:34
 msgid "Close message"
 msgstr "Schließen"
@@ -136,6 +136,79 @@ msgstr "Kopiert!"
 msgid "Press Ctrl-C to copy!"
 msgstr "Drücken Sie Strg+C zum Kopieren!"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:5
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:11
+msgid "is one of"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:17
+msgid "is before"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:21
+msgid "is after"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:54
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:58
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid "See variations"
+msgid "Product variation"
+msgstr "Varianten zeigen"
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:62
+msgid "Current date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:66
+msgid "Number of previous entries"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:70
+msgid "Number of previous entries since midnight"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:74
+msgid "Number of days with a previous entry"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:214
+msgid "All of the conditions below (AND)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:215
+msgid "At least one of the conditions below (OR)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:223
+msgid "Event start"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:224
+msgid "Event end"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:225
+msgid "Event admission"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:226
+msgid "custom time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:229
+msgid "Tolerance (minutes)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:237
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:441
+msgid "Add condition"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:43
 msgid "Lead Scan QR"
 msgstr "Lead-Scanning-QR-Code"
@@ -452,82 +525,95 @@ msgstr "Vorheriger Monat"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
 msgctxt "widget"
+msgid "Next week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid "Previous month"
+msgctxt "widget"
+msgid "Previous week"
+msgstr "Vorheriger Monat"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Saalplan öffnen"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
 msgid "Mo"
 msgstr "Mo"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
 msgid "Tu"
 msgstr "Di"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
 msgid "We"
 msgstr "Mi"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
 msgid "Th"
 msgstr "Do"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
 msgid "Fr"
 msgstr "Fr"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
 msgid "Sa"
 msgstr "Sa"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
 msgid "Su"
 msgstr "So"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
 msgid "January"
 msgstr "Januar"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
 msgid "February"
 msgstr "Februar"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
 msgid "March"
 msgstr "März"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
 msgid "April"
 msgstr "April"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
 msgid "May"
 msgstr "Mai"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
 msgid "June"
 msgstr "Juni"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
 msgid "July"
 msgstr "Juli"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
 msgid "August"
 msgstr "August"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
 msgid "September"
 msgstr "September"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
 msgid "October"
 msgstr "Oktober"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
 msgid "November"
 msgstr "November"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
 msgid "December"
 msgstr "Dezember"
 
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index eaf3fa79f..40dfd6395 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-05 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -22,12 +22,12 @@ msgstr ""
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98
-#: pretix/control/views/dashboards.py:468
+#: pretix/control/views/dashboards.py:479
 msgid "Shop disabled"
 msgstr "Shop deaktiviert"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:401 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:386 pretix/control/forms/filter.py:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr "Verkauf vorüber"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:400 pretix/control/forms/filter.py:620
+#: pretix/control/forms/filter.py:385 pretix/control/forms/filter.py:605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "noch nicht gestartet"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119
-#: pretix/control/views/dashboards.py:474
+#: pretix/control/views/dashboards.py:485
 msgid "On sale"
 msgstr "Aktiv"
 
@@ -100,28 +100,23 @@ msgstr ""
 "Das Kontingent \"{name}\" hat nicht genug freie Kapazität für diese Änderung."
 
 #: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:895
-#: pretix/base/services/orders.py:1142
+#: pretix/base/services/orders.py:1143
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Der ausgewählte Sitzplatz \"{seat}\" ist nicht verfügbar."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:28 pretix/base/models/event.py:1131
-#: pretix/base/models/items.py:1189 pretix/base/models/items.py:1544
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1152
+#: pretix/base/models/items.py:1187 pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Eines oder mehrere der Produkte gehören nicht zu dieser Veranstaltung."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:32 pretix/base/models/items.py:1553
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:149
-msgid "Subevent cannot be null for event series."
-msgstr "Der Termin kann nicht leer sein, da dies eine Veranstaltungsreihe ist."
-
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:34 pretix/api/serializers/checkin.py:37
-#: pretix/base/models/items.py:1555 pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1433
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Dieser Termin gehört nicht zu dieser Veranstaltungsreihe."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:41
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
 msgid "Unknown sales channel."
 msgstr "Unbekannter Verkaufskanal."
 
@@ -199,7 +194,7 @@ msgstr "Es wurde eine gegenseitige Abhängigkeit zwischen Fragen erkannt."
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Diese Art von Frage kann nicht beim Check-In gestellt werden."
 
-#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:401
+#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -222,7 +217,7 @@ msgstr "Dieser Benutzer hat bereits eine Einladung für dieses Team."
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "Dieser Benutzer hat bereits Zugriff auf dieses Team."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:259
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:271
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -231,17 +226,17 @@ msgstr ""
 "Der Applikation \"{application_name}\" wurde der Zugriff auf dein Konto "
 "erlaubt."
 
-#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1097
 #: pretix/presale/views/order.py:632 pretix/presale/views/order.py:676
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Du kannst für diese Bestellung keine Rechnung erzeugen."
 
-#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:634 pretix/presale/views/order.py:678
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Zu dieser Bestellung gibt es bereits eine Rechnung."
 
-#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1222
+#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1225
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -327,7 +322,7 @@ msgstr "Passwort"
 msgid "Online shop"
 msgstr "Online-Shop"
 
-#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:279
+#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:288
 #: pretix/plugins/badges/__init__.py:24 pretix/plugins/badges/models.py:27
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
@@ -342,7 +337,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr "Simpel mit Logo"
 
 #: pretix/base/email.py:349 pretix/base/email.py:412 pretix/base/email.py:428
-#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:195
+#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:207
 #: pretix/base/services/invoices.py:337 pretix/control/views/event.py:672
 msgid "John Doe"
 msgstr "Max Mustermann"
@@ -396,7 +391,7 @@ msgstr "Kombiniertes Excel (.xlsx)"
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Antworten zu Fragen mit Dateiupload"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1069
+#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/navigation.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -409,10 +404,10 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr "Ticket {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:83
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/control/forms/subevents.py:239
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -430,7 +425,7 @@ msgstr ""
 "Rechnungsdatum korrespondiert nicht zwingend zum Bestell- oder Zahlungsdatum."
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:91
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:293
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -453,7 +448,7 @@ msgstr "Alle Rechnungen"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:99 pretix/base/models/orders.py:1234
 #: pretix/base/models/orders.py:1605 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:1125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -462,7 +457,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Zahlungsmethode"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:101 pretix/control/forms/filter.py:99
-#: pretix/control/forms/filter.py:1137
+#: pretix/control/forms/filter.py:1127
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Alle Zahlungsmethoden"
 
@@ -486,34 +481,34 @@ msgstr "E-Mail-Adressen (Textdatei)"
 msgid "Filter by status"
 msgstr "Nach Status filtern"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:25
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:26
 msgid "Order data"
 msgstr "Bestelldaten"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:30 pretix/base/models/orders.py:205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:205
 #: pretix/control/navigation.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
 msgid "Orders"
 msgstr "Bestellungen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:1862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32 pretix/base/models/orders.py:1862
 #: pretix/base/notifications.py:190
 msgid "Order positions"
 msgstr "Bestellzeilen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:33
 msgid "Order fees"
 msgstr "Gebühren"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:42
 msgid "Only paid orders"
 msgstr "Nur bezahlte Bestellungen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:208
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:553
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -531,7 +526,7 @@ msgstr "Nur bezahlte Bestellungen"
 msgid "Order code"
 msgstr "Bestellnummer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/notifications.py:186
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/notifications.py:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
@@ -539,16 +534,16 @@ msgstr "Bestellnummer"
 msgid "Order total"
 msgstr "Gesamtbetrag"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:868 pretix/control/forms/filter.py:949
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:379 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:569
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:665
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
@@ -559,19 +554,19 @@ msgstr "Gesamtbetrag"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:61
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr "E-Mail"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1184
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:288 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
@@ -583,13 +578,13 @@ msgstr "E-Mail"
 msgid "Order date"
 msgstr "Bestelldatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:218
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:328
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:219
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:269
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
@@ -597,21 +592,21 @@ msgstr "Bestelldatum"
 msgid "Company"
 msgstr "Firma"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668 pretix/base/forms/questions.py:634
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:989
-#: pretix/base/models/event.py:1229 pretix/base/models/items.py:1303
-#: pretix/base/models/items.py:1585 pretix/base/models/organizer.py:34
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:564
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/forms/questions.py:634
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:1250 pretix/base/models/items.py:1301
+#: pretix/base/models/items.py:1460 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:39 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
-#: pretix/base/settings.py:1796 pretix/control/forms/item.py:281
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/base/settings.py:1637
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/control/forms/item.py:281
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
@@ -624,162 +619,162 @@ msgstr "Firma"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:62
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/forms/questions.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/models/orders.py:1070 pretix/base/models/orders.py:2113
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:786
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:98
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670 pretix/base/forms/questions.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/forms/questions.py:286
 #: pretix/base/models/orders.py:1071 pretix/base/models/orders.py:2114
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:549
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Postleitzahl"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671 pretix/base/forms/questions.py:294
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677 pretix/base/forms/questions.py:294
 #: pretix/base/models/orders.py:1072 pretix/base/models/orders.py:2115
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:561
 msgid "City"
 msgstr "Ort"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672 pretix/base/forms/questions.py:305
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678 pretix/base/forms/questions.py:305
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2116
 #: pretix/base/models/orders.py:2117 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/settings.py:574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:790
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:327
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679 pretix/base/forms/questions.py:327
 #: pretix/base/forms/questions.py:603 pretix/base/models/orders.py:1074
 #: pretix/base/models/orders.py:2119 pretix/base/orderimport.py:328
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:785
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:294
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "Bundesstaat"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/models/orders.py:2120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680 pretix/base/models/orders.py:2120
 #: pretix/base/orderimport.py:353
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:789
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:797
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:298
 msgid "VAT ID"
 msgstr "USt-ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
 msgid "Date of last payment"
 msgstr "Datum der letzten Zahlung"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106 pretix/base/services/stats.py:193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107 pretix/base/services/stats.py:193
 msgid "Fees"
 msgstr "Gebühren"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
 msgstr "Bestellsprache"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "Gross at {rate} % tax"
 msgstr "Brutto {rate} %"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "Net at {rate} % tax"
 msgstr "Netto {rate} %"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:114
 #, python-brace-format
 msgid "Tax value at {rate} % tax"
 msgstr "Steuer {rate} %"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:116
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
 msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Rechnungsnummern"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Verkaufskanal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118 pretix/base/models/items.py:400
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/items.py:398
 #: pretix/base/models/orders.py:172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:361
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Benötigt besondere Behandlung"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/orders.py:167
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120 pretix/base/models/orders.py:167
 #: pretix/base/models/vouchers.py:197 pretix/base/orderimport.py:620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:362
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:104
 msgid "Positions"
 msgstr "Positionen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:939
+#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -790,10 +785,10 @@ msgstr "Positionen"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:941
-#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:941
+#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -804,18 +799,18 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
 msgid "Fee type"
 msgstr "Art der Gebühr"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:647 pretix/base/models/items.py:278
-#: pretix/base/models/items.py:632 pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:276
+#: pretix/base/models/items.py:630 pretix/base/models/items.py:637
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297 pretix/base/models/orders.py:1039
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
@@ -825,47 +820,46 @@ msgstr "Beschreibung"
 msgid "Price"
 msgstr "Preis"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/models/orders.py:1739
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/orders.py:1739
 #: pretix/base/models/orders.py:1837 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Steuersatz"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 msgid "Tax rule"
 msgstr "Steuerregel"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/models/orders.py:1748
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:218
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:1748
 #: pretix/base/models/orders.py:1846
 msgid "Tax value"
 msgstr "Steuer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:219
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:224
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:333 pretix/base/pdf.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:220
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:225
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:334 pretix/base/pdf.py:206
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Rechnungsadresse: Name"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
 msgid "Position ID"
 msgstr "Position"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:290 pretix/base/models/checkin.py:17
-#: pretix/base/models/items.py:1299 pretix/base/models/orders.py:1021
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/items.py:1297 pretix/base/models/orders.py:1021
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/event.py:1106
-#: pretix/control/forms/filter.py:194 pretix/control/forms/filter.py:986
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1175
-#: pretix/control/forms/item.py:174 pretix/control/forms/orders.py:241
-#: pretix/control/forms/orders.py:293 pretix/control/forms/orders.py:542
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/event.py:1106 pretix/control/forms/filter.py:241
+#: pretix/control/forms/filter.py:976 pretix/control/forms/filter.py:1088
+#: pretix/control/forms/filter.py:1165 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/orders.py:241 pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:542 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -882,9 +876,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Termin"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:294 pretix/base/models/items.py:427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/items.py:425
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:992
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:982
 #: pretix/control/forms/orders.py:220 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -900,15 +894,15 @@ msgstr "Termin"
 msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1031
 msgid "Variation"
 msgstr "Variante"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:305 pretix/base/forms/questions.py:252
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:301
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:306 pretix/base/forms/questions.py:252
 #: pretix/base/models/orders.py:1043 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:235
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:331
@@ -918,15 +912,15 @@ msgstr "Variante"
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Name des/der Teilnehmer*in"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:307 pretix/base/forms/questions.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308 pretix/base/forms/questions.py:258
 #: pretix/base/models/orders.py:1051
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Teilnehmer*innen-E-Mail"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -934,24 +928,24 @@ msgstr "Teilnehmer*innen-E-Mail"
 msgid "Voucher"
 msgstr "Gutschein"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:316
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "Pseudonyme ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:434
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:435
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr "Bezahlungen und Erstattungen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 msgid "Payment states"
 msgstr "Zahlungsstatus"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 msgid "Refund states"
 msgstr "Erstattungsstatus"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1221 pretix/base/models/orders.py:1586
 #: pretix/base/models/orders.py:1728 pretix/base/models/orders.py:1831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -960,79 +954,79 @@ msgstr "Erstattungsstatus"
 msgid "Order"
 msgstr "Bestellung"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "Zahlungs-ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr "Erstellungsdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 msgid "Completion date"
 msgstr "Abschlussdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
 msgid "Status code"
 msgstr "Status-Code"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:1217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:1217
 #: pretix/base/models/orders.py:1582
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:578
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr "Betrag"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:663
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:671
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
 msgstr "Zahlungsmethode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:510
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:511
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Kontingent-Verfügbarkeiten"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr "Bezeichnung"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:55
 msgid "Total quota"
 msgstr "Gesamtkontingent"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
-#: pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/views/item.py:743
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Bezahlte Bestellungen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514 pretix/control/views/item.py:732
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:748
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Ausstehende Zahlungen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Blockierende Gutscheine"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/control/views/item.py:758
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Aktuelle Warenkörbe"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1181 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1042,28 +1036,29 @@ msgstr "Aktuelle Warenkörbe"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:98
+#: pretix/presale/views/widget.py:313
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Warteliste"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516
 msgid "Current availability"
 msgstr "Aktuell verfügbar"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:523
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:529
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:535
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:57
-#: pretix/control/views/item.py:749
+#: pretix/control/views/item.py:765
 msgid "Infinite"
 msgstr "Unendlich"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
 msgid "Invoice data"
 msgstr "Rechnungsdaten"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:544 pretix/base/shredder.py:308
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/shredder.py:308
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:254
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:211
@@ -1071,184 +1066,184 @@ msgstr "Rechnungsdaten"
 msgid "Invoices"
 msgstr "Rechnungen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 msgid "Invoice lines"
 msgstr "Rechnungszeilen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:645
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Rechnungsnummer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:552
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/items.py:997
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2068
-#: pretix/control/forms/filter.py:406
+#: pretix/control/forms/filter.py:391
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:63
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/waitinglist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/waitinglist.py:41
 #: pretix/base/orderimport.py:123
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:37
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:199
 msgid "E-mail address"
 msgstr "E-Mail-Adresse"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
 msgid "Invoice type"
 msgstr "Rechnungsart"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
 msgid "Cancellation of"
 msgstr "Storno von"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557 pretix/base/models/auth.py:102
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/auth.py:102
 #: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/views/waitinglist.py:200
 msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-msgid "Invoice sender:"
-msgstr "Rechnungsabsender:"
-
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-msgid "Tax ID"
-msgstr "Steuernummer"
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+msgid "Invoice sender:"
+msgstr "Rechnungsabsender:"
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
+msgid "Tax ID"
+msgstr "Steuernummer"
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:673
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:674
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:676
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682
 msgid "Invoice recipient:"
 msgstr "Rechnungsempfänger:"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 msgid "Street address"
 msgstr "Straße"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675 pretix/base/models/orders.py:2130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681 pretix/base/models/orders.py:2130
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Leistungsempfänger"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682 pretix/base/models/orders.py:2125
 #: pretix/base/orderimport.py:364
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:809
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:817
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Interne Referenz"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/control/forms/event.py:1086
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/control/forms/event.py:1086
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Reverse Charge"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582
 msgid "Shown foreign currency"
 msgstr "Angezeigte Fremdwährung"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 msgid "Foreign currency rate"
 msgstr "Wechselkurs Fremdwährung"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 msgid "Total value (with taxes)"
 msgstr "Gesamtbetrag (mit Steuern)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585
 msgid "Total value (without taxes)"
 msgstr "Gesamtbetrag (ohne Steuern)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
 msgid "Payment matching IDs"
 msgstr "IDs zur Zahlungszuordnung"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Storno"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Invoice"
 msgstr "Rechnung"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:646
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
 msgid "Line number"
 msgstr "Zeilennummer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/control/forms/orders.py:236
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Gross price"
 msgstr "Brutto-Preis"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:649
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
 msgid "Net price"
 msgstr "Nettopreis"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 msgid "Tax name"
 msgstr "Steuerregel"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
 msgid "Event start date"
 msgstr "Veranstaltungsbeginn"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:725
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:731
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Geschenkgutschein-Einlösungen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:39
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Gutscheincode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 msgid "Issuer"
 msgstr "Aussteller"
@@ -1312,7 +1307,7 @@ msgstr "Du musst einen Firmennamen eingeben."
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Du musst deinen Namen eingeben."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1133
+#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1136
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Die eingegebene USt-ID-Nr. passt nicht zum ausgewählten Land."
 
@@ -1646,7 +1641,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Standard-Liste"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1820
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr "Voller Name"
@@ -1708,20 +1703,20 @@ msgstr "Account-Informationen geändert"
 msgid "Password recovery"
 msgstr "Passwortwiederherstellung"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:14
+#: pretix/base/models/checkin.py:15
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Alle Produkte (auch neu erstellte)"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:15 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
+#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Auf Produkte einschränken"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/checkin.py:19
 msgctxt "checkin"
 msgid "Include pending orders"
 msgstr "Bestellungen mit ausstehender Zahlung mit einschließen"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:20
+#: pretix/base/models/checkin.py:21
 msgid ""
 "With this option, people will be able to check in even if the order have not "
 "been paid."
@@ -1729,11 +1724,28 @@ msgstr ""
 "Mit dieser Option wird ein Check-In auch dann möglich sein, wenn die "
 "Bestellung noch nicht bezahlt wurde."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:26
+#: pretix/base/models/checkin.py:24
+#, fuzzy
+#| msgid "Allow creating a new team during event creation"
+msgid "Allow re-entering after an exit scan"
+msgstr "Erlaube das Erstellen neuer Teams während der Event-Erstellung"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:28
+#, fuzzy
+#| msgid "Ask for email addresses per ticket"
+msgid "Allow multiple entries per ticket"
+msgstr "E-Mail-Adressen pro Ticket erfassen"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:29
+msgid ""
+"Use this option to turn off warnings if a ticket is scanned a second time."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:36
 msgid "Sales channels to automatically check in"
 msgstr "Automatischer Check-in auf bestimmten Verkaufskanälen"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:27
+#: pretix/base/models/checkin.py:37
 msgid ""
 "All items on this check-in list will be automatically marked as checked-in "
 "when purchased through any of the selected sales channels. This option can "
@@ -1746,6 +1758,16 @@ msgstr ""
 "Abendkasse verkaufte Tickets nicht beim Einlass nochmal gescannt werden "
 "sondern direkt als eingecheckt markiert werden sollen."
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Country"
+msgid "Entry"
+msgstr "Land"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:138
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/devices.py:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:38
 msgid "Setup date"
@@ -1759,19 +1781,19 @@ msgstr "Installationsdatum"
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr "Das Ende des Vorverkaufs muss nach seinem Beginn liegen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:43 pretix/control/forms/subevents.py:388
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "Das Ende der Veranstaltung muss nach ihrem Beginn liegen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:286 pretix/base/pdf.py:113
-#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:427
-#: pretix/control/forms/filter.py:642 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:410 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
 msgstr "Veranstaltungstitel"
 
-#: pretix/base/models/event.py:291
+#: pretix/base/models/event.py:293
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -1786,45 +1808,48 @@ msgstr ""
 "wird z.B. in Links, Bestellnummern, Rechnungsnummern und Verwendungszwecken "
 "für Banküberweisungen benutzt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:298 pretix/base/models/organizer.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:300 pretix/base/models/organizer.py:43
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 "Die Kurzform darf nur Buchstaben, Zahlen, Punkte und Bindestriche enthalten."
 
-#: pretix/base/models/event.py:302 pretix/base/models/organizer.py:47
+#: pretix/base/models/event.py:304 pretix/base/models/organizer.py:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:40
 msgid "Short form"
 msgstr "Kurzform"
 
-#: pretix/base/models/event.py:304
+#: pretix/base/models/event.py:306
 msgid "Shop is live"
 msgstr "Shop ist live"
 
-#: pretix/base/models/event.py:306
+#: pretix/base/models/event.py:308
 msgid "Event currency"
 msgstr "Veranstaltungswährung"
 
-#: pretix/base/models/event.py:309 pretix/base/models/event.py:991
-#: pretix/base/settings.py:1623 pretix/base/settings.py:1633
-#: pretix/control/forms/subevents.py:63
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/control/forms/subevents.py:370
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Veranstaltungsbeginn"
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:993
-#: pretix/base/pdf.py:165 pretix/control/forms/subevents.py:67
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:1012
+#: pretix/base/pdf.py:177 pretix/control/forms/subevents.py:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Veranstaltungsende"
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:995
-#: pretix/control/forms/subevents.py:72
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:1014
+#: pretix/control/forms/subevents.py:380
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Einlass"
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:1003
 msgid "Show in lists"
 msgstr "In Listen anzeigen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:316
+#: pretix/base/models/event.py:318
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
@@ -1832,13 +1857,13 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Veranstaltung in der "
 "Veranstaltungsliste dieses Veranstalterkontos angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:319 pretix/base/models/event.py:998
-#: pretix/control/forms/subevents.py:83
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr "Ende des Vorverkaufs"
 
-#: pretix/base/models/event.py:320 pretix/base/models/event.py:999
-#: pretix/control/forms/subevents.py:84
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1018
+#: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
@@ -1847,49 +1872,49 @@ msgstr ""
 "Feld leer lässt, wird der Vorverkauf nach dem Ende deiner Veranstaltung "
 "enden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:325 pretix/base/models/event.py:1004
-#: pretix/control/forms/subevents.py:77
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1023
+#: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Beginn des Vorverkaufs"
 
-#: pretix/base/models/event.py:326 pretix/base/models/event.py:1005
-#: pretix/control/forms/subevents.py:78
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Optional. Es werden vor diesem Termin keine Produkte verkauft."
 
-#: pretix/base/models/event.py:331 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1029
 msgid "Location"
 msgstr "Veranstaltungsort"
 
-#: pretix/base/models/event.py:334 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1032
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breitengrad"
 
-#: pretix/base/models/event.py:338 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1036
 msgid "Longitude"
 msgstr "Längengrad"
 
-#: pretix/base/models/event.py:343 pretix/control/navigation.py:44
+#: pretix/base/models/event.py:345 pretix/control/navigation.py:44
 msgid "Plugins"
 msgstr "Erweiterungen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:346
+#: pretix/base/models/event.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:820
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Interner Kommentar"
 
-#: pretix/base/models/event.py:350 pretix/control/forms/event.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:624
+#: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
-#: pretix/control/views/dashboards.py:479
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:445
+#: pretix/control/views/dashboards.py:490
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
+#: pretix/presale/views/widget.py:494
 msgid "Event series"
 msgstr "Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/base/models/event.py:359 pretix/base/models/items.py:254
-#: pretix/base/models/items.py:1292 pretix/base/models/orders.py:140
+#: pretix/base/models/event.py:361 pretix/base/models/items.py:252
+#: pretix/base/models/items.py:1290 pretix/base/models/orders.py:140
 #: pretix/base/models/orders.py:2060 pretix/base/models/vouchers.py:95
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:28 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
@@ -1897,7 +1922,7 @@ msgstr "Veranstaltungsreihe"
 msgid "Event"
 msgstr "Veranstaltung"
 
-#: pretix/base/models/event.py:360 pretix/control/navigation.py:305
+#: pretix/base/models/event.py:362 pretix/control/navigation.py:305
 #: pretix/control/navigation.py:407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -1907,7 +1932,7 @@ msgstr "Veranstaltung"
 msgid "Events"
 msgstr "Veranstaltungen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:831
+#: pretix/base/models/event.py:850
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -1915,48 +1940,48 @@ msgstr ""
 "Du hast mindestens ein kostenpflichtiges Produkt konfiguriert, aber noch "
 "keine Zahlungsmethoden aktiviert."
 
-#: pretix/base/models/event.py:834
+#: pretix/base/models/event.py:853
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Du musst mindestens ein Kontingent anlegen, um etwas zu verkaufen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:931
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Eine bestehende Veranstaltung kann nicht zwischen Einzelveranstaltung und "
 "Veranstaltungsreihe umgestellt werden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:937
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Die Kurzform einer Veranstaltung kann nicht geändert werden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:959
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Diese Kurzform ist bereits in Verwendung, bitte wähle eine andere."
 
-#: pretix/base/models/event.py:946
+#: pretix/base/models/event.py:965
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Das Ende der Veranstaltung muss nach dem Beginn der Veranstaltung liegen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:952
+#: pretix/base/models/event.py:971
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Das Ende des Vorverkaufs muss nach dem Beginn des Vorverkaufs liegen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:980 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:636 pretix/control/forms/filter.py:397
-#: pretix/control/forms/filter.py:871
+#: pretix/base/models/event.py:999 pretix/base/models/items.py:273
+#: pretix/base/models/items.py:634 pretix/control/forms/filter.py:382
+#: pretix/control/forms/filter.py:861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr "aktiviert"
 
-#: pretix/base/models/event.py:981
+#: pretix/base/models/event.py:1000
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr "Nur wenn dieser Haken gesetzt ist, wird der Termin im Shop angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:985
+#: pretix/base/models/event.py:1004
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -1964,27 +1989,27 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Veranstaltung in der Übersicht "
 "dieser Veranstaltungsreihe angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1022 pretix/base/settings.py:1500
+#: pretix/base/models/event.py:1041 pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Text auf der Startseite"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1033
+#: pretix/base/models/event.py:1052
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Termin in Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1034
+#: pretix/base/models/event.py:1053
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Termine in Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1137
+#: pretix/base/models/event.py:1158
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Eine oder mehrere der Varianten gehören nicht zu dieser Veranstaltung."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1577
+#: pretix/base/models/event.py:1242 pretix/base/models/items.py:1452
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Darf keine Leerzeichen und Sonderzeichen außer Unterstrichen enthalten"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226 pretix/base/models/items.py:1582
+#: pretix/base/models/event.py:1247 pretix/base/models/items.py:1457
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Der Name der Eigenschaft darf nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche "
@@ -2028,30 +2053,30 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "VAT-ID: %s"
 msgstr "USt-ID: %s"
 
-#: pretix/base/models/items.py:51
+#: pretix/base/models/items.py:49
 msgid "Category name"
 msgstr "Bezeichnung"
 
-#: pretix/base/models/items.py:54 pretix/base/models/items.py:269
+#: pretix/base/models/items.py:52 pretix/base/models/items.py:267
 msgid "Internal name"
 msgstr "Interner Name"
 
-#: pretix/base/models/items.py:55 pretix/base/models/items.py:270
+#: pretix/base/models/items.py:53 pretix/base/models/items.py:268
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
 "Wenn du diesen Namen setzt, wird er im Backend anstelle des öffentlichen "
 "Namens verwendet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:57
 msgid "Category description"
 msgstr "Kategoriebeschreibung"
 
-#: pretix/base/models/items.py:66
+#: pretix/base/models/items.py:64
 msgid "Products in this category are add-on products"
 msgstr "Produkte in dieser Kategorie sind Zusatzprodukte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:67
+#: pretix/base/models/items.py:65
 msgid ""
 "If selected, the products belonging to this category are not for sale on "
 "their own. They can only be bought in combination with a product that has "
@@ -2062,30 +2087,30 @@ msgstr ""
 "Bei diesem anderen Produkt muss diese Kategorie unter Zusatz-Produkte "
 "konfiguriert worden sein."
 
-#: pretix/base/models/items.py:73 pretix/base/pdf.py:87
+#: pretix/base/models/items.py:71 pretix/base/pdf.py:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
 msgstr "Produktkategorie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:74
+#: pretix/base/models/items.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31
 msgid "Product categories"
 msgstr "Produktkategorien"
 
-#: pretix/base/models/items.py:80
+#: pretix/base/models/items.py:78
 #, python-brace-format
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr "{category} (Zusatzprodukte)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:259 pretix/base/models/items.py:806
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:260
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -2093,19 +2118,19 @@ msgstr ""
 "Wenn du viele Produkte hast, kannst du sie in verschiedene Kategorien "
 "einteilen, um Überblick zu schaffen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:266
+#: pretix/base/models/items.py:264
 msgid "Item name"
 msgstr "Produktbezeichnung"
 
-#: pretix/base/models/items.py:279
+#: pretix/base/models/items.py:277
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "Wird in Listen unter dem Namen angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:283 pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:281 pretix/base/models/items.py:648
 msgid "Default price"
 msgstr "Basispreis"
 
-#: pretix/base/models/items.py:284
+#: pretix/base/models/items.py:282
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -2115,11 +2140,11 @@ msgstr ""
 "Preise setzen. Wenn das Produkt keine Varianten hat oder eine Variante "
 "keinen einzeln gesetzten Preis hat, wird dieser Preis verwendet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:289
 msgid "Free price input"
 msgstr "Freie Preiseingabe"
 
-#: pretix/base/models/items.py:292
+#: pretix/base/models/items.py:290
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -2133,67 +2158,67 @@ msgstr ""
 "Veranstaltung zu sammeln. Dies wird aktuell für Produkte, die als Zusatz zu "
 "einem anderen Projekt verkauft werden, nicht unterstützt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:297
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Umsatzsteuer"
 
-#: pretix/base/models/items.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:302
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Berechtigt zum Eintritt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:306
+#: pretix/base/models/items.py:304
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "Aktivieren, wenn dieses Produkt den Käufer zum Eintritt auf der "
 "Veranstaltung berechtigt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:312
+#: pretix/base/models/items.py:310
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Tickets generieren"
 
-#: pretix/base/models/items.py:316
+#: pretix/base/models/items.py:314
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Warteliste für Ticket anzeigen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:317
+#: pretix/base/models/items.py:315
 msgid "This will only work of waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 "Setzt voraus, dass die Wartelisten für diese Veranstaltung aktiviert sind."
 
-#: pretix/base/models/items.py:321 pretix/base/settings.py:756
+#: pretix/base/models/items.py:319 pretix/base/settings.py:756
 #: pretix/control/forms/event.py:1176
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Zeige Anzahl verbleibender Tickets"
 
-#: pretix/base/models/items.py:322
+#: pretix/base/models/items.py:320
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Zeige öffentlich an, wie viele Tickets noch verfügbar sind."
 
-#: pretix/base/models/items.py:329
+#: pretix/base/models/items.py:327
 msgid "Product picture"
 msgstr "Produktbild"
 
-#: pretix/base/models/items.py:334
+#: pretix/base/models/items.py:332
 msgid "Available from"
 msgstr "Verfügbar ab"
 
-#: pretix/base/models/items.py:336
+#: pretix/base/models/items.py:334
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Dieses Produkt wird vor diesem Termin nicht verkauft."
 
-#: pretix/base/models/items.py:339 pretix/base/payment.py:225
+#: pretix/base/models/items.py:337 pretix/base/payment.py:225
 msgid "Available until"
 msgstr "Verfügbar bis"
 
-#: pretix/base/models/items.py:341
+#: pretix/base/models/items.py:339
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Dieses Produkt wird nach diesem Termin nicht mehr verkauft."
 
-#: pretix/base/models/items.py:347
+#: pretix/base/models/items.py:345
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Nicht anzeigen, wenn anderes Kontingent verfügbar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:348
+#: pretix/base/models/items.py:346
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -2209,11 +2234,11 @@ msgstr ""
 "Produkte des hier eingestellten Kontingentes reserviert sind, aber noch "
 "nicht verkauft wurden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:355
+#: pretix/base/models/items.py:353
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Dieses Produkt kann nur mit einem Gutschein gekauft werden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:355
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -2221,11 +2246,11 @@ msgstr ""
 "Um dieses Produkt zu kaufen, muss der Benutzer einen Gutscheincode eingeben, "
 "der direkt oder indirekt für dieses Produkt gültig ist."
 
-#: pretix/base/models/items.py:361
+#: pretix/base/models/items.py:359
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Die Bestellung dieses Produktes erfordert eine manuelle Freigabe"
 
-#: pretix/base/models/items.py:363
+#: pretix/base/models/items.py:361
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an \"approval"
 "\" state and will need to be confirmed by you before it can be paid and "
@@ -2237,7 +2262,7 @@ msgstr ""
 "und abgeschlossen werden kann. Du kannst das z.B. für Tickets nutzen, die "
 "nur für bestimmte Mitglieder zur Verfügung stehen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:368
+#: pretix/base/models/items.py:366
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -2245,7 +2270,7 @@ msgstr ""
 "Dieses Produkt wird nur angezeigt, wenn ein passender Gutschein eingelöst "
 "wird."
 
-#: pretix/base/models/items.py:370
+#: pretix/base/models/items.py:368
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -2253,13 +2278,13 @@ msgstr ""
 "Dieses Produkt wird auf der Veranstaltungsseite nicht angezeigt, es sei denn "
 "der Benutzer gibt einen zu diesem Produkt gehörenden Gutscheincode ein."
 
-#: pretix/base/models/items.py:374
+#: pretix/base/models/items.py:372
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 "Dieses Produkt nicht einzeln verkaufen, sondern nur als Teil eines festen "
 "Produktpakets"
 
-#: pretix/base/models/items.py:376
+#: pretix/base/models/items.py:374
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -2270,11 +2295,11 @@ msgstr ""
 "dieses Produkt als <strong>Zusatzprodukt</strong> verwendet werden soll, "
 "sondern nur für feste Produktpakete!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:381
+#: pretix/base/models/items.py:379
 msgid "Allow product to be canceled"
 msgstr "Erlaube Stornierungen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:383
+#: pretix/base/models/items.py:381
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation settings of this event apply. If "
 "this is unchecked, orders containing this product can not be canceled by "
@@ -2285,11 +2310,11 @@ msgstr ""
 "Produkt niemals von Kunden selbst storniert werden, unabhängig von der "
 "veranstaltungsweiten Einstellung."
 
-#: pretix/base/models/items.py:387
+#: pretix/base/models/items.py:385
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Minimale Anzahl pro Bestellung"
 
-#: pretix/base/models/items.py:389
+#: pretix/base/models/items.py:387
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -2299,11 +2324,11 @@ msgstr ""
 "angegeben im Warenkorb liegt. Wenn das Feld leer ist oder auf 0 gesetzt "
 "wird, gibt es keine Beschränkung."
 
-#: pretix/base/models/items.py:393
+#: pretix/base/models/items.py:391
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Maximale Anzahl pro Bestellung"
 
-#: pretix/base/models/items.py:395
+#: pretix/base/models/items.py:393
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -2315,7 +2340,7 @@ msgstr ""
 "Beschränkung. Die Beschränkung für die Gesamtanzahl von Produkten in einer "
 "Bestellung bleibt davon unberührt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:402
+#: pretix/base/models/items.py:400
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -2326,11 +2351,11 @@ msgstr ""
 "dieses Ticket besondere Behandlung braucht. Das ist z.B. für Studierende "
 "nützlich, deren Studierendenausweis noch geprüft werden soll."
 
-#: pretix/base/models/items.py:407 pretix/base/models/items.py:653
+#: pretix/base/models/items.py:405 pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Original price"
 msgstr "Ursprünglicher Preis"
 
-#: pretix/base/models/items.py:410 pretix/base/models/items.py:656
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:654
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -2340,15 +2365,15 @@ msgstr ""
 "um eine Rabattierung zu kennzeichnen. Dies ändert nichts an der "
 "tatsächlichen Preisberechnung."
 
-#: pretix/base/models/items.py:414 pretix/control/forms/item.py:426
+#: pretix/base/models/items.py:412 pretix/control/forms/item.py:426
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Verkaufskanäle"
 
-#: pretix/base/models/items.py:418
+#: pretix/base/models/items.py:416
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Das Produkt ist ein Geschenkgutschein"
 
-#: pretix/base/models/items.py:419
+#: pretix/base/models/items.py:417
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -2356,11 +2381,10 @@ msgstr ""
 "Dem Käufer dieses Produktes wird statt eines Tickets ein Geschenkgutschein "
 "in Höhe des Produktpreises ausgestellt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:428 pretix/base/models/items.py:1039
-#: pretix/control/forms/filter.py:190 pretix/control/forms/filter.py:807
+#: pretix/base/models/items.py:426 pretix/base/models/items.py:1037
+#: pretix/control/forms/filter.py:237 pretix/control/forms/filter.py:793
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3
@@ -2370,7 +2394,7 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "Produkte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:577
+#: pretix/base/models/items.py:575
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -2378,54 +2402,54 @@ msgstr ""
 "Die minimale Anzahl pro Bestellung muss unter der maximalen Anzahl pro "
 "Bestellung liegen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:583
+#: pretix/base/models/items.py:581
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Die Kategorie des Produktes muss zur selben Veranstaltung gehören wie das "
 "Produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:586
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Der Steuersatz des Produktes muss zur selben Veranstaltung gehören wie das "
 "Produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:594
+#: pretix/base/models/items.py:592
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Das Ende der Verfügbarkeit muss nach dem Beginn der Verfügbarkeit liegen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:638
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Dies wird in Produktlisten unter dem Namen der Variante angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:645 pretix/base/models/items.py:827
-#: pretix/base/models/items.py:1045
+#: pretix/base/models/items.py:643 pretix/base/models/items.py:825
+#: pretix/base/models/items.py:1043
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
 
-#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/vouchers.py:168
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/base/models/vouchers.py:168
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:60 pretix/base/orderimport.py:204
 msgid "Product variation"
 msgstr "Variante"
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "Product variations"
 msgstr "Varianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:813
+#: pretix/base/models/items.py:811
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Minimale Anzahl"
 
-#: pretix/base/models/items.py:817
+#: pretix/base/models/items.py:815
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Maximale Anzahl"
 
-#: pretix/base/models/items.py:821
+#: pretix/base/models/items.py:819
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Zusatzprodukte sind im Preis enthalten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:822
+#: pretix/base/models/items.py:820
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -2433,46 +2457,46 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, können die Zusatzprodukte ohne Aufpreis "
 "hinzugefügt werden, selbst wenn sie eigentlich Geld kosten würden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:842
+#: pretix/base/models/items.py:840
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Die Kategorie für Zusatzprodukte muss zur selben Veranstaltung gehören wie "
 "das Produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/base/models/items.py:845
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Dieses Produkt hat bereits Zusatzprodukte mit dieser Kategorie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:852
+#: pretix/base/models/items.py:850
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Die minimale Anzahl muss mindestens null sein."
 
-#: pretix/base/models/items.py:857
+#: pretix/base/models/items.py:855
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Die maximale Anzahl muss mindestens null sein."
 
-#: pretix/base/models/items.py:862
+#: pretix/base/models/items.py:860
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Die minimale Anzahl muss unter der maximalen Anzahl liegen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:889
+#: pretix/base/models/items.py:887
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Enthaltenes Produkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:895
+#: pretix/base/models/items.py:893
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Enthaltene Variante"
 
-#: pretix/base/models/items.py:901 pretix/base/models/items.py:992
+#: pretix/base/models/items.py:899 pretix/base/models/items.py:990
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:21
 msgid "Number"
 msgstr "Zahl"
 
-#: pretix/base/models/items.py:906
+#: pretix/base/models/items.py:904
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Ausgewiesener Preisanteil"
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:905
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -2485,63 +2509,63 @@ msgstr ""
 "dieses Feld leer lassen. Dieser Preis wird nicht auf den Basispreis "
 "aufgeschlagen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:930
+#: pretix/base/models/items.py:928
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Die enthaltenen Produkte müssen zur selben Veranstaltung gehören."
 
-#: pretix/base/models/items.py:932
+#: pretix/base/models/items.py:930
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Zu diesem Produkt muss eine Variante ausgewählt werden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:934
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Diese Variante gehört nicht zu diesem Produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:939
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Die Anzahl muss mindestens null sein."
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:991
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Text (einzeilig)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:994
+#: pretix/base/models/items.py:992
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Text (mehrzeilig)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:993
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Ja/Nein"
 
-#: pretix/base/models/items.py:996
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Auswahl aus einer Liste"
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:995
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Mehrfachauswahl aus einer Liste"
 
-#: pretix/base/models/items.py:998
+#: pretix/base/models/items.py:996
 msgid "File upload"
 msgstr "Datei-Upload"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1000 pretix/base/reldate.py:141
+#: pretix/base/models/items.py:998 pretix/base/reldate.py:141
 msgid "Time"
 msgstr "Zeit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1001
+#: pretix/base/models/items.py:999
 msgid "Date and time"
 msgstr "Datum und Uhrzeit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1002
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Land (ISO3166-1-alpha-2-Ländercode)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1003
+#: pretix/base/models/items.py:1001
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonnummer"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1014 pretix/base/models/items.py:1068
+#: pretix/base/models/items.py:1012 pretix/base/models/items.py:1066
 #: pretix/base/orderimport.py:633 pretix/control/forms/item.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -2549,11 +2573,11 @@ msgstr "Telefonnummer"
 msgid "Question"
 msgstr "Frage"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1016
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Interne Referenz"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1019
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2562,120 +2586,120 @@ msgstr ""
 "Datenquellen vereinfacht. Wenn du nichts eingibst, wird ein automatischer "
 "Wert generiert."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1023
+#: pretix/base/models/items.py:1021
 msgid "Help text"
 msgstr "Hilfetext"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1022
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 "Wenn diese Frage noch weitere Erklärung braucht, kannst du sie hier "
 "eintragen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1030
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "Question type"
 msgstr "Art der Antwort"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:1032
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:54
 msgid "Required question"
 msgstr "Antwort erforderlich"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1041
+#: pretix/base/models/items.py:1039
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Diese Frage wird allen Käufern der ausgewählten Produkte gestellt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Frage beim Einchecken statt im Verkaufsprozess"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1052
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:65
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Versteckte Frage"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Diese Frage wird nur im Backend angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1057
+#: pretix/base/models/items.py:1055
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Antwort auf Rechnungen abdrucken"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1089
+#: pretix/base/models/items.py:1087
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Diese Referenz ist bereits in Verwendung, bitte wähle eine andere."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1113
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Diese Frage muss beantwortet werden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125 pretix/base/models/items.py:1141
+#: pretix/base/models/items.py:1123 pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Ungültige Option ausgewählt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1151
+#: pretix/base/models/items.py:1149
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Ungültige Nummerneingabe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/items.py:1156
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Ungültige Datumseingabe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1165
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Ungültige Zeiteingabe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1175
+#: pretix/base/models/items.py:1173
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Ungültige Zeitstempeleingabe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1181
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Unbekanntes Länderkürzel."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Antwort"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1215
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 "Die Referenz {} wird bereits für eine andere Option verwendet, bitte wähle "
 "eine andere."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1220
+#: pretix/base/models/items.py:1218
 msgid "Question option"
 msgstr "Antwortoption"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1221
+#: pretix/base/models/items.py:1219
 msgid "Question options"
 msgstr "Antwortoptionen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/event.py:1210
+#: pretix/base/models/items.py:1304 pretix/control/forms/event.py:1210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:49
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Gesamtanzahl"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/control/forms/item.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/item.py:291
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Leer lassen für unbegrenzt viele Tickets."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/orders.py:1025
+#: pretix/base/models/items.py:1310 pretix/base/models/orders.py:1025
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:67
 msgid "Item"
 msgstr "Produkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1320 pretix/control/forms/item.py:524
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/control/forms/item.py:524
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1328
+#: pretix/base/models/items.py:1326
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Dieses Kontingent schließen, sobald es einmal ausverkauft war"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1327
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -2687,27 +2711,27 @@ msgstr ""
 "Tickets frei werden. Natürlich kannst du das Kontingent jederzeit wieder "
 "öffnen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1339 pretix/base/models/vouchers.py:177
+#: pretix/base/models/items.py:1337 pretix/base/models/vouchers.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Kontingent"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1340 pretix/control/navigation.py:145
+#: pretix/base/models/items.py:1338 pretix/control/navigation.py:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:323
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:397
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kontingente"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1537
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Alle Varianten müssen zu einem Produkt gehören, das auch in der Liste der "
 "Produkte enthalten ist."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1547
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -2715,6 +2739,10 @@ msgstr ""
 "Eine oder mehrere Produkte haben Varianten, aber es sind keine dieser "
 "ausgewählt."
 
+#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/waitinglist.py:149
+msgid "Subevent cannot be null for event series."
+msgstr "Der Termin kann nicht leer sein, da dies eine Veranstaltungsreihe ist."
+
 #: pretix/base/models/log.py:91
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
@@ -2853,7 +2881,7 @@ msgstr "Der Gutschein \"{voucher}\" hat nicht mehr ausreichend Budget übrig."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Der Gutschein \"{voucher}\" wurde zwischenzeitlich verwendet."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:830
+#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:831
 #: pretix/control/views/event.py:677
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -2874,7 +2902,7 @@ msgid "Company name"
 msgstr "Firmenname"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2117
-#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:149
+#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:150
 msgid "Select country"
 msgstr "Land auswählen"
 
@@ -3005,7 +3033,7 @@ msgstr "Wert"
 msgid "Order position"
 msgstr "Bestelltes Produkt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:845
+#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:846
 #, python-format
 msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr "Deine Registrierung: %(code)s"
@@ -3043,8 +3071,8 @@ msgstr ""
 "URLs zu deinem Veranstalter und deinen Veranstalterkonten verwendet."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:68
-#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:338
+#: pretix/control/forms/filter.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -3185,7 +3213,7 @@ msgstr ""
 "Steuerberater aktiviert werden. Wir übernehmen keine Haftung für die "
 "korrekte Berechnung der Steuern. Benutzung auf eigene Gefahr."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:173
+#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:174
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Land des Händlers"
 
@@ -3237,7 +3265,7 @@ msgstr "Produktpreis reduzieren um (%)"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:276
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:278
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Gutscheincode"
 
@@ -3271,7 +3299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr "Gültig bis"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:965
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:955
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Im Kontingent reservieren"
 
@@ -3564,7 +3592,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr "Termine"
 
-#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:118
+#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:130
 msgid "Event date"
 msgstr "Veranstaltungsdatum"
 
@@ -3573,7 +3601,7 @@ msgid "Pending amount"
 msgstr "Offener Betrag"
 
 #: pretix/base/notifications.py:189 pretix/control/forms/filter.py:104
-#: pretix/control/forms/filter.py:207 pretix/control/forms/orderimport.py:16
+#: pretix/control/forms/orderimport.py:16
 msgid "Order status"
 msgstr "Bestellstatus"
 
@@ -3733,7 +3761,7 @@ msgstr "Teilnehmer*innen-E-Mail"
 #: pretix/base/orderimport.py:406 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/base/orderimport.py:428 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/orderimport.py:474
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:409
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:84
 msgid "Attendee address"
@@ -3755,7 +3783,7 @@ msgstr "Du hast eine ungültige Zahl eingegeben."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:353
 msgid "Ticket code"
 msgstr "Ticket-Code"
 
@@ -3783,14 +3811,14 @@ msgstr "Sitzplatz-ID"
 msgid "No matching seat was found."
 msgstr "Kein passender Sitzplatz gefunden."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:103
+#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:104
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr ""
 "Dieser Sitzplatz wurde inzwischen von einem anderen Kunden gebucht, bitte "
 "wähle einen anderen."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:100
+#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:101
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Du musst einen Sitzplatz auswählen."
 
@@ -3996,8 +4024,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Dieser Text wird statt des {payment_info}-Platzhalters in "
 "Bestellbestätigungen verwendet. Er sollte den Kunden darüber informieren, "
-"wie die Zahlung vervollständigt werden kann. Die Platzhalter {order}, {total}"
-", {currency} und {total_with_currency} können verwendet werden."
+"wie die Zahlung vervollständigt werden kann. Die Platzhalter {order}, "
+"{total}, {currency} und {total_with_currency} können verwendet werden."
 
 #: pretix/base/payment.py:910
 msgid "Payment process description for pending orders"
@@ -4007,8 +4035,8 @@ msgstr "Beschreibung des Zahlungsvorgangs für ausstehende Bestellungen"
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
-"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can "
-"use the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
+"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can use "
+"the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
 msgstr ""
 "Dieser Text wird auf der Bestellbestätigungsseite angezeigt. Er sollte dem "
 "Kunden erklären, wie mit der Zahlung fortzufahren ist. Die Platzhalter "
@@ -4033,24 +4061,24 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "Im Testmodus funktionieren nur Testgutscheine."
 
 #: pretix/base/payment.py:1083 pretix/base/payment.py:1146
-#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:742
+#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:743
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 "Geschenkgutscheine können nicht benutzt werden um Geschenkgutscheine zu "
 "erwerben."
 
 #: pretix/base/payment.py:1092 pretix/base/payment.py:1154
-#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:733
+#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:734
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Dieser Geschenkgutschein unterstützt diese Währung nicht."
 
 #: pretix/base/payment.py:1095 pretix/base/payment.py:1157
-#: pretix/base/services/orders.py:735
+#: pretix/base/services/orders.py:736
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "Dieser Geschenkgutschein kann nur im Testmodus verwendet werden."
 
 #: pretix/base/payment.py:1098 pretix/base/payment.py:1160
-#: pretix/base/services/orders.py:737
+#: pretix/base/services/orders.py:738
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr "Im Testmodus können nur Testgutscheine verwendet werden."
 
@@ -4100,7 +4128,7 @@ msgstr ""
 "Dieser Geschenkgutschein kann nicht eingelöst werden, da der Code mehrfach "
 "existiert. Bitte kontaktiere den Veranstalter für Unterstützung."
 
-#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:739
+#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:740
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 "Dieser Geschenkgutschein wird von diesem Veranstalter nicht akzeptiert."
@@ -4166,115 +4194,121 @@ msgstr "123,45 EUR"
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr "Preis inklusive Zusatzprodukte"
 
-#: pretix/base/pdf.py:114
-msgid "Sample event name"
-msgstr "Beispielevent"
-
-#: pretix/base/pdf.py:119
-msgid "May 31st, 2017"
-msgstr "31. Mai 2017"
-
-#: pretix/base/pdf.py:123
-msgid "Event date range"
-msgstr "Veranstaltungsdatum Beginn und Ende"
-
-#: pretix/base/pdf.py:124
-msgid "May 31st – June 4th, 2017"
-msgstr "31. Mai – 4. Juni 2017"
-
-#: pretix/base/pdf.py:128
-msgid "Event begin date and time"
-msgstr "Veranstaltungsdatum und Uhrzeit"
-
-#: pretix/base/pdf.py:129
-msgid "2017-05-31 20:00"
-msgstr "31.05.2016 20:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:136
-msgid "Event begin date"
-msgstr "Veranstaltungsdatum"
-
-#: pretix/base/pdf.py:137 pretix/base/pdf.py:158 pretix/base/pdf.py:237
-msgid "2017-05-31"
-msgstr "31.05.2016"
-
-#: pretix/base/pdf.py:144
-msgid "Event begin time"
-msgstr "Veranstaltungsuhrzeit"
-
-#: pretix/base/pdf.py:145
-msgid "20:00"
-msgstr "20:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:149
-msgid "Event end date and time"
-msgstr "Veranstaltungsende und Uhrzeit"
-
-#: pretix/base/pdf.py:150
-msgid "2017-05-31 22:00"
-msgstr "31.05.2016 22:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:157
-msgid "Event end date"
-msgstr "Veranstaltungsenddatum"
-
-#: pretix/base/pdf.py:166
-msgid "22:00"
-msgstr "22:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:173
-msgid "Event admission date and time"
-msgstr "Einlassdatum und Uhrzeit"
-
-#: pretix/base/pdf.py:174 pretix/base/pdf.py:245
-msgid "2017-05-31 19:00"
-msgstr "31.05.2016 19:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:181
-msgid "Event admission time"
-msgstr "Einlassuhrzeit"
-
-#: pretix/base/pdf.py:182 pretix/base/pdf.py:253
-msgid "19:00"
-msgstr "19:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:189
-msgid "Event location"
-msgstr "Veranstaltungsort"
-
-#: pretix/base/pdf.py:190 pretix/base/settings.py:559
-msgid "Random City"
-msgstr "Musterstadt"
-
-#: pretix/base/pdf.py:199
-msgid "Invoice address company"
-msgstr "Rechnungsadresse: Firma"
-
-#: pretix/base/pdf.py:200 pretix/base/pdf.py:210
-#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
-msgid "Sample company"
-msgstr "Musterfirma GmbH"
-
-#: pretix/base/pdf.py:204
-msgid "Invoice address city"
-msgstr "Rechnungsadresse: Stadt"
-
-#: pretix/base/pdf.py:205 pretix/base/services/invoices.py:340
-msgid "Sample city"
-msgstr "Musterstadt"
-
-#: pretix/base/pdf.py:209
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/base/pdf.py:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:74
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Teilnehmer-Firma"
 
-#: pretix/base/pdf.py:214
+#: pretix/base/pdf.py:114 pretix/base/pdf.py:212
+#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
+msgid "Sample company"
+msgstr "Musterfirma GmbH"
+
+#: pretix/base/pdf.py:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Attendee company"
+msgid "Attendee country"
+msgstr "Teilnehmer-Firma"
+
+#: pretix/base/pdf.py:126
+msgid "Sample event name"
+msgstr "Beispielevent"
+
+#: pretix/base/pdf.py:131
+msgid "May 31st, 2017"
+msgstr "31. Mai 2017"
+
+#: pretix/base/pdf.py:135
+msgid "Event date range"
+msgstr "Veranstaltungsdatum Beginn und Ende"
+
+#: pretix/base/pdf.py:136
+msgid "May 31st – June 4th, 2017"
+msgstr "31. Mai – 4. Juni 2017"
+
+#: pretix/base/pdf.py:140
+msgid "Event begin date and time"
+msgstr "Veranstaltungsdatum und Uhrzeit"
+
+#: pretix/base/pdf.py:141
+msgid "2017-05-31 20:00"
+msgstr "31.05.2016 20:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:148
+msgid "Event begin date"
+msgstr "Veranstaltungsdatum"
+
+#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:170 pretix/base/pdf.py:244
+msgid "2017-05-31"
+msgstr "31.05.2016"
+
+#: pretix/base/pdf.py:156
+msgid "Event begin time"
+msgstr "Veranstaltungsuhrzeit"
+
+#: pretix/base/pdf.py:157
+msgid "20:00"
+msgstr "20:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:161
+msgid "Event end date and time"
+msgstr "Veranstaltungsende und Uhrzeit"
+
+#: pretix/base/pdf.py:162
+msgid "2017-05-31 22:00"
+msgstr "31.05.2016 22:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:169
+msgid "Event end date"
+msgstr "Veranstaltungsenddatum"
+
+#: pretix/base/pdf.py:178
+msgid "22:00"
+msgstr "22:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:185
+msgid "Event admission date and time"
+msgstr "Einlassdatum und Uhrzeit"
+
+#: pretix/base/pdf.py:186 pretix/base/pdf.py:252
+msgid "2017-05-31 19:00"
+msgstr "31.05.2016 19:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:193
+msgid "Event admission time"
+msgstr "Einlassuhrzeit"
+
+#: pretix/base/pdf.py:194 pretix/base/pdf.py:260
+msgid "19:00"
+msgstr "19:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:201
+msgid "Event location"
+msgstr "Veranstaltungsort"
+
+#: pretix/base/pdf.py:202 pretix/base/settings.py:559
+msgid "Random City"
+msgstr "Musterstadt"
+
+#: pretix/base/pdf.py:211
+msgid "Invoice address company"
+msgstr "Rechnungsadresse: Firma"
+
+#: pretix/base/pdf.py:216
+msgid "Invoice address city"
+msgstr "Rechnungsadresse: Stadt"
+
+#: pretix/base/pdf.py:217 pretix/base/services/invoices.py:340
+msgid "Sample city"
+msgstr "Musterstadt"
+
+#: pretix/base/pdf.py:221
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Liste der Zusatz-Produkte"
 
-#: pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/base/pdf.py:222
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
@@ -4282,76 +4316,76 @@ msgstr ""
 "Workshop 1\n"
 "Workshop 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:226 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:233 pretix/control/forms/filter.py:490
+#: pretix/control/forms/filter.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Veranstaltername"
 
-#: pretix/base/pdf.py:227
+#: pretix/base/pdf.py:234
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Veranstaltername"
 
-#: pretix/base/pdf.py:231
+#: pretix/base/pdf.py:238
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Veranstalter-Infotext"
 
-#: pretix/base/pdf.py:232
+#: pretix/base/pdf.py:239
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Information zum Veranstalter"
 
-#: pretix/base/pdf.py:236
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Printing date"
 msgstr "Druckdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:244
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Druckdatum und -uhrzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:252
+#: pretix/base/pdf.py:259
 msgid "Printing time"
 msgstr "Druckzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:267
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Sitz: Voller Name"
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:268
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Parkett, Reihe 3, Sitz 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:263 pretix/base/pdf.py:269
+#: pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:276
 #: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "General admission"
 msgstr "Freie Platzwahl"
 
-#: pretix/base/pdf.py:266
+#: pretix/base/pdf.py:273
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Sitz: Bereich"
 
-#: pretix/base/pdf.py:267
+#: pretix/base/pdf.py:274
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Parkett"
 
-#: pretix/base/pdf.py:272
+#: pretix/base/pdf.py:279
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Sitz: Reihe"
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:284
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Sitz: Platznummer"
 
-#: pretix/base/pdf.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:320
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Frage: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:314
+#: pretix/base/pdf.py:321
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Antwort: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:336 pretix/base/pdf.py:343
+#: pretix/base/pdf.py:343 pretix/base/pdf.py:350
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:238
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335
@@ -4360,12 +4394,12 @@ msgstr "<Antwort: {question}>"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Teilnehmer*innenname: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:353
+#: pretix/base/pdf.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Rechnungsadresse: Name: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
+#: pretix/base/pdf.py:522 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
 msgid "Ticket"
 msgstr "Ticket"
 
@@ -4401,7 +4435,7 @@ msgstr "Relativ:"
 msgid "Not set"
 msgstr "Nicht gesetzt"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:51 pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:68
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -4409,24 +4443,24 @@ msgstr ""
 "Wir waren nicht in der Lage, deine Anfrage zu verarbeiten, da der Server zu "
 "beschäftigt war. Bitte versuche es erneut."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:53 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/base/services/cart.py:54 pretix/presale/views/cart.py:174
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Du hast keine Produkte ausgewählt."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:54
+#: pretix/base/services/cart.py:55
 msgid "Unknown cart position."
 msgstr "Unbekannte Warenkorbposition."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:55
+#: pretix/base/services/cart.py:56
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr "Es wurde kein Termin ausgewählt."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:56
+#: pretix/base/services/cart.py:57
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr "Du hast ein Produkt ausgewählt, das nicht zum Verkauf steht."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:57
+#: pretix/base/services/cart.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -4434,7 +4468,7 @@ msgstr ""
 "Einige der ausgewählten Produkte sind zwischenzeitlich nicht mehr verfügbar, "
 "bitte überprüfe deinen Warenkorb."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:59
+#: pretix/base/services/cart.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -4442,24 +4476,24 @@ msgstr ""
 "Einige der ausgewählten Produkte sind zwischenzeitlich nicht mehr in der "
 "gewünschten Anzahl verfügbar, bitte überprüfe deinen Warenkorb."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:61
+#: pretix/base/services/cart.py:62
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr "Du kannst nicht mehr als %s Produkte pro Bestellung auswählen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:62
+#: pretix/base/services/cart.py:63
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s."
 msgstr ""
 "Du kannst das Produkt %(product)s höchstens %(max)s mal pro Bestellung "
 "auswählen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:63
+#: pretix/base/services/cart.py:64
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
 msgstr "Du musst das Produkt %(product)s mindestens %(min)s mal auswählen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:64
+#: pretix/base/services/cart.py:65
 #, python-format
 msgid ""
 "We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s "
@@ -4468,15 +4502,15 @@ msgstr ""
 "Wir haben das Produkt %(product)s aus deinem Warenkorb entfernt, da es nicht "
 "weniger als %(min)s mal gekauft werden kann."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:66 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:70
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr "Der Vorverkauf für diese Veranstaltung hat noch nicht begonnen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:68
 msgid "The presale period for this event has ended."
 msgstr "Der Vorverkaufszeitraum für diese Veranstaltung ist vorüber."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:68
+#: pretix/base/services/cart.py:69
 msgid ""
 "The presale period for this event has not yet started. The affected "
 "positions have been removed from your cart."
@@ -4484,7 +4518,7 @@ msgstr ""
 "Der Vorverkauf für diese Veranstaltung hat noch nicht begonnen. Die "
 "betroffenen Positionen wurden aus dem Warenkorb entfernt."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:70 pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:85
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -4492,22 +4526,22 @@ msgstr ""
 "Der Vorverkauf für eine der Veranstaltungen im Warenkorb ist nun vorüber. "
 "Die betroffenen Positionen wurden aus dem Warenkorb entfernt."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:72
+#: pretix/base/services/cart.py:73
 msgid "The entered price is to high."
 msgstr "Der eingegebene Preis ist zu hoch."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:73
+#: pretix/base/services/cart.py:74
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr "Dieser Gutscheincode ist uns nicht bekannt."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:74
+#: pretix/base/services/cart.py:75
 msgid ""
 "This voucher code has already been used the maximum number of times allowed."
 msgstr ""
 "Dieser Gutschein kann nicht mehr verwendet werden, da er bereits zu oft "
 "eingelöst wurde."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:75
+#: pretix/base/services/cart.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "This voucher code is currently locked since it is already contained in a "
@@ -4520,12 +4554,12 @@ msgstr ""
 "Gutschein einlöst, oder dass du ihn bereits zuvor eingegeben hast, aber den "
 "Kauf nicht abgeschlossen hast. Du kannst es in %d Minuten erneut versuchen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:79
+#: pretix/base/services/cart.py:80
 #, python-format
 msgid "This voucher code can only be redeemed %d more times."
 msgstr "Dieser Gutschein kann nur noch %d mal eingelöst werden."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:80
+#: pretix/base/services/cart.py:81
 msgid ""
 "You already used this voucher code. Remove the associated line from your "
 "cart if you want to use it for a different product."
@@ -4534,19 +4568,19 @@ msgstr ""
 "Zeile aus deinem Warenkorb, um ihn für ein anderes Produkt verwenden zu "
 "können."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:82
+#: pretix/base/services/cart.py:83
 msgid "This voucher is expired."
 msgstr "Dieser Gutschein ist abgelaufen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:83
+#: pretix/base/services/cart.py:84
 msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgstr "Dieser Gutschein gilt nicht für dieses Produkt."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:85
 msgid "This voucher is not valid for this seat."
 msgstr "Dieser Gutschein ist für diesen Sitzplatz nicht gültig."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:85
+#: pretix/base/services/cart.py:86
 msgid ""
 "We did not find any position in your cart that we could use this voucher "
 "for. If you want to add something new to your cart using that voucher, you "
@@ -4556,35 +4590,35 @@ msgstr ""
 "Gutschein passt. Wenn du etwas neues zum Warenkorb hinzufügen willst, kannst "
 "du dies mit dem Gutschein-Eingabefeld am Ende der Seite tun."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:89
+#: pretix/base/services/cart.py:90
 msgid "Your voucher is valid for a product that is currently not for sale."
 msgstr ""
 "Dein Gutschein gilt für ein Produkt, das aktuell nicht zum Verkauf steht."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:90
+#: pretix/base/services/cart.py:91
 msgctxt "subevent"
 msgid "This voucher is not valid for this event date."
 msgstr "Dieser Gutschein ist für diesen Termin nicht gültig."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91
+#: pretix/base/services/cart.py:92
 msgid "You need a valid voucher code to order this product."
 msgstr ""
 "Du brauchst einen gültigen Gutscheincode, um dieses Produkt zu bestellen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:92
+#: pretix/base/services/cart.py:93
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr "Der ausgewählte Termin ist nicht aktiv."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:93
+#: pretix/base/services/cart.py:94
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr "Du kannst für das ausgewählte Produkt kein Zusatzprodukt auswählen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:94
+#: pretix/base/services/cart.py:95
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr "Du kannst nur eine Variante von jedem Zusatzprodukt auswählen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:95
+#: pretix/base/services/cart.py:96
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the "
@@ -4593,7 +4627,7 @@ msgstr ""
 "Du kannst maximal %(max)s Zusatzprodukte aus der Kategorie %(cat)s für das "
 "Produkt %(base)s auswählen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:96
+#: pretix/base/services/cart.py:97
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for "
@@ -4602,7 +4636,7 @@ msgstr ""
 "Du musst mindestens %(min)s Zusatzprodukte aus der Kategorie %(cat)s für das "
 "Produkt %(base)s auswählen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:98
+#: pretix/base/services/cart.py:99
 msgid ""
 "One of the products you selected can only be bought as an add-on to another "
 "project."
@@ -4610,25 +4644,25 @@ msgstr ""
 "Eins der ausgewählten Produkte kann nur als Zusatz zu einem anderen Produkt "
 "erworben werden."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:99
+#: pretix/base/services/cart.py:100
 msgid "One of the products you selected can only be bought part of a bundle."
 msgstr ""
 "Eins der ausgewählten Produkte wird nicht einzeln verkauft, sondern nur als "
 "Teil fester Produktpaketen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:101
+#: pretix/base/services/cart.py:102
 msgid "Please select a valid seat."
 msgstr "Bitte wähle einen gültigen Sitzplatz aus."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:102
+#: pretix/base/services/cart.py:103
 msgid "You can not select a seat for this position."
 msgstr "Du kannst für das ausgewählte Produkt keinen Sitzplatz auswählen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104
+#: pretix/base/services/cart.py:105
 msgid "You can not select the same seat multiple times."
 msgstr "Du kannst den gleichen Sitzplatz nicht mehrfach auswählen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:105
+#: pretix/base/services/cart.py:106
 msgid ""
 "You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered "
 "later on when you're asked for your payment details."
@@ -4636,23 +4670,36 @@ msgstr ""
 "Du hast einen Geschenkgutschein eingegeben. Dieser kann später im Ablauf "
 "eingegeben werden, wenn du nach deiner Zahlungsmethode gefragt wirst."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:97
+#: pretix/base/services/checkin.py:164
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "Die Bestellposition wurde storniert."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:111
+#: pretix/base/services/checkin.py:179
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr "Diese Bestellposition hat ein für diese Liste ungültiges Produkt."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:118
+#: pretix/base/services/checkin.py:184
+#, fuzzy
+#| msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
+msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
+msgstr "Diese Bestellposition hat ein für diese Liste ungültiges Produkt."
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:191
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "Die Bestellung ist nicht als bezahlt markiert."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:123
+#: pretix/base/services/checkin.py:196
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr "Du musst Fragen beantworten, um den Check-In abzuschließen."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:150
+#: pretix/base/services/checkin.py:206
+#, fuzzy
+#| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
+msgid "This entry is not permitted due to custom rules."
+msgstr ""
+"Dieser Eintrag wurde anonymisiert und kann nicht mehr verwendet werden."
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:247
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "Das Ticket wurde bereits eingelöst."
 
@@ -4760,7 +4807,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr "Ungültige Daten in Zeile {row}: {message}"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:57
+#: pretix/base/services/orders.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -4768,7 +4815,7 @@ msgstr ""
 "Einige der ausgewählten Produkte waren zwischenzeitlich nicht mehr "
 "verfügbar, bitte überprüfe deinen Warenkorb."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -4776,7 +4823,7 @@ msgstr ""
 "Einige der ausgewählten Produkte waren zwischenzeitlich nicht mehr in der "
 "gewünschten Anzahl verfügbar, bitte überprüfe deinen Warenkorb."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:62
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -4784,15 +4831,15 @@ msgstr ""
 "Der Preis einiger Produkte in deinem Warenkorb hat sich zwischenzeitlich "
 "geändert."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:64
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Ein interner Fehler ist aufgetreten, bitte erneut versuchen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:64
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Dein Warenkorb ist leer."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:66
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
@@ -4802,11 +4849,11 @@ msgstr ""
 "auswählen. Wir haben die überschüssigen Produkte aus deinem Warenkorb "
 "entfernt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:70
+#: pretix/base/services/orders.py:71
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr "Der Vorverkaufszeitraum ist vorüber."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/orders.py:72
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -4814,7 +4861,7 @@ msgstr ""
 "Der Gutscheincode, der für eins der Produkte in deinem Warenkorb benutzt "
 "wurde, wurde nicht gefunden."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:73
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -4824,7 +4871,7 @@ msgstr ""
 "wurde, wurde bereits zu oft verwendet. Wir haben das entsprechende Produkt "
 "aus dem Warenkorb entfernt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
@@ -4833,7 +4880,7 @@ msgstr ""
 "wurde, wurde bereits zu oft verwendet. Wir haben den Preis für das "
 "entsprechende Produkt in deinem Warenkorb aktualisiert."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:77
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -4842,7 +4889,7 @@ msgstr ""
 "wurde, ist abgelaufen. Wir haben das entsprechende Produkt aus dem Warenkorb "
 "entfernt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:79
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -4851,7 +4898,7 @@ msgstr ""
 "wurde, ist nicht für dieses Produkt gültig. Wir haben das entsprechende "
 "Produkt aus dem Warenkorb entfernt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:81
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -4860,7 +4907,7 @@ msgstr ""
 "gekauft werden zu können. Wir haben das entsprechende Produkt aus dem "
 "Warenkorb entfernt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:83
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
@@ -4869,7 +4916,7 @@ msgstr ""
 "wurde, ist nicht für dieses Produkt gültig. Wir haben die betroffenen "
 "Produkte aus dem Warenkorb entfernt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/orders.py:87
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
@@ -4877,7 +4924,7 @@ msgstr ""
 "Einer der ausgewählten Sitzplätze war ungültig und wurde aus dem Warenkorb "
 "entfernt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:87
+#: pretix/base/services/orders.py:88
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
@@ -4885,35 +4932,35 @@ msgstr ""
 "Einer der ausgewählten Sitzplätze wurde zwischenzeitlich verkauft und wurde "
 "aus deinem Warenkorb entfernt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:68
+#: pretix/base/services/orders.py:153 pretix/control/forms/orders.py:68
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "Die neue Frist muss in der Zukunft liegen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:227 pretix/base/services/orders.py:287
+#: pretix/base/services/orders.py:228 pretix/base/services/orders.py:288
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Diese Bestellung wartet nicht auf Freigabe."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:261
+#: pretix/base/services/orders.py:262
 #, python-format
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr "Bestellung bestätigt: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:264
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, python-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr "Bestellung freigegeben und wartet auf Bezahlung: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:310
+#: pretix/base/services/orders.py:311
 #, python-format
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "Bestellung abgelehnt: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:345 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/base/services/orders.py:346 pretix/presale/views/order.py:728
 #: pretix/presale/views/order.py:762
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Du kannst diese Bestellung nicht stornieren."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:356
+#: pretix/base/services/orders.py:357
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -4922,19 +4969,19 @@ msgstr ""
 "Diese Bestellung kann nicht storniert werden, da der hier erworbene "
 "Geschenkgutschein {card} bereits eingelöst wurde."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:390 pretix/control/forms/orders.py:132
+#: pretix/base/services/orders.py:391 pretix/control/forms/orders.py:132
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 "Die Stornogebühr darf nicht größer sein als der Betrag, der für diese "
 "Bestellung bereits bezahlt wurde."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:416
+#: pretix/base/services/orders.py:417
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "Bestellung storniert: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:802
+#: pretix/base/services/orders.py:803
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -4946,46 +4993,46 @@ msgstr ""
 "verwendet. Bitte prüfe die unten angezeigten Preise genau und versuche es "
 "erneut."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1008
+#: pretix/base/services/orders.py:1009
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr "Deine Bestellung läuft bald ab: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1010
+#: pretix/base/services/orders.py:1011
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr "Deine Bestellung wurde noch nicht bezahlt: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1081
+#: pretix/base/services/orders.py:1082
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr "Dein Ticket ist zum Download verfügbar: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1119
+#: pretix/base/services/orders.py:1120
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr "Deine Bestellung wurde geändert: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1131
+#: pretix/base/services/orders.py:1132
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Du musst eine Produktvariante auswählen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1132
+#: pretix/base/services/orders.py:1133
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 "Das Kontingent {name} hat nicht genug freie Kapazität für diese Änderung."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1133
+#: pretix/base/services/orders.py:1134
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Es ist kein Kontingent definiert, das diese Operation erlaubt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1134
+#: pretix/base/services/orders.py:1135
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt ist nicht aktiv oder hat keinen Preis."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1135
+#: pretix/base/services/orders.py:1136
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -4993,11 +5040,11 @@ msgstr ""
 "Diese Änderung würde die Bestellung leer hinterlassen. Bitte storniere die "
 "Bestellung stattdessen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1136
+#: pretix/base/services/orders.py:1137
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr "Nur ausstehende oder bezahlte Bestellungen können verändert werden."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1138
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -5005,7 +5052,7 @@ msgstr ""
 "Diese Änderung würde die Bestellung kostenlos machen und damit sofort als "
 "bezahlt markieren, es ist jedoch kein Kontingent verfügbar."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1139
+#: pretix/base/services/orders.py:1140
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -5013,18 +5060,18 @@ msgstr ""
 "Dieses Produkt ist nur als Zusatzprodukt verfügbar, bitte wähle die "
 "Basisposition zu der es hinzugefügt werden soll."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1140
+#: pretix/base/services/orders.py:1141
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 "Dieses Zusatzprodukt kann nicht zu diesem Basisprodukt hinzugefügt werden."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1141
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Du musst einen Termin auswählen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1143
+#: pretix/base/services/orders.py:1144
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -5033,15 +5080,15 @@ msgstr ""
 "Der ausgewählte Sitzplatz \"{seat}\" passt nicht zum ausgewählten Termin, "
 "bitte wähle den Sitzplatz neu aus."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1144
+#: pretix/base/services/orders.py:1145
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt erfordert die Wahl eines Sitzplatzes."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1145
+#: pretix/base/services/orders.py:1146
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt erlaubt keine Sitzplatzwahl."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1146
+#: pretix/base/services/orders.py:1147
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
@@ -5049,7 +5096,7 @@ msgstr ""
 "Du kannst den Preis einer Position, aus der ein Geschenkgutschein erstellt "
 "wurde, nicht ändern."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1596
+#: pretix/base/services/orders.py:1600
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -5058,7 +5105,7 @@ msgstr ""
 "Eine Position kann nicht storniert werden, da der Geschenkgutschein {card} "
 "bereits verwendet wurde."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2027
+#: pretix/base/services/orders.py:2031
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -5159,7 +5206,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Plugin: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:277
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "Der Gutschein wurde an {recipient} verschickt."
@@ -5869,29 +5916,37 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option ausgestellt ist, werden Tickets erst zum Download "
 "angeboten, nachdem eine Bestellung als bezahlt markiert wurde."
 
-#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:895
+#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:896
 #: pretix/control/forms/organizer.py:292
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:34
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
-#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:897
 #: pretix/control/forms/organizer.py:293
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
-msgid "Calendar"
+#, fuzzy
+#| msgid "Calendar"
+msgid "Week calendar"
 msgstr "Kalender"
 
-#: pretix/base/settings.py:893 pretix/control/forms/organizer.py:290
+#: pretix/base/settings.py:890 pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/control/forms/organizer.py:294
+#, fuzzy
+#| msgid "Calendar"
+msgid "Month calendar"
+msgstr "Kalender"
+
+#: pretix/base/settings.py:894 pretix/control/forms/organizer.py:290
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Standard-Anzeige"
 
-#: pretix/base/settings.py:906
+#: pretix/base/settings.py:908
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Letztes Änderungsdatum"
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -5904,19 +5959,19 @@ msgstr ""
 "die Änderung aller Tickets nicht mehr möglich sein sobald der Zeitpunkt für "
 "einen der Termine verstrichen ist."
 
-#: pretix/base/settings.py:918
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Kunden können unbezahlte Bestellungen stornieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:927 pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:929 pretix/base/settings.py:1042
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Stornierungen nur erlauben bis"
 
-#: pretix/base/settings.py:936
+#: pretix/base/settings.py:938
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Kunden können bezahlte Bestellungen stornieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:937
+#: pretix/base/settings.py:939
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -5925,24 +5980,24 @@ msgstr ""
 "Zahlungsmethode es erlaubt. Andernfalls musst du eine manuelle Rückbuchung "
 "veranlassen."
 
-#: pretix/base/settings.py:950 pretix/control/forms/orders.py:586
+#: pretix/base/settings.py:952 pretix/control/forms/orders.py:586
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Feste Stornogebühr einbehalten"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Zahlungs-, Versand- und Servicegebühren einbehalten"
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/control/forms/orders.py:591
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Prozentuale Stornogebühr einbehalten"
 
-#: pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 "Kunden erlauben, freiwillig auf einen Teil der Erstattung zu verzichten"
 
-#: pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
@@ -5950,7 +6005,7 @@ msgstr ""
 "Mit dieser Option wird euren Kunden angeboten, nur einen Teil des Preises "
 "erstatten zu lassen, um euch mit dem Restbetrag zu unterstützen."
 
-#: pretix/base/settings.py:986
+#: pretix/base/settings.py:988
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -5959,11 +6014,11 @@ msgstr ""
 "bitte darüber nach mit dem Schieber einen niedrigeren Erstattungsbetrag "
 "auszuwählen, sodass wir einen höheren Betrag einbehalten können. Vielen Dank!"
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Erklärung für freiwilligen Verzicht auf Teile der Erstattung"
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:998
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -5975,7 +6030,7 @@ msgstr ""
 "welchen Betrag sie erstattet haben möchten. Du kannst es z.B. nutzen um zu "
 "erklären, wie eine geringere Erstattung deiner Organisation hilft."
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -5983,41 +6038,41 @@ msgstr ""
 "Kunden können eine Stornierung nur anfragen, die aber noch freigegeben "
 "werden muss bevor eine Erstattung erfolgt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1017 pretix/base/settings.py:1026
+#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr "Das Geld wird immer auf die ursprüngliche Zahlungsmethode erstattet"
 
-#: pretix/base/settings.py:1018 pretix/base/settings.py:1027
+#: pretix/base/settings.py:1020 pretix/base/settings.py:1029
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 "Kunden können zwischen einem Geschenkgutschein und einer Erstattung auf die "
 "ursprüngliche Zahlungsmethode wählen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
+#: pretix/base/settings.py:1021 pretix/base/settings.py:1030
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Alle Erstattungen werden als Geschenkgutscheine ausgegeben"
 
-#: pretix/base/settings.py:1024
+#: pretix/base/settings.py:1026
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 msgid "Refund method"
 msgstr "Erstattungsweg"
 
-#: pretix/base/settings.py:1049 pretix/control/forms/event.py:1205
+#: pretix/base/settings.py:1051 pretix/control/forms/event.py:1205
 msgid "Contact address"
 msgstr "Kontakt-E-Mail"
 
-#: pretix/base/settings.py:1050 pretix/control/forms/event.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1052 pretix/control/forms/event.py:1207
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Wir werden diese Adresse veröffentlichen um Teilnehmer*innen zu ermöglichen, "
 "dich zu kontaktieren."
 
-#: pretix/base/settings.py:1058 pretix/control/forms/event.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1060 pretix/control/forms/event.py:1199
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Impressum (URL)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1059 pretix/control/forms/event.py:1200
+#: pretix/base/settings.py:1061 pretix/control/forms/event.py:1200
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -6025,11 +6080,11 @@ msgstr ""
 "Dies sollte bspw. ein Link zu einem Teil deiner Website sein, auf dem "
 "Kontaktdaten und rechtliche Informationen zu finden sind."
 
-#: pretix/base/settings.py:1070
+#: pretix/base/settings.py:1072
 msgid "Confirmation text"
 msgstr "Bestätigungs-Text"
 
-#: pretix/base/settings.py:1071
+#: pretix/base/settings.py:1073
 msgid ""
 "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. "
 "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages "
@@ -6042,11 +6097,11 @@ msgstr ""
 "du diese Einstellung nicht sondern kannst ähnliches im Seiten-Modul selbst "
 "einstellen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1087
+#: pretix/base/settings.py:1089
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Kalenderdateien anhängen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1090
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -6054,11 +6109,11 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, hängen wir Bestellbestätigungs-E-Mails "
 "eine .ics-Kalenderdatei an."
 
-#: pretix/base/settings.py:1097
+#: pretix/base/settings.py:1099
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Betreffs-Prefix"
 
-#: pretix/base/settings.py:1098
+#: pretix/base/settings.py:1100
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -6067,19 +6122,19 @@ msgstr ""
 "vorangestellt und könnte z.B. eine Kurzform des Veranstaltungsnamens "
 "enthalten."
 
-#: pretix/base/settings.py:1112
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Sender address"
 msgstr "Absender-Adresse"
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Absender-Adresse für ausgehende E-Mails"
 
-#: pretix/base/settings.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Sender name"
 msgstr "Absendername"
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1125
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -6087,7 +6142,7 @@ msgstr ""
 "Name, der zusammen mit der Absenderadresse für ausgehende E-Mails verwendet "
 "wird. Standardmäßig wird der Name der Veranstaltung verwendet."
 
-#: pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/base/settings.py:1135
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6113,7 +6168,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1146
+#: pretix/base/settings.py:1148
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6138,7 +6193,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1158
+#: pretix/base/settings.py:1160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6161,7 +6216,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1170
+#: pretix/base/settings.py:1172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6187,7 +6242,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1187
+#: pretix/base/settings.py:1189
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6217,7 +6272,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1201
+#: pretix/base/settings.py:1203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6247,7 +6302,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1220
+#: pretix/base/settings.py:1222
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6270,7 +6325,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1234
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6293,7 +6348,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1244
+#: pretix/base/settings.py:1246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6320,7 +6375,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1262
+#: pretix/base/settings.py:1264
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6343,7 +6398,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1278
+#: pretix/base/settings.py:1280
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6372,7 +6427,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1292
+#: pretix/base/settings.py:1294
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6420,7 +6475,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Dein {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1315
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6443,7 +6498,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6474,7 +6529,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1343
+#: pretix/base/settings.py:1345
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6502,7 +6557,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1358
+#: pretix/base/settings.py:1360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6521,7 +6576,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1378
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6544,7 +6599,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1388
+#: pretix/base/settings.py:1390
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6567,11 +6622,11 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,\n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1512
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Bannertext (oben)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1513
+#: pretix/base/settings.py:1515
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -6579,11 +6634,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird über jeder Seite des Shops angezeigt. Bitte benutze dies "
 "nur für sehr wichtige Mitteilungen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1523
+#: pretix/base/settings.py:1525
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Bannertext (unten)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1526
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -6591,11 +6646,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird unter jeder Seite des Shops angezeigt. Bitte benutze dies "
 "nur für sehr wichtige Mitteilungen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Gutschein-Erklärung"
 
-#: pretix/base/settings.py:1539
+#: pretix/base/settings.py:1541
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -6603,7 +6658,7 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird neben der Gutscheincode-Eingabe angezeigt. Du kannst ihn z."
 "B. nutzen um zu erklären, wie man an einen Gutscheincode gelangt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1545
+#: pretix/base/settings.py:1547
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -6612,126 +6667,126 @@ msgstr ""
 "Bestellbestätigung schicken. Diese enthält einen Link, den du brauchst, "
 "falls du später auf deine Bestellung zugreifen möchtest."
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Beschreibung des E-Mail-Felds"
 
-#: pretix/base/settings.py:1624 pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Veranstaltungsbeginn (absteigend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1628 pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Name (absteigend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1631
+#: pretix/base/settings.py:1633
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Sortierung der Termine"
 
-#: pretix/base/settings.py:1655
+#: pretix/base/settings.py:1657
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Übliche englische Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1667
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Übliche deutsche Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:1674 pretix/base/settings.py:1687
-#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/base/settings.py:1753
-#: pretix/base/settings.py:1766 pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1705 pretix/base/settings.py:1755
+#: pretix/base/settings.py:1768 pretix/base/settings.py:1782
 msgid "Given name"
 msgstr "Vorname"
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/base/settings.py:1688
-#: pretix/base/settings.py:1704 pretix/base/settings.py:1720
-#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1752
-#: pretix/base/settings.py:1767 pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1677 pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1706 pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1739 pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1769 pretix/base/settings.py:1783
 msgid "Family name"
 msgstr "Nachname"
 
-#: pretix/base/settings.py:1679 pretix/base/settings.py:1695
-#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/base/settings.py:1726
-#: pretix/base/settings.py:1744 pretix/base/settings.py:1759
-#: pretix/base/settings.py:1789 pretix/base/settings.py:1812
+#: pretix/base/settings.py:1681 pretix/base/settings.py:1697
+#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1761
+#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1814
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Max"
 
-#: pretix/base/settings.py:1680 pretix/base/settings.py:1696
-#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/base/settings.py:1728
-#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1760
-#: pretix/base/settings.py:1790
+#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1714 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1748 pretix/base/settings.py:1762
+#: pretix/base/settings.py:1792
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Mustermann"
 
-#: pretix/base/settings.py:1686 pretix/base/settings.py:1702
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1688 pretix/base/settings.py:1704
+#: pretix/base/settings.py:1736
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:1694 pretix/base/settings.py:1710
-#: pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1696 pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:1718 pretix/base/settings.py:1735
+#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1737
 msgid "First name"
 msgstr "Vorname"
 
-#: pretix/base/settings.py:1719 pretix/base/settings.py:1736
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1738
 msgid "Middle name"
 msgstr "Mittlerer Name"
 
-#: pretix/base/settings.py:1800 pretix/base/settings.py:1811
+#: pretix/base/settings.py:1802 pretix/base/settings.py:1813
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Max Mustermann"
 
-#: pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1808
 msgid "Calling name"
 msgstr "Rufname"
 
-#: pretix/base/settings.py:1819
+#: pretix/base/settings.py:1821
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transkription"
 
-#: pretix/base/settings.py:1922 pretix/control/forms/event.py:176
+#: pretix/base/settings.py:1924 pretix/control/forms/event.py:176
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Die Standardsprache muss eine der aktivierten Sprachen sein (siehe weiter "
 "oben)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1928
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Du kannst die Angabe von Teilnehmer*innennamen nur erfordern, wenn auch nach "
 "Namen gefragt wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:1930
+#: pretix/base/settings.py:1932
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Du musst E-Mail-Adressen pro Ticket erfassen, wenn sie erforderlich sein "
 "sollen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1936
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Du musst Rechnungsadressen erfassen, wenn sie erforderlich sein sollen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1938
+#: pretix/base/settings.py:1940
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Du musst Rechnungsadressen erfordern, damit Firmennamen erforderlich sein "
 "können."
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1947
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "Das letzte Zahlungsdatum kann nicht vor dem Ende des Vorverkaufs liegen."
@@ -7137,7 +7192,21 @@ msgstr "Die Aufgabe wurde fertiggestellt."
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Dateityp nicht erlaubt!"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:309
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:244
+#: pretix/control/forms/filter.py:271 pretix/control/forms/filter.py:979
+#: pretix/control/forms/filter.py:999 pretix/control/forms/filter.py:1091
+#: pretix/control/forms/filter.py:1107 pretix/control/forms/filter.py:1168
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:699
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
+msgctxt "subevent"
+msgid "All dates"
+msgstr "Alle Termine"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:310
 msgid "Use languages"
 msgstr "Verfügbare Sprachen"
 
@@ -7367,12 +7436,12 @@ msgstr "Hintergrundfarbe der Seite"
 msgid "Use round edges"
 msgstr "Runde Ecken verwenden"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:314
+#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:315
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:305
 msgid "Font"
 msgstr "Schriftart"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:319
+#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:320
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Nur von modernen Browsern respektiert."
 
@@ -7748,17 +7817,16 @@ msgstr "Verfügbare Anzahl"
 msgid "Search for…"
 msgstr "Suchen nach …"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:209
-#: pretix/control/navigation.py:174
+#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/navigation.py:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 msgid "All orders"
 msgstr "Alle Bestellungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:107 pretix/control/forms/filter.py:210
+#: pretix/control/forms/filter.py:107
 msgid "Paid (or canceled with paid fee)"
 msgstr "Bezahlt (oder storniert mit Gebühr)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:108 pretix/control/forms/filter.py:211
+#: pretix/control/forms/filter.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:67
@@ -7766,18 +7834,18 @@ msgstr "Bezahlt (oder storniert mit Gebühr)"
 msgid "Pending"
 msgstr "ausstehend"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:109 pretix/control/forms/filter.py:212
+#: pretix/control/forms/filter.py:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:23
 msgid "Pending (overdue)"
 msgstr "Ausstehend (überfällig)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:110 pretix/control/forms/filter.py:213
+#: pretix/control/forms/filter.py:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:22
 msgid "Pending or paid"
 msgstr "ausstehend oder bezahlt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:556 pretix/control/forms/filter.py:956
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:946
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -7787,12 +7855,12 @@ msgstr "ausstehend oder bezahlt"
 msgid "Expired"
 msgstr "abgelaufen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:112 pretix/control/forms/filter.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 msgid "Pending or expired"
 msgstr "ausstehend oder abgelaufen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:113 pretix/control/forms/filter.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
@@ -7801,74 +7869,62 @@ msgstr "ausstehend oder abgelaufen"
 msgid "Canceled"
 msgstr "storniert"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245
-#: pretix/control/forms/filter.py:989 pretix/control/forms/filter.py:1009
-#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/filter.py:1117
-#: pretix/control/forms/filter.py:1178 pretix/control/forms/filter.py:1213
-#: pretix/control/forms/orders.py:544 pretix/control/forms/orders.py:699
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
-msgctxt "subevent"
-msgid "All dates"
-msgstr "Alle Termine"
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:217
+#: pretix/control/forms/filter.py:114
 msgid "Canceled (or with paid fee)"
 msgstr "Storniert (oder mit bezahlter Gebühr)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:218
+#: pretix/control/forms/filter.py:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:5
 msgid "Approval pending"
 msgstr "Freigabe ausstehend"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:219
+#: pretix/control/forms/filter.py:116
 msgid "Overpaid"
 msgstr "Überzahlt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:220
+#: pretix/control/forms/filter.py:117
 msgid "Underpaid"
 msgstr "Unterzahlt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:221
+#: pretix/control/forms/filter.py:118
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr "ausstehend (aber voll bezahlt)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:222 pretix/control/forms/filter.py:541
-#: pretix/control/forms/filter.py:544
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testmodus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:223
+#: pretix/control/forms/filter.py:120
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr "Stornierung angefragt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:810
-#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:796
+#: pretix/control/forms/filter.py:1006 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr "Alle Produkte"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:452
+#: pretix/control/forms/filter.py:282 pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:514
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Beliebige Variante"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
+#: pretix/control/forms/filter.py:341 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:617 pretix/control/forms/filter.py:622
 msgid "All organizers"
 msgstr "Alle Veranstalter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:543
-#: pretix/control/forms/filter.py:552 pretix/control/forms/filter.py:870
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:951
-#: pretix/control/forms/filter.py:964
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110
+#: pretix/control/forms/filter.py:381 pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:537 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:869 pretix/control/forms/filter.py:941
+#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
@@ -7876,197 +7932,204 @@ msgstr "Alle Veranstalter"
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:618
+#: pretix/control/forms/filter.py:383 pretix/control/forms/filter.py:603
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Shop live und Vorverkauf läuft"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:872
+#: pretix/control/forms/filter.py:384 pretix/control/forms/filter.py:862
 msgid "Inactive"
 msgstr "inaktiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:300
-#: pretix/control/forms/subevents.py:339
+#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr "Werktag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:413
+#: pretix/control/forms/filter.py:398
 msgid "All days"
 msgstr "Alle Tage"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:414
+#: pretix/control/forms/filter.py:399
 msgid "Monday"
 msgstr "Montag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415
+#: pretix/control/forms/filter.py:400
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dienstag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:416
+#: pretix/control/forms/filter.py:401
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mittwoch"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:417
+#: pretix/control/forms/filter.py:402
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donnerstag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:418
+#: pretix/control/forms/filter.py:403
 msgid "Friday"
 msgstr "Freitag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419
+#: pretix/control/forms/filter.py:404
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samstag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:420
+#: pretix/control/forms/filter.py:405
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sonntag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:545
+#: pretix/control/forms/filter.py:530
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:550 pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/filter.py:538
 msgid "Empty"
 msgstr "Leer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:554
+#: pretix/control/forms/filter.py:539
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Gültig und mit Wert"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:555
+#: pretix/control/forms/filter.py:540
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Abgelaufen und mit Wert"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:561 pretix/control/forms/filter.py:563
-#: pretix/control/forms/filter.py:886 pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/forms/filter.py:546 pretix/control/forms/filter.py:548
+#: pretix/control/forms/filter.py:876 pretix/control/forms/filter.py:878
 msgid "Search query"
 msgstr "Suchbegriff"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:616
+#: pretix/control/forms/filter.py:601
 msgid "All events"
 msgstr "Alle Veranstaltungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:602
 msgid "Shop live"
 msgstr "Shop live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:604
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Shop nicht live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:622
+#: pretix/control/forms/filter.py:607
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Einzelne Veranstaltung in der Gegenwart oder Zukunft"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:623
+#: pretix/control/forms/filter.py:608
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Einzelne Veranstaltung in der Vergangenheit"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:790 pretix/control/forms/filter.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:775 pretix/control/forms/filter.py:777
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Teilnehmer suchen …"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:798
+#: pretix/control/forms/filter.py:783
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Check-in-Status"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:800
+#: pretix/control/forms/filter.py:785
 msgid "All attendees"
 msgstr "Alle Teilnehmer*innen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:801
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128
+#: pretix/control/forms/filter.py:786
+#, fuzzy
+#| msgid "Presale"
+msgctxt "checkin state"
+msgid "Present"
+msgstr "Vorverkauf"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:787
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 msgid "Checked in"
 msgstr "Eingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:802
+#: pretix/control/forms/filter.py:788
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Nicht eingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:880
+#: pretix/control/forms/filter.py:867 pretix/control/forms/filter.py:870
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:881
+#: pretix/control/forms/filter.py:871
 msgid "No administrator"
 msgstr "Kein Administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:952
+#: pretix/control/forms/filter.py:942
 msgid "Valid"
 msgstr "Gültig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:953
+#: pretix/control/forms/filter.py:943
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Nicht eingelöst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/forms/filter.py:944
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Mindestens einmal eingelöst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:955
+#: pretix/control/forms/filter.py:945
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Voll eingelöst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:957
+#: pretix/control/forms/filter.py:947
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Eingelöst und Ticket eingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:962
+#: pretix/control/forms/filter.py:952
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Kontingent-Einstellungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:966
+#: pretix/control/forms/filter.py:956
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Kontingent ignorieren"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:971 pretix/control/forms/filter.py:973
+#: pretix/control/forms/filter.py:961 pretix/control/forms/filter.py:963
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Nach Tag filtern"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:978 pretix/control/forms/filter.py:980
+#: pretix/control/forms/filter.py:968 pretix/control/forms/filter.py:970
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Gutschein suchen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1026 pretix/control/forms/vouchers.py:91
-#: pretix/control/views/typeahead.py:460 pretix/control/views/typeahead.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/views/typeahead.py:522 pretix/control/views/typeahead.py:526
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Beliebiges Produkt des Kontingents \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1142
+#: pretix/control/forms/filter.py:1132
 msgid "Refund status"
 msgstr "Erstattungsstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1144
+#: pretix/control/forms/filter.py:1134
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Alle offenen Erstattungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1145
+#: pretix/control/forms/filter.py:1135
 msgid "All refunds"
 msgstr "Alle Erstattungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1181
+#: pretix/control/forms/filter.py:1171
 msgid "Date filter"
 msgstr "Datums-Filter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1183
+#: pretix/control/forms/filter.py:1173
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtern nach…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1185
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Datum der letzten Zahlung"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1190
+#: pretix/control/forms/filter.py:1180
 msgid "Date from"
 msgstr "Datum von"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195
+#: pretix/control/forms/filter.py:1185
 msgid "Date until"
 msgstr "Datum bis"
 
@@ -8739,11 +8802,11 @@ msgstr ""
 "im Bild zu verwenden, da es auf kleineren Bildschirmen auch kleiner "
 "dargestellt wird."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:297
+#: pretix/control/forms/organizer.py:298
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Verfügbarkeit in der Veranstaltungsübersicht anzeigen"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:298
+#: pretix/control/forms/organizer.py:299
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -8753,22 +8816,22 @@ msgstr ""
 "sind. Dies kann zu längeren Ladezeiten führen und der Verfügbarkeitsstatus "
 "wird ggf. mit Verzögerungen von bis zu zwei Minuten aktualisiert."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:304
+#: pretix/control/forms/organizer.py:305
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "Auf die Veranstalterübersicht von allen Veranstaltungsseiten zurück verlinken"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:311
+#: pretix/control/forms/organizer.py:312
 msgid ""
 "Choose all languages that your organizer homepage should be available in."
 msgstr ""
 "Wählen alle Sprachen aus, in denen die Veranstalterseite verfügbar sein soll."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:323
 msgid "Favicon"
 msgstr "Favicon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:326
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -8776,11 +8839,11 @@ msgstr ""
 "Wenn du ein Favicon hochlädst, wird dieses statt des pretix-Logos verwendet. "
 "Wir empfehlen eine Auflösung von 200x200px um alle Endgeräte abzudecken."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:329
+#: pretix/control/forms/organizer.py:330
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Code-Länge für Geschenkgutscheine"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
@@ -8789,11 +8852,11 @@ msgstr ""
 "Geschenkgutscheine. Wenn eine andere Länge notwendig ist, kann diese hier "
 "gesetzt werden."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:335
+#: pretix/control/forms/organizer.py:336
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Gültigkeit von Geschenkgutscheinen in Jahren"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:336
+#: pretix/control/forms/organizer.py:337
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -8803,12 +8866,12 @@ msgstr ""
 "viele Jahre nach dem Ende des Jahres der Ausstellung ab. Wenn du nichts "
 "einträgst, laufen Gutscheine standardmäßig nicht explizit ab."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:351
+#: pretix/control/forms/organizer.py:352
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Benachrichtigungsarten"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:382
+#: pretix/control/forms/organizer.py:383
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Wert des Geschenkgutscheins"
 
@@ -8818,63 +8881,63 @@ msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr "Optional"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:222
+#: pretix/control/forms/subevents.py:209
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr "Schließe diese Daten aus, statt sie hinzuzufügen."
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:227
+#: pretix/control/forms/subevents.py:214
 msgid "year(s)"
 msgstr "Jahr(e)"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:228
+#: pretix/control/forms/subevents.py:215
 msgid "month(s)"
 msgstr "Monat(e)"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:229
+#: pretix/control/forms/subevents.py:216
 msgid "week(s)"
 msgstr "Woche(n)"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:230
+#: pretix/control/forms/subevents.py:217
 msgid "day(s)"
 msgstr "Tag(e)"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:235
+#: pretix/control/forms/subevents.py:222
 msgid "Interval"
 msgstr "Intervall"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:258
+#: pretix/control/forms/subevents.py:245
 msgid "Number of repetitions"
 msgstr "Anzahl Wiederholungen"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:268
+#: pretix/control/forms/subevents.py:255
 msgid "Last date"
 msgstr "Letztes Datum"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:275 pretix/control/forms/subevents.py:322
+#: pretix/control/forms/subevents.py:262 pretix/control/forms/subevents.py:309
 msgctxt "rrule"
 msgid "first"
 msgstr "ersten"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:276 pretix/control/forms/subevents.py:323
+#: pretix/control/forms/subevents.py:263 pretix/control/forms/subevents.py:310
 msgctxt "rrule"
 msgid "second"
 msgstr "zweiten"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:277 pretix/control/forms/subevents.py:324
+#: pretix/control/forms/subevents.py:264 pretix/control/forms/subevents.py:311
 msgctxt "rrule"
 msgid "third"
 msgstr "dritten"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:278 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/control/forms/subevents.py:265 pretix/control/forms/subevents.py:312
 msgctxt "rrule"
 msgid "last"
 msgstr "letzten"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:299 pretix/control/forms/subevents.py:338
+#: pretix/control/forms/subevents.py:286 pretix/control/forms/subevents.py:325
 msgid "Day"
 msgstr "Tag"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:301 pretix/control/forms/subevents.py:340
+#: pretix/control/forms/subevents.py:288 pretix/control/forms/subevents.py:327
 msgid "Weekend day"
 msgstr "Wochenendtag"
 
@@ -9116,24 +9179,39 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Die Bestellung wurde durch Abspaltung aus {order} erzeugt"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147
-#: pretix/control/logdisplay.py:384 pretix/control/logdisplay.py:386
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/logdisplay.py:407
+#: pretix/control/logdisplay.py:396 pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:417 pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(unbekannt)"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:151
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid ""
+#| "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
+msgid ""
+"Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
+msgstr ""
+"Position #{posid} wurde am {datetime} auf der Liste \"{list}\" eingecheckt."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:157
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
+msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
+msgstr "Position #{posid} wurde auf der Liste \"{list}\" eingecheckt."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:163
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Position #{posid} wurde am {datetime} auf der Liste \"{list}\" eingecheckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:157
+#: pretix/control/logdisplay.py:169
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr "Position #{posid} wurde auf der Liste \"{list}\" eingecheckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:164
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -9142,7 +9220,7 @@ msgstr ""
 "Ein Scan für Ticket #{posid} am {datetime} für die Liste \"{list}\" wurde "
 "hochgeladen, obwohl es bereits gescannt wurde."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:172
+#: pretix/control/logdisplay.py:184
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
@@ -9151,129 +9229,129 @@ msgstr ""
 "Ticket #{posid} wurde für die Liste \"{list}\" gescannt und abgelehnt, da es "
 "bereits vorher gescannt wurde."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183
+#: pretix/control/logdisplay.py:195
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "Das Objekt wurde durch Klonen erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184
+#: pretix/control/logdisplay.py:196
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Der interne Kommentar wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:197
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Die Veranstaltung wurde abgesagt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:186
+#: pretix/control/logdisplay.py:198
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "Die Bestelldetails wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:187
+#: pretix/control/logdisplay.py:199
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "Die Bestellung wurde als nicht bezahlt markiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "Die Ticket-Codes und der Link zur Bestell-Seite wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#: pretix/control/logdisplay.py:201
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Die Zahlungsfrist wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1066
+#: pretix/control/logdisplay.py:202 pretix/control/views/orders.py:1069
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Die Bestellung wurde als abgelaufen markiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:203
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Die Bestellung wurde als bezahlt markiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:204
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Stornierungsanfrage wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:193
+#: pretix/control/logdisplay.py:205
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Die Bestellung wurde zurückerstattet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1066
 #: pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Die Bestellung wurde storniert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/control/logdisplay.py:207 pretix/control/views/orders.py:1335
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Die Bestellung wurde reaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:196
+#: pretix/control/logdisplay.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "Die Test-Bestellung {code} wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:197
+#: pretix/control/logdisplay.py:209
 msgid "The order has been created."
 msgstr "Die Bestellung wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:198
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 "Diese Bestellung erfordert eine Freigabe, bevor sie weiter verarbeitet wird."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:211 pretix/control/views/orders.py:427
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Die Bestellung wurde freigegeben."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:212
 msgid "The order has been denied."
 msgstr "Die Bestellung wurde abgelehnt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:213
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 "Die E-Mail-Adresse wurde von \"{old_email}\" auf \"{new_email}\" geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:203
+#: pretix/control/logdisplay.py:215
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Die Sprache der Bestellung wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1102
+#: pretix/control/logdisplay.py:216 pretix/control/views/orders.py:1105
 #: pretix/presale/views/order.py:640 pretix/presale/views/order.py:684
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Die Rechnung wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1175
+#: pretix/control/logdisplay.py:217 pretix/control/views/orders.py:1178
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Die Rechnung wurde neu generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1204
+#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1207
 #: pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Die Rechnung wurde neu ausgestellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:207
+#: pretix/control/logdisplay.py:219
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "Der interne Kommentar wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:208
+#: pretix/control/logdisplay.py:220
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr "Der interne Kommentar wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:210
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 "Ein neuer Zahlungsvorgang {local_id} wurde anstatt des vorherigen gestartet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Eine E-Mail unbekannten Typs wurde verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:224
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Das Versenden einer E-Mail ist fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
@@ -9281,174 +9359,174 @@ msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde ohne Anhänge verschickt, da diese größer sind als "
 "üblicherweise akzeptiert sind."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Eine individuelle E-Mail wurde verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr "Eine E-Mail wurde mit einer Download-Erinnerung wurde verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:230
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde mit einer Warnung für das Ablaufdatum der Bestellung "
 "verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:232
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Stornierung der "
 "Bestellung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Stornierung der "
 "Veranstaltung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Änderung der "
 "Bestellung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf den Eingang der "
 "Bestellung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf den Eingang der Bezahlung "
 "hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Ablehnung der "
 "Bestellung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail wurde verschickt, die den Benutzer auf die Freigabe der "
 "Bestellung hinweist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail zur Bestätigung der Bestellung wurde an den Benutzer verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail zur Bestätigung der Bestellung wurde an den Benutzer verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:245
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "Eine E-Mail mit dem Link zur Bestellseite wurde an den Benutzer verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Die Zahlung {local_id} wurde bestätigt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Die Zahlung {local_id} wurde abgebrochen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:248
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Abbrechen der Zahlung {local_id} ist fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:249
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Die Zahlung {local_id} wurde gestartet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Die Zahlung {local_id} ist fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Die Bestellung konnte nicht als bezahlt markiert werden: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:252
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Die Bestellung wurde überzahlt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde von einem externem System übermittelt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Der Kunde hat eine Erstattung angefordert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde abgeschlossen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:245
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde abgebrochen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} ist fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:247
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Der Benutzer wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:260 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:262 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Deine Zwei-Faktor-Notfall-Tokens wurden neu generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -9457,360 +9535,360 @@ msgstr ""
 "Ein neues Gerät \"{name}\" zur Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde "
 "hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr "Das Gerät \"{name}\" zur Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Benachrichtigungen wurden aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:256
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Benachrichtigungen wurden deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Die Benachrichtigungs-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:270
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Dieser Nutzer wurde anonymisiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:273
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "E-Mail zur Passwort-Wiederherstellung verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Das Passwort wurde zurückgesetzt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Der Veranstalter \"{name}\" wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
+#: pretix/control/logdisplay.py:276
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "Der Gutschein wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Ein Gutschein wurde erstellt und an die Person per E-Mail verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "Der Gutschein wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:280
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "Der Gutschein wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "Der Gutschein wurde in Bestellung {order_code} eingelöst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Das Produkt wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Das Produkt wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Das Produkt wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276
+#: pretix/control/logdisplay.py:288
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde zum Produkt hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde vom Produkt entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278
+#: pretix/control/logdisplay.py:290
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde bearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:291
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Ein eingeschlossenes Produkt wurde zum Produkt hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:280
+#: pretix/control/logdisplay.py:292
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Eine eingeschlossenes Produkt wurde vom Produkt entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:293
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Eine eingeschlossenes Produkt wurde bearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:282
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Das Kontingent wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Das Kontingent wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:296
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Das Kontingent wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Das Kontingent wurde geschlossen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/views/item.py:842
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Das Kontingent wurde erneut geöffnet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/control/logdisplay.py:299
 msgid "The category has been added."
 msgstr "Die Kategorie wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:288
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "Die Kategorie wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "Die Kategorie wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:302
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Die Frage wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:291
+#: pretix/control/logdisplay.py:303
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Die Frage wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:292
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Die Frage wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:293
+#: pretix/control/logdisplay.py:305
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "Die Steuer-Regel wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#: pretix/control/logdisplay.py:306
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "Die Steuer-Regel wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:295
+#: pretix/control/logdisplay.py:307
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "Die Steuer-Regel wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:296
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Die Check-in-Liste wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Der Check-in-Liste wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:310
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Der Check-in-Liste wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:311 pretix/control/logdisplay.py:320
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Die Veranstaltungs-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Die Ticket-Download-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:313
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "Eine Erweiterung wurde aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:302
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "Eine Erweiterung wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Der Shop wurde online genommen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:304
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Der Shop wurde abgeschaltet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:317
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Der Shop wurde in den Testmodus geschaltet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:306
+#: pretix/control/logdisplay.py:318
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Der Testmodus wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:307
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Die Veranstaltung wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:309
+#: pretix/control/logdisplay.py:321
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Eine Antwortoption wurde zur Frage hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:310
+#: pretix/control/logdisplay.py:322
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Eine Antwortoption wurde von der Frage entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
+#: pretix/control/logdisplay.py:323
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Eine Antwortoption wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Ein Benutzer wurde zum Team hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:325
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Ein Benutzer wurde ins Team eingeladen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:314
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Die Berechtigungen eines Benutzers wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Ein Benutzer wurde aus dem Team entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Ein Gutschein wurde verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Ein Eintrag wurde von der Warteliste entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:330
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Ein Eintrag auf der Warteliste wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:319
+#: pretix/control/logdisplay.py:331
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Ein Eintrag wurde zur Warteliste hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Das Team wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Die Team-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:322
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Das Team wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Der Termin wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:336
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Der Termin wurde abgesagt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Der Termin wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Der Termin wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Ein Kontingent wurde zum Termin hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Ein Kontingent des Termins wurde bearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Ein Kontingent wurde vom Termin entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Das Gerät wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Das Gerät wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Dem Gerät wurde der Zugriff entzogen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Das Gerät wurde installiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Der Zugriffstoken des Geräts wurde neu generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Dieses Gerät hat den Server über ein Hardware- oder Softwareupdate "
 "informiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Der Geschenkgutschein wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337 pretix/control/views/organizer.py:1120
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/organizer.py:1120
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Der Geschenkgutschein wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Eine manuelle Transaktion wurde durchgeführt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Die Einstellungen einer Zahlungsmethode wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Die Einstellungen einer Ticket-Download-Methode wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "Der Nutzer hat diesen Text bestätigt: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:389
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
@@ -9819,7 +9897,7 @@ msgstr ""
 "Ticket #{posid} wurde am {datetime} manuell auf der Liste \"{list}\" "
 "eingecheckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -9827,78 +9905,78 @@ msgstr ""
 "Ticket #{posid} wurde am {datetime} erneut manuell auf der Liste \"{list}\" "
 "eingecheckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:409
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 "Der Check-in von Position #{posid} auf Liste \"{list}\" wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} wurde zum Team hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} wurde aus dem Team entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:421
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user} ist mit der Einladung an {email} dem Team beigetreten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} wurde ins Team eingeladen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "Die Einladung für {user} wurde erneut verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "Die Einladung für {user} wurde zurückgenommen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Der Token \"{name}\" wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Der Token \"{name}\" wurde invalidiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Die Account-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Die E-Mail-Adresse wurde zu {email} geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:457 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Das Passwort wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Das Benutzerkonto wurde aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Das Benutzerkonto wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Du hast als der Benutzer {} gearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "Du hast aufgehört, als der Benutzer {} zu arbeiten."
 
@@ -9924,6 +10002,7 @@ msgstr "Übersicht"
 
 #: pretix/control/navigation.py:28 pretix/control/navigation.py:329
 #: pretix/control/navigation.py:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
@@ -9933,7 +10012,7 @@ msgstr "Allgemeines"
 
 #: pretix/control/navigation.py:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62
 msgid "Payment"
@@ -9981,7 +10060,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Überblick"
 
 #: pretix/control/navigation.py:190
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:651
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109
@@ -10013,7 +10092,7 @@ msgstr "Check-in"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:152
 #: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
 msgid "Check-in lists"
@@ -10224,7 +10303,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr "Neues Passwort setzen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92
@@ -10254,7 +10333,7 @@ msgstr "Neues Passwort setzen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:469
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:543
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:241
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -10451,15 +10530,17 @@ msgstr "Server-Transaktionscode"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:6
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
 #, python-format
 msgid "Check-in list: %(name)s"
 msgstr "Check-in-Liste: %(name)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:16
-msgid "Edit list"
-msgstr "Liste bearbeiten"
+#, fuzzy
+#| msgid "pretixdesk configuration"
+msgid "Edit list configuration"
+msgstr "pretixdesk-Konfiguration"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:30
@@ -10505,15 +10586,33 @@ msgstr "Zeitpunkt"
 msgid "unpaid"
 msgstr "unbezahlt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:129
+#, fuzzy
+#| msgid "Checked in – {list}"
+msgid "Checked in but left"
+msgstr "Eingecheckt – {list}"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:134
 msgid "Checked in automatically"
 msgstr "Automatisch eingecheckt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Last import: %(date)s"
+msgid "Exit: %(date)s"
+msgstr "Letzter Import: %(date)s"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:158
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr "Ausgewählte Personen einchecken"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:161
+#, fuzzy
+#| msgid "Check-In selected attendees"
+msgid "Check-Out selected attendees"
+msgstr "Ausgewählte Personen einchecken"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:164
 msgid "Revert selected check-ins"
 msgstr "Ausgewählte Check-ins löschen"
 
@@ -10604,8 +10703,8 @@ msgstr "Abbrechen"
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:38
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:315
@@ -10615,30 +10714,39 @@ msgstr "Löschen"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Check-in-Liste"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
-msgid "General information"
-msgstr "Allgemeines"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:32
-msgid "Please select the products that should be part of this check-in list."
-msgstr ""
-"Bitte wähle die Produkte aus, die Teil dieser Check-in-Liste sein sollen."
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:110
 msgid "Advanced"
 msgstr "Erweitert"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+msgid ""
+"These settings on this page are intended for professional users with very "
+"specific check-in situations. Please reach out to support if you have "
+"questions about setting this up."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:47
+msgid ""
+"Make sure to always use the latest version of our scanning apps for these "
+"options to work."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:52
+msgid ""
+"If you make use of these advanced options, we recommend using our Android "
+"and Desktop apps. Custom check-in rules do not work offline with our iOS "
+"scanning app."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:63
+#, fuzzy
+#| msgid "Automated check-in"
+msgid "Custom check-in rule"
+msgstr "Automatischer Check-In"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -11088,7 +11196,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr "Mehr anzeigen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:832
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 msgid "Update comment"
 msgstr "Kommentar speichern"
 
@@ -11113,10 +11221,10 @@ msgstr "Diese Änderung wurde von einem Administrator durchgeführt."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:728
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:741
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:639
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:736
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
 msgid "Inspect"
 msgstr "Details"
 
@@ -11304,7 +11412,7 @@ msgstr "Kostenlose Bestellung"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:198
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:382
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
 msgid "Resend link"
 msgstr "Link erneut senden"
 
@@ -11416,20 +11524,20 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr "Installierte Erweiterungen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:217 pretix/control/views/event.py:177
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/event.py:177
 #: pretix/control/views/event.py:317 pretix/control/views/event.py:396
 #: pretix/control/views/event.py:436 pretix/control/views/event.py:594
 #: pretix/control/views/event.py:785 pretix/control/views/event.py:1135
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
-#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:164
-#: pretix/control/views/item.py:585 pretix/control/views/item.py:853
-#: pretix/control/views/item.py:999 pretix/control/views/item.py:1128
+#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
+#: pretix/control/views/item.py:586 pretix/control/views/item.py:882
+#: pretix/control/views/item.py:1028 pretix/control/views/item.py:1157
 #: pretix/control/views/organizer.py:176 pretix/control/views/organizer.py:297
 #: pretix/control/views/organizer.py:455 pretix/control/views/organizer.py:752
-#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:399
+#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:409
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:597
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:598
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:146
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Deine Änderungen wurden gespeichert."
@@ -11603,28 +11711,30 @@ msgstr "Eckdaten"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:32
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr "Geo-Koordinaten"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:32
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:33
 msgid "Optional"
 msgstr "Optional"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:357
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr "Geocoding-Daten © OpenStreetMap"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:299
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:57
 msgid "Meta data"
 msgstr "Metadaten"
@@ -11649,7 +11759,7 @@ msgstr "Shop-Design"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:124
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
 msgid "Timeline"
 msgstr "Ablauf"
@@ -11892,6 +12002,17 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new organizer"
 msgstr "Neuen Veranstalter erstellen"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+msgid "General information"
+msgstr "Allgemeines"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:14
 msgid "Set to random"
 msgstr "Zufällig setzen"
@@ -12281,7 +12402,7 @@ msgid "Tickets & check-in"
 msgstr "Tickets & Check-In"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:536
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:220
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Zusätzliche Einstellungen"
@@ -12350,9 +12471,10 @@ msgstr "Alle reserviert"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
-#: pretix/presale/views/widget.py:318
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
+#: pretix/presale/views/widget.py:319
 msgid "Sold out"
 msgstr "Ausverkauft"
 
@@ -13034,7 +13156,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Informationen ändern"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:272
@@ -13227,35 +13349,48 @@ msgid "Ordered items"
 msgstr "Bestellte Produkte"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:302
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "First scanned: %(date)s"
+msgid "Exit scan: %(date)s"
+msgstr "Erster Scan: %(date)s"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "First scanned: %(date)s"
+msgid "Additional entry scan: %(date)s"
+msgstr "Erster Scan: %(date)s"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr "Automatisch eingecheckt: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
-#, python-format
-msgid "First scanned: %(date)s"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "First scanned: %(date)s"
+msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Erster Scan: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Verwendeter Gutscheincode:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:323
 #, python-format
 msgid "Original price: %(price)s"
 msgstr "Ursprünglicher Preis: %(price)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:359
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Ticket-Seite"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:410
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:448
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:404
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75
@@ -13265,11 +13400,11 @@ msgstr "Ticket-Seite"
 msgid "not answered"
 msgstr "nicht beantwortet"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "Diese Frage wird beim Check-In gestellt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:440
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -13277,37 +13412,37 @@ msgstr ""
 "Diese Datei wurde von einem Nutzer hochgeladen und kann Viren oder anderen "
 "schädlichen Inhalt enthalten."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "UNSICHER"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>zzgl.</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
 msgid "Net total"
 msgstr "Gesamt (netto)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Taxes"
 msgstr "Steuern"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223
@@ -13318,15 +13453,15 @@ msgstr "Steuern"
 msgid "Total"
 msgstr "Gesamt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
 msgid "Payments"
 msgstr "Zahlungen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:575
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Bestätigungsdatum"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
@@ -13334,68 +13469,68 @@ msgstr ""
 "Diese Zahlung wurde mit einer älteren pretix-Version erzeugt, daher sind "
 "vollständige und korrekte Daten gegebenenfalls nicht verfügbar."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:581
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "MIGRIERT"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:593
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Zahlung abbrechen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Als bezahlt bestätigen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:641
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Betrag erstatten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44
 msgid "Source"
 msgstr "Quelle"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:695
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:703
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "Als erledigt bestätigen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:707
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorieren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:713
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96
 msgid "Process refund"
 msgstr "Erstattung durchführen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:764
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
 msgid "Change"
 msgstr "Ändern"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:788
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "PLZ und Ort"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:801
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Gültige EU-USt-ID-Nr."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
 msgid "Check"
 msgstr "Prüfen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:853
 msgid "Order history"
 msgstr "Bestellhistorie"
 
@@ -13848,23 +13983,29 @@ msgid "Remove filter"
 msgstr "Filter entfernen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:78
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr "STORNO ANGEFRAGT"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:83
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr "ERSTATTUNG AUSSTEHEND"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:86
 msgid "OVERPAID"
 msgstr "ÜBERZAHLT"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:88
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr "UNTERZAHLT"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:90
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr "VOLL BEZAHLT"
 
@@ -14632,7 +14773,7 @@ msgstr "QR-Code für Lead-Scanning"
 msgid "pretix Logo"
 msgstr "pretix-Logo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:99
 msgid ""
 "We couldn't find any orders that you have access to and that match your "
 "search query."
@@ -14821,17 +14962,30 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Preview"
 msgstr "Vorschau"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
+#, fuzzy
+#| msgid "Time"
+msgctxt "subevent"
+msgid "Times"
+msgstr "Zeit"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:337
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new ticket type"
+msgid "Add a new time slot"
+msgstr "Neue Ticketart hinzufügen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:142
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Neues Kontingent hinzufügen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:146
 msgid "Item prices"
 msgstr "Produktpreise"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:531
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:215
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Neue Check-in-Liste erstellen"
@@ -15815,115 +15969,116 @@ msgstr "Bitte erneut versuchen."
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "Ungültiger Token, bitte erneut versuchen."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:89
+#: pretix/control/views/checkin.py:117
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr "Du hast nicht die nötige Berechtigung, um diese Aktion durchzuführen."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:111
+#: pretix/control/views/checkin.py:139
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr "Der ausgewählte Check-In wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:130
+#: pretix/control/views/checkin.py:163
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr "Die ausgewählten Tickets wurden als eingecheckt markiert."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:189
+#: pretix/control/views/checkin.py:227
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Die neue Check-in-Liste wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:196 pretix/control/views/checkin.py:234
+#: pretix/control/views/checkin.py:234 pretix/control/views/checkin.py:277
 #: pretix/control/views/event.py:206 pretix/control/views/event.py:399
 #: pretix/control/views/event.py:439 pretix/control/views/event.py:597
 #: pretix/control/views/event.py:754 pretix/control/views/event.py:1094
 #: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/event.py:1261
-#: pretix/control/views/item.py:180 pretix/control/views/item.py:225
-#: pretix/control/views/item.py:595 pretix/control/views/item.py:621
-#: pretix/control/views/item.py:710 pretix/control/views/item.py:887
-#: pretix/control/views/item.py:1020 pretix/control/views/item.py:1171
+#: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
+#: pretix/control/views/item.py:596 pretix/control/views/item.py:622
+#: pretix/control/views/item.py:724 pretix/control/views/item.py:916
+#: pretix/control/views/item.py:1049 pretix/control/views/item.py:1200
 #: pretix/control/views/organizer.py:179 pretix/control/views/user.py:288
-#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:600
+#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 "Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden, siehe weiter unten für "
 "Details."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:213 pretix/control/views/checkin.py:250
+#: pretix/control/views/checkin.py:256 pretix/control/views/checkin.py:293
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "Die ausgewählte Liste existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:259
+#: pretix/control/views/checkin.py:302
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "Das ausgewählte List wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:80
+#: pretix/control/views/dashboards.py:81
 msgid "Attendees (ordered)"
 msgstr "Teilnehmer (bestellt)"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:90
+#: pretix/control/views/dashboards.py:91
 msgid "Attendees (paid)"
 msgstr "Teilnehmer (bezahlt)"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:101
+#: pretix/control/views/dashboards.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Total revenue ({currency})"
 msgstr "Gesamtumsatz ({currency})"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:111
+#: pretix/control/views/dashboards.py:112
 msgid "Active products"
 msgstr "Aktive Produkte"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:176
+#: pretix/control/views/dashboards.py:177
 msgid "available to give to people on waiting list"
 msgstr "verfügbar um sie auf der Warteliste zu verteilen"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:186
+#: pretix/control/views/dashboards.py:187
 msgid "total waiting list length"
 msgstr "Länge der Warteliste"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:209
+#: pretix/control/views/dashboards.py:220
 #, python-brace-format
 msgid "{quota} left"
 msgstr "{quota} übrig"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Your ticket shop is"
 msgstr "Dein Ticket-Shop ist"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Click here to change"
 msgstr "Hier klicken zum Ändern"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:230
+#: pretix/control/views/dashboards.py:241
 msgid "live"
 msgstr "online"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:231
+#: pretix/control/views/dashboards.py:242
 msgid "live and in test mode"
 msgstr "live und im Testmodus"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:232
+#: pretix/control/views/dashboards.py:243
 msgid "not yet public"
 msgstr "deaktiviert"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:233
+#: pretix/control/views/dashboards.py:244
 msgid "in private test mode"
 msgstr "offline und im Testmodus"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:261
-#, python-brace-format
-msgid "Checked in – {list}"
+#: pretix/control/views/dashboards.py:272
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Checked in – {list}"
+msgid "Present – {list}"
 msgstr "Eingecheckt – {list}"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:279
+#: pretix/control/views/dashboards.py:290
 msgid "Welcome to pretix!"
 msgstr "Willkommen zu pretix!"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:285
+#: pretix/control/views/dashboards.py:296
 msgid "Get started with our setup tool"
 msgstr "Jetzt loslegen"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:286
+#: pretix/control/views/dashboards.py:297
 msgid ""
 "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest "
 "way to create this is to use our setup tool."
@@ -15931,33 +16086,35 @@ msgstr ""
 "Um Tickets zu verkaufen, musst du Produkte und Kontingente anlegen. Der "
 "schnellste Weg ist unser Event-Setup-Tool."
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:288
+#: pretix/control/views/dashboards.py:299
 msgid "Set up event"
 msgstr "Veranstaltung einrichten"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52
+#: pretix/control/views/dashboards.py:464 pretix/control/views/typeahead.py:52
 msgctxt "subevent"
 msgid "No dates"
 msgstr "Keine Termine"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:466
+#: pretix/control/views/dashboards.py:477
 msgid "Action required"
 msgstr "Aktion erforderlich"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:470
+#: pretix/control/views/dashboards.py:481
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
-#: pretix/presale/views/widget.py:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/views/widget.py:325
 msgid "Sale over"
 msgstr "Verkauf vorüber"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:472
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/control/views/dashboards.py:483
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
 msgid "Soon"
 msgstr "Bald"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:497
+#: pretix/control/views/dashboards.py:508
 #, python-brace-format
 msgid "{num} order"
 msgid_plural "{num} orders"
@@ -16096,7 +16253,7 @@ msgstr "Der Kommentar wurde aktualisiert."
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kommentar konnte nicht gespeichert werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:287
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:296
 msgid "VAT"
 msgstr "MwSt."
 
@@ -16142,99 +16299,99 @@ msgstr "Ermäßigtes Ticket"
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr "Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden."
 
-#: pretix/control/views/item.py:80 pretix/control/views/item.py:1256
+#: pretix/control/views/item.py:81 pretix/control/views/item.py:1285
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/item.py:93
+#: pretix/control/views/item.py:94
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr "Die Reihenfolge der Produkte wurde gespeichert."
 
-#: pretix/control/views/item.py:125 pretix/control/views/item.py:160
-#: pretix/control/views/item.py:249
+#: pretix/control/views/item.py:126 pretix/control/views/item.py:161
+#: pretix/control/views/item.py:250
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr "Die ausgewählte Kategorie existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/item.py:136
+#: pretix/control/views/item.py:137
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Kategorie wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/item.py:219
+#: pretix/control/views/item.py:220
 msgid "The new category has been created."
 msgstr "Eine neue Kategorie wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/item.py:262
+#: pretix/control/views/item.py:263
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr "Die Reihenfolge der Kategorien wurde gespeichert."
 
-#: pretix/control/views/item.py:301
+#: pretix/control/views/item.py:302
 msgid "Some of the provided question ids are invalid."
 msgstr "Einige der angegebenen Fragen-IDs sind ungültig."
 
-#: pretix/control/views/item.py:349
+#: pretix/control/views/item.py:350
 msgid "The selected question does not exist."
 msgstr "Die ausgewählte Frage existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/item.py:362
+#: pretix/control/views/item.py:363
 msgid "The order of questions has been updated."
 msgstr "Die Reihenfolge der Fragen wurde gespeichert."
 
-#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:549
-#: pretix/control/views/item.py:571
+#: pretix/control/views/item.py:394 pretix/control/views/item.py:550
+#: pretix/control/views/item.py:572
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr "Die ausgewählte Frage existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/item.py:406
+#: pretix/control/views/item.py:407
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Frage wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/item.py:502
+#: pretix/control/views/item.py:503
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Datei hochgeladen"
 
-#: pretix/control/views/item.py:630
+#: pretix/control/views/item.py:631
 msgid "The new question has been created."
 msgstr "Eine neue Frage wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/item.py:681
+#: pretix/control/views/item.py:695
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr "Ein neues Kontingent wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/item.py:737
+#: pretix/control/views/item.py:753
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr "Gutscheine und Wartelisten-Reservierungen"
 
-#: pretix/control/views/item.py:752
+#: pretix/control/views/item.py:768
 msgid "Available quota"
 msgstr "Verfügbares Kontingent"
 
-#: pretix/control/views/item.py:758
+#: pretix/control/views/item.py:774
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr "Warteliste (ausstehend)"
 
-#: pretix/control/views/item.py:765
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "Currently for sale"
 msgstr "Aktuell zum Verkauf"
 
-#: pretix/control/views/item.py:803 pretix/control/views/item.py:849
-#: pretix/control/views/item.py:903
+#: pretix/control/views/item.py:832 pretix/control/views/item.py:878
+#: pretix/control/views/item.py:932
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr "Das ausgewählte Kontingent existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/item.py:824
+#: pretix/control/views/item.py:853
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr ""
 "Das Kontingent wurde geöffnet und wird nicht automatisch wieder geschlossen."
 
-#: pretix/control/views/item.py:917
+#: pretix/control/views/item.py:946
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr "Das ausgewählte Kontingent wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/item.py:940
+#: pretix/control/views/item.py:969
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1059
+#: pretix/control/views/item.py:1088
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -16242,7 +16399,7 @@ msgstr ""
 "Du kannst keine Zusatzprodukte zu einem Produkt hinzufügen, das selbst nur "
 "als Zusatzprodukt verkauft wird."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/views/item.py:1098
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -16250,7 +16407,7 @@ msgstr ""
 "Du kannst keine enthaltenen Produkte zu einem Produkt hinzufügen, das selbst "
 "nur als Zusatzprodukt verkauft wird."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1181
+#: pretix/control/views/item.py:1210
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
@@ -16259,19 +16416,19 @@ msgstr ""
 "Sie haben dieses Produkt deaktiviert, obwohl es Teil eines Paketes ist. "
 "Solange dies so ist, kann auch das Paket nicht mehr gekauft werden."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1268
+#: pretix/control/views/item.py:1297
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1277
+#: pretix/control/views/item.py:1306
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Das ausgewählte Produkt wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/views/main.py:178
+#: pretix/control/views/main.py:187
 msgid "You do not have permission to clone this event."
 msgstr "Du hast keine Berechtigung, diese Veranstaltung zu klonen."
 
-#: pretix/control/views/main.py:237
+#: pretix/control/views/main.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Team {event}"
 msgstr "Team {event}"
@@ -16449,11 +16606,11 @@ msgstr ""
 "Ein neuer Geschenkgutschein wurde erstellt kann nun an den Kunden verschickt "
 "werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:906
+#: pretix/control/views/orders.py:907
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Dein Gutscheincode"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -16474,12 +16631,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dein {event}-Team"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:917
+#: pretix/control/views/orders.py:920
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Die eingegebenen Beträge passen nicht zum ausgewählten Erstattungsbetrag."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1038
+#: pretix/control/views/orders.py:1041
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -16487,11 +16644,11 @@ msgstr ""
 "Die Bestellung wurde als bezahlt markiert, aber die Bestätigungsmail konnte "
 "nicht verschickt werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1041
+#: pretix/control/views/orders.py:1044
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Die Zahlung wurde erfolgreich verbucht."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1055
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -16499,25 +16656,25 @@ msgstr ""
 "Die Bestellung wurde als erstattet markiert. Du kannst nun auswählen, wie du "
 "das Geld zurückerstatten möchtest."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1116 pretix/control/views/orders.py:1120
+#: pretix/control/views/orders.py:1119 pretix/control/views/orders.py:1123
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Es wurde keine USt-ID-Nr. angegeben."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1124
+#: pretix/control/views/orders.py:1127
 msgid "No country specified."
 msgstr "Es wurde kein Land angegeben,"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1128
+#: pretix/control/views/orders.py:1131
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 "Die USt-ID-Nr. konnte nicht geprüft werden, da ein Nicht-EU-Land angegeben "
 "wurde."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1144
+#: pretix/control/views/orders.py:1147
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr "Die USt-ID-Nr. ist ungültig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1147
+#: pretix/control/views/orders.py:1150
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -16525,35 +16682,35 @@ msgstr ""
 "Die USt-ID-Nr. konnte nicht geprüft werden, da der Prüfdienst des Landes im "
 "Moment nicht verfügbar ist."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1150
+#: pretix/control/views/orders.py:1153
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Die USt-ID-Nr. ist gültig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189
+#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Unbekannte Rechnung"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
+#: pretix/control/views/orders.py:1170 pretix/control/views/orders.py:1195
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Die Rechnung wurde bereits storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169 pretix/control/views/orders.py:1194
+#: pretix/control/views/orders.py:1172 pretix/control/views/orders.py:1197
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Die Rechnung wurde von persönlichen Daten bereinigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1225
+#: pretix/control/views/orders.py:1228
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "Die E-Mail wurde zum Versenden gespeichert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1249 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/control/views/orders.py:1252 pretix/presale/views/order.py:977
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Diese Rechnung wurde nicht gefunden"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256 pretix/presale/views/order.py:984
+#: pretix/control/views/orders.py:1259 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Die Rechungsdatei liegt auf dem Server nicht mehr vor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1261 pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/control/views/orders.py:1264 pretix/presale/views/order.py:989
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -16561,11 +16718,11 @@ msgstr ""
 "Diese Rechnung wurde bisher noch nicht fertig erstellt, wir werden die PDF-"
 "Datei jetzt erstellen. Bitte probiere es in wenigen Sekunden erneut."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1288
+#: pretix/control/views/orders.py:1291
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Die Zahlungsfrist wurde geändert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1293 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/views/orders.py:1296 pretix/control/views/orders.py:1340
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -16573,62 +16730,62 @@ msgstr ""
 "Wir konnten deine Bestellung nicht durchführen, da der Server zu beschäftigt "
 "war."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/views/orders.py:1304
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Diese Aktion ist nur für unbezahlte Bestellungen möglich."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343
+#: pretix/control/views/orders.py:1346
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Diese Aktion ist nur für stornierte Bestellungen möglich."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 "Dieser Aktion ist nur für ausstehende und bezahlte Bestellungen möglich."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1545
+#: pretix/control/views/orders.py:1548
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, bitte schaue weiter unten für Details."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1553
+#: pretix/control/views/orders.py:1556
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Die Bestellung wurde geändert und der Kunde benachrichtigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1555 pretix/control/views/orders.py:1651
-#: pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1558 pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1691
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Die Bestellung wurde geändert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1582 pretix/presale/checkoutflow.py:406
+#: pretix/control/views/orders.py:1585 pretix/presale/checkoutflow.py:406
 #: pretix/presale/views/order.py:660
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "Wir hatten Schwierigkeiten, deine Eingabe zu verarbeiten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1656
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Es wurde keine Änderung vorgenommen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1732 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
+#: pretix/control/views/orders.py:1735 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 "Wir könnten die E-Mail nicht senden, siehe weiter unten für weitere "
 "Informationen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1747 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
+#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Betreff: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1759
+#: pretix/control/views/orders.py:1762
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Die Nachricht wurde gespeichert und wird an {} versendet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1763
+#: pretix/control/views/orders.py:1766
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Die Mail an den folgenden Benutzer konnte nicht versendet werden: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1811 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:821
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -16636,23 +16793,23 @@ msgstr ""
 "Dieser Link ist nicht mehr gültig. Bitte gehe einen Schritt zurück, lade die "
 "Seite neu und versuche es erneut."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1889
+#: pretix/control/views/orders.py:1892
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Es existiert keine Bestellung mit der eingegebenen Bestellnummer."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1945
+#: pretix/control/views/orders.py:1948
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Das ausgewählte Exportformat wurde nicht gefunden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1952
+#: pretix/control/views/orders.py:1955
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr "Die Eingabe konnte nicht verarbeitet werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2039
+#: pretix/control/views/orders.py:2042
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Alle Bestellungen wurden storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2041
+#: pretix/control/views/orders.py:2044
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -16661,7 +16818,7 @@ msgstr ""
 "Die Bestellungen wurden storniert. Bei {count} ist ein Fehler aufgetreten, "
 "bitte prüfe alle nicht stornierten Bestellungen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2062
+#: pretix/control/views/orders.py:2065
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Die Eingabe war nicht korrekt."
 
@@ -16829,43 +16986,43 @@ msgstr "Bitte nur PDF-Dateien hochladen."
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "Die ausgewählten Daten wurden gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:103 pretix/control/views/subevents.py:387
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "Der ausgewählte Termin existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:107 pretix/control/views/subevents.py:118
+#: pretix/control/views/subevents.py:117 pretix/control/views/subevents.py:128
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 "Der Termin kann nicht gelöscht werden, da es bereits Bestellungen dafür gibt."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:126
+#: pretix/control/views/subevents.py:136
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "Der ausgewählte Termin wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:465
+#: pretix/control/views/subevents.py:480
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "Eine neuer Termin wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:533
+#: pretix/control/views/subevents.py:548
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "Die ausgewählten Termine wurden deaktiviert."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:543
+#: pretix/control/views/subevents.py:558
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "Die ausgewählten Termine wurden aktiviert."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:564
+#: pretix/control/views/subevents.py:579
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "Die ausgewählten Termine wurden gelöscht oder deaktiviert."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:783
+#: pretix/control/views/subevents.py:861
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr "{} neue Termine wurden erstellt."
@@ -17373,8 +17530,8 @@ msgstr "Bitte gib deine Bankdaten ein."
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:176
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870 pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -17808,16 +17965,16 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "PayPal-Konto"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:155
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:157
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr "Hier klicken für eine Anleitung"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:135
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:136
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Endpunkt"
 
@@ -17894,8 +18051,8 @@ msgstr ""
 "PayPal hat die Bezahlung noch nicht bestätigt. Wir informieren dich, sobald "
 "die Bezahlung abgeschlossen ist."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:434
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:784
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Es gab einen Fehler beim Versenden der Bestätigungs-E-Mail."
 
@@ -18626,7 +18783,7 @@ msgstr ""
 "Bestellungen eingegangen sind!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/__init__.py:10 pretix/plugins/stripe/__init__.py:13
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:46
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -18655,7 +18812,7 @@ msgstr "Stripe Connect: App-Gebühr (max)"
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "Stripe Connect: App-Gebühr (min)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:74
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:75
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -18665,15 +18822,15 @@ msgstr ""
 "Mit einem Klick auf diesen Button kannst du entweder ein neues Stripe-Konto "
 "erstellen, oder pretix mit einem bestehenden Stripe-Konto verknüpfen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:78
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:79
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "Mit Stripe verbinden"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:88
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:89
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "Verbindung mit Stripe trennen"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:92
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:93
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/webhooks"
 "\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to automatically "
@@ -18685,21 +18842,21 @@ msgstr ""
 "automatisch als storniert markiert werden, wenn die Zahlung zurückerstattet "
 "wird und zur Verarbeitung asynchroner Zahlungsmethoden wie SOFORT."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:104
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:105
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr "MOTO-Zahlungen für Vorverkaufsstellen aktivieren"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:106
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:107
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 "Eingeschränktes Feature (muss erst vom Stripe-Support aktiviert werden)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:114
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:115
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr "Stripe Integration Security Guide"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:108
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:109
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -18715,21 +18872,21 @@ msgstr ""
 "verpflichtet, jährlich PCI-DSS-Formulare wie z.B. das 40-seitige SAQ D "
 "auszufüllen. Bitte überprüfe %s für weitere Infos zum Thema."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:131
 msgid "Stripe account"
 msgstr "Stripe-Konto"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:138
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:139
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:139
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:140
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Test-System"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:142
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
@@ -18737,15 +18894,15 @@ msgstr ""
 "Wenn deine Veranstaltung im Testmodus ist, nutzen wir immer die Stripe-Test-"
 "API, unabhängig von dieser Einstellung."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:155
 msgid "Publishable key"
 msgstr "Veröffentlichbarer Schlüssel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:165
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:166
 msgid "Secret key"
 msgstr "Geheimer Schlüssel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:174
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:175
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
@@ -18753,39 +18910,39 @@ msgstr ""
 "Das Land, in dem dein Stripe-Account registriert ist. Normalerweise ist dies "
 "das Land deines Wohn- bzw. Firmensitzes."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Kreditkartenzahlungen"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187 pretix/plugins/stripe/payment.py:854
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189 pretix/plugins/stripe/payment.py:196
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:210
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:218 pretix/plugins/stripe/payment.py:231
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238 pretix/plugins/stripe/payment.py:245
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190 pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204 pretix/plugins/stripe/payment.py:211
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219 pretix/plugins/stripe/payment.py:232
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:246
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr "Muss erst im Stripe-Account aktiviert werden."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194 pretix/plugins/stripe/payment.py:918
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201 pretix/plugins/stripe/payment.py:962
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208 pretix/plugins/stripe/payment.py:1005
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215 pretix/plugins/stripe/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -18798,23 +18955,23 @@ msgstr ""
 "Zahlungsmethode nur, wenn die gesetzte Zahlungsfrist für so eine Verzögerung "
 "ausreichend ist."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229 pretix/plugins/stripe/payment.py:1138
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
 msgid "EPS"
 msgstr "EPS"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:236 pretix/plugins/stripe/payment.py:1202
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "Multibanco"
 msgstr "Multibanco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
 msgid "Przelewy24"
 msgstr "Przelewy24"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr "WeChat Pay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -18825,15 +18982,15 @@ msgstr ""
 ">vielen Testkarten</a> verwenden um eine Transaktion durchzuführen. Es wird "
 "kein echtes Geld transferiert."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:406 pretix/plugins/stripe/payment.py:740
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:835
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe meldete einen Fehler: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:419 pretix/plugins/stripe/payment.py:550
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:753 pretix/plugins/stripe/payment.py:847
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1353
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -18841,7 +18998,7 @@ msgstr ""
 "Bei der Kommunikation mit Stripe ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuche "
 "es erneut und setze dich mit uns in Verbindung, wenn das Problem fortbesteht."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -18849,16 +19006,16 @@ msgstr ""
 "Die Zahlung wurde noch nicht bestätigt. Wir informieren dich, sobald die "
 "Bezahlung abgeschlossen ist."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:801
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe meldete einen Fehler: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Keine Zahlungsinformationen gefunden."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -18867,88 +19024,88 @@ msgstr ""
 "es erneut und setz dich mit dem Support in Verbindung, wenn das Problem "
 "fortbesteht."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:525
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe meldete einen Fehler"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:621
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Kreditkarte über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:622
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
 msgid "Credit card"
 msgstr "Kreditkarte"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:649
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "Du musst JavaScript aktivieren, um mit Stripe zu bezahlen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Ihre Zahlung ist fehlgeschlagen, bitte erneut versuchen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:853
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:885 pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1169
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
 msgid "unknown name"
 msgstr "unbekannter Name"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:917
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:961
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Land der Bank"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
 msgid "Germany"
 msgstr "Deutschland"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
 msgid "Austria"
 msgstr "Österreich"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgien"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Niederlande"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
 msgid "Spain"
 msgstr "Spanien"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1137
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "EPS über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Multibanco über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Przelewy24 über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1296
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "WeChat Pay über Stripe"
 
@@ -19214,12 +19371,12 @@ msgstr ""
 "Ihr Stripe-Konto ist nun mit pretix verbunden. Auf dieser Seite können Sie "
 "die Einstellungen im Detail anpassen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:402
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:403
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr "Das Stripe-Konto wurde getrennt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:444 pretix/plugins/stripe/views.py:463
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:468
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:445 pretix/plugins/stripe/views.py:464
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:469
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
@@ -19227,7 +19384,7 @@ msgstr ""
 "Sorry, es gab einen Fehler im Bezahlvorgang. Bitte klicke den Link in der E-"
 "Mail, die wir dir geschickt haben, um fortzufahren."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:501
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
@@ -19235,7 +19392,7 @@ msgstr ""
 "Wir konnten die Zahlung nicht verarbeiten. Bitte probiere es erneut und "
 "kontaktiere uns, falls das Problem fortbesteht."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:527 pretix/plugins/stripe/views.py:530
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:528 pretix/plugins/stripe/views.py:531
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr "Im Zahlungsvorgang ist ein Fehler aufgetreten."
 
@@ -19787,9 +19944,10 @@ msgstr "AUSGEBUCHT"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:25
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:47
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:95
-#: pretix/presale/views/widget.py:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
+#: pretix/presale/views/widget.py:316
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reserviert"
 
@@ -19812,7 +19970,7 @@ msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Okay, wir versuchen dir mehr zu reservieren!"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:68
 #, python-format
@@ -19835,7 +19993,7 @@ msgstr[0] "Ein Produkt"
 msgstr[1] "%(num)s Produkte"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:309
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:266
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Gutschein einlösen"
 
@@ -19972,28 +20130,32 @@ msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgstr "Anzahl an %(item)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:57
 msgid "Go"
 msgstr "Los!"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
-#: pretix/presale/views/widget.py:309 pretix/presale/views/widget.py:321
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/views/widget.py:310 pretix/presale/views/widget.py:322
 msgid "Book now"
 msgstr "Jetzt buchen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
 #, python-format
 msgid "Sale starts %(date)s"
 msgstr "Verkauf startet %(date)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
 msgid "Not yet on sale"
 msgstr "Noch nicht im Verkauf"
 
@@ -20007,7 +20169,7 @@ msgid "Empty cart"
 msgstr "Warenkorb leeren"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:250
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Zur Kasse"
@@ -20025,79 +20187,79 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Other dates"
 msgstr "Andere Termine"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:152
-#: pretix/presale/views/widget.py:506
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:154
+#: pretix/presale/views/widget.py:555
 msgid "The presale period for this event is over."
 msgstr "Der Vorverkaufszeitraum für diese Veranstaltung ist vorüber."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:159
+#: pretix/presale/views/widget.py:557
 #, python-format
 msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
 "Der Vorverkauf für diese Veranstaltung wird am %(date)s um %(time)s Uhr "
 "beginnen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:161
-#: pretix/presale/views/widget.py:513
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
+#: pretix/presale/views/widget.py:562
 msgid "The presale for this event has not yet started."
 msgstr "Der Vorverkauf für diese Veranstaltung hat noch nicht begonnen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:186
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:22
 #, python-format
 msgid "Begin: %(time)s"
 msgstr "Beginn: %(time)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27
 #, python-format
 msgid "End: %(time)s"
 msgstr "Ende: %(time)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:197
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:35
 #, python-format
 msgid "Admission: %(time)s"
 msgstr "Einlass: %(time)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:39
 #, python-format
 msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgstr "Einlass: %(datetime)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:50
 msgid "Add to Calendar"
 msgstr "Zum Kalender hinzufügen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:227
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:66
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr "Wir versuchen nun, die ausgewählten Produkte für dich zu reservieren!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr "Anmelden"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Zum Warenkorb hinzufügen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Gutschein einlösen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:293
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:295
 msgid "If you already ordered a ticket"
 msgstr "Wenn du bereits ein Ticket bestellt hast"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:299
 msgid ""
 "If you want to see or change the status and details of your order, click on "
 "the link in one of the emails we sent you during the order process. If you "
@@ -20109,7 +20271,7 @@ msgstr ""
 "Bestellvorgang geschickt haben. Wenn du den Link nicht finden kannst, klicke "
 "auf den folgenden Button, um ein erneutes Zusenden des Links anzufordern."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:306
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 msgid "Resend order links"
@@ -20392,6 +20554,12 @@ msgstr ""
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr "Wenn du möchtest, kannst du eine vollständige Erstattung anfragen."
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:71
+#, fuzzy
+#| msgid "Internal comment"
+msgid "Enter custom amount"
+msgstr "Interner Kommentar"
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:75
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "Erstattungsbetrag:"
@@ -20575,7 +20743,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add me to the list"
 msgstr "Zur Liste hinzufügen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -20586,6 +20754,22 @@ msgstr ""
 "                                    ab %(start_date)s\n"
 "                                "
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                                                        from "
+#| "%(start_date)s\n"
+#| "                                                    "
+msgid ""
+"\n"
+"                                        from %(start_date)s\n"
+"                                    "
+msgstr ""
+"\n"
+"                                    ab %(start_date)s\n"
+"                                "
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:7
 msgid "Hello!"
 msgstr "Hallo!"
@@ -20621,15 +20805,34 @@ msgid "Enjoy!"
 msgstr "Viel Spaß!"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:6
 msgid "Event overview"
 msgstr "Überblick"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#, fuzzy
+#| msgid "Weekday"
+msgid "Week"
+msgstr "Werktag"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
+#, fuzzy
+#| msgid "month(s)"
+msgid "Month"
+msgstr "Monat(e)"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
 msgid "iCal"
 msgstr "iCal"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:83
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 "Achtung: Die angezeigten Veranstaltungen liegen in unterschiedlichen "
@@ -20647,28 +20850,28 @@ msgstr "Vergangene Veranstaltungen"
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "Nächste Veranstaltungen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:53
 msgid "Show upcoming"
 msgstr "Zukünftige Veranstaltungen zeigen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:55
 msgid "Show past events"
 msgstr "Vergangene Veranstaltungen zeigen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:121
 msgid "Buy tickets"
 msgstr "Tickets kaufen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:122
 msgid "More info"
 msgstr "Mehr Infos"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "No archived events found."
 msgstr "Keine archivierten Veranstaltungen gefunden."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:137
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr "Keine öffentlichen Veranstaltungen geplant."
 
@@ -20727,24 +20930,24 @@ msgstr "Dein Warenkorb ist leer."
 msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr "Der Vorverkauf für diese Veranstaltung hat noch nicht begonnen."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:447
+#: pretix/presale/views/event.py:508
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Unbekannte Veranstaltung oder du hast keine Berechtigung, auf diese "
 "Veranstaltung zuzugreifen."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:454
+#: pretix/presale/views/event.py:515
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Kein Termin ausgewählt."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:457
+#: pretix/presale/views/event.py:518
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Ungültiger Termin ausgewählt."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:480 pretix/presale/views/event.py:488
-#: pretix/presale/views/event.py:491
+#: pretix/presale/views/event.py:541 pretix/presale/views/event.py:549
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Bitte gehe einen Schritt zurück und versuche es erneut."
 
@@ -20836,29 +21039,29 @@ msgstr ""
 "Wir haben dich zur Warteliste hinzugefügt. Du erhältst eine E-Mail, sobald "
 "wieder Tickets verfügbar sind."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:262
+#: pretix/presale/views/widget.py:263
 msgctxt "widget"
 msgid "event ticketing powered by pretix"
 msgstr "Event-Ticketing-Software von pretix"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:277
+#: pretix/presale/views/widget.py:278
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Dieser Ticket-Shop ist im Moment nicht verfügbar."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:286
+#: pretix/presale/views/widget.py:287
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "Der ausgewählte Termin gehört nicht zu dieser Veranstaltungsreihe."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:293
+#: pretix/presale/views/widget.py:294
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Dies ist keine Veranstaltungsreihe."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:327
+#: pretix/presale/views/widget.py:328
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "von %(start_date)s"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:330
+#: pretix/presale/views/widget.py:331
 msgid "Sale soon"
 msgstr "Verkauf demnächst"
 
@@ -20938,6 +21141,14 @@ msgstr "Lesezugriff"
 msgid "Write access"
 msgstr "Schreibzugriff"
 
+#~ msgid "Edit list"
+#~ msgstr "Liste bearbeiten"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please select the products that should be part of this check-in list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bitte wähle die Produkte aus, die Teil dieser Check-in-Liste sein sollen."
+
 #~ msgid "Only successful payments"
 #~ msgstr "Nur erfolgreiche Zahlungen"
 
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 1b035636e..1988a6ede 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-08 13:48+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Gross <martin@pc-coholic.de>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "Contacting your bank …"
 msgstr "Kontaktiere deine Bank …"
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:39
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:106
 msgid ""
 "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
 "Depending on the size of your event, this might take up to a few minutes."
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 "nach Größe der Veranstaltung kann dies einige Minuten dauern."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:45
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:111
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:112
 msgid ""
 "Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
 "If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
@@ -80,14 +80,14 @@ msgstr ""
 "verarbeitet. Wenn dies länger als zwei Minuten dauert, kontaktiere uns bitte "
 "oder gehe in deinem Browser einen Schritt zurück und versuche es erneut."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:76
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:142
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:147
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:77
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:144
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:149
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "Ein Fehler vom Typ {code} ist aufgetreten."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:79
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:80
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
 "{code}"
@@ -95,12 +95,12 @@ msgstr ""
 "Wir können den Server aktuell nicht erreichen, versuchen es aber weiter. "
 "Letzter Fehlercode: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:125
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:126
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "Diese Anfrage hat zu lange gedauert. Bitte erneut versuchen."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:150
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:152
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
@@ -108,11 +108,11 @@ msgstr ""
 "Wir können den Server aktuell nicht erreichen. Bitte versuche es noch "
 "einmal. Fehlercode: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:172
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:174
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Wir verarbeiten deine Anfrage …"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
 "dauert, prüfe bitte deine Internetverbindung. Danach kannst du diese Seite "
 "neu laden und es erneut versuchen."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:217
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:219
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:34
 msgid "Close message"
 msgstr "Schließen"
@@ -135,6 +135,79 @@ msgstr "Kopiert!"
 msgid "Press Ctrl-C to copy!"
 msgstr "Drücke Strg+C zum kopieren!"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:5
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:11
+msgid "is one of"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:17
+msgid "is before"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:21
+msgid "is after"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:54
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:58
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid "See variations"
+msgid "Product variation"
+msgstr "Varianten zeigen"
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:62
+msgid "Current date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:66
+msgid "Number of previous entries"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:70
+msgid "Number of previous entries since midnight"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:74
+msgid "Number of days with a previous entry"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:214
+msgid "All of the conditions below (AND)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:215
+msgid "At least one of the conditions below (OR)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:223
+msgid "Event start"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:224
+msgid "Event end"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:225
+msgid "Event admission"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:226
+msgid "custom time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:229
+msgid "Tolerance (minutes)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:237
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:441
+msgid "Add condition"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:43
 msgid "Lead Scan QR"
 msgstr "Lead-Scanning-QR-Code"
@@ -451,82 +524,95 @@ msgstr "Vorheriger Monat"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
 msgctxt "widget"
+msgid "Next week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid "Previous month"
+msgctxt "widget"
+msgid "Previous week"
+msgstr "Vorheriger Monat"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Saalplan öffnen"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
 msgid "Mo"
 msgstr "Mo"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
 msgid "Tu"
 msgstr "Di"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
 msgid "We"
 msgstr "Mi"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
 msgid "Th"
 msgstr "Do"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
 msgid "Fr"
 msgstr "Fr"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
 msgid "Sa"
 msgstr "Sa"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
 msgid "Su"
 msgstr "So"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
 msgid "January"
 msgstr "Januar"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
 msgid "February"
 msgstr "Februar"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
 msgid "March"
 msgstr "März"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
 msgid "April"
 msgstr "April"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
 msgid "May"
 msgstr "Mai"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
 msgid "June"
 msgstr "Juni"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
 msgid "July"
 msgstr "Juli"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
 msgid "August"
 msgstr "August"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
 msgid "September"
 msgstr "September"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
 msgid "October"
 msgstr "Oktober"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
 msgid "November"
 msgstr "November"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
 msgid "December"
 msgstr "Dezember"
 
diff --git a/src/pretix/locale/django.pot b/src/pretix/locale/django.pot
index f44bddde7..50d7f6ab0 100644
--- a/src/pretix/locale/django.pot
+++ b/src/pretix/locale/django.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,12 +21,12 @@ msgstr ""
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98
-#: pretix/control/views/dashboards.py:468
+#: pretix/control/views/dashboards.py:479
 msgid "Shop disabled"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:401 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:386 pretix/control/forms/filter.py:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:400 pretix/control/forms/filter.py:620
+#: pretix/control/forms/filter.py:385 pretix/control/forms/filter.py:605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119
-#: pretix/control/views/dashboards.py:474
+#: pretix/control/views/dashboards.py:485
 msgid "On sale"
 msgstr ""
 
@@ -98,28 +98,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:895
-#: pretix/base/services/orders.py:1142
+#: pretix/base/services/orders.py:1143
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:28 pretix/base/models/event.py:1131
-#: pretix/base/models/items.py:1189 pretix/base/models/items.py:1544
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1152
+#: pretix/base/models/items.py:1187 pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:32 pretix/base/models/items.py:1553
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:149
-msgid "Subevent cannot be null for event series."
-msgstr ""
-
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:34 pretix/api/serializers/checkin.py:37
-#: pretix/base/models/items.py:1555 pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1433
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:41
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
 msgid "Unknown sales channel."
 msgstr ""
 
@@ -186,7 +181,7 @@ msgstr ""
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:401
+#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -207,24 +202,24 @@ msgstr ""
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:259
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:271
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1097
 #: pretix/presale/views/order.py:632 pretix/presale/views/order.py:676
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:634 pretix/presale/views/order.py:678
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1222
+#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1225
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -309,7 +304,7 @@ msgstr ""
 msgid "Online shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:279
+#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:288
 #: pretix/plugins/badges/__init__.py:24 pretix/plugins/badges/models.py:27
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
@@ -324,7 +319,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:349 pretix/base/email.py:412 pretix/base/email.py:428
-#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:195
+#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:207
 #: pretix/base/services/invoices.py:337 pretix/control/views/event.py:672
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
@@ -377,7 +372,7 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1069
+#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/navigation.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -390,10 +385,10 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:83
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/control/forms/subevents.py:239
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -409,7 +404,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:91
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:293
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -430,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:99 pretix/base/models/orders.py:1234
 #: pretix/base/models/orders.py:1605 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:1125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -439,7 +434,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:101 pretix/control/forms/filter.py:99
-#: pretix/control/forms/filter.py:1137
+#: pretix/control/forms/filter.py:1127
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -459,34 +454,34 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:25
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:26
 msgid "Order data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:30 pretix/base/models/orders.py:205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:205
 #: pretix/control/navigation.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:1862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32 pretix/base/models/orders.py:1862
 #: pretix/base/notifications.py:190
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:33
 msgid "Order fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:42
 msgid "Only paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:208
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:553
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -504,7 +499,7 @@ msgstr ""
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/notifications.py:186
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/notifications.py:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
@@ -512,16 +507,16 @@ msgstr ""
 msgid "Order total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:868 pretix/control/forms/filter.py:949
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:379 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:569
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:665
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
@@ -532,19 +527,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:61
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1184
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:288 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
@@ -556,13 +551,13 @@ msgstr ""
 msgid "Order date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:218
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:328
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:219
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:269
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
@@ -570,21 +565,21 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668 pretix/base/forms/questions.py:634
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:989
-#: pretix/base/models/event.py:1229 pretix/base/models/items.py:1303
-#: pretix/base/models/items.py:1585 pretix/base/models/organizer.py:34
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:564
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/forms/questions.py:634
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:1250 pretix/base/models/items.py:1301
+#: pretix/base/models/items.py:1460 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:39 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
-#: pretix/base/settings.py:1796 pretix/control/forms/item.py:281
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/base/settings.py:1637
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/control/forms/item.py:281
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
@@ -597,162 +592,162 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:62
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/forms/questions.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/models/orders.py:1070 pretix/base/models/orders.py:2113
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:786
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:98
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670 pretix/base/forms/questions.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/forms/questions.py:286
 #: pretix/base/models/orders.py:1071 pretix/base/models/orders.py:2114
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:549
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671 pretix/base/forms/questions.py:294
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677 pretix/base/forms/questions.py:294
 #: pretix/base/models/orders.py:1072 pretix/base/models/orders.py:2115
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:561
 msgid "City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672 pretix/base/forms/questions.py:305
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678 pretix/base/forms/questions.py:305
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2116
 #: pretix/base/models/orders.py:2117 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/settings.py:574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:790
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:327
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679 pretix/base/forms/questions.py:327
 #: pretix/base/forms/questions.py:603 pretix/base/models/orders.py:1074
 #: pretix/base/models/orders.py:2119 pretix/base/orderimport.py:328
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:785
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:294
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/models/orders.py:2120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680 pretix/base/models/orders.py:2120
 #: pretix/base/orderimport.py:353
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:789
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:797
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:298
 msgid "VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
 msgid "Date of last payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106 pretix/base/services/stats.py:193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107 pretix/base/services/stats.py:193
 msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "Gross at {rate} % tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "Net at {rate} % tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:114
 #, python-brace-format
 msgid "Tax value at {rate} % tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:116
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
 msgid "Invoice numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118 pretix/base/models/items.py:400
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/items.py:398
 #: pretix/base/models/orders.py:172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:361
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/orders.py:167
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120 pretix/base/models/orders.py:167
 #: pretix/base/models/vouchers.py:197 pretix/base/orderimport.py:620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:362
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:104
 msgid "Positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:939
+#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -763,10 +758,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:941
-#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:941
+#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -777,18 +772,18 @@ msgstr ""
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
 msgid "Fee type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:647 pretix/base/models/items.py:278
-#: pretix/base/models/items.py:632 pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:276
+#: pretix/base/models/items.py:630 pretix/base/models/items.py:637
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297 pretix/base/models/orders.py:1039
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
@@ -798,47 +793,46 @@ msgstr ""
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/models/orders.py:1739
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/orders.py:1739
 #: pretix/base/models/orders.py:1837 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 msgid "Tax rule"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/models/orders.py:1748
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:218
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:1748
 #: pretix/base/models/orders.py:1846
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:219
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:224
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:333 pretix/base/pdf.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:220
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:225
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:334 pretix/base/pdf.py:206
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:290 pretix/base/models/checkin.py:17
-#: pretix/base/models/items.py:1299 pretix/base/models/orders.py:1021
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/items.py:1297 pretix/base/models/orders.py:1021
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/event.py:1106
-#: pretix/control/forms/filter.py:194 pretix/control/forms/filter.py:986
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1175
-#: pretix/control/forms/item.py:174 pretix/control/forms/orders.py:241
-#: pretix/control/forms/orders.py:293 pretix/control/forms/orders.py:542
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/event.py:1106 pretix/control/forms/filter.py:241
+#: pretix/control/forms/filter.py:976 pretix/control/forms/filter.py:1088
+#: pretix/control/forms/filter.py:1165 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/orders.py:241 pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:542 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -855,9 +849,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:294 pretix/base/models/items.py:427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/items.py:425
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:992
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:982
 #: pretix/control/forms/orders.py:220 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -873,15 +867,15 @@ msgstr ""
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1031
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:305 pretix/base/forms/questions.py:252
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:301
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:306 pretix/base/forms/questions.py:252
 #: pretix/base/models/orders.py:1043 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:235
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:331
@@ -891,15 +885,15 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:307 pretix/base/forms/questions.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308 pretix/base/forms/questions.py:258
 #: pretix/base/models/orders.py:1051
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -907,24 +901,24 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:316
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:434
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:435
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 msgid "Payment states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 msgid "Refund states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1221 pretix/base/models/orders.py:1586
 #: pretix/base/models/orders.py:1728 pretix/base/models/orders.py:1831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -933,79 +927,79 @@ msgstr ""
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
 msgid "Status code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:1217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:1217
 #: pretix/base/models/orders.py:1582
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:578
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:663
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:671
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:510
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:511
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:55
 msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
-#: pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/views/item.py:743
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514 pretix/control/views/item.py:732
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:748
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/control/views/item.py:758
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1181 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1015,28 +1009,29 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:98
+#: pretix/presale/views/widget.py:313
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516
 msgid "Current availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:523
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:529
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:535
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:57
-#: pretix/control/views/item.py:749
+#: pretix/control/views/item.py:765
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
 msgid "Invoice data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:544 pretix/base/shredder.py:308
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/shredder.py:308
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:254
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:211
@@ -1044,184 +1039,184 @@ msgstr ""
 msgid "Invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 msgid "Invoice lines"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:645
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:552
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/items.py:997
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2068
-#: pretix/control/forms/filter.py:406
+#: pretix/control/forms/filter.py:391
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:63
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/waitinglist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/waitinglist.py:41
 #: pretix/base/orderimport.py:123
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:37
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:199
 msgid "E-mail address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
 msgid "Invoice type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
 msgid "Cancellation of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557 pretix/base/models/auth.py:102
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/auth.py:102
 #: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/views/waitinglist.py:200
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-msgid "Invoice sender:"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-msgid "Tax ID"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+msgid "Invoice sender:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
+msgid "Tax ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:673
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:674
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:676
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682
 msgid "Invoice recipient:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 msgid "Street address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675 pretix/base/models/orders.py:2130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681 pretix/base/models/orders.py:2130
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682 pretix/base/models/orders.py:2125
 #: pretix/base/orderimport.py:364
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:809
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:817
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/control/forms/event.py:1086
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/control/forms/event.py:1086
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582
 msgid "Shown foreign currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 msgid "Foreign currency rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 msgid "Total value (with taxes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585
 msgid "Total value (without taxes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
 msgid "Payment matching IDs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:646
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
 msgid "Line number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/control/forms/orders.py:236
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:649
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
 msgid "Net price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 msgid "Tax name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
 msgid "Event start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:725
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:731
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:39
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 msgid "Issuer"
 msgstr ""
@@ -1283,7 +1278,7 @@ msgstr ""
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1133
+#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1136
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -1594,7 +1589,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1820
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -1655,30 +1650,43 @@ msgstr ""
 msgid "Password recovery"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:14
+#: pretix/base/models/checkin.py:15
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:15 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
+#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/checkin.py:19
 msgctxt "checkin"
 msgid "Include pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:20
+#: pretix/base/models/checkin.py:21
 msgid ""
 "With this option, people will be able to check in even if the order have not "
 "been paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:26
+#: pretix/base/models/checkin.py:24
+msgid "Allow re-entering after an exit scan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:28
+msgid "Allow multiple entries per ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:29
+msgid ""
+"Use this option to turn off warnings if a ticket is scanned a second time."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:36
 msgid "Sales channels to automatically check in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:27
+#: pretix/base/models/checkin.py:37
 msgid ""
 "All items on this check-in list will be automatically marked as checked-in "
 "when purchased through any of the selected sales channels. This option can "
@@ -1686,6 +1694,14 @@ msgid ""
 "entry and should be considered validated directly upon purchase."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:137
+msgid "Entry"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:138
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/devices.py:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:38
 msgid "Setup date"
@@ -1699,19 +1715,19 @@ msgstr ""
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:43 pretix/control/forms/subevents.py:388
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:286 pretix/base/pdf.py:113
-#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:427
-#: pretix/control/forms/filter.py:642 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:410 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:291
+#: pretix/base/models/event.py:293
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -1720,104 +1736,107 @@ msgid ""
 "codes, invoice numbers, and bank transfer references."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:298 pretix/base/models/organizer.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:300 pretix/base/models/organizer.py:43
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:302 pretix/base/models/organizer.py:47
+#: pretix/base/models/event.py:304 pretix/base/models/organizer.py:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:40
 msgid "Short form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:304
+#: pretix/base/models/event.py:306
 msgid "Shop is live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:306
+#: pretix/base/models/event.py:308
 msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:309 pretix/base/models/event.py:991
-#: pretix/base/settings.py:1623 pretix/base/settings.py:1633
-#: pretix/control/forms/subevents.py:63
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/control/forms/subevents.py:370
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:993
-#: pretix/base/pdf.py:165 pretix/control/forms/subevents.py:67
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:1012
+#: pretix/base/pdf.py:177 pretix/control/forms/subevents.py:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:995
-#: pretix/control/forms/subevents.py:72
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:1014
+#: pretix/control/forms/subevents.py:380
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:1003
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:316
+#: pretix/base/models/event.py:318
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:319 pretix/base/models/event.py:998
-#: pretix/control/forms/subevents.py:83
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:320 pretix/base/models/event.py:999
-#: pretix/control/forms/subevents.py:84
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1018
+#: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:325 pretix/base/models/event.py:1004
-#: pretix/control/forms/subevents.py:77
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1023
+#: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:326 pretix/base/models/event.py:1005
-#: pretix/control/forms/subevents.py:78
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:331 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1029
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:334 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1032
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:338 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1036
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:343 pretix/control/navigation.py:44
+#: pretix/base/models/event.py:345 pretix/control/navigation.py:44
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:346
+#: pretix/base/models/event.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:820
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:350 pretix/control/forms/event.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:624
+#: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
-#: pretix/control/views/dashboards.py:479
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:445
+#: pretix/control/views/dashboards.py:490
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
+#: pretix/presale/views/widget.py:494
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:359 pretix/base/models/items.py:254
-#: pretix/base/models/items.py:1292 pretix/base/models/orders.py:140
+#: pretix/base/models/event.py:361 pretix/base/models/items.py:252
+#: pretix/base/models/items.py:1290 pretix/base/models/orders.py:140
 #: pretix/base/models/orders.py:2060 pretix/base/models/vouchers.py:95
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:28 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
@@ -1825,7 +1844,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:360 pretix/control/navigation.py:305
+#: pretix/base/models/event.py:362 pretix/control/navigation.py:305
 #: pretix/control/navigation.py:407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -1835,77 +1854,77 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:831
+#: pretix/base/models/event.py:850
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:834
+#: pretix/base/models/event.py:853
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:931
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:937
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:959
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:946
+#: pretix/base/models/event.py:965
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:952
+#: pretix/base/models/event.py:971
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:980 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:636 pretix/control/forms/filter.py:397
-#: pretix/control/forms/filter.py:871
+#: pretix/base/models/event.py:999 pretix/base/models/items.py:273
+#: pretix/base/models/items.py:634 pretix/control/forms/filter.py:382
+#: pretix/control/forms/filter.py:861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:981
+#: pretix/base/models/event.py:1000
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:985
+#: pretix/base/models/event.py:1004
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1022 pretix/base/settings.py:1500
+#: pretix/base/models/event.py:1041 pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1033
+#: pretix/base/models/event.py:1052
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1034
+#: pretix/base/models/event.py:1053
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1137
+#: pretix/base/models/event.py:1158
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1577
+#: pretix/base/models/event.py:1242 pretix/base/models/items.py:1452
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226 pretix/base/models/items.py:1582
+#: pretix/base/models/event.py:1247 pretix/base/models/items.py:1457
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -1945,87 +1964,87 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "VAT-ID: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:51
+#: pretix/base/models/items.py:49
 msgid "Category name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:54 pretix/base/models/items.py:269
+#: pretix/base/models/items.py:52 pretix/base/models/items.py:267
 msgid "Internal name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:55 pretix/base/models/items.py:270
+#: pretix/base/models/items.py:53 pretix/base/models/items.py:268
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:57
 msgid "Category description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:66
+#: pretix/base/models/items.py:64
 msgid "Products in this category are add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:67
+#: pretix/base/models/items.py:65
 msgid ""
 "If selected, the products belonging to this category are not for sale on "
 "their own. They can only be bought in combination with a product that has "
 "this category configured as a possible source for add-ons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:73 pretix/base/pdf.py:87
+#: pretix/base/models/items.py:71 pretix/base/pdf.py:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:74
+#: pretix/base/models/items.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31
 msgid "Product categories"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:80
+#: pretix/base/models/items.py:78
 #, python-brace-format
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:259 pretix/base/models/items.py:806
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:260
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:266
+#: pretix/base/models/items.py:264
 msgid "Item name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:279
+#: pretix/base/models/items.py:277
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:283 pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:281 pretix/base/models/items.py:648
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:284
+#: pretix/base/models/items.py:282
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
 "you do not have variations, this price will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:289
 msgid "Free price input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:292
+#: pretix/base/models/items.py:290
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -2034,64 +2053,64 @@ msgid ""
 "add-on to other products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:297
 msgid "Sales tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:302
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:306
+#: pretix/base/models/items.py:304
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:312
+#: pretix/base/models/items.py:310
 msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:316
+#: pretix/base/models/items.py:314
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:317
+#: pretix/base/models/items.py:315
 msgid "This will only work of waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:321 pretix/base/settings.py:756
+#: pretix/base/models/items.py:319 pretix/base/settings.py:756
 #: pretix/control/forms/event.py:1176
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:322
+#: pretix/base/models/items.py:320
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:329
+#: pretix/base/models/items.py:327
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:334
+#: pretix/base/models/items.py:332
 msgid "Available from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:336
+#: pretix/base/models/items.py:334
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:339 pretix/base/payment.py:225
+#: pretix/base/models/items.py:337 pretix/base/payment.py:225
 msgid "Available until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:341
+#: pretix/base/models/items.py:339
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:347
+#: pretix/base/models/items.py:345
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:348
+#: pretix/base/models/items.py:346
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -2100,21 +2119,21 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:355
+#: pretix/base/models/items.py:353
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:355
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:361
+#: pretix/base/models/items.py:359
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:363
+#: pretix/base/models/items.py:361
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an \"approval"
 "\" state and will need to be confirmed by you before it can be paid and "
@@ -2122,56 +2141,56 @@ msgid ""
 "available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:368
+#: pretix/base/models/items.py:366
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:370
+#: pretix/base/models/items.py:368
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:374
+#: pretix/base/models/items.py:372
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:376
+#: pretix/base/models/items.py:374
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:381
+#: pretix/base/models/items.py:379
 msgid "Allow product to be canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:383
+#: pretix/base/models/items.py:381
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation settings of this event apply. If "
 "this is unchecked, orders containing this product can not be canceled by "
 "users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:387
+#: pretix/base/models/items.py:385
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:389
+#: pretix/base/models/items.py:387
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:393
+#: pretix/base/models/items.py:391
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:395
+#: pretix/base/models/items.py:393
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -2179,7 +2198,7 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:402
+#: pretix/base/models/items.py:400
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -2187,36 +2206,35 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:407 pretix/base/models/items.py:653
+#: pretix/base/models/items.py:405 pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:410 pretix/base/models/items.py:656
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:654
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:414 pretix/control/forms/item.py:426
+#: pretix/base/models/items.py:412 pretix/control/forms/item.py:426
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:418
+#: pretix/base/models/items.py:416
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:419
+#: pretix/base/models/items.py:417
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:428 pretix/base/models/items.py:1039
-#: pretix/control/forms/filter.py:190 pretix/control/forms/filter.py:807
+#: pretix/base/models/items.py:426 pretix/base/models/items.py:1037
+#: pretix/control/forms/filter.py:237 pretix/control/forms/filter.py:793
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3
@@ -2226,98 +2244,98 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:577
+#: pretix/base/models/items.py:575
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:583
+#: pretix/base/models/items.py:581
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:586
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:594
+#: pretix/base/models/items.py:592
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:638
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:645 pretix/base/models/items.py:827
-#: pretix/base/models/items.py:1045
+#: pretix/base/models/items.py:643 pretix/base/models/items.py:825
+#: pretix/base/models/items.py:1043
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/vouchers.py:168
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/base/models/vouchers.py:168
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:60 pretix/base/orderimport.py:204
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:813
+#: pretix/base/models/items.py:811
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:817
+#: pretix/base/models/items.py:815
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:821
+#: pretix/base/models/items.py:819
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:822
+#: pretix/base/models/items.py:820
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:842
+#: pretix/base/models/items.py:840
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/base/models/items.py:845
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:852
+#: pretix/base/models/items.py:850
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:857
+#: pretix/base/models/items.py:855
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:862
+#: pretix/base/models/items.py:860
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:889
+#: pretix/base/models/items.py:887
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:895
+#: pretix/base/models/items.py:893
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:901 pretix/base/models/items.py:992
+#: pretix/base/models/items.py:899 pretix/base/models/items.py:990
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:21
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:906
+#: pretix/base/models/items.py:904
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:905
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -2325,63 +2343,63 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:930
+#: pretix/base/models/items.py:928
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:932
+#: pretix/base/models/items.py:930
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:934
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:939
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:991
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:994
+#: pretix/base/models/items.py:992
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:993
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:996
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:995
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:998
+#: pretix/base/models/items.py:996
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1000 pretix/base/reldate.py:141
+#: pretix/base/models/items.py:998 pretix/base/reldate.py:141
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1001
+#: pretix/base/models/items.py:999
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1002
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1003
+#: pretix/base/models/items.py:1001
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1014 pretix/base/models/items.py:1068
+#: pretix/base/models/items.py:1012 pretix/base/models/items.py:1066
 #: pretix/base/orderimport.py:633 pretix/control/forms/item.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -2389,156 +2407,160 @@ msgstr ""
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1016
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1019
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1023
+#: pretix/base/models/items.py:1021
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1022
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1030
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:1032
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:54
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1041
+#: pretix/base/models/items.py:1039
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1052
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:65
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1057
+#: pretix/base/models/items.py:1055
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1089
+#: pretix/base/models/items.py:1087
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1113
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125 pretix/base/models/items.py:1141
+#: pretix/base/models/items.py:1123 pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1151
+#: pretix/base/models/items.py:1149
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/items.py:1156
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1165
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1175
+#: pretix/base/models/items.py:1173
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1181
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1215
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1220
+#: pretix/base/models/items.py:1218
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1221
+#: pretix/base/models/items.py:1219
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/event.py:1210
+#: pretix/base/models/items.py:1304 pretix/control/forms/event.py:1210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:49
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/control/forms/item.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/item.py:291
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/orders.py:1025
+#: pretix/base/models/items.py:1310 pretix/base/models/orders.py:1025
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:67
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1320 pretix/control/forms/item.py:524
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/control/forms/item.py:524
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1328
+#: pretix/base/models/items.py:1326
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1327
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1339 pretix/base/models/vouchers.py:177
+#: pretix/base/models/items.py:1337 pretix/base/models/vouchers.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1340 pretix/control/navigation.py:145
+#: pretix/base/models/items.py:1338 pretix/control/navigation.py:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:323
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:397
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1537
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1547
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/waitinglist.py:149
+msgid "Subevent cannot be null for event series."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/log.py:91
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
@@ -2667,7 +2689,7 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:830
+#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:831
 #: pretix/control/views/event.py:677
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -2688,7 +2710,7 @@ msgid "Company name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2117
-#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:149
+#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:150
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
@@ -2819,7 +2841,7 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:845
+#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:846
 #, python-format
 msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr ""
@@ -2852,8 +2874,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:68
-#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:338
+#: pretix/control/forms/filter.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -2983,7 +3005,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:173
+#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:174
 msgid "Merchant country"
 msgstr ""
 
@@ -3033,7 +3055,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:276
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:278
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
@@ -3064,7 +3086,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:965
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:955
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -3316,7 +3338,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:118
+#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:130
 msgid "Event date"
 msgstr ""
 
@@ -3325,7 +3347,7 @@ msgid "Pending amount"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:189 pretix/control/forms/filter.py:104
-#: pretix/control/forms/filter.py:207 pretix/control/forms/orderimport.py:16
+#: pretix/control/forms/orderimport.py:16
 msgid "Order status"
 msgstr ""
 
@@ -3483,7 +3505,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/orderimport.py:406 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/base/orderimport.py:428 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/orderimport.py:474
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:409
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:84
 msgid "Attendee address"
@@ -3505,7 +3527,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:353
 msgid "Ticket code"
 msgstr ""
 
@@ -3533,12 +3555,12 @@ msgstr ""
 msgid "No matching seat was found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:103
+#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:104
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:100
+#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:101
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr ""
 
@@ -3717,8 +3739,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
-"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can "
-"use the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
+"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can use "
+"the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:957
@@ -3739,22 +3761,22 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1083 pretix/base/payment.py:1146
-#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:742
+#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:743
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1092 pretix/base/payment.py:1154
-#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:733
+#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:734
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1095 pretix/base/payment.py:1157
-#: pretix/base/services/orders.py:735
+#: pretix/base/services/orders.py:736
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1098 pretix/base/payment.py:1160
-#: pretix/base/services/orders.py:737
+#: pretix/base/services/orders.py:738
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
@@ -3797,7 +3819,7 @@ msgid ""
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:739
+#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:740
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 
@@ -3860,190 +3882,194 @@ msgstr ""
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:114
-msgid "Sample event name"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:119
-msgid "May 31st, 2017"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:123
-msgid "Event date range"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:124
-msgid "May 31st – June 4th, 2017"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:128
-msgid "Event begin date and time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:129
-msgid "2017-05-31 20:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:136
-msgid "Event begin date"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:137 pretix/base/pdf.py:158 pretix/base/pdf.py:237
-msgid "2017-05-31"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:144
-msgid "Event begin time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:145
-msgid "20:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:149
-msgid "Event end date and time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:150
-msgid "2017-05-31 22:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:157
-msgid "Event end date"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:166
-msgid "22:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:173
-msgid "Event admission date and time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:174 pretix/base/pdf.py:245
-msgid "2017-05-31 19:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:181
-msgid "Event admission time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:182 pretix/base/pdf.py:253
-msgid "19:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:189
-msgid "Event location"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:190 pretix/base/settings.py:559
-msgid "Random City"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:199
-msgid "Invoice address company"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:200 pretix/base/pdf.py:210
-#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
-msgid "Sample company"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:204
-msgid "Invoice address city"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:205 pretix/base/services/invoices.py:340
-msgid "Sample city"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:209
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/base/pdf.py:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:74
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:214
+#: pretix/base/pdf.py:114 pretix/base/pdf.py:212
+#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
+msgid "Sample company"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:118
+msgid "Attendee country"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:126
+msgid "Sample event name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:131
+msgid "May 31st, 2017"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:135
+msgid "Event date range"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:136
+msgid "May 31st – June 4th, 2017"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:140
+msgid "Event begin date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:141
+msgid "2017-05-31 20:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:148
+msgid "Event begin date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:170 pretix/base/pdf.py:244
+msgid "2017-05-31"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:156
+msgid "Event begin time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:157
+msgid "20:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:161
+msgid "Event end date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:162
+msgid "2017-05-31 22:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:169
+msgid "Event end date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:178
+msgid "22:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:185
+msgid "Event admission date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:186 pretix/base/pdf.py:252
+msgid "2017-05-31 19:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:193
+msgid "Event admission time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:194 pretix/base/pdf.py:260
+msgid "19:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:201
+msgid "Event location"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:202 pretix/base/settings.py:559
+msgid "Random City"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:211
+msgid "Invoice address company"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:216
+msgid "Invoice address city"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:217 pretix/base/services/invoices.py:340
+msgid "Sample city"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:221
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/base/pdf.py:222
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:226 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:233 pretix/control/forms/filter.py:490
+#: pretix/control/forms/filter.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:227
+#: pretix/base/pdf.py:234
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:231
+#: pretix/base/pdf.py:238
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:232
+#: pretix/base/pdf.py:239
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:236
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Printing date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:244
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Printing date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:252
+#: pretix/base/pdf.py:259
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:267
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:268
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:263 pretix/base/pdf.py:269
+#: pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:276
 #: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:266
+#: pretix/base/pdf.py:273
 msgid "Seat: zone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:267
+#: pretix/base/pdf.py:274
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:272
+#: pretix/base/pdf.py:279
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:284
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:320
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:314
+#: pretix/base/pdf.py:321
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:336 pretix/base/pdf.py:343
+#: pretix/base/pdf.py:343 pretix/base/pdf.py:350
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:238
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335
@@ -4052,12 +4078,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:353
+#: pretix/base/pdf.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
+#: pretix/base/pdf.py:522 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
@@ -4093,97 +4119,97 @@ msgstr ""
 msgid "Not set"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:51 pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:68
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:53 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/base/services/cart.py:54 pretix/presale/views/cart.py:174
 msgid "You did not select any products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:54
+#: pretix/base/services/cart.py:55
 msgid "Unknown cart position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:55
+#: pretix/base/services/cart.py:56
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:56
+#: pretix/base/services/cart.py:57
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:57
+#: pretix/base/services/cart.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:59
+#: pretix/base/services/cart.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:61
+#: pretix/base/services/cart.py:62
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:62
+#: pretix/base/services/cart.py:63
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:63
+#: pretix/base/services/cart.py:64
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:64
+#: pretix/base/services/cart.py:65
 #, python-format
 msgid ""
 "We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s "
 "items of it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:66 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:70
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:68
 msgid "The presale period for this event has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:68
+#: pretix/base/services/cart.py:69
 msgid ""
 "The presale period for this event has not yet started. The affected "
 "positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:70 pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:85
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:72
+#: pretix/base/services/cart.py:73
 msgid "The entered price is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:73
+#: pretix/base/services/cart.py:74
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:74
+#: pretix/base/services/cart.py:75
 msgid ""
 "This voucher code has already been used the maximum number of times allowed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:75
+#: pretix/base/services/cart.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "This voucher code is currently locked since it is already contained in a "
@@ -4192,121 +4218,129 @@ msgid ""
 "process. You can try to use it again in %d minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:79
+#: pretix/base/services/cart.py:80
 #, python-format
 msgid "This voucher code can only be redeemed %d more times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:80
+#: pretix/base/services/cart.py:81
 msgid ""
 "You already used this voucher code. Remove the associated line from your "
 "cart if you want to use it for a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:82
+#: pretix/base/services/cart.py:83
 msgid "This voucher is expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:83
+#: pretix/base/services/cart.py:84
 msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:85
 msgid "This voucher is not valid for this seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:85
+#: pretix/base/services/cart.py:86
 msgid ""
 "We did not find any position in your cart that we could use this voucher "
 "for. If you want to add something new to your cart using that voucher, you "
 "can do so with the voucher redemption option on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:89
+#: pretix/base/services/cart.py:90
 msgid "Your voucher is valid for a product that is currently not for sale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:90
+#: pretix/base/services/cart.py:91
 msgctxt "subevent"
 msgid "This voucher is not valid for this event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91
+#: pretix/base/services/cart.py:92
 msgid "You need a valid voucher code to order this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:92
+#: pretix/base/services/cart.py:93
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:93
+#: pretix/base/services/cart.py:94
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:94
+#: pretix/base/services/cart.py:95
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:95
+#: pretix/base/services/cart.py:96
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the "
 "product %(base)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:96
+#: pretix/base/services/cart.py:97
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for "
 "the product %(base)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:98
+#: pretix/base/services/cart.py:99
 msgid ""
 "One of the products you selected can only be bought as an add-on to another "
 "project."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:99
+#: pretix/base/services/cart.py:100
 msgid "One of the products you selected can only be bought part of a bundle."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:101
+#: pretix/base/services/cart.py:102
 msgid "Please select a valid seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:102
+#: pretix/base/services/cart.py:103
 msgid "You can not select a seat for this position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104
+#: pretix/base/services/cart.py:105
 msgid "You can not select the same seat multiple times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:105
+#: pretix/base/services/cart.py:106
 msgid ""
 "You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered "
 "later on when you're asked for your payment details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:97
+#: pretix/base/services/checkin.py:164
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:111
+#: pretix/base/services/checkin.py:179
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:118
+#: pretix/base/services/checkin.py:184
+msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:191
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:123
+#: pretix/base/services/checkin.py:196
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:150
+#: pretix/base/services/checkin.py:206
+msgid "This entry is not permitted due to custom rules."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:247
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr ""
 
@@ -4400,249 +4434,249 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:57
+#: pretix/base/services/orders.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:62
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:64
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:64
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:66
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
 "removed the surplus items from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:70
+#: pretix/base/services/orders.py:71
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/orders.py:72
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:73
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:77
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:79
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:81
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:83
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/orders.py:87
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:87
+#: pretix/base/services/orders.py:88
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:68
+#: pretix/base/services/orders.py:153 pretix/control/forms/orders.py:68
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:227 pretix/base/services/orders.py:287
+#: pretix/base/services/orders.py:228 pretix/base/services/orders.py:288
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:261
+#: pretix/base/services/orders.py:262
 #, python-format
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:264
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, python-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:310
+#: pretix/base/services/orders.py:311
 #, python-format
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:345 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/base/services/orders.py:346 pretix/presale/views/order.py:728
 #: pretix/presale/views/order.py:762
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:356
+#: pretix/base/services/orders.py:357
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:390 pretix/control/forms/orders.py:132
+#: pretix/base/services/orders.py:391 pretix/control/forms/orders.py:132
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:416
+#: pretix/base/services/orders.py:417
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:802
+#: pretix/base/services/orders.py:803
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1008
+#: pretix/base/services/orders.py:1009
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1010
+#: pretix/base/services/orders.py:1011
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1081
+#: pretix/base/services/orders.py:1082
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1119
+#: pretix/base/services/orders.py:1120
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1131
+#: pretix/base/services/orders.py:1132
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1132
+#: pretix/base/services/orders.py:1133
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1133
+#: pretix/base/services/orders.py:1134
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1134
+#: pretix/base/services/orders.py:1135
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1135
+#: pretix/base/services/orders.py:1136
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1136
+#: pretix/base/services/orders.py:1137
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1138
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1139
+#: pretix/base/services/orders.py:1140
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1140
+#: pretix/base/services/orders.py:1141
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1141
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1143
+#: pretix/base/services/orders.py:1144
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1144
+#: pretix/base/services/orders.py:1145
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1145
+#: pretix/base/services/orders.py:1146
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1146
+#: pretix/base/services/orders.py:1147
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1596
+#: pretix/base/services/orders.py:1600
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2027
+#: pretix/base/services/orders.py:2031
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -4719,7 +4753,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:277
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -5299,29 +5333,33 @@ msgid ""
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:895
+#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:896
 #: pretix/control/forms/organizer.py:292
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:34
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:897
 #: pretix/control/forms/organizer.py:293
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
-msgid "Calendar"
+msgid "Week calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:893 pretix/control/forms/organizer.py:290
+#: pretix/base/settings.py:890 pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/control/forms/organizer.py:294
+msgid "Month calendar"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:894 pretix/control/forms/organizer.py:290
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:906
+#: pretix/base/settings.py:908
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -5329,57 +5367,57 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:918
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:927 pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:929 pretix/base/settings.py:1042
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:936
+#: pretix/base/settings.py:938
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:937
+#: pretix/base/settings.py:939
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:950 pretix/control/forms/orders.py:586
+#: pretix/base/settings.py:952 pretix/control/forms/orders.py:586
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/control/forms/orders.py:591
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:986
+#: pretix/base/settings.py:988
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:998
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -5387,53 +5425,53 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1017 pretix/base/settings.py:1026
+#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1018 pretix/base/settings.py:1027
+#: pretix/base/settings.py:1020 pretix/base/settings.py:1029
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
+#: pretix/base/settings.py:1021 pretix/base/settings.py:1030
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1024
+#: pretix/base/settings.py:1026
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1049 pretix/control/forms/event.py:1205
+#: pretix/base/settings.py:1051 pretix/control/forms/event.py:1205
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1050 pretix/control/forms/event.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1052 pretix/control/forms/event.py:1207
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1058 pretix/control/forms/event.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1060 pretix/control/forms/event.py:1199
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1059 pretix/control/forms/event.py:1200
+#: pretix/base/settings.py:1061 pretix/control/forms/event.py:1200
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1070
+#: pretix/base/settings.py:1072
 msgid "Confirmation text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1071
+#: pretix/base/settings.py:1073
 msgid ""
 "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. "
 "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages "
@@ -5441,45 +5479,45 @@ msgid ""
 "you can configure it there."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1087
+#: pretix/base/settings.py:1089
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1090
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1097
+#: pretix/base/settings.py:1099
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1098
+#: pretix/base/settings.py:1100
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1112
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1125
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/base/settings.py:1135
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5494,7 +5532,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1146
+#: pretix/base/settings.py:1148
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5508,7 +5546,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1158
+#: pretix/base/settings.py:1160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5522,7 +5560,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1170
+#: pretix/base/settings.py:1172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5537,7 +5575,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1187
+#: pretix/base/settings.py:1189
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5553,7 +5591,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1201
+#: pretix/base/settings.py:1203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5571,7 +5609,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1220
+#: pretix/base/settings.py:1222
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5585,7 +5623,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1234
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5599,7 +5637,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1244
+#: pretix/base/settings.py:1246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5615,7 +5653,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1262
+#: pretix/base/settings.py:1264
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5629,7 +5667,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1278
+#: pretix/base/settings.py:1280
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5645,7 +5683,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1292
+#: pretix/base/settings.py:1294
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5670,7 +5708,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1315
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5684,7 +5722,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5702,7 +5740,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1343
+#: pretix/base/settings.py:1345
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5719,7 +5757,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1358
+#: pretix/base/settings.py:1360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5731,7 +5769,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1378
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5745,7 +5783,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1388
+#: pretix/base/settings.py:1390
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5759,153 +5797,153 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1512
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1513
+#: pretix/base/settings.py:1515
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1523
+#: pretix/base/settings.py:1525
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1526
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1539
+#: pretix/base/settings.py:1541
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1545
+#: pretix/base/settings.py:1547
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1624 pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1628 pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1631
+#: pretix/base/settings.py:1633
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1655
+#: pretix/base/settings.py:1657
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1667
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1674 pretix/base/settings.py:1687
-#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/base/settings.py:1753
-#: pretix/base/settings.py:1766 pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1705 pretix/base/settings.py:1755
+#: pretix/base/settings.py:1768 pretix/base/settings.py:1782
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/base/settings.py:1688
-#: pretix/base/settings.py:1704 pretix/base/settings.py:1720
-#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1752
-#: pretix/base/settings.py:1767 pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1677 pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1706 pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1739 pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1769 pretix/base/settings.py:1783
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1679 pretix/base/settings.py:1695
-#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/base/settings.py:1726
-#: pretix/base/settings.py:1744 pretix/base/settings.py:1759
-#: pretix/base/settings.py:1789 pretix/base/settings.py:1812
+#: pretix/base/settings.py:1681 pretix/base/settings.py:1697
+#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1761
+#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1814
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1680 pretix/base/settings.py:1696
-#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/base/settings.py:1728
-#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1760
-#: pretix/base/settings.py:1790
+#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1714 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1748 pretix/base/settings.py:1762
+#: pretix/base/settings.py:1792
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1686 pretix/base/settings.py:1702
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1688 pretix/base/settings.py:1704
+#: pretix/base/settings.py:1736
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1694 pretix/base/settings.py:1710
-#: pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1696 pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1718 pretix/base/settings.py:1735
+#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1737
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1719 pretix/base/settings.py:1736
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1738
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1800 pretix/base/settings.py:1811
+#: pretix/base/settings.py:1802 pretix/base/settings.py:1813
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1808
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1819
+#: pretix/base/settings.py:1821
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1922 pretix/control/forms/event.py:176
+#: pretix/base/settings.py:1924 pretix/control/forms/event.py:176
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1928
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1930
+#: pretix/base/settings.py:1932
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1936
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1938
+#: pretix/base/settings.py:1940
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1947
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -6270,7 +6308,21 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:309
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:244
+#: pretix/control/forms/filter.py:271 pretix/control/forms/filter.py:979
+#: pretix/control/forms/filter.py:999 pretix/control/forms/filter.py:1091
+#: pretix/control/forms/filter.py:1107 pretix/control/forms/filter.py:1168
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:699
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
+msgctxt "subevent"
+msgid "All dates"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:310
 msgid "Use languages"
 msgstr ""
 
@@ -6460,12 +6512,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:314
+#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:315
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:305
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:319
+#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:320
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
@@ -6805,17 +6857,16 @@ msgstr ""
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:209
-#: pretix/control/navigation.py:174
+#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/navigation.py:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 msgid "All orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:107 pretix/control/forms/filter.py:210
+#: pretix/control/forms/filter.py:107
 msgid "Paid (or canceled with paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:108 pretix/control/forms/filter.py:211
+#: pretix/control/forms/filter.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:67
@@ -6823,18 +6874,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:109 pretix/control/forms/filter.py:212
+#: pretix/control/forms/filter.py:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:23
 msgid "Pending (overdue)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:110 pretix/control/forms/filter.py:213
+#: pretix/control/forms/filter.py:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:22
 msgid "Pending or paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:556 pretix/control/forms/filter.py:956
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:946
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -6844,12 +6895,12 @@ msgstr ""
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:112 pretix/control/forms/filter.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 msgid "Pending or expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:113 pretix/control/forms/filter.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
@@ -6858,74 +6909,62 @@ msgstr ""
 msgid "Canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245
-#: pretix/control/forms/filter.py:989 pretix/control/forms/filter.py:1009
-#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/filter.py:1117
-#: pretix/control/forms/filter.py:1178 pretix/control/forms/filter.py:1213
-#: pretix/control/forms/orders.py:544 pretix/control/forms/orders.py:699
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
-msgctxt "subevent"
-msgid "All dates"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:217
+#: pretix/control/forms/filter.py:114
 msgid "Canceled (or with paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:218
+#: pretix/control/forms/filter.py:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:5
 msgid "Approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:219
+#: pretix/control/forms/filter.py:116
 msgid "Overpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:220
+#: pretix/control/forms/filter.py:117
 msgid "Underpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:221
+#: pretix/control/forms/filter.py:118
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:222 pretix/control/forms/filter.py:541
-#: pretix/control/forms/filter.py:544
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:223
+#: pretix/control/forms/filter.py:120
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:810
-#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:796
+#: pretix/control/forms/filter.py:1006 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:452
+#: pretix/control/forms/filter.py:282 pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:514
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
+#: pretix/control/forms/filter.py:341 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:617 pretix/control/forms/filter.py:622
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:543
-#: pretix/control/forms/filter.py:552 pretix/control/forms/filter.py:870
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:951
-#: pretix/control/forms/filter.py:964
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110
+#: pretix/control/forms/filter.py:381 pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:537 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:869 pretix/control/forms/filter.py:941
+#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
@@ -6933,197 +6972,202 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:618
+#: pretix/control/forms/filter.py:383 pretix/control/forms/filter.py:603
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:872
+#: pretix/control/forms/filter.py:384 pretix/control/forms/filter.py:862
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:300
-#: pretix/control/forms/subevents.py:339
+#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:413
+#: pretix/control/forms/filter.py:398
 msgid "All days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:414
+#: pretix/control/forms/filter.py:399
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415
+#: pretix/control/forms/filter.py:400
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:416
+#: pretix/control/forms/filter.py:401
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:417
+#: pretix/control/forms/filter.py:402
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:418
+#: pretix/control/forms/filter.py:403
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419
+#: pretix/control/forms/filter.py:404
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:420
+#: pretix/control/forms/filter.py:405
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:545
+#: pretix/control/forms/filter.py:530
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:550 pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/filter.py:538
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:554
+#: pretix/control/forms/filter.py:539
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:555
+#: pretix/control/forms/filter.py:540
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:561 pretix/control/forms/filter.py:563
-#: pretix/control/forms/filter.py:886 pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/forms/filter.py:546 pretix/control/forms/filter.py:548
+#: pretix/control/forms/filter.py:876 pretix/control/forms/filter.py:878
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:616
+#: pretix/control/forms/filter.py:601
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:602
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:604
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:622
+#: pretix/control/forms/filter.py:607
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:623
+#: pretix/control/forms/filter.py:608
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:790 pretix/control/forms/filter.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:775 pretix/control/forms/filter.py:777
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:798
+#: pretix/control/forms/filter.py:783
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:800
+#: pretix/control/forms/filter.py:785
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:801
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128
+#: pretix/control/forms/filter.py:786
+msgctxt "checkin state"
+msgid "Present"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:787
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:802
+#: pretix/control/forms/filter.py:788
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:880
+#: pretix/control/forms/filter.py:867 pretix/control/forms/filter.py:870
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:881
+#: pretix/control/forms/filter.py:871
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:952
+#: pretix/control/forms/filter.py:942
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:953
+#: pretix/control/forms/filter.py:943
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/forms/filter.py:944
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:955
+#: pretix/control/forms/filter.py:945
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:957
+#: pretix/control/forms/filter.py:947
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:962
+#: pretix/control/forms/filter.py:952
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:966
+#: pretix/control/forms/filter.py:956
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:971 pretix/control/forms/filter.py:973
+#: pretix/control/forms/filter.py:961 pretix/control/forms/filter.py:963
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:978 pretix/control/forms/filter.py:980
+#: pretix/control/forms/filter.py:968 pretix/control/forms/filter.py:970
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1026 pretix/control/forms/vouchers.py:91
-#: pretix/control/views/typeahead.py:460 pretix/control/views/typeahead.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/views/typeahead.py:522 pretix/control/views/typeahead.py:526
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1142
+#: pretix/control/forms/filter.py:1132
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1144
+#: pretix/control/forms/filter.py:1134
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1145
+#: pretix/control/forms/filter.py:1135
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1181
+#: pretix/control/forms/filter.py:1171
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1183
+#: pretix/control/forms/filter.py:1173
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1185
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1190
+#: pretix/control/forms/filter.py:1180
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195
+#: pretix/control/forms/filter.py:1185
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
@@ -7691,63 +7735,63 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:297
+#: pretix/control/forms/organizer.py:298
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:298
+#: pretix/control/forms/organizer.py:299
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:304
+#: pretix/control/forms/organizer.py:305
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:311
+#: pretix/control/forms/organizer.py:312
 msgid ""
 "Choose all languages that your organizer homepage should be available in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:323
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:326
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:329
+#: pretix/control/forms/organizer.py:330
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:335
+#: pretix/control/forms/organizer.py:336
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:336
+#: pretix/control/forms/organizer.py:337
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:351
+#: pretix/control/forms/organizer.py:352
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:382
+#: pretix/control/forms/organizer.py:383
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
@@ -7757,63 +7801,63 @@ msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:222
+#: pretix/control/forms/subevents.py:209
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:227
+#: pretix/control/forms/subevents.py:214
 msgid "year(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:228
+#: pretix/control/forms/subevents.py:215
 msgid "month(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:229
+#: pretix/control/forms/subevents.py:216
 msgid "week(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:230
+#: pretix/control/forms/subevents.py:217
 msgid "day(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:235
+#: pretix/control/forms/subevents.py:222
 msgid "Interval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:258
+#: pretix/control/forms/subevents.py:245
 msgid "Number of repetitions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:268
+#: pretix/control/forms/subevents.py:255
 msgid "Last date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:275 pretix/control/forms/subevents.py:322
+#: pretix/control/forms/subevents.py:262 pretix/control/forms/subevents.py:309
 msgctxt "rrule"
 msgid "first"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:276 pretix/control/forms/subevents.py:323
+#: pretix/control/forms/subevents.py:263 pretix/control/forms/subevents.py:310
 msgctxt "rrule"
 msgid "second"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:277 pretix/control/forms/subevents.py:324
+#: pretix/control/forms/subevents.py:264 pretix/control/forms/subevents.py:311
 msgctxt "rrule"
 msgid "third"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:278 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/control/forms/subevents.py:265 pretix/control/forms/subevents.py:312
 msgctxt "rrule"
 msgid "last"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:299 pretix/control/forms/subevents.py:338
+#: pretix/control/forms/subevents.py:286 pretix/control/forms/subevents.py:325
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:301 pretix/control/forms/subevents.py:340
+#: pretix/control/forms/subevents.py:288 pretix/control/forms/subevents.py:327
 msgid "Weekend day"
 msgstr ""
 
@@ -8019,751 +8063,762 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147
-#: pretix/control/logdisplay.py:384 pretix/control/logdisplay.py:386
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/logdisplay.py:407
+#: pretix/control/logdisplay.py:396 pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:417 pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:151
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
+"Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:157
 #, python-brace-format
+msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:163
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:164
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:172
+#: pretix/control/logdisplay.py:184
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183
+#: pretix/control/logdisplay.py:195
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184
+#: pretix/control/logdisplay.py:196
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:197
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:186
+#: pretix/control/logdisplay.py:198
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:187
+#: pretix/control/logdisplay.py:199
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#: pretix/control/logdisplay.py:201
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1066
+#: pretix/control/logdisplay.py:202 pretix/control/views/orders.py:1069
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:203
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:204
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:193
+#: pretix/control/logdisplay.py:205
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1066
 #: pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/control/logdisplay.py:207 pretix/control/views/orders.py:1335
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:196
+#: pretix/control/logdisplay.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:197
+#: pretix/control/logdisplay.py:209
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:198
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:211 pretix/control/views/orders.py:427
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:212
 msgid "The order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:213
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:203
+#: pretix/control/logdisplay.py:215
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1102
+#: pretix/control/logdisplay.py:216 pretix/control/views/orders.py:1105
 #: pretix/presale/views/order.py:640 pretix/presale/views/order.py:684
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1175
+#: pretix/control/logdisplay.py:217 pretix/control/views/orders.py:1178
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1204
+#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1207
 #: pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:207
+#: pretix/control/logdisplay.py:219
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:208
+#: pretix/control/logdisplay.py:220
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:210
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:224
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:230
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:232
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:245
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:248
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:249
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:252
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:245
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:247
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:260 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:262 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:256
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:270
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:273
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
-msgid "The password has been reset."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
-#, python-brace-format
-msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
-msgid "The voucher has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
-msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
-msgid "The voucher has been changed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
-msgid "The voucher has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
-#, python-brace-format
-msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
-msgid "The product has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
-msgid "The product has been changed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
-msgid "The product has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been created."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:274
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
+msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:275
 #, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
+msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:276
-msgid "An add-on has been added to this product."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
-msgid "An add-on has been removed from this product."
+msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:278
-msgid "An add-on has been changed on this product."
+msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:279
-msgid "A bundled item has been added to this product."
+msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:280
-msgid "A bundled item has been removed from this product."
+msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:281
-msgid "A bundled item has been changed on this product."
+#, python-brace-format
+msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:282
-msgid "The quota has been added."
+msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:283
-msgid "The quota has been deleted."
+msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:284
-msgid "The quota has been changed."
+msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:285
-msgid "The quota has closed."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813
-msgid "The quota has been re-opened."
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:287
-msgid "The category has been added."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:288
-msgid "The category has been deleted."
+msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:289
-msgid "The category has been changed."
+msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:290
-msgid "The question has been added."
+msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:291
-msgid "The question has been deleted."
+msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:292
-msgid "The question has been changed."
+msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:293
-msgid "The tax rule has been added."
+msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:294
-msgid "The tax rule has been deleted."
+msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:295
-msgid "The tax rule has been changed."
+msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:296
-msgid "The check-in list has been added."
+msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:297
-msgid "The check-in list has been deleted."
+msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
-msgid "The check-in list has been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/views/item.py:842
+msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308
-msgid "The event settings have been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:299
+msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:300
-msgid "The ticket download settings have been changed."
+msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:301
-msgid "A plugin has been enabled."
+msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:302
-msgid "A plugin has been disabled."
+msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:303
-msgid "The shop has been taken live."
+msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:304
-msgid "The shop has been taken offline."
+msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:305
-msgid "The shop has been taken into test mode."
+msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:306
-msgid "The test mode has been disabled."
+msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:307
-msgid "The event has been created."
+msgid "The tax rule has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
+msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:309
-msgid "An answer option has been added to the question."
+msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:310
-msgid "An answer option has been removed from the question."
+msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
-msgid "An answer option has been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:311 pretix/control/logdisplay.py:320
+msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:312
-msgid "A user has been added to the event team."
+msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:313
-msgid "A user has been invited to the event team."
+msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:314
-msgid "A user's permissions have been changed."
+msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:315
-msgid "A user has been removed from the event team."
+msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:316
-msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
+msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:317
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:318
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:319
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
-msgid "The team has been created."
+msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:321
-msgid "The team settings have been changed."
+msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:322
-msgid "The team has been deleted."
+msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:323
+msgid "An answer option has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
+msgid "A user has been added to the event team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:325
+msgid "A user has been invited to the event team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
+msgid "A user's permissions have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
+msgid "A user has been removed from the event team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
+msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:330
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:331
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
+msgid "The team has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
+msgid "The team settings have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
+msgid "The team has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:336
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337 pretix/control/views/organizer.py:1120
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/organizer.py:1120
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:389
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:409
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:421
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:457 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -8787,6 +8842,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:28 pretix/control/navigation.py:329
 #: pretix/control/navigation.py:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
@@ -8796,7 +8852,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62
 msgid "Payment"
@@ -8844,7 +8900,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:190
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:651
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109
@@ -8876,7 +8932,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:152
 #: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
 msgid "Check-in lists"
@@ -9070,7 +9126,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92
@@ -9100,7 +9156,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:469
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:543
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:241
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -9282,14 +9338,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:6
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
 #, python-format
 msgid "Check-in list: %(name)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:16
-msgid "Edit list"
+msgid "Edit list configuration"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
@@ -9336,15 +9392,28 @@ msgstr ""
 msgid "unpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:129
+msgid "Checked in but left"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:134
 msgid "Checked in automatically"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
+#, python-format
+msgid "Exit: %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:158
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:161
+msgid "Check-Out selected attendees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:164
 msgid "Revert selected check-ins"
 msgstr ""
 
@@ -9434,8 +9503,8 @@ msgstr ""
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:38
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:315
@@ -9445,29 +9514,37 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
-msgid "General information"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:32
-msgid "Please select the products that should be part of this check-in list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:110
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+msgid ""
+"These settings on this page are intended for professional users with very "
+"specific check-in situations. Please reach out to support if you have "
+"questions about setting this up."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:47
+msgid ""
+"Make sure to always use the latest version of our scanning apps for these "
+"options to work."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:52
+msgid ""
+"If you make use of these advanced options, we recommend using our Android "
+"and Desktop apps. Custom check-in rules do not work offline with our iOS "
+"scanning app."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:63
+msgid "Custom check-in rule"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -9815,7 +9892,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:832
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -9840,10 +9917,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:728
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:741
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:639
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:736
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
 msgid "Inspect"
 msgstr ""
 
@@ -10009,7 +10086,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:198
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:382
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -10112,20 +10189,20 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:217 pretix/control/views/event.py:177
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/event.py:177
 #: pretix/control/views/event.py:317 pretix/control/views/event.py:396
 #: pretix/control/views/event.py:436 pretix/control/views/event.py:594
 #: pretix/control/views/event.py:785 pretix/control/views/event.py:1135
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
-#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:164
-#: pretix/control/views/item.py:585 pretix/control/views/item.py:853
-#: pretix/control/views/item.py:999 pretix/control/views/item.py:1128
+#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
+#: pretix/control/views/item.py:586 pretix/control/views/item.py:882
+#: pretix/control/views/item.py:1028 pretix/control/views/item.py:1157
 #: pretix/control/views/organizer.py:176 pretix/control/views/organizer.py:297
 #: pretix/control/views/organizer.py:455 pretix/control/views/organizer.py:752
-#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:399
+#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:409
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:597
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:598
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:146
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
@@ -10276,28 +10353,30 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:32
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:32
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:33
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:357
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:299
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:57
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
@@ -10322,7 +10401,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:124
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
@@ -10524,6 +10603,17 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new organizer"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+msgid "General information"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:14
 msgid "Set to random"
 msgstr ""
@@ -10849,7 +10939,7 @@ msgid "Tickets & check-in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:536
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:220
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
@@ -10917,9 +11007,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
-#: pretix/presale/views/widget.py:318
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
+#: pretix/presale/views/widget.py:319
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
@@ -11516,7 +11607,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:272
@@ -11697,34 +11788,44 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:302
 #, python-format
-msgid "Automatically checked in: %(date)s"
+msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
 #, python-format
-msgid "First scanned: %(date)s"
+msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
+#, python-format
+msgid "Automatically checked in: %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
+#, python-format
+msgid "Entry scan: %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:323
 #, python-format
 msgid "Original price: %(price)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:359
 msgid "Ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:410
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:448
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:404
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75
@@ -11734,47 +11835,47 @@ msgstr ""
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:440
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223
@@ -11785,82 +11886,82 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:575
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:581
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:593
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:641
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:695
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:703
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:707
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:713
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:764
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:788
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:801
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:853
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -12262,23 +12363,29 @@ msgid "Remove filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:78
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:83
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:86
 msgid "OVERPAID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:88
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:90
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
@@ -12968,7 +13075,7 @@ msgstr ""
 msgid "pretix Logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:99
 msgid ""
 "We couldn't find any orders that you have access to and that match your "
 "search query."
@@ -13126,17 +13233,26 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
+msgctxt "subevent"
+msgid "Times"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:337
+msgid "Add a new time slot"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:142
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:146
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:531
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:215
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
@@ -14023,145 +14139,147 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:89
+#: pretix/control/views/checkin.py:117
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:111
+#: pretix/control/views/checkin.py:139
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:130
+#: pretix/control/views/checkin.py:163
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:189
+#: pretix/control/views/checkin.py:227
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:196 pretix/control/views/checkin.py:234
+#: pretix/control/views/checkin.py:234 pretix/control/views/checkin.py:277
 #: pretix/control/views/event.py:206 pretix/control/views/event.py:399
 #: pretix/control/views/event.py:439 pretix/control/views/event.py:597
 #: pretix/control/views/event.py:754 pretix/control/views/event.py:1094
 #: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/event.py:1261
-#: pretix/control/views/item.py:180 pretix/control/views/item.py:225
-#: pretix/control/views/item.py:595 pretix/control/views/item.py:621
-#: pretix/control/views/item.py:710 pretix/control/views/item.py:887
-#: pretix/control/views/item.py:1020 pretix/control/views/item.py:1171
+#: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
+#: pretix/control/views/item.py:596 pretix/control/views/item.py:622
+#: pretix/control/views/item.py:724 pretix/control/views/item.py:916
+#: pretix/control/views/item.py:1049 pretix/control/views/item.py:1200
 #: pretix/control/views/organizer.py:179 pretix/control/views/user.py:288
-#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:600
+#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:213 pretix/control/views/checkin.py:250
+#: pretix/control/views/checkin.py:256 pretix/control/views/checkin.py:293
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:259
+#: pretix/control/views/checkin.py:302
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:80
+#: pretix/control/views/dashboards.py:81
 msgid "Attendees (ordered)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:90
+#: pretix/control/views/dashboards.py:91
 msgid "Attendees (paid)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:101
+#: pretix/control/views/dashboards.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Total revenue ({currency})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:111
+#: pretix/control/views/dashboards.py:112
 msgid "Active products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:176
+#: pretix/control/views/dashboards.py:177
 msgid "available to give to people on waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:186
+#: pretix/control/views/dashboards.py:187
 msgid "total waiting list length"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:209
+#: pretix/control/views/dashboards.py:220
 #, python-brace-format
 msgid "{quota} left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Your ticket shop is"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Click here to change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:230
+#: pretix/control/views/dashboards.py:241
 msgid "live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:231
+#: pretix/control/views/dashboards.py:242
 msgid "live and in test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:232
+#: pretix/control/views/dashboards.py:243
 msgid "not yet public"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:233
+#: pretix/control/views/dashboards.py:244
 msgid "in private test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:261
+#: pretix/control/views/dashboards.py:272
 #, python-brace-format
-msgid "Checked in – {list}"
+msgid "Present – {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:279
+#: pretix/control/views/dashboards.py:290
 msgid "Welcome to pretix!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:285
+#: pretix/control/views/dashboards.py:296
 msgid "Get started with our setup tool"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:286
+#: pretix/control/views/dashboards.py:297
 msgid ""
 "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest "
 "way to create this is to use our setup tool."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:288
+#: pretix/control/views/dashboards.py:299
 msgid "Set up event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52
+#: pretix/control/views/dashboards.py:464 pretix/control/views/typeahead.py:52
 msgctxt "subevent"
 msgid "No dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:466
+#: pretix/control/views/dashboards.py:477
 msgid "Action required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:470
+#: pretix/control/views/dashboards.py:481
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
-#: pretix/presale/views/widget.py:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/views/widget.py:325
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:472
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/control/views/dashboards.py:483
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:497
+#: pretix/control/views/dashboards.py:508
 #, python-brace-format
 msgid "{num} order"
 msgid_plural "{num} orders"
@@ -14282,7 +14400,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:287
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:296
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
@@ -14325,129 +14443,129 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:80 pretix/control/views/item.py:1256
+#: pretix/control/views/item.py:81 pretix/control/views/item.py:1285
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:93
+#: pretix/control/views/item.py:94
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:125 pretix/control/views/item.py:160
-#: pretix/control/views/item.py:249
+#: pretix/control/views/item.py:126 pretix/control/views/item.py:161
+#: pretix/control/views/item.py:250
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:136
+#: pretix/control/views/item.py:137
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:219
+#: pretix/control/views/item.py:220
 msgid "The new category has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:262
+#: pretix/control/views/item.py:263
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:301
+#: pretix/control/views/item.py:302
 msgid "Some of the provided question ids are invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:349
+#: pretix/control/views/item.py:350
 msgid "The selected question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:362
+#: pretix/control/views/item.py:363
 msgid "The order of questions has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:549
-#: pretix/control/views/item.py:571
+#: pretix/control/views/item.py:394 pretix/control/views/item.py:550
+#: pretix/control/views/item.py:572
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:406
+#: pretix/control/views/item.py:407
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:502
+#: pretix/control/views/item.py:503
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:630
+#: pretix/control/views/item.py:631
 msgid "The new question has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:681
+#: pretix/control/views/item.py:695
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:737
+#: pretix/control/views/item.py:753
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:752
+#: pretix/control/views/item.py:768
 msgid "Available quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:758
+#: pretix/control/views/item.py:774
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:765
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "Currently for sale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:803 pretix/control/views/item.py:849
-#: pretix/control/views/item.py:903
+#: pretix/control/views/item.py:832 pretix/control/views/item.py:878
+#: pretix/control/views/item.py:932
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:824
+#: pretix/control/views/item.py:853
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:917
+#: pretix/control/views/item.py:946
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:940
+#: pretix/control/views/item.py:969
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1059
+#: pretix/control/views/item.py:1088
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/views/item.py:1098
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1181
+#: pretix/control/views/item.py:1210
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1268
+#: pretix/control/views/item.py:1297
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1277
+#: pretix/control/views/item.py:1306
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:178
+#: pretix/control/views/main.py:187
 msgid "You do not have permission to clone this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:237
+#: pretix/control/views/main.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Team {event}"
 msgstr ""
@@ -14602,11 +14720,11 @@ msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:906
+#: pretix/control/views/orders.py:907
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -14619,174 +14737,174 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:917
+#: pretix/control/views/orders.py:920
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1038
+#: pretix/control/views/orders.py:1041
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1041
+#: pretix/control/views/orders.py:1044
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1055
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1116 pretix/control/views/orders.py:1120
+#: pretix/control/views/orders.py:1119 pretix/control/views/orders.py:1123
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1124
+#: pretix/control/views/orders.py:1127
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1128
+#: pretix/control/views/orders.py:1131
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1144
+#: pretix/control/views/orders.py:1147
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1147
+#: pretix/control/views/orders.py:1150
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1150
+#: pretix/control/views/orders.py:1153
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189
+#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
+#: pretix/control/views/orders.py:1170 pretix/control/views/orders.py:1195
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169 pretix/control/views/orders.py:1194
+#: pretix/control/views/orders.py:1172 pretix/control/views/orders.py:1197
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1225
+#: pretix/control/views/orders.py:1228
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1249 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/control/views/orders.py:1252 pretix/presale/views/order.py:977
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256 pretix/presale/views/order.py:984
+#: pretix/control/views/orders.py:1259 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1261 pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/control/views/orders.py:1264 pretix/presale/views/order.py:989
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1288
+#: pretix/control/views/orders.py:1291
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1293 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/views/orders.py:1296 pretix/control/views/orders.py:1340
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/views/orders.py:1304
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343
+#: pretix/control/views/orders.py:1346
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1545
+#: pretix/control/views/orders.py:1548
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1553
+#: pretix/control/views/orders.py:1556
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1555 pretix/control/views/orders.py:1651
-#: pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1558 pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1691
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1582 pretix/presale/checkoutflow.py:406
+#: pretix/control/views/orders.py:1585 pretix/presale/checkoutflow.py:406
 #: pretix/presale/views/order.py:660
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1656
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1732 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
+#: pretix/control/views/orders.py:1735 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1747 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
+#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1759
+#: pretix/control/views/orders.py:1762
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1763
+#: pretix/control/views/orders.py:1766
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1811 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:821
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1889
+#: pretix/control/views/orders.py:1892
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1945
+#: pretix/control/views/orders.py:1948
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1952
+#: pretix/control/views/orders.py:1955
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2039
+#: pretix/control/views/orders.py:2042
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2041
+#: pretix/control/views/orders.py:2044
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2062
+#: pretix/control/views/orders.py:2065
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -14945,42 +15063,42 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:103 pretix/control/views/subevents.py:387
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:107 pretix/control/views/subevents.py:118
+#: pretix/control/views/subevents.py:117 pretix/control/views/subevents.py:128
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:126
+#: pretix/control/views/subevents.py:136
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:465
+#: pretix/control/views/subevents.py:480
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:533
+#: pretix/control/views/subevents.py:548
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:543
+#: pretix/control/views/subevents.py:558
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:564
+#: pretix/control/views/subevents.py:579
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:783
+#: pretix/control/views/subevents.py:861
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr ""
@@ -15453,8 +15571,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:176
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870 pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -15842,16 +15960,16 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:155
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:157
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:135
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:136
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
@@ -15914,8 +16032,8 @@ msgid ""
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:434
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:784
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
@@ -16576,7 +16694,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/__init__.py:10 pretix/plugins/stripe/__init__.py:13
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:46
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -16603,22 +16721,22 @@ msgstr ""
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:74
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:75
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:78
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:79
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:88
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:89
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:92
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:93
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/webhooks"
 "\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to automatically "
@@ -16626,20 +16744,20 @@ msgid ""
 "asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:104
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:105
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:106
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:107
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:114
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:115
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:108
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:109
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -16650,73 +16768,73 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:131
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:138
-msgctxt "stripe"
-msgid "Live"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:139
 msgctxt "stripe"
+msgid "Live"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:140
+msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:142
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:155
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:165
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:166
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:174
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:175
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187 pretix/plugins/stripe/payment.py:854
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189 pretix/plugins/stripe/payment.py:196
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:210
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:218 pretix/plugins/stripe/payment.py:231
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238 pretix/plugins/stripe/payment.py:245
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190 pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204 pretix/plugins/stripe/payment.py:211
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219 pretix/plugins/stripe/payment.py:232
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:246
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194 pretix/plugins/stripe/payment.py:918
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201 pretix/plugins/stripe/payment.py:962
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208 pretix/plugins/stripe/payment.py:1005
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215 pretix/plugins/stripe/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -16724,23 +16842,23 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229 pretix/plugins/stripe/payment.py:1138
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:236 pretix/plugins/stripe/payment.py:1202
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -16748,123 +16866,123 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:406 pretix/plugins/stripe/payment.py:740
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:835
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:419 pretix/plugins/stripe/payment.py:550
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:753 pretix/plugins/stripe/payment.py:847
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1353
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:801
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:525
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:621
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:622
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:649
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:853
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:885 pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1169
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:917
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:961
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1137
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1296
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -17098,24 +17216,24 @@ msgid ""
 "in detail below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:402
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:403
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:444 pretix/plugins/stripe/views.py:463
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:468
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:445 pretix/plugins/stripe/views.py:464
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:469
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:501
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:527 pretix/plugins/stripe/views.py:530
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:528 pretix/plugins/stripe/views.py:531
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -17627,9 +17745,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:25
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:47
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:95
-#: pretix/presale/views/widget.py:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
+#: pretix/presale/views/widget.py:316
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -17650,7 +17769,7 @@ msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:68
 #, python-format
@@ -17671,7 +17790,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:309
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:266
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
@@ -17808,28 +17927,32 @@ msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:57
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
-#: pretix/presale/views/widget.py:309 pretix/presale/views/widget.py:321
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/views/widget.py:310 pretix/presale/views/widget.py:322
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
 #, python-format
 msgid "Sale starts %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
 msgid "Not yet on sale"
 msgstr ""
 
@@ -17843,7 +17966,7 @@ msgid "Empty cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:250
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr ""
@@ -17861,77 +17984,77 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Other dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:152
-#: pretix/presale/views/widget.py:506
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:154
+#: pretix/presale/views/widget.py:555
 msgid "The presale period for this event is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:159
+#: pretix/presale/views/widget.py:557
 #, python-format
 msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:161
-#: pretix/presale/views/widget.py:513
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
+#: pretix/presale/views/widget.py:562
 msgid "The presale for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:186
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:22
 #, python-format
 msgid "Begin: %(time)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27
 #, python-format
 msgid "End: %(time)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:197
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:35
 #, python-format
 msgid "Admission: %(time)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:39
 #, python-format
 msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:50
 msgid "Add to Calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:227
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:66
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:293
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:295
 msgid "If you already ordered a ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:299
 msgid ""
 "If you want to see or change the status and details of your order, click on "
 "the link in one of the emails we sent you during the order process. If you "
@@ -17939,7 +18062,7 @@ msgid ""
 "your order to be sent to you again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:306
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 msgid "Resend order links"
@@ -18173,6 +18296,10 @@ msgstr ""
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:71
+msgid "Enter custom amount"
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:75
 msgid "Refund amount:"
 msgstr ""
@@ -18331,7 +18458,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add me to the list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18339,6 +18466,14 @@ msgid ""
 "                                                    "
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                        from %(start_date)s\n"
+"                                    "
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:7
 msgid "Hello!"
 msgstr ""
@@ -18368,15 +18503,30 @@ msgid "Enjoy!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:6
 msgid "Event overview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+msgid "Week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
 msgid "iCal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:83
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 
@@ -18392,28 +18542,28 @@ msgstr ""
 msgid "Upcoming events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:53
 msgid "Show upcoming"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:55
 msgid "Show past events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:121
 msgid "Buy tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:122
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "No archived events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:137
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr ""
 
@@ -18472,22 +18622,22 @@ msgstr ""
 msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:447
+#: pretix/presale/views/event.py:508
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:454
+#: pretix/presale/views/event.py:515
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:457
+#: pretix/presale/views/event.py:518
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:480 pretix/presale/views/event.py:488
-#: pretix/presale/views/event.py:491
+#: pretix/presale/views/event.py:541 pretix/presale/views/event.py:549
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
@@ -18571,29 +18721,29 @@ msgid ""
 "tickets get available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:262
+#: pretix/presale/views/widget.py:263
 msgctxt "widget"
 msgid "event ticketing powered by pretix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:277
+#: pretix/presale/views/widget.py:278
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:286
+#: pretix/presale/views/widget.py:287
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:293
+#: pretix/presale/views/widget.py:294
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:327
+#: pretix/presale/views/widget.py:328
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:330
+#: pretix/presale/views/widget.py:331
 msgid "Sale soon"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/djangojs.pot b/src/pretix/locale/djangojs.pot
index 0600348a9..39d0c79f6 100644
--- a/src/pretix/locale/djangojs.pot
+++ b/src/pretix/locale/djangojs.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -60,56 +60,56 @@ msgid "Contacting your bank …"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:39
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:106
 msgid ""
 "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
 "Depending on the size of your event, this might take up to a few minutes."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:45
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:111
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:112
 msgid ""
 "Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
 "If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
 "browser and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:76
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:142
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:147
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:77
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:144
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:149
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:79
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:80
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
 "{code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:125
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:126
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:150
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:152
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:172
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:174
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
 "page and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:217
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:219
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:34
 msgid "Close message"
 msgstr ""
@@ -122,6 +122,76 @@ msgstr ""
 msgid "Press Ctrl-C to copy!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:5
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:11
+msgid "is one of"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:17
+msgid "is before"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:21
+msgid "is after"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:54
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:58
+msgid "Product variation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:62
+msgid "Current date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:66
+msgid "Number of previous entries"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:70
+msgid "Number of previous entries since midnight"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:74
+msgid "Number of days with a previous entry"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:214
+msgid "All of the conditions below (AND)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:215
+msgid "At least one of the conditions below (OR)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:223
+msgid "Event start"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:224
+msgid "Event end"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:225
+msgid "Event admission"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:226
+msgid "custom time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:229
+msgid "Tolerance (minutes)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:237
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:441
+msgid "Add condition"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:43
 msgid "Lead Scan QR"
 msgstr ""
@@ -429,81 +499,91 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
 msgctxt "widget"
-msgid "Open seat selection"
+msgid "Next week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+msgctxt "widget"
+msgid "Previous week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-msgid "Mo"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-msgid "Tu"
+msgctxt "widget"
+msgid "Open seat selection"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-msgid "We"
+msgid "Mo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
-msgid "Th"
+msgid "Tu"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-msgid "Fr"
+msgid "We"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-msgid "Sa"
+msgid "Th"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
+msgid "Fr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+msgid "Sa"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
 msgid "Su"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
 msgid "January"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
 msgid "February"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
 msgid "March"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
 msgid "April"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
 msgid "May"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
 msgid "June"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
 msgid "July"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
 msgid "August"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
 msgid "September"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
 msgid "October"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
 msgid "December"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
index 9a37390f8..15ac336f3 100644
--- a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-31 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/el/"
@@ -22,12 +22,12 @@ msgstr ""
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98
-#: pretix/control/views/dashboards.py:468
+#: pretix/control/views/dashboards.py:479
 msgid "Shop disabled"
 msgstr "Κατάστημα ανενεργό"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:401 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:386 pretix/control/forms/filter.py:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr "Η προπώληση τελείωσε"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:400 pretix/control/forms/filter.py:620
+#: pretix/control/forms/filter.py:385 pretix/control/forms/filter.py:605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Η προεργασία δεν ξεκίνησε"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119
-#: pretix/control/views/dashboards.py:474
+#: pretix/control/views/dashboards.py:485
 msgid "On sale"
 msgstr "Σε έκπτωση"
 
@@ -101,30 +101,25 @@ msgstr ""
 "λειτουργίας."
 
 #: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:895
-#: pretix/base/services/orders.py:1142
+#: pretix/base/services/orders.py:1143
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected event date is not active."
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Η επιλεγμένη ημερομηνία της εκδήλωσης δεν είναι ενεργή."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:28 pretix/base/models/event.py:1131
-#: pretix/base/models/items.py:1189 pretix/base/models/items.py:1544
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1152
+#: pretix/base/models/items.py:1187 pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Ένα ή περισσότερα αντικείμενα δεν ανήκουν σε αυτό το γεγονός."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:32 pretix/base/models/items.py:1553
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:149
-msgid "Subevent cannot be null for event series."
-msgstr "Το Subevent δεν μπορεί να είναι μηδενικό για σειρές συμβάντων."
-
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:34 pretix/api/serializers/checkin.py:37
-#: pretix/base/models/items.py:1555 pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1433
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Το υποκείμενο δεν ανήκει σε αυτό το γεγονός."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:41
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales channel"
 msgid "Unknown sales channel."
@@ -211,7 +206,7 @@ msgstr "Κυκλική εξάρτηση μεταξύ των ερωτήσεων 
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Αυτή η ερώτηση θα ζητηθεί κατά το check-in."
 
-#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:401
+#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -232,7 +227,7 @@ msgstr "Αυτός ο χρήστης έχει ήδη προσκληθεί για
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "Αυτός ο χρήστης έχει ήδη δικαιώματα για αυτήν την ομάδα."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:259
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:271
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -241,17 +236,17 @@ msgstr ""
 "Η εφαρμογή \"{application_name}\" έχει εξουσιοδοτηθεί για πρόσβαση στον "
 "λογαριασμό σας."
 
-#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1097
 #: pretix/presale/views/order.py:632 pretix/presale/views/order.py:676
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε τιμολόγιο για αυτήν την παραγγελία."
 
-#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:634 pretix/presale/views/order.py:678
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Ένα τιμολόγιο για αυτήν την παραγγελία υπάρχει ήδη."
 
-#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1222
+#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1225
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -342,7 +337,7 @@ msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
 msgid "Online shop"
 msgstr "Ηλεκτρονικό κατάστημα"
 
-#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:279
+#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:288
 #: pretix/plugins/badges/__init__.py:24 pretix/plugins/badges/models.py:27
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
@@ -357,7 +352,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:349 pretix/base/email.py:412 pretix/base/email.py:428
-#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:195
+#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:207
 #: pretix/base/services/invoices.py:337 pretix/control/views/event.py:672
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
@@ -415,7 +410,7 @@ msgstr "Συνδυασμένο Excel (.xlsx)"
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Συνδυασμένο Excel (.xlsx)"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1069
+#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/navigation.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -428,10 +423,10 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr "Εισιτήριο συμβάντος {event} - {code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:83
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/control/forms/subevents.py:239
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -450,7 +445,7 @@ msgstr ""
 "ημερομηνία παραγγελίας ή πληρωμής."
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:91
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:293
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -474,7 +469,7 @@ msgstr "Όλα τα τιμολόγια"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:99 pretix/base/models/orders.py:1234
 #: pretix/base/models/orders.py:1605 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:1125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -483,7 +478,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Πάροχος πληρωμής"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:101 pretix/control/forms/filter.py:99
-#: pretix/control/forms/filter.py:1137
+#: pretix/control/forms/filter.py:1127
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Όλοι οι πάροχοι πληρωμών"
 
@@ -507,34 +502,34 @@ msgstr "Διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
 msgid "Filter by status"
 msgstr "Φιλτράρετε κατά κατάσταση"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:25
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:26
 msgid "Order data"
 msgstr "Στοιχεία παραγγελίας"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:30 pretix/base/models/orders.py:205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:205
 #: pretix/control/navigation.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
 msgid "Orders"
 msgstr "Παραγγελίες"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:1862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32 pretix/base/models/orders.py:1862
 #: pretix/base/notifications.py:190
 msgid "Order positions"
 msgstr "Παραγγείλετε θέσεις"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:33
 msgid "Order fees"
 msgstr "Τέλη παραγγελίας"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:42
 msgid "Only paid orders"
 msgstr "Μόνο πληρωμένες παραγγελίες"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:208
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:553
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -552,7 +547,7 @@ msgstr "Μόνο πληρωμένες παραγγελίες"
 msgid "Order code"
 msgstr "Κωδικός παραγγελίας"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/notifications.py:186
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/notifications.py:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
@@ -560,16 +555,16 @@ msgstr "Κωδικός παραγγελίας"
 msgid "Order total"
 msgstr "Σύνολο παραγγελίας"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:868 pretix/control/forms/filter.py:949
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:379 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:569
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:665
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
@@ -580,19 +575,19 @@ msgstr "Σύνολο παραγγελίας"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:61
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Status"
 msgstr "Κατάσταση"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1184
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:288 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
@@ -604,13 +599,13 @@ msgstr "Email"
 msgid "Order date"
 msgstr "Ημερομηνία παραγγελίας"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:218
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:328
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:219
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:269
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
@@ -618,21 +613,21 @@ msgstr "Ημερομηνία παραγγελίας"
 msgid "Company"
 msgstr "Εταιρεία"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668 pretix/base/forms/questions.py:634
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:989
-#: pretix/base/models/event.py:1229 pretix/base/models/items.py:1303
-#: pretix/base/models/items.py:1585 pretix/base/models/organizer.py:34
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:564
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/forms/questions.py:634
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:1250 pretix/base/models/items.py:1301
+#: pretix/base/models/items.py:1460 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:39 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
-#: pretix/base/settings.py:1796 pretix/control/forms/item.py:281
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/base/settings.py:1637
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/control/forms/item.py:281
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
@@ -645,79 +640,79 @@ msgstr "Εταιρεία"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:62
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/forms/questions.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/models/orders.py:1070 pretix/base/models/orders.py:2113
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:786
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:98
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Address"
 msgstr "Διεύθυνση έδρας"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670 pretix/base/forms/questions.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/forms/questions.py:286
 #: pretix/base/models/orders.py:1071 pretix/base/models/orders.py:2114
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:549
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Ταχυδρομικός Κώδικας"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671 pretix/base/forms/questions.py:294
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677 pretix/base/forms/questions.py:294
 #: pretix/base/models/orders.py:1072 pretix/base/models/orders.py:2115
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:561
 msgid "City"
 msgstr "Πόλη"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672 pretix/base/forms/questions.py:305
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678 pretix/base/forms/questions.py:305
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2116
 #: pretix/base/models/orders.py:2117 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/settings.py:574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:790
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 msgid "Country"
 msgstr "Χώρα"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:327
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679 pretix/base/forms/questions.py:327
 #: pretix/base/forms/questions.py:603 pretix/base/models/orders.py:1074
 #: pretix/base/models/orders.py:2119 pretix/base/orderimport.py:328
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:785
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:294
 #, fuzzy
@@ -726,83 +721,83 @@ msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "Κατάσταση"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/models/orders.py:2120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680 pretix/base/models/orders.py:2120
 #: pretix/base/orderimport.py:353
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:789
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:797
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:298
 msgid "VAT ID"
 msgstr "Αριθμός Φορολογικού Μητρώου"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
 msgid "Date of last payment"
 msgstr "Ημερομηνία τελευταίας πληρωμής"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106 pretix/base/services/stats.py:193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107 pretix/base/services/stats.py:193
 msgid "Fees"
 msgstr "Αμοιβές"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
 msgstr "Παραγγελία τοπικών ρυθμίσεων (order locale)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "Gross at {rate} % tax"
 msgstr "Μεικτό στο {rate} % φόρου"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "Net at {rate} % tax"
 msgstr "Καθαρό στο {rate}% φόρο"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:114
 #, python-brace-format
 msgid "Tax value at {rate} % tax"
 msgstr "Φορολογική αξία σε {rate}% φόρου"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:116
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
 msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Αριθμοί τιμολογίων"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Kανάλι πωλήσεων"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118 pretix/base/models/items.py:400
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/items.py:398
 #: pretix/base/models/orders.py:172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:361
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/orders.py:167
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120 pretix/base/models/orders.py:167
 #: pretix/base/models/vouchers.py:197 pretix/base/orderimport.py:620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:362
 msgid "Comment"
 msgstr "Σχόλιο"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:104
 msgid "Positions"
 msgstr "Θέσεις"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:939
+#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -813,10 +808,10 @@ msgstr "Θέσεις"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ναι"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:941
-#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:941
+#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -827,18 +822,18 @@ msgstr "Ναι"
 msgid "No"
 msgstr "Όχι"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
 msgid "Fee type"
 msgstr "Τύπος τέλους (fee type)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:647 pretix/base/models/items.py:278
-#: pretix/base/models/items.py:632 pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:276
+#: pretix/base/models/items.py:630 pretix/base/models/items.py:637
 msgid "Description"
 msgstr "Περιγραφή"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297 pretix/base/models/orders.py:1039
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
@@ -848,47 +843,46 @@ msgstr "Περιγραφή"
 msgid "Price"
 msgstr "Τιμή"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/models/orders.py:1739
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/orders.py:1739
 #: pretix/base/models/orders.py:1837 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Φορολογικός συντελεστής"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 msgid "Tax rule"
 msgstr "Φορολογική ρύθμιση"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/models/orders.py:1748
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:218
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:1748
 #: pretix/base/models/orders.py:1846
 msgid "Tax value"
 msgstr "Φορολογική αξία"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:219
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:224
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:333 pretix/base/pdf.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:220
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:225
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:334 pretix/base/pdf.py:206
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Διεύθυνση τιμολογίου"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
 msgid "Position ID"
 msgstr "Position ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:290 pretix/base/models/checkin.py:17
-#: pretix/base/models/items.py:1299 pretix/base/models/orders.py:1021
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/items.py:1297 pretix/base/models/orders.py:1021
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/event.py:1106
-#: pretix/control/forms/filter.py:194 pretix/control/forms/filter.py:986
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1175
-#: pretix/control/forms/item.py:174 pretix/control/forms/orders.py:241
-#: pretix/control/forms/orders.py:293 pretix/control/forms/orders.py:542
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/event.py:1106 pretix/control/forms/filter.py:241
+#: pretix/control/forms/filter.py:976 pretix/control/forms/filter.py:1088
+#: pretix/control/forms/filter.py:1165 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/orders.py:241 pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:542 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -905,9 +899,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:294 pretix/base/models/items.py:427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/items.py:425
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:992
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:982
 #: pretix/control/forms/orders.py:220 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -923,15 +917,15 @@ msgstr "Ημερομηνία"
 msgid "Product"
 msgstr "Προϊόν"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1031
 msgid "Variation"
 msgstr "Παραλλαγή"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:305 pretix/base/forms/questions.py:252
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:301
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:306 pretix/base/forms/questions.py:252
 #: pretix/base/models/orders.py:1043 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:235
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:331
@@ -941,15 +935,15 @@ msgstr "Παραλλαγή"
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Όνομα συμμετεχόντος"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:307 pretix/base/forms/questions.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308 pretix/base/forms/questions.py:258
 #: pretix/base/models/orders.py:1051
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Email συμμετεχόντος"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -957,28 +951,28 @@ msgstr "Email συμμετεχόντος"
 msgid "Voucher"
 msgstr "Voucher"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:316
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "ID Ψευδονοποίησης"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:434
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:435
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr "Πληρωμές παραγγελειών και επιστροφές χρημάτων"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment states"
 msgstr "Ημερομηνία πληρωμής"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund status"
 msgid "Refund states"
 msgstr "Κατάσταση επιστροφής χρημάτων"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1221 pretix/base/models/orders.py:1586
 #: pretix/base/models/orders.py:1728 pretix/base/models/orders.py:1831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -987,79 +981,79 @@ msgstr "Κατάσταση επιστροφής χρημάτων"
 msgid "Order"
 msgstr "Σειρά"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "ID πληρωμής"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr "Ημερομηνία δημιουργίας"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 msgid "Completion date"
 msgstr "Ημερομηνία ολοκλήρωσης"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
 msgid "Status code"
 msgstr "Κωδικός κατάστασης (status code)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:1217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:1217
 #: pretix/base/models/orders.py:1582
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:578
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr "Ποσό"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:663
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:671
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
 msgstr "Μέθοδος πληρωμής"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:510
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:511
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Διαθεσιμότητα quota"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr "Όνομα quota"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:55
 msgid "Total quota"
 msgstr "Συνολικό quota"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
-#: pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/views/item.py:743
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Πληρωμένες παραγγελίες"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514 pretix/control/views/item.py:732
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:748
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Εκκρεμείς παραγγελίες"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Αποκλεισμός κουπονιών"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/control/views/item.py:758
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Το καλάθι του τρέχοντος χρήστη"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1181 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1069,28 +1063,29 @@ msgstr "Το καλάθι του τρέχοντος χρήστη"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:98
+#: pretix/presale/views/widget.py:313
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Λίστα αναμονής"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516
 msgid "Current availability"
 msgstr "Τρέχουσα διαθεσιμότητα"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:523
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:529
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:535
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:57
-#: pretix/control/views/item.py:749
+#: pretix/control/views/item.py:765
 msgid "Infinite"
 msgstr "Άπειρος"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
 msgid "Invoice data"
 msgstr "Δεδομένα τιμολογίου"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:544 pretix/base/shredder.py:308
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/shredder.py:308
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:254
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:211
@@ -1098,181 +1093,181 @@ msgstr "Δεδομένα τιμολογίου"
 msgid "Invoices"
 msgstr "Τιμολόγια"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 msgid "Invoice lines"
 msgstr "Γραμμές τιμολογίων"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:645
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Αριθμός τιμολογίου"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:552
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/items.py:997
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2068
-#: pretix/control/forms/filter.py:406
+#: pretix/control/forms/filter.py:391
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:63
 msgid "Date"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/waitinglist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/waitinglist.py:41
 #: pretix/base/orderimport.py:123
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:37
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:199
 msgid "E-mail address"
 msgstr "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
 msgid "Invoice type"
 msgstr "Τύπος τιμολογίου"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
 msgid "Cancellation of"
 msgstr "Ακύρωση"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557 pretix/base/models/auth.py:102
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/auth.py:102
 #: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/views/waitinglist.py:200
 msgid "Language"
 msgstr "Γλώσσα"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-msgid "Invoice sender:"
-msgstr "Αποστολέας τιμολογίου:"
-
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-msgid "Tax ID"
-msgstr "Αριθμός φορολογικού μητρώου"
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+msgid "Invoice sender:"
+msgstr "Αποστολέας τιμολογίου:"
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
+msgid "Tax ID"
+msgstr "Αριθμός φορολογικού μητρώου"
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:673
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:674
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:676
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682
 msgid "Invoice recipient:"
 msgstr "Αποδέκτης τιμολογίου:"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 msgid "Street address"
 msgstr "Διεύθυνση"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675 pretix/base/models/orders.py:2130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681 pretix/base/models/orders.py:2130
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Δικαιούχος"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682 pretix/base/models/orders.py:2125
 #: pretix/base/orderimport.py:364
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:809
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:817
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Σχετικό παραστατικό"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/control/forms/event.py:1086
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/control/forms/event.py:1086
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Αντίστροφη φόρτιση"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582
 msgid "Shown foreign currency"
 msgstr "Εμφανίστηκε ξένο νόμισμα"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 msgid "Foreign currency rate"
 msgstr "Συνάλλαγμα"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 msgid "Total value (with taxes)"
 msgstr "Συνολική αξία (με φόρους)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585
 msgid "Total value (without taxes)"
 msgstr "Συνολική αξία (χωρίς φόρους)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment settings"
 msgid "Payment matching IDs"
 msgstr "Ρυθμίσεις πληρωμής"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Ακύρωση"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Invoice"
 msgstr "Τιμολόγιο"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:646
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
 msgid "Line number"
 msgstr "Αριθμός σειράς"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/control/forms/orders.py:236
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Gross price"
 msgstr "Μικτή τιμή"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:649
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
 msgid "Net price"
 msgstr "Καθαρή τιμή"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 msgid "Tax name"
 msgstr "Φορολογικό όνομα"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
 msgid "Event start date"
 msgstr "Ημερομηνία έναρξης του γεγονότος"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:725
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:731
 #, fuzzy
 #| msgid "Redemptions"
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Εξαγορές"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:39
@@ -1281,7 +1276,7 @@ msgstr "Εξαγορές"
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Δωροκάρτα"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher details"
@@ -1351,7 +1346,7 @@ msgstr "Θα πρέπει να δώσετε ένα όνομα εταιρείας
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Θα πρέπει να δώσετε το όνομά σας."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1133
+#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1136
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Ο αριθμός ΦΠΑ δεν αντιστοιχεί στην επιλεγμένη χώρα."
 
@@ -1694,7 +1689,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Προεπιλεγμένη λίστα"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1820
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr "Πλήρες όνομα"
@@ -1755,20 +1750,20 @@ msgstr "Οι πληροφορίες λογαριασμού άλλαξαν"
 msgid "Password recovery"
 msgstr "Ανάκτηση κωδικού"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:14
+#: pretix/base/models/checkin.py:15
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Όλα τα προϊόντα (συμπεριλαμβανομένων των πρόσφατα δημιουργημένων)"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:15 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
+#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Περιορίστε τα προϊόντα"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/checkin.py:19
 msgctxt "checkin"
 msgid "Include pending orders"
 msgstr "Συμπεριλάβετε εκκρεμείς παραγγελίες"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:20
+#: pretix/base/models/checkin.py:21
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "With this option, people will be able to check in even if the order have "
@@ -1782,11 +1777,26 @@ msgstr ""
 "η παραγγελία δεν έχει πληρωθεί. Αυτό λειτουργεί μόνο με pretixdesk 0.3.0 ή "
 "νεότερη ή pretixdroid 1.9 ή νεότερη."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:26
+#: pretix/base/models/checkin.py:24
+msgid "Allow re-entering after an exit scan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:28
+#, fuzzy
+#| msgid "Ask for email addresses per ticket"
+msgid "Allow multiple entries per ticket"
+msgstr "Ζητήστε διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ανά εισιτήριο"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:29
+msgid ""
+"Use this option to turn off warnings if a ticket is scanned a second time."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:36
 msgid "Sales channels to automatically check in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:27
+#: pretix/base/models/checkin.py:37
 msgid ""
 "All items on this check-in list will be automatically marked as checked-in "
 "when purchased through any of the selected sales channels. This option can "
@@ -1794,6 +1804,16 @@ msgid ""
 "entry and should be considered validated directly upon purchase."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Country"
+msgid "Entry"
+msgstr "Χώρα"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:138
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/devices.py:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:38
 msgid "Setup date"
@@ -1809,19 +1829,19 @@ msgstr ""
 "Το τέλος της περιόδου προπώλησης πρέπει να είναι μεταγενέστερο από την "
 "έναρξή του."
 
-#: pretix/base/models/event.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:43 pretix/control/forms/subevents.py:388
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "Το τέλος της εκδήλωσης πρέπει να είναι αργότερα από την έναρξή της."
 
-#: pretix/base/models/event.py:286 pretix/base/pdf.py:113
-#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:427
-#: pretix/control/forms/filter.py:642 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:410 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
 msgstr "Όνομα εκδήλωσης"
 
-#: pretix/base/models/event.py:291
+#: pretix/base/models/event.py:293
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -1837,45 +1857,48 @@ msgstr ""
 "διευθύνσεις URL, κωδικούς παραγγελίας, αριθμούς τιμολογίων και αναφορές "
 "τραπεζικής μεταφοράς."
 
-#: pretix/base/models/event.py:298 pretix/base/models/organizer.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:300 pretix/base/models/organizer.py:43
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 "Το λεκτικό μπορεί να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς, κουκκίδες και παύλες."
 
-#: pretix/base/models/event.py:302 pretix/base/models/organizer.py:47
+#: pretix/base/models/event.py:304 pretix/base/models/organizer.py:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:40
 msgid "Short form"
 msgstr "Σύντομη μορφή"
 
-#: pretix/base/models/event.py:304
+#: pretix/base/models/event.py:306
 msgid "Shop is live"
 msgstr "Το κατάστημα είναι live"
 
-#: pretix/base/models/event.py:306
+#: pretix/base/models/event.py:308
 msgid "Event currency"
 msgstr "Νόμισμα εκδήλωσης"
 
-#: pretix/base/models/event.py:309 pretix/base/models/event.py:991
-#: pretix/base/settings.py:1623 pretix/base/settings.py:1633
-#: pretix/control/forms/subevents.py:63
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/control/forms/subevents.py:370
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Ώρα έναρξης εκδήλωσης"
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:993
-#: pretix/base/pdf.py:165 pretix/control/forms/subevents.py:67
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:1012
+#: pretix/base/pdf.py:177 pretix/control/forms/subevents.py:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Ώρα λήξης εκδήλωσης"
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:995
-#: pretix/control/forms/subevents.py:72
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:1014
+#: pretix/control/forms/subevents.py:380
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Χρόνος αποδοχής"
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:1003
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Εμφάνιση σε λίστες"
 
-#: pretix/base/models/event.py:316
+#: pretix/base/models/event.py:318
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
@@ -1883,13 +1906,13 @@ msgstr ""
 "Αν επιλεγεί, αυτό το συμβάν θα εμφανίζεται δημόσια στη λίστα γεγονότων για "
 "το λογαριασμό του διοργανωτή σας."
 
-#: pretix/base/models/event.py:319 pretix/base/models/event.py:998
-#: pretix/control/forms/subevents.py:83
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr "Τέλος προπώλησης"
 
-#: pretix/base/models/event.py:320 pretix/base/models/event.py:999
-#: pretix/control/forms/subevents.py:84
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1018
+#: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
@@ -1898,49 +1921,49 @@ msgstr ""
 "ρυθμίσετε αυτήν την τιμή, η προπώληση θα λήξει μετά την ημερομηνία λήξης της "
 "εκδήλωσής σας."
 
-#: pretix/base/models/event.py:325 pretix/base/models/event.py:1004
-#: pretix/control/forms/subevents.py:77
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1023
+#: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Έναρξη προπώλησης"
 
-#: pretix/base/models/event.py:326 pretix/base/models/event.py:1005
-#: pretix/control/forms/subevents.py:78
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Προαιρετικά. Δεν θα πωληθούν προϊόντα πριν από αυτή την ημερομηνία."
 
-#: pretix/base/models/event.py:331 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1029
 msgid "Location"
 msgstr "Τοποθεσία"
 
-#: pretix/base/models/event.py:334 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1032
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:338 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1036
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:343 pretix/control/navigation.py:44
+#: pretix/base/models/event.py:345 pretix/control/navigation.py:44
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: pretix/base/models/event.py:346
+#: pretix/base/models/event.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:820
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Εσωτερικό σχόλιο"
 
-#: pretix/base/models/event.py:350 pretix/control/forms/event.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:624
+#: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
-#: pretix/control/views/dashboards.py:479
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:445
+#: pretix/control/views/dashboards.py:490
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
+#: pretix/presale/views/widget.py:494
 msgid "Event series"
 msgstr "Σειρά εκδηλώσεων"
 
-#: pretix/base/models/event.py:359 pretix/base/models/items.py:254
-#: pretix/base/models/items.py:1292 pretix/base/models/orders.py:140
+#: pretix/base/models/event.py:361 pretix/base/models/items.py:252
+#: pretix/base/models/items.py:1290 pretix/base/models/orders.py:140
 #: pretix/base/models/orders.py:2060 pretix/base/models/vouchers.py:95
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:28 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
@@ -1948,7 +1971,7 @@ msgstr "Σειρά εκδηλώσεων"
 msgid "Event"
 msgstr "Εκδήλωση"
 
-#: pretix/base/models/event.py:360 pretix/control/navigation.py:305
+#: pretix/base/models/event.py:362 pretix/control/navigation.py:305
 #: pretix/control/navigation.py:407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -1958,7 +1981,7 @@ msgstr "Εκδήλωση"
 msgid "Events"
 msgstr "Εκδηλώσεις"
 
-#: pretix/base/models/event.py:831
+#: pretix/base/models/event.py:850
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -1966,42 +1989,42 @@ msgstr ""
 "Έχετε διαμορφώσει τουλάχιστον ένα πληρωμένο προϊόν, αλλά δεν έχετε "
 "ενεργοποιήσει καμία μέθοδο πληρωμής."
 
-#: pretix/base/models/event.py:834
+#: pretix/base/models/event.py:853
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 "Πρέπει να ρυθμίσετε τουλάχιστον μία αναλογία για να πουλήσετε οτιδήποτε."
 
-#: pretix/base/models/event.py:931
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Μόλις δημιουργηθεί μια εκδήλωση δεν μπορεί να αλλάξει μεταξύ μιας σειράς και "
 "μίας μόνο εκδήλωσης."
 
-#: pretix/base/models/event.py:937
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Το κείμενο της εκδήλωσης δεν μπορεί να αλλάξει."
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:959
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Αυτό το slug έχει ήδη χρησιμοποιηθεί για μία διαφορετική εκδήλωση."
 
-#: pretix/base/models/event.py:946
+#: pretix/base/models/event.py:965
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Η εκδήλωση δεν μπορεί να ολοκληρωθεί πριν ξεκινήσει."
 
-#: pretix/base/models/event.py:952
+#: pretix/base/models/event.py:971
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Η προπώληση της εκδήλωσης δεν μπορεί να ολοκληρωθεί πριν ξεκινήσει."
 
-#: pretix/base/models/event.py:980 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:636 pretix/control/forms/filter.py:397
-#: pretix/control/forms/filter.py:871
+#: pretix/base/models/event.py:999 pretix/base/models/items.py:273
+#: pretix/base/models/items.py:634 pretix/control/forms/filter.py:382
+#: pretix/control/forms/filter.py:861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr "Ενεργό"
 
-#: pretix/base/models/event.py:981
+#: pretix/base/models/event.py:1000
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -2009,7 +2032,7 @@ msgstr ""
 "Μόνο με αυτό το checkbox ενεργοποιημένο, αυτή η ημερομηνία είναι ορατή στο "
 "μενού των χρηστών."
 
-#: pretix/base/models/event.py:985
+#: pretix/base/models/event.py:1004
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -2017,28 +2040,28 @@ msgstr ""
 "Αν επιλεγεί, αυτή η εκδήλωση θα εμφανιστεί δημόσια στη λίστα ημερομηνιών για "
 "το συμβάν σας."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1022 pretix/base/settings.py:1500
+#: pretix/base/models/event.py:1041 pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Frontpage κείμενο"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1033
+#: pretix/base/models/event.py:1052
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Ημερομηνία σε σειρά εκδηλώσεων"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1034
+#: pretix/base/models/event.py:1053
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Ημερομηνίες σε σειρές εκδηλώσεων"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1137
+#: pretix/base/models/event.py:1158
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Μία ή περισσότερες παραλλαγές δεν ανήκουν σε αυτή την εκδήλωση."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1577
+#: pretix/base/models/event.py:1242 pretix/base/models/items.py:1452
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Δεν μπορεί να περιέχει κενά ή ειδικούς χαρακτήρες εκτός από τις υπογραμμίσεις"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226 pretix/base/models/items.py:1582
+#: pretix/base/models/event.py:1247 pretix/base/models/items.py:1457
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Το όνομα του property μπορεί να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς και "
@@ -2085,30 +2108,30 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "VAT-ID: %s"
 msgstr "ΑΦΜ: %s"
 
-#: pretix/base/models/items.py:51
+#: pretix/base/models/items.py:49
 msgid "Category name"
 msgstr "Ονομα κατηγορίας"
 
-#: pretix/base/models/items.py:54 pretix/base/models/items.py:269
+#: pretix/base/models/items.py:52 pretix/base/models/items.py:267
 msgid "Internal name"
 msgstr "Εσωτερικό όνομα"
 
-#: pretix/base/models/items.py:55 pretix/base/models/items.py:270
+#: pretix/base/models/items.py:53 pretix/base/models/items.py:268
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
 "Εάν το ορίσετε, αυτό θα χρησιμοποιηθεί αντί του δημόσιου ονόματος στο "
 "backend."
 
-#: pretix/base/models/items.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:57
 msgid "Category description"
 msgstr "Περιγραφή κατηγορίας"
 
-#: pretix/base/models/items.py:66
+#: pretix/base/models/items.py:64
 msgid "Products in this category are add-on products"
 msgstr "Τα προϊόντα αυτής της κατηγορίας είναι πρόσθετα(add-on) προϊόντα"
 
-#: pretix/base/models/items.py:67
+#: pretix/base/models/items.py:65
 msgid ""
 "If selected, the products belonging to this category are not for sale on "
 "their own. They can only be bought in combination with a product that has "
@@ -2118,30 +2141,30 @@ msgstr ""
 "μόνοι τους. Μπορούν να αγοραστούν μόνο σε συνδυασμό με ένα προϊόν που έχει "
 "αυτή τη κατηγορία ρυθμισμένη ως πιθανή πηγή πρόσθετων."
 
-#: pretix/base/models/items.py:73 pretix/base/pdf.py:87
+#: pretix/base/models/items.py:71 pretix/base/pdf.py:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
 msgstr "Κατηγορία προιόντος"
 
-#: pretix/base/models/items.py:74
+#: pretix/base/models/items.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31
 msgid "Product categories"
 msgstr "Κατηγορίες προϊόντων"
 
-#: pretix/base/models/items.py:80
+#: pretix/base/models/items.py:78
 #, python-brace-format
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr "{category} (Πρόσθετα προϊόντα)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:259 pretix/base/models/items.py:806
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
 msgstr "Κατηγορία"
 
-#: pretix/base/models/items.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:260
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -2149,19 +2172,19 @@ msgstr ""
 "Εάν έχετε πολλά προϊόντα, μπορείτε προαιρετικά να τα ταξινομήσετε σε "
 "κατηγορίες για να κρατήσετε τα πράγματα οργανωμένα."
 
-#: pretix/base/models/items.py:266
+#: pretix/base/models/items.py:264
 msgid "Item name"
 msgstr "Ονομα προϊόντος"
 
-#: pretix/base/models/items.py:279
+#: pretix/base/models/items.py:277
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "Αυτό εμφανίζεται κάτω από το όνομα του προϊόντος σε λίστες."
 
-#: pretix/base/models/items.py:283 pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:281 pretix/base/models/items.py:648
 msgid "Default price"
 msgstr "Προκαθορισμένη τιμή"
 
-#: pretix/base/models/items.py:284
+#: pretix/base/models/items.py:282
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -2171,11 +2194,11 @@ msgstr ""
 "τιμές για κάθε μια από τις παραλλαγές. Εάν μια παραλλαγή δεν έχει ειδική "
 "τιμή ή αν δεν έχετε παραλλαγές, η τιμή αυτή θα χρησιμοποιηθεί."
 
-#: pretix/base/models/items.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:289
 msgid "Free price input"
 msgstr "Είσοδος ελεύθερη τιμής"
 
-#: pretix/base/models/items.py:292
+#: pretix/base/models/items.py:290
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -2190,40 +2213,40 @@ msgstr ""
 "Αυτήν τη στιγμή δεν υποστηρίζεται για προϊόντα που αγοράζονται ως πρόσθετο "
 "για άλλα προϊόντα."
 
-#: pretix/base/models/items.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:297
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Φόρος επί των πωλήσεων"
 
-#: pretix/base/models/items.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:302
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Είναι εισιτήριο εισόδου"
 
-#: pretix/base/models/items.py:306
+#: pretix/base/models/items.py:304
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr "Εάν αγοράσετε αυτό το προϊόν, μπορείτε να εισέλθετε στην εκδήλωση"
 
-#: pretix/base/models/items.py:312
+#: pretix/base/models/items.py:310
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Δημιουργία εισιτηρίων"
 
-#: pretix/base/models/items.py:316
+#: pretix/base/models/items.py:314
 #, fuzzy
 #| msgid "On waiting list since"
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Στη λίστα αναμονής από τότε"
 
-#: pretix/base/models/items.py:317
+#: pretix/base/models/items.py:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgid "This will only work of waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Οι λίστες αναμονής είναι απενεργοποιημένες για αυτή την εκδήλωση."
 
-#: pretix/base/models/items.py:321 pretix/base/settings.py:756
+#: pretix/base/models/items.py:319 pretix/base/settings.py:756
 #: pretix/control/forms/event.py:1176
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Εμφάνιση του αριθμού των εισιτηρίων που απομένουν"
 
-#: pretix/base/models/items.py:322
+#: pretix/base/models/items.py:320
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
@@ -2231,31 +2254,31 @@ msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 "Δηλώστε δημόσια πόσα εισιτήρια συγκεκριμένου τύπου είναι ακόμα διαθέσιμα."
 
-#: pretix/base/models/items.py:329
+#: pretix/base/models/items.py:327
 msgid "Product picture"
 msgstr "Εικόνα προϊόντος"
 
-#: pretix/base/models/items.py:334
+#: pretix/base/models/items.py:332
 msgid "Available from"
 msgstr "Διαθέσιμο από"
 
-#: pretix/base/models/items.py:336
+#: pretix/base/models/items.py:334
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Το προϊόν αυτό δεν θα πωλείται πριν από την καθορισμένη ημερομηνία."
 
-#: pretix/base/models/items.py:339 pretix/base/payment.py:225
+#: pretix/base/models/items.py:337 pretix/base/payment.py:225
 msgid "Available until"
 msgstr "Διαθέσιμο μέχρι"
 
-#: pretix/base/models/items.py:341
+#: pretix/base/models/items.py:339
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Αυτό το προϊόν δεν θα πωληθεί μετά την καθορισμένη ημερομηνία."
 
-#: pretix/base/models/items.py:347
+#: pretix/base/models/items.py:345
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:348
+#: pretix/base/models/items.py:346
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -2264,11 +2287,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:355
+#: pretix/base/models/items.py:353
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Αυτό το προϊόν μπορεί να αγοραστεί μόνο με ένα κουπόνι."
 
-#: pretix/base/models/items.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:355
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -2276,11 +2299,11 @@ msgstr ""
 "Για να αγοράσετε αυτό το προϊόν, ο χρήστης χρειάζεται ένα κουπόνι που ισχύει "
 "για αυτό το προϊόν είτε απευθείας είτε μέσω μιας quota."
 
-#: pretix/base/models/items.py:361
+#: pretix/base/models/items.py:359
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Η αγορά αυτού του προϊόντος απαιτεί έγκριση"
 
-#: pretix/base/models/items.py:363
+#: pretix/base/models/items.py:361
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an \"approval"
 "\" state and will need to be confirmed by you before it can be paid and "
@@ -2292,7 +2315,7 @@ msgstr ""
 "πληρωθεί και να ολοκληρωθεί. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό π.χ. για "
 "εκπτωτικά εισιτήρια που είναι διαθέσιμα μόνο σε συγκεκριμένες ομάδες."
 
-#: pretix/base/models/items.py:368
+#: pretix/base/models/items.py:366
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -2300,7 +2323,7 @@ msgstr ""
 "Αυτό το προϊόν θα εμφανίζεται μόνο αν εξαργυρωθεί ένα κουπόνι που ταιριάζει "
 "με το προϊόν."
 
-#: pretix/base/models/items.py:370
+#: pretix/base/models/items.py:368
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -2314,11 +2337,11 @@ msgstr ""
 "χρήστης εισαγάγει έναν κωδικό κουπονιού που συνδέεται συγκεκριμένα με αυτό "
 "το προϊόν (και όχι μέσω ποσοστώσεων)."
 
-#: pretix/base/models/items.py:374
+#: pretix/base/models/items.py:372
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Αυτό το προϊόν πωλείται μόνο ως μέρος ενος πακέτου"
 
-#: pretix/base/models/items.py:376
+#: pretix/base/models/items.py:374
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -2329,11 +2352,11 @@ msgstr ""
 "χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν ως προϊόν πακέτου, αλλά μόνο για σταθερές "
 "πακέτο!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:381
+#: pretix/base/models/items.py:379
 msgid "Allow product to be canceled"
 msgstr "Αφήστε το προϊόν να ακυρωθεί"
 
-#: pretix/base/models/items.py:383
+#: pretix/base/models/items.py:381
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation settings of this event apply. If "
 "this is unchecked, orders containing this product can not be canceled by "
@@ -2343,11 +2366,11 @@ msgstr ""
 "εκδήλωσης. Αν αυτό δεν έχει επιλεγεί, οι παραγγελίες που περιέχουν αυτό το "
 "προϊόν δεν μπορούν να ακυρωθούν από τους χρήστες, αλλά μόνο από εσάς."
 
-#: pretix/base/models/items.py:387
+#: pretix/base/models/items.py:385
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Ελάχιστο ποσό ανά παραγγελία"
 
-#: pretix/base/models/items.py:389
+#: pretix/base/models/items.py:387
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -2357,11 +2380,11 @@ msgstr ""
 "αυτό πολλές φορές. Εάν κρατήσετε κενό το πεδίο ή το θέσετε στο 0, δεν "
 "υπάρχει ειδικό όριο για αυτό το προϊόν."
 
-#: pretix/base/models/items.py:393
+#: pretix/base/models/items.py:391
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Μέγιστο ποσό ανά παραγγελία"
 
-#: pretix/base/models/items.py:395
+#: pretix/base/models/items.py:393
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -2373,7 +2396,7 @@ msgstr ""
 "ειδικό όριο για αυτό το προϊόν. Το όριο για τον μέγιστο αριθμό στοιχείων σε "
 "ολόκληρη την παραγγελία ισχύει ανεξάρτητα."
 
-#: pretix/base/models/items.py:402
+#: pretix/base/models/items.py:400
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -2386,11 +2409,11 @@ msgstr ""
 "άτομο κατά το check-in ότι η ταυτότητα φοιτητή εξακολουθεί να χρειάζεται να "
 "ελεγχθεί."
 
-#: pretix/base/models/items.py:407 pretix/base/models/items.py:653
+#: pretix/base/models/items.py:405 pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Original price"
 msgstr "Αρχική τιμή"
 
-#: pretix/base/models/items.py:410 pretix/base/models/items.py:656
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:654
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -2400,27 +2423,26 @@ msgstr ""
 "τρέχουσα τιμή είναι προεξοφλημένη. Αυτό είναι μόνο μια αισθητική ρύθμιση και "
 "δεν θα επηρεάσει στην πραγματικότητα τιμολόγηση."
 
-#: pretix/base/models/items.py:414 pretix/control/forms/item.py:426
+#: pretix/base/models/items.py:412 pretix/control/forms/item.py:426
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Δίκτυα πωλήσεων"
 
-#: pretix/base/models/items.py:418
+#: pretix/base/models/items.py:416
 #, fuzzy
 #| msgid "The product the user waits for."
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Το προϊόν που ο χρήστης περιμένει."
 
-#: pretix/base/models/items.py:419
+#: pretix/base/models/items.py:417
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:428 pretix/base/models/items.py:1039
-#: pretix/control/forms/filter.py:190 pretix/control/forms/filter.py:807
+#: pretix/base/models/items.py:426 pretix/base/models/items.py:1037
+#: pretix/control/forms/filter.py:237 pretix/control/forms/filter.py:793
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3
@@ -2430,7 +2452,7 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "Προϊόντα"
 
-#: pretix/base/models/items.py:577
+#: pretix/base/models/items.py:575
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -2438,54 +2460,54 @@ msgstr ""
 "Ο μέγιστος αριθμός ανά παραγγελία δεν μπορεί να είναι χαμηλότερος από τον "
 "ελάχιστο αριθμό ανά παραγγελία."
 
-#: pretix/base/models/items.py:583
+#: pretix/base/models/items.py:581
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Η κατηγορία του αντικειμένου πρέπει να ανήκει στην ίδια εκδήλωση με το "
 "αντικείμενο."
 
-#: pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:586
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Ο φορολογικός κανόνας του αντικειμένου πρέπει να ανήκει στην ίδια εκδήλωση "
 "με το αντικείμενο."
 
-#: pretix/base/models/items.py:594
+#: pretix/base/models/items.py:592
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Η διαθεσιμότητα του στοιχείου δεν μπορεί να τερματιστεί πριν ξεκινήσει."
 
-#: pretix/base/models/items.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:638
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Αυτό εμφανίζεται κάτω από το όνομα της παραλλαγής στις λίστες."
 
-#: pretix/base/models/items.py:645 pretix/base/models/items.py:827
-#: pretix/base/models/items.py:1045
+#: pretix/base/models/items.py:643 pretix/base/models/items.py:825
+#: pretix/base/models/items.py:1043
 msgid "Position"
 msgstr "Θέση"
 
-#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/vouchers.py:168
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/base/models/vouchers.py:168
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:60 pretix/base/orderimport.py:204
 msgid "Product variation"
 msgstr "Παραλλαγή προϊόντος"
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "Product variations"
 msgstr "Παραλλαγές προϊόντων"
 
-#: pretix/base/models/items.py:813
+#: pretix/base/models/items.py:811
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Ελάχιστος αριθμός"
 
-#: pretix/base/models/items.py:817
+#: pretix/base/models/items.py:815
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Μέγιστος αριθμός"
 
-#: pretix/base/models/items.py:821
+#: pretix/base/models/items.py:819
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Τα πρόσθετα συμπεριλαμβάνονται στην τιμή"
 
-#: pretix/base/models/items.py:822
+#: pretix/base/models/items.py:820
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -2493,46 +2515,46 @@ msgstr ""
 "Εάν επιλεγεί, η προσθήκη πρόσθετων στοιχείων σε αυτό το εισιτήριο είναι "
 "δωρεάν, ακόμη και αν τα πρόσθετα θα κοστίζουν κανονικά τα χρήματα μεμονωμένα."
 
-#: pretix/base/models/items.py:842
+#: pretix/base/models/items.py:840
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Η κατηγορία του πρόσθετου πρέπει να ανήκει στο ίδιο συμβάν με το στοιχείο."
 
-#: pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/base/models/items.py:845
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Το στοιχείο έχει ήδη ένα πρόσθετο αυτής της κατηγορίας."
 
-#: pretix/base/models/items.py:852
+#: pretix/base/models/items.py:850
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Ο ελάχιστος αριθμός πρέπει να είναι ίσος ή μεγαλύτερος από το μηδέν."
 
-#: pretix/base/models/items.py:857
+#: pretix/base/models/items.py:855
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Ο μέγιστος αριθμός πρέπει να είναι ίσος ή μεγαλύτερος από το μηδέν."
 
-#: pretix/base/models/items.py:862
+#: pretix/base/models/items.py:860
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 "Ο μέγιστος αριθμός πρέπει να είναι μεγαλύτερος από τον ελάχιστο αριθμό."
 
-#: pretix/base/models/items.py:889
+#: pretix/base/models/items.py:887
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Πακέτα εντικειμένων"
 
-#: pretix/base/models/items.py:895
+#: pretix/base/models/items.py:893
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Συνδυασμένη παραλλαγή"
 
-#: pretix/base/models/items.py:901 pretix/base/models/items.py:992
+#: pretix/base/models/items.py:899 pretix/base/models/items.py:990
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:21
 msgid "Number"
 msgstr "Αριθμός"
 
-#: pretix/base/models/items.py:906
+#: pretix/base/models/items.py:904
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Καθορισμένο τμήμα τιμής"
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:905
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -2544,66 +2566,66 @@ msgstr ""
 "περιπτώσεις μικτής φορολογίας, αλλά μπορεί να παραμείνει κενό διαφορετικά. "
 "Αυτή η τιμή ΔΕΝ θα προστεθεί στην τιμή του στοιχείου βάσης."
 
-#: pretix/base/models/items.py:930
+#: pretix/base/models/items.py:928
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Το πακέτο αντικειμένων πρέπει να ανήκει στην ίδια εκδήλωση με το αντικείμενο."
 
-#: pretix/base/models/items.py:932
+#: pretix/base/models/items.py:930
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Πρέπει να οριστεί μια παραλλαγή για αυτό το αντικείμενο."
 
-#: pretix/base/models/items.py:934
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Η επιλεγμένη παραλλαγή δεν ανήκει σε αυτό το στοιχείο."
 
-#: pretix/base/models/items.py:939
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Η μέτρηση πρέπει να είναι ίση ή μεγαλύτερη από μηδέν."
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:991
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Κείμενο (μία γραμμή)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:994
+#: pretix/base/models/items.py:992
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Πολλαπλό κείμενο"
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:993
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Ναι/Οχι"
 
-#: pretix/base/models/items.py:996
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Επιλέξτε ένα από μια λίστα"
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:995
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Επιλέξτε πολλά από μια λίστα"
 
-#: pretix/base/models/items.py:998
+#: pretix/base/models/items.py:996
 msgid "File upload"
 msgstr "Ανέβασμα αρχείου"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1000 pretix/base/reldate.py:141
+#: pretix/base/models/items.py:998 pretix/base/reldate.py:141
 msgid "Time"
 msgstr "Χρόνος"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1001
+#: pretix/base/models/items.py:999
 msgid "Date and time"
 msgstr "Ημερομηνία και ώρα"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1002
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Κωδικός χώρας (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1003
+#: pretix/base/models/items.py:1001
 #, fuzzy
 #| msgid "Line number"
 msgid "Phone number"
 msgstr "Αριθμός σειράς"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1014 pretix/base/models/items.py:1068
+#: pretix/base/models/items.py:1012 pretix/base/models/items.py:1066
 #: pretix/base/orderimport.py:633 pretix/control/forms/item.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -2611,11 +2633,11 @@ msgstr "Αριθμός σειράς"
 msgid "Question"
 msgstr "Ερώτηση"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1016
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Εσωτερικός αναγνωριστικός κωδικός"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1019
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2624,146 +2646,146 @@ msgstr ""
 "αντιστοίχιση των δεδομένων με άλλες πηγές. Αν δεν εισάγετε ένα, θα "
 "δημιουργήσουμε ένα αυτόματα."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1023
+#: pretix/base/models/items.py:1021
 msgid "Help text"
 msgstr "Βοηθητικό κείμενο"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1022
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Εάν το ερώτημα πρέπει να εξηγηθεί ή να διευκρινιστεί, κάντε το εδώ!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1030
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "Question type"
 msgstr "Είδος ερώτησης"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:1032
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:54
 msgid "Required question"
 msgstr "Απαιτούμενη ερώτηση"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1041
+#: pretix/base/models/items.py:1039
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Αυτή η ερώτηση θα ζητηθεί από τους αγοραστές των επιλεγμένων προϊόντων"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Ρωτήστε κατά το check-in αντί για τη διαδικασία αγοράς εισιτηρίων"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1052
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:65
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Κρυμμένη ερώτηση"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Αυτή η ερώτηση θα εμφανιστεί μόνο στο backend."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1057
+#: pretix/base/models/items.py:1055
 #, fuzzy
 #| msgid "Text on invoices"
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Κείμενο σχετικά με τα τιμολόγια"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1089
+#: pretix/base/models/items.py:1087
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Αυτό το αναγνωριστικό χρησιμοποιείται ήδη για μια διαφορετική ερώτηση."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1113
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Απαιτείται να απαντηθεί η ερώτηση αυτή."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125 pretix/base/models/items.py:1141
+#: pretix/base/models/items.py:1123 pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Επιλέχθηκε μη έγκυρη επιλογή."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1151
+#: pretix/base/models/items.py:1149
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Μη έγκυρη εισαγωγή αριθμού."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/items.py:1156
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Μη έγκυρη εισαγωγή ημερομηνίας."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1165
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Μη έγκυρη εισαγωγή χρόνου."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1175
+#: pretix/base/models/items.py:1173
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Μη έγκυρη εισαγωγή ημερομηνίας."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1181
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Άγνωστος κωδικός χώρας."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Απάντηση"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1215
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 "Το αναγνωριστικό \"{}\" χρησιμοποιείται ήδη για μια διαφορετική επιλογή."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1220
+#: pretix/base/models/items.py:1218
 msgid "Question option"
 msgstr "Επιλογή ερώτησης"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1221
+#: pretix/base/models/items.py:1219
 msgid "Question options"
 msgstr "Επιλογές ερωτήσεων"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/event.py:1210
+#: pretix/base/models/items.py:1304 pretix/control/forms/event.py:1210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:49
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Συνολική χωρητικότητα"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/control/forms/item.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/item.py:291
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Αφήστε κενό για απεριόριστο αριθμό εισιτηρίων."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/orders.py:1025
+#: pretix/base/models/items.py:1310 pretix/base/models/orders.py:1025
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:67
 msgid "Item"
 msgstr "Αντικείμενο"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1320 pretix/control/forms/item.py:524
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/control/forms/item.py:524
 msgid "Variations"
 msgstr "Παραλλαγές"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1328
+#: pretix/base/models/items.py:1326
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1327
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1339 pretix/base/models/vouchers.py:177
+#: pretix/base/models/items.py:1337 pretix/base/models/vouchers.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Quota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1340 pretix/control/navigation.py:145
+#: pretix/base/models/items.py:1338 pretix/control/navigation.py:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:323
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:397
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quotas"
 msgstr "Quotas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1537
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Όλες οι παραλλαγές πρέπει να ανήκουν σε ένα αντικείμενο που περιλαμβάνεται "
 "στη λίστα αντικειμένων ."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1547
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -2771,6 +2793,10 @@ msgstr ""
 "Ένα ή περισσότερα αντικείμενα έχουν παραλλαγές αλλά κανένα από αυτά δεν "
 "περιλαμβάνεται στη λίστα παραλλαγών."
 
+#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/waitinglist.py:149
+msgid "Subevent cannot be null for event series."
+msgstr "Το Subevent δεν μπορεί να είναι μηδενικό για σειρές συμβάντων."
+
 #: pretix/base/models/log.py:91
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
@@ -2914,7 +2940,7 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Το κουπόνι έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:830
+#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:831
 #: pretix/control/views/event.py:677
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -2935,7 +2961,7 @@ msgid "Company name"
 msgstr "Επωνυμία εταιρείας"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2117
-#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:149
+#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:150
 msgid "Select country"
 msgstr "Επιλέξτε χώρα"
 
@@ -3066,7 +3092,7 @@ msgstr "Αξία"
 msgid "Order position"
 msgstr "Θέση παραγγελείας"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:845
+#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:846
 #, python-format
 msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr "Η εγγραφή σας στην εκδήλωση: %(code)s"
@@ -3104,8 +3130,8 @@ msgstr ""
 "οργανωτή σας και στα συμβάντα σας."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:68
-#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:338
+#: pretix/control/forms/filter.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -3250,7 +3276,7 @@ msgstr ""
 "παρέχεται καμία εγγύηση για τον σωστό υπολογισμό του φόρου. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ "
 "ΤΟ ΜΕ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΕΥΘΥΝΗ."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:173
+#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:174
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Εμπορική χώρα"
 
@@ -3304,7 +3330,7 @@ msgstr "Μειώστε την τιμή του προϊόντος κατά (%)"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:276
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:278
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Κωδικός κουπονιού"
 
@@ -3337,7 +3363,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr "Εγκυρο μέχρι"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:965
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:955
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Κρατήστε εισιτήριο από την ποσόστωση"
 
@@ -3648,7 +3674,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr "Ημερομηνίες"
 
-#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:118
+#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:130
 msgid "Event date"
 msgstr "Ημερομηνία εκδήλωσης"
 
@@ -3657,7 +3683,7 @@ msgid "Pending amount"
 msgstr "Εκκρεμές ποσό"
 
 #: pretix/base/notifications.py:189 pretix/control/forms/filter.py:104
-#: pretix/control/forms/filter.py:207 pretix/control/forms/orderimport.py:16
+#: pretix/control/forms/orderimport.py:16
 msgid "Order status"
 msgstr "Κατάσταση παραγγελίας"
 
@@ -3845,7 +3871,7 @@ msgstr "Email συμμετεχόντος"
 #: pretix/base/orderimport.py:406 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/base/orderimport.py:428 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/orderimport.py:474
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:409
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:84
 #, fuzzy
@@ -3873,7 +3899,7 @@ msgstr "Εισάγατε έναν μη έγκυρο αριθμό."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:353
 msgid "Ticket code"
 msgstr "Κωδικός εισιτηρίου"
 
@@ -3911,14 +3937,14 @@ msgstr "ταυτότητα πελάτη"
 msgid "No matching seat was found."
 msgstr "Δεν βρέθηκαν απαντήσεις που να ταιριάζουν."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:103
+#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:104
 #, fuzzy
 #| msgid "This slug is already in use. Please choose a different one."
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr "Αυτό το slug είναι ήδη σε χρήση. Επιλέξτε διαφορετικό."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:100
+#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:101
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "You need to select a date."
@@ -4150,8 +4176,8 @@ msgstr "Περιγραφή διαδικασίας πληρωμής για εκκ
 #| "{total_with_currency}"
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
-"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can "
-"use the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
+"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can use "
+"the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
 msgstr ""
 "Αυτό το κείμενο θα εμφανιστεί στη σελίδα επιβεβαίωσης παραγγελίας για "
 "εκκρεμείς παραγγελίες. Θα πρέπει να καθοδηγήσει τον χρήστη σχετικά με τον "
@@ -4176,19 +4202,19 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1083 pretix/base/payment.py:1146
-#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:742
+#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:743
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1092 pretix/base/payment.py:1154
-#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:733
+#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:734
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment method does not support automatic refunds."
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Αυτός ο τρόπος πληρωμής δεν υποστηρίζει αυτόματες επιστροφές χρημάτων."
 
 #: pretix/base/payment.py:1095 pretix/base/payment.py:1157
-#: pretix/base/services/orders.py:735
+#: pretix/base/services/orders.py:736
 #, fuzzy
 #| msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
@@ -4197,7 +4223,7 @@ msgstr ""
 "στιγμή."
 
 #: pretix/base/payment.py:1098 pretix/base/payment.py:1160
-#: pretix/base/services/orders.py:737
+#: pretix/base/services/orders.py:738
 #, fuzzy
 #| msgid "Permanently delete all orders created in test mode"
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
@@ -4254,7 +4280,7 @@ msgid ""
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:739
+#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:740
 #, fuzzy
 #| msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
@@ -4326,107 +4352,8 @@ msgstr "123.45 EUR"
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr "Τιμή, συμπεριλαμβανομένων των πρόσθετων"
 
-#: pretix/base/pdf.py:114
-msgid "Sample event name"
-msgstr "Δείγμα ονόματος εκδήλωσης"
-
-#: pretix/base/pdf.py:119
-msgid "May 31st, 2017"
-msgstr "31 Μαΐου 2017"
-
-#: pretix/base/pdf.py:123
-msgid "Event date range"
-msgstr "Εύρος ημερομηνιών εκδήλωσης"
-
-#: pretix/base/pdf.py:124
-msgid "May 31st – June 4th, 2017"
-msgstr "31 Μαΐου - 4 Ιουνίου 2017"
-
-#: pretix/base/pdf.py:128
-msgid "Event begin date and time"
-msgstr "Ημερομηνία και ώρα εκδήλωσης"
-
-#: pretix/base/pdf.py:129
-msgid "2017-05-31 20:00"
-msgstr "2017-05-31 20:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:136
-msgid "Event begin date"
-msgstr "Ημερομηνία έναρξης εκδήλωσης"
-
-#: pretix/base/pdf.py:137 pretix/base/pdf.py:158 pretix/base/pdf.py:237
-msgid "2017-05-31"
-msgstr "2017-05-31"
-
-#: pretix/base/pdf.py:144
-msgid "Event begin time"
-msgstr "Ώρα έναρξης εκδήλωσης"
-
-#: pretix/base/pdf.py:145
-msgid "20:00"
-msgstr "20:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:149
-msgid "Event end date and time"
-msgstr "Ημερομηνία και ώρα λήξης της εκδήλωσης"
-
-#: pretix/base/pdf.py:150
-msgid "2017-05-31 22:00"
-msgstr "2017-05-31 22:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:157
-msgid "Event end date"
-msgstr "Ημερομηνία λήξης εκδήλωσης"
-
-#: pretix/base/pdf.py:166
-msgid "22:00"
-msgstr "22:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:173
-msgid "Event admission date and time"
-msgstr "Ημερομηνία και ώρα εισόδου εκδήλωσης"
-
-#: pretix/base/pdf.py:174 pretix/base/pdf.py:245
-msgid "2017-05-31 19:00"
-msgstr "2017-05-31 19:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:181
-msgid "Event admission time"
-msgstr "Ώρα εισόδου εκδήλωσης"
-
-#: pretix/base/pdf.py:182 pretix/base/pdf.py:253
-msgid "19:00"
-msgstr "19:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:189
-msgid "Event location"
-msgstr "Τοποθεσία εκδήλωσης"
-
-#: pretix/base/pdf.py:190 pretix/base/settings.py:559
-msgid "Random City"
-msgstr "Τυχαία Πόλη"
-
-#: pretix/base/pdf.py:199
-msgid "Invoice address company"
-msgstr "Διεύθυνση Εταιρείας τιμολογίου"
-
-#: pretix/base/pdf.py:200 pretix/base/pdf.py:210
-#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
-msgid "Sample company"
-msgstr "Sample εταιρείας"
-
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#, fuzzy
-#| msgid "Invoice address company"
-msgid "Invoice address city"
-msgstr "Διεύθυνση Εταιρείας τιμολογίου"
-
-#: pretix/base/pdf.py:205 pretix/base/services/invoices.py:340
-msgid "Sample city"
-msgstr "Δείγμα πόλη"
-
-#: pretix/base/pdf.py:209
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/base/pdf.py:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:74
 #, fuzzy
@@ -4434,11 +4361,116 @@ msgstr "Δείγμα πόλη"
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Email συμμετεχόντος"
 
-#: pretix/base/pdf.py:214
+#: pretix/base/pdf.py:114 pretix/base/pdf.py:212
+#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
+msgid "Sample company"
+msgstr "Sample εταιρείας"
+
+#: pretix/base/pdf.py:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Attendee email"
+msgid "Attendee country"
+msgstr "Email συμμετεχόντος"
+
+#: pretix/base/pdf.py:126
+msgid "Sample event name"
+msgstr "Δείγμα ονόματος εκδήλωσης"
+
+#: pretix/base/pdf.py:131
+msgid "May 31st, 2017"
+msgstr "31 Μαΐου 2017"
+
+#: pretix/base/pdf.py:135
+msgid "Event date range"
+msgstr "Εύρος ημερομηνιών εκδήλωσης"
+
+#: pretix/base/pdf.py:136
+msgid "May 31st – June 4th, 2017"
+msgstr "31 Μαΐου - 4 Ιουνίου 2017"
+
+#: pretix/base/pdf.py:140
+msgid "Event begin date and time"
+msgstr "Ημερομηνία και ώρα εκδήλωσης"
+
+#: pretix/base/pdf.py:141
+msgid "2017-05-31 20:00"
+msgstr "2017-05-31 20:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:148
+msgid "Event begin date"
+msgstr "Ημερομηνία έναρξης εκδήλωσης"
+
+#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:170 pretix/base/pdf.py:244
+msgid "2017-05-31"
+msgstr "2017-05-31"
+
+#: pretix/base/pdf.py:156
+msgid "Event begin time"
+msgstr "Ώρα έναρξης εκδήλωσης"
+
+#: pretix/base/pdf.py:157
+msgid "20:00"
+msgstr "20:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:161
+msgid "Event end date and time"
+msgstr "Ημερομηνία και ώρα λήξης της εκδήλωσης"
+
+#: pretix/base/pdf.py:162
+msgid "2017-05-31 22:00"
+msgstr "2017-05-31 22:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:169
+msgid "Event end date"
+msgstr "Ημερομηνία λήξης εκδήλωσης"
+
+#: pretix/base/pdf.py:178
+msgid "22:00"
+msgstr "22:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:185
+msgid "Event admission date and time"
+msgstr "Ημερομηνία και ώρα εισόδου εκδήλωσης"
+
+#: pretix/base/pdf.py:186 pretix/base/pdf.py:252
+msgid "2017-05-31 19:00"
+msgstr "2017-05-31 19:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:193
+msgid "Event admission time"
+msgstr "Ώρα εισόδου εκδήλωσης"
+
+#: pretix/base/pdf.py:194 pretix/base/pdf.py:260
+msgid "19:00"
+msgstr "19:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:201
+msgid "Event location"
+msgstr "Τοποθεσία εκδήλωσης"
+
+#: pretix/base/pdf.py:202 pretix/base/settings.py:559
+msgid "Random City"
+msgstr "Τυχαία Πόλη"
+
+#: pretix/base/pdf.py:211
+msgid "Invoice address company"
+msgstr "Διεύθυνση Εταιρείας τιμολογίου"
+
+#: pretix/base/pdf.py:216
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice address company"
+msgid "Invoice address city"
+msgstr "Διεύθυνση Εταιρείας τιμολογίου"
+
+#: pretix/base/pdf.py:217 pretix/base/services/invoices.py:340
+msgid "Sample city"
+msgstr "Δείγμα πόλη"
+
+#: pretix/base/pdf.py:221
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Λίστα προσθέτων"
 
-#: pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/base/pdf.py:222
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
@@ -4446,84 +4478,84 @@ msgstr ""
 "Πρόσθετο 1\n"
 "Πρόσθετο 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:226 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:233 pretix/control/forms/filter.py:490
+#: pretix/control/forms/filter.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Όνομα οργανωτή"
 
-#: pretix/base/pdf.py:227
+#: pretix/base/pdf.py:234
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Εταιρεία διοργανωτών εκδήλωσης"
 
-#: pretix/base/pdf.py:231
+#: pretix/base/pdf.py:238
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Κείμενο πληροφοριών οργανωτή"
 
-#: pretix/base/pdf.py:232
+#: pretix/base/pdf.py:239
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Κείμενο πληροφοριών οργανωτή εκδήλωσης"
 
-#: pretix/base/pdf.py:236
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Printing date"
 msgstr "Ημερομηνία εκτύπωσης"
 
-#: pretix/base/pdf.py:244
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Ημερομηνία και ώρα εκτύπωσης"
 
-#: pretix/base/pdf.py:252
+#: pretix/base/pdf.py:259
 msgid "Printing time"
 msgstr "Χρόνος εκτύπωσης"
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:267
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Πλήρες όνομα"
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:268
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:263 pretix/base/pdf.py:269
+#: pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:276
 #: pretix/control/forms/orders.py:229
 #, fuzzy
 #| msgid "Event admission"
 msgid "General admission"
 msgstr "Είσοδος εκδήλωσης"
 
-#: pretix/base/pdf.py:266
+#: pretix/base/pdf.py:273
 #, fuzzy
 #| msgid "Team name"
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Όνομα ομάδας"
 
-#: pretix/base/pdf.py:267
+#: pretix/base/pdf.py:274
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:272
+#: pretix/base/pdf.py:279
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:284
 #, fuzzy
 #| msgid "Street and Number"
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Οδός και Αριθμός"
 
-#: pretix/base/pdf.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:320
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Ερώτηση: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:314
+#: pretix/base/pdf.py:321
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Απάντηση: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:336 pretix/base/pdf.py:343
+#: pretix/base/pdf.py:343 pretix/base/pdf.py:350
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:238
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335
@@ -4532,12 +4564,12 @@ msgstr "<Απάντηση: {question}>"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Όνομα συμμετέχοντα: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:353
+#: pretix/base/pdf.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Διεύθυνση τιμολογίου: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
+#: pretix/base/pdf.py:522 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
 msgid "Ticket"
 msgstr "Εισιτήριο"
 
@@ -4573,7 +4605,7 @@ msgstr "Σχετική ημερομηνία:"
 msgid "Not set"
 msgstr "Δεν ρυθμίστηκε"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:51 pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:68
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -4581,24 +4613,24 @@ msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατό να ολοκληρώσουμε την επεξεργασία του αιτηματός σας, καθώς ο "
 "διακομιστής ήταν πολύ απασχολημένος. Παρακαλώ προσπαθησε ξανα."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:53 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/base/services/cart.py:54 pretix/presale/views/cart.py:174
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Δεν επιλέξατε προϊόντα."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:54
+#: pretix/base/services/cart.py:55
 msgid "Unknown cart position."
 msgstr "Άγνωστη θέση καλαθιού."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:55
+#: pretix/base/services/cart.py:56
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr "Δεν καθορίστηκε ημερομηνία."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:56
+#: pretix/base/services/cart.py:57
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr "Επιλέξατε ένα προϊόν το οποίο δεν είναι διαθέσιμο προς πώληση."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:57
+#: pretix/base/services/cart.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -4606,7 +4638,7 @@ msgstr ""
 "Ορισμένα από τα προϊόντα που επιλέξατε δεν είναι πλέον διαθέσιμα. Παρακαλώ "
 "δείτε παρακάτω για λεπτομέρειες."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:59
+#: pretix/base/services/cart.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -4614,25 +4646,25 @@ msgstr ""
 "Ορισμένα από τα προϊόντα που επιλέξατε δεν είναι πλέον διαθέσιμα στην "
 "ποσότητα που επιλέξατε. Παρακαλώ δείτε παρακάτω για λεπτομέρειες."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:61
+#: pretix/base/services/cart.py:62
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr "Δεν μπορείτε να επιλέξετε περισσότερα από %s στοιχεία ανά παραγγελία."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:62
+#: pretix/base/services/cart.py:63
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s."
 msgstr ""
 "Δεν μπορείτε να επιλέξετε περισσότερα από %(max)s στοιχεία του προϊόντος "
 "%(product)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:63
+#: pretix/base/services/cart.py:64
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
 msgstr ""
 "Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον %(min)s στοιχεία του προϊόντος %(product)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:64
+#: pretix/base/services/cart.py:65
 #, python-format
 msgid ""
 "We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s "
@@ -4641,15 +4673,15 @@ msgstr ""
 "Καταργήσαμε το %(product)s από το καλάθι σας, καθώς δεν μπορείτε να "
 "αγοράσετε λιγότερο από %(min)s στοιχεία του."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:66 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:70
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr "Η περίοδος προπώλησης για αυτή την εκδήλωση δεν έχει ξεκινήσει ακόμα."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:68
 msgid "The presale period for this event has ended."
 msgstr "Η περίοδος προπώλησης για αυτή την εκδήλωση έχει λήξει."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:68
+#: pretix/base/services/cart.py:69
 msgid ""
 "The presale period for this event has not yet started. The affected "
 "positions have been removed from your cart."
@@ -4657,7 +4689,7 @@ msgstr ""
 "Η περίοδος προπώλησης για αυτή την εκδήλωση δεν έχει ξεκινήσει ακόμα. Οι "
 "επηρεαζόμενες θέσεις έχουν αφαιρεθεί από το καλάθι σας."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:70 pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:85
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -4665,22 +4697,22 @@ msgstr ""
 "Η περίοδος προπώλησης για μία από τις εκδηλώσεις στο καλάθι σας έχει λήξει. "
 "Οι επηρεαζόμενες θέσεις έχουν αφαιρεθεί από το καλάθι σας."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:72
+#: pretix/base/services/cart.py:73
 msgid "The entered price is to high."
 msgstr "Η τιμή που εισάγεται είναι υψηλή."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:73
+#: pretix/base/services/cart.py:74
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr "Αυτός ο κωδικός κουπονιού δεν είναι γνωστός στη βάση δεδομένων μας."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:74
+#: pretix/base/services/cart.py:75
 msgid ""
 "This voucher code has already been used the maximum number of times allowed."
 msgstr ""
 "Αυτός ο κωδικός κουπονιού έχει ήδη χρησιμοποιηθεί ο μέγιστος αριθμός φορών "
 "που επιτρέπεται."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:75
+#: pretix/base/services/cart.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "This voucher code is currently locked since it is already contained in a "
@@ -4694,12 +4726,12 @@ msgstr ""
 "εξαργυρώσετε πριν αλλά δεν ολοκληρώσατε τη διαδικασία πληρωμής. Μπορείτε να "
 "προσπαθήσετε να το χρησιμοποιήσετε ξανά σε %d λεπτά."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:79
+#: pretix/base/services/cart.py:80
 #, python-format
 msgid "This voucher code can only be redeemed %d more times."
 msgstr "Αυτός ο κωδικός κουπονιού μπορεί να εξαργυρωθεί %d περισσότερες φορές."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:80
+#: pretix/base/services/cart.py:81
 msgid ""
 "You already used this voucher code. Remove the associated line from your "
 "cart if you want to use it for a different product."
@@ -4708,57 +4740,57 @@ msgstr ""
 "γραμμή από το καλάθι σας, αν θέλετε να το χρησιμοποιήσετε για ένα "
 "διαφορετικό προϊόν."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:82
+#: pretix/base/services/cart.py:83
 msgid "This voucher is expired."
 msgstr "Αυτό το κουπόνι έχει λήξει."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:83
+#: pretix/base/services/cart.py:84
 msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgstr "Αυτό το δελτίο δεν ισχύει για αυτό το προϊόν."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:85
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "This voucher is not valid for this event date."
 msgid "This voucher is not valid for this seat."
 msgstr "Αυτό το δελτίο δεν ισχύει για αυτήν την ημερομηνία."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:85
+#: pretix/base/services/cart.py:86
 msgid ""
 "We did not find any position in your cart that we could use this voucher "
 "for. If you want to add something new to your cart using that voucher, you "
 "can do so with the voucher redemption option on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:89
+#: pretix/base/services/cart.py:90
 msgid "Your voucher is valid for a product that is currently not for sale."
 msgstr "Το κουπόνι σας ισχύει για προϊόν που δεν πωλείται αυτήν τη στιγμή."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:90
+#: pretix/base/services/cart.py:91
 msgctxt "subevent"
 msgid "This voucher is not valid for this event date."
 msgstr "Αυτό το δελτίο δεν ισχύει για αυτήν την ημερομηνία."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91
+#: pretix/base/services/cart.py:92
 msgid "You need a valid voucher code to order this product."
 msgstr ""
 "Χρειάζεστε έναν έγκυρο κωδικό κουπονιού για να παραγγείλετε αυτό το προϊόν."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:92
+#: pretix/base/services/cart.py:93
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr "Η επιλεγμένη ημερομηνία της εκδήλωσης δεν είναι ενεργή."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:93
+#: pretix/base/services/cart.py:94
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr "Δεν μπορείτε να επιλέξετε ένα πρόσθετο για το επιλεγμένο προϊόν."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:94
+#: pretix/base/services/cart.py:95
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr ""
 "Δεν μπορείτε να επιλέξετε δύο παραλλαγές του ίδιου προϊόντος πρόσθετου."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:95
+#: pretix/base/services/cart.py:96
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the "
@@ -4767,7 +4799,7 @@ msgstr ""
 "Μπορείτε να επιλέξετε τα περισσότερα %(max)s πρόσθετα από την κατηγορία "
 "%(cat)s για το προϊόν %(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:96
+#: pretix/base/services/cart.py:97
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for "
@@ -4776,7 +4808,7 @@ msgstr ""
 "Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον %(min)s πρόσθετα από την κατηγορία %(cat)s "
 "για το προϊόν %(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:98
+#: pretix/base/services/cart.py:99
 msgid ""
 "One of the products you selected can only be bought as an add-on to another "
 "project."
@@ -4784,54 +4816,68 @@ msgstr ""
 "Ένα από τα προϊόντα που επιλέξατε μπορεί να αγοραστεί μόνο ως πρόσθετο σε "
 "άλλο έργο."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:99
+#: pretix/base/services/cart.py:100
 msgid "One of the products you selected can only be bought part of a bundle."
 msgstr ""
 "Ένα από τα προϊόντα που επιλέξατε μπορεί να αγοραστεί μόνο μέρος του πακέτου."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:101
+#: pretix/base/services/cart.py:102
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a quota."
 msgid "Please select a valid seat."
 msgstr "Επιλέξτε μια ποσόστωση."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:102
+#: pretix/base/services/cart.py:103
 #, fuzzy
 #| msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgid "You can not select a seat for this position."
 msgstr "Δεν μπορείτε να επιλέξετε ένα πρόσθετο για το επιλεγμένο προϊόν."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104
+#: pretix/base/services/cart.py:105
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot select more than %s items per order."
 msgid "You can not select the same seat multiple times."
 msgstr "Δεν μπορείτε να επιλέξετε περισσότερα από %s στοιχεία ανά παραγγελία."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:105
+#: pretix/base/services/cart.py:106
 msgid ""
 "You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered "
 "later on when you're asked for your payment details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:97
+#: pretix/base/services/checkin.py:164
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "Αυτή η θέση παραγγελίας έχει ακυρωθεί."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:111
+#: pretix/base/services/checkin.py:179
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 "Αυτή η θέση παραγγελίας έχει μη έγκυρο προϊόν για αυτήν τη chek-in λίστα."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:118
+#: pretix/base/services/checkin.py:184
+#, fuzzy
+#| msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
+msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
+msgstr ""
+"Αυτή η θέση παραγγελίας έχει μη έγκυρο προϊόν για αυτήν τη chek-in λίστα."
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:191
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "Αυτή η παραγγελία δεν έχει επισημανθεί ως πληρωμένη."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:123
+#: pretix/base/services/checkin.py:196
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr ""
 "Θα πρέπει να απαντήσετε σε ερωτήσεις για να ολοκληρώσετε αυτό το check-in."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:150
+#: pretix/base/services/checkin.py:206
+#, fuzzy
+#| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
+msgid "This entry is not permitted due to custom rules."
+msgstr ""
+"Αυτή η καταχώρηση είναι ανώνυμη και δεν μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί."
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:247
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "Αυτό το εισιτήριο έχει ήδη εξαργυρωθεί."
 
@@ -4947,7 +4993,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr "Μη έγκυρη εισαγωγή ημερομηνίας."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:57
+#: pretix/base/services/orders.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -4955,7 +5001,7 @@ msgstr ""
 "Ορισμένα από τα προϊόντα που επιλέξατε δεν ήταν πλέον διαθέσιμα. Παρακαλώ "
 "δείτε παρακάτω για λεπτομέρειες."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -4963,7 +5009,7 @@ msgstr ""
 "Μερικά από τα προϊόντα που επιλέξατε δεν ήταν πλέον διαθέσιμα στην ποσότητα "
 "που επιλέξατε. Παρακαλώ δείτε παρακάτω για λεπτομέρειες."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:62
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -4971,15 +5017,15 @@ msgstr ""
 "Η τιμή ορισμένων αντικειμένων στο καλάθι σας έχει αλλάξει στο μεταξύ. "
 "Παρακαλώ δείτε παρακάτω για λεπτομέρειες."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:64
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:64
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Το καλάθι σας είναι άδειο."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:66
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
@@ -4988,11 +5034,11 @@ msgstr ""
 "Δεν μπορείτε να επιλέξετε περισσότερα από %(max)s στοιχεία του προϊόντος "
 "%(product)s. Καταργήσαμε τα πλεονάσματα από το καλάθι σας."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:70
+#: pretix/base/services/orders.py:71
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr "Η περίοδος προπώλησης έχει λήξει."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/orders.py:72
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -5000,7 +5046,7 @@ msgstr ""
 "Ο κωδικός κουπονιού που χρησιμοποιείται για ένα από τα στοιχεία του καλαθιού "
 "σας δεν είναι γνωστός στη βάση δεδομένων μας."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:73
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -5010,7 +5056,7 @@ msgstr ""
 "καλάθι σας έχει ήδη χρησιμοποιηθεί στο μέγιστο αριθμό φορών που επιτρέπεται. "
 "Καταργήσαμε αυτό το στοιχείο από το καλάθι σας."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
@@ -5024,7 +5070,7 @@ msgstr ""
 "καλάθι σας έχει ήδη χρησιμοποιηθεί στο μέγιστο αριθμό φορών που επιτρέπεται. "
 "Καταργήσαμε αυτό το στοιχείο από το καλάθι σας."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:77
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -5032,7 +5078,7 @@ msgstr ""
 "Ο κωδικός κουπονιού που χρησιμοποιείται για ένα από τα στοιχεία του καλαθιού "
 "σας έχει λήξει. Καταργήσαμε αυτό το στοιχείο από το καλάθι σας."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:79
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -5041,7 +5087,7 @@ msgstr ""
 "σας δεν ισχύει για αυτό το στοιχείο. Καταργήσαμε αυτό το στοιχείο από το "
 "καλάθι σας."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:81
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -5049,7 +5095,7 @@ msgstr ""
 "Χρειάζεστε έναν έγκυρο κωδικό κουπονιού για να παραγγείλετε ένα από τα "
 "προϊόντα στο καλάθι σας. Καταργήσαμε αυτό το στοιχείο από το καλάθι σας."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:83
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
@@ -5057,7 +5103,7 @@ msgstr ""
 "Η περίοδος προπώλησης για μία από τις εκδηλώσεις στο καλάθι σας δεν έχει "
 "ξεκινήσει ακόμα. Οι επηρεαζόμενες θέσεις έχουν αφαιρεθεί από το καλάθι σας."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/orders.py:87
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
@@ -5069,7 +5115,7 @@ msgstr ""
 "Ο κωδικός κουπονιού που χρησιμοποιείται για ένα από τα στοιχεία του καλαθιού "
 "σας έχει λήξει. Καταργήσαμε αυτό το στοιχείο από το καλάθι σας."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:87
+#: pretix/base/services/orders.py:88
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
@@ -5083,113 +5129,113 @@ msgstr ""
 "καλάθι σας έχει ήδη χρησιμοποιηθεί στο μέγιστο αριθμό φορών που επιτρέπεται. "
 "Καταργήσαμε αυτό το στοιχείο από το καλάθι σας."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:68
+#: pretix/base/services/orders.py:153 pretix/control/forms/orders.py:68
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "Η νέα ημερομηνία λήξης πρέπει να είναι στο μέλλον."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:227 pretix/base/services/orders.py:287
+#: pretix/base/services/orders.py:228 pretix/base/services/orders.py:288
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Αυτή η παραγγελία δεν εκκρεμεί έγκριση."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:261
+#: pretix/base/services/orders.py:262
 #, python-format
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr "Η παραγγελία εγκρίθηκε και επιβεβαιώθηκε: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:264
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, python-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr "Η παραγγελία εγκρίνεται και αναμένεται πληρωμή: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:310
+#: pretix/base/services/orders.py:311
 #, python-format
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "Η παραγγελία απορρίφθηκε: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:345 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/base/services/orders.py:346 pretix/presale/views/order.py:728
 #: pretix/presale/views/order.py:762
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Δεν μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την παραγγελία."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:356
+#: pretix/base/services/orders.py:357
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:390 pretix/control/forms/orders.py:132
+#: pretix/base/services/orders.py:391 pretix/control/forms/orders.py:132
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 "Η χρέωση ακυρώσεως δεν μπορεί να είναι υψηλότερη από την πίστωση πληρωμής "
 "αυτής της παραγγελίας."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:416
+#: pretix/base/services/orders.py:417
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "Παραγγελία ακυρώθηκε: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:802
+#: pretix/base/services/orders.py:803
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1008
+#: pretix/base/services/orders.py:1009
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr "Η παραγγελία σας πρόκειται να λήξει: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1010
+#: pretix/base/services/orders.py:1011
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr "Η παραγγελία σας εκκρεμεί πληρωμή: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1081
+#: pretix/base/services/orders.py:1082
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr "Το εισιτήριό σας είναι έτοιμο για λήψη: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1119
+#: pretix/base/services/orders.py:1120
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr "Η παραγγελία σας έχει αλλάξει: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1131
+#: pretix/base/services/orders.py:1132
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Πρέπει να επιλέξετε μια παραλλαγή του προϊόντος."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1132
+#: pretix/base/services/orders.py:1133
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 "Το quota {name} δεν έχει αρκετή χωρητικότητα για να εκτελέσει τη λειτουργία."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1133
+#: pretix/base/services/orders.py:1134
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 "Δεν υπάρχει καθορισμένη ποσόστωση(quota) που να επιτρέπει αυτήν τη "
 "λειτουργία."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1134
+#: pretix/base/services/orders.py:1135
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Το επιλεγμένο προϊόν δεν είναι ενεργό ή δεν έχει καθοριστεί τιμή."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1135
+#: pretix/base/services/orders.py:1136
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 "Αυτή η ενέργεια θα άφηνε την παραγγελία άδεια. Αντικαταστήστε την παραγγελία."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1136
+#: pretix/base/services/orders.py:1137
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr "Μόνο εκκρεμείς ή πληρωμένες εντολές μπορούν να αλλάξουν."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1138
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -5197,7 +5243,7 @@ msgstr ""
 "Η λειτουργία αυτή θα καθιστούσε την παραγγελία απαλλαγμένη και επομένως "
 "άμεσα πληρωμένη, ωστόσο δεν υπάρχει διαθέσιμη ποσόστωση(quota)."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1139
+#: pretix/base/services/orders.py:1140
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -5205,7 +5251,7 @@ msgstr ""
 "Πρόκειται για πρόσθετο προϊόν, επιλέξτε τη θέση βάσης στην οποία πρέπει να "
 "προστεθεί."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1140
+#: pretix/base/services/orders.py:1141
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
@@ -5213,43 +5259,43 @@ msgstr ""
 "Η επιλεγμένη βασική θέση δεν σας επιτρέπει να προσθέσετε αυτό το προϊόν ως "
 "πρόσθετο."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1141
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Θα χρειαστεί να επιλέξετε ένα υποκατάστατο για τη νέα θέση."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1143
+#: pretix/base/services/orders.py:1144
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1144
+#: pretix/base/services/orders.py:1145
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Το επιλεγμένο προϊόν δεν είναι ενεργό ή δεν έχει καθοριστεί τιμή."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1145
+#: pretix/base/services/orders.py:1146
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Το επιλεγμένο προϊόν δεν είναι ενεργό ή δεν έχει καθοριστεί τιμή."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1146
+#: pretix/base/services/orders.py:1147
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1596
+#: pretix/base/services/orders.py:1600
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2027
+#: pretix/base/services/orders.py:2031
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -5347,7 +5393,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Plugin: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:277
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The voucher has been created."
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
@@ -6078,29 +6124,37 @@ msgid ""
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:895
+#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:896
 #: pretix/control/forms/organizer.py:292
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:34
 msgid "List"
 msgstr "Λίστα"
 
-#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:897
 #: pretix/control/forms/organizer.py:293
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
-msgid "Calendar"
+#, fuzzy
+#| msgid "Calendar"
+msgid "Week calendar"
 msgstr "Ημερολόγιο"
 
-#: pretix/base/settings.py:893 pretix/control/forms/organizer.py:290
+#: pretix/base/settings.py:890 pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/control/forms/organizer.py:294
+#, fuzzy
+#| msgid "Calendar"
+msgid "Month calendar"
+msgstr "Ημερολόγιο"
+
+#: pretix/base/settings.py:894 pretix/control/forms/organizer.py:290
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Στυλ προκαθορισμένης επισκόπησης"
 
-#: pretix/base/settings.py:906
+#: pretix/base/settings.py:908
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Τελευταία ημερομηνία τροποποιήσεων"
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -6113,19 +6167,19 @@ msgstr ""
 "παραγγελία περιέχει εισιτήρια για πολλαπλές ημερομηνίες γεγονότων, θα "
 "χρησιμοποιηθεί η νωρίτερη ημερομηνία."
 
-#: pretix/base/settings.py:918
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Οι πελάτες μπορούν να ακυρώσουν τις απλήρωτες παραγγελίες τους"
 
-#: pretix/base/settings.py:927 pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:929 pretix/base/settings.py:1042
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Μην επιτρέπετε ακυρώσεις μετά"
 
-#: pretix/base/settings.py:936
+#: pretix/base/settings.py:938
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Οι πελάτες μπορούν να ακυρώσουν τις πληρωμένες παραγγελίες τους"
 
-#: pretix/base/settings.py:937
+#: pretix/base/settings.py:939
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -6134,41 +6188,41 @@ msgstr ""
 "πληρωμής. Διαφορετικά, θα δημιουργηθεί μη αυτόματη επιστροφή χρημάτων για να "
 "επεξεργαστείτε με μη αυτόματο τρόπο."
 
-#: pretix/base/settings.py:950 pretix/control/forms/orders.py:586
+#: pretix/base/settings.py:952 pretix/control/forms/orders.py:586
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Διατηρήστε ένα σταθερό τέλος ακύρωσης"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Διατηρείτε τα τέλη πληρωμής, αποστολής και παροχής υπηρεσιών"
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/control/forms/orders.py:591
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Διατηρήστε μια ποσοστιαία αμοιβή ακύρωσης"
 
-#: pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:986
+#: pretix/base/settings.py:988
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher explanation"
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Εξήγηση κουπονιού"
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:998
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -6176,49 +6230,49 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1017 pretix/base/settings.py:1026
+#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1018 pretix/base/settings.py:1027
+#: pretix/base/settings.py:1020 pretix/base/settings.py:1029
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
+#: pretix/base/settings.py:1021 pretix/base/settings.py:1030
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card"
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Πιστωτική κάρτα"
 
-#: pretix/base/settings.py:1024
+#: pretix/base/settings.py:1026
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Refund method"
 msgstr "Επιστροφή χρημάτων παραγγελίας"
 
-#: pretix/base/settings.py:1049 pretix/control/forms/event.py:1205
+#: pretix/base/settings.py:1051 pretix/control/forms/event.py:1205
 msgid "Contact address"
 msgstr "Διεύθυνση Επικοινωνίας"
 
-#: pretix/base/settings.py:1050 pretix/control/forms/event.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1052 pretix/control/forms/event.py:1207
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Θα το δείξουμε δημοσίως για να επιτρέψουμε στους συμμετέχοντες να "
 "επικοινωνήσουν μαζί σας."
 
-#: pretix/base/settings.py:1058 pretix/control/forms/event.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1060 pretix/control/forms/event.py:1199
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Διεύθυνση URL αποτύπωσης"
 
-#: pretix/base/settings.py:1059 pretix/control/forms/event.py:1200
+#: pretix/base/settings.py:1061 pretix/control/forms/event.py:1200
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -6226,11 +6280,11 @@ msgstr ""
 "Αυτό πρέπει να δείχνει π.χ. σε ένα μέρος του ιστότοπού σας που έχει τα "
 "στοιχεία επικοινωνίας σας και νομικές πληροφορίες."
 
-#: pretix/base/settings.py:1070
+#: pretix/base/settings.py:1072
 msgid "Confirmation text"
 msgstr "Κείμενο επιβεβαίωσης"
 
-#: pretix/base/settings.py:1071
+#: pretix/base/settings.py:1073
 msgid ""
 "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. "
 "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages "
@@ -6243,23 +6297,23 @@ msgstr ""
 "παροχής υπηρεσιών, δεν χρειάζεστε αυτήν τη ρύθμιση, αφού μπορείτε να τις "
 "ρυθμίσετε εκεί."
 
-#: pretix/base/settings.py:1087
+#: pretix/base/settings.py:1089
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Αποθηκευμένα(cached) αρχεία εισιτηρίων"
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1090
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1097
+#: pretix/base/settings.py:1099
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Πρόθεμα θέματος"
 
-#: pretix/base/settings.py:1098
+#: pretix/base/settings.py:1100
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -6268,19 +6322,19 @@ msgstr ""
 "ταχυδρομείου, μορφοποιημένα ως [prefix]. Επιλέξτε, για παράδειγμα, μια "
 "σύντομη μορφή του ονόματος του συμβάντος σας."
 
-#: pretix/base/settings.py:1112
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Sender address"
 msgstr "Διεύθυνση αποστολέα"
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Διεύθυνση αποστολέα για εξερχόμενα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
 
-#: pretix/base/settings.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Sender name"
 msgstr "Ονομα αποστολέα"
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1125
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -6289,7 +6343,7 @@ msgstr ""
 "για εξερχόμενα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Προεπιλογή στο όνομα του "
 "συμβάντος σας."
 
-#: pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/base/settings.py:1135
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6315,7 +6369,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1146
+#: pretix/base/settings.py:1148
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6338,7 +6392,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές, \n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1158
+#: pretix/base/settings.py:1160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6361,7 +6415,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1170
+#: pretix/base/settings.py:1172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6388,7 +6442,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1187
+#: pretix/base/settings.py:1189
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6416,7 +6470,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1201
+#: pretix/base/settings.py:1203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6448,7 +6502,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1220
+#: pretix/base/settings.py:1222
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6471,7 +6525,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1234
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6494,7 +6548,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1244
+#: pretix/base/settings.py:1246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6522,7 +6576,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1262
+#: pretix/base/settings.py:1264
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6545,7 +6599,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1278
+#: pretix/base/settings.py:1280
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6573,7 +6627,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1292
+#: pretix/base/settings.py:1294
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6621,7 +6675,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1315
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6644,7 +6698,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6691,7 +6745,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1343
+#: pretix/base/settings.py:1345
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6720,7 +6774,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1358
+#: pretix/base/settings.py:1360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6740,7 +6794,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1378
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6763,7 +6817,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1388
+#: pretix/base/settings.py:1390
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6786,11 +6840,11 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,\n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1512
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1513
+#: pretix/base/settings.py:1515
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
@@ -6802,21 +6856,21 @@ msgstr ""
 "Αυτό το κείμενο θα εμφανιστεί πάνω από τις επιλογές πληρωμής. Μπορείτε να "
 "εξηγήσετε τις επιλογές στον χρήστη εδώ, αν θέλετε."
 
-#: pretix/base/settings.py:1523
+#: pretix/base/settings.py:1525
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1526
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Εξήγηση κουπονιού"
 
-#: pretix/base/settings.py:1539
+#: pretix/base/settings.py:1541
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -6825,7 +6879,7 @@ msgstr ""
 "Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε π.χ. για να εξηγήσετε τον τρόπο απόκτησης "
 "ενός κωδικού κουπονιού."
 
-#: pretix/base/settings.py:1545
+#: pretix/base/settings.py:1547
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -6835,113 +6889,113 @@ msgstr ""
 "περιλαμβάνει έναν σύνδεσμο που θα σας χρειαστεί για να αποκτήσετε πρόσβαση "
 "στην παραγγελία σας αργότερα."
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1624 pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Ώρα έναρξης εκδήλωσης (φθίνουσα)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1628 pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Όνομα (φθίνουσα)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1631
+#: pretix/base/settings.py:1633
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Ημερομηνία παραγγελίας"
 
-#: pretix/base/settings.py:1655
+#: pretix/base/settings.py:1657
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1667
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1674 pretix/base/settings.py:1687
-#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/base/settings.py:1753
-#: pretix/base/settings.py:1766 pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1705 pretix/base/settings.py:1755
+#: pretix/base/settings.py:1768 pretix/base/settings.py:1782
 msgid "Given name"
 msgstr "'Ονομα"
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/base/settings.py:1688
-#: pretix/base/settings.py:1704 pretix/base/settings.py:1720
-#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1752
-#: pretix/base/settings.py:1767 pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1677 pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1706 pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1739 pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1769 pretix/base/settings.py:1783
 msgid "Family name"
 msgstr "Επώνυμο"
 
-#: pretix/base/settings.py:1679 pretix/base/settings.py:1695
-#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/base/settings.py:1726
-#: pretix/base/settings.py:1744 pretix/base/settings.py:1759
-#: pretix/base/settings.py:1789 pretix/base/settings.py:1812
+#: pretix/base/settings.py:1681 pretix/base/settings.py:1697
+#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1761
+#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1814
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Γιάννης"
 
-#: pretix/base/settings.py:1680 pretix/base/settings.py:1696
-#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/base/settings.py:1728
-#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1760
-#: pretix/base/settings.py:1790
+#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1714 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1748 pretix/base/settings.py:1762
+#: pretix/base/settings.py:1792
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Ντόης"
 
-#: pretix/base/settings.py:1686 pretix/base/settings.py:1702
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1688 pretix/base/settings.py:1704
+#: pretix/base/settings.py:1736
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Τίτλος"
 
-#: pretix/base/settings.py:1694 pretix/base/settings.py:1710
-#: pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1696 pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr"
 
-#: pretix/base/settings.py:1718 pretix/base/settings.py:1735
+#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1737
 msgid "First name"
 msgstr "Όνομα"
 
-#: pretix/base/settings.py:1719 pretix/base/settings.py:1736
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1738
 msgid "Middle name"
 msgstr "Μεσαίο όνομα"
 
-#: pretix/base/settings.py:1800 pretix/base/settings.py:1811
+#: pretix/base/settings.py:1802 pretix/base/settings.py:1813
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1808
 msgid "Calling name"
 msgstr "Υποκοριστικό"
 
-#: pretix/base/settings.py:1819
+#: pretix/base/settings.py:1821
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Μεταγραφή με λατινικούς χαρακτήρες"
 
-#: pretix/base/settings.py:1922 pretix/control/forms/event.py:176
+#: pretix/base/settings.py:1924 pretix/control/forms/event.py:176
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Η προεπιλεγμένη σας τοπική ρύθμιση πρέπει επίσης να είναι ενεργοποιημένη για "
 "την εκδήλωσή σας (δείτε το πλαίσιο παραπάνω)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1928
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Δεν μπορείτε να απαιτήσετε να διευκρινίσετε τα ονόματα των συμμετεχόντων εάν "
 "δεν τα ζητήσετε."
 
-#: pretix/base/settings.py:1930
+#: pretix/base/settings.py:1932
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Πρέπει να ζητήσετε emails για τους συμμετέχοντες, αν θέλετε να τα απαιτήσετε."
 
-#: pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1936
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
@@ -6950,13 +7004,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Πρέπει να ζητήσετε emails για τους συμμετέχοντες, αν θέλετε να τα απαιτήσετε."
 
-#: pretix/base/settings.py:1938
+#: pretix/base/settings.py:1940
 #, fuzzy
 #| msgid "This will require users to enter a company name."
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Αυτό θα απαιτήσει από τους χρήστες να εισάγουν ένα όνομα εταιρείας."
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1947
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "Η τελευταία ημερομηνία πληρωμής δεν μπορεί να είναι πριν από το τέλος της "
@@ -7383,7 +7437,21 @@ msgstr "Η εργασία έχει ολοκληρωθεί."
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Δεν επιτρέπεται ο τύπος αρχείου!"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:309
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:244
+#: pretix/control/forms/filter.py:271 pretix/control/forms/filter.py:979
+#: pretix/control/forms/filter.py:999 pretix/control/forms/filter.py:1091
+#: pretix/control/forms/filter.py:1107 pretix/control/forms/filter.py:1168
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:699
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
+msgctxt "subevent"
+msgid "All dates"
+msgstr "Όλες οι ημερομηνίες"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:310
 msgid "Use languages"
 msgstr "Χρήση γλωσσών"
 
@@ -7610,12 +7678,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:314
+#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:315
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:305
 msgid "Font"
 msgstr "Γραμματοσειρά"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:319
+#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:320
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Συμαβτό μόνο από τα σύγχρονα προγράμματα περιήγησης."
 
@@ -8012,17 +8080,16 @@ msgstr "Διαθέσιμη ποσότητα"
 msgid "Search for…"
 msgstr "Αναζήτηση για…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:209
-#: pretix/control/navigation.py:174
+#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/navigation.py:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 msgid "All orders"
 msgstr "Όλες οι παραγγελίες"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:107 pretix/control/forms/filter.py:210
+#: pretix/control/forms/filter.py:107
 msgid "Paid (or canceled with paid fee)"
 msgstr "Πληρωμή (ή ακύρωση με καταβληθείσα αμοιβή)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:108 pretix/control/forms/filter.py:211
+#: pretix/control/forms/filter.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:67
@@ -8030,18 +8097,18 @@ msgstr "Πληρωμή (ή ακύρωση με καταβληθείσα αμοι
 msgid "Pending"
 msgstr "Εκκρεμής"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:109 pretix/control/forms/filter.py:212
+#: pretix/control/forms/filter.py:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:23
 msgid "Pending (overdue)"
 msgstr "Εν αναμονή (καθυστερημένη)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:110 pretix/control/forms/filter.py:213
+#: pretix/control/forms/filter.py:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:22
 msgid "Pending or paid"
 msgstr "Εκκρεμεί ή είναι πληρωμένο"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:556 pretix/control/forms/filter.py:956
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:946
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -8051,12 +8118,12 @@ msgstr "Εκκρεμεί ή είναι πληρωμένο"
 msgid "Expired"
 msgstr "έχει λήξει"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:112 pretix/control/forms/filter.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 msgid "Pending or expired"
 msgstr "Εκκρεμεί ή έχει λήξει"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:113 pretix/control/forms/filter.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
@@ -8065,76 +8132,64 @@ msgstr "Εκκρεμεί ή έχει λήξει"
 msgid "Canceled"
 msgstr "Ακυρώθηκε"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245
-#: pretix/control/forms/filter.py:989 pretix/control/forms/filter.py:1009
-#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/filter.py:1117
-#: pretix/control/forms/filter.py:1178 pretix/control/forms/filter.py:1213
-#: pretix/control/forms/orders.py:544 pretix/control/forms/orders.py:699
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
-msgctxt "subevent"
-msgid "All dates"
-msgstr "Όλες οι ημερομηνίες"
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:217
+#: pretix/control/forms/filter.py:114
 msgid "Canceled (or with paid fee)"
 msgstr "Άκυρο (ή με καταβληθείσα αμοιβή)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:218
+#: pretix/control/forms/filter.py:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:5
 msgid "Approval pending"
 msgstr "Η έγκριση εκκρεμεί"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:219
+#: pretix/control/forms/filter.py:116
 msgid "Overpaid"
 msgstr "Πληρωμή επιπλέον"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:220
+#: pretix/control/forms/filter.py:117
 msgid "Underpaid"
 msgstr "Ανεπαρκώς αμειβόμενος (Underpaid)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:221
+#: pretix/control/forms/filter.py:118
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr "Εκκρεμεί (αλλά πλήρως πληρωμένο)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:222 pretix/control/forms/filter.py:541
-#: pretix/control/forms/filter.py:544
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 msgid "Test mode"
 msgstr "Δοκιμή λειτουργίας (Test mode)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:223
+#: pretix/control/forms/filter.py:120
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr "Έξοδα ακύρωσης"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:810
-#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:796
+#: pretix/control/forms/filter.py:1006 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr "Ολα τα προϊόντα"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:452
+#: pretix/control/forms/filter.py:282 pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:514
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Οποιαδήποτε παραλλαγή"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
+#: pretix/control/forms/filter.py:341 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:617 pretix/control/forms/filter.py:622
 msgid "All organizers"
 msgstr "Όλοι οι διοργανωτές"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:543
-#: pretix/control/forms/filter.py:552 pretix/control/forms/filter.py:870
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:951
-#: pretix/control/forms/filter.py:964
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110
+#: pretix/control/forms/filter.py:381 pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:537 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:869 pretix/control/forms/filter.py:941
+#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
@@ -8142,212 +8197,219 @@ msgstr "Όλοι οι διοργανωτές"
 msgid "All"
 msgstr "Όλα"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:618
+#: pretix/control/forms/filter.py:383 pretix/control/forms/filter.py:603
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 "Πραγματοποιήστε ζωντανή και λειτουργία προπώλησης ( live and presale running)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:872
+#: pretix/control/forms/filter.py:384 pretix/control/forms/filter.py:862
 msgid "Inactive"
 msgstr "Αδρανής"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:300
-#: pretix/control/forms/subevents.py:339
+#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr "Καθημερινή"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:413
+#: pretix/control/forms/filter.py:398
 msgid "All days"
 msgstr "Όλες τις ημέρες"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:414
+#: pretix/control/forms/filter.py:399
 msgid "Monday"
 msgstr "Δευτέρα"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415
+#: pretix/control/forms/filter.py:400
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Τρίτη"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:416
+#: pretix/control/forms/filter.py:401
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Τετάρτη"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:417
+#: pretix/control/forms/filter.py:402
 msgid "Thursday"
 msgstr "Πέμπτη"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:418
+#: pretix/control/forms/filter.py:403
 msgid "Friday"
 msgstr "Παρασκευή"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419
+#: pretix/control/forms/filter.py:404
 msgid "Saturday"
 msgstr "Σάββατο"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:420
+#: pretix/control/forms/filter.py:405
 msgid "Sunday"
 msgstr "Κυριακή"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:545
+#: pretix/control/forms/filter.py:530
 #, fuzzy
 #| msgctxt "stripe"
 #| msgid "Live"
 msgid "Live"
 msgstr "Ζωντανά"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:550 pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/filter.py:538
 #, fuzzy
 #| msgid "Empty tag"
 msgid "Empty"
 msgstr "Κενή ετικέτα"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:554
+#: pretix/control/forms/filter.py:539
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:555
+#: pretix/control/forms/filter.py:540
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:561 pretix/control/forms/filter.py:563
-#: pretix/control/forms/filter.py:886 pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/forms/filter.py:546 pretix/control/forms/filter.py:548
+#: pretix/control/forms/filter.py:876 pretix/control/forms/filter.py:878
 msgid "Search query"
 msgstr "Ερώτημα αναζήτησης"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:616
+#: pretix/control/forms/filter.py:601
 msgid "All events"
 msgstr "Όλα τα γεγονότα"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:602
 msgid "Shop live"
 msgstr "Αγοράστε ζωντανά"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:604
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Αγοράστε όχι ζωντανά(Shop not live)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:622
+#: pretix/control/forms/filter.py:607
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Εκτελείται ένα μόνο γεγονός ή στο μέλλον"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:623
+#: pretix/control/forms/filter.py:608
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Ένα γεγονός στο παρελθόν"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:790 pretix/control/forms/filter.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:775 pretix/control/forms/filter.py:777
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Αναζήτηση συμμετέχοντα…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:798
+#: pretix/control/forms/filter.py:783
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Κατάσταση check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:800
+#: pretix/control/forms/filter.py:785
 msgid "All attendees"
 msgstr "Όλοι οι συμμετέχοντες"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:801
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128
+#: pretix/control/forms/filter.py:786
+#, fuzzy
+#| msgid "Presale"
+msgctxt "checkin state"
+msgid "Present"
+msgstr "Προπώληση"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:787
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 msgid "Checked in"
 msgstr "Έλεγχος"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:802
+#: pretix/control/forms/filter.py:788
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Όχι έλεγχος"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:880
+#: pretix/control/forms/filter.py:867 pretix/control/forms/filter.py:870
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr "Διαχειριστής"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:881
+#: pretix/control/forms/filter.py:871
 msgid "No administrator"
 msgstr "Όχι διαχειριστής"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:952
+#: pretix/control/forms/filter.py:942
 msgid "Valid"
 msgstr "Έγκυρος"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:953
+#: pretix/control/forms/filter.py:943
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Δεν έχει εξαργυρωθεί"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/forms/filter.py:944
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Εξαργύρωση τουλάχιστον μία φορά"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:955
+#: pretix/control/forms/filter.py:945
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Έχει εξαργυρωθεί πλήρως"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:957
+#: pretix/control/forms/filter.py:947
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Εξαργυρωμένο και ελεγχόμενο με το εισιτήριο"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:962
+#: pretix/control/forms/filter.py:952
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Χειρισμός ποσοστώσεων (Quota handling)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:966
+#: pretix/control/forms/filter.py:956
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Αφήστε να αγνοήσετε την ποσόστωση(quota)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:971 pretix/control/forms/filter.py:973
+#: pretix/control/forms/filter.py:961 pretix/control/forms/filter.py:963
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Φιλτράρετε με βάση την ετικέτα(Filter by tag)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:978 pretix/control/forms/filter.py:980
+#: pretix/control/forms/filter.py:968 pretix/control/forms/filter.py:970
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Αναζήτηση κουπονιού"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1026 pretix/control/forms/vouchers.py:91
-#: pretix/control/views/typeahead.py:460 pretix/control/views/typeahead.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/views/typeahead.py:522 pretix/control/views/typeahead.py:526
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Κάθε προϊόν με ποσόστωση \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1142
+#: pretix/control/forms/filter.py:1132
 msgid "Refund status"
 msgstr "Κατάσταση επιστροφής χρημάτων"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1144
+#: pretix/control/forms/filter.py:1134
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Όλες οι ανοικτές επιστροφές χρημάτων"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1145
+#: pretix/control/forms/filter.py:1135
 msgid "All refunds"
 msgstr "Όλες οι επιστροφές χρημάτων"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1181
+#: pretix/control/forms/filter.py:1171
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date history"
 msgid "Date filter"
 msgstr "Ιστορικό ημερομηνίας"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1183
+#: pretix/control/forms/filter.py:1173
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by tag"
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Φιλτράρετε με βάση την ετικέτα(Filter by tag)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1185
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Ημερομηνία τελευταίας πληρωμής"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1190
+#: pretix/control/forms/filter.py:1180
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Date from"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195
+#: pretix/control/forms/filter.py:1185
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date until"
@@ -9055,11 +9117,11 @@ msgstr ""
 "του οργανισμού σας στην κεφαλίδα της σελίδας. Θα εμφανιστεί το λογότυπό σας "
 "με μέγιστο ύψος 120 pixel."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:297
+#: pretix/control/forms/organizer.py:298
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Εμφάνιση διαθεσιμότητας στις επισκοπήσεις συμβάντων"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:298
+#: pretix/control/forms/organizer.py:299
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -9070,24 +9132,24 @@ msgstr ""
 "αν έχετε πολλά συμβάντα και η κατάσταση που εμφανίζεται μπορεί να είναι "
 "παλιά για διάστημα έως δύο λεπτών."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:304
+#: pretix/control/forms/organizer.py:305
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "Συνδέστε ξανά την επισκόπηση των διοργανωτών σε όλες τις σελίδες των "
 "εκδηλώσεων"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:311
+#: pretix/control/forms/organizer.py:312
 msgid ""
 "Choose all languages that your organizer homepage should be available in."
 msgstr ""
 "Επιλέξτε όλες τις γλώσσες στις οποίες πρέπει να είναι διαθέσιμη η αρχική "
 "σελίδα του διοργανωτή σας."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:323
 msgid "Favicon"
 msgstr "Favicon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:326
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -9096,37 +9158,37 @@ msgstr ""
 "pretix. Συνιστούμε ένα μέγεθος τουλάχιστον 200x200px για να φιλοξενήσει τις "
 "περισσότερες συσκευές."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:329
+#: pretix/control/forms/organizer.py:330
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Δωροκάρτα"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:335
+#: pretix/control/forms/organizer.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Δωροκάρτα"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:336
+#: pretix/control/forms/organizer.py:337
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:351
+#: pretix/control/forms/organizer.py:352
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Τύποι εκδηλώσεων"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:382
+#: pretix/control/forms/organizer.py:383
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card value"
@@ -9138,63 +9200,63 @@ msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr "Προαιρετικά"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:222
+#: pretix/control/forms/subevents.py:209
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr "Αποκλείστε αυτές τις ημερομηνίες αντί να τις προσθέσετε."
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:227
+#: pretix/control/forms/subevents.py:214
 msgid "year(s)"
 msgstr "έτος (έτη)"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:228
+#: pretix/control/forms/subevents.py:215
 msgid "month(s)"
 msgstr "μήνας (ες)"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:229
+#: pretix/control/forms/subevents.py:216
 msgid "week(s)"
 msgstr "εβδομάδα (ες)"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:230
+#: pretix/control/forms/subevents.py:217
 msgid "day(s)"
 msgstr "μέρα (ες)"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:235
+#: pretix/control/forms/subevents.py:222
 msgid "Interval"
 msgstr "Διάλειμμα (Interval)"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:258
+#: pretix/control/forms/subevents.py:245
 msgid "Number of repetitions"
 msgstr "Αριθμός αποζημιώσεων"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:268
+#: pretix/control/forms/subevents.py:255
 msgid "Last date"
 msgstr "Τελευταία ημερομηνία"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:275 pretix/control/forms/subevents.py:322
+#: pretix/control/forms/subevents.py:262 pretix/control/forms/subevents.py:309
 msgctxt "rrule"
 msgid "first"
 msgstr "πρώτα"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:276 pretix/control/forms/subevents.py:323
+#: pretix/control/forms/subevents.py:263 pretix/control/forms/subevents.py:310
 msgctxt "rrule"
 msgid "second"
 msgstr "δεύτερος"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:277 pretix/control/forms/subevents.py:324
+#: pretix/control/forms/subevents.py:264 pretix/control/forms/subevents.py:311
 msgctxt "rrule"
 msgid "third"
 msgstr "τρίτο"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:278 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/control/forms/subevents.py:265 pretix/control/forms/subevents.py:312
 msgctxt "rrule"
 msgid "last"
 msgstr "τελευταίο"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:299 pretix/control/forms/subevents.py:338
+#: pretix/control/forms/subevents.py:286 pretix/control/forms/subevents.py:325
 msgid "Day"
 msgstr "Ημέρα"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:301 pretix/control/forms/subevents.py:340
+#: pretix/control/forms/subevents.py:288 pretix/control/forms/subevents.py:327
 msgid "Weekend day"
 msgstr "Σαββατοκύριακο"
 
@@ -9457,23 +9519,37 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Αυτή η εντολή δημιουργήθηκε διαιρώντας τη σειρά {order}"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147
-#: pretix/control/logdisplay.py:384 pretix/control/logdisplay.py:386
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/logdisplay.py:407
+#: pretix/control/logdisplay.py:396 pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:417 pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(άγνωστος)"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:151
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid ""
+#| "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
+msgid ""
+"Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
+msgstr "Η θέση #{posid} έχει ελεγχθεί στις {datetime} για τη λίστα \"{list}\"."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:157
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
+msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
+msgstr "Η θέση #{posid} έχει επιλεγεί για λίστα \"{list}\"."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:163
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr "Η θέση #{posid} έχει ελεγχθεί στις {datetime} για τη λίστα \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:157
+#: pretix/control/logdisplay.py:169
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr "Η θέση #{posid} έχει επιλεγεί για λίστα \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:164
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -9482,7 +9558,7 @@ msgstr ""
 "Μια σάρωση για τη θέση #{posid} στις {datetime} για τη λίστα \"{list}\" έχει "
 "μεταφορτωθεί ακόμα κι αν έχει ήδη σαρωθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:172
+#: pretix/control/logdisplay.py:184
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
@@ -9491,89 +9567,89 @@ msgstr ""
 "Η θέση #{posid} έχει σαρωθεί και απορριφθεί επειδή έχει ήδη σαρωθεί πριν από "
 "τη λίστα \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183
+#: pretix/control/logdisplay.py:195
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been created."
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "Το προϊόν έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184
+#: pretix/control/logdisplay.py:196
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Το εσωτερικό σχόλιο της εκδήλωσης έχει ενημερωθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:197
 #, fuzzy
 #| msgid "The refund has been canceled."
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Η επιστροφή χρημάτων ακυρώθηκε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:186
+#: pretix/control/logdisplay.py:198
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "Τα στοιχεία της παραγγελίας έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:187
+#: pretix/control/logdisplay.py:199
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "Η παραγγελία έχει επισημανθεί ως απλήρωτη."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "Το μυστικό της παραγγελίας έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#: pretix/control/logdisplay.py:201
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Η ημερομηνία λήξης της παραγγελίας έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1066
+#: pretix/control/logdisplay.py:202 pretix/control/views/orders.py:1069
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Η παραγγελία έχει επισημανθεί ως έχει ληγμένη."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:203
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Η παραγγελία έχει επισημανθεί ως πληρωμένη."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:204
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected question has been deleted."
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Η επιλεγμένη ερώτηση έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:193
+#: pretix/control/logdisplay.py:205
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Η παραγγελία έχει επιστραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1066
 #: pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Η παραγγελία ακυρώθηκε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/control/logdisplay.py:207 pretix/control/views/orders.py:1335
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Η παραγγελία έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:196
+#: pretix/control/logdisplay.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "Η σειρά {code} της λειτουργίας δοκιμής έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:197
+#: pretix/control/logdisplay.py:209
 msgid "The order has been created."
 msgstr "Η παραγγελία έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:198
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "Η παραγγελία απαιτεί έγκριση πριν συνεχίσει να επεξεργάζεται."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:211 pretix/control/views/orders.py:427
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Η εντολή έχει εγκριθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:212
 msgid "The order has been denied."
 msgstr "Η παραγγελία απορρίφθηκε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:213
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
@@ -9581,50 +9657,50 @@ msgstr ""
 "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει αλλάξει από \"{old_email}\" σε "
 "\"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:203
+#: pretix/control/logdisplay.py:215
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Η τοπική παραγγελία έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1102
+#: pretix/control/logdisplay.py:216 pretix/control/views/orders.py:1105
 #: pretix/presale/views/order.py:640 pretix/presale/views/order.py:684
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει παραχθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1175
+#: pretix/control/logdisplay.py:217 pretix/control/views/orders.py:1178
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει αναγεννηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1204
+#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1207
 #: pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει επανεκδοθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:207
+#: pretix/control/logdisplay.py:219
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "Το εσωτερικό σχόλιο της παραγγελίας έχει ενημερωθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:208
+#: pretix/control/logdisplay.py:220
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 "Η σημαία της παραγγελίας για να απαιτηθεί προσοχή κατά το check-in έχει "
 "αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:210
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr "Έχει ξεκινήσει μια νέα πληρωμή {local_id} αντί για την προηγούμενη."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 "Έχει αποσταλεί μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τύπου μη αναγνωρισμένου "
 "τύπου."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:224
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Η αποστολή ενός μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου απέτυχε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
@@ -9632,11 +9708,11 @@ msgstr ""
 "Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει σταλεί χωρίς συνημμένα, αφού θα "
 "ήταν πολύ μεγάλο για να φτάσει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Έχει αποσταλεί ένα προσαρμοσμένο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
@@ -9644,21 +9720,21 @@ msgstr ""
 "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με υπενθύμιση ότι το "
 "εισιτήριο είναι διαθέσιμο για λήψη."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:230
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με προειδοποίηση ότι η "
 "παραγγελία πρόκειται να λήξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:232
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιήσει το "
 "χρήστη ότι η παραγγελία ακυρώθηκε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -9669,42 +9745,42 @@ msgstr ""
 "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιήσει το "
 "χρήστη ότι η παραγγελία ακυρώθηκε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιήσει το "
 "χρήστη ότι η παραγγελία έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιήσει το "
 "χρήστη ότι έχει παραληφθεί η παραγγελία."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιήσει το "
 "χρήστη ότι η πληρωμή έχει ληφθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιήσει το "
 "χρήστη ότι η παραγγελία έχει απορριφθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιηθεί ο "
 "χρήστης ότι η παραγγελία έχει εγκριθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
@@ -9712,7 +9788,7 @@ msgstr ""
 "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιήσει το "
 "χρήστη ότι η παραγγελία έχει παραληφθεί και απαιτεί πληρωμή."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
@@ -9720,96 +9796,96 @@ msgstr ""
 "Έχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ειδοποιήσει το "
 "χρήστη ότι η παραγγελία έχει παραληφθεί και απαιτεί έγκριση."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:245
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "Ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με σύνδεσμο προς τη σελίδα λεπτομερειών "
 "παραγγελιών έχει μεταφερθεί στον χρήστη."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Η πληρωμή {local_id} έχει επιβεβαιωθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Η πληρωμή {local_id} έχει ακυρωθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:248
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Η πληρωμή {local_id} απέτυχε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:249
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Η πληρωμή {local_id} έχει ξεκινήσει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Η πληρωμή {local_id} απέτυχε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Η παραγγελία δεν μπόρεσε να επισημανθεί ως πληρωμένη: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:252
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Η παραγγελία έχει καταβληθεί αχρεωστήτως."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Η επιστροφή χρημάτων {local_id} έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Η επιστροφή {local_id} δημιουργήθηκε από μια εξωτερική οντότητα."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Ο πελάτης σας ζήτησε την επιστροφή χρημάτων."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Η επιστροφή {local_id} έχει ολοκληρωθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:245
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Η επιστροφή χρημάτων {local_id} έχει ακυρωθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Η επιστροφή χρημάτων {local_id} απέτυχε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:247
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Ο χρήστης έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:260 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Έχει ενεργοποιηθεί ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων έχει απενεργοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:262 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Οι κωδικοί επείγουσας ανάγκης δύο παραγόντων έχουν αναγεννηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -9818,7 +9894,7 @@ msgstr ""
 "Μια νέα συσκευή ελέγχου ταυτότητας δύο στοιχείων \"{name}\" έχει προστεθεί "
 "στο λογαριασμό σας."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -9827,285 +9903,285 @@ msgstr ""
 "Η συσκευή ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων \"{name}\" έχει καταργηθεί από "
 "το λογαριασμό σας."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Οι ειδοποιήσεις έχουν ενεργοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:256
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Οι ειδοποιήσεις έχουν απενεργοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις ειδοποιήσεων έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:270
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Αυτός ο χρήστης ήταν ανώνυμος."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:273
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Έγινε αποστολή μηνύματος επαναφοράς κωδικού πρόσβασης."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης έχει επαναφερθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Ο διοργανωτής \"{name}\" έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
+#: pretix/control/logdisplay.py:276
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "Το κουπόνι έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 "Το κουπόνι έχει δημιουργηθεί και αποστέλλεται σε ένα άτομο στη λίστα "
 "αναμονής."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "Το κουπόνι έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:280
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "Το κουπόνι έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "Το κουπόνι έχει εξαργυρωθεί με {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Το προϊόν έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Το προϊόν έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Το προϊόν έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Η παραλλαγή \"{value}\" έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Η διακύμανση \"{value}\" έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Η παραλλαγή \"{value}\" έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276
+#: pretix/control/logdisplay.py:288
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Ένα πρόσθετο έχει προστεθεί σε αυτό το προϊόν."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Ένα πρόσθετο έχει αφαιρεθεί από αυτό το προϊόν."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278
+#: pretix/control/logdisplay.py:290
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Ένα πρόσθετο έχει αλλάξει σε αυτό το προϊόν."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:291
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been added to this product."
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Ένα πρόσθετο έχει προστεθεί σε αυτό το προϊόν."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:280
+#: pretix/control/logdisplay.py:292
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Ένα πρόσθετο έχει αφαιρεθεί από αυτό το προϊόν."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:293
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Ένα πρόσθετο έχει αλλάξει σε αυτό το προϊόν."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:282
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Το quota έχει προστεθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Το quota έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:296
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Το quota έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Το quota έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/views/item.py:842
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Το quota έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/control/logdisplay.py:299
 msgid "The category has been added."
 msgstr "Η κατηγορία έχει προστεθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:288
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "Η κατηγορία έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "Η κατηγορία έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:302
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Η ερώτηση έχει προστεθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:291
+#: pretix/control/logdisplay.py:303
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Η ερώτηση έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:292
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Η ερώτηση έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:293
+#: pretix/control/logdisplay.py:305
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "Έχει προστεθεί ο φορολογικός κανόνας."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#: pretix/control/logdisplay.py:306
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "Ο φορολογικός κανόνας έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:295
+#: pretix/control/logdisplay.py:307
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "Ο φορολογικός κανόνας έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:296
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Έχει προστεθεί η λίστα check-in."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Η check-in λίστα έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:310
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Η λίστα check-in έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:311 pretix/control/logdisplay.py:320
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις εκδήλωσης έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις λήψης εισιτηρίων έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:313
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "Έχει ενεργοποιηθεί ένα πρόσθετο."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:302
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "Έχει απενεργοποιηθεί ένα πρόσθετο."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Το κατάστημα έχει ληφθεί ζωντανά."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:304
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Το κατάστημα έχει ληφθεί εκτός σύνδεσης."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:317
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Το κατάστημα έχει ληφθεί σε λειτουργία δοκιμής."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:306
+#: pretix/control/logdisplay.py:318
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Η λειτουργία δοκιμής έχει απενεργοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:307
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Η εκδήλωση έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:309
+#: pretix/control/logdisplay.py:321
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Έχει προστεθεί μια επιλογή απάντησης στην ερώτηση."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:310
+#: pretix/control/logdisplay.py:322
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Μια επιλογή απάντησης έχει αφαιρεθεί από την ερώτηση."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
+#: pretix/control/logdisplay.py:323
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Μια επιλογή απάντησης έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Ένας χρήστης έχει προστεθεί στην ομάδα της εκδήλωσης."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:325
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Ένας χρήστης έχει προσκληθεί στην ομάδα της εκδήλωσης."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:314
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Τα δικαιώματα του χρήστη έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Ένας χρήστης έχει αφαιρεθεί από την ομάδα της εκδήλωσης."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Έχει αποσταλεί ένα κουπόνι σε ένα άτομο στη λίστα αναμονής."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Μια καταχώρηση έχει αφαιρεθεί από τη λίστα αναμονής."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:330
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Μια καταχώρηση έχει αλλάξει στη λίστα αναμονής."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:319
+#: pretix/control/logdisplay.py:331
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Μια εγγραφή έχει προστεθεί στη λίστα αναμονής."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Η ομάδα έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις ομάδας έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:322
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Η ομάδα έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Η ημερομηνία της εκδήλωσης έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:336
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been changed."
@@ -10113,89 +10189,89 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Η ημερομηνία της εκδήλωσης έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Η ημερομηνία της εκδήλωσης έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Η ημερομηνία της εκδήλωσης έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Έχει προστεθεί ποσόστωση(quota ) στην ημερομηνία του γεγονότος."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Έχει αλλάξει μια ποσόστωση(quota ) την ημερομηνία της εκδήλωσης."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Έχει αφαιρεθεί μια ποσόστωση(quota ) από την ημερομηνία του γεγονότος."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Η συσκευή έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Η συσκευή έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Η πρόσβαση της συσκευής έχει ανακληθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Η συσκευή έχει αρχικοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Το αναγνωριστικό(token) πρόσβασης της συσκευής έχει δημιουργηθεί ξανά."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Η συσκευή έχει ειδοποιήσει τον διακομιστή για ενημέρωση υλικού ή λογισμικού."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Η ομάδα έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337 pretix/control/views/organizer.py:1120
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/organizer.py:1120
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Η ομάδα έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been added."
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Η ερώτηση έχει προστεθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις ενός παρόχου πληρωμών έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 "Οι ρυθμίσεις ενός παρόχου εξόδου εισιτηρίων(ticket output provider) έχουν "
 "αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "Ο χρήστης επιβεβαίωσε το ακόλουθο μήνυμα: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:389
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
@@ -10204,86 +10280,86 @@ msgstr ""
 "Η θέση # {posid} έχει ελεγχθεί χειροκίνητα στις {datetime} στη λίστα "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Η θέση # {posid} έχει επανεξεταστεί την {datetime} στη λίστα \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:409
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "Το check-in της θέσης # {posid} στη λίστα \"{list}\" έχει επανέλθει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} έχει προστεθεί στην ομάδα."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} έχει αφαιρεθεί από την ομάδα."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:421
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 "Ο {user} έχει προσχωρήσει στην ομάδα(has joined the team) χρησιμοποιώντας "
 "την πρόσκληση που στάλθηκε στο {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} έχει προσκληθεί στην ομάδα."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "Η πρόσκληση για {user} έχει ξανασταλεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "Η πρόσκληση για {user} έχει ανακληθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Το σύμβολο(token) \"{name}\" έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Το σύμβολο(token) \"{name}\" έχει ανακληθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις του λογαριασμού σας έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας έχει αλλάξει σε {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:457 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Ο κωδικός σας έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Ο λογαριασμός σας έχει ενεργοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Ο λογαριασμός σας έχει απενεργοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Προέβαλαν(impersonated) {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "Σταματήσατε να μοιράζεστε {}."
 
@@ -10310,6 +10386,7 @@ msgstr "Dashboard"
 
 #: pretix/control/navigation.py:28 pretix/control/navigation.py:329
 #: pretix/control/navigation.py:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
@@ -10319,7 +10396,7 @@ msgstr "Γενικά"
 
 #: pretix/control/navigation.py:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62
 msgid "Payment"
@@ -10367,7 +10444,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Γενική εικόνα (Overview)"
 
 #: pretix/control/navigation.py:190
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:651
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109
@@ -10401,7 +10478,7 @@ msgstr "Έλεγχος (Check-in)"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:152
 #: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
 msgid "Check-in lists"
@@ -10621,7 +10698,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr "Ορίστε νέο κωδικό πρόσβασης"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92
@@ -10651,7 +10728,7 @@ msgstr "Ορίστε νέο κωδικό πρόσβασης"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:469
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:543
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:241
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -10854,15 +10931,17 @@ msgstr "Κωδικός συναλλαγής"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:6
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
 #, python-format
 msgid "Check-in list: %(name)s"
 msgstr "Check-in Λίστα:%(name)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:16
-msgid "Edit list"
-msgstr "Επεξεργασία λίστας"
+#, fuzzy
+#| msgid "pretixdesk configuration"
+msgid "Edit list configuration"
+msgstr "διαμόρφωση pretixdesk"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:30
@@ -10908,15 +10987,33 @@ msgstr "Χρονόμετρο"
 msgid "unpaid"
 msgstr "απλήρωτο"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:129
+#, fuzzy
+#| msgid "Checked in – {list}"
+msgid "Checked in but left"
+msgstr "Checked in  – {list}"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:134
 msgid "Checked in automatically"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Last updated: %(date)s"
+msgid "Exit: %(date)s"
+msgstr "Τελευταία ενημέρωση: %(date)s"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:158
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr "Check-in επιλεγμένους συμμετέχοντες"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:161
+#, fuzzy
+#| msgid "Check-In selected attendees"
+msgid "Check-Out selected attendees"
+msgstr "Check-in επιλεγμένους συμμετέχοντες"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:164
 msgid "Revert selected check-ins"
 msgstr "Επαναφορά επιλεγμένων check-in"
 
@@ -11010,8 +11107,8 @@ msgstr "Ματαίωση"
 msgid "Delete"
 msgstr "Διαγράφω"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:38
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:315
@@ -11021,25 +11118,7 @@ msgstr "Διαγράφω"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Λίστα check-in"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
-msgid "General information"
-msgstr "Γενικές πληροφορίες"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:32
-msgid "Please select the products that should be part of this check-in list."
-msgstr ""
-"Επιλέξτε τα προϊόντα που θα πρέπει να αποτελούν μέρος αυτής της λίστας check-"
-"in."
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:110
@@ -11048,6 +11127,32 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced"
 msgstr "Προχωρημένες ρυθμίσεις"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+msgid ""
+"These settings on this page are intended for professional users with very "
+"specific check-in situations. Please reach out to support if you have "
+"questions about setting this up."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:47
+msgid ""
+"Make sure to always use the latest version of our scanning apps for these "
+"options to work."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:52
+msgid ""
+"If you make use of these advanced options, we recommend using our Android "
+"and Desktop apps. Custom check-in rules do not work offline with our iOS "
+"scanning app."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:63
+#, fuzzy
+#| msgid "Not checked in"
+msgid "Custom check-in rule"
+msgstr "Όχι έλεγχος"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -11498,7 +11603,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr "Δείτε περισσότερα"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:832
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 msgid "Update comment"
 msgstr "Ενημέρωση σχολίου"
 
@@ -11525,10 +11630,10 @@ msgstr "Αυτή η αλλαγή εκτελέστηκε από έναν διαχ
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:728
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:741
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:639
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:736
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
 msgid "Inspect"
 msgstr "Επιθεωρώ"
 
@@ -11726,7 +11831,7 @@ msgstr "Δωρεάν παραγγελία"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:198
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:382
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
 msgid "Resend link"
 msgstr "Επανάληψη σύνδεσης"
 
@@ -11839,20 +11944,20 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr "Εγκατεστημένα plugin"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:217 pretix/control/views/event.py:177
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/event.py:177
 #: pretix/control/views/event.py:317 pretix/control/views/event.py:396
 #: pretix/control/views/event.py:436 pretix/control/views/event.py:594
 #: pretix/control/views/event.py:785 pretix/control/views/event.py:1135
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
-#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:164
-#: pretix/control/views/item.py:585 pretix/control/views/item.py:853
-#: pretix/control/views/item.py:999 pretix/control/views/item.py:1128
+#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
+#: pretix/control/views/item.py:586 pretix/control/views/item.py:882
+#: pretix/control/views/item.py:1028 pretix/control/views/item.py:1157
 #: pretix/control/views/organizer.py:176 pretix/control/views/organizer.py:297
 #: pretix/control/views/organizer.py:455 pretix/control/views/organizer.py:752
-#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:399
+#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:409
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:597
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:598
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:146
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Οι αλλαγές σας έχουν αποθηκευτεί."
@@ -12030,7 +12135,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:32
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
@@ -12040,7 +12145,9 @@ msgstr "Δεν υπάρχουν ημερομηνίες"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:32
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:33
 #, fuzzy
 #| msgctxt "form"
@@ -12050,14 +12157,14 @@ msgstr "Προαιρετικά"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:357
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:299
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:57
 msgid "Meta data"
 msgstr "Μέτα δεδομένα (Meta data)"
@@ -12088,7 +12195,7 @@ msgstr "Σχεδιασμός καταστημάτων"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:124
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
 msgid "Timeline"
 msgstr "Χρονοδιάγραμμα (Timeline)"
@@ -12350,6 +12457,17 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new organizer"
 msgstr "Δημιουργήστε έναν νέο διοργανωτή"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+msgid "General information"
+msgstr "Γενικές πληροφορίες"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:14
 msgid "Set to random"
 msgstr "Ορίστε τυχαία"
@@ -12736,7 +12854,7 @@ msgid "Tickets & check-in"
 msgstr "Έλεγχος εισιτηρίου"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:536
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:220
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Επιπρόσθετες ρυθμίσεις"
@@ -12810,9 +12928,10 @@ msgstr "Πλήρως κρατημένο"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
-#: pretix/presale/views/widget.py:318
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
+#: pretix/presale/views/widget.py:319
 msgid "Sold out"
 msgstr "Εξαντλημένα"
 
@@ -13496,7 +13615,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Αλλαγή πληροφοριών παραγγελίας"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:272
@@ -13703,38 +13822,51 @@ msgstr "Παραγγελίες"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:302
 #, fuzzy, python-format
+#| msgid "First scanned: %(date)s"
+msgid "Exit scan: %(date)s"
+msgstr "Πρώτη σάρωση: %(date)s"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "First scanned: %(date)s"
+msgid "Additional entry scan: %(date)s"
+msgstr "Πρώτη σάρωση: %(date)s"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
+#, fuzzy, python-format
 #| msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr "Αυτόματη εκπνοή των απλήρωτων παραγγελιών"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
-#, python-format
-msgid "First scanned: %(date)s"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "First scanned: %(date)s"
+msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Πρώτη σάρωση: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Κωδικός κουπονιού που χρησιμοποιήθηκε:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:323
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Original price"
 msgid "Original price: %(price)s"
 msgstr "Αρχική τιμή"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:359
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket name"
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Όνομα εισιτηρίου"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:410
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:448
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:404
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75
@@ -13744,11 +13876,11 @@ msgstr "Όνομα εισιτηρίου"
 msgid "not answered"
 msgstr "Δεν απαντήθηκε"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "Αυτή η ερώτηση θα ζητηθεί κατά το check-in."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:440
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -13756,37 +13888,37 @@ msgstr ""
 "Αυτό το αρχείο έχει μεταφορτωθεί από έναν χρήστη και μπορεί να περιέχει ιούς "
 "ή άλλο κακόβουλο περιεχόμενο."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "ΕΠΙΣΦΑΛΗΣ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong> συν </strong>%(rate)s%%%(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "συμπεριλαμβανομένου του %(rate)s%%%(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
 msgid "Net total"
 msgstr "Καθαρή συνολική αξία"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Taxes"
 msgstr "Φόροι"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223
@@ -13797,15 +13929,15 @@ msgstr "Φόροι"
 msgid "Total"
 msgstr "Σύνολο"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
 msgid "Payments"
 msgstr "Πληρωμές"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:575
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Ημερομηνία επιβεβαίωσης"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
@@ -13813,68 +13945,68 @@ msgstr ""
 "Αυτή η πληρωμή δημιουργήθηκε με μια παλαιότερη έκδοση του pretix, επομένως "
 "τα ακριβή δεδομένα ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:581
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "Migrated"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:593
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Ακύρωση πληρωμής"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Επιβεβαίωση πληρωμής"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:641
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Δημιουργήστε μια επιστροφή χρημάτων"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44
 msgid "Source"
 msgstr "Πηγή"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:695
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:703
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Ακύρωση μεταφοράς"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "Επιβεβαιώστε ότι ολοκληρώθηκε"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:707
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91
 msgid "Ignore"
 msgstr "Αγνοήστε"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:713
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96
 msgid "Process refund"
 msgstr "Διαδικασία επιστροφής χρημάτων"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:764
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
 msgid "Change"
 msgstr "Αλλαγή"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:788
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Ταχυδρομικός κώδικας και πόλη"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:801
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Έγκυρο ΦΠΑ ΕΕ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
 msgid "Check"
 msgstr "Έλεγχος"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:853
 msgid "Order history"
 msgstr "Ιστορικό παραγγελιών"
 
@@ -14325,23 +14457,29 @@ msgid "Remove filter"
 msgstr "Κατάργηση φίλτρου"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:78
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:83
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr "Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΧΡΗΜΑΤΩΝ ΕΚΚΡΕΜΕΙ"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:86
 msgid "OVERPAID"
 msgstr "ΥΠΕΡΠΛΗΡΩΜΗ"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:88
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr "ΥΠΟΠΛΗΡΩΜΗ"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:90
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr "ΠΛΗΡΩΣ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ"
 
@@ -15137,7 +15275,7 @@ msgstr "Κωδικός QR για πρωτογενή σάρωση"
 msgid "pretix Logo"
 msgstr "Λογότυπο pretix"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:99
 msgid ""
 "We couldn't find any orders that you have access to and that match your "
 "search query."
@@ -15332,17 +15470,30 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Preview"
 msgstr "Προεπισκόπηση"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
+#, fuzzy
+#| msgid "Time"
+msgctxt "subevent"
+msgid "Times"
+msgstr "Χρόνος"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:337
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new ticket type"
+msgid "Add a new time slot"
+msgstr "Προσθέστε νέο τύπο εισιτηρίου"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:142
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Προσθήκη νέου quota"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:146
 msgid "Item prices"
 msgstr "Τιμές αντικειμένων"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:531
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:215
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Προσθέστε μια νέα λίστα check-in"
@@ -16384,115 +16535,116 @@ msgstr "Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "Μη έγκυρος κωδικός, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:89
+#: pretix/control/views/checkin.py:117
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr "Δεν έχετε άδεια να εκτελέσετε αυτήν την ενέργεια."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:111
+#: pretix/control/views/checkin.py:139
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr "Τα επιλεγμένα check-ins έχουν επιστραφεί."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:130
+#: pretix/control/views/checkin.py:163
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr "Τα επιλεγμένα εισιτήρια έχουν επισημανθεί ως καταχωρημένα."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:189
+#: pretix/control/views/checkin.py:227
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Η νέα λίστα ελέγχου έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:196 pretix/control/views/checkin.py:234
+#: pretix/control/views/checkin.py:234 pretix/control/views/checkin.py:277
 #: pretix/control/views/event.py:206 pretix/control/views/event.py:399
 #: pretix/control/views/event.py:439 pretix/control/views/event.py:597
 #: pretix/control/views/event.py:754 pretix/control/views/event.py:1094
 #: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/event.py:1261
-#: pretix/control/views/item.py:180 pretix/control/views/item.py:225
-#: pretix/control/views/item.py:595 pretix/control/views/item.py:621
-#: pretix/control/views/item.py:710 pretix/control/views/item.py:887
-#: pretix/control/views/item.py:1020 pretix/control/views/item.py:1171
+#: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
+#: pretix/control/views/item.py:596 pretix/control/views/item.py:622
+#: pretix/control/views/item.py:724 pretix/control/views/item.py:916
+#: pretix/control/views/item.py:1049 pretix/control/views/item.py:1200
 #: pretix/control/views/organizer.py:179 pretix/control/views/user.py:288
-#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:600
+#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των αλλαγών σας. Δείτε παρακάτω για "
 "λεπτομέρειες."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:213 pretix/control/views/checkin.py:250
+#: pretix/control/views/checkin.py:256 pretix/control/views/checkin.py:293
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "Η ζητούμενη λίστα δεν υπάρχει."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:259
+#: pretix/control/views/checkin.py:302
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "Η επιλεγμένη λίστα έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:80
+#: pretix/control/views/dashboards.py:81
 msgid "Attendees (ordered)"
 msgstr "Συμμετέχοντες (ταξινομημένοι)"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:90
+#: pretix/control/views/dashboards.py:91
 msgid "Attendees (paid)"
 msgstr "Συμμετέχοντες (πληρωμένα)"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:101
+#: pretix/control/views/dashboards.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Total revenue ({currency})"
 msgstr "Συνολικά έσοδα ({currency})"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:111
+#: pretix/control/views/dashboards.py:112
 msgid "Active products"
 msgstr "Ενεργά προϊόντα"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:176
+#: pretix/control/views/dashboards.py:177
 msgid "available to give to people on waiting list"
 msgstr "διατίθενται σε άτομα που βρίσκονται σε λίστα αναμονής"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:186
+#: pretix/control/views/dashboards.py:187
 msgid "total waiting list length"
 msgstr "συνολικό μήκος λίστας αναμονής"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:209
+#: pretix/control/views/dashboards.py:220
 #, python-brace-format
 msgid "{quota} left"
 msgstr "{quota} απέμεινε"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Your ticket shop is"
 msgstr "Το κατάστημα εισιτηρίων σας είναι"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Click here to change"
 msgstr "Κάντε κλικ εδώ για να αλλάξετε"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:230
+#: pretix/control/views/dashboards.py:241
 msgid "live"
 msgstr "ζωντανά"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:231
+#: pretix/control/views/dashboards.py:242
 msgid "live and in test mode"
 msgstr "ζωντανά και σε λειτουργία δοκιμής"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:232
+#: pretix/control/views/dashboards.py:243
 msgid "not yet public"
 msgstr "δεν είναι ακόμη δημόσια"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:233
+#: pretix/control/views/dashboards.py:244
 msgid "in private test mode"
 msgstr "σε ιδιωτική δοκιμαστική λειτουργία"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:261
-#, python-brace-format
-msgid "Checked in – {list}"
+#: pretix/control/views/dashboards.py:272
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Checked in – {list}"
+msgid "Present – {list}"
 msgstr "Checked in  – {list}"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:279
+#: pretix/control/views/dashboards.py:290
 msgid "Welcome to pretix!"
 msgstr "Καλώς ήρθατε στο pretix!"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:285
+#: pretix/control/views/dashboards.py:296
 msgid "Get started with our setup tool"
 msgstr "Ξεκινήστε με το εργαλείο ρύθμισης"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:286
+#: pretix/control/views/dashboards.py:297
 msgid ""
 "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest "
 "way to create this is to use our setup tool."
@@ -16501,33 +16653,35 @@ msgstr ""
 "προϊόντα ή ποσοστώσεις. Ο πιο γρήγορος τρόπος για να δημιουργήσετε αυτό "
 "είναι να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο ρύθμισης."
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:288
+#: pretix/control/views/dashboards.py:299
 msgid "Set up event"
 msgstr "Ρύθμιση εκδήλωσης"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52
+#: pretix/control/views/dashboards.py:464 pretix/control/views/typeahead.py:52
 msgctxt "subevent"
 msgid "No dates"
 msgstr "Δεν υπάρχουν ημερομηνίες"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:466
+#: pretix/control/views/dashboards.py:477
 msgid "Action required"
 msgstr "Απαιτείται δράση"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:470
+#: pretix/control/views/dashboards.py:481
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
-#: pretix/presale/views/widget.py:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/views/widget.py:325
 msgid "Sale over"
 msgstr "Μη διαθέσιμα"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:472
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/control/views/dashboards.py:483
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
 msgid "Soon"
 msgstr "Σύντομα"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:497
+#: pretix/control/views/dashboards.py:508
 #, python-brace-format
 msgid "{num} order"
 msgid_plural "{num} orders"
@@ -16672,7 +16826,7 @@ msgstr "Το σχόλιο ενημερώθηκε."
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση του σχολίου."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:287
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:296
 msgid "VAT"
 msgstr "ΦΠΑ"
 
@@ -16719,100 +16873,100 @@ msgstr "Μειωμένο εισιτήριο"
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr "Οι αλλαγές σας δεν έχουν αποθηκευτεί, δείτε παρακάτω για σφάλματα."
 
-#: pretix/control/views/item.py:80 pretix/control/views/item.py:1256
+#: pretix/control/views/item.py:81 pretix/control/views/item.py:1285
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "Το ζητούμενο προϊόν δεν υπάρχει."
 
-#: pretix/control/views/item.py:93
+#: pretix/control/views/item.py:94
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr "Η σειρά των στοιχείων έχει ενημερωθεί."
 
-#: pretix/control/views/item.py:125 pretix/control/views/item.py:160
-#: pretix/control/views/item.py:249
+#: pretix/control/views/item.py:126 pretix/control/views/item.py:161
+#: pretix/control/views/item.py:250
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr "Η ζητούμενη κατηγορία προϊόντων δεν υπάρχει."
 
-#: pretix/control/views/item.py:136
+#: pretix/control/views/item.py:137
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr "Η επιλεγμένη κατηγορία έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/views/item.py:219
+#: pretix/control/views/item.py:220
 msgid "The new category has been created."
 msgstr "Η νέα κατηγορία έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/views/item.py:262
+#: pretix/control/views/item.py:263
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr "Η σειρά των κατηγοριών έχει ενημερωθεί."
 
-#: pretix/control/views/item.py:301
+#: pretix/control/views/item.py:302
 msgid "Some of the provided question ids are invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:349
+#: pretix/control/views/item.py:350
 msgid "The selected question does not exist."
 msgstr "Η επιλεγμένη ερώτηση δεν υπάρχει."
 
-#: pretix/control/views/item.py:362
+#: pretix/control/views/item.py:363
 msgid "The order of questions has been updated."
 msgstr "Η σειρά των ερωτήσεων έχει ενημερωθεί."
 
-#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:549
-#: pretix/control/views/item.py:571
+#: pretix/control/views/item.py:394 pretix/control/views/item.py:550
+#: pretix/control/views/item.py:572
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr "Η ζητούμενη ερώτηση δεν υπάρχει."
 
-#: pretix/control/views/item.py:406
+#: pretix/control/views/item.py:407
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr "Η επιλεγμένη ερώτηση έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/views/item.py:502
+#: pretix/control/views/item.py:503
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Το αρχείο μεταφορτώθηκε"
 
-#: pretix/control/views/item.py:630
+#: pretix/control/views/item.py:631
 msgid "The new question has been created."
 msgstr "Η νέα ερώτηση έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/views/item.py:681
+#: pretix/control/views/item.py:695
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr "Το νέο quota έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/views/item.py:737
+#: pretix/control/views/item.py:753
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr "Κουπόνια και κρατήσεις λίστας αναμονής"
 
-#: pretix/control/views/item.py:752
+#: pretix/control/views/item.py:768
 msgid "Available quota"
 msgstr "Διαθέσιμo quota"
 
-#: pretix/control/views/item.py:758
+#: pretix/control/views/item.py:774
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr "Λίστα αναμονής (σε εκκρεμότητα)"
 
-#: pretix/control/views/item.py:765
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "Currently for sale"
 msgstr "Επί του παρόντος προς πώληση"
 
-#: pretix/control/views/item.py:803 pretix/control/views/item.py:849
-#: pretix/control/views/item.py:903
+#: pretix/control/views/item.py:832 pretix/control/views/item.py:878
+#: pretix/control/views/item.py:932
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr "Η ζητούμενη ποσόστωση(quota) δεν υπάρχει."
 
-#: pretix/control/views/item.py:824
+#: pretix/control/views/item.py:853
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr "Η παραγγελία απορρίφθηκε και, συνεπώς, ακυρώνεται."
 
-#: pretix/control/views/item.py:917
+#: pretix/control/views/item.py:946
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr "Η επιλεγμένη ποσόστωση(quota) έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/views/item.py:940
+#: pretix/control/views/item.py:969
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "Το ζητούμενο αντικείμενο δεν υπάρχει."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1059
+#: pretix/control/views/item.py:1088
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -16820,7 +16974,7 @@ msgstr ""
 "Δεν μπορείτε να προσθέσετε πρόσθετα(add-ons) σε ένα προϊόν που είναι "
 "διαθέσιμο μόνο ως πρόσθετο(add-ons)."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/views/item.py:1098
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -16828,26 +16982,26 @@ msgstr ""
 "Δεν μπορείτε να προσθέσετε bundles σε ένα προϊόν που είναι διαθέσιμο μόνο ως "
 "πρόσθετο(add-on)."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1181
+#: pretix/control/views/item.py:1210
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1268
+#: pretix/control/views/item.py:1297
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "Το επιλεγμένο προϊόν έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1277
+#: pretix/control/views/item.py:1306
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Το επιλεγμένο προϊόν έχει απενεργοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/views/main.py:178
+#: pretix/control/views/main.py:187
 msgid "You do not have permission to clone this event."
 msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα να κλωνοποιήσετε(clone) αυτή την εκδήλωση."
 
-#: pretix/control/views/main.py:237
+#: pretix/control/views/main.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Team {event}"
 msgstr "Ομάδα {event}"
@@ -17058,13 +17212,13 @@ msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "Η συσκευή έχει επαληθευτεί και μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:906
+#: pretix/control/views/orders.py:907
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Δωροκάρτα"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -17077,13 +17231,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:917
+#: pretix/control/views/orders.py:920
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Οι επιστροφές χρημάτων που έχετε επιλέξει δεν αντιστοιχούν στο επιλεγμένο "
 "συνολικό ποσό επιστροφής χρημάτων."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1038
+#: pretix/control/views/orders.py:1041
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -17091,11 +17245,11 @@ msgstr ""
 "Η παραγγελία έχει επισημανθεί ως πληρωμένη, αλλά δεν ήταν δυνατή η αποστολή "
 "mail επιβεβαίωσης."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1041
+#: pretix/control/views/orders.py:1044
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Η πληρωμή έγινε με επιτυχία."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1055
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -17103,25 +17257,25 @@ msgstr ""
 "Η παραγγελία ακυρώθηκε. Τώρα μπορείτε να επιλέξετε τον τρόπο με τον οποίο "
 "θέλετε να μεταφέρετε τα χρήματα πίσω στο χρήστη."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1116 pretix/control/views/orders.py:1120
+#: pretix/control/views/orders.py:1119 pretix/control/views/orders.py:1123
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Δεν έχει οριστεί ΦΠΑ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1124
+#: pretix/control/views/orders.py:1127
 msgid "No country specified."
 msgstr "Δεν προσδιορίστηκε καμία χώρα."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1128
+#: pretix/control/views/orders.py:1131
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του αναγνωριστικού ΦΠΑ, δεδομένου ότι έχει "
 "καθοριστεί χώρα εκτός ΕΕ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1144
+#: pretix/control/views/orders.py:1147
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr "Αυτό το αναγνωριστικό ΦΠΑ δεν είναι έγκυρο."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1147
+#: pretix/control/views/orders.py:1150
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -17129,36 +17283,36 @@ msgstr ""
 "Το αναγνωριστικό ΦΠΑ δεν ήταν δυνατό να ελεγχθεί, δεδομένου ότι η υπηρεσία "
 "ελέγχου ΦΠΑ της χώρας δεν είναι επί του παρόντος διαθέσιμη."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1150
+#: pretix/control/views/orders.py:1153
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Αυτό το αναγνωριστικό ΦΠΑ είναι έγκυρο."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189
+#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Άγνωστο τιμολόγιο."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
+#: pretix/control/views/orders.py:1170 pretix/control/views/orders.py:1195
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει ήδη ακυρωθεί."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169 pretix/control/views/orders.py:1194
+#: pretix/control/views/orders.py:1172 pretix/control/views/orders.py:1197
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει καθαριστεί από προσωπικά δεδομένα."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1225
+#: pretix/control/views/orders.py:1228
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 "Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει τοποθετηθεί στην ουρά για αποστολή."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1249 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/control/views/orders.py:1252 pretix/presale/views/order.py:977
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Αυτό το τιμολόγιο δεν βρέθηκε"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256 pretix/presale/views/order.py:984
+#: pretix/control/views/orders.py:1259 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Το αρχείο τιμολογίου δεν αποθηκεύεται πλέον στον διακομιστή."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1261 pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/control/views/orders.py:1264 pretix/presale/views/order.py:989
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -17166,11 +17320,11 @@ msgstr ""
 "Το αρχείο τιμολογίου δεν έχει ακόμη παραχθεί, θα το δημιουργήσουμε τώρα. "
 "Δοκιμάστε ξανά σε λίγα δευτερόλεπτα."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1288
+#: pretix/control/views/orders.py:1291
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Ο όρος πληρωμής έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1293 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/views/orders.py:1296 pretix/control/views/orders.py:1340
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -17178,36 +17332,36 @@ msgstr ""
 "Δεν είχαμε τη δυνατότητα να επεξεργαστούμε πλήρως το αίτημα, καθώς ο "
 "διακομιστής ήταν πολύ απασχολημένος."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/views/orders.py:1304
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Αυτή η ενέργεια επιτρέπεται μόνο για παραγγελίες που εκκρεμούν."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343
+#: pretix/control/views/orders.py:1346
 #, fuzzy
 #| msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Αυτή η ενέργεια επιτρέπεται μόνο για παραγγελίες που εκκρεμούν."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 "Αυτή η ενέργεια επιτρέπεται μόνο για παραγγελίες που εκκρεμούν ή έχουν "
 "πληρωθεί."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1545
+#: pretix/control/views/orders.py:1548
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα. Ανατρέξτε στις παρακάτω λεπτομέρειες."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1553
+#: pretix/control/views/orders.py:1556
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Η παραγγελία έχει αλλάξει και ο χρήστης έχει ειδοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1555 pretix/control/views/orders.py:1651
-#: pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1558 pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1691
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Η παραγγελία έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1582 pretix/presale/checkoutflow.py:406
+#: pretix/control/views/orders.py:1585 pretix/presale/checkoutflow.py:406
 #: pretix/presale/views/order.py:660
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
@@ -17215,30 +17369,30 @@ msgstr ""
 "Είχαμε δυσκολίες να επεξεργαστούμε τις πληροφορίες σας. Ελέγξτε τα παρακάτω "
 "σφάλματα."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1656
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Τίποτα για την παραγγελία δεν έπρεπε να αλλάξει."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1732 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
+#: pretix/control/views/orders.py:1735 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατή η αποστολή του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Δείτε "
 "παρακάτω για λεπτομέρειες."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1747 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
+#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Θέμα: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1759
+#: pretix/control/views/orders.py:1762
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Το μήνυμά σας έχει τεθεί σε αναμονή και θα σταλεί στο {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1763
+#: pretix/control/views/orders.py:1766
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Αποτυχία αποστολής mail στον ακόλουθο χρήστη: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1811 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:821
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -17246,34 +17400,34 @@ msgstr ""
 "Αυτός ο σύνδεσμος δεν ισχύει πλέον. Πηγαίνετε πίσω, ανανεώστε τη σελίδα και "
 "δοκιμάστε ξανά."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1889
+#: pretix/control/views/orders.py:1892
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Δεν υπάρχει παραγγελία με τον συγκεκριμένο κωδικό παραγγελίας."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1945
+#: pretix/control/views/orders.py:1948
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Ο επιλεγμένος εξαγωγέας δεν βρέθηκε."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1952
+#: pretix/control/views/orders.py:1955
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την επεξεργασία των δεδομένων εισόδου. Δείτε "
 "παρακάτω λεπτομέρειες σφαλμάτων."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2039
+#: pretix/control/views/orders.py:2042
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Η παραγγελία ακυρώθηκε."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2041
+#: pretix/control/views/orders.py:2044
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2062
+#: pretix/control/views/orders.py:2065
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your input was not valid."
@@ -17456,33 +17610,33 @@ msgstr "Παρακαλώ ανεβάστε μόνο αρχεία PDF."
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "Τα επιλεγμένα δεδομένα διαγράφηκαν με επιτυχία."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:103 pretix/control/views/subevents.py:387
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "Η ζητούμενη ημερομηνία δεν υπάρχει."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:107 pretix/control/views/subevents.py:118
+#: pretix/control/views/subevents.py:117 pretix/control/views/subevents.py:128
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 "Μια ημερομηνία δεν μπορεί να διαγραφεί εάν έχουν ήδη τοποθετηθεί παραγγελίες."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:126
+#: pretix/control/views/subevents.py:136
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "Η επιλεγμένη ημερομηνία έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:465
+#: pretix/control/views/subevents.py:480
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "Η νέα ημερομηνία έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:533
+#: pretix/control/views/subevents.py:548
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "Οι επιλεγμένες ημερομηνίες έχουν απενεργοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:543
+#: pretix/control/views/subevents.py:558
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected dates have been disabled."
@@ -17490,12 +17644,12 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "Οι επιλεγμένες ημερομηνίες έχουν απενεργοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:564
+#: pretix/control/views/subevents.py:579
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "Οι επιλεγμένες ημερομηνίες έχουν διαγραφεί ή απενεργοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:783
+#: pretix/control/views/subevents.py:861
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr "{} νέες ημερομηνίες έχουν δημιουργηθεί."
@@ -18033,8 +18187,8 @@ msgstr "Καταχωρίστε τα στοιχεία του τραπεζικού
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:176
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870 pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -18478,18 +18632,18 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "Λογαριασμός PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:155
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:157
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 "Κάντε κλικ εδώ για ένα σεμινάριο σχετικά με τον τρόπο απόκτησης των "
 "απαιτούμενων κλειδιών"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:135
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:136
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Τελικό σημείο"
 
@@ -18561,8 +18715,8 @@ msgstr ""
 "Το PayPal δεν έχει ακόμη εγκρίνει την πληρωμή. Θα σας ενημερώσουμε μόλις "
 "ολοκληρωθεί η πληρωμή."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:434
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:784
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή της αλληλογραφίας επιβεβαίωσης."
 
@@ -19324,7 +19478,7 @@ msgstr ""
 "πρώτες παραγγελίες!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/__init__.py:10 pretix/plugins/stripe/__init__.py:13
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:46
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -19361,7 +19515,7 @@ msgstr "Σύνδεση Stripe: Μυστικό κλειδί"
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "Σύνδεση Stripe: Μυστικό κλειδί"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:74
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:75
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -19371,15 +19525,15 @@ msgstr ""
 "Stripe. Κάνοντας κλικ στο ακόλουθο κουμπί, μπορείτε είτε να δημιουργήσετε "
 "ένα νέο λογαριασμό Stripe ή να συνδέσετε το pretix με ένα υπάρχον."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:78
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:79
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "Σύνδεση με τη Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:88
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:89
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "Αποσύνδεση από τη Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:92
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:93
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/webhooks"
 "\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to automatically "
@@ -19391,22 +19545,22 @@ msgstr ""
 "παραγγελίες όταν επιστρέφονται εξωτερικά οι χρεώσεις και να επεξεργαστείτε "
 "μεθόδους ασύγχρονων πληρωμών όπως το SOFORT."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:104
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:105
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:106
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:107
 #, fuzzy
 #| msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr "Πρέπει πρώτα να ενεργοποιηθεί ο λογαριασμός σας στη Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:114
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:115
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:108
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:109
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -19417,21 +19571,21 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:131
 msgid "Stripe account"
 msgstr "Λογαριασμός Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:138
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:139
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "Ζωντανά"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:139
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:140
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Δοκιμές"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:142
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
@@ -19439,15 +19593,15 @@ msgstr ""
 "Εάν η εκδήλωση σας βρίσκεται σε δοκιμαστική λειτουργία, θα χρησιμοποιούμε "
 "πάντα το API δοκιμής της Stripe, ανεξάρτητα από αυτή τη ρύθμιση."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:155
 msgid "Publishable key"
 msgstr "Κλειδί δημοσίευσης"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:165
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:166
 msgid "Secret key"
 msgstr "Μυστικό κλειδί"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:174
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:175
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
@@ -19455,39 +19609,39 @@ msgstr ""
 "Η χώρα στην οποία είναι καταχωρημένος ο λογαριασμός σας Stripe. Συνήθως, "
 "αυτή είναι η χώρα διαμονής σας."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Πληρωμές με πιστωτική κάρτα"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187 pretix/plugins/stripe/payment.py:854
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189 pretix/plugins/stripe/payment.py:196
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:210
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:218 pretix/plugins/stripe/payment.py:231
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238 pretix/plugins/stripe/payment.py:245
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190 pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204 pretix/plugins/stripe/payment.py:211
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219 pretix/plugins/stripe/payment.py:232
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:246
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr "Πρέπει πρώτα να ενεργοποιηθεί ο λογαριασμός σας στη Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194 pretix/plugins/stripe/payment.py:918
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201 pretix/plugins/stripe/payment.py:962
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208 pretix/plugins/stripe/payment.py:1005
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215 pretix/plugins/stripe/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -19500,23 +19654,23 @@ msgstr ""
 "μέθοδο πληρωμής μόνο εάν ο όρος πληρωμής σας επιτρέπει αυτό το χρονικό "
 "διάστημα καθυστέρησης."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229 pretix/plugins/stripe/payment.py:1138
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:236 pretix/plugins/stripe/payment.py:1202
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -19527,15 +19681,15 @@ msgstr ""
 "χρησιμοποιήσετε μία από τις <a {args}> πολλές κάρτες ελέγχου </a> για να "
 "πραγματοποιήσετε μια συναλλαγή. Δεν θα μεταφερθούν πραγματικά χρήματα."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:406 pretix/plugins/stripe/payment.py:740
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:835
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Η Stripe ανέφερε ένα λάθος με την κάρτα σας: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:419 pretix/plugins/stripe/payment.py:550
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:753 pretix/plugins/stripe/payment.py:847
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1353
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -19543,23 +19697,23 @@ msgstr ""
 "Είχαμε πρόβλημα στην επικοινωνία με το Stripe. Δοκιμάστε ξανά και "
 "επικοινωνήστε μαζί μας αν το πρόβλημα παραμένει."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 "Η πληρωμή σας εκκρεμεί. Θα σας ενημερώσουμε μόλις ολοκληρωθεί η πληρωμή."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:801
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Το Stripe ανέφερε ένα σφάλμα: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Δεν βρέθηκαν πληροφορίες πληρωμής."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -19567,97 +19721,97 @@ msgstr ""
 "Είχαμε πρόβλημα στην επικοινωνία με το Stripe. Δοκιμάστε ξανά και "
 "επικοινωνήστε με την υποστήριξη εάν το πρόβλημα παραμένει."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:525
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Το Stripe επέστρεψε ένα σφάλμα"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:621
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Πιστωτική κάρτα μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:622
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
 msgid "Credit card"
 msgstr "Πιστωτική κάρτα"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:649
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 "Ίσως χρειαστεί να ενεργοποιήσετε την JavaScript για τις πληρωμές Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Ο κωδικός που εισαγάγατε δεν ήταν έγκυρος, δοκιμάστε ξανά."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:853
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:885 pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1169
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
 msgid "unknown name"
 msgstr "άγνωστο όνομα"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:917
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:961
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Χώρα της τράπεζάς σας"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
 msgid "Germany"
 msgstr "Γερμανία"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
 msgid "Austria"
 msgstr "Αυστρία"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
 msgid "Belgium"
 msgstr "Βέλγιο"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Ολλανδία"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
 msgid "Spain"
 msgstr "Ισπανία"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1137
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
 #, fuzzy
 #| msgid "iDEAL via Stripe"
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "iDEAL μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Alipay μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Alipay μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1296
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
@@ -19920,12 +20074,12 @@ msgstr ""
 "Ο λογαριασμός σας Stripe είναι πλέον συνδεδεμένος με το pretix. Μπορείτε να "
 "αλλάξετε τις ρυθμίσεις λεπτομερέστερα παρακάτω."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:402
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:403
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr "Ο λογαριασμός σας Stripe έχει αποσυνδεθεί."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:444 pretix/plugins/stripe/views.py:463
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:468
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:445 pretix/plugins/stripe/views.py:464
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:469
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
@@ -19933,7 +20087,7 @@ msgstr ""
 "Λυπούμαστε, υπήρξε ένα σφάλμα στη διαδικασία πληρωμής. Ελέγξτε τη σύνδεση "
 "στα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να συνεχίσετε."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:501
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
@@ -19941,7 +20095,7 @@ msgstr ""
 "Είχαμε πρόβλημα με την εξουσιοδότηση της πληρωμής της κάρτας σας. Δοκιμάστε "
 "ξανά και επικοινωνήστε μαζί μας αν το πρόβλημα παραμένει."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:527 pretix/plugins/stripe/views.py:530
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:528 pretix/plugins/stripe/views.py:531
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link "
@@ -20512,9 +20666,10 @@ msgstr "ΠΛΗΡΩΣ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:25
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:47
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:95
-#: pretix/presale/views/widget.py:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
+#: pretix/presale/views/widget.py:316
 msgid "Reserved"
 msgstr "Κατοχυρωμένα"
 
@@ -20537,7 +20692,7 @@ msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Προσπαθούμε να κατοχυρώσουμε ένα άλλο για εσάς!"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:68
 #, python-format
@@ -20561,7 +20716,7 @@ msgstr[0] "Προσθήκη προϊόντος"
 msgstr[1] "Προσθήκη προϊόντος"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:309
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:266
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Εξαργυρώστε ένα κουπόνι"
 
@@ -20719,28 +20874,32 @@ msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgstr "Ποσό απο %(item)s για παραγγελία"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:57
 msgid "Go"
 msgstr "Πήγαινε"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
-#: pretix/presale/views/widget.py:309 pretix/presale/views/widget.py:321
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/views/widget.py:310 pretix/presale/views/widget.py:322
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
 #, python-format
 msgid "Sale starts %(date)s"
 msgstr "Η πώληση ξεκινάει στης %(date)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
 msgid "Not yet on sale"
 msgstr "Δεν είναι ακόμα σε πώληση"
 
@@ -20754,7 +20913,7 @@ msgid "Empty cart"
 msgstr "Αδειάστε το καλάθι αγορών"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:250
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Ολοκλήρωση αγοράς"
@@ -20774,59 +20933,59 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Other dates"
 msgstr "Αλλα χαρακτηριστικά"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:152
-#: pretix/presale/views/widget.py:506
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:154
+#: pretix/presale/views/widget.py:555
 msgid "The presale period for this event is over."
 msgstr "Η περίοδος προπώλησης γι' αυτήν την εκδήλωση τελείωσε."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:159
+#: pretix/presale/views/widget.py:557
 #, python-format
 msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
 "Η προπώληση γι' αυτήν την εκδήλωση θα ξεκινήσεις στις %(date)s στις %(time)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:161
-#: pretix/presale/views/widget.py:513
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
+#: pretix/presale/views/widget.py:562
 msgid "The presale for this event has not yet started."
 msgstr "Η προπώληση γι' αυτήν την εκδήλωση δεν έχει ξεκινήσει ακόμα."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:186
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:22
 #, python-format
 msgid "Begin: %(time)s"
 msgstr "Ξεκινήστε: %(time)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27
 #, python-format
 msgid "End: %(time)s"
 msgstr "Τέλος: %(time)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:197
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:35
 #, python-format
 msgid "Admission: %(time)s"
 msgstr "Είσοδος: %(time)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:39
 #, python-format
 msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgstr "Είσοδος: %(datetime)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:50
 msgid "Add to Calendar"
 msgstr "Προσθήκη Εκδήλωσης στο Ημερολόγιο"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:227
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:66
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr "Τώρα προσπαθούμε να το κρατήσουμε αυτό για σας!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 #, fuzzy
 #| msgid "Register"
@@ -20834,20 +20993,20 @@ msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr "Εγγραφή"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Προσθήκη στο καλάθι"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Εξαργύρωση κουπονιού"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:293
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:295
 msgid "If you already ordered a ticket"
 msgstr "Αν έχετε ήδη αγοράσει κάποιο εισιτήριο"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:299
 msgid ""
 "If you want to see or change the status and details of your order, click on "
 "the link in one of the emails we sent you during the order process. If you "
@@ -20860,7 +21019,7 @@ msgstr ""
 "βρείτε, κάντε κλικ στο διπλανό κουμπί για να ζητήσετε να σας σταλεί εκ νέου "
 "ο σύνδεσμος που αφορά την παραγγελία σας."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:306
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 msgid "Resend order links"
@@ -21169,6 +21328,12 @@ msgstr ""
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr "Αν θέλετε, μπορείτε να δημοσιεύσετε τώρα το κατάστημα εισιτηρίων σας."
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:71
+#, fuzzy
+#| msgid "Internal comment"
+msgid "Enter custom amount"
+msgstr "Εσωτερικό σχόλιο"
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund only"
@@ -21376,7 +21541,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add me to the list"
 msgstr "Προσθέστε με στη λίστα"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -21387,6 +21552,22 @@ msgstr ""
 "                                                        απο %(start_date)s\n"
 "                                                    "
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                                                        from "
+#| "%(start_date)s\n"
+#| "                                                    "
+msgid ""
+"\n"
+"                                        from %(start_date)s\n"
+"                                    "
+msgstr ""
+"\n"
+"                                                        απο %(start_date)s\n"
+"                                                    "
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:7
 msgid "Hello!"
 msgstr "Γειά σου!"
@@ -21422,15 +21603,34 @@ msgid "Enjoy!"
 msgstr "Απολαύστε!"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:6
 msgid "Event overview"
 msgstr "Επισκόπηση γεγονότων"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#, fuzzy
+#| msgid "Weekday"
+msgid "Week"
+msgstr "Καθημερινή"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
+#, fuzzy
+#| msgid "month(s)"
+msgid "Month"
+msgstr "μήνας (ες)"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
 msgid "iCal"
 msgstr "iCal"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:83
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 "Σημειώστε ότι οι εκδηλώσεις σε αυτήν την προβολή βρίσκονται σε διαφορετικές "
@@ -21448,28 +21648,28 @@ msgstr "Παρελθοντικές εκδηλώσεις"
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "Επερχόμενες εκδηλώσεις"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:53
 msgid "Show upcoming"
 msgstr "Εμφάνιση επερχόμενων"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:55
 msgid "Show past events"
 msgstr "Εμφάνιση παλιότερων εκδηλώσεων"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:121
 msgid "Buy tickets"
 msgstr "Αγορά εισιτηρίων"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:122
 msgid "More info"
 msgstr "Περισσότερες πληροφορίες"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "No archived events found."
 msgstr "Δεν βρέθηκαν αρχειοθετημένες εκδηλώσεις."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:137
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr "Δεν βρέθηκαν δημόσιες εκδηλώσεις."
 
@@ -21529,24 +21729,24 @@ msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr ""
 "Η προπώληση για αυτή την εκδήλωση έχει λήξει ή δεν έχει ξεκινήσει ακόμα."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:447
+#: pretix/presale/views/event.py:508
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Άγνωστος κωδικός εκδήλωσης ή μη εξουσιοδοτημένος για πρόσβαση σε αυτή την "
 "εκδήλωση."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:454
+#: pretix/presale/views/event.py:515
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Δεν έχει επιλεγεί ημερομηνία."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:457
+#: pretix/presale/views/event.py:518
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Άγνωστη ημερομηνία επιλεγμένη."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:480 pretix/presale/views/event.py:488
-#: pretix/presale/views/event.py:491
+#: pretix/presale/views/event.py:541 pretix/presale/views/event.py:549
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Επιστρέψτε και δοκιμάστε ξανά."
 
@@ -21647,33 +21847,33 @@ msgstr ""
 "Σας έχουμε προσθέσει στη λίστα αναμονής. Θα λάβετε ένα email μόλις τα "
 "εισιτήρια θα είναι διαθέσιμα ξανά."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:262
+#: pretix/presale/views/widget.py:263
 #, fuzzy
 #| msgid "<a %(a_attr)s>event ticketing powered by pretix</a>"
 msgctxt "widget"
 msgid "event ticketing powered by pretix"
 msgstr "<a %(a_attr)s>εισιτήρια εκδηλώσεων powered by pretix</a>"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:277
+#: pretix/presale/views/widget.py:278
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Αυτό το κατάστημα εισιτηρίων είναι απενεργοποιημένο αυτήν τη στιγμή."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:286
+#: pretix/presale/views/widget.py:287
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr ""
 "Η επιλεγμένη ημερομηνία δεν υπάρχει σε αυτή τη σειρά εκδηλώσεων (event "
 "series)."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:293
+#: pretix/presale/views/widget.py:294
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Αυτή δεν είναι μια σειρά συμβάντων (event series)."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:327
+#: pretix/presale/views/widget.py:328
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "από %(start_date)s"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:330
+#: pretix/presale/views/widget.py:331
 #, fuzzy
 #| msgid "Sale Soon"
 msgid "Sale soon"
@@ -21755,6 +21955,15 @@ msgstr "Πρόσβαση για ανάγνωση"
 msgid "Write access"
 msgstr "Πρόσβαση για εγγραφή"
 
+#~ msgid "Edit list"
+#~ msgstr "Επεξεργασία λίστας"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please select the products that should be part of this check-in list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Επιλέξτε τα προϊόντα που θα πρέπει να αποτελούν μέρος αυτής της λίστας "
+#~ "check-in."
+
 #~ msgid "Only successful payments"
 #~ msgstr "Μόνο επιτυχημένες πληρωμές"
 
diff --git a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
index b6da757fd..e961d6870 100644
--- a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-03 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Chris Spy <chrispiropoulou@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgid "Contacting your bank …"
 msgstr "Επικοινωνία με το Stripe …"
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:39
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:106
 msgid ""
 "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
 "Depending on the size of your event, this might take up to a few minutes."
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 "διαρκέσει μερικά λεπτά."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:45
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:111
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:112
 msgid ""
 "Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
 "If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
@@ -83,14 +83,14 @@ msgstr ""
 "του. Αν αυτό διαρκεί περισσότερο από δύο λεπτά, επικοινωνήστε μαζί μας ή "
 "επιστρέψτε στο πρόγραμμα περιήγησής σας και δοκιμάστε ξανά."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:76
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:142
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:147
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:77
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:144
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:149
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα τύπου {code}."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:79
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:80
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
 "{code}"
@@ -98,14 +98,14 @@ msgstr ""
 "Αυτήν τη στιγμή δεν μπορούμε να φτάσουμε στο διακομιστή, αλλά συνεχίζουμε να "
 "προσπαθούμε. Τελευταίος κωδικός σφάλματος: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:125
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:126
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
 #, fuzzy
 #| msgid "The request took to long. Please try again."
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "Το αίτημα διήρκησε πολύ. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:150
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:152
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
@@ -113,11 +113,11 @@ msgstr ""
 "Αυτήν τη στιγμή δεν μπορούμε να συνδεθούμε με το διακομιστή. Παρακαλώ "
 "προσπαθήστε ξανά. Κωδικός σφάλματος: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:172
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:174
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Επεξεργαζόμαστε το αίτημά σας …"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 "περισσότερο από ένα λεπτό, ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και στη "
 "συνέχεια επαναλάβετε τη φόρτωση αυτής της σελίδας και δοκιμάστε ξανά."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:217
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:219
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:34
 msgid "Close message"
 msgstr "Κλείσιμο μηνύματος"
@@ -140,6 +140,79 @@ msgstr "Αντιγράφηκε!"
 msgid "Press Ctrl-C to copy!"
 msgstr "Πατήστε Ctrl-C για αντιγραφή!"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:5
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:11
+msgid "is one of"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:17
+msgid "is before"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:21
+msgid "is after"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:54
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:58
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid "See variations"
+msgid "Product variation"
+msgstr "Δείτε παραλλαγές"
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:62
+msgid "Current date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:66
+msgid "Number of previous entries"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:70
+msgid "Number of previous entries since midnight"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:74
+msgid "Number of days with a previous entry"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:214
+msgid "All of the conditions below (AND)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:215
+msgid "At least one of the conditions below (OR)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:223
+msgid "Event start"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:224
+msgid "Event end"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:225
+msgid "Event admission"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:226
+msgid "custom time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:229
+msgid "Tolerance (minutes)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:237
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:441
+msgid "Add condition"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:43
 msgid "Lead Scan QR"
 msgstr "Οδηγός σάρωσης QR"
@@ -464,82 +537,95 @@ msgstr "Προηγούμενος μήνας"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
 msgctxt "widget"
+msgid "Next week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid "Previous month"
+msgctxt "widget"
+msgid "Previous week"
+msgstr "Προηγούμενος μήνας"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
 msgid "Mo"
 msgstr "Δευ"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
 msgid "Tu"
 msgstr "Τρι"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
 msgid "We"
 msgstr "Τετ"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
 msgid "Th"
 msgstr "Πεμ"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
 msgid "Fr"
 msgstr "Παρ"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
 msgid "Sa"
 msgstr "Σαβ"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
 msgid "Su"
 msgstr "Κυρ"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
 msgid "January"
 msgstr "Ιανουάριος"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
 msgid "February"
 msgstr "Φεβρουάριος"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
 msgid "March"
 msgstr "Μάρτιος"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
 msgid "April"
 msgstr "Απρίλιος"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
 msgid "May"
 msgstr "Μάιος"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
 msgid "June"
 msgstr "Ιούνιος"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
 msgid "July"
 msgstr "Ιούλιος"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
 msgid "August"
 msgstr "Αύγουστος"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
 msgid "September"
 msgstr "Σεπτέμβριος"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
 msgid "October"
 msgstr "Οκτώβριος"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
 msgid "November"
 msgstr "Νοέμβριος"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
 msgid "December"
 msgstr "Δεκέμβριος"
 
diff --git a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 8f69f5810..74bd368b8 100644
--- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-08 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: oocf <oswaldocerna@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -22,12 +22,12 @@ msgstr ""
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98
-#: pretix/control/views/dashboards.py:468
+#: pretix/control/views/dashboards.py:479
 msgid "Shop disabled"
 msgstr "Tienda desactivada"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:401 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:386 pretix/control/forms/filter.py:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr "Pre venta terminada"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:400 pretix/control/forms/filter.py:620
+#: pretix/control/forms/filter.py:385 pretix/control/forms/filter.py:605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Pre venta no iniciada"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119
-#: pretix/control/views/dashboards.py:474
+#: pretix/control/views/dashboards.py:485
 msgid "On sale"
 msgstr "En venta"
 
@@ -101,28 +101,23 @@ msgstr ""
 "operacion."
 
 #: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:895
-#: pretix/base/services/orders.py:1142
+#: pretix/base/services/orders.py:1143
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "El asiento seleccionado {seat} no está disponible."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:28 pretix/base/models/event.py:1131
-#: pretix/base/models/items.py:1189 pretix/base/models/items.py:1544
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1152
+#: pretix/base/models/items.py:1187 pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Uno o mas articulos no pertenecen a este evento."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:32 pretix/base/models/items.py:1553
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:149
-msgid "Subevent cannot be null for event series."
-msgstr "Sub-evento no puede ser nullo para la serie de eventos."
-
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:34 pretix/api/serializers/checkin.py:37
-#: pretix/base/models/items.py:1555 pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1433
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "El sub-evento no pertenece a este evento."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:41
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
 msgid "Unknown sales channel."
 msgstr "Canal de ventas desconocido."
 
@@ -203,7 +198,7 @@ msgstr "Se ha detectado una dependencia circular entre las preguntas."
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Esta pregunta se hará durante el registro."
 
-#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:401
+#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:402
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
@@ -227,7 +222,7 @@ msgstr "Este usuario ya ha sido invitado para este equipo."
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "Este usuario ya tiene permisos para este equipo."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:259
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:271
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -236,17 +231,17 @@ msgstr ""
 "La aplicacion \"{application_name}\" ha sido autorizada para acceder a tu "
 "cuenta."
 
-#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1097
 #: pretix/presale/views/order.py:632 pretix/presale/views/order.py:676
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "No se puede generar una factura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:634 pretix/presale/views/order.py:678
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Ya existe una factura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1222
+#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1225
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -334,7 +329,7 @@ msgstr "Contraseña"
 msgid "Online shop"
 msgstr "Tienda en línea"
 
-#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:279
+#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:288
 #: pretix/plugins/badges/__init__.py:24 pretix/plugins/badges/models.py:27
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
@@ -349,7 +344,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:349 pretix/base/email.py:412 pretix/base/email.py:428
-#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:195
+#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:207
 #: pretix/base/services/invoices.py:337 pretix/control/views/event.py:672
 msgid "John Doe"
 msgstr "Juan Pérez"
@@ -405,7 +400,7 @@ msgstr "Excel combinado (.xlsx)"
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Respuestas a las preguntas sobre carga de archivos"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1069
+#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/navigation.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -418,10 +413,10 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr "Ticket para evento {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:83
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/control/forms/subevents.py:239
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -439,7 +434,7 @@ msgstr ""
 "fecha de la factura no siempre corresponde a la fecha del pedido o del pago."
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:91
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:293
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -462,7 +457,7 @@ msgstr "Todas las facturas"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:99 pretix/base/models/orders.py:1234
 #: pretix/base/models/orders.py:1605 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:1125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -471,7 +466,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Proveedor de pagos"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:101 pretix/control/forms/filter.py:99
-#: pretix/control/forms/filter.py:1137
+#: pretix/control/forms/filter.py:1127
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Todos los proveedores de pago"
 
@@ -495,34 +490,34 @@ msgstr "Correo electrónico (archivo de texto)"
 msgid "Filter by status"
 msgstr "Filtrar por estado"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:25
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:26
 msgid "Order data"
 msgstr "Datos de la orden"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:30 pretix/base/models/orders.py:205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:205
 #: pretix/control/navigation.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
 msgid "Orders"
 msgstr "Órdenes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:1862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32 pretix/base/models/orders.py:1862
 #: pretix/base/notifications.py:190
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posiciones de la orden"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:33
 msgid "Order fees"
 msgstr "Impuestos de la orden"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:42
 msgid "Only paid orders"
 msgstr "Solo las órdenes pagadas"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:208
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:553
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -540,7 +535,7 @@ msgstr "Solo las órdenes pagadas"
 msgid "Order code"
 msgstr "Código de la orden"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/notifications.py:186
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/notifications.py:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
@@ -548,16 +543,16 @@ msgstr "Código de la orden"
 msgid "Order total"
 msgstr "Total de la orden"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:868 pretix/control/forms/filter.py:949
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:379 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:569
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:665
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
@@ -568,19 +563,19 @@ msgstr "Total de la orden"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:61
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr "Correo electrónico"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1184
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:288 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
@@ -592,13 +587,13 @@ msgstr "Correo electrónico"
 msgid "Order date"
 msgstr "Fecha de la orden"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:218
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:328
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:219
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:269
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
@@ -606,21 +601,21 @@ msgstr "Fecha de la orden"
 msgid "Company"
 msgstr "Compañía"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668 pretix/base/forms/questions.py:634
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:989
-#: pretix/base/models/event.py:1229 pretix/base/models/items.py:1303
-#: pretix/base/models/items.py:1585 pretix/base/models/organizer.py:34
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:564
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/forms/questions.py:634
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:1250 pretix/base/models/items.py:1301
+#: pretix/base/models/items.py:1460 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:39 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
-#: pretix/base/settings.py:1796 pretix/control/forms/item.py:281
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/base/settings.py:1637
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/control/forms/item.py:281
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
@@ -633,162 +628,162 @@ msgstr "Compañía"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:62
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/forms/questions.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/models/orders.py:1070 pretix/base/models/orders.py:2113
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:786
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:98
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Address"
 msgstr "Dirección"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670 pretix/base/forms/questions.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/forms/questions.py:286
 #: pretix/base/models/orders.py:1071 pretix/base/models/orders.py:2114
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:549
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Código postal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671 pretix/base/forms/questions.py:294
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677 pretix/base/forms/questions.py:294
 #: pretix/base/models/orders.py:1072 pretix/base/models/orders.py:2115
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:561
 msgid "City"
 msgstr "Ciudad"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672 pretix/base/forms/questions.py:305
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678 pretix/base/forms/questions.py:305
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2116
 #: pretix/base/models/orders.py:2117 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/settings.py:574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:790
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 msgid "Country"
 msgstr "País"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:327
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679 pretix/base/forms/questions.py:327
 #: pretix/base/forms/questions.py:603 pretix/base/models/orders.py:1074
 #: pretix/base/models/orders.py:2119 pretix/base/orderimport.py:328
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:785
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:294
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/models/orders.py:2120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680 pretix/base/models/orders.py:2120
 #: pretix/base/orderimport.py:353
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:789
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:797
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:298
 msgid "VAT ID"
 msgstr "Identificador IVA"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
 msgid "Date of last payment"
 msgstr "Fecha del último pago"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106 pretix/base/services/stats.py:193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107 pretix/base/services/stats.py:193
 msgid "Fees"
 msgstr "Tasas"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
 msgstr "Localización de la orden"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "Gross at {rate} % tax"
 msgstr "Impuesto bruto {rate}%"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "Net at {rate} % tax"
 msgstr "Impuesto Neto {rate}%"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:114
 #, python-brace-format
 msgid "Tax value at {rate} % tax"
 msgstr "Valor de los impuestos {rate}%"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:116
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
 msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Números de factura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Canal de ventas"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118 pretix/base/models/items.py:400
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/items.py:398
 #: pretix/base/models/orders.py:172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:361
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Requiere atención especial"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/orders.py:167
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120 pretix/base/models/orders.py:167
 #: pretix/base/models/vouchers.py:197 pretix/base/orderimport.py:620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:362
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:104
 msgid "Positions"
 msgstr "Posiciones"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:939
+#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -799,10 +794,10 @@ msgstr "Posiciones"
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:941
-#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:941
+#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -813,18 +808,18 @@ msgstr "Si"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
 msgid "Fee type"
 msgstr "Tipo de tarifa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:647 pretix/base/models/items.py:278
-#: pretix/base/models/items.py:632 pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:276
+#: pretix/base/models/items.py:630 pretix/base/models/items.py:637
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297 pretix/base/models/orders.py:1039
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
@@ -834,47 +829,46 @@ msgstr "Descripción"
 msgid "Price"
 msgstr "Precio"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/models/orders.py:1739
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/orders.py:1739
 #: pretix/base/models/orders.py:1837 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Tasa de impuestos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 msgid "Tax rule"
 msgstr "Norma fiscal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/models/orders.py:1748
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:218
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:1748
 #: pretix/base/models/orders.py:1846
 msgid "Tax value"
 msgstr "Valor impuesto"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:219
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:224
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:333 pretix/base/pdf.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:220
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:225
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:334 pretix/base/pdf.py:206
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Dirección de facturación"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID de la Posición"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:290 pretix/base/models/checkin.py:17
-#: pretix/base/models/items.py:1299 pretix/base/models/orders.py:1021
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/items.py:1297 pretix/base/models/orders.py:1021
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/event.py:1106
-#: pretix/control/forms/filter.py:194 pretix/control/forms/filter.py:986
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1175
-#: pretix/control/forms/item.py:174 pretix/control/forms/orders.py:241
-#: pretix/control/forms/orders.py:293 pretix/control/forms/orders.py:542
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/event.py:1106 pretix/control/forms/filter.py:241
+#: pretix/control/forms/filter.py:976 pretix/control/forms/filter.py:1088
+#: pretix/control/forms/filter.py:1165 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/orders.py:241 pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:542 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -891,9 +885,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:294 pretix/base/models/items.py:427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/items.py:425
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:992
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:982
 #: pretix/control/forms/orders.py:220 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -909,15 +903,15 @@ msgstr "Fecha"
 msgid "Product"
 msgstr "Producto"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1031
 msgid "Variation"
 msgstr "Variacion"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:305 pretix/base/forms/questions.py:252
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:301
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:306 pretix/base/forms/questions.py:252
 #: pretix/base/models/orders.py:1043 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:235
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:331
@@ -927,15 +921,15 @@ msgstr "Variacion"
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Nombre del participante"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:307 pretix/base/forms/questions.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308 pretix/base/forms/questions.py:258
 #: pretix/base/models/orders.py:1051
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Correo electrónico del participante"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -943,28 +937,28 @@ msgstr "Correo electrónico del participante"
 msgid "Voucher"
 msgstr "Recibo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:316
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "ID Seudónimo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:434
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:435
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr "Pagos y reintegros de la orden"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment states"
 msgstr "Fecha de pago"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund status"
 msgid "Refund states"
 msgstr "Estado del reembolso"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1221 pretix/base/models/orders.py:1586
 #: pretix/base/models/orders.py:1728 pretix/base/models/orders.py:1831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -973,79 +967,79 @@ msgstr "Estado del reembolso"
 msgid "Order"
 msgstr "Orden"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "ID de pago"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr "Fecha de creación"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 msgid "Completion date"
 msgstr "Fecha de finalización"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
 msgid "Status code"
 msgstr "Código del estado"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:1217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:1217
 #: pretix/base/models/orders.py:1582
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:578
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr "Monto"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:663
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:671
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
 msgstr "Método de pago"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:510
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:511
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Disponibilidad de cuotas"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr "Nombre de cuota"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:55
 msgid "Total quota"
 msgstr "Cuota total"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
-#: pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/views/item.py:743
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Órdenes pagadas"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514 pretix/control/views/item.py:732
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:748
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Órdenes pendientes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Vales bloqueados"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/control/views/item.py:758
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Carrito actual del usuario"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1181 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1055,28 +1049,29 @@ msgstr "Carrito actual del usuario"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:98
+#: pretix/presale/views/widget.py:313
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Lista de espera"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516
 msgid "Current availability"
 msgstr "Disponibilidad actual"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:523
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:529
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:535
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:57
-#: pretix/control/views/item.py:749
+#: pretix/control/views/item.py:765
 msgid "Infinite"
 msgstr "Infinito"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
 msgid "Invoice data"
 msgstr "Datos de la factura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:544 pretix/base/shredder.py:308
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/shredder.py:308
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:254
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:211
@@ -1084,188 +1079,188 @@ msgstr "Datos de la factura"
 msgid "Invoices"
 msgstr "Facturas"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 msgid "Invoice lines"
 msgstr "Lineas de la factura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:645
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Número de factura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:552
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/items.py:997
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2068
-#: pretix/control/forms/filter.py:406
+#: pretix/control/forms/filter.py:391
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:63
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/waitinglist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/waitinglist.py:41
 #: pretix/base/orderimport.py:123
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:37
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:199
 msgid "E-mail address"
 msgstr "Correo electrónico"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
 msgid "Invoice type"
 msgstr "Tipo de factura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
 msgid "Cancellation of"
 msgstr "Cancelación de"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557 pretix/base/models/auth.py:102
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/auth.py:102
 #: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/views/waitinglist.py:200
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-msgid "Invoice sender:"
-msgstr "Emisor de factura:"
-
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-msgid "Tax ID"
-msgstr "IVA-ID"
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+msgid "Invoice sender:"
+msgstr "Emisor de factura:"
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
+msgid "Tax ID"
+msgstr "IVA-ID"
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:673
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:674
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:676
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682
 msgid "Invoice recipient:"
 msgstr "Destinatario de la factura:"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 msgid "Street address"
 msgstr "Dirección"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675 pretix/base/models/orders.py:2130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681 pretix/base/models/orders.py:2130
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiario"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682 pretix/base/models/orders.py:2125
 #: pretix/base/orderimport.py:364
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:809
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:817
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Referencia interna"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/control/forms/event.py:1086
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/control/forms/event.py:1086
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Inversión impositiva"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582
 msgid "Shown foreign currency"
 msgstr "Moneda extranjera mostrada"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 msgid "Foreign currency rate"
 msgstr "Tasa de moneda extranjera"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 msgid "Total value (with taxes)"
 msgstr "Valor total (con impuestos)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585
 msgid "Total value (without taxes)"
 msgstr "Valor total (sin impuestos)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment settings"
 msgid "Payment matching IDs"
 msgstr "Configuración de pagos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Cancelación"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Invoice"
 msgstr "Factura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:646
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
 msgid "Line number"
 msgstr "Número de línea"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/control/forms/orders.py:236
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Gross price"
 msgstr "Precio bruto"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:649
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
 msgid "Net price"
 msgstr "Precio neto"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 msgid "Tax name"
 msgstr "Nombre del impuesto"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
 msgid "Event start date"
 msgstr "Fecha de inicio del evento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:725
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:731
 #, fuzzy
 #| msgid "Redemptions"
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Amortizaciones"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:39
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Código de la tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher details"
@@ -1331,7 +1326,7 @@ msgstr "Debe proveer el nombre de una compañía."
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Debe especificar su nombre."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1133
+#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1136
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Su Identificador de IVA no coincide con el país seleccionado."
 
@@ -1671,7 +1666,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Lista predeterminada"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1820
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr "Nombre completo"
@@ -1732,20 +1727,20 @@ msgstr "La información de la cuenta ha cambiado"
 msgid "Password recovery"
 msgstr "Recuperación de contraseña"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:14
+#: pretix/base/models/checkin.py:15
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Todos los productos (incluidos los creados recientemente)"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:15 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
+#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Limitar a productos"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/checkin.py:19
 msgctxt "checkin"
 msgid "Include pending orders"
 msgstr "Incluir ordenes pendientes"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:20
+#: pretix/base/models/checkin.py:21
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "With this option, people will be able to check in even if the order have "
@@ -1758,12 +1753,27 @@ msgstr ""
 "Con esta opción, las personas podrán registrarse incluso si no han pagado el "
 "pedido."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:26
+#: pretix/base/models/checkin.py:24
+msgid "Allow re-entering after an exit scan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:28
+#, fuzzy
+#| msgid "Ask for email addresses per ticket"
+msgid "Allow multiple entries per ticket"
+msgstr "Solicitar direcciones de correo electrónico por ticket"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:29
+msgid ""
+"Use this option to turn off warnings if a ticket is scanned a second time."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:36
 #, fuzzy
 msgid "Sales channels to automatically check in"
 msgstr "Canales de venta a los que registrarse automáticamente"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:27
+#: pretix/base/models/checkin.py:37
 msgid ""
 "All items on this check-in list will be automatically marked as checked-in "
 "when purchased through any of the selected sales channels. This option can "
@@ -1771,6 +1781,16 @@ msgid ""
 "entry and should be considered validated directly upon purchase."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Country"
+msgid "Entry"
+msgstr "País"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:138
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/devices.py:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:38
 msgid "Setup date"
@@ -1785,19 +1805,19 @@ msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr ""
 "La finalización del periodo de preventa tiene que ser superior al inicio."
 
-#: pretix/base/models/event.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:43 pretix/control/forms/subevents.py:388
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "La finalización del evento tiene que ser después de su inicio."
 
-#: pretix/base/models/event.py:286 pretix/base/pdf.py:113
-#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:427
-#: pretix/control/forms/filter.py:642 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:410 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
 msgstr "Nombre del evento"
 
-#: pretix/base/models/event.py:291
+#: pretix/base/models/event.py:293
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -1812,45 +1832,48 @@ msgstr ""
 "utilizará en URLs, códigos de pedido, números de facturas y referencias de "
 "transferencias bancarias."
 
-#: pretix/base/models/event.py:298 pretix/base/models/organizer.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:300 pretix/base/models/organizer.py:43
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 "La URL semántica solo puede contener letras, números, puntos y guiones."
 
-#: pretix/base/models/event.py:302 pretix/base/models/organizer.py:47
+#: pretix/base/models/event.py:304 pretix/base/models/organizer.py:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:40
 msgid "Short form"
 msgstr "Forma corta"
 
-#: pretix/base/models/event.py:304
+#: pretix/base/models/event.py:306
 msgid "Shop is live"
 msgstr "La tienda esta disponible"
 
-#: pretix/base/models/event.py:306
+#: pretix/base/models/event.py:308
 msgid "Event currency"
 msgstr "Moneda del evento"
 
-#: pretix/base/models/event.py:309 pretix/base/models/event.py:991
-#: pretix/base/settings.py:1623 pretix/base/settings.py:1633
-#: pretix/control/forms/subevents.py:63
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/control/forms/subevents.py:370
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Hora de inicio del evento"
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:993
-#: pretix/base/pdf.py:165 pretix/control/forms/subevents.py:67
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:1012
+#: pretix/base/pdf.py:177 pretix/control/forms/subevents.py:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Hora de finalización del evento"
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:995
-#: pretix/control/forms/subevents.py:72
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:1014
+#: pretix/control/forms/subevents.py:380
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Hora de admisión"
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:1003
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Mostrar en listas"
 
-#: pretix/base/models/event.py:316
+#: pretix/base/models/event.py:318
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
@@ -1858,13 +1881,13 @@ msgstr ""
 "Si se selecciona, este evento se mostrará públicamente en la lita de los "
 "eventos de tu cuenta de organizador."
 
-#: pretix/base/models/event.py:319 pretix/base/models/event.py:998
-#: pretix/control/forms/subevents.py:83
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr "Finalización de preventa"
 
-#: pretix/base/models/event.py:320 pretix/base/models/event.py:999
-#: pretix/control/forms/subevents.py:84
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1018
+#: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
@@ -1873,49 +1896,49 @@ msgstr ""
 "fija este valor, la preventa terminará después de la fecha de finalización "
 "de su evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:325 pretix/base/models/event.py:1004
-#: pretix/control/forms/subevents.py:77
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1023
+#: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Inicio de preventa"
 
-#: pretix/base/models/event.py:326 pretix/base/models/event.py:1005
-#: pretix/control/forms/subevents.py:78
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Opcional. Ningún producto será vendido antes de esta fecha."
 
-#: pretix/base/models/event.py:331 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1029
 msgid "Location"
 msgstr "Localización"
 
-#: pretix/base/models/event.py:334 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1032
 msgid "Latitude"
 msgstr "Lalitud"
 
-#: pretix/base/models/event.py:338 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1036
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitud"
 
-#: pretix/base/models/event.py:343 pretix/control/navigation.py:44
+#: pretix/base/models/event.py:345 pretix/control/navigation.py:44
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: pretix/base/models/event.py:346
+#: pretix/base/models/event.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:820
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Comentario interno"
 
-#: pretix/base/models/event.py:350 pretix/control/forms/event.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:624
+#: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
-#: pretix/control/views/dashboards.py:479
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:445
+#: pretix/control/views/dashboards.py:490
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
+#: pretix/presale/views/widget.py:494
 msgid "Event series"
 msgstr "Serie de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:359 pretix/base/models/items.py:254
-#: pretix/base/models/items.py:1292 pretix/base/models/orders.py:140
+#: pretix/base/models/event.py:361 pretix/base/models/items.py:252
+#: pretix/base/models/items.py:1290 pretix/base/models/orders.py:140
 #: pretix/base/models/orders.py:2060 pretix/base/models/vouchers.py:95
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:28 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
@@ -1923,7 +1946,7 @@ msgstr "Serie de eventos"
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
-#: pretix/base/models/event.py:360 pretix/control/navigation.py:305
+#: pretix/base/models/event.py:362 pretix/control/navigation.py:305
 #: pretix/control/navigation.py:407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -1933,7 +1956,7 @@ msgstr "Evento"
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:831
+#: pretix/base/models/event.py:850
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -1941,40 +1964,40 @@ msgstr ""
 "Ha configurado al menos un producto de pago pero no ha habilitado ningún "
 "método de pago."
 
-#: pretix/base/models/event.py:834
+#: pretix/base/models/event.py:853
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Tienes que configurar al menos una cuota para vender algo."
 
-#: pretix/base/models/event.py:931
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Una vez creado, un evento no puede cambiar entre una serie y un único evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:937
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "La URL semántica del evento no se puede cambiar."
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:959
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Esta URL semántica ya ha sido usada para un evento diferente."
 
-#: pretix/base/models/event.py:946
+#: pretix/base/models/event.py:965
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "El evento no puede terminar antes de que empiece."
 
-#: pretix/base/models/event.py:952
+#: pretix/base/models/event.py:971
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "La preventa del evento no puede terminar antes de empezar."
 
-#: pretix/base/models/event.py:980 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:636 pretix/control/forms/filter.py:397
-#: pretix/control/forms/filter.py:871
+#: pretix/base/models/event.py:999 pretix/base/models/items.py:273
+#: pretix/base/models/items.py:634 pretix/control/forms/filter.py:382
+#: pretix/control/forms/filter.py:861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
-#: pretix/base/models/event.py:981
+#: pretix/base/models/event.py:1000
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -1982,7 +2005,7 @@ msgstr ""
 "Sólo con esta casilla activada, esta fecha es visible en el frontend para "
 "los usuarios."
 
-#: pretix/base/models/event.py:985
+#: pretix/base/models/event.py:1004
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -1990,28 +2013,28 @@ msgstr ""
 "Si se selecciona, este evento se mostrará públicamente en la lista de fechas "
 "para tu evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1022 pretix/base/settings.py:1500
+#: pretix/base/models/event.py:1041 pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Texto de pagina principal"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1033
+#: pretix/base/models/event.py:1052
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Fecha en una serie de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1034
+#: pretix/base/models/event.py:1053
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Fechas en una serie de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1137
+#: pretix/base/models/event.py:1158
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Uno o mas variaciones no pertenecen a este evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1577
+#: pretix/base/models/event.py:1242 pretix/base/models/items.py:1452
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "No puede tener caracteres espacios o caracteres especiales excepto guión bajo"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226 pretix/base/models/items.py:1582
+#: pretix/base/models/event.py:1247 pretix/base/models/items.py:1457
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "El nombre de la propiedad puede solo contener letras, números y guión bajo."
@@ -2055,30 +2078,30 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "VAT-ID: %s"
 msgstr "IVA-ID: %s"
 
-#: pretix/base/models/items.py:51
+#: pretix/base/models/items.py:49
 msgid "Category name"
 msgstr "Nombre de la categoría"
 
-#: pretix/base/models/items.py:54 pretix/base/models/items.py:269
+#: pretix/base/models/items.py:52 pretix/base/models/items.py:267
 msgid "Internal name"
 msgstr "Nombre interno"
 
-#: pretix/base/models/items.py:55 pretix/base/models/items.py:270
+#: pretix/base/models/items.py:53 pretix/base/models/items.py:268
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
 "Si configura esta opción, se utilizará en lugar del nombre público en el "
 "módulo de servicio."
 
-#: pretix/base/models/items.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:57
 msgid "Category description"
 msgstr "Descripción de la categoría"
 
-#: pretix/base/models/items.py:66
+#: pretix/base/models/items.py:64
 msgid "Products in this category are add-on products"
 msgstr "Los productos en esta categoría son productos adicionales"
 
-#: pretix/base/models/items.py:67
+#: pretix/base/models/items.py:65
 msgid ""
 "If selected, the products belonging to this category are not for sale on "
 "their own. They can only be bought in combination with a product that has "
@@ -2089,30 +2112,30 @@ msgstr ""
 "producto que tenga esta categoría configurada como posible fuente de "
 "complementos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:73 pretix/base/pdf.py:87
+#: pretix/base/models/items.py:71 pretix/base/pdf.py:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
 msgstr "Categoría del producto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:74
+#: pretix/base/models/items.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31
 msgid "Product categories"
 msgstr "Categorías de los productos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:80
+#: pretix/base/models/items.py:78
 #, python-brace-format
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr "{category} (Productos Adicionales)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:259 pretix/base/models/items.py:806
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
 msgstr "Categoría"
 
-#: pretix/base/models/items.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:260
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -2120,19 +2143,19 @@ msgstr ""
 "Sí tienes muchos productos, puedes organizarlos opcionalmente en categorías "
 "para mantenerlos organizados."
 
-#: pretix/base/models/items.py:266
+#: pretix/base/models/items.py:264
 msgid "Item name"
 msgstr "Nombre del artículo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:279
+#: pretix/base/models/items.py:277
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "Esto es mostrado debajo del nombre del producto en listas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:283 pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:281 pretix/base/models/items.py:648
 msgid "Default price"
 msgstr "Precio predefinido"
 
-#: pretix/base/models/items.py:284
+#: pretix/base/models/items.py:282
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -2142,11 +2165,11 @@ msgstr ""
 "diferentes para cada una de ellas. Si una variación no tiene un precio "
 "especial o si no tiene variaciones, se utilizará este precio."
 
-#: pretix/base/models/items.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:289
 msgid "Free price input"
 msgstr "Entrada de precio gratuita"
 
-#: pretix/base/models/items.py:292
+#: pretix/base/models/items.py:290
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -2161,69 +2184,69 @@ msgstr ""
 "esto no es compatible con los productos que se compran como complemento de "
 "otros productos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:297
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Impuesto de ventas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:302
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Es un ticket de admision"
 
-#: pretix/base/models/items.py:306
+#: pretix/base/models/items.py:304
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "Si la compra de este producto permite o no que una persona ingrese a su "
 "evento"
 
-#: pretix/base/models/items.py:312
+#: pretix/base/models/items.py:310
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Generar tickets"
 
-#: pretix/base/models/items.py:316
+#: pretix/base/models/items.py:314
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Mostrar una lista de espera para este ticket"
 
-#: pretix/base/models/items.py:317
+#: pretix/base/models/items.py:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgid "This will only work of waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 "Esto sólo funcionará para las listas de espera habilitadas para este evento."
 
-#: pretix/base/models/items.py:321 pretix/base/settings.py:756
+#: pretix/base/models/items.py:319 pretix/base/settings.py:756
 #: pretix/control/forms/event.py:1176
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Mostrar el número de entradas que quedan"
 
-#: pretix/base/models/items.py:322
+#: pretix/base/models/items.py:320
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Mostrar públicamente cuántas entradas hay disponibles."
 
-#: pretix/base/models/items.py:329
+#: pretix/base/models/items.py:327
 msgid "Product picture"
 msgstr "Imagen del producto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:334
+#: pretix/base/models/items.py:332
 msgid "Available from"
 msgstr "Disponible desde"
 
-#: pretix/base/models/items.py:336
+#: pretix/base/models/items.py:334
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Este producto no será vendido antes de la fecha dada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:339 pretix/base/payment.py:225
+#: pretix/base/models/items.py:337 pretix/base/payment.py:225
 msgid "Available until"
 msgstr "Disponible hasta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:341
+#: pretix/base/models/items.py:339
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Este producto no será vendido después de la fecha dada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:347
+#: pretix/base/models/items.py:345
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Mostrar sólo tras la venta completa de"
 
-#: pretix/base/models/items.py:348
+#: pretix/base/models/items.py:346
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -2232,11 +2255,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:355
+#: pretix/base/models/items.py:353
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Este producto solo se puede comprar usando un recibo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:355
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -2244,11 +2267,11 @@ msgstr ""
 "Para comprar este producto, el usuario necesita un recibo aplicable a este "
 "producto, ya sea directamente o por una cuota."
 
-#: pretix/base/models/items.py:361
+#: pretix/base/models/items.py:359
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Para comprar este producto se requiere aprobación"
 
-#: pretix/base/models/items.py:363
+#: pretix/base/models/items.py:361
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an \"approval"
 "\" state and will need to be confirmed by you before it can be paid and "
@@ -2260,7 +2283,7 @@ msgstr ""
 "ser pagado y completado. Puede utilizarlo, por ejemplo, para entradas con "
 "descuento que sólo están disponibles para grupos específicos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:368
+#: pretix/base/models/items.py:366
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -2268,7 +2291,7 @@ msgstr ""
 "Este producto sólo se mostrará si se canjea un recibo que coincida con el "
 "producto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:370
+#: pretix/base/models/items.py:368
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -2276,11 +2299,11 @@ msgstr ""
 "Este producto no se mostrará en la página del evento hasta que el usuario "
 "introduzca un código de recibo que desbloquee el producto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:374
+#: pretix/base/models/items.py:372
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Solo vender este producto como parte de un paquete"
 
-#: pretix/base/models/items.py:376
+#: pretix/base/models/items.py:374
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
@@ -2291,11 +2314,11 @@ msgstr ""
 "algún pack. <strong>No</strong> la selecciones si quieres que este producto "
 "sea un añadido a packs predefinidos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:381
+#: pretix/base/models/items.py:379
 msgid "Allow product to be canceled"
 msgstr "Permitir que todos los productos puedan ser cancelados"
 
-#: pretix/base/models/items.py:383
+#: pretix/base/models/items.py:381
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation settings of this event apply. If "
 "this is unchecked, orders containing this product can not be canceled by "
@@ -2305,11 +2328,11 @@ msgstr ""
 "evento. Si no está chequeado, las ordenes conteniendo este producto no "
 "pueden ser canceladas por los usuarios, solo por usted."
 
-#: pretix/base/models/items.py:387
+#: pretix/base/models/items.py:385
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Cantidad mínima por orden"
 
-#: pretix/base/models/items.py:389
+#: pretix/base/models/items.py:387
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -2319,11 +2342,11 @@ msgstr ""
 "esta vez muchas veces. Si mantiene el campo vacío o lo fija en 0, no hay "
 "ningún límite especial para este producto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:393
+#: pretix/base/models/items.py:391
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Cantidad máxima por orden"
 
-#: pretix/base/models/items.py:395
+#: pretix/base/models/items.py:393
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -2335,7 +2358,7 @@ msgstr ""
 "límite especial para este producto. El límite para el número máximo de "
 "posiciones en todo el pedido se aplica independientemente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:402
+#: pretix/base/models/items.py:400
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -2348,11 +2371,11 @@ msgstr ""
 "persona en el momento de la facturación que todavía es necesario comprobar "
 "el carné de estudiante."
 
-#: pretix/base/models/items.py:407 pretix/base/models/items.py:653
+#: pretix/base/models/items.py:405 pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Original price"
 msgstr "Precio original"
 
-#: pretix/base/models/items.py:410 pretix/base/models/items.py:656
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:654
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -2362,15 +2385,15 @@ msgstr ""
 "precio actual es uno con descuento. Esto es sólo un escenario cosmético y no "
 "afectará realmente a los precios."
 
-#: pretix/base/models/items.py:414 pretix/control/forms/item.py:426
+#: pretix/base/models/items.py:412 pretix/control/forms/item.py:426
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Canales de ventas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:418
+#: pretix/base/models/items.py:416
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Este producto es una tarjeta regalo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:419
+#: pretix/base/models/items.py:417
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -2378,11 +2401,10 @@ msgstr ""
 "Cuando un cliente compra este producto recibirá una tarjeta regalo con un "
 "valor equivalente al producto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:428 pretix/base/models/items.py:1039
-#: pretix/control/forms/filter.py:190 pretix/control/forms/filter.py:807
+#: pretix/base/models/items.py:426 pretix/base/models/items.py:1037
+#: pretix/control/forms/filter.py:237 pretix/control/forms/filter.py:793
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3
@@ -2392,60 +2414,60 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "Productos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:577
+#: pretix/base/models/items.py:575
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 "El número máximo por orden no puede ser menor que el mínimo numero por orden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:583
+#: pretix/base/models/items.py:581
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La categoría del artículo debe pertenecer al mismo evento que el artículo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:586
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La regla de impuestos del artículo debe pertenecer al mismo evento que el "
 "artículo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:594
+#: pretix/base/models/items.py:592
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "La disponibilidad del artículo no puede terminar antes de que comience."
 
-#: pretix/base/models/items.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:638
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Esto se muestra debajo del nombre de la variación en las listas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:645 pretix/base/models/items.py:827
-#: pretix/base/models/items.py:1045
+#: pretix/base/models/items.py:643 pretix/base/models/items.py:825
+#: pretix/base/models/items.py:1043
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/vouchers.py:168
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/base/models/vouchers.py:168
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:60 pretix/base/orderimport.py:204
 msgid "Product variation"
 msgstr "Variación del producto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "Product variations"
 msgstr "Variaciones de los productos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:813
+#: pretix/base/models/items.py:811
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Número mínimo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:817
+#: pretix/base/models/items.py:815
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Número máximo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:821
+#: pretix/base/models/items.py:819
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Los complementos están incluidos en el precio"
 
-#: pretix/base/models/items.py:822
+#: pretix/base/models/items.py:820
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -2454,49 +2476,49 @@ msgstr ""
 "gratuita, incluso si los complementos normalmente cuestan dinero "
 "individualmente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:842
+#: pretix/base/models/items.py:840
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La categoría del add-on debe pertenecer al mismo evento que el artículo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/base/models/items.py:845
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "El artículo ya tiene un add-on de esta categoría."
 
-#: pretix/base/models/items.py:852
+#: pretix/base/models/items.py:850
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "El conteo mínimo debe ser igual o mayor que cero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:857
+#: pretix/base/models/items.py:855
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "El conteo máximo debe ser igual o mayor que cero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:862
+#: pretix/base/models/items.py:860
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "El conteo máximo debe ser mayor que el conteo mínimo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:889
+#: pretix/base/models/items.py:887
 #, fuzzy
 #| msgid "invalid item"
 msgid "Bundled item"
 msgstr "artículo inválido"
 
-#: pretix/base/models/items.py:895
+#: pretix/base/models/items.py:893
 #, fuzzy
 #| msgid "Sample variation"
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Variación de la muestra"
 
-#: pretix/base/models/items.py:901 pretix/base/models/items.py:992
+#: pretix/base/models/items.py:899 pretix/base/models/items.py:990
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:21
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: pretix/base/models/items.py:906
+#: pretix/base/models/items.py:904
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Precio designado de la parte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:905
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -2508,70 +2530,70 @@ msgstr ""
 "impuestos mixtos, pero de lo contrario puede mantenerse en blanco. Este "
 "valor NO se agregará al precio del artículo base."
 
-#: pretix/base/models/items.py:930
+#: pretix/base/models/items.py:928
 #, fuzzy
 #| msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La categoría del add-on debe pertenecer al mismo evento que el artículo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:932
+#: pretix/base/models/items.py:930
 #, fuzzy
 #| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Esta variación no pertenece a este producto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:934
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "La variación escogida no pertenece a este item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:939
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "El conteo necesita ser igual o mayor que cero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:991
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Texto (una línea)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:994
+#: pretix/base/models/items.py:992
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Texto multilíneas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:993
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Sí/No"
 
-#: pretix/base/models/items.py:996
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Seleccione uno de la lista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:995
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Seleccione varios de la lista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:998
+#: pretix/base/models/items.py:996
 msgid "File upload"
 msgstr "Subir archivos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1000 pretix/base/reldate.py:141
+#: pretix/base/models/items.py:998 pretix/base/reldate.py:141
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1001
+#: pretix/base/models/items.py:999
 msgid "Date and time"
 msgstr "Fecha y hora"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1002
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Código de país (ISO 3166-1 alfa-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1003
+#: pretix/base/models/items.py:1001
 #, fuzzy
 #| msgid "Line number"
 msgid "Phone number"
 msgstr "Número de línea"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1014 pretix/base/models/items.py:1068
+#: pretix/base/models/items.py:1012 pretix/base/models/items.py:1066
 #: pretix/base/orderimport.py:633 pretix/control/forms/item.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -2579,11 +2601,11 @@ msgstr "Número de línea"
 msgid "Question"
 msgstr "Pregunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1016
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Identificador interno"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1019
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2591,149 +2613,149 @@ msgstr ""
 "Aquí puede introducir cualquier valor para facilitar la comparación de los "
 "datos con otras fuentes. Si no introduce uno, lo generaremos automáticamente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1023
+#: pretix/base/models/items.py:1021
 msgid "Help text"
 msgstr "Texto de ayuda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1022
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Si la pregunta necesita ser explicada o aclarada, ¡hágalo aquí!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1030
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "Question type"
 msgstr "Tipo de pregunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:1032
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:54
 msgid "Required question"
 msgstr "Pregunta requerida"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1041
+#: pretix/base/models/items.py:1039
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Esta pregunta se hará a los compradores de los productos seleccionados"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 "Pregunte durante el registro en lugar de durante el proceso de compra de "
 "entradas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1052
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:65
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Pregunta oculta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 #, fuzzy
 #| msgid "This question will be asked during check-in."
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Esta pregunta se hará durante el registro."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1057
+#: pretix/base/models/items.py:1055
 #, fuzzy
 #| msgid "Text on invoices"
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Texto en las facturas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1089
+#: pretix/base/models/items.py:1087
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Este identificador ya se utiliza para una pregunta diferente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1113
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Se requiere una respuesta a esta pregunta para proceder."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125 pretix/base/models/items.py:1141
+#: pretix/base/models/items.py:1123 pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Selección de opción inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1151
+#: pretix/base/models/items.py:1149
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Selección de número inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/items.py:1156
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Fecha ingresada inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1165
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Hora ingresada inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1175
+#: pretix/base/models/items.py:1173
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Fecha-Hora ingresada invalida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1181
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Código de país desconocido."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Respuesta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1215
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "El identificador \"{}\" ya se utiliza para otra opción."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1220
+#: pretix/base/models/items.py:1218
 msgid "Question option"
 msgstr "Opción de pregunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1221
+#: pretix/base/models/items.py:1219
 msgid "Question options"
 msgstr "Opciones de preguntas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/event.py:1210
+#: pretix/base/models/items.py:1304 pretix/control/forms/event.py:1210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:49
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacidad total"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/control/forms/item.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/item.py:291
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Deje vacío para un número ilimitado de entradas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/orders.py:1025
+#: pretix/base/models/items.py:1310 pretix/base/models/orders.py:1025
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:67
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1320 pretix/control/forms/item.py:524
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/control/forms/item.py:524
 msgid "Variations"
 msgstr "Variaciones"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1328
+#: pretix/base/models/items.py:1326
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Cerrar esta cuota permanentemente una vez se venda por completo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1327
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1339 pretix/base/models/vouchers.py:177
+#: pretix/base/models/items.py:1337 pretix/base/models/vouchers.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Cuota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1340 pretix/control/navigation.py:145
+#: pretix/base/models/items.py:1338 pretix/control/navigation.py:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:323
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:397
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quotas"
 msgstr "Cuotas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1537
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Todas las variaciones deben pertenecer a un artículo contenido en la lista "
 "de artículos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1547
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -2741,6 +2763,10 @@ msgstr ""
 "Uno o más artículos tienen variaciones, pero ninguno de ellos está en la "
 "lista de variaciones."
 
+#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/waitinglist.py:149
+msgid "Subevent cannot be null for event series."
+msgstr "Sub-evento no puede ser nullo para la serie de eventos."
+
 #: pretix/base/models/log.py:91
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
@@ -2880,7 +2906,7 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "El recibo ha sido creado."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:830
+#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:831
 #: pretix/control/views/event.py:677
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -2901,7 +2927,7 @@ msgid "Company name"
 msgstr "Nombre de la Compañía"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2117
-#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:149
+#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:150
 msgid "Select country"
 msgstr "Seleccione país"
 
@@ -3033,7 +3059,7 @@ msgstr "Valor"
 msgid "Order position"
 msgstr "Posición de la orden"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:845
+#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:846
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your order: %(code)s"
 msgid "Your event registration: %(code)s"
@@ -3070,8 +3096,8 @@ msgstr ""
 "las URLs para referirse a su cuenta de organizador y a sus eventos."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:68
-#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:338
+#: pretix/control/forms/filter.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -3216,7 +3242,7 @@ msgstr ""
 "asesor fiscal. No se da ninguna garantía para el cálculo correcto de los "
 "impuestos. USO BAJO SU PROPIO RIESGO."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:173
+#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:174
 msgid "Merchant country"
 msgstr "País mercantil"
 
@@ -3270,7 +3296,7 @@ msgstr "Reducir el precio del producto en (%)"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:276
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:278
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Código del recibo"
 
@@ -3303,7 +3329,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr "Válido hasta"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:965
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:955
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Reservar ticket con cargo a la cuota"
 
@@ -3600,7 +3626,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr "Fechas"
 
-#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:118
+#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:130
 msgid "Event date"
 msgstr "Fecha del evento"
 
@@ -3609,7 +3635,7 @@ msgid "Pending amount"
 msgstr "Monto pendiente"
 
 #: pretix/base/notifications.py:189 pretix/control/forms/filter.py:104
-#: pretix/control/forms/filter.py:207 pretix/control/forms/orderimport.py:16
+#: pretix/control/forms/orderimport.py:16
 msgid "Order status"
 msgstr "Estado del pedido"
 
@@ -3797,7 +3823,7 @@ msgstr "Correo electrónico del participante"
 #: pretix/base/orderimport.py:406 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/base/orderimport.py:428 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/orderimport.py:474
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:409
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:84
 #, fuzzy
@@ -3826,7 +3852,7 @@ msgstr "Ha introducido un número no válido."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:353
 msgid "Ticket code"
 msgstr "Código de ticket"
 
@@ -3863,14 +3889,14 @@ msgstr "Asiento"
 msgid "No matching seat was found."
 msgstr "No se encontraron respuestas coincidentes."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:103
+#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:104
 #, fuzzy
 #| msgid "This slug is already in use. Please choose a different one."
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr "Esta URL semántica ya está en uso. Por favor, elija una diferente."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:100
+#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:101
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "You need to select a date."
@@ -4100,8 +4126,8 @@ msgstr "Descripción del proceso de pago para pedidos pendientes"
 #| "{total_with_currency}"
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
-"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can "
-"use the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
+"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can use "
+"the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
 msgstr ""
 "Este texto se mostrará en la página de confirmación de pedidos pendientes. "
 "Debe instruir al usuario sobre cómo proceder con el pago. Puede utilizar los "
@@ -4125,27 +4151,27 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "En modo de pruebas, solo tarjetas de prueba funcionaran."
 
 #: pretix/base/payment.py:1083 pretix/base/payment.py:1146
-#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:742
+#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:743
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 "No se puede pagar mediante tarjeta regalo para comprar una tarjeta regalo."
 
 #: pretix/base/payment.py:1092 pretix/base/payment.py:1154
-#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:733
+#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:734
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment method does not support automatic refunds."
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Este método de pago no admite reembolsos automáticos."
 
 #: pretix/base/payment.py:1095 pretix/base/payment.py:1157
-#: pretix/base/services/orders.py:735
+#: pretix/base/services/orders.py:736
 #, fuzzy
 #| msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "Este reembolso no puede ser procesado en este momento."
 
 #: pretix/base/payment.py:1098 pretix/base/payment.py:1160
-#: pretix/base/services/orders.py:737
+#: pretix/base/services/orders.py:738
 #, fuzzy
 #| msgid "Permanently delete all orders created in test mode"
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
@@ -4207,7 +4233,7 @@ msgstr ""
 "Esta tarjeta regalo no se puede canjear dado que su código no es único. Por "
 "favor, contacta con el organizador del evento."
 
-#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:739
+#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:740
 #, fuzzy
 #| msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
@@ -4277,107 +4303,8 @@ msgstr "123.45 EUR"
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr "Precio incluyendo complementos"
 
-#: pretix/base/pdf.py:114
-msgid "Sample event name"
-msgstr "Nombre de evento de ejemplo"
-
-#: pretix/base/pdf.py:119
-msgid "May 31st, 2017"
-msgstr "31 de Mayo, 2017"
-
-#: pretix/base/pdf.py:123
-msgid "Event date range"
-msgstr "Rango de fechas de evento"
-
-#: pretix/base/pdf.py:124
-msgid "May 31st – June 4th, 2017"
-msgstr "31 de Mayo – 4 de Junio, 2017"
-
-#: pretix/base/pdf.py:128
-msgid "Event begin date and time"
-msgstr "Fecha y hora de inicio de evento"
-
-#: pretix/base/pdf.py:129
-msgid "2017-05-31 20:00"
-msgstr "2017-05-31 20:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:136
-msgid "Event begin date"
-msgstr "Fecha de inicio del evento"
-
-#: pretix/base/pdf.py:137 pretix/base/pdf.py:158 pretix/base/pdf.py:237
-msgid "2017-05-31"
-msgstr "2017-05-31"
-
-#: pretix/base/pdf.py:144
-msgid "Event begin time"
-msgstr "Hora de inicio de evento"
-
-#: pretix/base/pdf.py:145
-msgid "20:00"
-msgstr "20:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:149
-msgid "Event end date and time"
-msgstr "Fecha y hora de finalización del evento"
-
-#: pretix/base/pdf.py:150
-msgid "2017-05-31 22:00"
-msgstr "2017-05-31 22:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:157
-msgid "Event end date"
-msgstr "Fecha de finalización del evento"
-
-#: pretix/base/pdf.py:166
-msgid "22:00"
-msgstr "22:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:173
-msgid "Event admission date and time"
-msgstr "Fecha y hora de admisión al evento"
-
-#: pretix/base/pdf.py:174 pretix/base/pdf.py:245
-msgid "2017-05-31 19:00"
-msgstr "2017-05-31 19:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:181
-msgid "Event admission time"
-msgstr "Hora de admisión del evento"
-
-#: pretix/base/pdf.py:182 pretix/base/pdf.py:253
-msgid "19:00"
-msgstr "19:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:189
-msgid "Event location"
-msgstr "Ubicación del evento"
-
-#: pretix/base/pdf.py:190 pretix/base/settings.py:559
-msgid "Random City"
-msgstr "Ciudad Aleatoria"
-
-#: pretix/base/pdf.py:199
-msgid "Invoice address company"
-msgstr "Dirección de facturación empresa"
-
-#: pretix/base/pdf.py:200 pretix/base/pdf.py:210
-#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
-msgid "Sample company"
-msgstr "Compañía de ejemplo"
-
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#, fuzzy
-#| msgid "Invoice address company"
-msgid "Invoice address city"
-msgstr "Dirección de facturación empresa"
-
-#: pretix/base/pdf.py:205 pretix/base/services/invoices.py:340
-msgid "Sample city"
-msgstr "Ciudad de ejemplo"
-
-#: pretix/base/pdf.py:209
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/base/pdf.py:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:74
 #, fuzzy
@@ -4385,11 +4312,116 @@ msgstr "Ciudad de ejemplo"
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Correo electrónico del participante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:214
+#: pretix/base/pdf.py:114 pretix/base/pdf.py:212
+#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
+msgid "Sample company"
+msgstr "Compañía de ejemplo"
+
+#: pretix/base/pdf.py:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Attendee email"
+msgid "Attendee country"
+msgstr "Correo electrónico del participante"
+
+#: pretix/base/pdf.py:126
+msgid "Sample event name"
+msgstr "Nombre de evento de ejemplo"
+
+#: pretix/base/pdf.py:131
+msgid "May 31st, 2017"
+msgstr "31 de Mayo, 2017"
+
+#: pretix/base/pdf.py:135
+msgid "Event date range"
+msgstr "Rango de fechas de evento"
+
+#: pretix/base/pdf.py:136
+msgid "May 31st – June 4th, 2017"
+msgstr "31 de Mayo – 4 de Junio, 2017"
+
+#: pretix/base/pdf.py:140
+msgid "Event begin date and time"
+msgstr "Fecha y hora de inicio de evento"
+
+#: pretix/base/pdf.py:141
+msgid "2017-05-31 20:00"
+msgstr "2017-05-31 20:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:148
+msgid "Event begin date"
+msgstr "Fecha de inicio del evento"
+
+#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:170 pretix/base/pdf.py:244
+msgid "2017-05-31"
+msgstr "2017-05-31"
+
+#: pretix/base/pdf.py:156
+msgid "Event begin time"
+msgstr "Hora de inicio de evento"
+
+#: pretix/base/pdf.py:157
+msgid "20:00"
+msgstr "20:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:161
+msgid "Event end date and time"
+msgstr "Fecha y hora de finalización del evento"
+
+#: pretix/base/pdf.py:162
+msgid "2017-05-31 22:00"
+msgstr "2017-05-31 22:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:169
+msgid "Event end date"
+msgstr "Fecha de finalización del evento"
+
+#: pretix/base/pdf.py:178
+msgid "22:00"
+msgstr "22:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:185
+msgid "Event admission date and time"
+msgstr "Fecha y hora de admisión al evento"
+
+#: pretix/base/pdf.py:186 pretix/base/pdf.py:252
+msgid "2017-05-31 19:00"
+msgstr "2017-05-31 19:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:193
+msgid "Event admission time"
+msgstr "Hora de admisión del evento"
+
+#: pretix/base/pdf.py:194 pretix/base/pdf.py:260
+msgid "19:00"
+msgstr "19:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:201
+msgid "Event location"
+msgstr "Ubicación del evento"
+
+#: pretix/base/pdf.py:202 pretix/base/settings.py:559
+msgid "Random City"
+msgstr "Ciudad Aleatoria"
+
+#: pretix/base/pdf.py:211
+msgid "Invoice address company"
+msgstr "Dirección de facturación empresa"
+
+#: pretix/base/pdf.py:216
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice address company"
+msgid "Invoice address city"
+msgstr "Dirección de facturación empresa"
+
+#: pretix/base/pdf.py:217 pretix/base/services/invoices.py:340
+msgid "Sample city"
+msgstr "Ciudad de ejemplo"
+
+#: pretix/base/pdf.py:221
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Lista de add-ons"
 
-#: pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/base/pdf.py:222
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
@@ -4397,80 +4429,80 @@ msgstr ""
 "Agregado 1\n"
 "Agregado 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:226 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:233 pretix/control/forms/filter.py:490
+#: pretix/control/forms/filter.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Nombre del organizador"
 
-#: pretix/base/pdf.py:227
+#: pretix/base/pdf.py:234
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Empresa organizadora de eventos"
 
-#: pretix/base/pdf.py:231
+#: pretix/base/pdf.py:238
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Texto informativo del organizador"
 
-#: pretix/base/pdf.py:232
+#: pretix/base/pdf.py:239
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Texto de información del organizador del evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:236
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Printing date"
 msgstr "Fecha de impresión"
 
-#: pretix/base/pdf.py:244
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Fecha y hora de impresión"
 
-#: pretix/base/pdf.py:252
+#: pretix/base/pdf.py:259
 msgid "Printing time"
 msgstr "Hora de impresión"
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:267
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Nombre completo"
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:268
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Planta baja, fila 3, asiento 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:263 pretix/base/pdf.py:269
+#: pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:276
 #: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "General admission"
 msgstr "Entrada general"
 
-#: pretix/base/pdf.py:266
+#: pretix/base/pdf.py:273
 #, fuzzy
 #| msgid "Team name"
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Nombre del equipo"
 
-#: pretix/base/pdf.py:267
+#: pretix/base/pdf.py:274
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Planta baja"
 
-#: pretix/base/pdf.py:272
+#: pretix/base/pdf.py:279
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Asiento: fila"
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:284
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Asiento: número de asiento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:320
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Pregunta: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:314
+#: pretix/base/pdf.py:321
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Respuesta: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:336 pretix/base/pdf.py:343
+#: pretix/base/pdf.py:343 pretix/base/pdf.py:350
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:238
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335
@@ -4479,12 +4511,12 @@ msgstr "<Respuesta: {question}>"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Nombre del participante: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:353
+#: pretix/base/pdf.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Nombre para dirección de facturación: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
+#: pretix/base/pdf.py:522 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
 msgid "Ticket"
 msgstr "Ticket"
 
@@ -4520,7 +4552,7 @@ msgstr "Fecha relativa:"
 msgid "Not set"
 msgstr "No fijado"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:51 pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:68
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -4528,24 +4560,24 @@ msgstr ""
 "No pudimos procesar su solicitud completamente ya que el servidor estaba "
 "demasiado ocupado. Por favor, inténtalo de nuevo."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:53 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/base/services/cart.py:54 pretix/presale/views/cart.py:174
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Usted no seleccionó ningún producto."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:54
+#: pretix/base/services/cart.py:55
 msgid "Unknown cart position."
 msgstr "Posición del carrito desconocida."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:55
+#: pretix/base/services/cart.py:56
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr "No se especificó ninguna fecha."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:56
+#: pretix/base/services/cart.py:57
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr "Ha seleccionado un producto que no está disponible para la venta."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:57
+#: pretix/base/services/cart.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -4553,7 +4585,7 @@ msgstr ""
 "Algunos de los productos que seleccionó ya no están disponibles. Por favor "
 "vea abajo para más detalles."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:59
+#: pretix/base/services/cart.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -4561,23 +4593,23 @@ msgstr ""
 "Algunos de los productos que seleccionó ya no están disponibles en la "
 "cantidad que seleccionó. Por favor vea abajo para más detalles."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:61
+#: pretix/base/services/cart.py:62
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr "No se pueden seleccionar más de %s posiciones por pedido."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:62
+#: pretix/base/services/cart.py:63
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s."
 msgstr ""
 "No puede seleccionar más de %(max)s elementos del producto %(product)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:63
+#: pretix/base/services/cart.py:64
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
 msgstr "Necesita seleccionar al menos %(min)s del producto %(product)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:64
+#: pretix/base/services/cart.py:65
 #, python-format
 msgid ""
 "We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s "
@@ -4586,15 +4618,15 @@ msgstr ""
 "Hemos quitado %(product)s de su carrito ya que no puede comprar menos de "
 "%(min)s artículos de él."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:66 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:70
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr "El período de preventa de este evento aún no ha comenzado."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:68
 msgid "The presale period for this event has ended."
 msgstr "El período de preventa de este evento ha finalizado."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:68
+#: pretix/base/services/cart.py:69
 msgid ""
 "The presale period for this event has not yet started. The affected "
 "positions have been removed from your cart."
@@ -4602,7 +4634,7 @@ msgstr ""
 "El período de preventa de este evento aún no ha comenzado. Las posiciones "
 "afectadas han sido eliminadas de su carrito."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:70 pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:85
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -4610,22 +4642,22 @@ msgstr ""
 "El período de preventa de uno de los eventos de su carrito ha finalizado. "
 "Las posiciones afectadas han sido eliminadas de su carrito."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:72
+#: pretix/base/services/cart.py:73
 msgid "The entered price is to high."
 msgstr "El precio introducido es demasiado alto."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:73
+#: pretix/base/services/cart.py:74
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr "Este código de recibo no se conoce en nuestra base de datos."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:74
+#: pretix/base/services/cart.py:75
 msgid ""
 "This voucher code has already been used the maximum number of times allowed."
 msgstr ""
 "Este código de recibo ya ha sido utilizado el máximo número de veces "
 "permitido."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:75
+#: pretix/base/services/cart.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "This voucher code is currently locked since it is already contained in a "
@@ -4639,12 +4671,12 @@ msgstr ""
 "completó el proceso de pago. Puede intentar utilizarlo de nuevo en %d "
 "minutos."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:79
+#: pretix/base/services/cart.py:80
 #, python-format
 msgid "This voucher code can only be redeemed %d more times."
 msgstr "Este código de recibo sólo puede ser canjeado %d más veces."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:80
+#: pretix/base/services/cart.py:81
 msgid ""
 "You already used this voucher code. Remove the associated line from your "
 "cart if you want to use it for a different product."
@@ -4652,56 +4684,56 @@ msgstr ""
 "Ya ha utilizado este código de recibo. Elimine la línea asociada de su "
 "carrito si desea utilizarlo para un producto diferente."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:82
+#: pretix/base/services/cart.py:83
 msgid "This voucher is expired."
 msgstr "El recibo ha expirado."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:83
+#: pretix/base/services/cart.py:84
 msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgstr "El recibo no es válido para este producto."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:85
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "This voucher is not valid for this event date."
 msgid "This voucher is not valid for this seat."
 msgstr "Este recibo no es válido para esta fecha de evento."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:85
+#: pretix/base/services/cart.py:86
 msgid ""
 "We did not find any position in your cart that we could use this voucher "
 "for. If you want to add something new to your cart using that voucher, you "
 "can do so with the voucher redemption option on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:89
+#: pretix/base/services/cart.py:90
 msgid "Your voucher is valid for a product that is currently not for sale."
 msgstr ""
 "Su recibo es válido para un producto que actualmente no está a la venta."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:90
+#: pretix/base/services/cart.py:91
 msgctxt "subevent"
 msgid "This voucher is not valid for this event date."
 msgstr "Este recibo no es válido para esta fecha de evento."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91
+#: pretix/base/services/cart.py:92
 msgid "You need a valid voucher code to order this product."
 msgstr "Necesita un código de recibo válido para pedir este producto."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:92
+#: pretix/base/services/cart.py:93
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr "La fecha del evento seleccionada no está activa."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:93
+#: pretix/base/services/cart.py:94
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr "No puede seleccionar un add-on para el producto seleccionado."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:94
+#: pretix/base/services/cart.py:95
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr "No se pueden seleccionar dos variantes del mismo producto adicional."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:95
+#: pretix/base/services/cart.py:96
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the "
@@ -4710,7 +4742,7 @@ msgstr ""
 "Puede seleccionar como máximo %(max)s add-ons de la categoría %(cat)s para "
 "el producto %(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:96
+#: pretix/base/services/cart.py:97
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for "
@@ -4719,7 +4751,7 @@ msgstr ""
 "Necesita seleccionar al menos %(min)s add-ons de la categoría %(cat)s para "
 "el producto %(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:98
+#: pretix/base/services/cart.py:99
 msgid ""
 "One of the products you selected can only be bought as an add-on to another "
 "project."
@@ -4727,7 +4759,7 @@ msgstr ""
 "Uno de los productos que ha seleccionado sólo se puede comprar como "
 "complemento de otro proyecto."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:99
+#: pretix/base/services/cart.py:100
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "One of the products you selected can only be bought as an add-on to "
@@ -4737,25 +4769,25 @@ msgstr ""
 "Uno de los productos que ha seleccionado sólo se puede comprar como "
 "complemento de otro proyecto."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:101
+#: pretix/base/services/cart.py:102
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a quota."
 msgid "Please select a valid seat."
 msgstr "Por favor, seleccione una cuota."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:102
+#: pretix/base/services/cart.py:103
 #, fuzzy
 #| msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgid "You can not select a seat for this position."
 msgstr "No puede seleccionar un add-on para el producto seleccionado."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104
+#: pretix/base/services/cart.py:105
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot select more than %s items per order."
 msgid "You can not select the same seat multiple times."
 msgstr "No se pueden seleccionar más de %s posiciones por pedido."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:105
+#: pretix/base/services/cart.py:106
 msgid ""
 "You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered "
 "later on when you're asked for your payment details."
@@ -4763,25 +4795,39 @@ msgstr ""
 "Se ha introducido una tarjeta regalo en lugar de un código. Las tarjetas "
 "regalo se pueden introducir más tarde, con los detalles de pago."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:97
+#: pretix/base/services/checkin.py:164
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "La posición de esta orden ha sido cancelada."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:111
+#: pretix/base/services/checkin.py:179
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 "Esta posición de pedido tiene un producto no válido para esta lista de "
 "registro."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:118
+#: pretix/base/services/checkin.py:184
+#, fuzzy
+#| msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
+msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
+msgstr ""
+"Esta posición de pedido tiene un producto no válido para esta lista de "
+"registro."
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:191
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "La orden no está marcada como pagada."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:123
+#: pretix/base/services/checkin.py:196
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr "Necesitas responder preguntas para terminar el registro."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:150
+#: pretix/base/services/checkin.py:206
+#, fuzzy
+#| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
+msgid "This entry is not permitted due to custom rules."
+msgstr "Esta entrada es anónima y ya no se puede utilizar."
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:247
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "Este ticket ya ha sido canjeado."
 
@@ -4902,7 +4948,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr "Fecha ingresada inválida."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:57
+#: pretix/base/services/orders.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -4910,7 +4956,7 @@ msgstr ""
 "Algunos de los productos que seleccionó ya no estaban disponibles. Por favor "
 "vea abajo para más detalles."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -4918,7 +4964,7 @@ msgstr ""
 "Algunos de los productos que seleccionó ya no estaban disponibles en la "
 "cantidad que seleccionó. Por favor vea abajo para más detalles."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:62
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -4926,15 +4972,15 @@ msgstr ""
 "El precio de algunos de los artículos en su carrito ha cambiado en el "
 "durante este tiempo. Por favor vea abajo para más detalles."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:64
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Se ha producido un error interno, inténtelo de nuevo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:64
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Su carrito está vacío."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:66
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
@@ -4943,11 +4989,11 @@ msgstr ""
 "No puede seleccionar más de %(max)s elementos del producto %(product)s. "
 "Hemos retirado los artículos sobrantes de su carrito."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:70
+#: pretix/base/services/orders.py:71
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr "El período de preventa ha terminado."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/orders.py:72
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -4955,7 +5001,7 @@ msgstr ""
 "El código del recibo utilizado para uno de los artículos de su carrito no es "
 "conocido en nuestra base de datos."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:73
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -4965,7 +5011,7 @@ msgstr ""
 "sido utilizado el máximo número de veces permitido. Hemos quitado este "
 "artículo de su carrito."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
@@ -4979,7 +5025,7 @@ msgstr ""
 "sido utilizado el máximo número de veces permitido. Hemos quitado este "
 "artículo de su carrito."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:77
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -4987,7 +5033,7 @@ msgstr ""
 "El código del recibo utilizado para uno de los artículos de su carrito ha "
 "caducado. Hemos quitado este artículo de su carrito."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:79
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -4995,7 +5041,7 @@ msgstr ""
 "El código de descuento utilizado para uno de los artículos de su carrito no "
 "es válido para este artículo. Hemos quitado este artículo de su carrito."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:81
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -5003,7 +5049,7 @@ msgstr ""
 "Necesita un código de descuento válido para pedir uno de los productos de su "
 "carrito. Hemos quitado este artículo de su carrito."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:83
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
@@ -5011,7 +5057,7 @@ msgstr ""
 "El período de preventa de uno de los eventos de su carrito aún no ha "
 "comenzado. Las posiciones afectadas han sido eliminadas de su carrito."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/orders.py:87
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
@@ -5023,7 +5069,7 @@ msgstr ""
 "El código del recibo utilizado para uno de los artículos de su carrito ha "
 "caducado. Hemos quitado este artículo de su carrito."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:87
+#: pretix/base/services/orders.py:88
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
@@ -5037,35 +5083,35 @@ msgstr ""
 "sido utilizado el máximo número de veces permitido. Hemos quitado este "
 "artículo de su carrito."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:68
+#: pretix/base/services/orders.py:153 pretix/control/forms/orders.py:68
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "La nueva fecha de caducidad debe ser en el futuro."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:227 pretix/base/services/orders.py:287
+#: pretix/base/services/orders.py:228 pretix/base/services/orders.py:288
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Esta orden no está pendiente de aprobación."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:261
+#: pretix/base/services/orders.py:262
 #, python-format
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr "Pedido aprobado y confirmado: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:264
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, python-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr "Orden aprobada y pendiente de pago: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:310
+#: pretix/base/services/orders.py:311
 #, python-format
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "Orden denegada: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:345 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/base/services/orders.py:346 pretix/presale/views/order.py:728
 #: pretix/presale/views/order.py:762
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "No puede cancelar este pedido."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:356
+#: pretix/base/services/orders.py:357
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -5074,19 +5120,19 @@ msgstr ""
 "Esta orden no se puede cancelar, ya que la tarjeta regalo {card} que se ha "
 "comprado en esta orden ya se ha canjeado."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:390 pretix/control/forms/orders.py:132
+#: pretix/base/services/orders.py:391 pretix/control/forms/orders.py:132
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 "La tarifa de cancelación no puede ser mayor que el crédito de pago para esta "
 "orden."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:416
+#: pretix/base/services/orders.py:417
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "Pedido cancelado: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:802
+#: pretix/base/services/orders.py:803
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -5097,46 +5143,46 @@ msgstr ""
 "sido usada en este intervalo. Por favor, comprueba los precios debajo y "
 "prueba de nuevo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1008
+#: pretix/base/services/orders.py:1009
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr "Su pedido está a punto de caducar: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1010
+#: pretix/base/services/orders.py:1011
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr "Su pedido está pendiente de pago: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1081
+#: pretix/base/services/orders.py:1082
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr "Su ticket está listo para descargar: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1119
+#: pretix/base/services/orders.py:1120
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr "Su pedido ha sido modificado: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1131
+#: pretix/base/services/orders.py:1132
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Necesita seleccionar una variación del producto."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1132
+#: pretix/base/services/orders.py:1133
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 "La cuota {name} no tiene suficiente capacidad para realizar la operación."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1133
+#: pretix/base/services/orders.py:1134
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "No hay ninguna cuota definida que permita esta operación."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1134
+#: pretix/base/services/orders.py:1135
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "El producto seleccionado no está activo o no tiene precio fijo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1135
+#: pretix/base/services/orders.py:1136
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -5144,11 +5190,11 @@ msgstr ""
 "Esta operación dejaría la orden vacía. Por favor, cancele el pedido en su "
 "lugar."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1136
+#: pretix/base/services/orders.py:1137
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr "Sólo las órdenes pendientes o pagadas pueden ser cambiadas."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1138
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -5156,7 +5202,7 @@ msgstr ""
 "Esta operación haría que el pedido fuera gratuito y, por lo tanto, se pagara "
 "inmediatamente, aun así no se dispone de cuota."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1139
+#: pretix/base/services/orders.py:1140
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -5164,7 +5210,7 @@ msgstr ""
 "Este es un producto adicional, por favor seleccione la posición base a la "
 "que debe ser añadido."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1140
+#: pretix/base/services/orders.py:1141
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
@@ -5172,11 +5218,11 @@ msgstr ""
 "La posición base seleccionada no le permite añadir este producto como un "
 "complemento."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1141
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Debe seleccionar un subevento para la nueva posición."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1143
+#: pretix/base/services/orders.py:1144
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -5185,19 +5231,19 @@ msgstr ""
 "Se ha seleccionado el asiento \"{seat}\" para una fecha que no coincide con "
 "la de la entrada. Por favor, escoge de nuevo un asiento."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1144
+#: pretix/base/services/orders.py:1145
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "El producto seleccionado no está activo o no tiene precio fijo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1145
+#: pretix/base/services/orders.py:1146
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "El producto seleccionado no está activo o no tiene precio fijo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1146
+#: pretix/base/services/orders.py:1147
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
@@ -5205,7 +5251,7 @@ msgstr ""
 "No se puede cambiar el precio de una posición que se ha usado para entregar "
 "una tarjeta regalo."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1596
+#: pretix/base/services/orders.py:1600
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -5214,7 +5260,7 @@ msgstr ""
 "La posición no se puede cancelar, ya que la tarjeta regalo {card} que se ha "
 "comprado en esta orden ya se ha canjeado."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2027
+#: pretix/base/services/orders.py:2031
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -5323,7 +5369,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Plugin: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:277
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The voucher has been created."
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
@@ -6068,29 +6114,37 @@ msgid ""
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:895
+#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:896
 #: pretix/control/forms/organizer.py:292
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:34
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:897
 #: pretix/control/forms/organizer.py:293
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
-msgid "Calendar"
+#, fuzzy
+#| msgid "Calendar"
+msgid "Week calendar"
 msgstr "Calendario"
 
-#: pretix/base/settings.py:893 pretix/control/forms/organizer.py:290
+#: pretix/base/settings.py:890 pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/control/forms/organizer.py:294
+#, fuzzy
+#| msgid "Calendar"
+msgid "Month calendar"
+msgstr "Calendario"
+
+#: pretix/base/settings.py:894 pretix/control/forms/organizer.py:290
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Estilo de resumen por defecto"
 
-#: pretix/base/settings.py:906
+#: pretix/base/settings.py:908
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Última fecha de modificaciones"
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -6102,19 +6156,19 @@ msgstr ""
 "preguntas. Si utiliza la función de serie de eventos y un pedido contiene "
 "entradas para varias fechas de eventos, se utilizará la fecha más temprana."
 
-#: pretix/base/settings.py:918
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Clientes pueden cancelar sus ordenes no pagadas"
 
-#: pretix/base/settings.py:927 pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:929 pretix/base/settings.py:1042
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "No permitir cancelaciones después de"
 
-#: pretix/base/settings.py:936
+#: pretix/base/settings.py:938
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Clientes pueden cancelar ordenes pagadas"
 
-#: pretix/base/settings.py:937
+#: pretix/base/settings.py:939
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -6123,41 +6177,41 @@ msgstr ""
 "permite. De otra manera, un reembolso manual será creado para ser procesado "
 "por usted."
 
-#: pretix/base/settings.py:950 pretix/control/forms/orders.py:586
+#: pretix/base/settings.py:952 pretix/control/forms/orders.py:586
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación fija"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Conservar cuota de pago, envío y servicios"
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/control/forms/orders.py:591
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación porcentual"
 
-#: pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:986
+#: pretix/base/settings.py:988
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher explanation"
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Explicación del recibo"
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:998
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -6165,48 +6219,48 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1017 pretix/base/settings.py:1026
+#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1018 pretix/base/settings.py:1027
+#: pretix/base/settings.py:1020 pretix/base/settings.py:1029
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
+#: pretix/base/settings.py:1021 pretix/base/settings.py:1030
 #, fuzzy
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Entrega una tarjeta regalo manualmente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1024
+#: pretix/base/settings.py:1026
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Refund method"
 msgstr "Orden de reembolso"
 
-#: pretix/base/settings.py:1049 pretix/control/forms/event.py:1205
+#: pretix/base/settings.py:1051 pretix/control/forms/event.py:1205
 msgid "Contact address"
 msgstr "Dirección de contacto"
 
-#: pretix/base/settings.py:1050 pretix/control/forms/event.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1052 pretix/control/forms/event.py:1207
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Lo mostraremos públicamente para que los asistentes puedan ponerse en "
 "contacto con usted."
 
-#: pretix/base/settings.py:1058 pretix/control/forms/event.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1060 pretix/control/forms/event.py:1199
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Pie de imprenta URL"
 
-#: pretix/base/settings.py:1059 pretix/control/forms/event.py:1200
+#: pretix/base/settings.py:1061 pretix/control/forms/event.py:1200
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -6214,11 +6268,11 @@ msgstr ""
 "Esto debería apuntar, por ejemplo, a una parte de su sitio web que tenga sus "
 "datos de contacto e información legal."
 
-#: pretix/base/settings.py:1070
+#: pretix/base/settings.py:1072
 msgid "Confirmation text"
 msgstr "Texto de confirmación"
 
-#: pretix/base/settings.py:1071
+#: pretix/base/settings.py:1073
 msgid ""
 "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. "
 "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages "
@@ -6230,13 +6284,13 @@ msgstr ""
 "utiliza la función Páginas para publicar sus condiciones de servicio, no "
 "necesita esta configuración, ya que puede configurarlo allí."
 
-#: pretix/base/settings.py:1087
+#: pretix/base/settings.py:1089
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Archivos de tickets en caché"
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1090
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -6244,11 +6298,11 @@ msgstr ""
 "Si se selecciona, se enviará un archivo de calendario .ics a los e-mails "
 "dados en la confirmación de la orden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1097
+#: pretix/base/settings.py:1099
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Prefijo del asunto"
 
-#: pretix/base/settings.py:1098
+#: pretix/base/settings.py:1100
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -6257,21 +6311,21 @@ msgstr ""
 "formateados como[prefijo]. Seleccione, por ejemplo, una forma breve del "
 "nombre del evento."
 
-#: pretix/base/settings.py:1112
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Sender address"
 msgstr "Dirección del remitente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Dirección del remitente para correos electrónicos salientes"
 
-#: pretix/base/settings.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:1124
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Sender name"
 msgstr "Nombre del participante"
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1125
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -6279,7 +6333,7 @@ msgstr ""
 "Los correos salientes usan el nombre de remitente y su dirección de correo. "
 "Por defecto se usa el nombre del evento."
 
-#: pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/base/settings.py:1135
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6303,7 +6357,7 @@ msgstr ""
 "Saludos, \n"
 "El equipo de {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1146
+#: pretix/base/settings.py:1148
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6326,7 +6380,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1158
+#: pretix/base/settings.py:1160
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6359,7 +6413,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1170
+#: pretix/base/settings.py:1172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6385,7 +6439,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales, \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1187
+#: pretix/base/settings.py:1189
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6413,7 +6467,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales, \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1201
+#: pretix/base/settings.py:1203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6444,7 +6498,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1220
+#: pretix/base/settings.py:1222
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6477,7 +6531,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1234
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6500,7 +6554,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1244
+#: pretix/base/settings.py:1246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6527,7 +6581,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales, \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1262
+#: pretix/base/settings.py:1264
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6550,7 +6604,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "El equipo de {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1278
+#: pretix/base/settings.py:1280
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6577,7 +6631,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1292
+#: pretix/base/settings.py:1294
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6626,7 +6680,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1315
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6649,7 +6703,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6680,7 +6734,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales, \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1343
+#: pretix/base/settings.py:1345
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6709,7 +6763,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1358
+#: pretix/base/settings.py:1360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6728,7 +6782,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1378
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6751,7 +6805,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1388
+#: pretix/base/settings.py:1390
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6774,11 +6828,11 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1512
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1513
+#: pretix/base/settings.py:1515
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
@@ -6790,21 +6844,21 @@ msgstr ""
 "Este texto se mostrará arriba de las opciones de pago. Puedes explicarle las "
 "opciones al usuario aquí, si quieres."
 
-#: pretix/base/settings.py:1523
+#: pretix/base/settings.py:1525
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1526
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Explicación del recibo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1539
+#: pretix/base/settings.py:1541
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -6813,7 +6867,7 @@ msgstr ""
 "descuento. Puede utilizarlo, por ejemplo, para explicar como obtener un "
 "código de descuento."
 
-#: pretix/base/settings.py:1545
+#: pretix/base/settings.py:1547
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -6822,116 +6876,116 @@ msgstr ""
 "enviaremos una confirmación del pedido incluyendo un enlace al que deberá "
 "acceder más tarde."
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1624 pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Hora de inicio del evento (descendente)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1628 pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Nombre (descendente)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1631
+#: pretix/base/settings.py:1633
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Fecha de pedido"
 
-#: pretix/base/settings.py:1655
+#: pretix/base/settings.py:1657
 #, fuzzy
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Tratamientos más comunes en inglés"
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1667
 #, fuzzy
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Tratamientos más comunes en alemán"
 
-#: pretix/base/settings.py:1674 pretix/base/settings.py:1687
-#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/base/settings.py:1753
-#: pretix/base/settings.py:1766 pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1705 pretix/base/settings.py:1755
+#: pretix/base/settings.py:1768 pretix/base/settings.py:1782
 msgid "Given name"
 msgstr "Nombre dado"
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/base/settings.py:1688
-#: pretix/base/settings.py:1704 pretix/base/settings.py:1720
-#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1752
-#: pretix/base/settings.py:1767 pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1677 pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1706 pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1739 pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1769 pretix/base/settings.py:1783
 msgid "Family name"
 msgstr "Apellido"
 
-#: pretix/base/settings.py:1679 pretix/base/settings.py:1695
-#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/base/settings.py:1726
-#: pretix/base/settings.py:1744 pretix/base/settings.py:1759
-#: pretix/base/settings.py:1789 pretix/base/settings.py:1812
+#: pretix/base/settings.py:1681 pretix/base/settings.py:1697
+#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1761
+#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1814
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Juan"
 
-#: pretix/base/settings.py:1680 pretix/base/settings.py:1696
-#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/base/settings.py:1728
-#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1760
-#: pretix/base/settings.py:1790
+#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1714 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1748 pretix/base/settings.py:1762
+#: pretix/base/settings.py:1792
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Pérez"
 
-#: pretix/base/settings.py:1686 pretix/base/settings.py:1702
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1688 pretix/base/settings.py:1704
+#: pretix/base/settings.py:1736
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: pretix/base/settings.py:1694 pretix/base/settings.py:1710
-#: pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1696 pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Doctor"
 
-#: pretix/base/settings.py:1718 pretix/base/settings.py:1735
+#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1737
 msgid "First name"
 msgstr "Primer Nombre"
 
-#: pretix/base/settings.py:1719 pretix/base/settings.py:1736
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1738
 msgid "Middle name"
 msgstr "Segundo nombre"
 
-#: pretix/base/settings.py:1800 pretix/base/settings.py:1811
+#: pretix/base/settings.py:1802 pretix/base/settings.py:1813
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Juan Pérez"
 
-#: pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1808
 msgid "Calling name"
 msgstr "Nombre preferido"
 
-#: pretix/base/settings.py:1819
+#: pretix/base/settings.py:1821
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transliteración"
 
-#: pretix/base/settings.py:1922 pretix/control/forms/event.py:176
+#: pretix/base/settings.py:1924 pretix/control/forms/event.py:176
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Su localización por defecto también debe estar habilitada para su evento "
 "(ver cuadro de arriba)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1928
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "No puede exigir que se especifiquen los nombres de los participantes si no "
 "los solicita."
 
-#: pretix/base/settings.py:1930
+#: pretix/base/settings.py:1932
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Debe solicitar los correos electrónicos de los asistentes si desea que sean "
 "necesarios."
 
-#: pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1936
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
@@ -6941,13 +6995,13 @@ msgstr ""
 "Debe solicitar los correos electrónicos de los asistentes si desea que sean "
 "necesarios."
 
-#: pretix/base/settings.py:1938
+#: pretix/base/settings.py:1940
 #, fuzzy
 #| msgid "This will require users to enter a company name."
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Esto requerirá que los usuarios introduzcan el nombre de una empresa."
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1947
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "La última fecha de pago no puede ser antes del final de la pre-venta."
 
@@ -7390,7 +7444,21 @@ msgstr "La tarea ha sido completada."
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Tipo de archivo no permitido!"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:309
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:244
+#: pretix/control/forms/filter.py:271 pretix/control/forms/filter.py:979
+#: pretix/control/forms/filter.py:999 pretix/control/forms/filter.py:1091
+#: pretix/control/forms/filter.py:1107 pretix/control/forms/filter.py:1168
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:699
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
+msgctxt "subevent"
+msgid "All dates"
+msgstr "Todas las fechas"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:310
 msgid "Use languages"
 msgstr "Idiomas de uso"
 
@@ -7618,12 +7686,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:314
+#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:315
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:305
 msgid "Font"
 msgstr "Fuente"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:319
+#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:320
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Sólo respetado por los navegadores modernos."
 
@@ -8019,17 +8087,16 @@ msgstr "Cantidad disponible"
 msgid "Search for…"
 msgstr "Buscar por…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:209
-#: pretix/control/navigation.py:174
+#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/navigation.py:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 msgid "All orders"
 msgstr "Todas las ordenes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:107 pretix/control/forms/filter.py:210
+#: pretix/control/forms/filter.py:107
 msgid "Paid (or canceled with paid fee)"
 msgstr "Pagado (o cancelado con tarifa de pago)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:108 pretix/control/forms/filter.py:211
+#: pretix/control/forms/filter.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:67
@@ -8037,18 +8104,18 @@ msgstr "Pagado (o cancelado con tarifa de pago)"
 msgid "Pending"
 msgstr "pendiente"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:109 pretix/control/forms/filter.py:212
+#: pretix/control/forms/filter.py:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:23
 msgid "Pending (overdue)"
 msgstr "Pendiente (atrasado)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:110 pretix/control/forms/filter.py:213
+#: pretix/control/forms/filter.py:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:22
 msgid "Pending or paid"
 msgstr "Pendiente o pagado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:556 pretix/control/forms/filter.py:956
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:946
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -8058,12 +8125,12 @@ msgstr "Pendiente o pagado"
 msgid "Expired"
 msgstr "expirado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:112 pretix/control/forms/filter.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 msgid "Pending or expired"
 msgstr "Pendiente o caducado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:113 pretix/control/forms/filter.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
@@ -8072,76 +8139,64 @@ msgstr "Pendiente o caducado"
 msgid "Canceled"
 msgstr "Cancelado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245
-#: pretix/control/forms/filter.py:989 pretix/control/forms/filter.py:1009
-#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/filter.py:1117
-#: pretix/control/forms/filter.py:1178 pretix/control/forms/filter.py:1213
-#: pretix/control/forms/orders.py:544 pretix/control/forms/orders.py:699
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
-msgctxt "subevent"
-msgid "All dates"
-msgstr "Todas las fechas"
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:217
+#: pretix/control/forms/filter.py:114
 msgid "Canceled (or with paid fee)"
 msgstr "Cancelado (o con tarifa pagada)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:218
+#: pretix/control/forms/filter.py:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:5
 msgid "Approval pending"
 msgstr "Pendiente de aprobación"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:219
+#: pretix/control/forms/filter.py:116
 msgid "Overpaid"
 msgstr "Sobrepagado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:220
+#: pretix/control/forms/filter.py:117
 msgid "Underpaid"
 msgstr "Pago menor al esperado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:221
+#: pretix/control/forms/filter.py:118
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr "Pendiente (pero pagado completamente)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:222 pretix/control/forms/filter.py:541
-#: pretix/control/forms/filter.py:544
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 msgid "Test mode"
 msgstr "Modo prueba"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:223
+#: pretix/control/forms/filter.py:120
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr "Tarifa de cancelación"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:810
-#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:796
+#: pretix/control/forms/filter.py:1006 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr "Todos los productos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:452
+#: pretix/control/forms/filter.py:282 pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:514
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Cualquier variación"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
+#: pretix/control/forms/filter.py:341 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:617 pretix/control/forms/filter.py:622
 msgid "All organizers"
 msgstr "Todos los organizadores"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:543
-#: pretix/control/forms/filter.py:552 pretix/control/forms/filter.py:870
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:951
-#: pretix/control/forms/filter.py:964
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110
+#: pretix/control/forms/filter.py:381 pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:537 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:869 pretix/control/forms/filter.py:941
+#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
@@ -8149,211 +8204,218 @@ msgstr "Todos los organizadores"
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:618
+#: pretix/control/forms/filter.py:383 pretix/control/forms/filter.py:603
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Tienda en directo y en preventa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:872
+#: pretix/control/forms/filter.py:384 pretix/control/forms/filter.py:862
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:300
-#: pretix/control/forms/subevents.py:339
+#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr "Día de la semana"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:413
+#: pretix/control/forms/filter.py:398
 msgid "All days"
 msgstr "Todos los días"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:414
+#: pretix/control/forms/filter.py:399
 msgid "Monday"
 msgstr "Lunes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415
+#: pretix/control/forms/filter.py:400
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Martes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:416
+#: pretix/control/forms/filter.py:401
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Miércoles"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:417
+#: pretix/control/forms/filter.py:402
 msgid "Thursday"
 msgstr "Jueves"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:418
+#: pretix/control/forms/filter.py:403
 msgid "Friday"
 msgstr "Viernes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419
+#: pretix/control/forms/filter.py:404
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sábado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:420
+#: pretix/control/forms/filter.py:405
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:545
+#: pretix/control/forms/filter.py:530
 #, fuzzy
 #| msgctxt "stripe"
 #| msgid "Live"
 msgid "Live"
 msgstr "En Vivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:550 pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/filter.py:538
 #, fuzzy
 #| msgid "Empty tag"
 msgid "Empty"
 msgstr "Etiqueta vacía"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:554
+#: pretix/control/forms/filter.py:539
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:555
+#: pretix/control/forms/filter.py:540
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:561 pretix/control/forms/filter.py:563
-#: pretix/control/forms/filter.py:886 pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/forms/filter.py:546 pretix/control/forms/filter.py:548
+#: pretix/control/forms/filter.py:876 pretix/control/forms/filter.py:878
 msgid "Search query"
 msgstr "Consulta de búsqueda"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:616
+#: pretix/control/forms/filter.py:601
 msgid "All events"
 msgstr "Todos los eventos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:602
 msgid "Shop live"
 msgstr "Tienda en vivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:604
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Tienda no en vivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:622
+#: pretix/control/forms/filter.py:607
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Evento único en curso o en el futuro"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:623
+#: pretix/control/forms/filter.py:608
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Evento único en el pasado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:790 pretix/control/forms/filter.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:775 pretix/control/forms/filter.py:777
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Buscar participante…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:798
+#: pretix/control/forms/filter.py:783
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Estado del registro"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:800
+#: pretix/control/forms/filter.py:785
 msgid "All attendees"
 msgstr "Todos los asistentes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:801
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128
+#: pretix/control/forms/filter.py:786
+#, fuzzy
+#| msgid "Presale"
+msgctxt "checkin state"
+msgid "Present"
+msgstr "Preventa"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:787
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 msgid "Checked in"
 msgstr "Chequeado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:802
+#: pretix/control/forms/filter.py:788
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr "No chequeado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:880
+#: pretix/control/forms/filter.py:867 pretix/control/forms/filter.py:870
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrador"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:881
+#: pretix/control/forms/filter.py:871
 msgid "No administrator"
 msgstr "Sin administrador"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:952
+#: pretix/control/forms/filter.py:942
 msgid "Valid"
 msgstr "Válido"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:953
+#: pretix/control/forms/filter.py:943
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "No redimido"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/forms/filter.py:944
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Canjeado al menos una vez"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:955
+#: pretix/control/forms/filter.py:945
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Redimido en su totalidad"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:957
+#: pretix/control/forms/filter.py:947
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Canjeado y facturado con ticket"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:962
+#: pretix/control/forms/filter.py:952
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Gestión de cuotas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:966
+#: pretix/control/forms/filter.py:956
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Permitir ignorar cuota"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:971 pretix/control/forms/filter.py:973
+#: pretix/control/forms/filter.py:961 pretix/control/forms/filter.py:963
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filtrar por etiqueta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:978 pretix/control/forms/filter.py:980
+#: pretix/control/forms/filter.py:968 pretix/control/forms/filter.py:970
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Buscar recibo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1026 pretix/control/forms/vouchers.py:91
-#: pretix/control/views/typeahead.py:460 pretix/control/views/typeahead.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/views/typeahead.py:522 pretix/control/views/typeahead.py:526
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Cualquier producto del contingente \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1142
+#: pretix/control/forms/filter.py:1132
 msgid "Refund status"
 msgstr "Estado del reembolso"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1144
+#: pretix/control/forms/filter.py:1134
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Todos los reembolsos abiertos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1145
+#: pretix/control/forms/filter.py:1135
 msgid "All refunds"
 msgstr "Todos los reembolsos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1181
+#: pretix/control/forms/filter.py:1171
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date history"
 msgid "Date filter"
 msgstr "Historial de fechas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1183
+#: pretix/control/forms/filter.py:1173
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by tag"
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtrar por etiqueta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1185
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Fecha del último pago"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1190
+#: pretix/control/forms/filter.py:1180
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Date from"
 msgstr "Fecha"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195
+#: pretix/control/forms/filter.py:1185
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date until"
@@ -9066,11 +9128,11 @@ msgstr ""
 "nombre de su organización en el encabezado de la página. Mostraremos su "
 "logotipo con una altura máxima de 120 píxeles."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:297
+#: pretix/control/forms/organizer.py:298
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Mostrar disponibilidad en las vistas generales del evento"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:298
+#: pretix/control/forms/organizer.py:299
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -9081,23 +9143,23 @@ msgstr ""
 "prolongados en caso de que tenga muchos eventos y el estatus puede no estar "
 "sincronizado hasta por dos minutos."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:304
+#: pretix/control/forms/organizer.py:305
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "Enlace a la vista general del organizador en todas las páginas del evento"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:311
+#: pretix/control/forms/organizer.py:312
 msgid ""
 "Choose all languages that your organizer homepage should be available in."
 msgstr ""
 "Elija todos los idiomas en los que la página principal del organizador "
 "debería estar disponible."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:323
 msgid "Favicon"
 msgstr "Favicon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:326
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -9106,37 +9168,37 @@ msgstr ""
 "pretix. Recomendamos un tamaño de al menos 200x200px para acomodarlo a todos "
 "los dispositivos."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:329
+#: pretix/control/forms/organizer.py:330
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Código de la tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:335
+#: pretix/control/forms/organizer.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Código de la tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:336
+#: pretix/control/forms/organizer.py:337
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:351
+#: pretix/control/forms/organizer.py:352
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Tipos de eventos"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:382
+#: pretix/control/forms/organizer.py:383
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card value"
@@ -9148,63 +9210,63 @@ msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr "Opcional"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:222
+#: pretix/control/forms/subevents.py:209
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr "Excluya estas fechas en lugar de añadirlas."
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:227
+#: pretix/control/forms/subevents.py:214
 msgid "year(s)"
 msgstr "año(s)"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:228
+#: pretix/control/forms/subevents.py:215
 msgid "month(s)"
 msgstr "mes(es)"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:229
+#: pretix/control/forms/subevents.py:216
 msgid "week(s)"
 msgstr "semana(s)"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:230
+#: pretix/control/forms/subevents.py:217
 msgid "day(s)"
 msgstr "día(s)"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:235
+#: pretix/control/forms/subevents.py:222
 msgid "Interval"
 msgstr "Intervalo"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:258
+#: pretix/control/forms/subevents.py:245
 msgid "Number of repetitions"
 msgstr "Número de repiticiones"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:268
+#: pretix/control/forms/subevents.py:255
 msgid "Last date"
 msgstr "Última fecha"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:275 pretix/control/forms/subevents.py:322
+#: pretix/control/forms/subevents.py:262 pretix/control/forms/subevents.py:309
 msgctxt "rrule"
 msgid "first"
 msgstr "primero"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:276 pretix/control/forms/subevents.py:323
+#: pretix/control/forms/subevents.py:263 pretix/control/forms/subevents.py:310
 msgctxt "rrule"
 msgid "second"
 msgstr "segundo"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:277 pretix/control/forms/subevents.py:324
+#: pretix/control/forms/subevents.py:264 pretix/control/forms/subevents.py:311
 msgctxt "rrule"
 msgid "third"
 msgstr "tercero"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:278 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/control/forms/subevents.py:265 pretix/control/forms/subevents.py:312
 msgctxt "rrule"
 msgid "last"
 msgstr "último"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:299 pretix/control/forms/subevents.py:338
+#: pretix/control/forms/subevents.py:286 pretix/control/forms/subevents.py:325
 msgid "Day"
 msgstr "Día"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:301 pretix/control/forms/subevents.py:340
+#: pretix/control/forms/subevents.py:288 pretix/control/forms/subevents.py:327
 msgid "Weekend day"
 msgstr "Día de fin de semana"
 
@@ -9479,12 +9541,28 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Esta orden se ha creado dividiendo la orden {order}"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147
-#: pretix/control/logdisplay.py:384 pretix/control/logdisplay.py:386
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/logdisplay.py:407
+#: pretix/control/logdisplay.py:396 pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:417 pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(desconocido)"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:151
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid ""
+#| "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
+msgid ""
+"Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
+msgstr ""
+"La posición #{posid} ha sido registrada el {datetime} para la lista "
+"\"{list}\"."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:157
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
+msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
+msgstr "La posición #{posid} ha sido registrada para la lista \"{list}\"."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:163
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
@@ -9492,12 +9570,12 @@ msgstr ""
 "La posición #{posid} ha sido registrada el {datetime} para la lista "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:157
+#: pretix/control/logdisplay.py:169
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr "La posición #{posid} ha sido registrada para la lista \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:164
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -9506,7 +9584,7 @@ msgstr ""
 "Se ha cargado una búsqueda de la posición #{posid} en {datetime} para la "
 "lista \"{list}\" aunque ya se haya escaneado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:172
+#: pretix/control/logdisplay.py:184
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
@@ -9515,90 +9593,90 @@ msgstr ""
 "La posición #{posid} ha sido escaneada y rechazada porque ya ha sido "
 "escaneada anteriormente en la lista \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183
+#: pretix/control/logdisplay.py:195
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been created."
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "El producto ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184
+#: pretix/control/logdisplay.py:196
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "El comentario interno del evento ha sido actualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:197
 #, fuzzy
 #| msgid "The refund has been canceled."
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "El reembolso ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:186
+#: pretix/control/logdisplay.py:198
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "Los detalles de la orden han sido cambiados."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:187
+#: pretix/control/logdisplay.py:199
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "El pedido ha sido marcado como no pagado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "El secreto de la orden ha sido cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#: pretix/control/logdisplay.py:201
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la fecha de caducidad del pedido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1066
+#: pretix/control/logdisplay.py:202 pretix/control/views/orders.py:1069
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "El pedido se ha marcado como caducado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:203
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "El pedido ha sido marcado como pagado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:204
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected question has been deleted."
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la pregunta seleccionada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:193
+#: pretix/control/logdisplay.py:205
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "La orden ha sido reembolsada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1066
 #: pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "El pedido ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/control/logdisplay.py:207 pretix/control/views/orders.py:1335
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Se ha creado la orden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:196
+#: pretix/control/logdisplay.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "La orden en modo de prueba {code} ha sido eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:197
+#: pretix/control/logdisplay.py:209
 msgid "The order has been created."
 msgstr "Se ha creado la orden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:198
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 "La orden requiere aprobación antes que pueda continuar a ser procesada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:211 pretix/control/views/orders.py:427
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "La orden ha sido aprobada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:212
 msgid "The order has been denied."
 msgstr "La orden ha sido denegada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:213
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
@@ -9606,47 +9684,47 @@ msgstr ""
 "La dirección de correo electrónico se ha cambiado de \"{old_email}\" a "
 "\"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:203
+#: pretix/control/logdisplay.py:215
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Se ha cambiado el lugar de la orden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1102
+#: pretix/control/logdisplay.py:216 pretix/control/views/orders.py:1105
 #: pretix/presale/views/order.py:640 pretix/presale/views/order.py:684
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Se ha generado la factura."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1175
+#: pretix/control/logdisplay.py:217 pretix/control/views/orders.py:1178
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Se ha regenerado la factura."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1204
+#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1207
 #: pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Se ha vuelto a emitir la factura."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:207
+#: pretix/control/logdisplay.py:219
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "El comentario interno de la orden ha sido actualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:208
+#: pretix/control/logdisplay.py:220
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 "La bandera de la orden que requiere atención en el registro ha sido cambiada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:210
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr "Se ha iniciado un nuevo pago {local_id} en lugar del anterior."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Se ha enviado un tipo de correo electrónico no identificado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:224
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "El envío de email ha fallado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -9658,11 +9736,11 @@ msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que se ha "
 "recibido el pedido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Un e-mail personalizado ha sido enviado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
@@ -9670,21 +9748,21 @@ msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico con un recordatorio de que el ticket "
 "está disponible para su descarga."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:230
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico con una advertencia de que el pedido "
 "está a punto de caducar."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:232
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que el pedido "
 "ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -9695,42 +9773,42 @@ msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que el pedido "
 "ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que el pedido "
 "ha sido cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que se ha "
 "recibido el pedido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que se ha "
 "recibido el pago."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que el pedido "
 "ha sido denegado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que el pedido "
 "ha sido aprobado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
@@ -9738,7 +9816,7 @@ msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que el pedido "
 "ha sido recibido y requiere pago."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
@@ -9746,96 +9824,96 @@ msgstr ""
 "Se ha enviado un correo electrónico para notificar al usuario que el pedido "
 "ha sido recibido y requiere aprobación."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:245
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "Se ha reenviado al usuario un correo electrónico con un enlace a la página "
 "de detalles del pedido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "El pago {local_id} ha sido confirmado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "El pago {local_id} ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:248
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "El pago {local_id} ha fallado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:249
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Se ha iniciado el pago {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "El pago {local_id} ha fallado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "La orden no pudo ser marcada como pagada: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:252
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "La orden ha sido pagada de más."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Se ha creado el reembolso {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "El reembolso {local_id} ha sido creado por una entidad externa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "El cliente le ha solicitado emitir un reembolso."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "El reembolso {local_id} se ha completado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:245
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Se ha cancelado el reembolso {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "El reembolso {local_id} ha fallado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:247
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Se ha creado el usuario."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:260 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Se ha activado la autenticación de dos factores."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Se ha desactivado la autenticación de dos factores."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:262 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Sus códigos de emergencia de dos factores han sido regenerados."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -9844,7 +9922,7 @@ msgstr ""
 "Se ha añadido un nuevo dispositivo de autenticación de dos factores "
 "\"{name}\" a su cuenta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -9853,284 +9931,284 @@ msgstr ""
 "El dispositivo de autenticación de dos factores \"{name}\" ha sido eliminado "
 "de su cuenta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Se han activado las notificaciones."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:256
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Las notificaciones han sido desactivadas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Se ha modificado la configuración de la notificación."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:270
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Este usuario ha sido anonimizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:273
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Correo de reinicio de contraseña enviado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "La contraseña ha sido reiniciada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "El organizador \"{name}\" ha sido eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
+#: pretix/control/logdisplay.py:276
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "El recibo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 "El recibo se ha creado y se ha enviado a una persona de la lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "EL recibo ha cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:280
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "El recibo fue eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "El recibo ha sido canjeado en orden {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "The product has been created."
 msgstr "El producto ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "El producto ha sido cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "El producto fue eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Se ha creado la variación \"{value}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Se ha suprimido la variación \"{value}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "La variación \"{value}\" ha sido modificada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276
+#: pretix/control/logdisplay.py:288
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Se ha añadido un complemento a este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Se ha eliminado un complemento de este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278
+#: pretix/control/logdisplay.py:290
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Se ha modificado un add-on en este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:291
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been added to this product."
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Se ha añadido un complemento a este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:280
+#: pretix/control/logdisplay.py:292
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Se ha eliminado un complemento de este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:293
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Se ha modificado un add-on en este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:282
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Se ha añadido el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Se ha suprimido el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:296
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Se ha modificado el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Se ha suprimido el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/views/item.py:842
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Se ha suprimido el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/control/logdisplay.py:299
 msgid "The category has been added."
 msgstr "Se ha añadido la categoría."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:288
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "La categoría ha sido eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "La categoría ha sido cambiada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:302
 msgid "The question has been added."
 msgstr "La pregunta ha sido añadida."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:291
+#: pretix/control/logdisplay.py:303
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "La pregunta ha sido eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:292
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "La pregunta ha cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:293
+#: pretix/control/logdisplay.py:305
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "Se ha añadido la norma fiscal."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#: pretix/control/logdisplay.py:306
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "Se ha suprimido la norma fiscal."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:295
+#: pretix/control/logdisplay.py:307
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la normativa fiscal."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:296
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Se ha añadido la lista de registro."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la lista de registro."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:310
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la lista de registro."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:311 pretix/control/logdisplay.py:320
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Se han cambiado los ajustes del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Se ha cambiado la configuración de descarga de tickets."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:313
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "Se ha habilitado un plugin."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:302
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "Un plugin ha sido desactivado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "La tienda ha sido tomada en vivo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:304
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "La tienda ha sido desconectada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:317
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "La tienda ha sido cambiada a modo de prueba."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:306
+#: pretix/control/logdisplay.py:318
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "El modo de prueba ha sido deshabilitado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:307
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 msgid "The event has been created."
 msgstr "El evento ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:309
+#: pretix/control/logdisplay.py:321
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Se ha añadido una opción de respuesta a la pregunta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:310
+#: pretix/control/logdisplay.py:322
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Se ha eliminado una opción de respuesta de la pregunta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
+#: pretix/control/logdisplay.py:323
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Se ha cambiado una opción de respuesta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Se ha añadido un usuario al equipo del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:325
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Un usuario ha sido invitado al equipo del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:314
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Se han cambiado los permisos de un usuario."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Un usuario ha sido eliminado del equipo de eventos."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Se ha enviado un recibo a una persona en lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Se ha eliminado una entrada de la lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:330
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Se ha modificado una entrada en la lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:319
+#: pretix/control/logdisplay.py:331
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Se ha añadido una entrada a la lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "The team has been created."
 msgstr "El equipo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "La configuración del equipo ha cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:322
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "El equipo ha sido eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:336
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been changed."
@@ -10138,88 +10216,88 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Se ha modificado la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Se ha creado la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Se ha añadido una cuota a la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Se ha modificado un contingente en la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Se ha eliminado un contingente de la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "The device has been created."
 msgstr "El dispositivo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "El dispositivo ha cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "El acceso del dispositivo ha sido revocado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "El dispositivo ha sido inicializado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "El token de acceso del dispositivo ha sido regenerado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "El dispositivo ha notificado al servidor de una actualización de hardware o "
 "software."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "El equipo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337 pretix/control/views/organizer.py:1120
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/organizer.py:1120
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "El equipo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been added."
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "La pregunta ha sido añadida."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Se ha modificado la configuración de un proveedor de pagos."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Se ha cambiado la configuración de un proveedor de salida de tickets."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "El usuario confirmó el siguiente mensaje: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:389
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
@@ -10228,7 +10306,7 @@ msgstr ""
 "La posición #{posid} se ha registrado manualmente a {datetime} en la lista "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -10236,79 +10314,79 @@ msgstr ""
 "La posición #{posid} ha sido comprobada de nuevo a {datetime} en la lista "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:409
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "El registro #{posid} en la lista \"{list}\" ha sido revertido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} se ha añadido al equipo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} ha sido removido del equipo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:421
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 "{user} se ha unido al equipo utilizando la invitación enviada a {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} ha sido invitado al equipo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "La invitación para {user} ha sido revocada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "La invitación para {user} ha sido revocada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Se ha creado el token \"{name}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "El símbolo \"{name}\" ha sido revocado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Se ha cambiado la configuración de su cuenta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Su dirección de correo electrónico ha sido cambiada a {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:457 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Su contraseña ha sido cambiada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Su cuenta ha sido habilitada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Su cuenta ha sido desactivada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Te hiciste pasar por {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "Dejaste de hacerte pasar por {}."
 
@@ -10336,6 +10414,7 @@ msgstr "Tablero"
 
 #: pretix/control/navigation.py:28 pretix/control/navigation.py:329
 #: pretix/control/navigation.py:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
@@ -10345,7 +10424,7 @@ msgstr "General"
 
 #: pretix/control/navigation.py:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62
 msgid "Payment"
@@ -10393,7 +10472,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Panorama general"
 
 #: pretix/control/navigation.py:190
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:651
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109
@@ -10427,7 +10506,7 @@ msgstr "Registro"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:152
 #: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
 msgid "Check-in lists"
@@ -10649,7 +10728,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr "Establecer nueva contraseña"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92
@@ -10679,7 +10758,7 @@ msgstr "Establecer nueva contraseña"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:469
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:543
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:241
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -10880,15 +10959,17 @@ msgstr "Código de transacción"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:6
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
 #, python-format
 msgid "Check-in list: %(name)s"
 msgstr "Lista de registro: %(name)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:16
-msgid "Edit list"
-msgstr "Editar lista"
+#, fuzzy
+#| msgid "pretixdesk configuration"
+msgid "Edit list configuration"
+msgstr "configuración pretixdesk"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:30
@@ -10934,16 +11015,34 @@ msgstr "Marca de tiempo"
 msgid "unpaid"
 msgstr "no pagada"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:129
+#, fuzzy
+#| msgid "Checked in – {list}"
+msgid "Checked in but left"
+msgstr "Registrado en - {list}"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:134
 #, fuzzy
 msgid "Checked in automatically"
 msgstr "Registrado automáticamente"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Last updated: %(date)s"
+msgid "Exit: %(date)s"
+msgstr "Última actualización: %(date)s"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:158
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr "Registrar participantes seleccionados"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:161
+#, fuzzy
+#| msgid "Check-In selected attendees"
+msgid "Check-Out selected attendees"
+msgstr "Registrar participantes seleccionados"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:164
 msgid "Revert selected check-ins"
 msgstr "Revertir los registros seleccionados"
 
@@ -11036,8 +11135,8 @@ msgstr "Cancelar"
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:38
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:315
@@ -11047,25 +11146,7 @@ msgstr "Eliminar"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Lista de registro"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
-msgid "General information"
-msgstr "Información general"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:32
-msgid "Please select the products that should be part of this check-in list."
-msgstr ""
-"Por favor, seleccione los productos que deben formar parte de esta lista de "
-"registro."
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:110
@@ -11074,6 +11155,32 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced"
 msgstr "Configuración avanzada"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+msgid ""
+"These settings on this page are intended for professional users with very "
+"specific check-in situations. Please reach out to support if you have "
+"questions about setting this up."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:47
+msgid ""
+"Make sure to always use the latest version of our scanning apps for these "
+"options to work."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:52
+msgid ""
+"If you make use of these advanced options, we recommend using our Android "
+"and Desktop apps. Custom check-in rules do not work offline with our iOS "
+"scanning app."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:63
+#, fuzzy
+#| msgid "Not checked in"
+msgid "Custom check-in rule"
+msgstr "No chequeado"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -11518,7 +11625,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr "Mostrar más"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:832
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 msgid "Update comment"
 msgstr "Actualizar comentario"
 
@@ -11543,10 +11650,10 @@ msgstr "Este cambio fue realizado por un administrador de pretix."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:728
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:741
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:639
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:736
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
 msgid "Inspect"
 msgstr "Inspeccionar"
 
@@ -11740,7 +11847,7 @@ msgstr "Pedido gratuito"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:198
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:382
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
 msgid "Resend link"
 msgstr "Reenviar enlace"
 
@@ -11854,20 +11961,20 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr "Plugins instalados"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:217 pretix/control/views/event.py:177
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/event.py:177
 #: pretix/control/views/event.py:317 pretix/control/views/event.py:396
 #: pretix/control/views/event.py:436 pretix/control/views/event.py:594
 #: pretix/control/views/event.py:785 pretix/control/views/event.py:1135
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
-#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:164
-#: pretix/control/views/item.py:585 pretix/control/views/item.py:853
-#: pretix/control/views/item.py:999 pretix/control/views/item.py:1128
+#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
+#: pretix/control/views/item.py:586 pretix/control/views/item.py:882
+#: pretix/control/views/item.py:1028 pretix/control/views/item.py:1157
 #: pretix/control/views/organizer.py:176 pretix/control/views/organizer.py:297
 #: pretix/control/views/organizer.py:455 pretix/control/views/organizer.py:752
-#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:399
+#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:409
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:597
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:598
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:146
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Tus cambios han sido guardados."
@@ -12044,7 +12151,7 @@ msgstr "Básicos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:32
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
@@ -12054,7 +12161,9 @@ msgstr "Sin fechas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:32
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:33
 #, fuzzy
 #| msgctxt "form"
@@ -12064,14 +12173,14 @@ msgstr "Opcional"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:357
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:299
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:57
 msgid "Meta data"
 msgstr "Meta datos"
@@ -12102,7 +12211,7 @@ msgstr "Diseño de tiendas"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:124
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
 msgid "Timeline"
 msgstr "Cronología"
@@ -12364,6 +12473,17 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new organizer"
 msgstr "Crear un nuevo organizador"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+msgid "General information"
+msgstr "Información general"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:14
 msgid "Set to random"
 msgstr "Ajustar a aleatorio"
@@ -12752,7 +12872,7 @@ msgid "Tickets & check-in"
 msgstr "Ticket checkeado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:536
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:220
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Parametrizaciones adicionales"
@@ -12824,9 +12944,10 @@ msgstr "Totalmente reservado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
-#: pretix/presale/views/widget.py:318
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
+#: pretix/presale/views/widget.py:319
 msgid "Sold out"
 msgstr "Agotado"
 
@@ -13524,7 +13645,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Cambiar la información de la orden"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:272
@@ -13727,38 +13848,51 @@ msgstr "Artículos pedidos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:302
 #, fuzzy, python-format
+#| msgid "First scanned: %(date)s"
+msgid "Exit scan: %(date)s"
+msgstr "Primer escaneado: %(date)s"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "First scanned: %(date)s"
+msgid "Additional entry scan: %(date)s"
+msgstr "Primer escaneado: %(date)s"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
+#, fuzzy, python-format
 #| msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr "Expirar automáticamente los pedidos pendientes de pago"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
-#, python-format
-msgid "First scanned: %(date)s"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "First scanned: %(date)s"
+msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Primer escaneado: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Código de recibo utilizado:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:323
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Original price"
 msgid "Original price: %(price)s"
 msgstr "Precio original"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:359
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket name"
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Nombre del ticket"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:410
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:448
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:404
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75
@@ -13768,11 +13902,11 @@ msgstr "Nombre del ticket"
 msgid "not answered"
 msgstr "sin respuesta"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "Esta pregunta se hará durante el registro."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:440
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -13780,37 +13914,37 @@ msgstr ""
 "Este archivo ha sido cargado por un usuario y puede contener virus u otros "
 "contenidos maliciosos."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "INSEGURO"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "incl. %(taxname)s %(rate)s%%"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
 msgid "Net total"
 msgstr "Total neto"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Taxes"
 msgstr "gravámenes"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223
@@ -13821,15 +13955,15 @@ msgstr "gravámenes"
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
 msgid "Payments"
 msgstr "Pagos"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:575
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Fecha de confirmación"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
@@ -13837,68 +13971,68 @@ msgstr ""
 "Este pago fue creado con una versión anterior de pretix, por lo que es "
 "posible que no se disponga de datos precisos."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:581
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "MIGRADO"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:593
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Cancelar el pago"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Confirmar como pagado"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:641
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Crear un reembolso"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44
 msgid "Source"
 msgstr "Fuente"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:695
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:703
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Cancelar transferencia"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "Confirmar como hecho"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:707
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:713
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96
 msgid "Process refund"
 msgstr "Procesar el reembolso"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:764
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
 msgid "Change"
 msgstr "Cambiar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:788
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Código postal y ciudad"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:801
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "CIF válido en la UE"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
 msgid "Check"
 msgstr "Cheque"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:853
 msgid "Order history"
 msgstr "Historial de pedidos"
 
@@ -14341,23 +14475,29 @@ msgid "Remove filter"
 msgstr "Quitar el filtro"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:78
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:83
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr "REEMBOLSO PENDIENTE"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:86
 msgid "OVERPAID"
 msgstr "Sobrepagado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:88
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr "Mal pagado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:90
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr "PAGADO COMPLETAMENTE"
 
@@ -15156,7 +15296,7 @@ msgstr "QR escaneo prospecto"
 msgid "pretix Logo"
 msgstr "Logotipo pretix"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:99
 msgid ""
 "We couldn't find any orders that you have access to and that match your "
 "search query."
@@ -15348,17 +15488,30 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Preview"
 msgstr "Vista previa"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
+#, fuzzy
+#| msgid "Time"
+msgctxt "subevent"
+msgid "Times"
+msgstr "Hora"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:337
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new ticket type"
+msgid "Add a new time slot"
+msgstr "Añadir un nuevo tipo de ticket"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:142
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Añadir una nueva cuota"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:146
 msgid "Item prices"
 msgstr "Precios de artículo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:531
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:215
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Añadir una nueva lista de registro"
@@ -16381,113 +16534,114 @@ msgstr "Por favor, inténtalo de nuevo."
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "Código inválido, por favor inténtelo de nuevo."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:89
+#: pretix/control/views/checkin.py:117
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr "Usted no tiene permiso para realizar esta acción."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:111
+#: pretix/control/views/checkin.py:139
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr "El registro seleccionado ha sido revertido."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:130
+#: pretix/control/views/checkin.py:163
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr "Las solicitudes seleccionadas se han marcado como recibidas."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:189
+#: pretix/control/views/checkin.py:227
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Se ha creado la nueva lista de registro."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:196 pretix/control/views/checkin.py:234
+#: pretix/control/views/checkin.py:234 pretix/control/views/checkin.py:277
 #: pretix/control/views/event.py:206 pretix/control/views/event.py:399
 #: pretix/control/views/event.py:439 pretix/control/views/event.py:597
 #: pretix/control/views/event.py:754 pretix/control/views/event.py:1094
 #: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/event.py:1261
-#: pretix/control/views/item.py:180 pretix/control/views/item.py:225
-#: pretix/control/views/item.py:595 pretix/control/views/item.py:621
-#: pretix/control/views/item.py:710 pretix/control/views/item.py:887
-#: pretix/control/views/item.py:1020 pretix/control/views/item.py:1171
+#: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
+#: pretix/control/views/item.py:596 pretix/control/views/item.py:622
+#: pretix/control/views/item.py:724 pretix/control/views/item.py:916
+#: pretix/control/views/item.py:1049 pretix/control/views/item.py:1200
 #: pretix/control/views/organizer.py:179 pretix/control/views/user.py:288
-#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:600
+#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "No pudimos guardar tus cambios. Mira abajo para detalles."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:213 pretix/control/views/checkin.py:250
+#: pretix/control/views/checkin.py:256 pretix/control/views/checkin.py:293
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "La lista solicitada no existe."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:259
+#: pretix/control/views/checkin.py:302
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la lista seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:80
+#: pretix/control/views/dashboards.py:81
 msgid "Attendees (ordered)"
 msgstr "Asistentes (pedidos)"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:90
+#: pretix/control/views/dashboards.py:91
 msgid "Attendees (paid)"
 msgstr "Asistentes (pagados)"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:101
+#: pretix/control/views/dashboards.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Total revenue ({currency})"
 msgstr "Total de ingresos ({currency})"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:111
+#: pretix/control/views/dashboards.py:112
 msgid "Active products"
 msgstr "Productos activos"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:176
+#: pretix/control/views/dashboards.py:177
 msgid "available to give to people on waiting list"
 msgstr "disponible para dar a las personas en lista de espera"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:186
+#: pretix/control/views/dashboards.py:187
 msgid "total waiting list length"
 msgstr "longitud total de la lista de espera"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:209
+#: pretix/control/views/dashboards.py:220
 #, python-brace-format
 msgid "{quota} left"
 msgstr "{quota} restante"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Your ticket shop is"
 msgstr "Su tienda de tickets es"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Click here to change"
 msgstr "Haga clic aquí para cambiar"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:230
+#: pretix/control/views/dashboards.py:241
 msgid "live"
 msgstr "en directo"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:231
+#: pretix/control/views/dashboards.py:242
 msgid "live and in test mode"
 msgstr "en vivo y en modo de prueba"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:232
+#: pretix/control/views/dashboards.py:243
 msgid "not yet public"
 msgstr "aún no es público"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:233
+#: pretix/control/views/dashboards.py:244
 msgid "in private test mode"
 msgstr "in modo de prueba privado"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:261
-#, python-brace-format
-msgid "Checked in – {list}"
+#: pretix/control/views/dashboards.py:272
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Checked in – {list}"
+msgid "Present – {list}"
 msgstr "Registrado en - {list}"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:279
+#: pretix/control/views/dashboards.py:290
 msgid "Welcome to pretix!"
 msgstr "Bienvenido a pretix!"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:285
+#: pretix/control/views/dashboards.py:296
 msgid "Get started with our setup tool"
 msgstr "Empiece con nuestra herramienta de configuración"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:286
+#: pretix/control/views/dashboards.py:297
 msgid ""
 "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest "
 "way to create this is to use our setup tool."
@@ -16495,33 +16649,35 @@ msgstr ""
 "Para empezar a vender entradas, es necesario crear productos o cuotas. La "
 "manera más rápida de crear esto es usar nuestra herramienta de configuración."
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:288
+#: pretix/control/views/dashboards.py:299
 msgid "Set up event"
 msgstr "Configurar evento"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52
+#: pretix/control/views/dashboards.py:464 pretix/control/views/typeahead.py:52
 msgctxt "subevent"
 msgid "No dates"
 msgstr "Sin fechas"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:466
+#: pretix/control/views/dashboards.py:477
 msgid "Action required"
 msgstr "Medidas necesarias"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:470
+#: pretix/control/views/dashboards.py:481
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
-#: pretix/presale/views/widget.py:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/views/widget.py:325
 msgid "Sale over"
 msgstr "Venta finalizada"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:472
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/control/views/dashboards.py:483
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
 msgid "Soon"
 msgstr "Pronto"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:497
+#: pretix/control/views/dashboards.py:508
 #, python-brace-format
 msgid "{num} order"
 msgid_plural "{num} orders"
@@ -16666,7 +16822,7 @@ msgstr "El comentario ha sido actualizado."
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "No se pudo actualizar el comentario."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:287
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:296
 msgid "VAT"
 msgstr "IVA"
 
@@ -16711,100 +16867,100 @@ msgstr "Entrada reducida"
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr "Sus modificaciones no se han grabado, véase más abajo para errores."
 
-#: pretix/control/views/item.py:80 pretix/control/views/item.py:1256
+#: pretix/control/views/item.py:81 pretix/control/views/item.py:1285
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "El producto solicitado no existe."
 
-#: pretix/control/views/item.py:93
+#: pretix/control/views/item.py:94
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr "Se ha actualizado el orden de las posiciones."
 
-#: pretix/control/views/item.py:125 pretix/control/views/item.py:160
-#: pretix/control/views/item.py:249
+#: pretix/control/views/item.py:126 pretix/control/views/item.py:161
+#: pretix/control/views/item.py:250
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr "La categoría de producto solicitada no existe."
 
-#: pretix/control/views/item.py:136
+#: pretix/control/views/item.py:137
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr "Se ha eliminado la categoría seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/item.py:219
+#: pretix/control/views/item.py:220
 msgid "The new category has been created."
 msgstr "Se ha creado la nueva categoría."
 
-#: pretix/control/views/item.py:262
+#: pretix/control/views/item.py:263
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr "El orden de las categorías ha sido actualizado."
 
-#: pretix/control/views/item.py:301
+#: pretix/control/views/item.py:302
 msgid "Some of the provided question ids are invalid."
 msgstr "Algunos identificadores de las preguntas proporcionadas son inválidos."
 
-#: pretix/control/views/item.py:349
+#: pretix/control/views/item.py:350
 msgid "The selected question does not exist."
 msgstr "La pregunta seleccionada no existe."
 
-#: pretix/control/views/item.py:362
+#: pretix/control/views/item.py:363
 msgid "The order of questions has been updated."
 msgstr "El orden de las preguntas ha sido actualizado."
 
-#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:549
-#: pretix/control/views/item.py:571
+#: pretix/control/views/item.py:394 pretix/control/views/item.py:550
+#: pretix/control/views/item.py:572
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr "La pregunta solicitada no existe."
 
-#: pretix/control/views/item.py:406
+#: pretix/control/views/item.py:407
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la pregunta seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/item.py:502
+#: pretix/control/views/item.py:503
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Archivo subido"
 
-#: pretix/control/views/item.py:630
+#: pretix/control/views/item.py:631
 msgid "The new question has been created."
 msgstr "La nueva pregunta ha sido creada."
 
-#: pretix/control/views/item.py:681
+#: pretix/control/views/item.py:695
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr "Se ha creado el nuevo contingente."
 
-#: pretix/control/views/item.py:737
+#: pretix/control/views/item.py:753
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr "Reservas de vales y listas de espera"
 
-#: pretix/control/views/item.py:752
+#: pretix/control/views/item.py:768
 msgid "Available quota"
 msgstr "Cuota disponible"
 
-#: pretix/control/views/item.py:758
+#: pretix/control/views/item.py:774
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr "Lista de espera (pendiente)"
 
-#: pretix/control/views/item.py:765
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "Currently for sale"
 msgstr "Actualmente a la venta"
 
-#: pretix/control/views/item.py:803 pretix/control/views/item.py:849
-#: pretix/control/views/item.py:903
+#: pretix/control/views/item.py:832 pretix/control/views/item.py:878
+#: pretix/control/views/item.py:932
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr "El contingente solicitado no existe."
 
-#: pretix/control/views/item.py:824
+#: pretix/control/views/item.py:853
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been marked as not paid."
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr "El pedido ha sido marcado como no pagado."
 
-#: pretix/control/views/item.py:917
+#: pretix/control/views/item.py:946
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la cuota seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/item.py:940
+#: pretix/control/views/item.py:969
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "La posición solicitada no existe."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1059
+#: pretix/control/views/item.py:1088
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -16812,7 +16968,7 @@ msgstr ""
 "No se pueden añadir add-ons a un producto que sólo está disponible como un "
 "add-on en sí mismo."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/views/item.py:1098
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
@@ -16824,7 +16980,7 @@ msgstr ""
 "No se pueden añadir add-ons a un producto que sólo está disponible como un "
 "add-on en sí mismo."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1181
+#: pretix/control/views/item.py:1210
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
@@ -16834,19 +16990,19 @@ msgstr ""
 "Has deshabilitado este elemento, pero es parte de un pack. Tus participantes "
 "no podrán comprar el pack hasta que este elemento se elimine."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1268
+#: pretix/control/views/item.py:1297
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "Se ha eliminado el producto seleccionado."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1277
+#: pretix/control/views/item.py:1306
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "El producto seleccionado ha sido desactivado."
 
-#: pretix/control/views/main.py:178
+#: pretix/control/views/main.py:187
 msgid "You do not have permission to clone this event."
 msgstr "Usted no tiene permiso para clonar este evento."
 
-#: pretix/control/views/main.py:237
+#: pretix/control/views/main.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Team {event}"
 msgstr "Equipo {event}"
@@ -17052,13 +17208,13 @@ msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "El dispositivo ha sido verificado y ahora puede ser utilizado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:906
+#: pretix/control/views/orders.py:907
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Código de la tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -17071,13 +17227,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:917
+#: pretix/control/views/orders.py:920
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Los reembolsos seleccionados no coinciden con el importe total del reembolso "
 "seleccionado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1038
+#: pretix/control/views/orders.py:1041
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -17085,11 +17241,11 @@ msgstr ""
 "El pedido ha sido marcado como pagado, pero no hemos podido enviar un correo "
 "de confirmación."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1041
+#: pretix/control/views/orders.py:1044
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "El pago ha sido creado con éxito."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1055
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -17097,25 +17253,25 @@ msgstr ""
 "La orden ha sido cancelada. Puedes seleccionar como deseas transferir el "
 "dinero de vuelta al usuario."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1116 pretix/control/views/orders.py:1120
+#: pretix/control/views/orders.py:1119 pretix/control/views/orders.py:1123
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "No se especifica el número de IVA."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1124
+#: pretix/control/views/orders.py:1127
 msgid "No country specified."
 msgstr "No se especifica ningún país."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1128
+#: pretix/control/views/orders.py:1131
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 "No se ha podido verificar el número de identificación a efectos del IVA "
 "porque se ha especificado un país que no es miembro de la UE."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1144
+#: pretix/control/views/orders.py:1147
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr "Este número de IVA no es válido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1147
+#: pretix/control/views/orders.py:1150
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -17124,35 +17280,35 @@ msgstr ""
 "que el servicio de comprobación del IVA del país no está disponible en la "
 "actualidad."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1150
+#: pretix/control/views/orders.py:1153
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Este número de IVA es válido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189
+#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Factura desconocida."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
+#: pretix/control/views/orders.py:1170 pretix/control/views/orders.py:1195
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "La factura ya se ha anulado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169 pretix/control/views/orders.py:1194
+#: pretix/control/views/orders.py:1172 pretix/control/views/orders.py:1197
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "La factura ha sido limpiada de datos personales."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1225
+#: pretix/control/views/orders.py:1228
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "El correo electrónico ha sido puesto en cola para ser enviado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1249 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/control/views/orders.py:1252 pretix/presale/views/order.py:977
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "No se ha encontrado esta factura"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256 pretix/presale/views/order.py:984
+#: pretix/control/views/orders.py:1259 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "El archivo de factura ya no se almacena en el servidor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1261 pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/control/views/orders.py:1264 pretix/presale/views/order.py:989
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -17160,11 +17316,11 @@ msgstr ""
 "El archivo de la factura aún no ha sido generado, nosotros lo generaremos "
 "para usted ahora. Por favor, inténtelo de nuevo en unos segundos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1288
+#: pretix/control/views/orders.py:1291
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la condición de pago."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1293 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/views/orders.py:1296 pretix/control/views/orders.py:1340
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -17172,34 +17328,34 @@ msgstr ""
 "No pudimos procesar la petición completamente porque el servidor estaba "
 "demasiado ocupado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/views/orders.py:1304
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Esta acción sólo se permite para órdenes pendientes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343
+#: pretix/control/views/orders.py:1346
 #, fuzzy
 #| msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Esta acción sólo se permite para órdenes pendientes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr "Esta acción sólo se permite para pedidos pendientes o pagados."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1545
+#: pretix/control/views/orders.py:1548
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Se ha producido un error. Por favor, vea los detalles a continuación."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1553
+#: pretix/control/views/orders.py:1556
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "El pedido ha sido cambiado y el usuario ha sido notificado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1555 pretix/control/views/orders.py:1651
-#: pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1558 pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1691
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "El orden ha sido cambiado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1582 pretix/presale/checkoutflow.py:406
+#: pretix/control/views/orders.py:1585 pretix/presale/checkoutflow.py:406
 #: pretix/presale/views/order.py:660
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
@@ -17207,28 +17363,28 @@ msgstr ""
 "Tuvimos dificultades para procesar su información. Por favor revise los "
 "errores a continuación."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1656
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "No hubo que cambiar nada en la orden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1732 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
+#: pretix/control/views/orders.py:1735 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "No pudimos enviar el correo electrónico. Ver abajo para más detalles."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1747 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
+#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Asunto: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1759
+#: pretix/control/views/orders.py:1762
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Su mensaje ha sido puesto en cola y será enviado a {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1763
+#: pretix/control/views/orders.py:1766
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "No se pudo enviar correo al siguiente usuario: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1811 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:821
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -17236,34 +17392,34 @@ msgstr ""
 "Este enlace ya no es válido. Por favor, vuelva atrás, actualice la página e "
 "inténtelo de nuevo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1889
+#: pretix/control/views/orders.py:1892
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "No hay ningún pedido con el código de pedido dado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1945
+#: pretix/control/views/orders.py:1948
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "No se encontró al exportador seleccionado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1952
+#: pretix/control/views/orders.py:1955
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Hubo un problema procesando su entrada. Vea a continuación los detalles de "
 "los errores."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2039
+#: pretix/control/views/orders.py:2042
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "El pedido ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2041
+#: pretix/control/views/orders.py:2044
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2062
+#: pretix/control/views/orders.py:2065
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your input was not valid."
@@ -17447,32 +17603,32 @@ msgstr "Por favor, cargue sólo archivos PDF."
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "Los datos seleccionados se han borrado correctamente."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:103 pretix/control/views/subevents.py:387
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "La fecha solicitada no existe."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:107 pretix/control/views/subevents.py:118
+#: pretix/control/views/subevents.py:117 pretix/control/views/subevents.py:128
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr "No se puede borrar una fecha si ya se han realizado pedidos."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:126
+#: pretix/control/views/subevents.py:136
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la fecha seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:465
+#: pretix/control/views/subevents.py:480
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "Se ha creado la nueva fecha."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:533
+#: pretix/control/views/subevents.py:548
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "Las fechas seleccionadas han sido deshabilitadas."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:543
+#: pretix/control/views/subevents.py:558
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected dates have been disabled."
@@ -17480,12 +17636,12 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "Las fechas seleccionadas han sido deshabilitadas."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:564
+#: pretix/control/views/subevents.py:579
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "Las fechas seleccionadas se han borrado o desactivado."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:783
+#: pretix/control/views/subevents.py:861
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr "{} se han creado nuevas fechas."
@@ -18010,8 +18166,8 @@ msgstr "Por favor ingrese los detalles de su cuenta bancaria."
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:176
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870 pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -18453,17 +18609,17 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "Cuenta de PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:155
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:157
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 "Haga clic aquí para un tutorial sobre cómo obtener las claves necesarias"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:135
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:136
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Punto final"
 
@@ -18535,8 +18691,8 @@ msgstr ""
 "PayPal aún no ha aprobado el pago. Le informaremos tan pronto como se "
 "complete el pago."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:434
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:784
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Se ha producido un error al enviar el mail de confirmación."
 
@@ -19318,7 +19474,7 @@ msgstr ""
 "pronto como se envíen los primeros pedidos!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/__init__.py:10 pretix/plugins/stripe/__init__.py:13
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:46
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -19355,7 +19511,7 @@ msgstr "Conexiones a Stripe: Clave secreta"
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "Conexiones a Stripe: Clave secreta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:74
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:75
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -19365,15 +19521,15 @@ msgstr ""
 "Haciendo clic en el siguiente botón, puede crear una nueva cuenta de Stripe "
 "o conectar el pretix a una ya existente."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:78
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:79
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "Conectar con Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:88
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:89
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "Desconectar de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:92
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:93
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/webhooks"
 "\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to automatically "
@@ -19385,22 +19541,22 @@ msgstr ""
 "automáticamente los pedidos cuando los cargos sean reembolsados externamente "
 "y para procesar métodos de pago asíncronos como SOFORT."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:104
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:105
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:106
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:107
 #, fuzzy
 #| msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr "Debe habilitarse primero en su cuenta de Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:114
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:115
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:108
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:109
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -19411,21 +19567,21 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:131
 msgid "Stripe account"
 msgstr "Cuenta de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:138
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:139
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "En Vivo"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:139
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:140
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Pruebas"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:142
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
@@ -19433,15 +19589,15 @@ msgstr ""
 "Si tu evento está en modo de prueba, siempre usaremos el API de prueba de "
 "Stripe, sin importar esta configuración."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:155
 msgid "Publishable key"
 msgstr "Clave publicable"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:165
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:166
 msgid "Secret key"
 msgstr "Clave secreta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:174
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:175
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
@@ -19449,39 +19605,39 @@ msgstr ""
 "El país en el que está registrada su cuenta Stripe. Por lo general, este es "
 "su país de residencia."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Pagos con tarjeta de crédito"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187 pretix/plugins/stripe/payment.py:854
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189 pretix/plugins/stripe/payment.py:196
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:210
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:218 pretix/plugins/stripe/payment.py:231
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238 pretix/plugins/stripe/payment.py:245
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190 pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204 pretix/plugins/stripe/payment.py:211
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219 pretix/plugins/stripe/payment.py:232
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:246
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr "Debe habilitarse primero en su cuenta de Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194 pretix/plugins/stripe/payment.py:918
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
 msgid "iDEAL"
 msgstr "IDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201 pretix/plugins/stripe/payment.py:962
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208 pretix/plugins/stripe/payment.py:1005
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215 pretix/plugins/stripe/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -19493,23 +19649,23 @@ msgstr ""
 "días </strong> para ser confirmados en algunos casos. Por favor, active este "
 "método de pago sólo si su plazo de pago lo permite."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229 pretix/plugins/stripe/payment.py:1138
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:236 pretix/plugins/stripe/payment.py:1202
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -19520,15 +19676,15 @@ msgstr ""
 "{args}>varias tarjetas de prueba</a> para realizar una transacción. No se "
 "transferirá nada de dinero."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:406 pretix/plugins/stripe/payment.py:740
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:835
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe reportó un error con su tarjeta: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:419 pretix/plugins/stripe/payment.py:550
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:753 pretix/plugins/stripe/payment.py:847
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1353
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -19536,7 +19692,7 @@ msgstr ""
 "Tuvimos problemas para comunicarnos con Stripe. Por favor, inténtelo de "
 "nuevo y póngase en contacto con nosotros si este problema persiste."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -19544,16 +19700,16 @@ msgstr ""
 "Su pago está pendiente de completarse. Le informaremos tan pronto como se "
 "complete el pago."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:801
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe reportó un error: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
 msgid "No payment information found."
 msgstr "No se ha encontrado información de pago."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -19562,96 +19718,96 @@ msgstr ""
 "póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica si el problema "
 "persiste."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:525
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe ha devuelto un error"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:621
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Tarjeta de crédito a través de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:622
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
 msgid "Credit card"
 msgstr "Tarjeta de crédito"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:649
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "Es posible que necesite habilitar JavaScript para pagos con Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "La contraseña que introdujo no era válida, inténtelo de nuevo."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:853
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:885 pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1169
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
 msgid "unknown name"
 msgstr "nombre desconocido"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:917
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL a través de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:961
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "País de tu banco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
 msgid "Germany"
 msgstr "Alemania"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
 msgid "Austria"
 msgstr "Austria"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
 msgid "Belgium"
 msgstr "Bélgica"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
 msgid "Netherlands"
 msgstr "de los Países Bajos"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
 msgid "Spain"
 msgstr "España"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1137
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
 #, fuzzy
 #| msgid "iDEAL via Stripe"
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "iDEAL a través de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Alipay vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Alipay vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1296
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
@@ -19918,12 +20074,12 @@ msgstr ""
 "Su cuenta de Stripe está ahora conectada a pretix. A continuación, puede "
 "modificar los ajustes de forma detallada."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:402
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:403
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr "Su cuenta de Stripe ha sido desconectada."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:444 pretix/plugins/stripe/views.py:463
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:468
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:445 pretix/plugins/stripe/views.py:464
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:469
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
@@ -19931,7 +20087,7 @@ msgstr ""
 "Lo sentimos, hubo un error en el proceso de pago. Por favor, compruebe el "
 "enlace en sus correos electrónicos para continuar."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:501
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
@@ -19939,7 +20095,7 @@ msgstr ""
 "Tuvimos problemas para autorizar el pago con tarjeta. Por favor, inténtelo "
 "de nuevo y póngase en contacto con nosotros si este problema persiste."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:527 pretix/plugins/stripe/views.py:530
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:528 pretix/plugins/stripe/views.py:531
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link "
@@ -20513,9 +20669,10 @@ msgstr "PAGADO COMPLETAMENTE"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:25
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:47
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:95
-#: pretix/presale/views/widget.py:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
+#: pretix/presale/views/widget.py:316
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reservado"
 
@@ -20538,7 +20695,7 @@ msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "¡Estamos tratando de reservar otro para ti!"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:68
 #, python-format
@@ -20562,7 +20719,7 @@ msgstr[0] "Cualquier producto"
 msgstr[1] "Cualquier producto"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:309
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:266
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Canjee un recibo"
 
@@ -20717,28 +20874,32 @@ msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgstr "Importe de %(item)s a pedir"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:57
 msgid "Go"
 msgstr "Ir"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
-#: pretix/presale/views/widget.py:309 pretix/presale/views/widget.py:321
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/views/widget.py:310 pretix/presale/views/widget.py:322
 msgid "Book now"
 msgstr "Reservar ahora"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
 #, python-format
 msgid "Sale starts %(date)s"
 msgstr "Inicio de la venta %(date)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
 msgid "Not yet on sale"
 msgstr "Todavía no a la venta"
 
@@ -20752,7 +20913,7 @@ msgid "Empty cart"
 msgstr "Carrito vacío"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:250
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Proceder con la compra"
@@ -20772,58 +20933,58 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Other dates"
 msgstr "Otras características"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:152
-#: pretix/presale/views/widget.py:506
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:154
+#: pretix/presale/views/widget.py:555
 msgid "The presale period for this event is over."
 msgstr "El período de preventa para este evento ha terminado."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:159
+#: pretix/presale/views/widget.py:557
 #, python-format
 msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "La preventa para este evento comenzará en %(date)s a %(time)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:161
-#: pretix/presale/views/widget.py:513
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
+#: pretix/presale/views/widget.py:562
 msgid "The presale for this event has not yet started."
 msgstr "La preventa de este evento aún no ha comenzado."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:186
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:22
 #, python-format
 msgid "Begin: %(time)s"
 msgstr "Inicio: %(time)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27
 #, python-format
 msgid "End: %(time)s"
 msgstr "Fin: %(time)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:197
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:35
 #, python-format
 msgid "Admission: %(time)s"
 msgstr "Entrada: %(time)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:39
 #, python-format
 msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgstr "Entrada: %(datetime)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:50
 msgid "Add to Calendar"
 msgstr "Añadir al Calendario"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:227
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:66
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr "¡Estamos tratando de reservar esto para ti!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 #, fuzzy
 #| msgid "Register"
@@ -20831,20 +20992,20 @@ msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr "Registrarse"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Agregar al carrito"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Canjear recibo"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:293
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:295
 msgid "If you already ordered a ticket"
 msgstr "Si ya ha pedido un ticket"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:299
 msgid ""
 "If you want to see or change the status and details of your order, click on "
 "the link in one of the emails we sent you during the order process. If you "
@@ -20857,7 +21018,7 @@ msgstr ""
 "siguiente botón para solicitar que se le envíe de nuevo el enlace a su "
 "pedido."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:306
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 msgid "Resend order links"
@@ -21150,6 +21311,12 @@ msgstr ""
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr "Si lo desea, puede publicar su tienda de entradas ahora."
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:71
+#, fuzzy
+#| msgid "Internal comment"
+msgid "Enter custom amount"
+msgstr "Comentario interno"
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund only"
@@ -21361,7 +21528,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add me to the list"
 msgstr "Agregar a la lista"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -21372,6 +21539,22 @@ msgstr ""
 "                                                        de %(start_date)s\n"
 "                                                    "
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                                                        from "
+#| "%(start_date)s\n"
+#| "                                                    "
+msgid ""
+"\n"
+"                                        from %(start_date)s\n"
+"                                    "
+msgstr ""
+"\n"
+"                                                        de %(start_date)s\n"
+"                                                    "
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:7
 msgid "Hello!"
 msgstr "Hola!"
@@ -21407,15 +21590,34 @@ msgid "Enjoy!"
 msgstr "Disfruta!"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:6
 msgid "Event overview"
 msgstr "Resumen de eventos"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#, fuzzy
+#| msgid "Weekday"
+msgid "Week"
+msgstr "Día de la semana"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
+#, fuzzy
+#| msgid "month(s)"
+msgid "Month"
+msgstr "mes(es)"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
 msgid "iCal"
 msgstr "iCal"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:83
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 "Tenga en cuenta que los eventos en esta vista están en zonas horarias "
@@ -21433,28 +21635,28 @@ msgstr "Eventos pasados"
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "Próximos eventos"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:53
 msgid "Show upcoming"
 msgstr "Próximamente"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:55
 msgid "Show past events"
 msgstr "Mostrar eventos pasados"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:121
 msgid "Buy tickets"
 msgstr "Comprar tickets"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:122
 msgid "More info"
 msgstr "Más información"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "No archived events found."
 msgstr "No se han encontrado eventos archivados."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:137
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr "No se han encontrado próximos eventos públicos."
 
@@ -21513,23 +21715,23 @@ msgstr "Su carrito está vacío"
 msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr "La preventa de este evento ha terminado o aún no ha comenzado."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:447
+#: pretix/presale/views/event.py:508
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Código de evento desconocido o no autorizado para acceder a este evento."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:454
+#: pretix/presale/views/event.py:515
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Fecha no seleccionada."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:457
+#: pretix/presale/views/event.py:518
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Fecha seleccionada desconocida."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:480 pretix/presale/views/event.py:488
-#: pretix/presale/views/event.py:491
+#: pretix/presale/views/event.py:541 pretix/presale/views/event.py:549
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Por favor, vuelve e inténtalo de nuevo."
 
@@ -21627,35 +21829,35 @@ msgstr ""
 "Te hemos añadido a la lista de espera. Usted recibirá un correo electrónico "
 "tan pronto como las entradas estén disponibles de nuevo."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:262
+#: pretix/presale/views/widget.py:263
 #, fuzzy
 #| msgid "<a %(a_attr)s>event ticketing powered by pretix</a>"
 msgctxt "widget"
 msgid "event ticketing powered by pretix"
 msgstr "<a %(a_attr)s>ticketing de eventos impulsado por pretix </a>"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:277
+#: pretix/presale/views/widget.py:278
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected ticket shop is currently not available."
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "La taquilla seleccionada no está disponible en este momento."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:286
+#: pretix/presale/views/widget.py:287
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "El elemento seleccionado no pertenece a este evento."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:293
+#: pretix/presale/views/widget.py:294
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Esta no es una serie de eventos."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:327
+#: pretix/presale/views/widget.py:328
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "de %(start_date)s"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:330
+#: pretix/presale/views/widget.py:331
 #, fuzzy
 #| msgid "Sale Soon"
 msgid "Sale soon"
@@ -21739,6 +21941,15 @@ msgstr "Acceso de lectura"
 msgid "Write access"
 msgstr "Acceso de escritura"
 
+#~ msgid "Edit list"
+#~ msgstr "Editar lista"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please select the products that should be part of this check-in list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Por favor, seleccione los productos que deben formar parte de esta lista "
+#~ "de registro."
+
 #~ msgid "Only successful payments"
 #~ msgstr "Sólo pagos exitosos"
 
diff --git a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
index c9f30ca70..99e91219b 100644
--- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-27 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Gonzalo Gabriel Perez <zalitoar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "Contacting your bank …"
 msgstr "Contactando con el banco…"
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:39
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:106
 msgid ""
 "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
 "Depending on the size of your event, this might take up to a few minutes."
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 "puede tomar uno o varios minutos, en dependencia del tamaño de su evento."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:45
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:111
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:112
 msgid ""
 "Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
 "If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
@@ -80,14 +80,14 @@ msgstr ""
 "Si toma más de dos minutos, por favor contáctenos o regrese a la página "
 "anterior en su navegador y pruebe de nuevo."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:76
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:142
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:147
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:77
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:144
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:149
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "Ha ocurrido un error de tipo {code}."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:79
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:80
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
 "{code}"
@@ -95,14 +95,14 @@ msgstr ""
 "Ahora mismo no podemos contactar con el servidor, pero lo seguimos "
 "intentando. El último código de error fue: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:125
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:126
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
 #, fuzzy
 #| msgid "The request took to long. Please try again."
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "La solicitud ha tomado demasiado tiempo. Por favor, pruebe de nuevo."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:150
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:152
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
@@ -110,11 +110,11 @@ msgstr ""
 "Ahora mismo no podemos contactar con el servidor. Por favor, pruebe de "
 "nuevo. Código de error: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:172
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:174
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Estamos procesando su solicitud…"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 "minuto, por favor, revise su conexión a Internet, recargue la página y "
 "pruebe de nuevo."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:217
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:219
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:34
 msgid "Close message"
 msgstr "Cerrar mensaje"
@@ -137,6 +137,79 @@ msgstr "¡Copiado!"
 msgid "Press Ctrl-C to copy!"
 msgstr "¡Presione Control+C para copiar!"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:5
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:11
+msgid "is one of"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:17
+msgid "is before"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:21
+msgid "is after"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:54
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:58
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid "See variations"
+msgid "Product variation"
+msgstr "Ver variaciones"
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:62
+msgid "Current date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:66
+msgid "Number of previous entries"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:70
+msgid "Number of previous entries since midnight"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:74
+msgid "Number of days with a previous entry"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:214
+msgid "All of the conditions below (AND)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:215
+msgid "At least one of the conditions below (OR)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:223
+msgid "Event start"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:224
+msgid "Event end"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:225
+msgid "Event admission"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:226
+msgid "custom time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:229
+msgid "Tolerance (minutes)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:237
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:441
+msgid "Add condition"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:43
 msgid "Lead Scan QR"
 msgstr "Escanear QR de clientes potenciales"
@@ -463,82 +536,95 @@ msgstr "Mes anterior"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
 msgctxt "widget"
+msgid "Next week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid "Previous month"
+msgctxt "widget"
+msgid "Previous week"
+msgstr "Mes anterior"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Abrir selección de asientos"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
 msgid "Mo"
 msgstr "Me"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
 msgid "Tu"
 msgstr "Ma"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
 msgid "We"
 msgstr "Mie"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
 msgid "Th"
 msgstr "Ju"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
 msgid "Fr"
 msgstr "Vi"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
 msgid "Sa"
 msgstr "Sá"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
 msgid "Su"
 msgstr "Do"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
 msgid "January"
 msgstr "Enero"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
 msgid "February"
 msgstr "Febrero"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
 msgid "March"
 msgstr "Marzo"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
 msgid "April"
 msgstr "Abril"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
 msgid "May"
 msgstr "Mayo"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
 msgid "June"
 msgstr "Junio"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
 msgid "July"
 msgstr "Julio"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
 msgid "August"
 msgstr "Agosto"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
 msgid "September"
 msgstr "Septiembre"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
 msgid "October"
 msgstr "Octubre"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
 msgid "November"
 msgstr "Noviembre"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
 msgid "December"
 msgstr "Diciembre"
 
diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index c9abe73e5..d8cfb9046 100644
--- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-20 10:58+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98
-#: pretix/control/views/dashboards.py:468
+#: pretix/control/views/dashboards.py:479
 msgid "Shop disabled"
 msgstr "Boutique désactivée"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:401 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:386 pretix/control/forms/filter.py:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr "Prévente terminée"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:400 pretix/control/forms/filter.py:620
+#: pretix/control/forms/filter.py:385 pretix/control/forms/filter.py:605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Prévente non commencée"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119
-#: pretix/control/views/dashboards.py:474
+#: pretix/control/views/dashboards.py:485
 msgid "On sale"
 msgstr "En vente"
 
@@ -97,28 +97,23 @@ msgstr ""
 "l'opération."
 
 #: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:895
-#: pretix/base/services/orders.py:1142
+#: pretix/base/services/orders.py:1143
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "La place {seat} sélectionné n'est pas disponible."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:28 pretix/base/models/event.py:1131
-#: pretix/base/models/items.py:1189 pretix/base/models/items.py:1544
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1152
+#: pretix/base/models/items.py:1187 pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Un ou plusieurs articles n'appartiennent pas à cet événement."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:32 pretix/base/models/items.py:1553
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:149
-msgid "Subevent cannot be null for event series."
-msgstr "Le sous-événement ne peut pas être nul pour les séries d'événements."
-
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:34 pretix/api/serializers/checkin.py:37
-#: pretix/base/models/items.py:1555 pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1433
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Le sous-événement n'appartient pas à cet événement."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:41
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
 msgid "Unknown sales channel."
 msgstr "canal de vente inconnu."
 
@@ -201,7 +196,7 @@ msgstr "Une dependance réciproque a été réconnue."
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Ce genre de questions ne peut pas être posé lors de l'enregistrement."
 
-#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:401
+#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -224,7 +219,7 @@ msgstr "Cet utilisateur a déjà été invité pour cette équipe."
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "Cet utilisateur a déjà des droits pour cette équipe."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:259
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:271
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -233,17 +228,17 @@ msgstr ""
 "L'appareil d'authentification à deux facteurs \"{application_name}1\" a été "
 "supprimé de votre compte."
 
-#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1097
 #: pretix/presale/views/order.py:632 pretix/presale/views/order.py:676
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Vous ne pouvez pas générer de facture pour cette commande."
 
-#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:634 pretix/presale/views/order.py:678
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Une facture existe déjà pour cet ordre."
 
-#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1222
+#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1225
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Il y a eu une erreur d'envoi du mail. Veuillez réessayer plus tard."
@@ -330,7 +325,7 @@ msgstr "Mot de passe"
 msgid "Online shop"
 msgstr "Boutique en ligne"
 
-#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:279
+#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:288
 #: pretix/plugins/badges/__init__.py:24 pretix/plugins/badges/models.py:27
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
@@ -345,7 +340,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr "simple avec logo"
 
 #: pretix/base/email.py:349 pretix/base/email.py:412 pretix/base/email.py:428
-#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:195
+#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:207
 #: pretix/base/services/invoices.py:337 pretix/control/views/event.py:672
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
@@ -398,7 +393,7 @@ msgstr "Excel combiné (.xlsx)"
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Réponses aux questions de fichiers uploadé"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1069
+#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/navigation.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -411,10 +406,10 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr "billet {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:83
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/control/forms/subevents.py:239
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -433,7 +428,7 @@ msgstr ""
 "paiement."
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:91
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:293
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -457,7 +452,7 @@ msgstr "Toutes les factures"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:99 pretix/base/models/orders.py:1234
 #: pretix/base/models/orders.py:1605 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:1125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -466,7 +461,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Fournisseur de paiement"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:101 pretix/control/forms/filter.py:99
-#: pretix/control/forms/filter.py:1137
+#: pretix/control/forms/filter.py:1127
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Tous les fournisseurs de paiement"
 
@@ -490,34 +485,34 @@ msgstr "Adresses e-mail (fichier texte)"
 msgid "Filter by status"
 msgstr "Filtrer par statut"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:25
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:26
 msgid "Order data"
 msgstr "Données de la commande"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:30 pretix/base/models/orders.py:205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:205
 #: pretix/control/navigation.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
 msgid "Orders"
 msgstr "Commandes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:1862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32 pretix/base/models/orders.py:1862
 #: pretix/base/notifications.py:190
 msgid "Order positions"
 msgstr "Position de commande"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:33
 msgid "Order fees"
 msgstr "frais de la commande"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:42
 msgid "Only paid orders"
 msgstr "Seulement les ordres payés"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:208
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:553
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -535,7 +530,7 @@ msgstr "Seulement les ordres payés"
 msgid "Order code"
 msgstr "Code de commande"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/notifications.py:186
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/notifications.py:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
@@ -543,16 +538,16 @@ msgstr "Code de commande"
 msgid "Order total"
 msgstr "Total de la commande"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:868 pretix/control/forms/filter.py:949
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:379 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:569
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:665
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
@@ -563,19 +558,19 @@ msgstr "Total de la commande"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:61
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Status"
 msgstr "Statut"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr "E-Mail"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1184
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:288 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
@@ -587,13 +582,13 @@ msgstr "E-Mail"
 msgid "Order date"
 msgstr "Date de commande"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:218
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:328
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:219
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:269
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
@@ -601,21 +596,21 @@ msgstr "Date de commande"
 msgid "Company"
 msgstr "Société"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668 pretix/base/forms/questions.py:634
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:989
-#: pretix/base/models/event.py:1229 pretix/base/models/items.py:1303
-#: pretix/base/models/items.py:1585 pretix/base/models/organizer.py:34
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:564
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/forms/questions.py:634
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:1250 pretix/base/models/items.py:1301
+#: pretix/base/models/items.py:1460 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:39 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
-#: pretix/base/settings.py:1796 pretix/control/forms/item.py:281
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/base/settings.py:1637
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/control/forms/item.py:281
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
@@ -628,162 +623,162 @@ msgstr "Société"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:62
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/forms/questions.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/models/orders.py:1070 pretix/base/models/orders.py:2113
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:786
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:98
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670 pretix/base/forms/questions.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/forms/questions.py:286
 #: pretix/base/models/orders.py:1071 pretix/base/models/orders.py:2114
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:549
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Code Postal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671 pretix/base/forms/questions.py:294
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677 pretix/base/forms/questions.py:294
 #: pretix/base/models/orders.py:1072 pretix/base/models/orders.py:2115
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:561
 msgid "City"
 msgstr "Ville"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672 pretix/base/forms/questions.py:305
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678 pretix/base/forms/questions.py:305
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2116
 #: pretix/base/models/orders.py:2117 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/settings.py:574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:790
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 msgid "Country"
 msgstr "Pays"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:327
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679 pretix/base/forms/questions.py:327
 #: pretix/base/forms/questions.py:603 pretix/base/models/orders.py:1074
 #: pretix/base/models/orders.py:2119 pretix/base/orderimport.py:328
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:785
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:294
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "État/Province/Région"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/models/orders.py:2120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680 pretix/base/models/orders.py:2120
 #: pretix/base/orderimport.py:353
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:789
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:797
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:298
 msgid "VAT ID"
 msgstr "Identifiant de TVA"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
 msgid "Date of last payment"
 msgstr "date du dernier paiement"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106 pretix/base/services/stats.py:193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107 pretix/base/services/stats.py:193
 msgid "Fees"
 msgstr "Frais"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
 msgstr "Lieu de commande"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "Gross at {rate} % tax"
 msgstr "Brut à {rate} %"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "Net at {rate} % tax"
 msgstr "Net à {rate} %"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:114
 #, python-brace-format
 msgid "Tax value at {rate} % tax"
 msgstr "Taux fiscal à {rate} %"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:116
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
 msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Numéros de facture"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 msgid "Sales channel"
 msgstr "canaux de vente"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118 pretix/base/models/items.py:400
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/items.py:398
 #: pretix/base/models/orders.py:172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:361
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Nécessite une attention particulière"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/orders.py:167
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120 pretix/base/models/orders.py:167
 #: pretix/base/models/vouchers.py:197 pretix/base/orderimport.py:620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:362
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentaires"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:104
 msgid "Positions"
 msgstr "Positions"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:939
+#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -794,10 +789,10 @@ msgstr "Positions"
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:941
-#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:941
+#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -808,18 +803,18 @@ msgstr "Oui"
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
 msgid "Fee type"
 msgstr "Type de frais"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:647 pretix/base/models/items.py:278
-#: pretix/base/models/items.py:632 pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:276
+#: pretix/base/models/items.py:630 pretix/base/models/items.py:637
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297 pretix/base/models/orders.py:1039
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
@@ -829,49 +824,48 @@ msgstr "Description"
 msgid "Price"
 msgstr "Tarif"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/models/orders.py:1739
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/orders.py:1739
 #: pretix/base/models/orders.py:1837 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Taux d'imposition"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 msgid "Tax rule"
 msgstr "Règle fiscale"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/models/orders.py:1748
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:218
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:1748
 #: pretix/base/models/orders.py:1846
 msgid "Tax value"
 msgstr "Valeur fiscale"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:219
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:224
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:333 pretix/base/pdf.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:220
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:225
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:334 pretix/base/pdf.py:206
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address: name"
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Adresse de facturation: nom"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
 msgid "Position ID"
 msgstr "Position ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:290 pretix/base/models/checkin.py:17
-#: pretix/base/models/items.py:1299 pretix/base/models/orders.py:1021
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/items.py:1297 pretix/base/models/orders.py:1021
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/event.py:1106
-#: pretix/control/forms/filter.py:194 pretix/control/forms/filter.py:986
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1175
-#: pretix/control/forms/item.py:174 pretix/control/forms/orders.py:241
-#: pretix/control/forms/orders.py:293 pretix/control/forms/orders.py:542
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/event.py:1106 pretix/control/forms/filter.py:241
+#: pretix/control/forms/filter.py:976 pretix/control/forms/filter.py:1088
+#: pretix/control/forms/filter.py:1165 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/orders.py:241 pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:542 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -888,9 +882,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:294 pretix/base/models/items.py:427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/items.py:425
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:992
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:982
 #: pretix/control/forms/orders.py:220 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -906,15 +900,15 @@ msgstr "Date"
 msgid "Product"
 msgstr "Produit"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1031
 msgid "Variation"
 msgstr "Variante"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:305 pretix/base/forms/questions.py:252
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:301
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:306 pretix/base/forms/questions.py:252
 #: pretix/base/models/orders.py:1043 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:235
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:331
@@ -924,15 +918,15 @@ msgstr "Variante"
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Nom du participant"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:307 pretix/base/forms/questions.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308 pretix/base/forms/questions.py:258
 #: pretix/base/models/orders.py:1051
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Adresse mail du participant"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -940,28 +934,28 @@ msgstr "Adresse mail du participant"
 msgid "Voucher"
 msgstr "Bon de réduction"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:316
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "ID pseudonyme"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:434
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:435
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr "Commandes et remboursements"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment states"
 msgstr "Date de paiement"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in status"
 msgid "Refund states"
 msgstr "Statut d'enregistrement"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1221 pretix/base/models/orders.py:1586
 #: pretix/base/models/orders.py:1728 pretix/base/models/orders.py:1831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -970,79 +964,79 @@ msgstr "Statut d'enregistrement"
 msgid "Order"
 msgstr "Commander"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "ID de paiement"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr "Date de création"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 msgid "Completion date"
 msgstr "Date de finalisation"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
 msgid "Status code"
 msgstr "code de statut"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:1217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:1217
 #: pretix/base/models/orders.py:1582
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:578
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr "Montant"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:663
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:671
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
 msgstr "Mode de paiement"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:510
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:511
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Disponibilités des quotas"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr "Nom du quota"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:55
 msgid "Total quota"
 msgstr "Quota total"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
-#: pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/views/item.py:743
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Commandes payées"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514 pretix/control/views/item.py:732
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:748
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Ordres en attente"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Bloquer les bons de réduction"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/control/views/item.py:758
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Panier de l'utilisateur actuel"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1181 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1052,28 +1046,29 @@ msgstr "Panier de l'utilisateur actuel"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:98
+#: pretix/presale/views/widget.py:313
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Liste d'attente"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516
 msgid "Current availability"
 msgstr "Disponibilité actuelle"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:523
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:529
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:535
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:57
-#: pretix/control/views/item.py:749
+#: pretix/control/views/item.py:765
 msgid "Infinite"
 msgstr "Illimité"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
 msgid "Invoice data"
 msgstr "Données de facture"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:544 pretix/base/shredder.py:308
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/shredder.py:308
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:254
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:211
@@ -1081,181 +1076,181 @@ msgstr "Données de facture"
 msgid "Invoices"
 msgstr "Factures"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 msgid "Invoice lines"
 msgstr "Lignes de facture"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:645
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Numéro de facture"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:552
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/items.py:997
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2068
-#: pretix/control/forms/filter.py:406
+#: pretix/control/forms/filter.py:391
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:63
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/waitinglist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/waitinglist.py:41
 #: pretix/base/orderimport.py:123
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:37
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:199
 msgid "E-mail address"
 msgstr "Adresse e-mail"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
 msgid "Invoice type"
 msgstr "Type de facture"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
 msgid "Cancellation of"
 msgstr "Annulation de"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557 pretix/base/models/auth.py:102
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/auth.py:102
 #: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/views/waitinglist.py:200
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-msgid "Invoice sender:"
-msgstr "expéditeur de facture:"
-
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-msgid "Tax ID"
-msgstr "numéro d'identification fiscale"
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+msgid "Invoice sender:"
+msgstr "expéditeur de facture:"
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
+msgid "Tax ID"
+msgstr "numéro d'identification fiscale"
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:673
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:674
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:676
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682
 msgid "Invoice recipient:"
 msgstr "destinataire de facture:"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 msgid "Street address"
 msgstr "rue"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675 pretix/base/models/orders.py:2130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681 pretix/base/models/orders.py:2130
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "bénéficiaire"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682 pretix/base/models/orders.py:2125
 #: pretix/base/orderimport.py:364
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:809
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:817
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Référence interne"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/control/forms/event.py:1086
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/control/forms/event.py:1086
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Charge inversée"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582
 msgid "Shown foreign currency"
 msgstr "Devise indiquée"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 msgid "Foreign currency rate"
 msgstr "taux de change de la devise étrangère"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 msgid "Total value (with taxes)"
 msgstr "Valeur totale (taxes incluses)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585
 msgid "Total value (without taxes)"
 msgstr "Valeur totale (hors taxes)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment settings"
 msgid "Payment matching IDs"
 msgstr "Paramètres de paiement"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Annulation"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Invoice"
 msgstr "Facture"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:646
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
 msgid "Line number"
 msgstr "Numéro de la ligne"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/control/forms/orders.py:236
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Gross price"
 msgstr "Prix brut"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:649
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
 msgid "Net price"
 msgstr "Prix net"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 msgid "Tax name"
 msgstr "règle fiscale"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
 msgid "Event start date"
 msgstr "date de début d'événement"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:725
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:731
 #, fuzzy
 #| msgid "Redemptions"
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Remboursements"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:39
@@ -1264,7 +1259,7 @@ msgstr "Remboursements"
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Carte-cadeau"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher details"
@@ -1334,7 +1329,7 @@ msgstr "Vous devez fournir le nom d'une société."
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Vous devez fournir votre nom."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1133
+#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1136
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Votre numéro de TVA ne correspond pas au pays sélectionné."
 
@@ -1684,7 +1679,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Liste par défaut"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1820
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr "Nom complet"
@@ -1745,20 +1740,20 @@ msgstr "Modification des informations du compte"
 msgid "Password recovery"
 msgstr "Récupération du mot de passe"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:14
+#: pretix/base/models/checkin.py:15
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Tous les produits (y compris ceux nouvellement créés)"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:15 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
+#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Limiter aux produits"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/checkin.py:19
 msgctxt "checkin"
 msgid "Include pending orders"
 msgstr "Inclure les commandes en attente"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:20
+#: pretix/base/models/checkin.py:21
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "With this option, people will be able to check in even if the order have "
@@ -1772,11 +1767,26 @@ msgstr ""
 "n'avait pas été payée. Ceci ne fonctionne qu'avec pretixdesk 0.3.0 ou plus "
 "ou pretixdroid 1.9 ou plus."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:26
+#: pretix/base/models/checkin.py:24
+msgid "Allow re-entering after an exit scan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:28
+#, fuzzy
+#| msgid "Ask for email addresses per ticket"
+msgid "Allow multiple entries per ticket"
+msgstr "Demander des adresses e-mail par ticket"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:29
+msgid ""
+"Use this option to turn off warnings if a ticket is scanned a second time."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:36
 msgid "Sales channels to automatically check in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:27
+#: pretix/base/models/checkin.py:37
 msgid ""
 "All items on this check-in list will be automatically marked as checked-in "
 "when purchased through any of the selected sales channels. This option can "
@@ -1784,6 +1794,16 @@ msgid ""
 "entry and should be considered validated directly upon purchase."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Country"
+msgid "Entry"
+msgstr "Pays"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:138
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/devices.py:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:38
 #, fuzzy
@@ -1801,19 +1821,19 @@ msgstr "Texte de confirmation"
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr "La fin de la période de prévente doit être postérieure à son début."
 
-#: pretix/base/models/event.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:43 pretix/control/forms/subevents.py:388
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "La fin de l'événement doit être postérieure à son début."
 
-#: pretix/base/models/event.py:286 pretix/base/pdf.py:113
-#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:427
-#: pretix/control/forms/filter.py:642 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:410 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
 msgstr "Nom de l'événement"
 
-#: pretix/base/models/event.py:291
+#: pretix/base/models/event.py:293
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -1828,48 +1848,51 @@ msgstr ""
 "valeur aléatoire. Ceci sera utilisé dans les URL, les codes de commande, les "
 "numéros de facture et les références de virement bancaire."
 
-#: pretix/base/models/event.py:298 pretix/base/models/organizer.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:300 pretix/base/models/organizer.py:43
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 "Le Slug ne peut contenir que des lettres, des chiffres, des points et des "
 "tirets."
 
-#: pretix/base/models/event.py:302 pretix/base/models/organizer.py:47
+#: pretix/base/models/event.py:304 pretix/base/models/organizer.py:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:40
 msgid "Short form"
 msgstr "Forme courte"
 
-#: pretix/base/models/event.py:304
+#: pretix/base/models/event.py:306
 msgid "Shop is live"
 msgstr "La Boutique est en ligne"
 
-#: pretix/base/models/event.py:306
+#: pretix/base/models/event.py:308
 msgid "Event currency"
 msgstr "Devise de l'événement"
 
-#: pretix/base/models/event.py:309 pretix/base/models/event.py:991
-#: pretix/base/settings.py:1623 pretix/base/settings.py:1633
-#: pretix/control/forms/subevents.py:63
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/control/forms/subevents.py:370
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Heure de début d'événement"
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:993
-#: pretix/base/pdf.py:165 pretix/control/forms/subevents.py:67
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:1012
+#: pretix/base/pdf.py:177 pretix/control/forms/subevents.py:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Heure de fin de l'événement"
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:995
-#: pretix/control/forms/subevents.py:72
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:1014
+#: pretix/control/forms/subevents.py:380
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Heure d'admission"
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:1003
 #, fuzzy
 #| msgid "Show variants"
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Afficher les variantes"
 
-#: pretix/base/models/event.py:316
+#: pretix/base/models/event.py:318
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If selected, this event may show up on the ticket system's start page or "
@@ -1881,13 +1904,13 @@ msgstr ""
 "Si cette option est sélectionnée, cet événement peut apparaître sur la page "
 "d'accueil du système de billetterie ou dans un profil d'organization."
 
-#: pretix/base/models/event.py:319 pretix/base/models/event.py:998
-#: pretix/control/forms/subevents.py:83
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr "Fin de la prévente"
 
-#: pretix/base/models/event.py:320 pretix/base/models/event.py:999
-#: pretix/control/forms/subevents.py:84
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1018
+#: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
@@ -1896,49 +1919,49 @@ msgstr ""
 "pas cette valeur, la prévente prendra fin après la date de fin de votre "
 "événement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:325 pretix/base/models/event.py:1004
-#: pretix/control/forms/subevents.py:77
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1023
+#: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Début de la prévente"
 
-#: pretix/base/models/event.py:326 pretix/base/models/event.py:1005
-#: pretix/control/forms/subevents.py:78
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Facultatif. Aucun produit ne sera vendu avant cette date."
 
-#: pretix/base/models/event.py:331 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1029
 msgid "Location"
 msgstr "Emplacement"
 
-#: pretix/base/models/event.py:334 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1032
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:338 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1036
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:343 pretix/control/navigation.py:44
+#: pretix/base/models/event.py:345 pretix/control/navigation.py:44
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: pretix/base/models/event.py:346
+#: pretix/base/models/event.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:820
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Commentaire interne"
 
-#: pretix/base/models/event.py:350 pretix/control/forms/event.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:624
+#: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
-#: pretix/control/views/dashboards.py:479
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:445
+#: pretix/control/views/dashboards.py:490
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
+#: pretix/presale/views/widget.py:494
 msgid "Event series"
 msgstr "Série d'événements"
 
-#: pretix/base/models/event.py:359 pretix/base/models/items.py:254
-#: pretix/base/models/items.py:1292 pretix/base/models/orders.py:140
+#: pretix/base/models/event.py:361 pretix/base/models/items.py:252
+#: pretix/base/models/items.py:1290 pretix/base/models/orders.py:140
 #: pretix/base/models/orders.py:2060 pretix/base/models/vouchers.py:95
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:28 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
@@ -1946,7 +1969,7 @@ msgstr "Série d'événements"
 msgid "Event"
 msgstr "Événement"
 
-#: pretix/base/models/event.py:360 pretix/control/navigation.py:305
+#: pretix/base/models/event.py:362 pretix/control/navigation.py:305
 #: pretix/control/navigation.py:407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -1956,7 +1979,7 @@ msgstr "Événement"
 msgid "Events"
 msgstr "Événements"
 
-#: pretix/base/models/event.py:831
+#: pretix/base/models/event.py:850
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -1964,41 +1987,41 @@ msgstr ""
 "Vous avez configuré au moins un produit payant mais n'avez activé aucun mode "
 "de paiement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:834
+#: pretix/base/models/event.py:853
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Vous devez configurer au moins un quota pour vendre quelque chose."
 
-#: pretix/base/models/event.py:931
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Une fois créé, un événement ne peut pas changer entre une série et un seul "
 "événement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:937
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Les paramètres de l'événement ont été modifiés."
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:959
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Ce slug est déjà utilisée. Veuillez en choisir un autre."
 
-#: pretix/base/models/event.py:946
+#: pretix/base/models/event.py:965
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Le sous-événement ne peut pas être nul pour les séries d'événements."
 
-#: pretix/base/models/event.py:952
+#: pretix/base/models/event.py:971
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "La fin de la période de prévente doit être postérieure à son début."
 
-#: pretix/base/models/event.py:980 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:636 pretix/control/forms/filter.py:397
-#: pretix/control/forms/filter.py:871
+#: pretix/base/models/event.py:999 pretix/base/models/items.py:273
+#: pretix/base/models/items.py:634 pretix/control/forms/filter.py:382
+#: pretix/control/forms/filter.py:861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr "Actif"
 
-#: pretix/base/models/event.py:981
+#: pretix/base/models/event.py:1000
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -2006,7 +2029,7 @@ msgstr ""
 "Avec seulement cette case cochée, cette date est visible dans le front-end "
 "pour les utilisateurs."
 
-#: pretix/base/models/event.py:985
+#: pretix/base/models/event.py:1004
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If selected, this event may show up on the ticket system's start page or "
@@ -2018,30 +2041,30 @@ msgstr ""
 "Si cette option est sélectionnée, cet événement peut apparaître sur la page "
 "d'accueil du système de billetterie ou dans un profil d'organization."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1022 pretix/base/settings.py:1500
+#: pretix/base/models/event.py:1041 pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Texte de la page de garde"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1033
+#: pretix/base/models/event.py:1052
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Date de la série d'événements"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1034
+#: pretix/base/models/event.py:1053
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Dates des séries d'événements"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1137
+#: pretix/base/models/event.py:1158
 #, fuzzy
 #| msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Un ou plusieurs articles n'appartiennent pas à cet événement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1577
+#: pretix/base/models/event.py:1242 pretix/base/models/items.py:1452
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Ne peut pas contenir d'espaces ou de caractères spéciaux sauf soulignés"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226 pretix/base/models/items.py:1582
+#: pretix/base/models/event.py:1247 pretix/base/models/items.py:1457
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Le nom de la propriété ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des "
@@ -2091,30 +2114,30 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "VAT-ID: %s"
 msgstr "ID TVA: %s"
 
-#: pretix/base/models/items.py:51
+#: pretix/base/models/items.py:49
 msgid "Category name"
 msgstr "Nom de la catégorie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:54 pretix/base/models/items.py:269
+#: pretix/base/models/items.py:52 pretix/base/models/items.py:267
 msgid "Internal name"
 msgstr "Commentaire interne"
 
-#: pretix/base/models/items.py:55 pretix/base/models/items.py:270
+#: pretix/base/models/items.py:53 pretix/base/models/items.py:268
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
 "Si vous définissez cette option, elle sera utilisée à la place du nom public "
 "dans le backend."
 
-#: pretix/base/models/items.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:57
 msgid "Category description"
 msgstr "Description de la catégorie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:66
+#: pretix/base/models/items.py:64
 msgid "Products in this category are add-on products"
 msgstr "Les produits de cette catégorie sont des Add-Ons"
 
-#: pretix/base/models/items.py:67
+#: pretix/base/models/items.py:65
 msgid ""
 "If selected, the products belonging to this category are not for sale on "
 "their own. They can only be bought in combination with a product that has "
@@ -2124,30 +2147,30 @@ msgstr ""
 "vendus seuls. Ils ne peuvent être achetés qu'en combinaison avec un produit "
 "dont cette catégorie est configurée comme source possible pour les add-ons."
 
-#: pretix/base/models/items.py:73 pretix/base/pdf.py:87
+#: pretix/base/models/items.py:71 pretix/base/pdf.py:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
 msgstr "Catégorie de produit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:74
+#: pretix/base/models/items.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31
 msgid "Product categories"
 msgstr "Catégories de produits"
 
-#: pretix/base/models/items.py:80
+#: pretix/base/models/items.py:78
 #, python-brace-format
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr "{category} (Add-On)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:259 pretix/base/models/items.py:806
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
 msgstr "Catégorie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:260
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -2155,19 +2178,19 @@ msgstr ""
 "Si vous avez beaucoup de produits, vous pouvez les trier par catégories pour "
 "garder les choses organisées."
 
-#: pretix/base/models/items.py:266
+#: pretix/base/models/items.py:264
 msgid "Item name"
 msgstr "Nom de l'article"
 
-#: pretix/base/models/items.py:279
+#: pretix/base/models/items.py:277
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "Ceci est indiqué sous le nom du produit dans les listes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:283 pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:281 pretix/base/models/items.py:648
 msgid "Default price"
 msgstr "Prix par défaut"
 
-#: pretix/base/models/items.py:284
+#: pretix/base/models/items.py:282
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -2177,11 +2200,11 @@ msgstr ""
 "différents pour chacune d'entre elles. Si une variante n'a pas de prix "
 "spécial ou si vous n'en avez pas, ce prix sera utilisé."
 
-#: pretix/base/models/items.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:289
 msgid "Free price input"
 msgstr "Entrée gratuite"
 
-#: pretix/base/models/items.py:292
+#: pretix/base/models/items.py:290
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -2196,44 +2219,44 @@ msgstr ""
 "actuellement pas pris en charge pour les produits qui sont achetés comme un "
 "Add-On à d'autres produits."
 
-#: pretix/base/models/items.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:297
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Taxe de vente"
 
-#: pretix/base/models/items.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:302
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Est un billet d'entrée"
 
-#: pretix/base/models/items.py:306
+#: pretix/base/models/items.py:304
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "Si l'achat de ce produit permet ou non à une personne de participer à votre "
 "événement"
 
-#: pretix/base/models/items.py:312
+#: pretix/base/models/items.py:310
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate invoices"
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Générer des factures"
 
-#: pretix/base/models/items.py:316
+#: pretix/base/models/items.py:314
 #, fuzzy
 #| msgid "On waiting list since"
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "En liste d'attente depuis"
 
-#: pretix/base/models/items.py:317
+#: pretix/base/models/items.py:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgid "This will only work of waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Les listes d'attente sont désactivées pour cet événement."
 
-#: pretix/base/models/items.py:321 pretix/base/settings.py:756
+#: pretix/base/models/items.py:319 pretix/base/settings.py:756
 #: pretix/control/forms/event.py:1176
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Afficher le nombre de billets restants"
 
-#: pretix/base/models/items.py:322
+#: pretix/base/models/items.py:320
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
@@ -2242,31 +2265,31 @@ msgstr ""
 "Montrer publiquement combien de billets d'un certain type sont encore "
 "disponibles."
 
-#: pretix/base/models/items.py:329
+#: pretix/base/models/items.py:327
 msgid "Product picture"
 msgstr "Photo du produit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:334
+#: pretix/base/models/items.py:332
 msgid "Available from"
 msgstr "Disponible à partir de"
 
-#: pretix/base/models/items.py:336
+#: pretix/base/models/items.py:334
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Ce produit ne sera pas vendu avant la date indiquée."
 
-#: pretix/base/models/items.py:339 pretix/base/payment.py:225
+#: pretix/base/models/items.py:337 pretix/base/payment.py:225
 msgid "Available until"
 msgstr "Disponible jusqu' à"
 
-#: pretix/base/models/items.py:341
+#: pretix/base/models/items.py:339
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Ce produit ne sera pas vendu après la date indiquée."
 
-#: pretix/base/models/items.py:347
+#: pretix/base/models/items.py:345
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:348
+#: pretix/base/models/items.py:346
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -2275,11 +2298,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:355
+#: pretix/base/models/items.py:353
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Ce produit ne peut être acheté qu'avec un bon d'achat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:355
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -2287,11 +2310,11 @@ msgstr ""
 "Pour acheter ce produit, l'utilisateur a besoin d'un bon de réduction qui "
 "s'applique à ce produit soit directement, soit via un quota."
 
-#: pretix/base/models/items.py:361
+#: pretix/base/models/items.py:359
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:363
+#: pretix/base/models/items.py:361
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an \"approval"
 "\" state and will need to be confirmed by you before it can be paid and "
@@ -2299,7 +2322,7 @@ msgid ""
 "available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:368
+#: pretix/base/models/items.py:366
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -2307,7 +2330,7 @@ msgstr ""
 "Ce produit ne sera affiché que si un bon de réduction correspondant au "
 "produit est échangé."
 
-#: pretix/base/models/items.py:370
+#: pretix/base/models/items.py:368
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -2321,33 +2344,33 @@ msgstr ""
 "entre un code de bon d'achat qui est spécifiquement lié à ce produit (et non "
 "via un quota)."
 
-#: pretix/base/models/items.py:374
+#: pretix/base/models/items.py:372
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:376
+#: pretix/base/models/items.py:374
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:381
+#: pretix/base/models/items.py:379
 msgid "Allow product to be canceled"
 msgstr "Permet d'annuler le produit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:383
+#: pretix/base/models/items.py:381
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation settings of this event apply. If "
 "this is unchecked, orders containing this product can not be canceled by "
 "users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:387
+#: pretix/base/models/items.py:385
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Montant minimum par commande"
 
-#: pretix/base/models/items.py:389
+#: pretix/base/models/items.py:387
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -2357,11 +2380,11 @@ msgstr ""
 "au panier. Si vous gardez le champ vide ou si vous le réglez à 0, il n' y a "
 "pas de limite spéciale pour ce produit."
 
-#: pretix/base/models/items.py:393
+#: pretix/base/models/items.py:391
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Montant maximum par commande"
 
-#: pretix/base/models/items.py:395
+#: pretix/base/models/items.py:393
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -2373,7 +2396,7 @@ msgstr ""
 "limite spéciale pour ce produit. La limite pour le nombre maximum d'éléments "
 "dans l'ensemble de la commande s'applique indépendamment."
 
-#: pretix/base/models/items.py:402
+#: pretix/base/models/items.py:400
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -2386,11 +2409,11 @@ msgstr ""
 "pour indiquer à la personne lors de l'enregistrement que la carte d'étudiant "
 "doit encore être vérifiée."
 
-#: pretix/base/models/items.py:407 pretix/base/models/items.py:653
+#: pretix/base/models/items.py:405 pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Original price"
 msgstr "Facture originale"
 
-#: pretix/base/models/items.py:410 pretix/base/models/items.py:656
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:654
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -2400,29 +2423,28 @@ msgstr ""
 "prix actuel est un prix réduit. Ce n'est qu'un cadre cosmétique et n'aura "
 "pas vraiment d'impact sur les prix."
 
-#: pretix/base/models/items.py:414 pretix/control/forms/item.py:426
+#: pretix/base/models/items.py:412 pretix/control/forms/item.py:426
 #, fuzzy
 #| msgid "Save changes"
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Enregistrer les modifications"
 
-#: pretix/base/models/items.py:418
+#: pretix/base/models/items.py:416
 #, fuzzy
 #| msgid "The product the user waits for."
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Le produit que l'utilisateur attend."
 
-#: pretix/base/models/items.py:419
+#: pretix/base/models/items.py:417
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:428 pretix/base/models/items.py:1039
-#: pretix/control/forms/filter.py:190 pretix/control/forms/filter.py:807
+#: pretix/base/models/items.py:426 pretix/base/models/items.py:1037
+#: pretix/control/forms/filter.py:237 pretix/control/forms/filter.py:793
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3
@@ -2432,7 +2454,7 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "Produits"
 
-#: pretix/base/models/items.py:577
+#: pretix/base/models/items.py:575
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -2440,54 +2462,54 @@ msgstr ""
 "Le nombre maximum par commande ne peut être inférieur au nombre minimum par "
 "commande."
 
-#: pretix/base/models/items.py:583
+#: pretix/base/models/items.py:581
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La catégorie de l'article doit appartenir au même événement que l'article."
 
-#: pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:586
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La règle fiscale de l'article doit appartenir au même événement que "
 "l'article."
 
-#: pretix/base/models/items.py:594
+#: pretix/base/models/items.py:592
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "La disponibilité de l'article ne peut pas se terminer avant qu'il ne "
 "commence."
 
-#: pretix/base/models/items.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:638
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Ceci est indiqué sous le nom de la variante dans les listes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:645 pretix/base/models/items.py:827
-#: pretix/base/models/items.py:1045
+#: pretix/base/models/items.py:643 pretix/base/models/items.py:825
+#: pretix/base/models/items.py:1043
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
 
-#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/vouchers.py:168
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/base/models/vouchers.py:168
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:60 pretix/base/orderimport.py:204
 msgid "Product variation"
 msgstr "Variante de produit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "Product variations"
 msgstr "Variantes de produit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:813
+#: pretix/base/models/items.py:811
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Nombre minimum"
 
-#: pretix/base/models/items.py:817
+#: pretix/base/models/items.py:815
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Nombre maximum"
 
-#: pretix/base/models/items.py:821
+#: pretix/base/models/items.py:819
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Les Add-Ons sont inclus dans le prix"
 
-#: pretix/base/models/items.py:822
+#: pretix/base/models/items.py:820
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -2495,49 +2517,49 @@ msgstr ""
 "Si cette option est sélectionnée, l'ajout d'add-ons à ce ticket est gratuit, "
 "même si les add-ons coûtent normalement de l'argent individuellement."
 
-#: pretix/base/models/items.py:842
+#: pretix/base/models/items.py:840
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La catégorie de l'add-on doit appartenir au même événement que l'article."
 
-#: pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/base/models/items.py:845
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "L'article a déjà un add-on de cette catégorie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:852
+#: pretix/base/models/items.py:850
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Le compte minimum doit être égal ou supérieur à zéro."
 
-#: pretix/base/models/items.py:857
+#: pretix/base/models/items.py:855
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Le nombre maximal doit être égal ou supérieur à zéro."
 
-#: pretix/base/models/items.py:862
+#: pretix/base/models/items.py:860
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Le nombre maximal doit être supérieur au nombre minimal."
 
-#: pretix/base/models/items.py:889
+#: pretix/base/models/items.py:887
 #, fuzzy
 #| msgid "invalid item"
 msgid "Bundled item"
 msgstr "article invalide"
 
-#: pretix/base/models/items.py:895
+#: pretix/base/models/items.py:893
 #, fuzzy
 #| msgid "Sample variation"
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Variante d'exemple"
 
-#: pretix/base/models/items.py:901 pretix/base/models/items.py:992
+#: pretix/base/models/items.py:899 pretix/base/models/items.py:990
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:21
 msgid "Number"
 msgstr "Nombre"
 
-#: pretix/base/models/items.py:906
+#: pretix/base/models/items.py:904
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:905
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -2545,74 +2567,74 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:930
+#: pretix/base/models/items.py:928
 #, fuzzy
 #| msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La catégorie de l'add-on doit appartenir au même événement que l'article."
 
-#: pretix/base/models/items.py:932
+#: pretix/base/models/items.py:930
 #, fuzzy
 #| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Cette variante'appartient pas à ce produit."
 
-#: pretix/base/models/items.py:934
+#: pretix/base/models/items.py:932
 #, fuzzy
 #| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Cette variante'appartient pas à ce produit."
 
-#: pretix/base/models/items.py:939
+#: pretix/base/models/items.py:937
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Le compte minimum doit être égal ou supérieur à zéro."
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:991
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Texte (une ligne)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:994
+#: pretix/base/models/items.py:992
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Texte multiligne"
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:993
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Oui/Non"
 
-#: pretix/base/models/items.py:996
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "En choisir un parmi une liste"
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:995
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Choisissez plusieurs dans la liste"
 
-#: pretix/base/models/items.py:998
+#: pretix/base/models/items.py:996
 msgid "File upload"
 msgstr "Chargement de fichiers"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1000 pretix/base/reldate.py:141
+#: pretix/base/models/items.py:998 pretix/base/reldate.py:141
 msgid "Time"
 msgstr "Durée"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1001
+#: pretix/base/models/items.py:999
 msgid "Date and time"
 msgstr "Date et heure"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1002
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1003
+#: pretix/base/models/items.py:1001
 #, fuzzy
 #| msgid "Line number"
 msgid "Phone number"
 msgstr "Numéro de la ligne"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1014 pretix/base/models/items.py:1068
+#: pretix/base/models/items.py:1012 pretix/base/models/items.py:1066
 #: pretix/base/orderimport.py:633 pretix/control/forms/item.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -2620,11 +2642,11 @@ msgstr "Numéro de la ligne"
 msgid "Question"
 msgstr "Question"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1016
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Identificateur interne"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1019
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2633,153 +2655,153 @@ msgstr ""
 "des données avec d'autres sources. Si vous n'en saisissez pas, nous en "
 "générerons un automatiquement."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1023
+#: pretix/base/models/items.py:1021
 msgid "Help text"
 msgstr "Texte explicatif"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1022
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Si la question doit être expliquée ou clarifiée, faites-le ici !"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1030
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "Question type"
 msgstr "Type de question"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:1032
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:54
 msgid "Required question"
 msgstr "Question requise"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1041
+#: pretix/base/models/items.py:1039
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Cette question sera posée aux acheteurs des produits sélectionnés"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 "Demandez lors de l'enregistrement plutôt que dans le processus d'achat de "
 "billets"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1052
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:65
 #, fuzzy
 #| msgid "Edit question"
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Modifier la question"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 #, fuzzy
 #| msgid "This question will be asked during check-in."
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Cette question sera posée lors de l'enregistrement."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1057
+#: pretix/base/models/items.py:1055
 #, fuzzy
 #| msgid "Text on invoices"
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Texte sur les factures"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1089
+#: pretix/base/models/items.py:1087
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Cet identificateur est déjà utilisé pour une autre question."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1113
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Une réponse à cette question est nécessaire pour procéder."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125 pretix/base/models/items.py:1141
+#: pretix/base/models/items.py:1123 pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Option non valide sélectionnée."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1151
+#: pretix/base/models/items.py:1149
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Saisie incorrecte du numéro."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/items.py:1156
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Entrée de date incorrecte."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1165
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Saisie de durée invalide."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1175
+#: pretix/base/models/items.py:1173
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Saisie de la date et de l'heure invalide."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1181
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown order code"
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Code de commande inconnu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Réponse"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1215
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "L'identificateur \"{}\" est déjà utilisé pour une autre option."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1220
+#: pretix/base/models/items.py:1218
 msgid "Question option"
 msgstr "Option de question"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1221
+#: pretix/base/models/items.py:1219
 msgid "Question options"
 msgstr "Options de questions"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/event.py:1210
+#: pretix/base/models/items.py:1304 pretix/control/forms/event.py:1210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:49
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacité totale"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/control/forms/item.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/item.py:291
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Laissez vide pour un nombre illimité de billets."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/orders.py:1025
+#: pretix/base/models/items.py:1310 pretix/base/models/orders.py:1025
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:67
 msgid "Item"
 msgstr "Article"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1320 pretix/control/forms/item.py:524
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/control/forms/item.py:524
 msgid "Variations"
 msgstr "Variantes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1328
+#: pretix/base/models/items.py:1326
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1327
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1339 pretix/base/models/vouchers.py:177
+#: pretix/base/models/items.py:1337 pretix/base/models/vouchers.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Quota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1340 pretix/control/navigation.py:145
+#: pretix/base/models/items.py:1338 pretix/control/navigation.py:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:323
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:397
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quotas"
 msgstr "Quotas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1537
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Toutes les variantes doivent appartenir à un poste contenu dans la liste des "
 "postes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1547
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -2787,6 +2809,10 @@ msgstr ""
 "Un ou plusieurs articles présentent des variantes, mais aucun d'entre eux ne "
 "figure dans la liste des variantes."
 
+#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/waitinglist.py:149
+msgid "Subevent cannot be null for event series."
+msgstr "Le sous-événement ne peut pas être nul pour les séries d'événements."
+
 #: pretix/base/models/log.py:91
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
@@ -2939,7 +2965,7 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Le bon a été créé."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:830
+#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:831
 #: pretix/control/views/event.py:677
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -2960,7 +2986,7 @@ msgid "Company name"
 msgstr "Nom de la société"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2117
-#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:149
+#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:150
 msgid "Select country"
 msgstr "Sélectionnez le pays"
 
@@ -3115,7 +3141,7 @@ msgstr "Valeur"
 msgid "Order position"
 msgstr "Position de l'ordre"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:845
+#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:846
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your order: %(code)s"
 msgid "Your event registration: %(code)s"
@@ -3153,8 +3179,8 @@ msgstr ""
 "vos événements."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:68
-#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:338
+#: pretix/control/forms/filter.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -3300,7 +3326,7 @@ msgstr ""
 "n'est donnée pour le calcul correct des taxes. À UTILISER À VOS RISQUES ET "
 "PÉRILS."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:173
+#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:174
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Pays commerçant"
 
@@ -3354,7 +3380,7 @@ msgstr "Réduire le prix des produits de (%)"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:276
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:278
 msgid "Voucher code"
 msgstr "code de réduction"
 
@@ -3387,7 +3413,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr "Valable jusqu'au"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:965
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:955
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Réserver un billet à partir du quota"
 
@@ -3689,7 +3715,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr "Dates"
 
-#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:118
+#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:130
 msgid "Event date"
 msgstr "Date de l'événement"
 
@@ -3700,7 +3726,7 @@ msgid "Pending amount"
 msgstr "Date de paiement"
 
 #: pretix/base/notifications.py:189 pretix/control/forms/filter.py:104
-#: pretix/control/forms/filter.py:207 pretix/control/forms/orderimport.py:16
+#: pretix/control/forms/orderimport.py:16
 msgid "Order status"
 msgstr "Statut de la commande"
 
@@ -3896,7 +3922,7 @@ msgstr "Adresse mail du participant"
 #: pretix/base/orderimport.py:406 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/base/orderimport.py:428 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/orderimport.py:474
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:409
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:84
 #, fuzzy
@@ -3926,7 +3952,7 @@ msgstr "Vous avez demandé un type d'édition de ticket non valide."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:353
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket design"
 msgid "Ticket code"
@@ -3966,14 +3992,14 @@ msgstr "Numéro de client"
 msgid "No matching seat was found."
 msgstr "Aucune réponse correspondante n'a été trouvée."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:103
+#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:104
 #, fuzzy
 #| msgid "This slug is already in use. Please choose a different one."
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr "Ce slug déjà utilisée. Veuillez en choisir un autre."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:100
+#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:101
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "You need to select a date."
@@ -4184,8 +4210,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
-"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can "
-"use the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
+"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can use "
+"the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:957
@@ -4210,26 +4236,26 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1083 pretix/base/payment.py:1146
-#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:742
+#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:743
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1092 pretix/base/payment.py:1154
-#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:733
+#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:734
 #, fuzzy
 #| msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Le mode de paiement de cet ordre ne peut pas être modifié."
 
 #: pretix/base/payment.py:1095 pretix/base/payment.py:1157
-#: pretix/base/services/orders.py:735
+#: pretix/base/services/orders.py:736
 #, fuzzy
 #| msgid "This event can not be deleted."
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "Cet événement ne peut pas être supprimé."
 
 #: pretix/base/payment.py:1098 pretix/base/payment.py:1160
-#: pretix/base/services/orders.py:737
+#: pretix/base/services/orders.py:738
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
@@ -4282,7 +4308,7 @@ msgid ""
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:739
+#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:740
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "This voucher is not valid for this event date."
@@ -4352,117 +4378,8 @@ msgstr "123,45 EUR"
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:114
-msgid "Sample event name"
-msgstr "Exemple de nom de l'événement"
-
-#: pretix/base/pdf.py:119
-msgid "May 31st, 2017"
-msgstr "31. Mai 2017"
-
-#: pretix/base/pdf.py:123
-msgid "Event date range"
-msgstr "Plage de dates de l'événement"
-
-#: pretix/base/pdf.py:124
-msgid "May 31st – June 4th, 2017"
-msgstr "31. Mai – 4. Juin 2017"
-
-#: pretix/base/pdf.py:128
-msgid "Event begin date and time"
-msgstr "Date et heure de début de l'événement"
-
-#: pretix/base/pdf.py:129
-msgid "2017-05-31 20:00"
-msgstr "31.05.2017 20:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:136
-#, fuzzy
-#| msgid "Event begin time"
-msgid "Event begin date"
-msgstr "Heure de début de l'événement"
-
-#: pretix/base/pdf.py:137 pretix/base/pdf.py:158 pretix/base/pdf.py:237
-#, fuzzy
-#| msgid "2017-05-31 20:00"
-msgid "2017-05-31"
-msgstr "31.05.2017 20:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:144
-msgid "Event begin time"
-msgstr "Heure de début de l'événement"
-
-#: pretix/base/pdf.py:145
-msgid "20:00"
-msgstr "20:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:149
-msgid "Event end date and time"
-msgstr "Date et heure de fin de l'événement"
-
-#: pretix/base/pdf.py:150
-msgid "2017-05-31 22:00"
-msgstr "31.05.2017 22:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:157
-#, fuzzy
-#| msgid "Event end time"
-msgid "Event end date"
-msgstr "Heure de fin de l'événement"
-
-#: pretix/base/pdf.py:166
-msgid "22:00"
-msgstr "22:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:173
-msgid "Event admission date and time"
-msgstr "Date et heure d'admission à l'événement"
-
-#: pretix/base/pdf.py:174 pretix/base/pdf.py:245
-msgid "2017-05-31 19:00"
-msgstr "31.05.2016 19:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:181
-msgid "Event admission time"
-msgstr "Heure d'admission à l'événement"
-
-#: pretix/base/pdf.py:182 pretix/base/pdf.py:253
-msgid "19:00"
-msgstr "19:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:189
-msgid "Event location"
-msgstr "Lieu de l'événement"
-
-#: pretix/base/pdf.py:190 pretix/base/settings.py:559
-msgid "Random City"
-msgstr "Ville quelconque"
-
-#: pretix/base/pdf.py:199
-#, fuzzy
-#| msgid "Invoice address: company"
-msgid "Invoice address company"
-msgstr "Adresse de facturation: société"
-
-#: pretix/base/pdf.py:200 pretix/base/pdf.py:210
-#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
-msgid "Sample company"
-msgstr "Exemple d'entreprise"
-
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#, fuzzy
-#| msgid "Invoice address: company"
-msgid "Invoice address city"
-msgstr "Adresse de facturation: société"
-
-#: pretix/base/pdf.py:205 pretix/base/services/invoices.py:340
-#, fuzzy
-#| msgid "Sample company"
-msgid "Sample city"
-msgstr "Exemple d'entreprise"
-
-#: pretix/base/pdf.py:209
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/base/pdf.py:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:74
 #, fuzzy
@@ -4470,11 +4387,126 @@ msgstr "Exemple d'entreprise"
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Adresse mail du participant"
 
-#: pretix/base/pdf.py:214
+#: pretix/base/pdf.py:114 pretix/base/pdf.py:212
+#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
+msgid "Sample company"
+msgstr "Exemple d'entreprise"
+
+#: pretix/base/pdf.py:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Attendee email"
+msgid "Attendee country"
+msgstr "Adresse mail du participant"
+
+#: pretix/base/pdf.py:126
+msgid "Sample event name"
+msgstr "Exemple de nom de l'événement"
+
+#: pretix/base/pdf.py:131
+msgid "May 31st, 2017"
+msgstr "31. Mai 2017"
+
+#: pretix/base/pdf.py:135
+msgid "Event date range"
+msgstr "Plage de dates de l'événement"
+
+#: pretix/base/pdf.py:136
+msgid "May 31st – June 4th, 2017"
+msgstr "31. Mai – 4. Juin 2017"
+
+#: pretix/base/pdf.py:140
+msgid "Event begin date and time"
+msgstr "Date et heure de début de l'événement"
+
+#: pretix/base/pdf.py:141
+msgid "2017-05-31 20:00"
+msgstr "31.05.2017 20:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:148
+#, fuzzy
+#| msgid "Event begin time"
+msgid "Event begin date"
+msgstr "Heure de début de l'événement"
+
+#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:170 pretix/base/pdf.py:244
+#, fuzzy
+#| msgid "2017-05-31 20:00"
+msgid "2017-05-31"
+msgstr "31.05.2017 20:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:156
+msgid "Event begin time"
+msgstr "Heure de début de l'événement"
+
+#: pretix/base/pdf.py:157
+msgid "20:00"
+msgstr "20:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:161
+msgid "Event end date and time"
+msgstr "Date et heure de fin de l'événement"
+
+#: pretix/base/pdf.py:162
+msgid "2017-05-31 22:00"
+msgstr "31.05.2017 22:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:169
+#, fuzzy
+#| msgid "Event end time"
+msgid "Event end date"
+msgstr "Heure de fin de l'événement"
+
+#: pretix/base/pdf.py:178
+msgid "22:00"
+msgstr "22:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:185
+msgid "Event admission date and time"
+msgstr "Date et heure d'admission à l'événement"
+
+#: pretix/base/pdf.py:186 pretix/base/pdf.py:252
+msgid "2017-05-31 19:00"
+msgstr "31.05.2016 19:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:193
+msgid "Event admission time"
+msgstr "Heure d'admission à l'événement"
+
+#: pretix/base/pdf.py:194 pretix/base/pdf.py:260
+msgid "19:00"
+msgstr "19:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:201
+msgid "Event location"
+msgstr "Lieu de l'événement"
+
+#: pretix/base/pdf.py:202 pretix/base/settings.py:559
+msgid "Random City"
+msgstr "Ville quelconque"
+
+#: pretix/base/pdf.py:211
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice address: company"
+msgid "Invoice address company"
+msgstr "Adresse de facturation: société"
+
+#: pretix/base/pdf.py:216
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice address: company"
+msgid "Invoice address city"
+msgstr "Adresse de facturation: société"
+
+#: pretix/base/pdf.py:217 pretix/base/services/invoices.py:340
+#, fuzzy
+#| msgid "Sample company"
+msgid "Sample city"
+msgstr "Exemple d'entreprise"
+
+#: pretix/base/pdf.py:221
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Liste des Addons"
 
-#: pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/base/pdf.py:222
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
@@ -4482,91 +4514,91 @@ msgstr ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:226 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:233 pretix/control/forms/filter.py:490
+#: pretix/control/forms/filter.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Nom de l'organisateur"
 
-#: pretix/base/pdf.py:227
+#: pretix/base/pdf.py:234
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Société organisatrice de l'événement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:231
+#: pretix/base/pdf.py:238
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Texte d'information de l'organisateur"
 
-#: pretix/base/pdf.py:232
+#: pretix/base/pdf.py:239
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Texte info de l'organisateur de l'événement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:236
+#: pretix/base/pdf.py:243
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Create date"
 msgid "Printing date"
 msgstr "Créer une date"
 
-#: pretix/base/pdf.py:244
+#: pretix/base/pdf.py:251
 #, fuzzy
 #| msgid "Event begin date and time"
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Date et heure de début de l'événement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:252
+#: pretix/base/pdf.py:259
 #, fuzzy
 #| msgid "Event begin time"
 msgid "Printing time"
 msgstr "Heure de début de l'événement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:267
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Nom complet"
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:268
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:263 pretix/base/pdf.py:269
+#: pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:276
 #: pretix/control/forms/orders.py:229
 #, fuzzy
 #| msgid "Event admission"
 msgid "General admission"
 msgstr "Admission à l'événement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:266
+#: pretix/base/pdf.py:273
 #, fuzzy
 #| msgid "Team name"
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Nom de l'équipe"
 
-#: pretix/base/pdf.py:267
+#: pretix/base/pdf.py:274
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:272
+#: pretix/base/pdf.py:279
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:284
 #, fuzzy
 #| msgid "Street and Number"
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Rue et numéro"
 
-#: pretix/base/pdf.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:320
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Question: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:314
+#: pretix/base/pdf.py:321
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Answer: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:336 pretix/base/pdf.py:343
+#: pretix/base/pdf.py:343 pretix/base/pdf.py:350
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:238
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335
@@ -4576,13 +4608,13 @@ msgstr "<Answer: {question}>"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Nom du participant"
 
-#: pretix/base/pdf.py:353
+#: pretix/base/pdf.py:360
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invoice address: name"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Adresse de facturation: nom"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
+#: pretix/base/pdf.py:522 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
 msgid "Ticket"
 msgstr "Ticket"
 
@@ -4618,7 +4650,7 @@ msgstr "Date relative:"
 msgid "Not set"
 msgstr "Non réglé"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:51 pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:68
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -4626,24 +4658,24 @@ msgstr ""
 "Nous n'avons pas pu traiter votre demande complètement car le serveur était "
 "trop occupé. Veuillez réessayer."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:53 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/base/services/cart.py:54 pretix/presale/views/cart.py:174
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Vous n'avez sélectionné aucun produit."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:54
+#: pretix/base/services/cart.py:55
 msgid "Unknown cart position."
 msgstr "Position du panier inconnue ."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:55
+#: pretix/base/services/cart.py:56
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr "Aucune date n' a été spécifiée."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:56
+#: pretix/base/services/cart.py:57
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr "Vous avez sélectionné un produit qui n'est pas disponible à la vente."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:57
+#: pretix/base/services/cart.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -4651,7 +4683,7 @@ msgstr ""
 "Certains produits que vous avez sélectionnés ne sont plus disponibles. Voir "
 "ci-dessous pour plus de détails."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:59
+#: pretix/base/services/cart.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -4659,25 +4691,25 @@ msgstr ""
 "Certains des produits que vous avez sélectionnés ne sont plus disponibles "
 "dans la quantité sélectionnée. Voir ci-dessous pour plus de détails."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:61
+#: pretix/base/services/cart.py:62
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr "Vous ne pouvez pas sélectionner plus de %s articles par commande."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:62
+#: pretix/base/services/cart.py:63
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas sélectionner plus de %(max)s articles du produit "
 "%(product)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:63
+#: pretix/base/services/cart.py:64
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
 msgstr ""
 "Vous devez sélectionner au moins %(min)s articles du produit %(product)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:64
+#: pretix/base/services/cart.py:65
 #, python-format
 msgid ""
 "We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s "
@@ -4686,15 +4718,15 @@ msgstr ""
 "Nous avons retiré %(product)s de votre panier car vous ne pouvez pas acheter "
 "moins de %(min)s articles."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:66 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:70
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr "La période de prévente pour cet événement n' a pas encore commencé."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:68
 msgid "The presale period for this event has ended."
 msgstr "La période de prévente pour cet événement est terminée."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:68
+#: pretix/base/services/cart.py:69
 msgid ""
 "The presale period for this event has not yet started. The affected "
 "positions have been removed from your cart."
@@ -4702,7 +4734,7 @@ msgstr ""
 "La période de prévente pour cet événement n' a pas encore commencé. Les "
 "positions concernées ont été retirées de votre panier."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:70 pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:85
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -4710,20 +4742,20 @@ msgstr ""
 "La période de prévente d'un des événements de votre panier est terminée. Les "
 "positions concernées ont été retirées de votre panier."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:72
+#: pretix/base/services/cart.py:73
 msgid "The entered price is to high."
 msgstr "Le prix entré est trop élevé."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:73
+#: pretix/base/services/cart.py:74
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr "Ce code promotionnel n'est pas connu dans notre base de données."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:74
+#: pretix/base/services/cart.py:75
 msgid ""
 "This voucher code has already been used the maximum number of times allowed."
 msgstr "Ce code a déjà été utilisé le nombre maximum de fois autorisé."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:75
+#: pretix/base/services/cart.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "This voucher code is currently locked since it is already contained in a "
@@ -4732,12 +4764,12 @@ msgid ""
 "process. You can try to use it again in %d minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:79
+#: pretix/base/services/cart.py:80
 #, python-format
 msgid "This voucher code can only be redeemed %d more times."
 msgstr "Ce code de bon d'achat ne peut être échangé que %d fois."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:80
+#: pretix/base/services/cart.py:81
 msgid ""
 "You already used this voucher code. Remove the associated line from your "
 "cart if you want to use it for a different product."
@@ -4745,59 +4777,59 @@ msgstr ""
 "Vous avez déjà utilisé ce code promotionnel. Supprimez la ligne associée de "
 "votre panier si vous souhaitez l'utiliser pour un autre produit."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:82
+#: pretix/base/services/cart.py:83
 msgid "This voucher is expired."
 msgstr "Ce bon est périmé."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:83
+#: pretix/base/services/cart.py:84
 msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgstr "Ce bon de réduction n'est pas valable pour ce produit."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:85
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "This voucher is not valid for this event date."
 msgid "This voucher is not valid for this seat."
 msgstr "Ce bon n'est pas valable pour cette date."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:85
+#: pretix/base/services/cart.py:86
 msgid ""
 "We did not find any position in your cart that we could use this voucher "
 "for. If you want to add something new to your cart using that voucher, you "
 "can do so with the voucher redemption option on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:89
+#: pretix/base/services/cart.py:90
 msgid "Your voucher is valid for a product that is currently not for sale."
 msgstr ""
 "Votre bon de réduction est valable pour un produit qui n'est pas "
 "actuellement en vente."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:90
+#: pretix/base/services/cart.py:91
 msgctxt "subevent"
 msgid "This voucher is not valid for this event date."
 msgstr "Ce bon n'est pas valable pour cette date."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91
+#: pretix/base/services/cart.py:92
 msgid "You need a valid voucher code to order this product."
 msgstr ""
 "Vous avez besoin d'un code promotionnel valide pour commander ce produit."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:92
+#: pretix/base/services/cart.py:93
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr "La date de l'événement sélectionné n'est pas active."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:93
+#: pretix/base/services/cart.py:94
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr "Vous ne pouvez pas sélectionner d'addon pour le produit sélectionné."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:94
+#: pretix/base/services/cart.py:95
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas sélectionner deux variantes du même produit d'extension."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:95
+#: pretix/base/services/cart.py:96
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the "
@@ -4806,7 +4838,7 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez sélectionner au maximum %(max)s add-ons de la catégorie %(cat)s "
 "pour le produit %(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:96
+#: pretix/base/services/cart.py:97
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for "
@@ -4815,7 +4847,7 @@ msgstr ""
 "Vous devez sélectionner au moins %(min)s add-ons de la catégorie %(cat)s "
 "pour le produit %(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:98
+#: pretix/base/services/cart.py:99
 msgid ""
 "One of the products you selected can only be bought as an add-on to another "
 "project."
@@ -4823,7 +4855,7 @@ msgstr ""
 "L'un des produits que vous avez sélectionné ne peut être acheté qu'en "
 "complément d'un autre projet."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:99
+#: pretix/base/services/cart.py:100
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "One of the products you selected can only be bought as an add-on to "
@@ -4833,53 +4865,67 @@ msgstr ""
 "L'un des produits que vous avez sélectionné ne peut être acheté qu'en "
 "complément d'un autre projet."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:101
+#: pretix/base/services/cart.py:102
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a quota."
 msgid "Please select a valid seat."
 msgstr "Veuillez choisir un quota."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:102
+#: pretix/base/services/cart.py:103
 #, fuzzy
 #| msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgid "You can not select a seat for this position."
 msgstr "Vous ne pouvez pas sélectionner d'addon pour le produit sélectionné."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104
+#: pretix/base/services/cart.py:105
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot select more than %s items per order."
 msgid "You can not select the same seat multiple times."
 msgstr "Vous ne pouvez pas sélectionner plus de %s articles par commande."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:105
+#: pretix/base/services/cart.py:106
 msgid ""
 "You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered "
 "later on when you're asked for your payment details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:97
+#: pretix/base/services/checkin.py:164
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "La commande a été annulée."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:111
+#: pretix/base/services/checkin.py:179
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 "Cette position de commande a un produit non valide pour cette liste "
 "d'enregistrement."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:118
+#: pretix/base/services/checkin.py:184
+#, fuzzy
+#| msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
+msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
+msgstr ""
+"Cette position de commande a un produit non valide pour cette liste "
+"d'enregistrement."
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:191
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "Cette commande n'est pas marquée comme payée."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:123
+#: pretix/base/services/checkin.py:196
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr ""
 "Vous devez répondre à des questions pour compléter ce processus "
 "d'enregistrement."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:150
+#: pretix/base/services/checkin.py:206
+#, fuzzy
+#| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
+msgid "This entry is not permitted due to custom rules."
+msgstr "Cette entrée est anonyme et ne peut plus être utilisée."
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:247
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "Ce billet a déjà été échangé."
 
@@ -5007,7 +5053,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr "Entrée de date incorrecte."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:57
+#: pretix/base/services/orders.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -5015,7 +5061,7 @@ msgstr ""
 "Certains des produits que vous avez sélectionnés n'étaient plus disponibles. "
 "Voir ci-dessous pour plus de détails."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -5023,7 +5069,7 @@ msgstr ""
 "Certains des produits que vous avez sélectionnés n'étaient plus disponibles "
 "dans la quantité sélectionnée. Voir ci-dessous pour plus de détails."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:62
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -5031,15 +5077,15 @@ msgstr ""
 "Le prix de certains articles de votre panier a changé entre-temps. Voir ci-"
 "dessous pour plus de détails."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:64
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Une erreur interne s'est produite, veuillez réessayer."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:64
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Votre panier est vide."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:66
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
@@ -5048,11 +5094,11 @@ msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas sélectionner plus de %(max)s articles du produit "
 "%(product)s. Nous avons retiré les articles excédentaires de votre panier."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:70
+#: pretix/base/services/orders.py:71
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr "La période de prévente est terminée."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/orders.py:72
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -5060,7 +5106,7 @@ msgstr ""
 "Le code promotionnel utilisé pour l'un des articles de votre panier n'est "
 "pas connu dans notre base de données."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:73
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -5070,7 +5116,7 @@ msgstr ""
 "été utilisé le nombre maximum de fois autorisé. Nous avons retiré cet "
 "article de votre panier."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
@@ -5084,7 +5130,7 @@ msgstr ""
 "été utilisé le nombre maximum de fois autorisé. Nous avons retiré cet "
 "article de votre panier."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:77
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -5092,7 +5138,7 @@ msgstr ""
 "Le code promotionnel utilisé pour l'un des articles de votre panier est "
 "périmé. Nous avons retiré cet article de votre panier."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:79
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -5100,7 +5146,7 @@ msgstr ""
 "Le code promotionnel utilisé pour l'un des articles de votre panier n'est "
 "pas valable pour cet article. Nous avons retiré cet article de votre panier."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:81
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -5108,7 +5154,7 @@ msgstr ""
 "Vous avez besoin d'un code promotionnel valide pour commander un des "
 "produits de votre panier. Nous avons retiré cet article de votre panier."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:83
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
@@ -5116,7 +5162,7 @@ msgstr ""
 "La période de prévente d'un des événements de votre panier n'est pas encore "
 "commencée. Les positions concernées ont été retirées de votre panier."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/orders.py:87
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
@@ -5128,7 +5174,7 @@ msgstr ""
 "Le code promotionnel utilisé pour l'un des articles de votre panier est "
 "périmé. Nous avons retiré cet article de votre panier."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:87
+#: pretix/base/services/orders.py:88
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
@@ -5142,103 +5188,103 @@ msgstr ""
 "été utilisé le nombre maximum de fois autorisé. Nous avons retiré cet "
 "article de votre panier."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:68
+#: pretix/base/services/orders.py:153 pretix/control/forms/orders.py:68
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "La nouvelle date d'expiration doit être dans le futur."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:227 pretix/base/services/orders.py:287
+#: pretix/base/services/orders.py:228 pretix/base/services/orders.py:288
 #, fuzzy
 #| msgid "This order is not marked as paid."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Cette commande n'est pas marquée comme payée."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:261
+#: pretix/base/services/orders.py:262
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr "Commande annulée: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:264
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr "Votre commande est en attente de paiement: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:310
+#: pretix/base/services/orders.py:311
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Order details: %(code)s"
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "Détails de la commande: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:345 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/base/services/orders.py:346 pretix/presale/views/order.py:728
 #: pretix/presale/views/order.py:762
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Vous ne pouvez pas annuler cette commande."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:356
+#: pretix/base/services/orders.py:357
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:390 pretix/control/forms/orders.py:132
+#: pretix/base/services/orders.py:391 pretix/control/forms/orders.py:132
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:416
+#: pretix/base/services/orders.py:417
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "Commande annulée: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:802
+#: pretix/base/services/orders.py:803
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1008
+#: pretix/base/services/orders.py:1009
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr "Votre commande est sur le point d'expirer: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1010
+#: pretix/base/services/orders.py:1011
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr "Votre commande est en attente de paiement: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1081
+#: pretix/base/services/orders.py:1082
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr "Votre ticket est prêt à être téléchargé: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1119
+#: pretix/base/services/orders.py:1120
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr "Votre commande a été modifiée: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1131
+#: pretix/base/services/orders.py:1132
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Vous devez sélectionner une variante du produit."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1132
+#: pretix/base/services/orders.py:1133
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 "Le quota {name} n' a plus assez de capacité pour effectuer l'opération."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1133
+#: pretix/base/services/orders.py:1134
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Aucun quota n'est défini qui autorise cette opération."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1134
+#: pretix/base/services/orders.py:1135
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Le produit sélectionné n'est pas actif ou n' a pas de prix fixe."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1135
+#: pretix/base/services/orders.py:1136
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -5246,11 +5292,11 @@ msgstr ""
 "Cette opération laisserait la commande vide. Veuillez annuler la commande "
 "elle-même."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1136
+#: pretix/base/services/orders.py:1137
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr "Seules les commandes en attente ou payées peuvent être modifiées."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1138
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -5258,7 +5304,7 @@ msgstr ""
 "Cette opération rendrait la commande gratuite et donc immédiatement payée, "
 "mais aucun quota n'est disponible."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1139
+#: pretix/base/services/orders.py:1140
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -5266,7 +5312,7 @@ msgstr ""
 "Il s'agit d'un produit complémentaire, veuillez sélectionner la position de "
 "base à laquelle il doit être ajouté."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1140
+#: pretix/base/services/orders.py:1141
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
@@ -5274,43 +5320,43 @@ msgstr ""
 "La position de base sélectionnée ne vous permet pas d'ajouter ce produit en "
 "tant qu'add-on."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1141
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Vous devez sélectionner un sous-événement pour la nouvelle fonction."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1143
+#: pretix/base/services/orders.py:1144
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1144
+#: pretix/base/services/orders.py:1145
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Le produit sélectionné n'est pas actif ou n' a pas de prix fixe."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1145
+#: pretix/base/services/orders.py:1146
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Le produit sélectionné n'est pas actif ou n' a pas de prix fixe."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1146
+#: pretix/base/services/orders.py:1147
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1596
+#: pretix/base/services/orders.py:1600
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2027
+#: pretix/base/services/orders.py:2031
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -5405,7 +5451,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Plugin: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:277
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The voucher has been created."
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
@@ -6154,29 +6200,37 @@ msgid ""
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:895
+#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:896
 #: pretix/control/forms/organizer.py:292
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:34
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
-#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:897
 #: pretix/control/forms/organizer.py:293
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
-msgid "Calendar"
+#, fuzzy
+#| msgid "Calendar"
+msgid "Week calendar"
 msgstr "Calendrier"
 
-#: pretix/base/settings.py:893 pretix/control/forms/organizer.py:290
+#: pretix/base/settings.py:890 pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/control/forms/organizer.py:294
+#, fuzzy
+#| msgid "Calendar"
+msgid "Month calendar"
+msgstr "Calendrier"
+
+#: pretix/base/settings.py:894 pretix/control/forms/organizer.py:290
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Style par défaut"
 
-#: pretix/base/settings.py:906
+#: pretix/base/settings.py:908
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Date des dernière modification"
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -6189,69 +6243,69 @@ msgstr ""
 "commande contient des tickets pour plusieurs dates d'évènements, la date la "
 "plus récente est utilisée."
 
-#: pretix/base/settings.py:918
+#: pretix/base/settings.py:920
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Permettre aux utilisateurs d'annuler les commandes impayées"
 
-#: pretix/base/settings.py:927 pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:929 pretix/base/settings.py:1042
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Annulation"
 
-#: pretix/base/settings.py:936
+#: pretix/base/settings.py:938
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Permettre aux utilisateurs d'annuler les commandes impayées"
 
-#: pretix/base/settings.py:937
+#: pretix/base/settings.py:939
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:950 pretix/control/forms/orders.py:586
+#: pretix/base/settings.py:952 pretix/control/forms/orders.py:586
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Annulation"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/control/forms/orders.py:591
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Annulation"
 
-#: pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:986
+#: pretix/base/settings.py:988
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher redemption"
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Rachat de bons"
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:998
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -6259,49 +6313,49 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1017 pretix/base/settings.py:1026
+#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1018 pretix/base/settings.py:1027
+#: pretix/base/settings.py:1020 pretix/base/settings.py:1029
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
+#: pretix/base/settings.py:1021 pretix/base/settings.py:1030
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card"
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Carte de crédit"
 
-#: pretix/base/settings.py:1024
+#: pretix/base/settings.py:1026
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Refund method"
 msgstr "Demande de remboursement"
 
-#: pretix/base/settings.py:1049 pretix/control/forms/event.py:1205
+#: pretix/base/settings.py:1051 pretix/control/forms/event.py:1205
 msgid "Contact address"
 msgstr "Adresse de contact"
 
-#: pretix/base/settings.py:1050 pretix/control/forms/event.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1052 pretix/control/forms/event.py:1207
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Nous le montrerons publiquement pour permettre aux participants de vous "
 "contacter."
 
-#: pretix/base/settings.py:1058 pretix/control/forms/event.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1060 pretix/control/forms/event.py:1199
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "URL des Mentions légales"
 
-#: pretix/base/settings.py:1059 pretix/control/forms/event.py:1200
+#: pretix/base/settings.py:1061 pretix/control/forms/event.py:1200
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -6309,11 +6363,11 @@ msgstr ""
 "Ceci devrait pointer par exemple vers une partie de votre site Web qui "
 "contient vos coordonnées et vos informations légales."
 
-#: pretix/base/settings.py:1070
+#: pretix/base/settings.py:1072
 msgid "Confirmation text"
 msgstr "Texte de confirmation"
 
-#: pretix/base/settings.py:1071
+#: pretix/base/settings.py:1073
 msgid ""
 "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. "
 "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages "
@@ -6325,23 +6379,23 @@ msgstr ""
 "fonction Pages pour publier vos conditions d'utilisation, vous n'avez pas "
 "besoin de ce paramètre puisque vous pouvez le configurer ici."
 
-#: pretix/base/settings.py:1087
+#: pretix/base/settings.py:1089
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Fichiers de tickets mis en cache"
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1090
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1097
+#: pretix/base/settings.py:1099
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Préfixe du sujet"
 
-#: pretix/base/settings.py:1098
+#: pretix/base/settings.py:1100
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -6350,27 +6404,27 @@ msgstr ""
 "[prefix]. Choisissez, par exemple, une forme abrégée du nom de votre "
 "événement."
 
-#: pretix/base/settings.py:1112
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Sender address"
 msgstr "Adresse de l'expéditeur"
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Adresse de l'expéditeur pour les e-mails sortants"
 
-#: pretix/base/settings.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:1124
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Sender name"
 msgstr "Nom du participant"
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1125
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/base/settings.py:1135
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6397,7 +6451,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1146
+#: pretix/base/settings.py:1148
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6420,7 +6474,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1158
+#: pretix/base/settings.py:1160
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6453,7 +6507,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1170
+#: pretix/base/settings.py:1172
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6490,7 +6544,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1187
+#: pretix/base/settings.py:1189
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6528,7 +6582,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1201
+#: pretix/base/settings.py:1203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6561,7 +6615,7 @@ msgstr ""
 "Meilleures salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1220
+#: pretix/base/settings.py:1222
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6594,7 +6648,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1234
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6617,7 +6671,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1244
+#: pretix/base/settings.py:1246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6645,7 +6699,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1262
+#: pretix/base/settings.py:1264
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6678,7 +6732,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1278
+#: pretix/base/settings.py:1280
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6719,7 +6773,7 @@ msgstr ""
 "Meilleures salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1292
+#: pretix/base/settings.py:1294
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6767,7 +6821,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1315
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6790,7 +6844,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6836,7 +6890,7 @@ msgstr ""
 "Meilleures salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1343
+#: pretix/base/settings.py:1345
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6872,7 +6926,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1358
+#: pretix/base/settings.py:1360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6892,7 +6946,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1378
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6926,7 +6980,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1388
+#: pretix/base/settings.py:1390
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6950,39 +7004,39 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1512
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1513
+#: pretix/base/settings.py:1515
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1523
+#: pretix/base/settings.py:1525
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1526
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1538
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher redemption"
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Rachat de bons"
 
-#: pretix/base/settings.py:1539
+#: pretix/base/settings.py:1541
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1545
+#: pretix/base/settings.py:1547
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -6991,126 +7045,126 @@ msgstr ""
 "confirmation de votre commande et un lien si vous souhaitez modifier votre "
 "commande ultérieurement."
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1624 pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Heure de début de l'événement (décroissant)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1628 pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Nom (descendant)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1631
+#: pretix/base/settings.py:1633
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Date de commande"
 
-#: pretix/base/settings.py:1655
+#: pretix/base/settings.py:1657
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1667
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1674 pretix/base/settings.py:1687
-#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/base/settings.py:1753
-#: pretix/base/settings.py:1766 pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1705 pretix/base/settings.py:1755
+#: pretix/base/settings.py:1768 pretix/base/settings.py:1782
 msgid "Given name"
 msgstr "Prénom"
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/base/settings.py:1688
-#: pretix/base/settings.py:1704 pretix/base/settings.py:1720
-#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1752
-#: pretix/base/settings.py:1767 pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1677 pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1706 pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1739 pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1769 pretix/base/settings.py:1783
 msgid "Family name"
 msgstr "Nom de famille"
 
-#: pretix/base/settings.py:1679 pretix/base/settings.py:1695
-#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/base/settings.py:1726
-#: pretix/base/settings.py:1744 pretix/base/settings.py:1759
-#: pretix/base/settings.py:1789 pretix/base/settings.py:1812
+#: pretix/base/settings.py:1681 pretix/base/settings.py:1697
+#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1761
+#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1814
 #, fuzzy
 #| msgid "John Doe"
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:1680 pretix/base/settings.py:1696
-#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/base/settings.py:1728
-#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1760
-#: pretix/base/settings.py:1790
+#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1714 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1748 pretix/base/settings.py:1762
+#: pretix/base/settings.py:1792
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1686 pretix/base/settings.py:1702
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1688 pretix/base/settings.py:1704
+#: pretix/base/settings.py:1736
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1694 pretix/base/settings.py:1710
-#: pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1696 pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1718 pretix/base/settings.py:1735
+#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1737
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket name"
 msgid "First name"
 msgstr "Nom du billet"
 
-#: pretix/base/settings.py:1719 pretix/base/settings.py:1736
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1738
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Middle name"
 msgstr "Nom de l'appareil"
 
-#: pretix/base/settings.py:1800 pretix/base/settings.py:1811
+#: pretix/base/settings.py:1802 pretix/base/settings.py:1813
 #, fuzzy
 #| msgid "John Doe"
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1808
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Calling name"
 msgstr "Nom complet"
 
-#: pretix/base/settings.py:1819
+#: pretix/base/settings.py:1821
 #, fuzzy
 #| msgid "Bank transfer"
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Virement bancaire"
 
-#: pretix/base/settings.py:1922 pretix/control/forms/event.py:176
+#: pretix/base/settings.py:1924 pretix/control/forms/event.py:176
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Votre localisation par défaut doit également être activée pour votre "
 "événement (voir encadré ci-dessus)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1928
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas spécifier de noms de participants si vous ne les demandez "
 "pas."
 
-#: pretix/base/settings.py:1930
+#: pretix/base/settings.py:1932
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Vous devez demander les e-mails des participants si vous voulez les rendre "
 "obligatoires."
 
-#: pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1936
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
@@ -7120,11 +7174,11 @@ msgstr ""
 "Vous devez demander les e-mails des participants si vous voulez les rendre "
 "obligatoires."
 
-#: pretix/base/settings.py:1938
+#: pretix/base/settings.py:1940
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1947
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "La dernière date de paiement ne peut être antérieure à la fin de la prévente."
@@ -7569,7 +7623,21 @@ msgstr "La tâche est terminée."
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Type de fichier interdit !"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:309
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:244
+#: pretix/control/forms/filter.py:271 pretix/control/forms/filter.py:979
+#: pretix/control/forms/filter.py:999 pretix/control/forms/filter.py:1091
+#: pretix/control/forms/filter.py:1107 pretix/control/forms/filter.py:1168
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:699
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
+msgctxt "subevent"
+msgid "All dates"
+msgstr "Toutes les dates"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:310
 msgid "Use languages"
 msgstr "Utiliser les langues"
 
@@ -7799,12 +7867,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:314
+#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:315
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:305
 msgid "Font"
 msgstr "Police de caractère"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:319
+#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:320
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Seulement supporté par les navigateurs modernes."
 
@@ -8203,17 +8271,16 @@ msgstr "Quantité disponible"
 msgid "Search for…"
 msgstr "Rechercher…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:209
-#: pretix/control/navigation.py:174
+#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/navigation.py:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 msgid "All orders"
 msgstr "Toutes les commandes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:107 pretix/control/forms/filter.py:210
+#: pretix/control/forms/filter.py:107
 msgid "Paid (or canceled with paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:108 pretix/control/forms/filter.py:211
+#: pretix/control/forms/filter.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:67
@@ -8221,18 +8288,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pending"
 msgstr "En attente"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:109 pretix/control/forms/filter.py:212
+#: pretix/control/forms/filter.py:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:23
 msgid "Pending (overdue)"
 msgstr "En attente (retard)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:110 pretix/control/forms/filter.py:213
+#: pretix/control/forms/filter.py:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:22
 msgid "Pending or paid"
 msgstr "En suspens ou payés"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:556 pretix/control/forms/filter.py:956
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:946
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -8242,12 +8309,12 @@ msgstr "En suspens ou payés"
 msgid "Expired"
 msgstr "Expiré"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:112 pretix/control/forms/filter.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 msgid "Pending or expired"
 msgstr "En attente ou périmé"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:113 pretix/control/forms/filter.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
@@ -8256,26 +8323,13 @@ msgstr "En attente ou périmé"
 msgid "Canceled"
 msgstr "Annulé"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245
-#: pretix/control/forms/filter.py:989 pretix/control/forms/filter.py:1009
-#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/filter.py:1117
-#: pretix/control/forms/filter.py:1178 pretix/control/forms/filter.py:1213
-#: pretix/control/forms/orders.py:544 pretix/control/forms/orders.py:699
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
-msgctxt "subevent"
-msgid "All dates"
-msgstr "Toutes les dates"
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:217
+#: pretix/control/forms/filter.py:114
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel and reissue"
 msgid "Canceled (or with paid fee)"
 msgstr "Annuler et réémettre"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:218
+#: pretix/control/forms/filter.py:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:5
 #, fuzzy
@@ -8283,61 +8337,62 @@ msgstr "Annuler et réémettre"
 msgid "Approval pending"
 msgstr "en attente"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:219
+#: pretix/control/forms/filter.py:116
 #, fuzzy
 #| msgid "paid"
 msgid "Overpaid"
 msgstr "Payé"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:220
+#: pretix/control/forms/filter.py:117
 #, fuzzy
 #| msgid "unpaid"
 msgid "Underpaid"
 msgstr "impayé"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:221
+#: pretix/control/forms/filter.py:118
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending or paid"
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr "En suspens ou payés"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:222 pretix/control/forms/filter.py:541
-#: pretix/control/forms/filter.py:544
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Price mode"
 msgid "Test mode"
 msgstr "Mode prix"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:223
+#: pretix/control/forms/filter.py:120
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr "Annulation"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:810
-#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:796
+#: pretix/control/forms/filter.py:1006 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr "Tous les produits"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:452
+#: pretix/control/forms/filter.py:282 pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:514
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Toute les variantes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
+#: pretix/control/forms/filter.py:341 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:617 pretix/control/forms/filter.py:622
 msgid "All organizers"
 msgstr "Tous les organisateurs"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:543
-#: pretix/control/forms/filter.py:552 pretix/control/forms/filter.py:870
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:951
-#: pretix/control/forms/filter.py:964
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110
+#: pretix/control/forms/filter.py:381 pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:537 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:869 pretix/control/forms/filter.py:941
+#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
@@ -8345,214 +8400,221 @@ msgstr "Tous les organisateurs"
 msgid "All"
 msgstr "Tous"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:618
+#: pretix/control/forms/filter.py:383 pretix/control/forms/filter.py:603
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Boutique en ligne et prévente en cours"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:872
+#: pretix/control/forms/filter.py:384 pretix/control/forms/filter.py:862
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactif"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:300
-#: pretix/control/forms/subevents.py:339
+#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr "jour de semaine"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:413
+#: pretix/control/forms/filter.py:398
 msgid "All days"
 msgstr "Tous les jours"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:414
+#: pretix/control/forms/filter.py:399
 msgid "Monday"
 msgstr "Lundi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415
+#: pretix/control/forms/filter.py:400
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Mardi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:416
+#: pretix/control/forms/filter.py:401
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mercredi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:417
+#: pretix/control/forms/filter.py:402
 msgid "Thursday"
 msgstr "Jeudi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:418
+#: pretix/control/forms/filter.py:403
 msgid "Friday"
 msgstr "Vendredi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419
+#: pretix/control/forms/filter.py:404
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samedi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:420
+#: pretix/control/forms/filter.py:405
 msgid "Sunday"
 msgstr "Dimanche"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:545
+#: pretix/control/forms/filter.py:530
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:550 pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/filter.py:538
 #, fuzzy
 #| msgid "Empty cart"
 msgid "Empty"
 msgstr "Vider le panier"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:554
+#: pretix/control/forms/filter.py:539
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:555
+#: pretix/control/forms/filter.py:540
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:561 pretix/control/forms/filter.py:563
-#: pretix/control/forms/filter.py:886 pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/forms/filter.py:546 pretix/control/forms/filter.py:548
+#: pretix/control/forms/filter.py:876 pretix/control/forms/filter.py:878
 msgid "Search query"
 msgstr "Demande de recherche"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:616
+#: pretix/control/forms/filter.py:601
 msgid "All events"
 msgstr "Tous les événements"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:602
 msgid "Shop live"
 msgstr "Boutique en ligne"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:604
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Boutique hors ligne"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:622
+#: pretix/control/forms/filter.py:607
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Événement unique en fonctionnement ou à venir"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:623
+#: pretix/control/forms/filter.py:608
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Événement unique dans le passé"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:790 pretix/control/forms/filter.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:775 pretix/control/forms/filter.py:777
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Recherche d'un participant…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:798
+#: pretix/control/forms/filter.py:783
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Statut d'enregistrement"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:800
+#: pretix/control/forms/filter.py:785
 msgid "All attendees"
 msgstr "Tous les participants"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:801
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128
+#: pretix/control/forms/filter.py:786
+#, fuzzy
+#| msgid "Presale"
+msgctxt "checkin state"
+msgid "Present"
+msgstr "Prévente"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:787
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 msgid "Checked in"
 msgstr "Enregistré"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:802
+#: pretix/control/forms/filter.py:788
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Non enregistré"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:880
+#: pretix/control/forms/filter.py:867 pretix/control/forms/filter.py:870
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrateur"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:881
+#: pretix/control/forms/filter.py:871
 msgid "No administrator"
 msgstr "Pas d'administrateur"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:952
+#: pretix/control/forms/filter.py:942
 msgid "Valid"
 msgstr "Valable"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:953
+#: pretix/control/forms/filter.py:943
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Non remboursé"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/forms/filter.py:944
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Rachetés au moins une fois"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:955
+#: pretix/control/forms/filter.py:945
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Entièrement remboursé"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:957
+#: pretix/control/forms/filter.py:947
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Racheté et enregistré avec billet"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:962
+#: pretix/control/forms/filter.py:952
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Traitement des quotas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:966
+#: pretix/control/forms/filter.py:956
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Permet d'ignorer les quotas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:971 pretix/control/forms/filter.py:973
+#: pretix/control/forms/filter.py:961 pretix/control/forms/filter.py:963
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filtrer par tag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:978 pretix/control/forms/filter.py:980
+#: pretix/control/forms/filter.py:968 pretix/control/forms/filter.py:970
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Chercher un bon de réduction"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1026 pretix/control/forms/vouchers.py:91
-#: pretix/control/views/typeahead.py:460 pretix/control/views/typeahead.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/views/typeahead.py:522 pretix/control/views/typeahead.py:526
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Tout produit dans le quota \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1142
+#: pretix/control/forms/filter.py:1132
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in status"
 msgid "Refund status"
 msgstr "Statut d'enregistrement"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1144
+#: pretix/control/forms/filter.py:1134
 #, fuzzy
 #| msgid "All entries"
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Toutes les entrées"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1145
+#: pretix/control/forms/filter.py:1135
 #, fuzzy
 #| msgid "All orders"
 msgid "All refunds"
 msgstr "Toutes les commandes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1181
+#: pretix/control/forms/filter.py:1171
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date history"
 msgid "Date filter"
 msgstr "Historique des dates"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1183
+#: pretix/control/forms/filter.py:1173
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by tag"
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtrer par tag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1185
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "date du dernier paiement"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1190
+#: pretix/control/forms/filter.py:1180
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Date from"
 msgstr "Date"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195
+#: pretix/control/forms/filter.py:1185
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date until"
@@ -9267,75 +9329,75 @@ msgstr ""
 "votre organization dans l'en-tête de la page. Nous afficherons votre logo "
 "avec une hauteur maximale de 120 pixels."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:297
+#: pretix/control/forms/organizer.py:298
 #, fuzzy
 #| msgid "Date in event series"
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Date de la série d'événements"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:298
+#: pretix/control/forms/organizer.py:299
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:304
+#: pretix/control/forms/organizer.py:305
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "Lien vers la vue d'ensemble de l'organisateur sur toutes les pages de "
 "l'événement"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:311
+#: pretix/control/forms/organizer.py:312
 msgid ""
 "Choose all languages that your organizer homepage should be available in."
 msgstr ""
 "Choisissez toutes les langues dans lesquelles le site de l'organisateur est "
 "disponible."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:323
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:326
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:329
+#: pretix/control/forms/organizer.py:330
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Carte-cadeau"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:335
+#: pretix/control/forms/organizer.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Carte-cadeau"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:336
+#: pretix/control/forms/organizer.py:337
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:351
+#: pretix/control/forms/organizer.py:352
 #, fuzzy
 #| msgid "Event date"
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Date de l'événement"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:382
+#: pretix/control/forms/organizer.py:383
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card value"
@@ -9347,63 +9409,63 @@ msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr "Optionnel"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:222
+#: pretix/control/forms/subevents.py:209
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr "Exclure ces dates au lieu de les ajouter."
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:227
+#: pretix/control/forms/subevents.py:214
 msgid "year(s)"
 msgstr "année(s)"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:228
+#: pretix/control/forms/subevents.py:215
 msgid "month(s)"
 msgstr "mois(s)"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:229
+#: pretix/control/forms/subevents.py:216
 msgid "week(s)"
 msgstr "semaine(s)"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:230
+#: pretix/control/forms/subevents.py:217
 msgid "day(s)"
 msgstr "jour(s)"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:235
+#: pretix/control/forms/subevents.py:222
 msgid "Interval"
 msgstr "Intervalle"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:258
+#: pretix/control/forms/subevents.py:245
 msgid "Number of repetitions"
 msgstr "Nombre de répétitions"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:268
+#: pretix/control/forms/subevents.py:255
 msgid "Last date"
 msgstr "Dernière date"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:275 pretix/control/forms/subevents.py:322
+#: pretix/control/forms/subevents.py:262 pretix/control/forms/subevents.py:309
 msgctxt "rrule"
 msgid "first"
 msgstr "premier"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:276 pretix/control/forms/subevents.py:323
+#: pretix/control/forms/subevents.py:263 pretix/control/forms/subevents.py:310
 msgctxt "rrule"
 msgid "second"
 msgstr "deuxième"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:277 pretix/control/forms/subevents.py:324
+#: pretix/control/forms/subevents.py:264 pretix/control/forms/subevents.py:311
 msgctxt "rrule"
 msgid "third"
 msgstr "troisième"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:278 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/control/forms/subevents.py:265 pretix/control/forms/subevents.py:312
 msgctxt "rrule"
 msgid "last"
 msgstr "dernier"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:299 pretix/control/forms/subevents.py:338
+#: pretix/control/forms/subevents.py:286 pretix/control/forms/subevents.py:325
 msgid "Day"
 msgstr "Journée"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:301 pretix/control/forms/subevents.py:340
+#: pretix/control/forms/subevents.py:288 pretix/control/forms/subevents.py:327
 msgid "Weekend day"
 msgstr "Jour de fin de semaine"
 
@@ -9662,8 +9724,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Cet ordre a été créé en fractionnant l'ordre {order}"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147
-#: pretix/control/logdisplay.py:384 pretix/control/logdisplay.py:386
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/logdisplay.py:407
+#: pretix/control/logdisplay.py:396 pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:417 pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(inconnu)"
 
@@ -9673,18 +9735,35 @@ msgstr "(inconnu)"
 #| "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list "
 #| "\"{list}\"."
 msgid ""
+"Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
+msgstr ""
+"Position #{posid} a été vérifiée de nouveau à {datetime} sur la liste "
+"\"{list}\"."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:157
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Position #{posid} has been scanned for list \"{list}\"."
+msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
+msgstr "Position #{posid} a été scannée pour la liste \"{list}\"."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:163
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid ""
+#| "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list "
+#| "\"{list}\"."
+msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Position #{posid} a été vérifiée de nouveau à {datetime} sur la liste "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:157
+#: pretix/control/logdisplay.py:169
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Position #{posid} has been scanned for list \"{list}\"."
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr "Position #{posid} a été scannée pour la liste \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:164
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -9693,7 +9772,7 @@ msgstr ""
 "Un scan pour la position #{posid} à {datetime} pour la liste \"{list}\" a "
 "été uploadé même s'il a déjà été scanné."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:172
+#: pretix/control/logdisplay.py:184
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
@@ -9702,142 +9781,142 @@ msgstr ""
 "Position #{posid} a été scannée et rejetée parce qu'elle a déjà été scannée "
 "sur la liste \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183
+#: pretix/control/logdisplay.py:195
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been created."
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "Le produit a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184
+#: pretix/control/logdisplay.py:196
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Le commentaire interne de l'événement a été mis à jour."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:197
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "La commande a été annulée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:186
+#: pretix/control/logdisplay.py:198
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "Les détails de la commande ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:187
+#: pretix/control/logdisplay.py:199
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "La commande a été marquée comme impayée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "Le secret de la commande a été changé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#: pretix/control/logdisplay.py:201
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "La date d'expiration de la commande a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1066
+#: pretix/control/logdisplay.py:202 pretix/control/views/orders.py:1069
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "La commande a été marquée comme ayant expiré."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:203
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "La commande a été marquée comme payée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:204
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected question has been deleted."
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "La question sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:193
+#: pretix/control/logdisplay.py:205
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "La commande a été remboursée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1066
 #: pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "La commande a été annulée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/control/logdisplay.py:207 pretix/control/views/orders.py:1335
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "La commande a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:196
+#: pretix/control/logdisplay.py:208
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected date has been deleted."
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "La date sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:197
+#: pretix/control/logdisplay.py:209
 msgid "The order has been created."
 msgstr "La commande a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:198
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:211 pretix/control/views/orders.py:427
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "La commande a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:212
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been refunded."
 msgid "The order has been denied."
 msgstr "La commande a été remboursée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:213
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr "L'adresse e-mail a été changée de \"{old_email}\" en \"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:203
+#: pretix/control/logdisplay.py:215
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "L'emplacement de la commande a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1102
+#: pretix/control/logdisplay.py:216 pretix/control/views/orders.py:1105
 #: pretix/presale/views/order.py:640 pretix/presale/views/order.py:684
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "La facture a été générée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1175
+#: pretix/control/logdisplay.py:217 pretix/control/views/orders.py:1178
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "La facture a été régénérée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1204
+#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1207
 #: pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "La facture a été réémise."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:207
+#: pretix/control/logdisplay.py:219
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "Le commentaire interne de la commande a été mis à jour."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:208
+#: pretix/control/logdisplay.py:220
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 "Le drapeau de l'ordre nécessitant une attention particulière lors de "
 "l'enregistrement a été activé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:210
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Un mail de type non identifié a été envoyé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:224
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -9849,11 +9928,11 @@ msgstr ""
 "Un email a été envoyé pour informer l'utilisateur que la commande a été "
 "reçue."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Un mail personnalisé a été envoyé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
@@ -9861,21 +9940,21 @@ msgstr ""
 "Un courriel a été envoyé avec un rappel que le billet est disponible pour "
 "téléchargement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:230
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "Un email a été envoyé avec un avertissement que la commande est sur le point "
 "d'expirer."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:232
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "Un mail a été envoyé pour informer l'utilisateur que sa commande a été "
 "annulée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -9886,27 +9965,27 @@ msgstr ""
 "Un mail a été envoyé pour informer l'utilisateur que sa commande a été "
 "annulée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "Un mail a été envoyé pour informer l'utilisateur que la commande a été "
 "modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "Un email a été envoyé pour informer l'utilisateur que la commande a été "
 "reçue."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 "Un mail a été envoyé pour informer l'utilisateur que le paiement a été reçu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -9917,7 +9996,7 @@ msgstr ""
 "Un email a été envoyé pour informer l'utilisateur que la commande a été "
 "reçue."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -9928,7 +10007,7 @@ msgstr ""
 "Un email a été envoyé pour informer l'utilisateur que la commande a été "
 "reçue."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
@@ -9936,7 +10015,7 @@ msgstr ""
 "Un email a été envoyé pour informer l'utilisateur que la commande a été "
 "reçue et nécessite un paiement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -9948,107 +10027,107 @@ msgstr ""
 "Un email a été envoyé pour informer l'utilisateur que la commande a été "
 "reçue et nécessite un paiement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:245
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "Un email avec un lien vers la page de détail de la commande a été renvoyé à "
 "l'utilisateur."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:246
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The payment method has been changed."
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Le mode de paiement a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:247
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "La commande a été annulée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:248
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "La commande a été annulée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:249
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The payment method has been changed."
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Le mode de paiement a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:250
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "La commande a été annulée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:251
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "This order is not marked as paid."
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Cette commande n'est pas marquée comme payée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:252
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "La commande a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "La commande a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "La tâche est terminée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:245
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "La commande a été annulée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "La commande a été annulée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:247
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The user has been created."
 msgstr "L'utilisateur a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:260 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "L'authentification à deux facteurs a été activée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "L'authentification à deux facteurs a été désactivée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:262 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Vos codes d'urgence à deux facteurs ont été régénérés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -10057,7 +10136,7 @@ msgstr ""
 "Un nouveau dispositif d'authentification à deux facteurs \"{name}\" a été "
 "ajouté à votre compte."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -10066,292 +10145,292 @@ msgstr ""
 "L'appareil d'authentification à deux facteurs \"{name}\" a été supprimé de "
 "votre compte."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Les notifications ont été activées."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:256
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Les notifications ont été désactivées."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Vos options de notification ont été modifiées."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:270
 #, fuzzy
 #| msgid "The user has been created."
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "L'utilisateur a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:273
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Envoi du mail de réinitialisation du mot de passe."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Le mot de passe a été réinitialisé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:275
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "La variante \"{value}\" a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
+#: pretix/control/logdisplay.py:276
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "Le bon a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Le bon a été créé et envoyé à une personne sur la liste d'attente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "Le bon d'achat a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:280
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "Le bon a été supprimé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "Le bon a été utilisé dans la commande {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Le produit a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Le produit a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Le produit a été supprimé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "La variante \"{value}\" a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "La variante \"{value}\" a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "La variante \"{value}\" a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276
+#: pretix/control/logdisplay.py:288
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Un add-on a été ajouté à ce produit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Un add-on a été retiré de ce produit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278
+#: pretix/control/logdisplay.py:290
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Un add-on a été modifié sur ce produit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:291
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been added to this product."
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Un add-on a été ajouté à ce produit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:280
+#: pretix/control/logdisplay.py:292
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Un add-on a été retiré de ce produit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:293
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Un add-on a été modifié sur ce produit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:282
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Le quota a été ajouté."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Le quota a été supprimé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:296
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Le quota a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Le quota a été supprimé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/views/item.py:842
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Le quota a été supprimé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/control/logdisplay.py:299
 msgid "The category has been added."
 msgstr "La catégorie a été ajoutée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:288
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "La catégorie a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "La catégorie a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:302
 msgid "The question has been added."
 msgstr "La question a été ajoutée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:291
+#: pretix/control/logdisplay.py:303
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "La question a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:292
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "La question a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:293
+#: pretix/control/logdisplay.py:305
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "La règle fiscale a été ajoutée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#: pretix/control/logdisplay.py:306
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "La règle fiscale a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:295
+#: pretix/control/logdisplay.py:307
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "La règle fiscale a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:296
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "La liste d'enregistrement a été ajoutée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "La liste d'enregistrement a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:310
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "La liste d'enregistrement a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:311 pretix/control/logdisplay.py:320
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Les paramètres de l'événement ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Les paramètres de téléchargement des tickets ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:313
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "Un plugin a été activé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:302
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "Un plugin a été désactivé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "La boutique a été mise en ligne."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:304
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "La boutique a été déconnectée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:317
 #, fuzzy
 #| msgid "The shop has been taken live."
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "La boutique a été mise en ligne."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:306
+#: pretix/control/logdisplay.py:318
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected date has been deleted."
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "La date sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:307
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 msgid "The event has been created."
 msgstr "L'événement a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:309
+#: pretix/control/logdisplay.py:321
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Une option de réponse a été ajoutée à la question."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:310
+#: pretix/control/logdisplay.py:322
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Une option de réponse a été supprimée de la question."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
+#: pretix/control/logdisplay.py:323
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Une option de réponse a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Un utilisateur a été ajouté à l'équipe de l'événement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:325
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Un utilisateur a été invité dans l'équipe de l'événement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:314
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Les permissions d'un utilisateur ont été modifiées."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Un utilisateur a été retiré de l'équipe d'événement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 "Un bon de réduction a été envoyé à une personne sur la liste d'attente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Une entrée a été retirée de la liste d'attente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:330
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Une entrée a été modifiée sur la liste d'attente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:319
+#: pretix/control/logdisplay.py:331
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Une entrée a été ajoutée à la liste d'attente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "The team has been created."
 msgstr "L'équipe a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Les réglages de l'équipe ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:322
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "L'équipe a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "La date de l'événement a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:336
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been changed."
@@ -10359,96 +10438,96 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "La date de l'évènement a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "La date de l'évènement a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "La date de l'événement a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Un quota a été ajouté à la date de l'évènement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Un quota a été modifié à la date de l'évènement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Un quota a été supprimé à la date de l'évènement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 #, fuzzy
 #| msgid "The event has been created."
 msgid "The device has been created."
 msgstr "L'événement a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 #, fuzzy
 #| msgid "The voucher has been changed."
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Le bon d'achat a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been removed."
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "L'appareil a été retiré."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been removed."
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "L'appareil a été retiré."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been regenerated."
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "La facture a été régénérée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "L'équipe a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337 pretix/control/views/organizer.py:1120
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/organizer.py:1120
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "L'équipe a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been added."
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "La question a été ajoutée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Les options d'un prestataire de paiement ont été modifiées."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Les paramètres d'un fournisseur de ticket ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "L'utilisateur a confirmé le message suivant : \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:389
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
@@ -10457,7 +10536,7 @@ msgstr ""
 "Position #{posid} a été cochée vérifiée manuellement à {datetime} sur la "
 "liste \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -10465,79 +10544,79 @@ msgstr ""
 "Position #{posid} a été vérifiée de nouveau à {datetime} sur la liste "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:409
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The check-in list has been deleted."
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "La liste d'enregistrement a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} a été ajouté à l'équipe."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} a été retiré de l'équipe."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:421
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user} a rejoint l'équipe en utilisant l'invitation envoyée à {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} a été invité dans l'équipe."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "L'invitation pour {user} a été révoquée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "L'invitation pour {user} a été révoquée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Le token \"{name}\" a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Le token \"{name}\" a été révoqué."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Les paramètres de votre compte ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Votre adresse e-mail a été changée en {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:457 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Votre mot de passe a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Votre compte a été activé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Votre compte a été désactivé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Usurpation {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "Vous avez mis fin à l'usurpation {}."
 
@@ -10565,6 +10644,7 @@ msgstr "Tableau de bord"
 
 #: pretix/control/navigation.py:28 pretix/control/navigation.py:329
 #: pretix/control/navigation.py:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
@@ -10574,7 +10654,7 @@ msgstr "Général"
 
 #: pretix/control/navigation.py:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62
 msgid "Payment"
@@ -10624,7 +10704,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Aperçu général"
 
 #: pretix/control/navigation.py:190
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:651
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109
@@ -10662,7 +10742,7 @@ msgstr "Enregistrement"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:152
 #: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
 msgid "Check-in lists"
@@ -10891,7 +10971,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr "Définir un nouveau mot de passe"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92
@@ -10921,7 +11001,7 @@ msgstr "Définir un nouveau mot de passe"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:469
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:543
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:241
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -11132,15 +11212,17 @@ msgstr "Créer une date"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:6
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
 #, python-format
 msgid "Check-in list: %(name)s"
 msgstr "Liste d'enregistrement: %(name)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:16
-msgid "Edit list"
-msgstr "Modifier la liste"
+#, fuzzy
+#| msgid "pretixdesk configuration"
+msgid "Edit list configuration"
+msgstr "configuration de pretixdesk"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:30
@@ -11186,17 +11268,35 @@ msgstr "Horodatage"
 msgid "unpaid"
 msgstr "impayé"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:129
+#, fuzzy
+#| msgid "Checked in – {list}"
+msgid "Checked in but left"
+msgstr "Enregistré – {list}"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:134
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund automatically?"
 msgid "Checked in automatically"
 msgstr "Remboursement automatique ?"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Last updated: %(date)s"
+msgid "Exit: %(date)s"
+msgstr "Dernière mise à jour: %(date)s"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:158
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr "Enregistrement des participants sélectionnés"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:161
+#, fuzzy
+#| msgid "Check-In selected attendees"
+msgid "Check-Out selected attendees"
+msgstr "Enregistrement des participants sélectionnés"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:164
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete check-in list"
 msgid "Revert selected check-ins"
@@ -11292,8 +11392,8 @@ msgstr "Annuler"
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:38
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:315
@@ -11303,25 +11403,7 @@ msgstr "Supprimer"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Liste d'enregistrement"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
-msgid "General information"
-msgstr "Informations générales"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:32
-msgid "Please select the products that should be part of this check-in list."
-msgstr ""
-"Veuillez sélectionner les produits qui devraient faire partie de cette liste "
-"d'enregistrement."
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:110
@@ -11330,6 +11412,32 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced"
 msgstr "Paramètres avancés"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+msgid ""
+"These settings on this page are intended for professional users with very "
+"specific check-in situations. Please reach out to support if you have "
+"questions about setting this up."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:47
+msgid ""
+"Make sure to always use the latest version of our scanning apps for these "
+"options to work."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:52
+msgid ""
+"If you make use of these advanced options, we recommend using our Android "
+"and Desktop apps. Custom check-in rules do not work offline with our iOS "
+"scanning app."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:63
+#, fuzzy
+#| msgid "Not checked in"
+msgid "Custom check-in rule"
+msgstr "Non enregistré"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -11772,7 +11880,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr "Afficher plus"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:832
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 msgid "Update comment"
 msgstr "Mise à jour du commentaire"
 
@@ -11797,10 +11905,10 @@ msgstr "Ce changement a été effectué par un administrateur pretix."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:728
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:741
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:639
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:736
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
 msgid "Inspect"
 msgstr ""
 
@@ -11993,7 +12101,7 @@ msgstr "Commande gratuite"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:198
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:382
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
 msgid "Resend link"
 msgstr "Renvoyer le lien"
 
@@ -12112,20 +12220,20 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr "Plugins installés"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:217 pretix/control/views/event.py:177
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/event.py:177
 #: pretix/control/views/event.py:317 pretix/control/views/event.py:396
 #: pretix/control/views/event.py:436 pretix/control/views/event.py:594
 #: pretix/control/views/event.py:785 pretix/control/views/event.py:1135
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
-#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:164
-#: pretix/control/views/item.py:585 pretix/control/views/item.py:853
-#: pretix/control/views/item.py:999 pretix/control/views/item.py:1128
+#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
+#: pretix/control/views/item.py:586 pretix/control/views/item.py:882
+#: pretix/control/views/item.py:1028 pretix/control/views/item.py:1157
 #: pretix/control/views/organizer.py:176 pretix/control/views/organizer.py:297
 #: pretix/control/views/organizer.py:455 pretix/control/views/organizer.py:752
-#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:399
+#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:409
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:597
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:598
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:146
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Vos modifications ont été sauvegardées."
@@ -12302,7 +12410,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:32
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
@@ -12312,7 +12420,9 @@ msgstr "Nouvelle date"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:32
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:33
 #, fuzzy
 #| msgctxt "form"
@@ -12322,14 +12432,14 @@ msgstr "Optionnel"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:357
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:299
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:57
 msgid "Meta data"
 msgstr "Meta données"
@@ -12360,7 +12470,7 @@ msgstr "Design de la boutique"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:124
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
 msgid "Timeline"
 msgstr "Timeline"
@@ -12624,6 +12734,17 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new organizer"
 msgstr "Créer un nouvel organisateur"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+msgid "General information"
+msgstr "Informations générales"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:14
 msgid "Set to random"
 msgstr "Réglé au hasard"
@@ -13009,7 +13130,7 @@ msgid "Tickets & check-in"
 msgstr "ticket enregistré"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:536
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:220
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Réglages supplémentaires"
@@ -13082,9 +13203,10 @@ msgstr "Entièrement réservé"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
-#: pretix/presale/views/widget.py:318
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
+#: pretix/presale/views/widget.py:319
 msgid "Sold out"
 msgstr "Épuisé"
 
@@ -13799,7 +13921,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Modifier les informations relatives à la commande"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:272
@@ -14011,38 +14133,51 @@ msgstr "Articles commandés"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:302
 #, fuzzy, python-format
+#| msgid "First scanned: %(date)s"
+msgid "Exit scan: %(date)s"
+msgstr "Premier scanné: %(date)s"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "First scanned: %(date)s"
+msgid "Additional entry scan: %(date)s"
+msgstr "Premier scanné: %(date)s"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
+#, fuzzy, python-format
 #| msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr "Expirer automatiquement les commandes impayées"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
-#, python-format
-msgid "First scanned: %(date)s"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "First scanned: %(date)s"
+msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Premier scanné: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Code de réduction utilisé:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:323
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Original price"
 msgid "Original price: %(price)s"
 msgstr "Facture originale"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:359
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket name"
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Nom du billet"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:410
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:448
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:404
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75
@@ -14052,11 +14187,11 @@ msgstr "Nom du billet"
 msgid "not answered"
 msgstr "pas de réponse"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "Cette question sera posée lors de l'enregistrement."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:440
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -14064,37 +14199,37 @@ msgstr ""
 "Ce fichier a été chargé par un utilisateur et peut contenir des virus ou "
 "tout autre contenu malveillant."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "PEU SÛR"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
 msgid "Net total"
 msgstr "Total net"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Taxes"
 msgstr "Impots"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223
@@ -14105,19 +14240,19 @@ msgstr "Impots"
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment"
 msgid "Payments"
 msgstr "Paiement"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:575
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmation text"
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Texte de confirmation"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This email has been sent with an older version of pretix. We are "
@@ -14129,11 +14264,11 @@ msgstr ""
 "Cet email a été envoyé avec une ancienne version de pretix. Nous ne sommes "
 "donc pas en mesure de l'afficher correctement ici."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:581
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:593
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 #, fuzzy
@@ -14141,43 +14276,43 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Paiements non valables"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #, fuzzy
 #| msgid "Mark as paid"
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Marquer comme payé"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:641
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Create date"
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Créer une date"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:695
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:703
 #, fuzzy
 #| msgid "Bank transfer"
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Virement bancaire"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmations"
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "Confirmations"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:707
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:713
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96
 #, fuzzy
@@ -14185,25 +14320,25 @@ msgstr ""
 msgid "Process refund"
 msgstr "Commande remboursée"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:764
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
 msgid "Change"
 msgstr "Changer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:788
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Code Postal et Commune"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:801
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Numéro de TVA UE valable"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
 msgid "Check"
 msgstr "Vérifier"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:853
 msgid "Order history"
 msgstr "Historique des commandes"
 
@@ -14700,23 +14835,29 @@ msgid "Remove filter"
 msgstr "Retirer de la commande"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:78
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:83
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:86
 msgid "OVERPAID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:88
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:90
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
@@ -15541,7 +15682,7 @@ msgstr "Code QR pour le scan"
 msgid "pretix Logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:99
 msgid ""
 "We couldn't find any orders that you have access to and that match your "
 "search query."
@@ -15750,17 +15891,30 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Preview"
 msgstr "Prévisualisation"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
+#, fuzzy
+#| msgid "Time"
+msgctxt "subevent"
+msgid "Times"
+msgstr "Durée"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:337
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new ticket type"
+msgid "Add a new time slot"
+msgstr "Ajouter un nouveau type de ticket"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:142
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Ajouter un nouveau quota"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:146
 msgid "Item prices"
 msgstr "Prix des articles"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:531
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:215
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Ajouter une nouvelle liste d'enregistrement"
@@ -16835,119 +16989,120 @@ msgstr "Veuillez réessayer."
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "Code invalide, veuillez réessayer."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:89
+#: pretix/control/views/checkin.py:117
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr "Vous n'avez pas la permission d'effectuer cette action."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:111
+#: pretix/control/views/checkin.py:139
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected list has been deleted."
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr "La liste sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:130
+#: pretix/control/views/checkin.py:163
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr "Les tickets sélectionnés ont été marqués comme enregistrés."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:189
+#: pretix/control/views/checkin.py:227
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "La nouvelle liste d'enregistrement a été créée."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:196 pretix/control/views/checkin.py:234
+#: pretix/control/views/checkin.py:234 pretix/control/views/checkin.py:277
 #: pretix/control/views/event.py:206 pretix/control/views/event.py:399
 #: pretix/control/views/event.py:439 pretix/control/views/event.py:597
 #: pretix/control/views/event.py:754 pretix/control/views/event.py:1094
 #: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/event.py:1261
-#: pretix/control/views/item.py:180 pretix/control/views/item.py:225
-#: pretix/control/views/item.py:595 pretix/control/views/item.py:621
-#: pretix/control/views/item.py:710 pretix/control/views/item.py:887
-#: pretix/control/views/item.py:1020 pretix/control/views/item.py:1171
+#: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
+#: pretix/control/views/item.py:596 pretix/control/views/item.py:622
+#: pretix/control/views/item.py:724 pretix/control/views/item.py:916
+#: pretix/control/views/item.py:1049 pretix/control/views/item.py:1200
 #: pretix/control/views/organizer.py:179 pretix/control/views/user.py:288
-#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:600
+#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 "Nous n'avons pas pu sauvegarder vos modifications. Voir ci-dessous pour plus "
 "de détails."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:213 pretix/control/views/checkin.py:250
+#: pretix/control/views/checkin.py:256 pretix/control/views/checkin.py:293
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "La liste demandée n'existe pas."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:259
+#: pretix/control/views/checkin.py:302
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "La liste sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:80
+#: pretix/control/views/dashboards.py:81
 msgid "Attendees (ordered)"
 msgstr "Participants (commandés)"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:90
+#: pretix/control/views/dashboards.py:91
 msgid "Attendees (paid)"
 msgstr "Participants (payés)"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:101
+#: pretix/control/views/dashboards.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Total revenue ({currency})"
 msgstr "Total des recettes ({currency})"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:111
+#: pretix/control/views/dashboards.py:112
 msgid "Active products"
 msgstr "Produits actifs"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:176
+#: pretix/control/views/dashboards.py:177
 msgid "available to give to people on waiting list"
 msgstr "disponible à donner aux personnes sur liste d'attente"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:186
+#: pretix/control/views/dashboards.py:187
 msgid "total waiting list length"
 msgstr "longueur totale de la liste d'attente"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:209
+#: pretix/control/views/dashboards.py:220
 #, python-brace-format
 msgid "{quota} left"
 msgstr "{quota} restant"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Your ticket shop is"
 msgstr "Votre billetterie est"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Click here to change"
 msgstr "Cliquez ici pour changer"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:230
+#: pretix/control/views/dashboards.py:241
 msgid "live"
 msgstr "en ligne"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:231
+#: pretix/control/views/dashboards.py:242
 msgid "live and in test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:232
+#: pretix/control/views/dashboards.py:243
 msgid "not yet public"
 msgstr "pas encore public"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:233
+#: pretix/control/views/dashboards.py:244
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate widget code"
 msgid "in private test mode"
 msgstr "Générer un code widget"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:261
-#, python-brace-format
-msgid "Checked in – {list}"
+#: pretix/control/views/dashboards.py:272
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Checked in – {list}"
+msgid "Present – {list}"
 msgstr "Enregistré – {list}"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:279
+#: pretix/control/views/dashboards.py:290
 msgid "Welcome to pretix!"
 msgstr "Bienvenue sur pretix !"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:285
+#: pretix/control/views/dashboards.py:296
 msgid "Get started with our setup tool"
 msgstr "Commencez avec notre outil d'installation"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:286
+#: pretix/control/views/dashboards.py:297
 msgid ""
 "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest "
 "way to create this is to use our setup tool."
@@ -16956,13 +17111,13 @@ msgstr ""
 "quotas. La façon la plus rapide de créer ceci est d'utiliser notre outil de "
 "configuration."
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:288
+#: pretix/control/views/dashboards.py:299
 #, fuzzy
 #| msgid "Show past events"
 msgid "Set up event"
 msgstr "Afficher les événements passés"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52
+#: pretix/control/views/dashboards.py:464 pretix/control/views/typeahead.py:52
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "New date"
@@ -16970,24 +17125,26 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No dates"
 msgstr "Nouvelle date"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:466
+#: pretix/control/views/dashboards.py:477
 msgid "Action required"
 msgstr "Action requise"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:470
+#: pretix/control/views/dashboards.py:481
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
-#: pretix/presale/views/widget.py:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/views/widget.py:325
 msgid "Sale over"
 msgstr "Vente terminée"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:472
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/control/views/dashboards.py:483
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
 msgid "Soon"
 msgstr "Bientôt"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:497
+#: pretix/control/views/dashboards.py:508
 #, python-brace-format
 msgid "{num} order"
 msgid_plural "{num} orders"
@@ -17137,7 +17294,7 @@ msgstr "Le commentaire a été mis à jour."
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Impossible de mettre à jour le commentaire."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:287
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:296
 msgid "VAT"
 msgstr "T.V.A"
 
@@ -17189,108 +17346,108 @@ msgstr ""
 "Vos modifications n'ont pas été sauvegardées, voir ci-dessous pour les "
 "erreurs."
 
-#: pretix/control/views/item.py:80 pretix/control/views/item.py:1256
+#: pretix/control/views/item.py:81 pretix/control/views/item.py:1285
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "Le produit demandé n'existe pas."
 
-#: pretix/control/views/item.py:93
+#: pretix/control/views/item.py:94
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr "La liste des articles a été mise à jour."
 
-#: pretix/control/views/item.py:125 pretix/control/views/item.py:160
-#: pretix/control/views/item.py:249
+#: pretix/control/views/item.py:126 pretix/control/views/item.py:161
+#: pretix/control/views/item.py:250
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr "La catégorie de produit demandée n'existe pas."
 
-#: pretix/control/views/item.py:136
+#: pretix/control/views/item.py:137
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr "La catégorie sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/views/item.py:219
+#: pretix/control/views/item.py:220
 msgid "The new category has been created."
 msgstr "La nouvelle catégorie a été créée."
 
-#: pretix/control/views/item.py:262
+#: pretix/control/views/item.py:263
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr "Le classement des catégories a été mis à jour."
 
-#: pretix/control/views/item.py:301
+#: pretix/control/views/item.py:302
 msgid "Some of the provided question ids are invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:349
+#: pretix/control/views/item.py:350
 msgid "The selected question does not exist."
 msgstr "La question sélectionnée n'existe pas."
 
-#: pretix/control/views/item.py:362
+#: pretix/control/views/item.py:363
 msgid "The order of questions has been updated."
 msgstr "La liste des questions a été mise à jour."
 
-#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:549
-#: pretix/control/views/item.py:571
+#: pretix/control/views/item.py:394 pretix/control/views/item.py:550
+#: pretix/control/views/item.py:572
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr "La question demandée n'existe pas."
 
-#: pretix/control/views/item.py:406
+#: pretix/control/views/item.py:407
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr "La question sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/views/item.py:502
+#: pretix/control/views/item.py:503
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Fichier uploadé"
 
-#: pretix/control/views/item.py:630
+#: pretix/control/views/item.py:631
 msgid "The new question has been created."
 msgstr "La nouvelle question a été créée."
 
-#: pretix/control/views/item.py:681
+#: pretix/control/views/item.py:695
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr "Le nouveau cquota a été créé."
 
-#: pretix/control/views/item.py:737
+#: pretix/control/views/item.py:753
 #, fuzzy
 #| msgid "On waiting list since"
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr "En liste d'attente depuis"
 
-#: pretix/control/views/item.py:752
+#: pretix/control/views/item.py:768
 #, fuzzy
 #| msgid "Available until"
 msgid "Available quota"
 msgstr "Disponible jusqu' à"
 
-#: pretix/control/views/item.py:758
+#: pretix/control/views/item.py:774
 #, fuzzy
 #| msgid "Waiting list entries"
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr "Entrées de liste d'attente"
 
-#: pretix/control/views/item.py:765
+#: pretix/control/views/item.py:781
 #, fuzzy
 #| msgid "Currently unavailable"
 msgid "Currently for sale"
 msgstr "Pas encore disponible"
 
-#: pretix/control/views/item.py:803 pretix/control/views/item.py:849
-#: pretix/control/views/item.py:903
+#: pretix/control/views/item.py:832 pretix/control/views/item.py:878
+#: pretix/control/views/item.py:932
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr "Le quota demandé n'existe pas."
 
-#: pretix/control/views/item.py:824
+#: pretix/control/views/item.py:853
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been marked as not paid."
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr "La commande a été marquée comme non payée."
 
-#: pretix/control/views/item.py:917
+#: pretix/control/views/item.py:946
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr "Le contingent sélectionné a été supprimé."
 
-#: pretix/control/views/item.py:940
+#: pretix/control/views/item.py:969
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "L'élément demandé n'existe pas."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1059
+#: pretix/control/views/item.py:1088
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You cannot add addons to a product that is only available as an add-on "
@@ -17302,7 +17459,7 @@ msgstr ""
 "Vous ne pouvez ajouter d'addons à un produit qui n'est disponible que comme "
 "un add-on lui-même."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/views/item.py:1098
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You cannot add addons to a product that is only available as an add-on "
@@ -17314,28 +17471,28 @@ msgstr ""
 "Vous ne pouvez ajouter d'addons à un produit qui n'est disponible que comme "
 "un add-on lui-même."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1181
+#: pretix/control/views/item.py:1210
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1268
+#: pretix/control/views/item.py:1297
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "Le produit sélectionné a été supprimé."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1277
+#: pretix/control/views/item.py:1306
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Le produit sélectionné a été désactivé."
 
-#: pretix/control/views/main.py:178
+#: pretix/control/views/main.py:187
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have permission to view this content."
 msgid "You do not have permission to clone this event."
 msgstr "Vous n'avez pas la permission de voir ce contenu."
 
-#: pretix/control/views/main.py:237
+#: pretix/control/views/main.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Team {event}"
 msgstr "Équipe {event}"
@@ -17564,13 +17721,13 @@ msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "L'appareil a été vérifié et peut maintenant être utilisé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:906
+#: pretix/control/views/orders.py:907
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Carte-cadeau"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -17583,11 +17740,11 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:917
+#: pretix/control/views/orders.py:920
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1038
+#: pretix/control/views/orders.py:1041
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -17595,13 +17752,13 @@ msgstr ""
 "La commande a été marquée comme payée, mais nous n'avons pas été en mesure "
 "d'envoyer un mail de confirmation."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1041
+#: pretix/control/views/orders.py:1044
 #, fuzzy
 #| msgid "The event has been created."
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "L'événement a été créé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1055
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The order has been marked as refunded. Please transfer the money back to "
@@ -17613,25 +17770,25 @@ msgstr ""
 "La commande a été marquée comme étant remboursée. Veuillez transférer "
 "l'argent à l'acheteur manuellement."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1116 pretix/control/views/orders.py:1120
+#: pretix/control/views/orders.py:1119 pretix/control/views/orders.py:1123
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Pas de numéro d'identification TVA spécifié."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1124
+#: pretix/control/views/orders.py:1127
 msgid "No country specified."
 msgstr "Aucun pays spécifié."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1128
+#: pretix/control/views/orders.py:1131
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 "L'identification TVA n' a pas pu être vérifiée car un pays non membre de "
 "l'UE a été spécifié."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1144
+#: pretix/control/views/orders.py:1147
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr "Cette identification TVA n'est pas valable."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1147
+#: pretix/control/views/orders.py:1150
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -17639,37 +17796,37 @@ msgstr ""
 "Le numéro d'identification TVA n' a pas pu être vérifié, car le service de "
 "contrôle de la TVA du pays n'est actuellement pas disponible."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1150
+#: pretix/control/views/orders.py:1153
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Cette identification TVA est valable."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189
+#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Facture inconnue."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
+#: pretix/control/views/orders.py:1170 pretix/control/views/orders.py:1195
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "La facture a déjà été annulée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169 pretix/control/views/orders.py:1194
+#: pretix/control/views/orders.py:1172 pretix/control/views/orders.py:1197
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "La facture a été générée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1225
+#: pretix/control/views/orders.py:1228
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "L'email a été mis en file d'attente pour être envoyé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1249 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/control/views/orders.py:1252 pretix/presale/views/order.py:977
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Cette facture n' a pas été trouvée"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256 pretix/presale/views/order.py:984
+#: pretix/control/views/orders.py:1259 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Le fichier de factures n'est plus stocké sur le serveur."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1261 pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/control/views/orders.py:1264 pretix/presale/views/order.py:989
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -17677,11 +17834,11 @@ msgstr ""
 "Le fichier de facture n'a pas encore été généré, nous allons le générer pour "
 "vous maintenant. Veuillez réessayer dans quelques secondes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1288
+#: pretix/control/views/orders.py:1291
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Le délai de paiement a été modifié."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1293 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/views/orders.py:1296 pretix/control/views/orders.py:1340
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -17689,35 +17846,35 @@ msgstr ""
 "Nous n'avons pas pu traiter la demande complètement car le serveur était "
 "trop occupé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/views/orders.py:1304
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Cette action n'est autorisée que pour les commandes en attente."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343
+#: pretix/control/views/orders.py:1346
 #, fuzzy
 #| msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Cette action n'est autorisée que pour les commandes en attente."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 "Cette action n'est autorisée que pour les commandes en attente ou payées."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1545
+#: pretix/control/views/orders.py:1548
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Une erreur s'est produite. Veuillez consulter les détails ci-dessous."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1553
+#: pretix/control/views/orders.py:1556
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "La commande a été modifiée et l'utilisateur a été averti."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1555 pretix/control/views/orders.py:1651
-#: pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1558 pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1691
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "La commande a été modifiée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1582 pretix/presale/checkoutflow.py:406
+#: pretix/control/views/orders.py:1585 pretix/presale/checkoutflow.py:406
 #: pretix/presale/views/order.py:660
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
@@ -17725,29 +17882,29 @@ msgstr ""
 "Nous avons eu des difficultés à traiter les données. Veuillez vérifier les "
 "erreurs ci-dessous."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1656
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Rien sur l'ordre n'a dû être changé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1732 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
+#: pretix/control/views/orders.py:1735 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 "Nous n'avons pas pu envoyer le mail. Voir ci-dessous pour plus de détails."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1747 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
+#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Sujet: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1759
+#: pretix/control/views/orders.py:1762
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Votre message a été mis en file d'attente et sera envoyé à {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1763
+#: pretix/control/views/orders.py:1766
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Echec de l'envoi de mail à l'utilisateur suivant: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1811 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:821
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -17755,34 +17912,34 @@ msgstr ""
 "Ce lien n'est plus valide. Veuillez revenir en arrière, rafraîchir la page "
 "et réessayer."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1889
+#: pretix/control/views/orders.py:1892
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Il n' y a pas d'ordre avec le code de commande donné."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1945
+#: pretix/control/views/orders.py:1948
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "L'exportateur sélectionné n' a pas été trouvé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1952
+#: pretix/control/views/orders.py:1955
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Il y a eu un problème de traitement de vos données. Voir ci-dessous pour "
 "plus de détails sur les erreurs."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2039
+#: pretix/control/views/orders.py:2042
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "La commande a été annulée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2041
+#: pretix/control/views/orders.py:2044
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2062
+#: pretix/control/views/orders.py:2065
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your input was not valid."
@@ -17991,27 +18148,27 @@ msgstr "Veuillez uploader uniquement des fichiers PDF."
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "La date sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:103 pretix/control/views/subevents.py:387
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "La date demandée n'existe pas."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:107 pretix/control/views/subevents.py:118
+#: pretix/control/views/subevents.py:117 pretix/control/views/subevents.py:128
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr "Une date ne peut pas être supprimée si des ordres ont déjà été passés."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:126
+#: pretix/control/views/subevents.py:136
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "La date sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:465
+#: pretix/control/views/subevents.py:480
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "La nouvelle date a été créée."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:533
+#: pretix/control/views/subevents.py:548
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected date has been deleted."
@@ -18019,7 +18176,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "La date sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:543
+#: pretix/control/views/subevents.py:558
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected date has been deleted."
@@ -18027,7 +18184,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "La date sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:564
+#: pretix/control/views/subevents.py:579
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected date has been deleted."
@@ -18035,7 +18192,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "La date sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:783
+#: pretix/control/views/subevents.py:861
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The new date has been created."
@@ -18623,8 +18780,8 @@ msgstr "Veuillez entrer votre nom."
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:176
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870 pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -19055,16 +19212,16 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "Montant total"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:155
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:157
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr "Cliquez ici pour un tutoriel sur la façon d'obtenir les clés requises"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:135
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:136
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Endpoint"
 
@@ -19144,8 +19301,8 @@ msgstr ""
 "PayPal n' a pas encore approuvé le paiement. Nous vous informerons dès que "
 "le paiement sera effectué."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:434
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:784
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Il y a eu une erreur lors de l'envoi du mail de confirmation."
 
@@ -19914,7 +20071,7 @@ msgstr ""
 "les premières commandes !"
 
 #: pretix/plugins/stripe/__init__.py:10 pretix/plugins/stripe/__init__.py:13
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:46
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -19945,7 +20102,7 @@ msgstr "Clé publiable"
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "Clé publiable"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:74
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:75
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -19955,19 +20112,19 @@ msgstr ""
 "Stripe. En cliquant sur le bouton suivant, vous pouvez soit créer un nouveau "
 "compte Stripe, soit connecter pretix à un compte existant."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:78
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Connect with pretixdesk"
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "Connectez-vous avec pretixdesk"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:88
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Bancontact via Stripe"
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "Bancontact via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:92
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:93
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/webhooks"
 "\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to automatically "
@@ -19979,22 +20136,22 @@ msgstr ""
 "lorsque les frais sont remboursés en externe et pour traiter les modes de "
 "paiement asynchrones comme SOFORT."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:104
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:105
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:106
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:107
 #, fuzzy
 #| msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr "Doit d'abord être activé dans votre compte Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:114
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:115
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:108
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:109
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -20005,77 +20162,77 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:131
 #, fuzzy
 #| msgid "Stripe Checkout"
 msgid "Stripe account"
 msgstr "Stripe Checkout"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:138
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:139
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:139
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:140
 #, fuzzy
 #| msgid "Question"
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Question"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:142
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:155
 msgid "Publishable key"
 msgstr "Clé publiable"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:165
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:166
 msgid "Secret key"
 msgstr "Clé secrète"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:174
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:175
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Paiements par carte de crédit"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187 pretix/plugins/stripe/payment.py:854
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189 pretix/plugins/stripe/payment.py:196
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:210
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:218 pretix/plugins/stripe/payment.py:231
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238 pretix/plugins/stripe/payment.py:245
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190 pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204 pretix/plugins/stripe/payment.py:211
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219 pretix/plugins/stripe/payment.py:232
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:246
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr "Doit d'abord être activé dans votre compte Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194 pretix/plugins/stripe/payment.py:918
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201 pretix/plugins/stripe/payment.py:962
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208 pretix/plugins/stripe/payment.py:1005
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215 pretix/plugins/stripe/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -20083,23 +20240,23 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229 pretix/plugins/stripe/payment.py:1138
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:236 pretix/plugins/stripe/payment.py:1202
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -20107,15 +20264,15 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:406 pretix/plugins/stripe/payment.py:740
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:835
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe a signalé une erreur avec votre carte: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:419 pretix/plugins/stripe/payment.py:550
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:753 pretix/plugins/stripe/payment.py:847
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1353
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -20123,7 +20280,7 @@ msgstr ""
 "Nous avons eu des difficultés à communiquer avec Stripe. Veuillez réessayer "
 "et nous contacter si ce problème persiste."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -20131,18 +20288,18 @@ msgstr ""
 "Votre paiement est en attente. Nous vous informerons dès que le paiement "
 "sera effectué."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:801
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe a signalé une erreur: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment information"
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Informations de paiement"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -20150,98 +20307,98 @@ msgstr ""
 "On a eu des difficultés à communiquer avec Stripe. Veuillez réessayer et "
 "contacter le support technique si le problème persiste."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:525
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
 #, fuzzy
 #| msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe a signalé une erreur: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:621
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Carte de crédit via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:622
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
 msgid "Credit card"
 msgstr "Carte de crédit"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:649
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "Vous devrez peut-être activer JavaScript pour les paiements Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
 #, fuzzy
 #| msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Votre saisie était invalide, veuillez réessayer."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:853
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:885 pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1169
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
 msgid "unknown name"
 msgstr "nom inconnu"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:917
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:961
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Pays de votre banque"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
 msgid "Germany"
 msgstr "Allemagne"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
 msgid "Austria"
 msgstr "Autriche"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgique"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Pays-Bas"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
 msgid "Spain"
 msgstr "Espagne"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1137
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
 #, fuzzy
 #| msgid "iDEAL via Stripe"
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "iDEAL via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Alipay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Alipay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1296
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
@@ -20513,14 +20670,14 @@ msgid ""
 "in detail below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:402
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:403
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr "Votre panier a été mis à jour."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:444 pretix/plugins/stripe/views.py:463
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:468
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:445 pretix/plugins/stripe/views.py:464
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:469
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
@@ -20528,7 +20685,7 @@ msgstr ""
 "Désolé, il y a eu une erreur dans le processus de paiement. Veuillez "
 "vérifier le lien dans vos emails pour continuer."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:501
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
@@ -20536,7 +20693,7 @@ msgstr ""
 "Nous avons eu des difficultés à autoriser le paiement par carte. Veuillez "
 "réessayer et nous contacter si ce problème persiste."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:527 pretix/plugins/stripe/views.py:530
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:528 pretix/plugins/stripe/views.py:531
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link "
@@ -21131,9 +21288,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:25
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:47
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:95
-#: pretix/presale/views/widget.py:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
+#: pretix/presale/views/widget.py:316
 msgid "Reserved"
 msgstr "Réservé"
 
@@ -21158,7 +21316,7 @@ msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:68
 #, python-format
@@ -21182,7 +21340,7 @@ msgstr[0] "Tout produit"
 msgstr[1] "Tout produit"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:309
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:266
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Échangez un bon d'achat"
 
@@ -21344,28 +21502,32 @@ msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgstr "Nombre maximum d'articles par commande"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:57
 msgid "Go"
 msgstr "Go"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
-#: pretix/presale/views/widget.py:309 pretix/presale/views/widget.py:321
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/views/widget.py:310 pretix/presale/views/widget.py:322
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
 #, python-format
 msgid "Sale starts %(date)s"
 msgstr "Début de la vente %(date)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
 msgid "Not yet on sale"
 msgstr "Pas encore en vente"
 
@@ -21379,7 +21541,7 @@ msgid "Empty cart"
 msgstr "Vider le panier"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:250
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Procéder au paiement"
@@ -21397,58 +21559,58 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Other dates"
 msgstr "Autres dates"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:152
-#: pretix/presale/views/widget.py:506
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:154
+#: pretix/presale/views/widget.py:555
 msgid "The presale period for this event is over."
 msgstr "La période de prévente pour cet événement est terminée."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:159
+#: pretix/presale/views/widget.py:557
 #, python-format
 msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "La prévente de cet événement débutera le %(date)s à %(time)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:161
-#: pretix/presale/views/widget.py:513
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
+#: pretix/presale/views/widget.py:562
 msgid "The presale for this event has not yet started."
 msgstr "La prévente de cet événement n' a pas encore commencé."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:186
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:22
 #, python-format
 msgid "Begin: %(time)s"
 msgstr "Début: %(time)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27
 #, python-format
 msgid "End: %(time)s"
 msgstr "Fin: %(time)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:197
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:35
 #, python-format
 msgid "Admission: %(time)s"
 msgstr "Admission: %(time)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:39
 #, python-format
 msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgstr "Admission: %(datetime)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:50
 msgid "Add to Calendar"
 msgstr "Ajouter à l'Agenda"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:227
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:66
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr "Nous procédons à votre réservation !"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 #, fuzzy
 #| msgid "Register"
@@ -21456,20 +21618,20 @@ msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr "Inscription"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Ajouter au panier"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Échangez votre bon"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:293
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:295
 msgid "If you already ordered a ticket"
 msgstr "Si vous avez déjà commandé un billet"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:299
 msgid ""
 "If you want to see or change the status and details of your order, click on "
 "the link in one of the emails we sent you during the order process. If you "
@@ -21481,7 +21643,7 @@ msgstr ""
 "envoyé. Si vous ne trouvez pas le lien, cliquez sur le bouton ci-contre \n"
 "pour demander que le lien de votre commande vous soit à nouveau envoyé."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:306
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 msgid "Resend order links"
@@ -21756,6 +21918,12 @@ msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr ""
 "Si vous le souhaitez, vous pouvez publier votre billetterie dès maintenant."
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:71
+#, fuzzy
+#| msgid "Internal comment"
+msgid "Enter custom amount"
+msgstr "Commentaire interne"
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
@@ -21946,7 +22114,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add me to the list"
 msgstr "Ajoutez-moi à la liste"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -21957,6 +22125,22 @@ msgstr ""
 "                                                        de %(start_date)s\n"
 "                                                    "
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                                                        from "
+#| "%(start_date)s\n"
+#| "                                                    "
+msgid ""
+"\n"
+"                                        from %(start_date)s\n"
+"                                    "
+msgstr ""
+"\n"
+"                                                        de %(start_date)s\n"
+"                                                    "
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:7
 msgid "Hello!"
 msgstr "Bonjour !"
@@ -21986,15 +22170,34 @@ msgid "Enjoy!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:6
 msgid "Event overview"
 msgstr "Aperçu de l'événement"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#, fuzzy
+#| msgid "Weekday"
+msgid "Week"
+msgstr "jour de semaine"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
+#, fuzzy
+#| msgid "month(s)"
+msgid "Month"
+msgstr "mois(s)"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
 msgid "iCal"
 msgstr "iCal"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:83
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 "Notez que les événements de cette vue sont dans des fuseaux horaires "
@@ -22012,28 +22215,28 @@ msgstr "Événements passés"
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "Événements à venir"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:53
 msgid "Show upcoming"
 msgstr "Afficher à venir"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:55
 msgid "Show past events"
 msgstr "Afficher les événements passés"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:121
 msgid "Buy tickets"
 msgstr "Acheter des billets"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:122
 msgid "More info"
 msgstr "Plus d'infos"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "No archived events found."
 msgstr "Aucun événement archivé trouvé."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:137
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr "Aucun événement public à venir."
 
@@ -22092,22 +22295,22 @@ msgstr "Votre panier est vide"
 msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr "La prévente de cet événement est terminée ou n' a pas encore commencé."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:447
+#: pretix/presale/views/event.py:508
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "Code d'événement inconnu ou non autorisé à accéder à cet événement."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:454
+#: pretix/presale/views/event.py:515
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Aucune date sélectionnée."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:457
+#: pretix/presale/views/event.py:518
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Date inconnue sélectionnée."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:480 pretix/presale/views/event.py:488
-#: pretix/presale/views/event.py:491
+#: pretix/presale/views/event.py:541 pretix/presale/views/event.py:549
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "S'il vous plaît, revenez en arrière et essayez de nouveau."
 
@@ -22209,36 +22412,36 @@ msgstr ""
 "Nous vous avons ajouté à la liste d'attente. Vous recevrez un email dès que "
 "les billets seront de nouveau disponibles."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:262
+#: pretix/presale/views/widget.py:263
 msgctxt "widget"
 msgid "event ticketing powered by pretix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:277
+#: pretix/presale/views/widget.py:278
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected ticket shop is currently not available."
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "La billetterie sélectionnée n'est actuellement pas disponible."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:286
+#: pretix/presale/views/widget.py:287
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "L'élément sélectionné n'appartient pas à cet événement."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:293
+#: pretix/presale/views/widget.py:294
 #, fuzzy
 #| msgid "This is an event series"
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "C'est une série d'événements"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:327
+#: pretix/presale/views/widget.py:328
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Show start date"
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "Afficher la date de début"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:330
+#: pretix/presale/views/widget.py:331
 #, fuzzy
 #| msgid "Sale over"
 msgid "Sale soon"
@@ -22324,6 +22527,15 @@ msgstr ""
 msgid "Write access"
 msgstr "Accès en écriture"
 
+#~ msgid "Edit list"
+#~ msgstr "Modifier la liste"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please select the products that should be part of this check-in list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Veuillez sélectionner les produits qui devraient faire partie de cette "
+#~ "liste d'enregistrement."
+
 #~ msgid "Only successful payments"
 #~ msgstr "seulement les paiements réussis"
 
diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index e790350d4..1d8a10085 100644
--- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: French\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-26 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: David100mark <david.hundertmark@gmx.net>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgid "Contacting your bank …"
 msgstr "Communication avec votre banque …"
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:39
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:106
 msgid ""
 "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
 "Depending on the size of your event, this might take up to a few minutes."
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 "taille de votre événement, cela peut prendre jusqu' à quelques minutes."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:45
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:111
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:112
 msgid ""
 "Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
 "If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
@@ -79,14 +79,14 @@ msgstr ""
 "prend plus de deux minutes, veuillez nous contacter ou retourner dans votre "
 "navigateur et réessayer."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:76
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:142
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:147
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:77
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:144
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:149
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "Une erreur de type {code} s'est produite."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:79
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:80
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
 "{code}"
@@ -94,12 +94,12 @@ msgstr ""
 "Nous ne pouvons actuellement pas atteindre le serveur, mais nous continuons "
 "d'essayer. Dernier code d'erreur: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:125
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:126
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "La requête a prit trop de temps. Veuillez réessayer."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:150
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:152
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
@@ -107,11 +107,11 @@ msgstr ""
 "Actuellement, nous ne pouvons pas atteindre le serveur. Veuillez réessayer. "
 "Code d'erreur: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:172
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:174
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Nous traitons votre demande …"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
 "d'une minute, veuillez vérifier votre connexion Internet, puis recharger "
 "cette page et réessayer."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:217
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:219
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:34
 msgid "Close message"
 msgstr "Fermer le message"
@@ -134,6 +134,79 @@ msgstr "Copié !"
 msgid "Press Ctrl-C to copy!"
 msgstr "Appuyez sur Ctrl-C pour copier !"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:5
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:11
+msgid "is one of"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:17
+msgid "is before"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:21
+msgid "is after"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:54
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:58
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid "See variations"
+msgid "Product variation"
+msgstr "Voir les variations"
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:62
+msgid "Current date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:66
+msgid "Number of previous entries"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:70
+msgid "Number of previous entries since midnight"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:74
+msgid "Number of days with a previous entry"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:214
+msgid "All of the conditions below (AND)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:215
+msgid "At least one of the conditions below (OR)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:223
+msgid "Event start"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:224
+msgid "Event end"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:225
+msgid "Event admission"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:226
+msgid "custom time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:229
+msgid "Tolerance (minutes)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:237
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:441
+msgid "Add condition"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:43
 msgid "Lead Scan QR"
 msgstr "Balayage du QR code"
@@ -457,82 +530,95 @@ msgstr "Moins précédent"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
 msgctxt "widget"
+msgid "Next week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid "Previous month"
+msgctxt "widget"
+msgid "Previous week"
+msgstr "Moins précédent"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Ouvrir la sélection de sièges"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
 msgid "Mo"
 msgstr "Lu"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
 msgid "Tu"
 msgstr "Ma"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
 msgid "We"
 msgstr "Me"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
 msgid "Th"
 msgstr "Je"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
 msgid "Fr"
 msgstr "Ve"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
 msgid "Sa"
 msgstr "Sa"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
 msgid "Su"
 msgstr "Di"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
 msgid "January"
 msgstr "Janvier"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
 msgid "February"
 msgstr "Février"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
 msgid "March"
 msgstr "Mars"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
 msgid "April"
 msgstr "Avril"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
 msgid "May"
 msgstr "Mai"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
 msgid "June"
 msgstr "Juin"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
 msgid "July"
 msgstr "Juillet"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
 msgid "August"
 msgstr "Août"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
 msgid "September"
 msgstr "Septembre"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
 msgid "October"
 msgstr "Octobre"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
 msgid "November"
 msgstr "Novembre"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
 msgid "December"
 msgstr "Décembre"
 
diff --git a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
index 0dcbcb2d2..230ca681d 100644
--- a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-26 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: András Veres-Szentkirályi <vsza@vsza.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -22,12 +22,12 @@ msgstr ""
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98
-#: pretix/control/views/dashboards.py:468
+#: pretix/control/views/dashboards.py:479
 msgid "Shop disabled"
 msgstr "Áruház letiltva"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:401 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:386 pretix/control/forms/filter.py:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr "Elővétel vége"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:400 pretix/control/forms/filter.py:620
+#: pretix/control/forms/filter.py:385 pretix/control/forms/filter.py:605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Elővétel nem kezdődött el"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119
-#: pretix/control/views/dashboards.py:474
+#: pretix/control/views/dashboards.py:485
 msgid "On sale"
 msgstr "Eladó"
 
@@ -99,28 +99,23 @@ msgid ""
 msgstr "Nem áll elegendő \"{}\" kvóta rendelkezésre a művelet végrehajtásához."
 
 #: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:895
-#: pretix/base/services/orders.py:1142
+#: pretix/base/services/orders.py:1143
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:28 pretix/base/models/event.py:1131
-#: pretix/base/models/items.py:1189 pretix/base/models/items.py:1544
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1152
+#: pretix/base/models/items.py:1187 pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Egy vagy több tétel nem ehhez az eseményhez tartozik."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:32 pretix/base/models/items.py:1553
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:149
-msgid "Subevent cannot be null for event series."
-msgstr "Az eseményhez tartozó részesemény nem maradhat üresen."
-
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:34 pretix/api/serializers/checkin.py:37
-#: pretix/base/models/items.py:1555 pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1433
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Az eseményhez nem tartozik részesemény."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:41
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
 msgid "Unknown sales channel."
 msgstr "Ismeretlen eladási csatorna."
 
@@ -190,7 +185,7 @@ msgstr ""
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:401
+#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -211,24 +206,24 @@ msgstr ""
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:259
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:271
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1097
 #: pretix/presale/views/order.py:632 pretix/presale/views/order.py:676
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:634 pretix/presale/views/order.py:678
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1222
+#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1225
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -313,7 +308,7 @@ msgstr ""
 msgid "Online shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:279
+#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:288
 #: pretix/plugins/badges/__init__.py:24 pretix/plugins/badges/models.py:27
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
@@ -328,7 +323,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:349 pretix/base/email.py:412 pretix/base/email.py:428
-#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:195
+#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:207
 #: pretix/base/services/invoices.py:337 pretix/control/views/event.py:672
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
@@ -381,7 +376,7 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1069
+#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/navigation.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -394,10 +389,10 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:83
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/control/forms/subevents.py:239
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -413,7 +408,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:91
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:293
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -434,7 +429,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:99 pretix/base/models/orders.py:1234
 #: pretix/base/models/orders.py:1605 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:1125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -443,7 +438,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:101 pretix/control/forms/filter.py:99
-#: pretix/control/forms/filter.py:1137
+#: pretix/control/forms/filter.py:1127
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -463,34 +458,34 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:25
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:26
 msgid "Order data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:30 pretix/base/models/orders.py:205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:205
 #: pretix/control/navigation.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:1862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32 pretix/base/models/orders.py:1862
 #: pretix/base/notifications.py:190
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:33
 msgid "Order fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:42
 msgid "Only paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:208
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:553
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -508,7 +503,7 @@ msgstr ""
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/notifications.py:186
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/notifications.py:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
@@ -516,16 +511,16 @@ msgstr ""
 msgid "Order total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:868 pretix/control/forms/filter.py:949
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:379 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:569
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:665
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
@@ -536,19 +531,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:61
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1184
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:288 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
@@ -560,13 +555,13 @@ msgstr ""
 msgid "Order date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:218
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:328
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:219
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:269
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
@@ -574,21 +569,21 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668 pretix/base/forms/questions.py:634
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:989
-#: pretix/base/models/event.py:1229 pretix/base/models/items.py:1303
-#: pretix/base/models/items.py:1585 pretix/base/models/organizer.py:34
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:564
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/forms/questions.py:634
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:1250 pretix/base/models/items.py:1301
+#: pretix/base/models/items.py:1460 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:39 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
-#: pretix/base/settings.py:1796 pretix/control/forms/item.py:281
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/base/settings.py:1637
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/control/forms/item.py:281
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
@@ -601,162 +596,162 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:62
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/forms/questions.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/models/orders.py:1070 pretix/base/models/orders.py:2113
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:786
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:98
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670 pretix/base/forms/questions.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/forms/questions.py:286
 #: pretix/base/models/orders.py:1071 pretix/base/models/orders.py:2114
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:549
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671 pretix/base/forms/questions.py:294
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677 pretix/base/forms/questions.py:294
 #: pretix/base/models/orders.py:1072 pretix/base/models/orders.py:2115
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:561
 msgid "City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672 pretix/base/forms/questions.py:305
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678 pretix/base/forms/questions.py:305
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2116
 #: pretix/base/models/orders.py:2117 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/settings.py:574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:790
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:327
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679 pretix/base/forms/questions.py:327
 #: pretix/base/forms/questions.py:603 pretix/base/models/orders.py:1074
 #: pretix/base/models/orders.py:2119 pretix/base/orderimport.py:328
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:785
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:294
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/models/orders.py:2120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680 pretix/base/models/orders.py:2120
 #: pretix/base/orderimport.py:353
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:789
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:797
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:298
 msgid "VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
 msgid "Date of last payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106 pretix/base/services/stats.py:193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107 pretix/base/services/stats.py:193
 msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "Gross at {rate} % tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "Net at {rate} % tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:114
 #, python-brace-format
 msgid "Tax value at {rate} % tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:116
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
 msgid "Invoice numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118 pretix/base/models/items.py:400
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/items.py:398
 #: pretix/base/models/orders.py:172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:361
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/orders.py:167
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120 pretix/base/models/orders.py:167
 #: pretix/base/models/vouchers.py:197 pretix/base/orderimport.py:620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:362
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:104
 msgid "Positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:939
+#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -767,10 +762,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Igen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:941
-#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:941
+#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -781,18 +776,18 @@ msgstr "Igen"
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
 msgid "Fee type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:647 pretix/base/models/items.py:278
-#: pretix/base/models/items.py:632 pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:276
+#: pretix/base/models/items.py:630 pretix/base/models/items.py:637
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297 pretix/base/models/orders.py:1039
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
@@ -802,47 +797,46 @@ msgstr ""
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/models/orders.py:1739
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/orders.py:1739
 #: pretix/base/models/orders.py:1837 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 msgid "Tax rule"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/models/orders.py:1748
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:218
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:1748
 #: pretix/base/models/orders.py:1846
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:219
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:224
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:333 pretix/base/pdf.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:220
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:225
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:334 pretix/base/pdf.py:206
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:290 pretix/base/models/checkin.py:17
-#: pretix/base/models/items.py:1299 pretix/base/models/orders.py:1021
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/items.py:1297 pretix/base/models/orders.py:1021
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/event.py:1106
-#: pretix/control/forms/filter.py:194 pretix/control/forms/filter.py:986
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1175
-#: pretix/control/forms/item.py:174 pretix/control/forms/orders.py:241
-#: pretix/control/forms/orders.py:293 pretix/control/forms/orders.py:542
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/event.py:1106 pretix/control/forms/filter.py:241
+#: pretix/control/forms/filter.py:976 pretix/control/forms/filter.py:1088
+#: pretix/control/forms/filter.py:1165 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/orders.py:241 pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:542 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -859,9 +853,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:294 pretix/base/models/items.py:427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/items.py:425
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:992
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:982
 #: pretix/control/forms/orders.py:220 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -877,15 +871,15 @@ msgstr ""
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1031
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:305 pretix/base/forms/questions.py:252
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:301
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:306 pretix/base/forms/questions.py:252
 #: pretix/base/models/orders.py:1043 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:235
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:331
@@ -895,15 +889,15 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:307 pretix/base/forms/questions.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308 pretix/base/forms/questions.py:258
 #: pretix/base/models/orders.py:1051
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -911,26 +905,26 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:316
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:434
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:435
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Payment states"
 msgstr "Elővétel nem kezdődött el"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 msgid "Refund states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1221 pretix/base/models/orders.py:1586
 #: pretix/base/models/orders.py:1728 pretix/base/models/orders.py:1831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -939,79 +933,79 @@ msgstr ""
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
 msgid "Status code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:1217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:1217
 #: pretix/base/models/orders.py:1582
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:578
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:663
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:671
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:510
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:511
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:55
 msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
-#: pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/views/item.py:743
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514 pretix/control/views/item.py:732
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:748
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/control/views/item.py:758
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1181 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1021,28 +1015,29 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:98
+#: pretix/presale/views/widget.py:313
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516
 msgid "Current availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:523
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:529
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:535
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:57
-#: pretix/control/views/item.py:749
+#: pretix/control/views/item.py:765
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
 msgid "Invoice data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:544 pretix/base/shredder.py:308
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/shredder.py:308
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:254
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:211
@@ -1050,184 +1045,184 @@ msgstr ""
 msgid "Invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 msgid "Invoice lines"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:645
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:552
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/items.py:997
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2068
-#: pretix/control/forms/filter.py:406
+#: pretix/control/forms/filter.py:391
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:63
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/waitinglist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/waitinglist.py:41
 #: pretix/base/orderimport.py:123
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:37
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:199
 msgid "E-mail address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
 msgid "Invoice type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
 msgid "Cancellation of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557 pretix/base/models/auth.py:102
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/auth.py:102
 #: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/views/waitinglist.py:200
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-msgid "Invoice sender:"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-msgid "Tax ID"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+msgid "Invoice sender:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
+msgid "Tax ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:673
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:674
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:676
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682
 msgid "Invoice recipient:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 msgid "Street address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675 pretix/base/models/orders.py:2130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681 pretix/base/models/orders.py:2130
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682 pretix/base/models/orders.py:2125
 #: pretix/base/orderimport.py:364
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:809
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:817
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/control/forms/event.py:1086
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/control/forms/event.py:1086
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582
 msgid "Shown foreign currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 msgid "Foreign currency rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 msgid "Total value (with taxes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585
 msgid "Total value (without taxes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
 msgid "Payment matching IDs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:646
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
 msgid "Line number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/control/forms/orders.py:236
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:649
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
 msgid "Net price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 msgid "Tax name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
 msgid "Event start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:725
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:731
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:39
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 msgid "Issuer"
 msgstr ""
@@ -1289,7 +1284,7 @@ msgstr ""
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1133
+#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1136
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -1600,7 +1595,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1820
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -1661,30 +1656,43 @@ msgstr ""
 msgid "Password recovery"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:14
+#: pretix/base/models/checkin.py:15
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:15 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
+#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/checkin.py:19
 msgctxt "checkin"
 msgid "Include pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:20
+#: pretix/base/models/checkin.py:21
 msgid ""
 "With this option, people will be able to check in even if the order have not "
 "been paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:26
+#: pretix/base/models/checkin.py:24
+msgid "Allow re-entering after an exit scan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:28
+msgid "Allow multiple entries per ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:29
+msgid ""
+"Use this option to turn off warnings if a ticket is scanned a second time."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:36
 msgid "Sales channels to automatically check in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:27
+#: pretix/base/models/checkin.py:37
 msgid ""
 "All items on this check-in list will be automatically marked as checked-in "
 "when purchased through any of the selected sales channels. This option can "
@@ -1692,6 +1700,14 @@ msgid ""
 "entry and should be considered validated directly upon purchase."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:137
+msgid "Entry"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:138
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/devices.py:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:38
 msgid "Setup date"
@@ -1705,19 +1721,19 @@ msgstr ""
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:43 pretix/control/forms/subevents.py:388
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:286 pretix/base/pdf.py:113
-#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:427
-#: pretix/control/forms/filter.py:642 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:410 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:291
+#: pretix/base/models/event.py:293
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -1726,104 +1742,107 @@ msgid ""
 "codes, invoice numbers, and bank transfer references."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:298 pretix/base/models/organizer.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:300 pretix/base/models/organizer.py:43
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:302 pretix/base/models/organizer.py:47
+#: pretix/base/models/event.py:304 pretix/base/models/organizer.py:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:40
 msgid "Short form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:304
+#: pretix/base/models/event.py:306
 msgid "Shop is live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:306
+#: pretix/base/models/event.py:308
 msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:309 pretix/base/models/event.py:991
-#: pretix/base/settings.py:1623 pretix/base/settings.py:1633
-#: pretix/control/forms/subevents.py:63
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/control/forms/subevents.py:370
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:993
-#: pretix/base/pdf.py:165 pretix/control/forms/subevents.py:67
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:1012
+#: pretix/base/pdf.py:177 pretix/control/forms/subevents.py:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:995
-#: pretix/control/forms/subevents.py:72
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:1014
+#: pretix/control/forms/subevents.py:380
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:1003
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:316
+#: pretix/base/models/event.py:318
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:319 pretix/base/models/event.py:998
-#: pretix/control/forms/subevents.py:83
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:320 pretix/base/models/event.py:999
-#: pretix/control/forms/subevents.py:84
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1018
+#: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:325 pretix/base/models/event.py:1004
-#: pretix/control/forms/subevents.py:77
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1023
+#: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:326 pretix/base/models/event.py:1005
-#: pretix/control/forms/subevents.py:78
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:331 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1029
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:334 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1032
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:338 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1036
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:343 pretix/control/navigation.py:44
+#: pretix/base/models/event.py:345 pretix/control/navigation.py:44
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:346
+#: pretix/base/models/event.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:820
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:350 pretix/control/forms/event.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:624
+#: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
-#: pretix/control/views/dashboards.py:479
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:445
+#: pretix/control/views/dashboards.py:490
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
+#: pretix/presale/views/widget.py:494
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:359 pretix/base/models/items.py:254
-#: pretix/base/models/items.py:1292 pretix/base/models/orders.py:140
+#: pretix/base/models/event.py:361 pretix/base/models/items.py:252
+#: pretix/base/models/items.py:1290 pretix/base/models/orders.py:140
 #: pretix/base/models/orders.py:2060 pretix/base/models/vouchers.py:95
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:28 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
@@ -1831,7 +1850,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:360 pretix/control/navigation.py:305
+#: pretix/base/models/event.py:362 pretix/control/navigation.py:305
 #: pretix/control/navigation.py:407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -1841,77 +1860,77 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:831
+#: pretix/base/models/event.py:850
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:834
+#: pretix/base/models/event.py:853
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:931
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:937
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:959
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:946
+#: pretix/base/models/event.py:965
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:952
+#: pretix/base/models/event.py:971
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:980 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:636 pretix/control/forms/filter.py:397
-#: pretix/control/forms/filter.py:871
+#: pretix/base/models/event.py:999 pretix/base/models/items.py:273
+#: pretix/base/models/items.py:634 pretix/control/forms/filter.py:382
+#: pretix/control/forms/filter.py:861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:981
+#: pretix/base/models/event.py:1000
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:985
+#: pretix/base/models/event.py:1004
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1022 pretix/base/settings.py:1500
+#: pretix/base/models/event.py:1041 pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1033
+#: pretix/base/models/event.py:1052
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1034
+#: pretix/base/models/event.py:1053
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1137
+#: pretix/base/models/event.py:1158
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1577
+#: pretix/base/models/event.py:1242 pretix/base/models/items.py:1452
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226 pretix/base/models/items.py:1582
+#: pretix/base/models/event.py:1247 pretix/base/models/items.py:1457
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -1951,87 +1970,87 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "VAT-ID: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:51
+#: pretix/base/models/items.py:49
 msgid "Category name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:54 pretix/base/models/items.py:269
+#: pretix/base/models/items.py:52 pretix/base/models/items.py:267
 msgid "Internal name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:55 pretix/base/models/items.py:270
+#: pretix/base/models/items.py:53 pretix/base/models/items.py:268
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:57
 msgid "Category description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:66
+#: pretix/base/models/items.py:64
 msgid "Products in this category are add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:67
+#: pretix/base/models/items.py:65
 msgid ""
 "If selected, the products belonging to this category are not for sale on "
 "their own. They can only be bought in combination with a product that has "
 "this category configured as a possible source for add-ons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:73 pretix/base/pdf.py:87
+#: pretix/base/models/items.py:71 pretix/base/pdf.py:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:74
+#: pretix/base/models/items.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31
 msgid "Product categories"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:80
+#: pretix/base/models/items.py:78
 #, python-brace-format
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:259 pretix/base/models/items.py:806
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:260
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:266
+#: pretix/base/models/items.py:264
 msgid "Item name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:279
+#: pretix/base/models/items.py:277
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:283 pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:281 pretix/base/models/items.py:648
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:284
+#: pretix/base/models/items.py:282
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
 "you do not have variations, this price will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:289
 msgid "Free price input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:292
+#: pretix/base/models/items.py:290
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -2040,64 +2059,64 @@ msgid ""
 "add-on to other products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:297
 msgid "Sales tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:302
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:306
+#: pretix/base/models/items.py:304
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:312
+#: pretix/base/models/items.py:310
 msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:316
+#: pretix/base/models/items.py:314
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:317
+#: pretix/base/models/items.py:315
 msgid "This will only work of waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:321 pretix/base/settings.py:756
+#: pretix/base/models/items.py:319 pretix/base/settings.py:756
 #: pretix/control/forms/event.py:1176
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:322
+#: pretix/base/models/items.py:320
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:329
+#: pretix/base/models/items.py:327
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:334
+#: pretix/base/models/items.py:332
 msgid "Available from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:336
+#: pretix/base/models/items.py:334
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:339 pretix/base/payment.py:225
+#: pretix/base/models/items.py:337 pretix/base/payment.py:225
 msgid "Available until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:341
+#: pretix/base/models/items.py:339
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:347
+#: pretix/base/models/items.py:345
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:348
+#: pretix/base/models/items.py:346
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -2106,21 +2125,21 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:355
+#: pretix/base/models/items.py:353
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:355
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:361
+#: pretix/base/models/items.py:359
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:363
+#: pretix/base/models/items.py:361
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an \"approval"
 "\" state and will need to be confirmed by you before it can be paid and "
@@ -2128,56 +2147,56 @@ msgid ""
 "available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:368
+#: pretix/base/models/items.py:366
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:370
+#: pretix/base/models/items.py:368
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:374
+#: pretix/base/models/items.py:372
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:376
+#: pretix/base/models/items.py:374
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:381
+#: pretix/base/models/items.py:379
 msgid "Allow product to be canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:383
+#: pretix/base/models/items.py:381
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation settings of this event apply. If "
 "this is unchecked, orders containing this product can not be canceled by "
 "users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:387
+#: pretix/base/models/items.py:385
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:389
+#: pretix/base/models/items.py:387
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:393
+#: pretix/base/models/items.py:391
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:395
+#: pretix/base/models/items.py:393
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -2185,7 +2204,7 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:402
+#: pretix/base/models/items.py:400
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -2193,36 +2212,35 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:407 pretix/base/models/items.py:653
+#: pretix/base/models/items.py:405 pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:410 pretix/base/models/items.py:656
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:654
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:414 pretix/control/forms/item.py:426
+#: pretix/base/models/items.py:412 pretix/control/forms/item.py:426
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:418
+#: pretix/base/models/items.py:416
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:419
+#: pretix/base/models/items.py:417
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:428 pretix/base/models/items.py:1039
-#: pretix/control/forms/filter.py:190 pretix/control/forms/filter.py:807
+#: pretix/base/models/items.py:426 pretix/base/models/items.py:1037
+#: pretix/control/forms/filter.py:237 pretix/control/forms/filter.py:793
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3
@@ -2232,98 +2250,98 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:577
+#: pretix/base/models/items.py:575
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:583
+#: pretix/base/models/items.py:581
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:586
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:594
+#: pretix/base/models/items.py:592
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:638
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:645 pretix/base/models/items.py:827
-#: pretix/base/models/items.py:1045
+#: pretix/base/models/items.py:643 pretix/base/models/items.py:825
+#: pretix/base/models/items.py:1043
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/vouchers.py:168
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/base/models/vouchers.py:168
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:60 pretix/base/orderimport.py:204
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:813
+#: pretix/base/models/items.py:811
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:817
+#: pretix/base/models/items.py:815
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:821
+#: pretix/base/models/items.py:819
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:822
+#: pretix/base/models/items.py:820
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:842
+#: pretix/base/models/items.py:840
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/base/models/items.py:845
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:852
+#: pretix/base/models/items.py:850
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:857
+#: pretix/base/models/items.py:855
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:862
+#: pretix/base/models/items.py:860
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:889
+#: pretix/base/models/items.py:887
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:895
+#: pretix/base/models/items.py:893
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:901 pretix/base/models/items.py:992
+#: pretix/base/models/items.py:899 pretix/base/models/items.py:990
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:21
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:906
+#: pretix/base/models/items.py:904
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:905
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -2331,63 +2349,63 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:930
+#: pretix/base/models/items.py:928
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:932
+#: pretix/base/models/items.py:930
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:934
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:939
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:991
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:994
+#: pretix/base/models/items.py:992
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:993
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:996
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:995
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:998
+#: pretix/base/models/items.py:996
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1000 pretix/base/reldate.py:141
+#: pretix/base/models/items.py:998 pretix/base/reldate.py:141
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1001
+#: pretix/base/models/items.py:999
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1002
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1003
+#: pretix/base/models/items.py:1001
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1014 pretix/base/models/items.py:1068
+#: pretix/base/models/items.py:1012 pretix/base/models/items.py:1066
 #: pretix/base/orderimport.py:633 pretix/control/forms/item.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -2395,156 +2413,160 @@ msgstr ""
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1016
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1019
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1023
+#: pretix/base/models/items.py:1021
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1022
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1030
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:1032
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:54
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1041
+#: pretix/base/models/items.py:1039
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1052
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:65
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1057
+#: pretix/base/models/items.py:1055
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1089
+#: pretix/base/models/items.py:1087
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1113
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125 pretix/base/models/items.py:1141
+#: pretix/base/models/items.py:1123 pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1151
+#: pretix/base/models/items.py:1149
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/items.py:1156
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1165
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1175
+#: pretix/base/models/items.py:1173
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1181
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1215
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1220
+#: pretix/base/models/items.py:1218
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1221
+#: pretix/base/models/items.py:1219
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/event.py:1210
+#: pretix/base/models/items.py:1304 pretix/control/forms/event.py:1210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:49
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/control/forms/item.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/item.py:291
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/orders.py:1025
+#: pretix/base/models/items.py:1310 pretix/base/models/orders.py:1025
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:67
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1320 pretix/control/forms/item.py:524
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/control/forms/item.py:524
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1328
+#: pretix/base/models/items.py:1326
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1327
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1339 pretix/base/models/vouchers.py:177
+#: pretix/base/models/items.py:1337 pretix/base/models/vouchers.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1340 pretix/control/navigation.py:145
+#: pretix/base/models/items.py:1338 pretix/control/navigation.py:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:323
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:397
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1537
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1547
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/waitinglist.py:149
+msgid "Subevent cannot be null for event series."
+msgstr "Az eseményhez tartozó részesemény nem maradhat üresen."
+
 #: pretix/base/models/log.py:91
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
@@ -2673,7 +2695,7 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:830
+#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:831
 #: pretix/control/views/event.py:677
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -2694,7 +2716,7 @@ msgid "Company name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2117
-#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:149
+#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:150
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
@@ -2825,7 +2847,7 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:845
+#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:846
 #, python-format
 msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr ""
@@ -2858,8 +2880,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:68
-#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:338
+#: pretix/control/forms/filter.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -2989,7 +3011,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:173
+#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:174
 msgid "Merchant country"
 msgstr ""
 
@@ -3039,7 +3061,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:276
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:278
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
@@ -3070,7 +3092,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:965
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:955
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -3322,7 +3344,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:118
+#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:130
 msgid "Event date"
 msgstr ""
 
@@ -3331,7 +3353,7 @@ msgid "Pending amount"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:189 pretix/control/forms/filter.py:104
-#: pretix/control/forms/filter.py:207 pretix/control/forms/orderimport.py:16
+#: pretix/control/forms/orderimport.py:16
 msgid "Order status"
 msgstr ""
 
@@ -3492,7 +3514,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/orderimport.py:406 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/base/orderimport.py:428 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/orderimport.py:474
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:409
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:84
 msgid "Attendee address"
@@ -3514,7 +3536,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:353
 msgid "Ticket code"
 msgstr ""
 
@@ -3544,12 +3566,12 @@ msgstr "Kliens ID"
 msgid "No matching seat was found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:103
+#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:104
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:100
+#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:101
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr ""
 
@@ -3728,8 +3750,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
-"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can "
-"use the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
+"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can use "
+"the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:957
@@ -3750,22 +3772,22 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1083 pretix/base/payment.py:1146
-#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:742
+#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:743
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1092 pretix/base/payment.py:1154
-#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:733
+#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:734
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1095 pretix/base/payment.py:1157
-#: pretix/base/services/orders.py:735
+#: pretix/base/services/orders.py:736
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1098 pretix/base/payment.py:1160
-#: pretix/base/services/orders.py:737
+#: pretix/base/services/orders.py:738
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
@@ -3808,7 +3830,7 @@ msgid ""
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:739
+#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:740
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 
@@ -3871,190 +3893,194 @@ msgstr ""
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:114
-msgid "Sample event name"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:119
-msgid "May 31st, 2017"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:123
-msgid "Event date range"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:124
-msgid "May 31st – June 4th, 2017"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:128
-msgid "Event begin date and time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:129
-msgid "2017-05-31 20:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:136
-msgid "Event begin date"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:137 pretix/base/pdf.py:158 pretix/base/pdf.py:237
-msgid "2017-05-31"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:144
-msgid "Event begin time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:145
-msgid "20:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:149
-msgid "Event end date and time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:150
-msgid "2017-05-31 22:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:157
-msgid "Event end date"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:166
-msgid "22:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:173
-msgid "Event admission date and time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:174 pretix/base/pdf.py:245
-msgid "2017-05-31 19:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:181
-msgid "Event admission time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:182 pretix/base/pdf.py:253
-msgid "19:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:189
-msgid "Event location"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:190 pretix/base/settings.py:559
-msgid "Random City"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:199
-msgid "Invoice address company"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:200 pretix/base/pdf.py:210
-#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
-msgid "Sample company"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:204
-msgid "Invoice address city"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:205 pretix/base/services/invoices.py:340
-msgid "Sample city"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:209
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/base/pdf.py:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:74
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:214
+#: pretix/base/pdf.py:114 pretix/base/pdf.py:212
+#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
+msgid "Sample company"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:118
+msgid "Attendee country"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:126
+msgid "Sample event name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:131
+msgid "May 31st, 2017"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:135
+msgid "Event date range"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:136
+msgid "May 31st – June 4th, 2017"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:140
+msgid "Event begin date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:141
+msgid "2017-05-31 20:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:148
+msgid "Event begin date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:170 pretix/base/pdf.py:244
+msgid "2017-05-31"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:156
+msgid "Event begin time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:157
+msgid "20:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:161
+msgid "Event end date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:162
+msgid "2017-05-31 22:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:169
+msgid "Event end date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:178
+msgid "22:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:185
+msgid "Event admission date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:186 pretix/base/pdf.py:252
+msgid "2017-05-31 19:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:193
+msgid "Event admission time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:194 pretix/base/pdf.py:260
+msgid "19:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:201
+msgid "Event location"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:202 pretix/base/settings.py:559
+msgid "Random City"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:211
+msgid "Invoice address company"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:216
+msgid "Invoice address city"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:217 pretix/base/services/invoices.py:340
+msgid "Sample city"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:221
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/base/pdf.py:222
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:226 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:233 pretix/control/forms/filter.py:490
+#: pretix/control/forms/filter.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:227
+#: pretix/base/pdf.py:234
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:231
+#: pretix/base/pdf.py:238
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:232
+#: pretix/base/pdf.py:239
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:236
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Printing date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:244
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Printing date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:252
+#: pretix/base/pdf.py:259
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:267
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:268
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:263 pretix/base/pdf.py:269
+#: pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:276
 #: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:266
+#: pretix/base/pdf.py:273
 msgid "Seat: zone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:267
+#: pretix/base/pdf.py:274
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:272
+#: pretix/base/pdf.py:279
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:284
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:320
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:314
+#: pretix/base/pdf.py:321
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:336 pretix/base/pdf.py:343
+#: pretix/base/pdf.py:343 pretix/base/pdf.py:350
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:238
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335
@@ -4063,12 +4089,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:353
+#: pretix/base/pdf.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
+#: pretix/base/pdf.py:522 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
@@ -4104,97 +4130,97 @@ msgstr ""
 msgid "Not set"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:51 pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:68
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:53 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/base/services/cart.py:54 pretix/presale/views/cart.py:174
 msgid "You did not select any products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:54
+#: pretix/base/services/cart.py:55
 msgid "Unknown cart position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:55
+#: pretix/base/services/cart.py:56
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:56
+#: pretix/base/services/cart.py:57
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:57
+#: pretix/base/services/cart.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:59
+#: pretix/base/services/cart.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:61
+#: pretix/base/services/cart.py:62
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:62
+#: pretix/base/services/cart.py:63
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:63
+#: pretix/base/services/cart.py:64
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:64
+#: pretix/base/services/cart.py:65
 #, python-format
 msgid ""
 "We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s "
 "items of it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:66 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:70
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:68
 msgid "The presale period for this event has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:68
+#: pretix/base/services/cart.py:69
 msgid ""
 "The presale period for this event has not yet started. The affected "
 "positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:70 pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:85
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:72
+#: pretix/base/services/cart.py:73
 msgid "The entered price is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:73
+#: pretix/base/services/cart.py:74
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:74
+#: pretix/base/services/cart.py:75
 msgid ""
 "This voucher code has already been used the maximum number of times allowed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:75
+#: pretix/base/services/cart.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "This voucher code is currently locked since it is already contained in a "
@@ -4203,121 +4229,129 @@ msgid ""
 "process. You can try to use it again in %d minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:79
+#: pretix/base/services/cart.py:80
 #, python-format
 msgid "This voucher code can only be redeemed %d more times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:80
+#: pretix/base/services/cart.py:81
 msgid ""
 "You already used this voucher code. Remove the associated line from your "
 "cart if you want to use it for a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:82
+#: pretix/base/services/cart.py:83
 msgid "This voucher is expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:83
+#: pretix/base/services/cart.py:84
 msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:85
 msgid "This voucher is not valid for this seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:85
+#: pretix/base/services/cart.py:86
 msgid ""
 "We did not find any position in your cart that we could use this voucher "
 "for. If you want to add something new to your cart using that voucher, you "
 "can do so with the voucher redemption option on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:89
+#: pretix/base/services/cart.py:90
 msgid "Your voucher is valid for a product that is currently not for sale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:90
+#: pretix/base/services/cart.py:91
 msgctxt "subevent"
 msgid "This voucher is not valid for this event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91
+#: pretix/base/services/cart.py:92
 msgid "You need a valid voucher code to order this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:92
+#: pretix/base/services/cart.py:93
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:93
+#: pretix/base/services/cart.py:94
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:94
+#: pretix/base/services/cart.py:95
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:95
+#: pretix/base/services/cart.py:96
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the "
 "product %(base)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:96
+#: pretix/base/services/cart.py:97
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for "
 "the product %(base)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:98
+#: pretix/base/services/cart.py:99
 msgid ""
 "One of the products you selected can only be bought as an add-on to another "
 "project."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:99
+#: pretix/base/services/cart.py:100
 msgid "One of the products you selected can only be bought part of a bundle."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:101
+#: pretix/base/services/cart.py:102
 msgid "Please select a valid seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:102
+#: pretix/base/services/cart.py:103
 msgid "You can not select a seat for this position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104
+#: pretix/base/services/cart.py:105
 msgid "You can not select the same seat multiple times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:105
+#: pretix/base/services/cart.py:106
 msgid ""
 "You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered "
 "later on when you're asked for your payment details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:97
+#: pretix/base/services/checkin.py:164
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:111
+#: pretix/base/services/checkin.py:179
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:118
+#: pretix/base/services/checkin.py:184
+msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:191
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:123
+#: pretix/base/services/checkin.py:196
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:150
+#: pretix/base/services/checkin.py:206
+msgid "This entry is not permitted due to custom rules."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:247
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr ""
 
@@ -4411,249 +4445,249 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:57
+#: pretix/base/services/orders.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:62
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:64
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:64
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:66
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
 "removed the surplus items from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:70
+#: pretix/base/services/orders.py:71
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/orders.py:72
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:73
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:77
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:79
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:81
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:83
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/orders.py:87
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:87
+#: pretix/base/services/orders.py:88
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:68
+#: pretix/base/services/orders.py:153 pretix/control/forms/orders.py:68
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:227 pretix/base/services/orders.py:287
+#: pretix/base/services/orders.py:228 pretix/base/services/orders.py:288
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:261
+#: pretix/base/services/orders.py:262
 #, python-format
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:264
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, python-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:310
+#: pretix/base/services/orders.py:311
 #, python-format
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:345 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/base/services/orders.py:346 pretix/presale/views/order.py:728
 #: pretix/presale/views/order.py:762
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:356
+#: pretix/base/services/orders.py:357
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:390 pretix/control/forms/orders.py:132
+#: pretix/base/services/orders.py:391 pretix/control/forms/orders.py:132
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:416
+#: pretix/base/services/orders.py:417
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:802
+#: pretix/base/services/orders.py:803
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1008
+#: pretix/base/services/orders.py:1009
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1010
+#: pretix/base/services/orders.py:1011
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1081
+#: pretix/base/services/orders.py:1082
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1119
+#: pretix/base/services/orders.py:1120
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1131
+#: pretix/base/services/orders.py:1132
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1132
+#: pretix/base/services/orders.py:1133
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1133
+#: pretix/base/services/orders.py:1134
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1134
+#: pretix/base/services/orders.py:1135
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1135
+#: pretix/base/services/orders.py:1136
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1136
+#: pretix/base/services/orders.py:1137
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1138
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1139
+#: pretix/base/services/orders.py:1140
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1140
+#: pretix/base/services/orders.py:1141
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1141
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1143
+#: pretix/base/services/orders.py:1144
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1144
+#: pretix/base/services/orders.py:1145
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1145
+#: pretix/base/services/orders.py:1146
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1146
+#: pretix/base/services/orders.py:1147
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1596
+#: pretix/base/services/orders.py:1600
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2027
+#: pretix/base/services/orders.py:2031
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -4730,7 +4764,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:277
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -5310,29 +5344,33 @@ msgid ""
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:895
+#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:896
 #: pretix/control/forms/organizer.py:292
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:34
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:897
 #: pretix/control/forms/organizer.py:293
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
-msgid "Calendar"
+msgid "Week calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:893 pretix/control/forms/organizer.py:290
+#: pretix/base/settings.py:890 pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/control/forms/organizer.py:294
+msgid "Month calendar"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:894 pretix/control/forms/organizer.py:290
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:906
+#: pretix/base/settings.py:908
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -5340,57 +5378,57 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:918
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:927 pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:929 pretix/base/settings.py:1042
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:936
+#: pretix/base/settings.py:938
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:937
+#: pretix/base/settings.py:939
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:950 pretix/control/forms/orders.py:586
+#: pretix/base/settings.py:952 pretix/control/forms/orders.py:586
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/control/forms/orders.py:591
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:986
+#: pretix/base/settings.py:988
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:998
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -5398,53 +5436,53 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1017 pretix/base/settings.py:1026
+#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1018 pretix/base/settings.py:1027
+#: pretix/base/settings.py:1020 pretix/base/settings.py:1029
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
+#: pretix/base/settings.py:1021 pretix/base/settings.py:1030
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1024
+#: pretix/base/settings.py:1026
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1049 pretix/control/forms/event.py:1205
+#: pretix/base/settings.py:1051 pretix/control/forms/event.py:1205
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1050 pretix/control/forms/event.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1052 pretix/control/forms/event.py:1207
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1058 pretix/control/forms/event.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1060 pretix/control/forms/event.py:1199
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1059 pretix/control/forms/event.py:1200
+#: pretix/base/settings.py:1061 pretix/control/forms/event.py:1200
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1070
+#: pretix/base/settings.py:1072
 msgid "Confirmation text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1071
+#: pretix/base/settings.py:1073
 msgid ""
 "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. "
 "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages "
@@ -5452,45 +5490,45 @@ msgid ""
 "you can configure it there."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1087
+#: pretix/base/settings.py:1089
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1090
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1097
+#: pretix/base/settings.py:1099
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1098
+#: pretix/base/settings.py:1100
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1112
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1125
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/base/settings.py:1135
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5505,7 +5543,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1146
+#: pretix/base/settings.py:1148
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5519,7 +5557,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1158
+#: pretix/base/settings.py:1160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5533,7 +5571,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1170
+#: pretix/base/settings.py:1172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5548,7 +5586,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1187
+#: pretix/base/settings.py:1189
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5564,7 +5602,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1201
+#: pretix/base/settings.py:1203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5582,7 +5620,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1220
+#: pretix/base/settings.py:1222
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5596,7 +5634,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1234
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5610,7 +5648,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1244
+#: pretix/base/settings.py:1246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5626,7 +5664,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1262
+#: pretix/base/settings.py:1264
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5640,7 +5678,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1278
+#: pretix/base/settings.py:1280
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5656,7 +5694,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1292
+#: pretix/base/settings.py:1294
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5681,7 +5719,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1315
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5695,7 +5733,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5713,7 +5751,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1343
+#: pretix/base/settings.py:1345
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5730,7 +5768,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1358
+#: pretix/base/settings.py:1360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5742,7 +5780,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1378
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5756,7 +5794,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1388
+#: pretix/base/settings.py:1390
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5770,153 +5808,153 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1512
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1513
+#: pretix/base/settings.py:1515
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1523
+#: pretix/base/settings.py:1525
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1526
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1539
+#: pretix/base/settings.py:1541
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1545
+#: pretix/base/settings.py:1547
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1624 pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1628 pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1631
+#: pretix/base/settings.py:1633
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1655
+#: pretix/base/settings.py:1657
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1667
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1674 pretix/base/settings.py:1687
-#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/base/settings.py:1753
-#: pretix/base/settings.py:1766 pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1705 pretix/base/settings.py:1755
+#: pretix/base/settings.py:1768 pretix/base/settings.py:1782
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/base/settings.py:1688
-#: pretix/base/settings.py:1704 pretix/base/settings.py:1720
-#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1752
-#: pretix/base/settings.py:1767 pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1677 pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1706 pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1739 pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1769 pretix/base/settings.py:1783
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1679 pretix/base/settings.py:1695
-#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/base/settings.py:1726
-#: pretix/base/settings.py:1744 pretix/base/settings.py:1759
-#: pretix/base/settings.py:1789 pretix/base/settings.py:1812
+#: pretix/base/settings.py:1681 pretix/base/settings.py:1697
+#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1761
+#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1814
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1680 pretix/base/settings.py:1696
-#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/base/settings.py:1728
-#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1760
-#: pretix/base/settings.py:1790
+#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1714 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1748 pretix/base/settings.py:1762
+#: pretix/base/settings.py:1792
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1686 pretix/base/settings.py:1702
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1688 pretix/base/settings.py:1704
+#: pretix/base/settings.py:1736
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1694 pretix/base/settings.py:1710
-#: pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1696 pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1718 pretix/base/settings.py:1735
+#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1737
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1719 pretix/base/settings.py:1736
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1738
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1800 pretix/base/settings.py:1811
+#: pretix/base/settings.py:1802 pretix/base/settings.py:1813
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1808
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1819
+#: pretix/base/settings.py:1821
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1922 pretix/control/forms/event.py:176
+#: pretix/base/settings.py:1924 pretix/control/forms/event.py:176
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1928
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1930
+#: pretix/base/settings.py:1932
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1936
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1938
+#: pretix/base/settings.py:1940
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1947
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -6281,7 +6319,21 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:309
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:244
+#: pretix/control/forms/filter.py:271 pretix/control/forms/filter.py:979
+#: pretix/control/forms/filter.py:999 pretix/control/forms/filter.py:1091
+#: pretix/control/forms/filter.py:1107 pretix/control/forms/filter.py:1168
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:699
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
+msgctxt "subevent"
+msgid "All dates"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:310
 msgid "Use languages"
 msgstr ""
 
@@ -6471,12 +6523,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:314
+#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:315
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:305
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:319
+#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:320
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
@@ -6816,17 +6868,16 @@ msgstr ""
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:209
-#: pretix/control/navigation.py:174
+#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/navigation.py:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 msgid "All orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:107 pretix/control/forms/filter.py:210
+#: pretix/control/forms/filter.py:107
 msgid "Paid (or canceled with paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:108 pretix/control/forms/filter.py:211
+#: pretix/control/forms/filter.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:67
@@ -6834,18 +6885,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:109 pretix/control/forms/filter.py:212
+#: pretix/control/forms/filter.py:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:23
 msgid "Pending (overdue)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:110 pretix/control/forms/filter.py:213
+#: pretix/control/forms/filter.py:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:22
 msgid "Pending or paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:556 pretix/control/forms/filter.py:956
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:946
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -6855,12 +6906,12 @@ msgstr ""
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:112 pretix/control/forms/filter.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 msgid "Pending or expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:113 pretix/control/forms/filter.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
@@ -6869,74 +6920,62 @@ msgstr ""
 msgid "Canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245
-#: pretix/control/forms/filter.py:989 pretix/control/forms/filter.py:1009
-#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/filter.py:1117
-#: pretix/control/forms/filter.py:1178 pretix/control/forms/filter.py:1213
-#: pretix/control/forms/orders.py:544 pretix/control/forms/orders.py:699
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
-msgctxt "subevent"
-msgid "All dates"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:217
+#: pretix/control/forms/filter.py:114
 msgid "Canceled (or with paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:218
+#: pretix/control/forms/filter.py:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:5
 msgid "Approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:219
+#: pretix/control/forms/filter.py:116
 msgid "Overpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:220
+#: pretix/control/forms/filter.py:117
 msgid "Underpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:221
+#: pretix/control/forms/filter.py:118
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:222 pretix/control/forms/filter.py:541
-#: pretix/control/forms/filter.py:544
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:223
+#: pretix/control/forms/filter.py:120
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:810
-#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:796
+#: pretix/control/forms/filter.py:1006 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:452
+#: pretix/control/forms/filter.py:282 pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:514
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
+#: pretix/control/forms/filter.py:341 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:617 pretix/control/forms/filter.py:622
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:543
-#: pretix/control/forms/filter.py:552 pretix/control/forms/filter.py:870
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:951
-#: pretix/control/forms/filter.py:964
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110
+#: pretix/control/forms/filter.py:381 pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:537 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:869 pretix/control/forms/filter.py:941
+#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
@@ -6944,197 +6983,202 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Összes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:618
+#: pretix/control/forms/filter.py:383 pretix/control/forms/filter.py:603
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:872
+#: pretix/control/forms/filter.py:384 pretix/control/forms/filter.py:862
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:300
-#: pretix/control/forms/subevents.py:339
+#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:413
+#: pretix/control/forms/filter.py:398
 msgid "All days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:414
+#: pretix/control/forms/filter.py:399
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415
+#: pretix/control/forms/filter.py:400
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:416
+#: pretix/control/forms/filter.py:401
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:417
+#: pretix/control/forms/filter.py:402
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:418
+#: pretix/control/forms/filter.py:403
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419
+#: pretix/control/forms/filter.py:404
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:420
+#: pretix/control/forms/filter.py:405
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:545
+#: pretix/control/forms/filter.py:530
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:550 pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/filter.py:538
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:554
+#: pretix/control/forms/filter.py:539
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:555
+#: pretix/control/forms/filter.py:540
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:561 pretix/control/forms/filter.py:563
-#: pretix/control/forms/filter.py:886 pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/forms/filter.py:546 pretix/control/forms/filter.py:548
+#: pretix/control/forms/filter.py:876 pretix/control/forms/filter.py:878
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:616
+#: pretix/control/forms/filter.py:601
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:602
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:604
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:622
+#: pretix/control/forms/filter.py:607
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:623
+#: pretix/control/forms/filter.py:608
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:790 pretix/control/forms/filter.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:775 pretix/control/forms/filter.py:777
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:798
+#: pretix/control/forms/filter.py:783
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:800
+#: pretix/control/forms/filter.py:785
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:801
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128
+#: pretix/control/forms/filter.py:786
+msgctxt "checkin state"
+msgid "Present"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:787
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:802
+#: pretix/control/forms/filter.py:788
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:880
+#: pretix/control/forms/filter.py:867 pretix/control/forms/filter.py:870
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:881
+#: pretix/control/forms/filter.py:871
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:952
+#: pretix/control/forms/filter.py:942
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:953
+#: pretix/control/forms/filter.py:943
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/forms/filter.py:944
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:955
+#: pretix/control/forms/filter.py:945
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:957
+#: pretix/control/forms/filter.py:947
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:962
+#: pretix/control/forms/filter.py:952
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:966
+#: pretix/control/forms/filter.py:956
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:971 pretix/control/forms/filter.py:973
+#: pretix/control/forms/filter.py:961 pretix/control/forms/filter.py:963
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:978 pretix/control/forms/filter.py:980
+#: pretix/control/forms/filter.py:968 pretix/control/forms/filter.py:970
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1026 pretix/control/forms/vouchers.py:91
-#: pretix/control/views/typeahead.py:460 pretix/control/views/typeahead.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/views/typeahead.py:522 pretix/control/views/typeahead.py:526
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1142
+#: pretix/control/forms/filter.py:1132
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1144
+#: pretix/control/forms/filter.py:1134
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1145
+#: pretix/control/forms/filter.py:1135
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1181
+#: pretix/control/forms/filter.py:1171
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1183
+#: pretix/control/forms/filter.py:1173
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1185
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1190
+#: pretix/control/forms/filter.py:1180
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195
+#: pretix/control/forms/filter.py:1185
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
@@ -7704,63 +7748,63 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:297
+#: pretix/control/forms/organizer.py:298
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:298
+#: pretix/control/forms/organizer.py:299
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:304
+#: pretix/control/forms/organizer.py:305
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:311
+#: pretix/control/forms/organizer.py:312
 msgid ""
 "Choose all languages that your organizer homepage should be available in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:323
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:326
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:329
+#: pretix/control/forms/organizer.py:330
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:335
+#: pretix/control/forms/organizer.py:336
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:336
+#: pretix/control/forms/organizer.py:337
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:351
+#: pretix/control/forms/organizer.py:352
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:382
+#: pretix/control/forms/organizer.py:383
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
@@ -7770,63 +7814,63 @@ msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:222
+#: pretix/control/forms/subevents.py:209
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:227
+#: pretix/control/forms/subevents.py:214
 msgid "year(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:228
+#: pretix/control/forms/subevents.py:215
 msgid "month(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:229
+#: pretix/control/forms/subevents.py:216
 msgid "week(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:230
+#: pretix/control/forms/subevents.py:217
 msgid "day(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:235
+#: pretix/control/forms/subevents.py:222
 msgid "Interval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:258
+#: pretix/control/forms/subevents.py:245
 msgid "Number of repetitions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:268
+#: pretix/control/forms/subevents.py:255
 msgid "Last date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:275 pretix/control/forms/subevents.py:322
+#: pretix/control/forms/subevents.py:262 pretix/control/forms/subevents.py:309
 msgctxt "rrule"
 msgid "first"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:276 pretix/control/forms/subevents.py:323
+#: pretix/control/forms/subevents.py:263 pretix/control/forms/subevents.py:310
 msgctxt "rrule"
 msgid "second"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:277 pretix/control/forms/subevents.py:324
+#: pretix/control/forms/subevents.py:264 pretix/control/forms/subevents.py:311
 msgctxt "rrule"
 msgid "third"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:278 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/control/forms/subevents.py:265 pretix/control/forms/subevents.py:312
 msgctxt "rrule"
 msgid "last"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:299 pretix/control/forms/subevents.py:338
+#: pretix/control/forms/subevents.py:286 pretix/control/forms/subevents.py:325
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:301 pretix/control/forms/subevents.py:340
+#: pretix/control/forms/subevents.py:288 pretix/control/forms/subevents.py:327
 msgid "Weekend day"
 msgstr ""
 
@@ -8032,761 +8076,772 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147
-#: pretix/control/logdisplay.py:384 pretix/control/logdisplay.py:386
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/logdisplay.py:407
+#: pretix/control/logdisplay.py:396 pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:417 pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:151
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
+"Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:157
 #, python-brace-format
+msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:163
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:164
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:172
+#: pretix/control/logdisplay.py:184
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183
+#: pretix/control/logdisplay.py:195
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184
+#: pretix/control/logdisplay.py:196
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:197
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:186
+#: pretix/control/logdisplay.py:198
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:187
+#: pretix/control/logdisplay.py:199
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#: pretix/control/logdisplay.py:201
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1066
+#: pretix/control/logdisplay.py:202 pretix/control/views/orders.py:1069
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:203
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:204
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:193
+#: pretix/control/logdisplay.py:205
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1066
 #: pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/control/logdisplay.py:207 pretix/control/views/orders.py:1335
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:196
+#: pretix/control/logdisplay.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:197
+#: pretix/control/logdisplay.py:209
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:198
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:211 pretix/control/views/orders.py:427
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:212
 msgid "The order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:213
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:203
+#: pretix/control/logdisplay.py:215
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1102
+#: pretix/control/logdisplay.py:216 pretix/control/views/orders.py:1105
 #: pretix/presale/views/order.py:640 pretix/presale/views/order.py:684
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1175
+#: pretix/control/logdisplay.py:217 pretix/control/views/orders.py:1178
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1204
+#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1207
 #: pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:207
+#: pretix/control/logdisplay.py:219
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:208
+#: pretix/control/logdisplay.py:220
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:210
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:224
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:230
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:232
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:245
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:248
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:249
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:252
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:245
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:247
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:260 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:262 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:256
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:270
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:273
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
-msgid "The password has been reset."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
-#, python-brace-format
-msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
-msgid "The voucher has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
-msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
-msgid "The voucher has been changed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
-msgid "The voucher has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
-#, python-brace-format
-msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
-msgid "The product has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
-msgid "The product has been changed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
-msgid "The product has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been created."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:274
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
+msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:275
 #, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
+msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:276
-msgid "An add-on has been added to this product."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
-msgid "An add-on has been removed from this product."
+msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:278
-msgid "An add-on has been changed on this product."
+msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:279
-msgid "A bundled item has been added to this product."
+msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:280
-msgid "A bundled item has been removed from this product."
+msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:281
-msgid "A bundled item has been changed on this product."
+#, python-brace-format
+msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:282
-msgid "The quota has been added."
+msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:283
-msgid "The quota has been deleted."
+msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:284
-msgid "The quota has been changed."
+msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:285
-msgid "The quota has closed."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813
-msgid "The quota has been re-opened."
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:287
-msgid "The category has been added."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:288
-msgid "The category has been deleted."
+msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:289
-msgid "The category has been changed."
+msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:290
-msgid "The question has been added."
+msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:291
-msgid "The question has been deleted."
+msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:292
-msgid "The question has been changed."
+msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:293
-msgid "The tax rule has been added."
+msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:294
-msgid "The tax rule has been deleted."
+msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:295
-msgid "The tax rule has been changed."
+msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:296
-msgid "The check-in list has been added."
+msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:297
-msgid "The check-in list has been deleted."
+msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
-msgid "The check-in list has been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/views/item.py:842
+msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308
-msgid "The event settings have been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:299
+msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:300
-msgid "The ticket download settings have been changed."
+msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:301
-msgid "A plugin has been enabled."
+msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:302
-msgid "A plugin has been disabled."
+msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:303
-msgid "The shop has been taken live."
+msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:304
-msgid "The shop has been taken offline."
+msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:305
-msgid "The shop has been taken into test mode."
+msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:306
-msgid "The test mode has been disabled."
+msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:307
-msgid "The event has been created."
+msgid "The tax rule has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
+msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:309
-msgid "An answer option has been added to the question."
+msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:310
-msgid "An answer option has been removed from the question."
+msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
-msgid "An answer option has been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:311 pretix/control/logdisplay.py:320
+msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:312
-msgid "A user has been added to the event team."
+msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:313
-msgid "A user has been invited to the event team."
+msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:314
-msgid "A user's permissions have been changed."
+msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:315
-msgid "A user has been removed from the event team."
+msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:316
-msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
+msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:317
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:318
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:319
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
-msgid "The team has been created."
+msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:321
-msgid "The team settings have been changed."
+msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:322
-msgid "The team has been deleted."
+msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:323
+msgid "An answer option has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
+msgid "A user has been added to the event team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:325
+msgid "A user has been invited to the event team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
+msgid "A user's permissions have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
+msgid "A user has been removed from the event team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
+msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:330
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:331
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
+msgid "The team has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
+msgid "The team settings have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
+msgid "The team has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337 pretix/control/views/organizer.py:1120
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/organizer.py:1120
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:389
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:409
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:421
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:457 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -8810,6 +8865,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:28 pretix/control/navigation.py:329
 #: pretix/control/navigation.py:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
@@ -8819,7 +8875,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62
 msgid "Payment"
@@ -8867,7 +8923,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:190
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:651
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109
@@ -8899,7 +8955,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:152
 #: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
 msgid "Check-in lists"
@@ -9093,7 +9149,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92
@@ -9123,7 +9179,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:469
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:543
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:241
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -9305,14 +9361,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:6
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
 #, python-format
 msgid "Check-in list: %(name)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:16
-msgid "Edit list"
+msgid "Edit list configuration"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
@@ -9359,15 +9415,28 @@ msgstr ""
 msgid "unpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:129
+msgid "Checked in but left"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:134
 msgid "Checked in automatically"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
+#, python-format
+msgid "Exit: %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:158
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:161
+msgid "Check-Out selected attendees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:164
 msgid "Revert selected check-ins"
 msgstr ""
 
@@ -9457,8 +9526,8 @@ msgstr ""
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:38
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:315
@@ -9468,29 +9537,37 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
-msgid "General information"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:32
-msgid "Please select the products that should be part of this check-in list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:110
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+msgid ""
+"These settings on this page are intended for professional users with very "
+"specific check-in situations. Please reach out to support if you have "
+"questions about setting this up."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:47
+msgid ""
+"Make sure to always use the latest version of our scanning apps for these "
+"options to work."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:52
+msgid ""
+"If you make use of these advanced options, we recommend using our Android "
+"and Desktop apps. Custom check-in rules do not work offline with our iOS "
+"scanning app."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:63
+msgid "Custom check-in rule"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -9840,7 +9917,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:832
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -9865,10 +9942,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:728
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:741
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:639
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:736
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
 msgid "Inspect"
 msgstr ""
 
@@ -10034,7 +10111,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:198
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:382
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -10137,20 +10214,20 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:217 pretix/control/views/event.py:177
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/event.py:177
 #: pretix/control/views/event.py:317 pretix/control/views/event.py:396
 #: pretix/control/views/event.py:436 pretix/control/views/event.py:594
 #: pretix/control/views/event.py:785 pretix/control/views/event.py:1135
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
-#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:164
-#: pretix/control/views/item.py:585 pretix/control/views/item.py:853
-#: pretix/control/views/item.py:999 pretix/control/views/item.py:1128
+#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
+#: pretix/control/views/item.py:586 pretix/control/views/item.py:882
+#: pretix/control/views/item.py:1028 pretix/control/views/item.py:1157
 #: pretix/control/views/organizer.py:176 pretix/control/views/organizer.py:297
 #: pretix/control/views/organizer.py:455 pretix/control/views/organizer.py:752
-#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:399
+#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:409
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:597
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:598
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:146
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
@@ -10301,28 +10378,30 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:32
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:32
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:33
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:357
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:299
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:57
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
@@ -10347,7 +10426,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:124
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
@@ -10549,6 +10628,17 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new organizer"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+msgid "General information"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:14
 msgid "Set to random"
 msgstr ""
@@ -10874,7 +10964,7 @@ msgid "Tickets & check-in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:536
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:220
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
@@ -10942,9 +11032,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
-#: pretix/presale/views/widget.py:318
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
+#: pretix/presale/views/widget.py:319
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
@@ -11541,7 +11632,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:272
@@ -11726,34 +11817,44 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:302
 #, python-format
-msgid "Automatically checked in: %(date)s"
+msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
 #, python-format
-msgid "First scanned: %(date)s"
+msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
+#, python-format
+msgid "Automatically checked in: %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
+#, python-format
+msgid "Entry scan: %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:323
 #, python-format
 msgid "Original price: %(price)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:359
 msgid "Ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:410
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:448
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:404
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75
@@ -11763,47 +11864,47 @@ msgstr ""
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:440
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223
@@ -11814,82 +11915,82 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr "Teljes"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:575
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:581
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:593
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:641
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:695
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:703
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:707
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:713
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:764
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:788
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:801
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:853
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -12291,23 +12392,29 @@ msgid "Remove filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:78
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:83
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:86
 msgid "OVERPAID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:88
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:90
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
@@ -12997,7 +13104,7 @@ msgstr ""
 msgid "pretix Logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:99
 msgid ""
 "We couldn't find any orders that you have access to and that match your "
 "search query."
@@ -13157,17 +13264,26 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
+msgctxt "subevent"
+msgid "Times"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:337
+msgid "Add a new time slot"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:142
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:146
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:531
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:215
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
@@ -14054,145 +14170,147 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:89
+#: pretix/control/views/checkin.py:117
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:111
+#: pretix/control/views/checkin.py:139
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:130
+#: pretix/control/views/checkin.py:163
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:189
+#: pretix/control/views/checkin.py:227
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:196 pretix/control/views/checkin.py:234
+#: pretix/control/views/checkin.py:234 pretix/control/views/checkin.py:277
 #: pretix/control/views/event.py:206 pretix/control/views/event.py:399
 #: pretix/control/views/event.py:439 pretix/control/views/event.py:597
 #: pretix/control/views/event.py:754 pretix/control/views/event.py:1094
 #: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/event.py:1261
-#: pretix/control/views/item.py:180 pretix/control/views/item.py:225
-#: pretix/control/views/item.py:595 pretix/control/views/item.py:621
-#: pretix/control/views/item.py:710 pretix/control/views/item.py:887
-#: pretix/control/views/item.py:1020 pretix/control/views/item.py:1171
+#: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
+#: pretix/control/views/item.py:596 pretix/control/views/item.py:622
+#: pretix/control/views/item.py:724 pretix/control/views/item.py:916
+#: pretix/control/views/item.py:1049 pretix/control/views/item.py:1200
 #: pretix/control/views/organizer.py:179 pretix/control/views/user.py:288
-#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:600
+#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:213 pretix/control/views/checkin.py:250
+#: pretix/control/views/checkin.py:256 pretix/control/views/checkin.py:293
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:259
+#: pretix/control/views/checkin.py:302
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:80
+#: pretix/control/views/dashboards.py:81
 msgid "Attendees (ordered)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:90
+#: pretix/control/views/dashboards.py:91
 msgid "Attendees (paid)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:101
+#: pretix/control/views/dashboards.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Total revenue ({currency})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:111
+#: pretix/control/views/dashboards.py:112
 msgid "Active products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:176
+#: pretix/control/views/dashboards.py:177
 msgid "available to give to people on waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:186
+#: pretix/control/views/dashboards.py:187
 msgid "total waiting list length"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:209
+#: pretix/control/views/dashboards.py:220
 #, python-brace-format
 msgid "{quota} left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Your ticket shop is"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Click here to change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:230
+#: pretix/control/views/dashboards.py:241
 msgid "live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:231
+#: pretix/control/views/dashboards.py:242
 msgid "live and in test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:232
+#: pretix/control/views/dashboards.py:243
 msgid "not yet public"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:233
+#: pretix/control/views/dashboards.py:244
 msgid "in private test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:261
+#: pretix/control/views/dashboards.py:272
 #, python-brace-format
-msgid "Checked in – {list}"
+msgid "Present – {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:279
+#: pretix/control/views/dashboards.py:290
 msgid "Welcome to pretix!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:285
+#: pretix/control/views/dashboards.py:296
 msgid "Get started with our setup tool"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:286
+#: pretix/control/views/dashboards.py:297
 msgid ""
 "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest "
 "way to create this is to use our setup tool."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:288
+#: pretix/control/views/dashboards.py:299
 msgid "Set up event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52
+#: pretix/control/views/dashboards.py:464 pretix/control/views/typeahead.py:52
 msgctxt "subevent"
 msgid "No dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:466
+#: pretix/control/views/dashboards.py:477
 msgid "Action required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:470
+#: pretix/control/views/dashboards.py:481
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
-#: pretix/presale/views/widget.py:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/views/widget.py:325
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:472
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/control/views/dashboards.py:483
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:497
+#: pretix/control/views/dashboards.py:508
 #, python-brace-format
 msgid "{num} order"
 msgid_plural "{num} orders"
@@ -14313,7 +14431,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:287
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:296
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
@@ -14356,129 +14474,129 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:80 pretix/control/views/item.py:1256
+#: pretix/control/views/item.py:81 pretix/control/views/item.py:1285
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:93
+#: pretix/control/views/item.py:94
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:125 pretix/control/views/item.py:160
-#: pretix/control/views/item.py:249
+#: pretix/control/views/item.py:126 pretix/control/views/item.py:161
+#: pretix/control/views/item.py:250
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:136
+#: pretix/control/views/item.py:137
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:219
+#: pretix/control/views/item.py:220
 msgid "The new category has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:262
+#: pretix/control/views/item.py:263
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:301
+#: pretix/control/views/item.py:302
 msgid "Some of the provided question ids are invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:349
+#: pretix/control/views/item.py:350
 msgid "The selected question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:362
+#: pretix/control/views/item.py:363
 msgid "The order of questions has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:549
-#: pretix/control/views/item.py:571
+#: pretix/control/views/item.py:394 pretix/control/views/item.py:550
+#: pretix/control/views/item.py:572
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:406
+#: pretix/control/views/item.py:407
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:502
+#: pretix/control/views/item.py:503
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:630
+#: pretix/control/views/item.py:631
 msgid "The new question has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:681
+#: pretix/control/views/item.py:695
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:737
+#: pretix/control/views/item.py:753
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:752
+#: pretix/control/views/item.py:768
 msgid "Available quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:758
+#: pretix/control/views/item.py:774
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:765
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "Currently for sale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:803 pretix/control/views/item.py:849
-#: pretix/control/views/item.py:903
+#: pretix/control/views/item.py:832 pretix/control/views/item.py:878
+#: pretix/control/views/item.py:932
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:824
+#: pretix/control/views/item.py:853
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:917
+#: pretix/control/views/item.py:946
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:940
+#: pretix/control/views/item.py:969
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1059
+#: pretix/control/views/item.py:1088
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/views/item.py:1098
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1181
+#: pretix/control/views/item.py:1210
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1268
+#: pretix/control/views/item.py:1297
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1277
+#: pretix/control/views/item.py:1306
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:178
+#: pretix/control/views/main.py:187
 msgid "You do not have permission to clone this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:237
+#: pretix/control/views/main.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Team {event}"
 msgstr ""
@@ -14633,11 +14751,11 @@ msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:906
+#: pretix/control/views/orders.py:907
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -14650,174 +14768,174 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:917
+#: pretix/control/views/orders.py:920
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1038
+#: pretix/control/views/orders.py:1041
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1041
+#: pretix/control/views/orders.py:1044
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1055
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1116 pretix/control/views/orders.py:1120
+#: pretix/control/views/orders.py:1119 pretix/control/views/orders.py:1123
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1124
+#: pretix/control/views/orders.py:1127
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1128
+#: pretix/control/views/orders.py:1131
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1144
+#: pretix/control/views/orders.py:1147
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1147
+#: pretix/control/views/orders.py:1150
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1150
+#: pretix/control/views/orders.py:1153
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189
+#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
+#: pretix/control/views/orders.py:1170 pretix/control/views/orders.py:1195
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169 pretix/control/views/orders.py:1194
+#: pretix/control/views/orders.py:1172 pretix/control/views/orders.py:1197
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1225
+#: pretix/control/views/orders.py:1228
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1249 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/control/views/orders.py:1252 pretix/presale/views/order.py:977
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256 pretix/presale/views/order.py:984
+#: pretix/control/views/orders.py:1259 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1261 pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/control/views/orders.py:1264 pretix/presale/views/order.py:989
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1288
+#: pretix/control/views/orders.py:1291
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1293 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/views/orders.py:1296 pretix/control/views/orders.py:1340
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/views/orders.py:1304
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343
+#: pretix/control/views/orders.py:1346
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1545
+#: pretix/control/views/orders.py:1548
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1553
+#: pretix/control/views/orders.py:1556
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1555 pretix/control/views/orders.py:1651
-#: pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1558 pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1691
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1582 pretix/presale/checkoutflow.py:406
+#: pretix/control/views/orders.py:1585 pretix/presale/checkoutflow.py:406
 #: pretix/presale/views/order.py:660
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1656
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1732 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
+#: pretix/control/views/orders.py:1735 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1747 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
+#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1759
+#: pretix/control/views/orders.py:1762
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1763
+#: pretix/control/views/orders.py:1766
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1811 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:821
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1889
+#: pretix/control/views/orders.py:1892
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1945
+#: pretix/control/views/orders.py:1948
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1952
+#: pretix/control/views/orders.py:1955
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2039
+#: pretix/control/views/orders.py:2042
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2041
+#: pretix/control/views/orders.py:2044
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2062
+#: pretix/control/views/orders.py:2065
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -14980,44 +15098,44 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:103 pretix/control/views/subevents.py:387
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:107 pretix/control/views/subevents.py:118
+#: pretix/control/views/subevents.py:117 pretix/control/views/subevents.py:128
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:126
+#: pretix/control/views/subevents.py:136
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:465
+#: pretix/control/views/subevents.py:480
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:533
+#: pretix/control/views/subevents.py:548
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:543
+#: pretix/control/views/subevents.py:558
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:564
+#: pretix/control/views/subevents.py:579
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:783
+#: pretix/control/views/subevents.py:861
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr ""
@@ -15490,8 +15608,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:176
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870 pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -15879,16 +15997,16 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:155
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:157
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:135
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:136
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
@@ -15951,8 +16069,8 @@ msgid ""
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:434
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:784
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
@@ -16617,7 +16735,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/__init__.py:10 pretix/plugins/stripe/__init__.py:13
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:46
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -16644,22 +16762,22 @@ msgstr ""
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:74
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:75
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:78
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:79
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:88
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:89
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:92
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:93
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/webhooks"
 "\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to automatically "
@@ -16667,20 +16785,20 @@ msgid ""
 "asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:104
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:105
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:106
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:107
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:114
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:115
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:108
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:109
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -16691,73 +16809,73 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:131
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:138
-msgctxt "stripe"
-msgid "Live"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:139
 msgctxt "stripe"
+msgid "Live"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:140
+msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:142
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:155
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:165
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:166
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:174
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:175
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187 pretix/plugins/stripe/payment.py:854
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189 pretix/plugins/stripe/payment.py:196
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:210
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:218 pretix/plugins/stripe/payment.py:231
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238 pretix/plugins/stripe/payment.py:245
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190 pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204 pretix/plugins/stripe/payment.py:211
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219 pretix/plugins/stripe/payment.py:232
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:246
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194 pretix/plugins/stripe/payment.py:918
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201 pretix/plugins/stripe/payment.py:962
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208 pretix/plugins/stripe/payment.py:1005
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215 pretix/plugins/stripe/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -16765,23 +16883,23 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229 pretix/plugins/stripe/payment.py:1138
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:236 pretix/plugins/stripe/payment.py:1202
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -16789,123 +16907,123 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:406 pretix/plugins/stripe/payment.py:740
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:835
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:419 pretix/plugins/stripe/payment.py:550
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:753 pretix/plugins/stripe/payment.py:847
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1353
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:801
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:525
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:621
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:622
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:649
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:853
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:885 pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1169
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:917
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:961
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1137
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1296
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -17139,24 +17257,24 @@ msgid ""
 "in detail below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:402
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:403
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:444 pretix/plugins/stripe/views.py:463
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:468
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:445 pretix/plugins/stripe/views.py:464
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:469
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:501
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:527 pretix/plugins/stripe/views.py:530
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:528 pretix/plugins/stripe/views.py:531
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -17668,9 +17786,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:25
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:47
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:95
-#: pretix/presale/views/widget.py:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
+#: pretix/presale/views/widget.py:316
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -17691,7 +17810,7 @@ msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:68
 #, python-format
@@ -17712,7 +17831,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:309
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:266
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
@@ -17849,28 +17968,32 @@ msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:57
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
-#: pretix/presale/views/widget.py:309 pretix/presale/views/widget.py:321
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/views/widget.py:310 pretix/presale/views/widget.py:322
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
 #, python-format
 msgid "Sale starts %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
 msgid "Not yet on sale"
 msgstr ""
 
@@ -17884,7 +18007,7 @@ msgid "Empty cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:250
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr ""
@@ -17902,77 +18025,77 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Other dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:152
-#: pretix/presale/views/widget.py:506
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:154
+#: pretix/presale/views/widget.py:555
 msgid "The presale period for this event is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:159
+#: pretix/presale/views/widget.py:557
 #, python-format
 msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:161
-#: pretix/presale/views/widget.py:513
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
+#: pretix/presale/views/widget.py:562
 msgid "The presale for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:186
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:22
 #, python-format
 msgid "Begin: %(time)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27
 #, python-format
 msgid "End: %(time)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:197
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:35
 #, python-format
 msgid "Admission: %(time)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:39
 #, python-format
 msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:50
 msgid "Add to Calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:227
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:66
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:293
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:295
 msgid "If you already ordered a ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:299
 msgid ""
 "If you want to see or change the status and details of your order, click on "
 "the link in one of the emails we sent you during the order process. If you "
@@ -17980,7 +18103,7 @@ msgid ""
 "your order to be sent to you again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:306
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 msgid "Resend order links"
@@ -18214,6 +18337,10 @@ msgstr ""
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:71
+msgid "Enter custom amount"
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:75
 msgid "Refund amount:"
 msgstr ""
@@ -18372,7 +18499,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add me to the list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18380,6 +18507,14 @@ msgid ""
 "                                                    "
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                        from %(start_date)s\n"
+"                                    "
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:7
 msgid "Hello!"
 msgstr "Szia!"
@@ -18409,15 +18544,30 @@ msgid "Enjoy!"
 msgstr "Sok sikert!"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:6
 msgid "Event overview"
 msgstr "Esemény áttekintése"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+msgid "Week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
 msgid "iCal"
 msgstr "iCal"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:83
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr "Figyelj, hogy az itt látható események eltérő időzónában vannak."
 
@@ -18433,28 +18583,28 @@ msgstr "Elmúlt események"
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "Következő események"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:53
 msgid "Show upcoming"
 msgstr "Következő események megjelenítése"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:55
 msgid "Show past events"
 msgstr "Elmúlt események megjelenítése"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:121
 msgid "Buy tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:122
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "No archived events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:137
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr ""
 
@@ -18513,22 +18663,22 @@ msgstr "A kosarad üres"
 msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr "Az elővétel ehhez eseményhez még nem kezdődött el."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:447
+#: pretix/presale/views/event.py:508
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "Ismeretlen eseménykód vagy nincs jogod az eseményhez."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:454
+#: pretix/presale/views/event.py:515
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Nincs dátum kiválasztva."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:457
+#: pretix/presale/views/event.py:518
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Ismeretlen dátum került kiválasztásra."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:480 pretix/presale/views/event.py:488
-#: pretix/presale/views/event.py:491
+#: pretix/presale/views/event.py:541 pretix/presale/views/event.py:549
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Menj vissza és próbáld újra."
 
@@ -18618,29 +18768,29 @@ msgstr ""
 "Felvettünk a várólistára. Amint elérhetővé válik a termék, kapni fogsz egy "
 "emailt."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:262
+#: pretix/presale/views/widget.py:263
 msgctxt "widget"
 msgid "event ticketing powered by pretix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:277
+#: pretix/presale/views/widget.py:278
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "A jegyvásárlás jelenleg le van tiltva."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:286
+#: pretix/presale/views/widget.py:287
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "A kiválasztott dátum nem érvényes erre az eseménysorozatra."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:293
+#: pretix/presale/views/widget.py:294
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Ez nem egy eseménysorozat."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:327
+#: pretix/presale/views/widget.py:328
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "%(start_date)s-tól"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:330
+#: pretix/presale/views/widget.py:331
 msgid "Sale soon"
 msgstr "Hamarosan kapható"
 
diff --git a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 48edb6921..fe9636353 100644
--- a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-24 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: Prokaj Miklós <mixolid0@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "Contacting your bank …"
 msgstr "Kapcsolatfelvétel a bankjával…"
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:39
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:106
 msgid ""
 "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
 "Depending on the size of your event, this might take up to a few minutes."
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 "Az esemény méretétől függően ez akár néhány percet is igénybe vehet."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:45
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:111
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:112
 msgid ""
 "Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
 "If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
@@ -80,14 +80,14 @@ msgstr ""
 "folyamat két percnél hosszabb ideg tart, kérjük vegye fel velünk a "
 "kapcsolatot, vagy lépjen vissza a böngészőjében és próbálja újra."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:76
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:142
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:147
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:77
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:144
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:149
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "{code} típusú hiba jelentkezett."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:79
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:80
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
 "{code}"
@@ -95,23 +95,23 @@ msgstr ""
 "Jelen pillanatban a kiszolgáló nem elérhető, de továbbra is próbálkozunk. "
 "Utolsó hibakód: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:125
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:126
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "A kérés időtúllépés miatt leállt. Kérjük próbálja újra."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:150
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:152
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr ""
 "Jelen pillanatban a kiszolgáló nem elérhető. Próbálja újra. Hibakód: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:172
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:174
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "A kérés feldolgozása folyamatban…"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
 "hosszabb időt vesz igénybe, kérjük ellenőrizze az internetkapcsolatát, "
 "frissítse az oldalt és próbálkozzon újra."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:217
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:219
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:34
 msgid "Close message"
 msgstr "Üzenet bezárása"
@@ -134,6 +134,79 @@ msgstr "Másolva!"
 msgid "Press Ctrl-C to copy!"
 msgstr "Nyomjon Ctrl+C-t a másoláshoz!"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:5
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:11
+msgid "is one of"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:17
+msgid "is before"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:21
+msgid "is after"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:54
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:58
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid "See variations"
+msgid "Product variation"
+msgstr "Variációk mutatása"
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:62
+msgid "Current date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:66
+msgid "Number of previous entries"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:70
+msgid "Number of previous entries since midnight"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:74
+msgid "Number of days with a previous entry"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:214
+msgid "All of the conditions below (AND)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:215
+msgid "At least one of the conditions below (OR)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:223
+msgid "Event start"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:224
+msgid "Event end"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:225
+msgid "Event admission"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:226
+msgid "custom time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:229
+msgid "Tolerance (minutes)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:237
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:441
+msgid "Add condition"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:43
 msgid "Lead Scan QR"
 msgstr "QR Scan"
@@ -452,81 +525,94 @@ msgstr "Előző hónap"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
 msgctxt "widget"
+msgid "Next week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid "Previous month"
+msgctxt "widget"
+msgid "Previous week"
+msgstr "Előző hónap"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Helyválasztás megnyitása"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
 msgid "Mo"
 msgstr "H"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
 msgid "Tu"
 msgstr "K"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
 msgid "We"
 msgstr "Sze"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
 msgid "Th"
 msgstr "Cs"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
 msgid "Fr"
 msgstr "P"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
 msgid "Sa"
 msgstr "Szo"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
 msgid "Su"
 msgstr "V"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
 msgid "January"
 msgstr "Január"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
 msgid "February"
 msgstr "Február"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
 msgid "March"
 msgstr "Március"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
 msgid "April"
 msgstr "Április"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
 msgid "May"
 msgstr "Május"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
 msgid "June"
 msgstr "Június"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
 msgid "July"
 msgstr "Július"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
 msgid "August"
 msgstr "Augusztus"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
 msgid "September"
 msgstr "Szeptember"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
 msgid "October"
 msgstr "Október"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
 msgid "November"
 msgstr "November"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
 msgid "December"
 msgstr "December"
diff --git a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 42d0e98bb..307f35baf 100644
--- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-12 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Translators EN IT Team <cinema.managementstest@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -22,12 +22,12 @@ msgstr ""
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98
-#: pretix/control/views/dashboards.py:468
+#: pretix/control/views/dashboards.py:479
 msgid "Shop disabled"
 msgstr "Vendite disabilitate"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:401 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:386 pretix/control/forms/filter.py:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr "Prevendita esaurita"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:400 pretix/control/forms/filter.py:620
+#: pretix/control/forms/filter.py:385 pretix/control/forms/filter.py:605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Prevendita non ancora attiva"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119
-#: pretix/control/views/dashboards.py:474
+#: pretix/control/views/dashboards.py:485
 msgid "On sale"
 msgstr "In vendita"
 
@@ -101,28 +101,23 @@ msgstr ""
 "l'operazione."
 
 #: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:895
-#: pretix/base/services/orders.py:1142
+#: pretix/base/services/orders.py:1143
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:28 pretix/base/models/event.py:1131
-#: pretix/base/models/items.py:1189 pretix/base/models/items.py:1544
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1152
+#: pretix/base/models/items.py:1187 pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Uno o più articoli non appartengono a questo evento."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:32 pretix/base/models/items.py:1553
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:149
-msgid "Subevent cannot be null for event series."
-msgstr "Il sotto-evento non può essere vuoto per le serie di eventi."
-
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:34 pretix/api/serializers/checkin.py:37
-#: pretix/base/models/items.py:1555 pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1433
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Il sotto-evento non appartiene a questo evento."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:41
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales channel"
 msgid "Unknown sales channel."
@@ -199,7 +194,7 @@ msgstr "È stata rilevata una dipendenza circolare tra le domande."
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:401
+#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -220,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:259
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:271
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -229,17 +224,17 @@ msgstr ""
 "L'applicazione \"{application_name}\" ha ricevuto l'autorizzazione di "
 "accedere al tuo account."
 
-#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1097
 #: pretix/presale/views/order.py:632 pretix/presale/views/order.py:676
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Non puoi creare una fattura per questo ordine."
 
-#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:634 pretix/presale/views/order.py:678
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Esiste già una fattura per questo ordine."
 
-#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1222
+#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1225
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -329,7 +324,7 @@ msgstr ""
 msgid "Online shop"
 msgstr "Vendite online"
 
-#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:279
+#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:288
 #: pretix/plugins/badges/__init__.py:24 pretix/plugins/badges/models.py:27
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
@@ -344,7 +339,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:349 pretix/base/email.py:412 pretix/base/email.py:428
-#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:195
+#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:207
 #: pretix/base/services/invoices.py:337 pretix/control/views/event.py:672
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
@@ -397,7 +392,7 @@ msgstr "Excel combinato (.xlsx)"
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Risposte alle domande di invio file"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1069
+#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/navigation.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -410,10 +405,10 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr "Biglietto {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:83
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/control/forms/subevents.py:239
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -432,7 +427,7 @@ msgstr ""
 "pagamento."
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:91
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:293
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -456,7 +451,7 @@ msgstr "Tutte le fatture"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:99 pretix/base/models/orders.py:1234
 #: pretix/base/models/orders.py:1605 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:1125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -465,7 +460,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Servizio di pagamento"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:101 pretix/control/forms/filter.py:99
-#: pretix/control/forms/filter.py:1137
+#: pretix/control/forms/filter.py:1127
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Tutti i servizi di pagamento"
 
@@ -489,34 +484,34 @@ msgstr "Indirizzi Email (file di testo)"
 msgid "Filter by status"
 msgstr "Filtra per stato"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:25
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:26
 msgid "Order data"
 msgstr "Data dell'ordine"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:30 pretix/base/models/orders.py:205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:205
 #: pretix/control/navigation.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
 msgid "Orders"
 msgstr "Ordini"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:1862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32 pretix/base/models/orders.py:1862
 #: pretix/base/notifications.py:190
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posizioni degli ordini"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:33
 msgid "Order fees"
 msgstr "Tariffe dell'ordine"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:42
 msgid "Only paid orders"
 msgstr "Solo ordini pagati"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:208
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:553
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -534,7 +529,7 @@ msgstr "Solo ordini pagati"
 msgid "Order code"
 msgstr "Codice ordine"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/notifications.py:186
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/notifications.py:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
@@ -542,16 +537,16 @@ msgstr "Codice ordine"
 msgid "Order total"
 msgstr "Totale ordine"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:868 pretix/control/forms/filter.py:949
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:379 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:569
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:665
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
@@ -562,19 +557,19 @@ msgstr "Totale ordine"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:61
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Status"
 msgstr "Stato"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1184
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:288 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
@@ -586,13 +581,13 @@ msgstr "Email"
 msgid "Order date"
 msgstr "Data dell'ordine"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:218
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:328
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:219
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:269
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
@@ -600,21 +595,21 @@ msgstr "Data dell'ordine"
 msgid "Company"
 msgstr "Azienda"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668 pretix/base/forms/questions.py:634
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:989
-#: pretix/base/models/event.py:1229 pretix/base/models/items.py:1303
-#: pretix/base/models/items.py:1585 pretix/base/models/organizer.py:34
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:564
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/forms/questions.py:634
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:1250 pretix/base/models/items.py:1301
+#: pretix/base/models/items.py:1460 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:39 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
-#: pretix/base/settings.py:1796 pretix/control/forms/item.py:281
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/base/settings.py:1637
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/control/forms/item.py:281
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
@@ -627,79 +622,79 @@ msgstr "Azienda"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:62
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/forms/questions.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/models/orders.py:1070 pretix/base/models/orders.py:2113
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:786
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:98
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Address"
 msgstr "Indirizzo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670 pretix/base/forms/questions.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/forms/questions.py:286
 #: pretix/base/models/orders.py:1071 pretix/base/models/orders.py:2114
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:549
 msgid "ZIP code"
 msgstr "C.A.P"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671 pretix/base/forms/questions.py:294
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677 pretix/base/forms/questions.py:294
 #: pretix/base/models/orders.py:1072 pretix/base/models/orders.py:2115
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:561
 msgid "City"
 msgstr "Città"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672 pretix/base/forms/questions.py:305
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678 pretix/base/forms/questions.py:305
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2116
 #: pretix/base/models/orders.py:2117 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/settings.py:574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:790
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 msgid "Country"
 msgstr "Paese"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:327
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679 pretix/base/forms/questions.py:327
 #: pretix/base/forms/questions.py:603 pretix/base/models/orders.py:1074
 #: pretix/base/models/orders.py:2119 pretix/base/orderimport.py:328
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:785
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:294
 #, fuzzy
@@ -708,83 +703,83 @@ msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "Stato"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/models/orders.py:2120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680 pretix/base/models/orders.py:2120
 #: pretix/base/orderimport.py:353
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:789
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:797
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:298
 msgid "VAT ID"
 msgstr "Partita IVA"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
 msgid "Date of last payment"
 msgstr "Data dell'ultimo pagamento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106 pretix/base/services/stats.py:193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107 pretix/base/services/stats.py:193
 msgid "Fees"
 msgstr "Trattenute"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
 msgstr "Lingua dell'ordine"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "Gross at {rate} % tax"
 msgstr "Lordo al {rate} % di tasse"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "Net at {rate} % tax"
 msgstr "Netto al {rate} % di tasse"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:114
 #, python-brace-format
 msgid "Tax value at {rate} % tax"
 msgstr "Importo delle tasse al {rate} %"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:116
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
 msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Numeri fattura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Canale di vendita"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118 pretix/base/models/items.py:400
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/items.py:398
 #: pretix/base/models/orders.py:172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:361
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Richiede particolare attenzione"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/orders.py:167
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120 pretix/base/models/orders.py:167
 #: pretix/base/models/vouchers.py:197 pretix/base/orderimport.py:620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:362
 msgid "Comment"
 msgstr "Commento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:104
 msgid "Positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:939
+#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -795,10 +790,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Sì"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:941
-#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:941
+#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -809,18 +804,18 @@ msgstr "Sì"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
 msgid "Fee type"
 msgstr "Tipo di tariffa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:647 pretix/base/models/items.py:278
-#: pretix/base/models/items.py:632 pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:276
+#: pretix/base/models/items.py:630 pretix/base/models/items.py:637
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297 pretix/base/models/orders.py:1039
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
@@ -830,47 +825,46 @@ msgstr "Descrizione"
 msgid "Price"
 msgstr "Prezzo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/models/orders.py:1739
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/orders.py:1739
 #: pretix/base/models/orders.py:1837 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Percentuale Tasse"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 msgid "Tax rule"
 msgstr "Regolamento Tasse"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/models/orders.py:1748
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:218
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:1748
 #: pretix/base/models/orders.py:1846
 msgid "Tax value"
 msgstr "Tasse"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:219
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:224
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:333 pretix/base/pdf.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:220
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:225
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:334 pretix/base/pdf.py:206
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Indirizzo di fatturazione"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID Posizione"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:290 pretix/base/models/checkin.py:17
-#: pretix/base/models/items.py:1299 pretix/base/models/orders.py:1021
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/items.py:1297 pretix/base/models/orders.py:1021
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/event.py:1106
-#: pretix/control/forms/filter.py:194 pretix/control/forms/filter.py:986
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1175
-#: pretix/control/forms/item.py:174 pretix/control/forms/orders.py:241
-#: pretix/control/forms/orders.py:293 pretix/control/forms/orders.py:542
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/event.py:1106 pretix/control/forms/filter.py:241
+#: pretix/control/forms/filter.py:976 pretix/control/forms/filter.py:1088
+#: pretix/control/forms/filter.py:1165 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/orders.py:241 pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:542 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -887,9 +881,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:294 pretix/base/models/items.py:427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/items.py:425
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:992
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:982
 #: pretix/control/forms/orders.py:220 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -905,15 +899,15 @@ msgstr "Data"
 msgid "Product"
 msgstr "Prodotto"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1031
 msgid "Variation"
 msgstr "Variazione"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:305 pretix/base/forms/questions.py:252
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:301
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:306 pretix/base/forms/questions.py:252
 #: pretix/base/models/orders.py:1043 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:235
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:331
@@ -923,15 +917,15 @@ msgstr "Variazione"
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Nome partecipante"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:307 pretix/base/forms/questions.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308 pretix/base/forms/questions.py:258
 #: pretix/base/models/orders.py:1051
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Email partecipante"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -939,28 +933,28 @@ msgstr "Email partecipante"
 msgid "Voucher"
 msgstr "Buono"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:316
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "ID Pseudonimo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:434
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:435
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr "Ordina pagamenti e rimborsi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "Payment states"
 msgstr "ID Pagamento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending orders"
 msgid "Refund states"
 msgstr "Ordini pendenti"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1221 pretix/base/models/orders.py:1586
 #: pretix/base/models/orders.py:1728 pretix/base/models/orders.py:1831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -969,79 +963,79 @@ msgstr "Ordini pendenti"
 msgid "Order"
 msgstr "Ordine"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "ID Pagamento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr "Data di creazione"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 msgid "Completion date"
 msgstr "Data di completamento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
 msgid "Status code"
 msgstr "Codice Status"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:1217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:1217
 #: pretix/base/models/orders.py:1582
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:578
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr "Totale"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:663
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:671
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
 msgstr "Metodo di pagamento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:510
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:511
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Disponibilità totale"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr "Nome quota"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:55
 msgid "Total quota"
 msgstr "Totale quota"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
-#: pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/views/item.py:743
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Ordini pagati"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514 pretix/control/views/item.py:732
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:748
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Ordini pendenti"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Buoni impedenti"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/control/views/item.py:758
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Carrello attuale dell'utente"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1181 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1051,28 +1045,29 @@ msgstr "Carrello attuale dell'utente"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:98
+#: pretix/presale/views/widget.py:313
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Lista d'attesa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516
 msgid "Current availability"
 msgstr "Disponibilità attuale"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:523
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:529
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:535
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:57
-#: pretix/control/views/item.py:749
+#: pretix/control/views/item.py:765
 msgid "Infinite"
 msgstr "Infinita"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
 msgid "Invoice data"
 msgstr "Data Fattura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:544 pretix/base/shredder.py:308
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/shredder.py:308
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:254
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:211
@@ -1080,190 +1075,190 @@ msgstr "Data Fattura"
 msgid "Invoices"
 msgstr "Fatture"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 msgid "Invoice lines"
 msgstr "Linee Fattura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:645
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Numero fattura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:552
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/items.py:997
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2068
-#: pretix/control/forms/filter.py:406
+#: pretix/control/forms/filter.py:391
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:63
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/waitinglist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/waitinglist.py:41
 #: pretix/base/orderimport.py:123
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:37
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:199
 msgid "E-mail address"
 msgstr "Indirizzo e-mail"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
 msgid "Invoice type"
 msgstr "Tipo Fattura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
 msgid "Cancellation of"
 msgstr "Cancellazione di"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557 pretix/base/models/auth.py:102
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/auth.py:102
 #: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/views/waitinglist.py:200
 msgid "Language"
 msgstr "Lingua"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-msgid "Invoice sender:"
-msgstr "Mittente Fattura:"
-
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-msgid "Tax ID"
-msgstr "P. IVA"
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+msgid "Invoice sender:"
+msgstr "Mittente Fattura:"
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
+msgid "Tax ID"
+msgstr "P. IVA"
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:673
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:674
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:676
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682
 msgid "Invoice recipient:"
 msgstr "Destinatario Fattura:"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 msgid "Street address"
 msgstr "Indirizzo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675 pretix/base/models/orders.py:2130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681 pretix/base/models/orders.py:2130
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiario"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682 pretix/base/models/orders.py:2125
 #: pretix/base/orderimport.py:364
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:809
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:817
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Riferimento interno"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/control/forms/event.py:1086
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/control/forms/event.py:1086
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Accredito"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582
 msgid "Shown foreign currency"
 msgstr "In valuta estera"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 msgid "Foreign currency rate"
 msgstr "Tasso di conversione valuta estera"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 msgid "Total value (with taxes)"
 msgstr "Totale (lordo)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585
 msgid "Total value (without taxes)"
 msgstr "Totale (netto)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "Payment matching IDs"
 msgstr "ID Pagamento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Cancellazione"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:646
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice numbers"
 msgid "Line number"
 msgstr "Numeri fattura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/control/forms/orders.py:236
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:649
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
 msgid "Net price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 msgid "Tax name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgid "Event start date"
 msgstr "Data di Inizio"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:725
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:731
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:39
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 msgid "Issuer"
 msgstr ""
@@ -1327,7 +1322,7 @@ msgstr ""
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1133
+#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1136
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -1642,7 +1637,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1820
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -1703,30 +1698,43 @@ msgstr ""
 msgid "Password recovery"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:14
+#: pretix/base/models/checkin.py:15
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:15 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
+#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/checkin.py:19
 msgctxt "checkin"
 msgid "Include pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:20
+#: pretix/base/models/checkin.py:21
 msgid ""
 "With this option, people will be able to check in even if the order have not "
 "been paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:26
+#: pretix/base/models/checkin.py:24
+msgid "Allow re-entering after an exit scan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:28
+msgid "Allow multiple entries per ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:29
+msgid ""
+"Use this option to turn off warnings if a ticket is scanned a second time."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:36
 msgid "Sales channels to automatically check in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:27
+#: pretix/base/models/checkin.py:37
 msgid ""
 "All items on this check-in list will be automatically marked as checked-in "
 "when purchased through any of the selected sales channels. This option can "
@@ -1734,6 +1742,16 @@ msgid ""
 "entry and should be considered validated directly upon purchase."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Country"
+msgid "Entry"
+msgstr "Paese"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:138
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/devices.py:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:38
 msgid "Setup date"
@@ -1747,19 +1765,19 @@ msgstr ""
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:43 pretix/control/forms/subevents.py:388
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:286 pretix/base/pdf.py:113
-#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:427
-#: pretix/control/forms/filter.py:642 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:410 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:291
+#: pretix/base/models/event.py:293
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -1768,104 +1786,107 @@ msgid ""
 "codes, invoice numbers, and bank transfer references."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:298 pretix/base/models/organizer.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:300 pretix/base/models/organizer.py:43
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:302 pretix/base/models/organizer.py:47
+#: pretix/base/models/event.py:304 pretix/base/models/organizer.py:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:40
 msgid "Short form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:304
+#: pretix/base/models/event.py:306
 msgid "Shop is live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:306
+#: pretix/base/models/event.py:308
 msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:309 pretix/base/models/event.py:991
-#: pretix/base/settings.py:1623 pretix/base/settings.py:1633
-#: pretix/control/forms/subevents.py:63
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/control/forms/subevents.py:370
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:993
-#: pretix/base/pdf.py:165 pretix/control/forms/subevents.py:67
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:1012
+#: pretix/base/pdf.py:177 pretix/control/forms/subevents.py:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:995
-#: pretix/control/forms/subevents.py:72
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:1014
+#: pretix/control/forms/subevents.py:380
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:1003
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:316
+#: pretix/base/models/event.py:318
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:319 pretix/base/models/event.py:998
-#: pretix/control/forms/subevents.py:83
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:320 pretix/base/models/event.py:999
-#: pretix/control/forms/subevents.py:84
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1018
+#: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:325 pretix/base/models/event.py:1004
-#: pretix/control/forms/subevents.py:77
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1023
+#: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:326 pretix/base/models/event.py:1005
-#: pretix/control/forms/subevents.py:78
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:331 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1029
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:334 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1032
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:338 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1036
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:343 pretix/control/navigation.py:44
+#: pretix/base/models/event.py:345 pretix/control/navigation.py:44
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:346
+#: pretix/base/models/event.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:820
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:350 pretix/control/forms/event.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:624
+#: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
-#: pretix/control/views/dashboards.py:479
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:445
+#: pretix/control/views/dashboards.py:490
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
+#: pretix/presale/views/widget.py:494
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:359 pretix/base/models/items.py:254
-#: pretix/base/models/items.py:1292 pretix/base/models/orders.py:140
+#: pretix/base/models/event.py:361 pretix/base/models/items.py:252
+#: pretix/base/models/items.py:1290 pretix/base/models/orders.py:140
 #: pretix/base/models/orders.py:2060 pretix/base/models/vouchers.py:95
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:28 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
@@ -1873,7 +1894,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:360 pretix/control/navigation.py:305
+#: pretix/base/models/event.py:362 pretix/control/navigation.py:305
 #: pretix/control/navigation.py:407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -1883,79 +1904,79 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:831
+#: pretix/base/models/event.py:850
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:834
+#: pretix/base/models/event.py:853
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:931
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:937
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:959
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:946
+#: pretix/base/models/event.py:965
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:952
+#: pretix/base/models/event.py:971
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:980 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:636 pretix/control/forms/filter.py:397
-#: pretix/control/forms/filter.py:871
+#: pretix/base/models/event.py:999 pretix/base/models/items.py:273
+#: pretix/base/models/items.py:634 pretix/control/forms/filter.py:382
+#: pretix/control/forms/filter.py:861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:981
+#: pretix/base/models/event.py:1000
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:985
+#: pretix/base/models/event.py:1004
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1022 pretix/base/settings.py:1500
+#: pretix/base/models/event.py:1041 pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1033
+#: pretix/base/models/event.py:1052
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1034
+#: pretix/base/models/event.py:1053
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1137
+#: pretix/base/models/event.py:1158
 #, fuzzy
 #| msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Uno o più articoli non appartengono a questo evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1577
+#: pretix/base/models/event.py:1242 pretix/base/models/items.py:1452
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226 pretix/base/models/items.py:1582
+#: pretix/base/models/event.py:1247 pretix/base/models/items.py:1457
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -1995,87 +2016,87 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "VAT-ID: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:51
+#: pretix/base/models/items.py:49
 msgid "Category name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:54 pretix/base/models/items.py:269
+#: pretix/base/models/items.py:52 pretix/base/models/items.py:267
 msgid "Internal name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:55 pretix/base/models/items.py:270
+#: pretix/base/models/items.py:53 pretix/base/models/items.py:268
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:57
 msgid "Category description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:66
+#: pretix/base/models/items.py:64
 msgid "Products in this category are add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:67
+#: pretix/base/models/items.py:65
 msgid ""
 "If selected, the products belonging to this category are not for sale on "
 "their own. They can only be bought in combination with a product that has "
 "this category configured as a possible source for add-ons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:73 pretix/base/pdf.py:87
+#: pretix/base/models/items.py:71 pretix/base/pdf.py:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:74
+#: pretix/base/models/items.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31
 msgid "Product categories"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:80
+#: pretix/base/models/items.py:78
 #, python-brace-format
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:259 pretix/base/models/items.py:806
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:260
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:266
+#: pretix/base/models/items.py:264
 msgid "Item name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:279
+#: pretix/base/models/items.py:277
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:283 pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:281 pretix/base/models/items.py:648
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:284
+#: pretix/base/models/items.py:282
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
 "you do not have variations, this price will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:289
 msgid "Free price input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:292
+#: pretix/base/models/items.py:290
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -2084,64 +2105,64 @@ msgid ""
 "add-on to other products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:297
 msgid "Sales tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:302
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:306
+#: pretix/base/models/items.py:304
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:312
+#: pretix/base/models/items.py:310
 msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:316
+#: pretix/base/models/items.py:314
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:317
+#: pretix/base/models/items.py:315
 msgid "This will only work of waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:321 pretix/base/settings.py:756
+#: pretix/base/models/items.py:319 pretix/base/settings.py:756
 #: pretix/control/forms/event.py:1176
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:322
+#: pretix/base/models/items.py:320
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:329
+#: pretix/base/models/items.py:327
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:334
+#: pretix/base/models/items.py:332
 msgid "Available from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:336
+#: pretix/base/models/items.py:334
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:339 pretix/base/payment.py:225
+#: pretix/base/models/items.py:337 pretix/base/payment.py:225
 msgid "Available until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:341
+#: pretix/base/models/items.py:339
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:347
+#: pretix/base/models/items.py:345
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:348
+#: pretix/base/models/items.py:346
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -2150,21 +2171,21 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:355
+#: pretix/base/models/items.py:353
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:355
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:361
+#: pretix/base/models/items.py:359
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:363
+#: pretix/base/models/items.py:361
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an \"approval"
 "\" state and will need to be confirmed by you before it can be paid and "
@@ -2172,56 +2193,56 @@ msgid ""
 "available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:368
+#: pretix/base/models/items.py:366
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:370
+#: pretix/base/models/items.py:368
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:374
+#: pretix/base/models/items.py:372
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:376
+#: pretix/base/models/items.py:374
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:381
+#: pretix/base/models/items.py:379
 msgid "Allow product to be canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:383
+#: pretix/base/models/items.py:381
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation settings of this event apply. If "
 "this is unchecked, orders containing this product can not be canceled by "
 "users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:387
+#: pretix/base/models/items.py:385
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:389
+#: pretix/base/models/items.py:387
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:393
+#: pretix/base/models/items.py:391
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:395
+#: pretix/base/models/items.py:393
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -2229,7 +2250,7 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:402
+#: pretix/base/models/items.py:400
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -2237,36 +2258,35 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:407 pretix/base/models/items.py:653
+#: pretix/base/models/items.py:405 pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:410 pretix/base/models/items.py:656
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:654
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:414 pretix/control/forms/item.py:426
+#: pretix/base/models/items.py:412 pretix/control/forms/item.py:426
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:418
+#: pretix/base/models/items.py:416
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:419
+#: pretix/base/models/items.py:417
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:428 pretix/base/models/items.py:1039
-#: pretix/control/forms/filter.py:190 pretix/control/forms/filter.py:807
+#: pretix/base/models/items.py:426 pretix/base/models/items.py:1037
+#: pretix/control/forms/filter.py:237 pretix/control/forms/filter.py:793
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3
@@ -2276,98 +2296,98 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:577
+#: pretix/base/models/items.py:575
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:583
+#: pretix/base/models/items.py:581
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:586
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:594
+#: pretix/base/models/items.py:592
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:638
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:645 pretix/base/models/items.py:827
-#: pretix/base/models/items.py:1045
+#: pretix/base/models/items.py:643 pretix/base/models/items.py:825
+#: pretix/base/models/items.py:1043
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/vouchers.py:168
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/base/models/vouchers.py:168
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:60 pretix/base/orderimport.py:204
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:813
+#: pretix/base/models/items.py:811
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:817
+#: pretix/base/models/items.py:815
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:821
+#: pretix/base/models/items.py:819
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:822
+#: pretix/base/models/items.py:820
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:842
+#: pretix/base/models/items.py:840
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/base/models/items.py:845
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:852
+#: pretix/base/models/items.py:850
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:857
+#: pretix/base/models/items.py:855
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:862
+#: pretix/base/models/items.py:860
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:889
+#: pretix/base/models/items.py:887
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:895
+#: pretix/base/models/items.py:893
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:901 pretix/base/models/items.py:992
+#: pretix/base/models/items.py:899 pretix/base/models/items.py:990
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:21
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:906
+#: pretix/base/models/items.py:904
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:905
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -2375,71 +2395,71 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:930
+#: pretix/base/models/items.py:928
 #, fuzzy
 #| msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Il sotto-evento non appartiene a questo evento."
 
-#: pretix/base/models/items.py:932
+#: pretix/base/models/items.py:930
 #, fuzzy
 #| msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Uno o più articoli non appartengono a questo evento."
 
-#: pretix/base/models/items.py:934
+#: pretix/base/models/items.py:932
 #, fuzzy
 #| msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Uno o più articoli non appartengono a questo evento."
 
-#: pretix/base/models/items.py:939
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:991
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:994
+#: pretix/base/models/items.py:992
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:993
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:996
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:995
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:998
+#: pretix/base/models/items.py:996
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1000 pretix/base/reldate.py:141
+#: pretix/base/models/items.py:998 pretix/base/reldate.py:141
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1001
+#: pretix/base/models/items.py:999
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1002
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1003
+#: pretix/base/models/items.py:1001
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice numbers"
 msgid "Phone number"
 msgstr "Numeri fattura"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1014 pretix/base/models/items.py:1068
+#: pretix/base/models/items.py:1012 pretix/base/models/items.py:1066
 #: pretix/base/orderimport.py:633 pretix/control/forms/item.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -2447,156 +2467,160 @@ msgstr "Numeri fattura"
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1016
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1019
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1023
+#: pretix/base/models/items.py:1021
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1022
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1030
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:1032
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:54
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1041
+#: pretix/base/models/items.py:1039
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1052
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:65
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1057
+#: pretix/base/models/items.py:1055
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1089
+#: pretix/base/models/items.py:1087
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1113
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125 pretix/base/models/items.py:1141
+#: pretix/base/models/items.py:1123 pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1151
+#: pretix/base/models/items.py:1149
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/items.py:1156
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1165
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1175
+#: pretix/base/models/items.py:1173
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1181
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1215
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1220
+#: pretix/base/models/items.py:1218
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1221
+#: pretix/base/models/items.py:1219
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/event.py:1210
+#: pretix/base/models/items.py:1304 pretix/control/forms/event.py:1210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:49
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/control/forms/item.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/item.py:291
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/orders.py:1025
+#: pretix/base/models/items.py:1310 pretix/base/models/orders.py:1025
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:67
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1320 pretix/control/forms/item.py:524
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/control/forms/item.py:524
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1328
+#: pretix/base/models/items.py:1326
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1327
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1339 pretix/base/models/vouchers.py:177
+#: pretix/base/models/items.py:1337 pretix/base/models/vouchers.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1340 pretix/control/navigation.py:145
+#: pretix/base/models/items.py:1338 pretix/control/navigation.py:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:323
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:397
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1537
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1547
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/waitinglist.py:149
+msgid "Subevent cannot be null for event series."
+msgstr "Il sotto-evento non può essere vuoto per le serie di eventi."
+
 #: pretix/base/models/log.py:91
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
@@ -2727,7 +2751,7 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:830
+#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:831
 #: pretix/control/views/event.py:677
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -2748,7 +2772,7 @@ msgid "Company name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2117
-#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:149
+#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:150
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
@@ -2879,7 +2903,7 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:845
+#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:846
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Your event registration: %(code)s"
@@ -2913,8 +2937,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:68
-#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:338
+#: pretix/control/forms/filter.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -3046,7 +3070,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:173
+#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:174
 msgid "Merchant country"
 msgstr ""
 
@@ -3096,7 +3120,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:276
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:278
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
@@ -3127,7 +3151,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:965
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:955
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -3380,7 +3404,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:118
+#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:130
 msgid "Event date"
 msgstr ""
 
@@ -3389,7 +3413,7 @@ msgid "Pending amount"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:189 pretix/control/forms/filter.py:104
-#: pretix/control/forms/filter.py:207 pretix/control/forms/orderimport.py:16
+#: pretix/control/forms/orderimport.py:16
 msgid "Order status"
 msgstr ""
 
@@ -3558,7 +3582,7 @@ msgstr "Email partecipante"
 #: pretix/base/orderimport.py:406 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/base/orderimport.py:428 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/orderimport.py:474
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:409
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:84
 #, fuzzy
@@ -3584,7 +3608,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:353
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket checked in"
 msgid "Ticket code"
@@ -3616,12 +3640,12 @@ msgstr "ID del client"
 msgid "No matching seat was found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:103
+#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:104
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:100
+#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:101
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr ""
 
@@ -3804,8 +3828,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
-"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can "
-"use the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
+"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can use "
+"the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:957
@@ -3826,22 +3850,22 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1083 pretix/base/payment.py:1146
-#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:742
+#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:743
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1092 pretix/base/payment.py:1154
-#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:733
+#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:734
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1095 pretix/base/payment.py:1157
-#: pretix/base/services/orders.py:735
+#: pretix/base/services/orders.py:736
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1098 pretix/base/payment.py:1160
-#: pretix/base/services/orders.py:737
+#: pretix/base/services/orders.py:738
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
@@ -3884,7 +3908,7 @@ msgid ""
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:739
+#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:740
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 
@@ -3952,109 +3976,8 @@ msgstr ""
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:114
-msgid "Sample event name"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:119
-msgid "May 31st, 2017"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:123
-msgid "Event date range"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:124
-msgid "May 31st – June 4th, 2017"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:128
-msgid "Event begin date and time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:129
-msgid "2017-05-31 20:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:136
-#, fuzzy
-#| msgid "Start date"
-msgid "Event begin date"
-msgstr "Data di Inizio"
-
-#: pretix/base/pdf.py:137 pretix/base/pdf.py:158 pretix/base/pdf.py:237
-msgid "2017-05-31"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:144
-msgid "Event begin time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:145
-msgid "20:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:149
-msgid "Event end date and time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:150
-msgid "2017-05-31 22:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:157
-msgid "Event end date"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:166
-msgid "22:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:173
-msgid "Event admission date and time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:174 pretix/base/pdf.py:245
-msgid "2017-05-31 19:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:181
-msgid "Event admission time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:182 pretix/base/pdf.py:253
-msgid "19:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:189
-msgid "Event location"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:190 pretix/base/settings.py:559
-msgid "Random City"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:199
-msgid "Invoice address company"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:200 pretix/base/pdf.py:210
-#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
-msgid "Sample company"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#, fuzzy
-#| msgid "Invoice address name"
-msgid "Invoice address city"
-msgstr "Indirizzo di fatturazione"
-
-#: pretix/base/pdf.py:205 pretix/base/services/invoices.py:340
-msgid "Sample city"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:209
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/base/pdf.py:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:74
 #, fuzzy
@@ -4062,88 +3985,195 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Email partecipante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:214
+#: pretix/base/pdf.py:114 pretix/base/pdf.py:212
+#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
+msgid "Sample company"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Attendee email"
+msgid "Attendee country"
+msgstr "Email partecipante"
+
+#: pretix/base/pdf.py:126
+msgid "Sample event name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:131
+msgid "May 31st, 2017"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:135
+msgid "Event date range"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:136
+msgid "May 31st – June 4th, 2017"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:140
+msgid "Event begin date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:141
+msgid "2017-05-31 20:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:148
+#, fuzzy
+#| msgid "Start date"
+msgid "Event begin date"
+msgstr "Data di Inizio"
+
+#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:170 pretix/base/pdf.py:244
+msgid "2017-05-31"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:156
+msgid "Event begin time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:157
+msgid "20:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:161
+msgid "Event end date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:162
+msgid "2017-05-31 22:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:169
+msgid "Event end date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:178
+msgid "22:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:185
+msgid "Event admission date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:186 pretix/base/pdf.py:252
+msgid "2017-05-31 19:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:193
+msgid "Event admission time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:194 pretix/base/pdf.py:260
+msgid "19:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:201
+msgid "Event location"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:202 pretix/base/settings.py:559
+msgid "Random City"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:211
+msgid "Invoice address company"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:216
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice address name"
+msgid "Invoice address city"
+msgstr "Indirizzo di fatturazione"
+
+#: pretix/base/pdf.py:217 pretix/base/services/invoices.py:340
+msgid "Sample city"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:221
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/base/pdf.py:222
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:226 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:233 pretix/control/forms/filter.py:490
+#: pretix/control/forms/filter.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:227
+#: pretix/base/pdf.py:234
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:231
+#: pretix/base/pdf.py:238
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:232
+#: pretix/base/pdf.py:239
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:236
+#: pretix/base/pdf.py:243
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgid "Printing date"
 msgstr "Data di Inizio"
 
-#: pretix/base/pdf.py:244
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Printing date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:252
+#: pretix/base/pdf.py:259
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:267
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:268
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:263 pretix/base/pdf.py:269
+#: pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:276
 #: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:266
+#: pretix/base/pdf.py:273
 msgid "Seat: zone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:267
+#: pretix/base/pdf.py:274
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:272
+#: pretix/base/pdf.py:279
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:284
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:320
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:314
+#: pretix/base/pdf.py:321
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:336 pretix/base/pdf.py:343
+#: pretix/base/pdf.py:343 pretix/base/pdf.py:350
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:238
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335
@@ -4152,12 +4182,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:353
+#: pretix/base/pdf.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
+#: pretix/base/pdf.py:522 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
@@ -4193,97 +4223,97 @@ msgstr ""
 msgid "Not set"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:51 pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:68
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:53 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/base/services/cart.py:54 pretix/presale/views/cart.py:174
 msgid "You did not select any products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:54
+#: pretix/base/services/cart.py:55
 msgid "Unknown cart position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:55
+#: pretix/base/services/cart.py:56
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:56
+#: pretix/base/services/cart.py:57
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:57
+#: pretix/base/services/cart.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:59
+#: pretix/base/services/cart.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:61
+#: pretix/base/services/cart.py:62
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:62
+#: pretix/base/services/cart.py:63
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:63
+#: pretix/base/services/cart.py:64
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:64
+#: pretix/base/services/cart.py:65
 #, python-format
 msgid ""
 "We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s "
 "items of it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:66 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:70
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:68
 msgid "The presale period for this event has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:68
+#: pretix/base/services/cart.py:69
 msgid ""
 "The presale period for this event has not yet started. The affected "
 "positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:70 pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:85
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:72
+#: pretix/base/services/cart.py:73
 msgid "The entered price is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:73
+#: pretix/base/services/cart.py:74
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:74
+#: pretix/base/services/cart.py:75
 msgid ""
 "This voucher code has already been used the maximum number of times allowed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:75
+#: pretix/base/services/cart.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "This voucher code is currently locked since it is already contained in a "
@@ -4292,123 +4322,131 @@ msgid ""
 "process. You can try to use it again in %d minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:79
+#: pretix/base/services/cart.py:80
 #, python-format
 msgid "This voucher code can only be redeemed %d more times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:80
+#: pretix/base/services/cart.py:81
 msgid ""
 "You already used this voucher code. Remove the associated line from your "
 "cart if you want to use it for a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:82
+#: pretix/base/services/cart.py:83
 msgid "This voucher is expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:83
+#: pretix/base/services/cart.py:84
 msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:85
 msgid "This voucher is not valid for this seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:85
+#: pretix/base/services/cart.py:86
 msgid ""
 "We did not find any position in your cart that we could use this voucher "
 "for. If you want to add something new to your cart using that voucher, you "
 "can do so with the voucher redemption option on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:89
+#: pretix/base/services/cart.py:90
 msgid "Your voucher is valid for a product that is currently not for sale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:90
+#: pretix/base/services/cart.py:91
 msgctxt "subevent"
 msgid "This voucher is not valid for this event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91
+#: pretix/base/services/cart.py:92
 msgid "You need a valid voucher code to order this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:92
+#: pretix/base/services/cart.py:93
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:93
+#: pretix/base/services/cart.py:94
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:94
+#: pretix/base/services/cart.py:95
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:95
+#: pretix/base/services/cart.py:96
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the "
 "product %(base)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:96
+#: pretix/base/services/cart.py:97
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for "
 "the product %(base)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:98
+#: pretix/base/services/cart.py:99
 msgid ""
 "One of the products you selected can only be bought as an add-on to another "
 "project."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:99
+#: pretix/base/services/cart.py:100
 msgid "One of the products you selected can only be bought part of a bundle."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:101
+#: pretix/base/services/cart.py:102
 msgid "Please select a valid seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:102
+#: pretix/base/services/cart.py:103
 #, fuzzy
 #| msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgid "You can not select a seat for this position."
 msgstr "Uno o più articoli non appartengono a questo evento."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104
+#: pretix/base/services/cart.py:105
 msgid "You can not select the same seat multiple times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:105
+#: pretix/base/services/cart.py:106
 msgid ""
 "You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered "
 "later on when you're asked for your payment details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:97
+#: pretix/base/services/checkin.py:164
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:111
+#: pretix/base/services/checkin.py:179
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:118
+#: pretix/base/services/checkin.py:184
+msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:191
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:123
+#: pretix/base/services/checkin.py:196
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:150
+#: pretix/base/services/checkin.py:206
+msgid "This entry is not permitted due to custom rules."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:247
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr ""
 
@@ -4502,251 +4540,251 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:57
+#: pretix/base/services/orders.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:62
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:64
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:64
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:66
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
 "removed the surplus items from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:70
+#: pretix/base/services/orders.py:71
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/orders.py:72
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:73
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:77
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:79
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:81
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:83
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/orders.py:87
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:87
+#: pretix/base/services/orders.py:88
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:68
+#: pretix/base/services/orders.py:153 pretix/control/forms/orders.py:68
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:227 pretix/base/services/orders.py:287
+#: pretix/base/services/orders.py:228 pretix/base/services/orders.py:288
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:261
+#: pretix/base/services/orders.py:262
 #, python-format
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:264
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, python-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:310
+#: pretix/base/services/orders.py:311
 #, python-format
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:345 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/base/services/orders.py:346 pretix/presale/views/order.py:728
 #: pretix/presale/views/order.py:762
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:356
+#: pretix/base/services/orders.py:357
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:390 pretix/control/forms/orders.py:132
+#: pretix/base/services/orders.py:391 pretix/control/forms/orders.py:132
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:416
+#: pretix/base/services/orders.py:417
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:802
+#: pretix/base/services/orders.py:803
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1008
+#: pretix/base/services/orders.py:1009
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1010
+#: pretix/base/services/orders.py:1011
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1081
+#: pretix/base/services/orders.py:1082
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1119
+#: pretix/base/services/orders.py:1120
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1131
+#: pretix/base/services/orders.py:1132
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1132
+#: pretix/base/services/orders.py:1133
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1133
+#: pretix/base/services/orders.py:1134
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1134
+#: pretix/base/services/orders.py:1135
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1135
+#: pretix/base/services/orders.py:1136
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1136
+#: pretix/base/services/orders.py:1137
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1138
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1139
+#: pretix/base/services/orders.py:1140
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1140
+#: pretix/base/services/orders.py:1141
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1141
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1143
+#: pretix/base/services/orders.py:1144
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1144
+#: pretix/base/services/orders.py:1145
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1145
+#: pretix/base/services/orders.py:1146
 #, fuzzy
 #| msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Il sotto-evento non appartiene a questo evento."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1146
+#: pretix/base/services/orders.py:1147
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1596
+#: pretix/base/services/orders.py:1600
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2027
+#: pretix/base/services/orders.py:2031
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -4823,7 +4861,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:277
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -5405,29 +5443,33 @@ msgid ""
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:895
+#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:896
 #: pretix/control/forms/organizer.py:292
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:34
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:897
 #: pretix/control/forms/organizer.py:293
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
-msgid "Calendar"
+msgid "Week calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:893 pretix/control/forms/organizer.py:290
+#: pretix/base/settings.py:890 pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/control/forms/organizer.py:294
+msgid "Month calendar"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:894 pretix/control/forms/organizer.py:290
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:906
+#: pretix/base/settings.py:908
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -5435,57 +5477,57 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:918
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:927 pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:929 pretix/base/settings.py:1042
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:936
+#: pretix/base/settings.py:938
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:937
+#: pretix/base/settings.py:939
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:950 pretix/control/forms/orders.py:586
+#: pretix/base/settings.py:952 pretix/control/forms/orders.py:586
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/control/forms/orders.py:591
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:986
+#: pretix/base/settings.py:988
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:998
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -5493,55 +5535,55 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1017 pretix/base/settings.py:1026
+#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1018 pretix/base/settings.py:1027
+#: pretix/base/settings.py:1020 pretix/base/settings.py:1029
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
+#: pretix/base/settings.py:1021 pretix/base/settings.py:1030
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1024
+#: pretix/base/settings.py:1026
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment method"
 msgid "Refund method"
 msgstr "Metodo di pagamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1049 pretix/control/forms/event.py:1205
+#: pretix/base/settings.py:1051 pretix/control/forms/event.py:1205
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1050 pretix/control/forms/event.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1052 pretix/control/forms/event.py:1207
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1058 pretix/control/forms/event.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1060 pretix/control/forms/event.py:1199
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1059 pretix/control/forms/event.py:1200
+#: pretix/base/settings.py:1061 pretix/control/forms/event.py:1200
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1070
+#: pretix/base/settings.py:1072
 msgid "Confirmation text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1071
+#: pretix/base/settings.py:1073
 msgid ""
 "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. "
 "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages "
@@ -5549,45 +5591,45 @@ msgid ""
 "you can configure it there."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1087
+#: pretix/base/settings.py:1089
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1090
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1097
+#: pretix/base/settings.py:1099
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1098
+#: pretix/base/settings.py:1100
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1112
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1125
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/base/settings.py:1135
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5602,7 +5644,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1146
+#: pretix/base/settings.py:1148
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5616,7 +5658,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1158
+#: pretix/base/settings.py:1160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5630,7 +5672,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1170
+#: pretix/base/settings.py:1172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5645,7 +5687,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1187
+#: pretix/base/settings.py:1189
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5661,7 +5703,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1201
+#: pretix/base/settings.py:1203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5679,7 +5721,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1220
+#: pretix/base/settings.py:1222
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5693,7 +5735,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1234
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5707,7 +5749,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1244
+#: pretix/base/settings.py:1246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5723,7 +5765,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1262
+#: pretix/base/settings.py:1264
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5737,7 +5779,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1278
+#: pretix/base/settings.py:1280
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5753,7 +5795,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1292
+#: pretix/base/settings.py:1294
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5778,7 +5820,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1315
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5792,7 +5834,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5810,7 +5852,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1343
+#: pretix/base/settings.py:1345
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5827,7 +5869,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1358
+#: pretix/base/settings.py:1360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5839,7 +5881,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1378
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5853,7 +5895,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1388
+#: pretix/base/settings.py:1390
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5867,153 +5909,153 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1512
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1513
+#: pretix/base/settings.py:1515
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1523
+#: pretix/base/settings.py:1525
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1526
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1539
+#: pretix/base/settings.py:1541
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1545
+#: pretix/base/settings.py:1547
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1624 pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1628 pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1631
+#: pretix/base/settings.py:1633
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1655
+#: pretix/base/settings.py:1657
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1667
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1674 pretix/base/settings.py:1687
-#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/base/settings.py:1753
-#: pretix/base/settings.py:1766 pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1705 pretix/base/settings.py:1755
+#: pretix/base/settings.py:1768 pretix/base/settings.py:1782
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/base/settings.py:1688
-#: pretix/base/settings.py:1704 pretix/base/settings.py:1720
-#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1752
-#: pretix/base/settings.py:1767 pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1677 pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1706 pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1739 pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1769 pretix/base/settings.py:1783
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1679 pretix/base/settings.py:1695
-#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/base/settings.py:1726
-#: pretix/base/settings.py:1744 pretix/base/settings.py:1759
-#: pretix/base/settings.py:1789 pretix/base/settings.py:1812
+#: pretix/base/settings.py:1681 pretix/base/settings.py:1697
+#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1761
+#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1814
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1680 pretix/base/settings.py:1696
-#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/base/settings.py:1728
-#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1760
-#: pretix/base/settings.py:1790
+#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1714 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1748 pretix/base/settings.py:1762
+#: pretix/base/settings.py:1792
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1686 pretix/base/settings.py:1702
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1688 pretix/base/settings.py:1704
+#: pretix/base/settings.py:1736
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1694 pretix/base/settings.py:1710
-#: pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1696 pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1718 pretix/base/settings.py:1735
+#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1737
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1719 pretix/base/settings.py:1736
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1738
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1800 pretix/base/settings.py:1811
+#: pretix/base/settings.py:1802 pretix/base/settings.py:1813
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1808
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1819
+#: pretix/base/settings.py:1821
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1922 pretix/control/forms/event.py:176
+#: pretix/base/settings.py:1924 pretix/control/forms/event.py:176
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1928
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1930
+#: pretix/base/settings.py:1932
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1936
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1938
+#: pretix/base/settings.py:1940
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1947
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -6386,7 +6428,21 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:309
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:244
+#: pretix/control/forms/filter.py:271 pretix/control/forms/filter.py:979
+#: pretix/control/forms/filter.py:999 pretix/control/forms/filter.py:1091
+#: pretix/control/forms/filter.py:1107 pretix/control/forms/filter.py:1168
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:699
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
+msgctxt "subevent"
+msgid "All dates"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:310
 msgid "Use languages"
 msgstr ""
 
@@ -6576,12 +6632,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:314
+#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:315
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:305
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:319
+#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:320
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
@@ -6923,17 +6979,16 @@ msgstr ""
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:209
-#: pretix/control/navigation.py:174
+#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/navigation.py:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 msgid "All orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:107 pretix/control/forms/filter.py:210
+#: pretix/control/forms/filter.py:107
 msgid "Paid (or canceled with paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:108 pretix/control/forms/filter.py:211
+#: pretix/control/forms/filter.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:67
@@ -6941,18 +6996,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:109 pretix/control/forms/filter.py:212
+#: pretix/control/forms/filter.py:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:23
 msgid "Pending (overdue)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:110 pretix/control/forms/filter.py:213
+#: pretix/control/forms/filter.py:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:22
 msgid "Pending or paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:556 pretix/control/forms/filter.py:956
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:946
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -6962,12 +7017,12 @@ msgstr ""
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:112 pretix/control/forms/filter.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 msgid "Pending or expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:113 pretix/control/forms/filter.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
@@ -6976,76 +7031,64 @@ msgstr ""
 msgid "Canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245
-#: pretix/control/forms/filter.py:989 pretix/control/forms/filter.py:1009
-#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/filter.py:1117
-#: pretix/control/forms/filter.py:1178 pretix/control/forms/filter.py:1213
-#: pretix/control/forms/orders.py:544 pretix/control/forms/orders.py:699
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
-msgctxt "subevent"
-msgid "All dates"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:217
+#: pretix/control/forms/filter.py:114
 msgid "Canceled (or with paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:218
+#: pretix/control/forms/filter.py:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:5
 msgid "Approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:219
+#: pretix/control/forms/filter.py:116
 msgid "Overpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:220
+#: pretix/control/forms/filter.py:117
 msgid "Underpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:221
+#: pretix/control/forms/filter.py:118
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:222 pretix/control/forms/filter.py:541
-#: pretix/control/forms/filter.py:544
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:223
+#: pretix/control/forms/filter.py:120
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr "Cancellazione"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:810
-#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:796
+#: pretix/control/forms/filter.py:1006 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:452
+#: pretix/control/forms/filter.py:282 pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:514
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
+#: pretix/control/forms/filter.py:341 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:617 pretix/control/forms/filter.py:622
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:543
-#: pretix/control/forms/filter.py:552 pretix/control/forms/filter.py:870
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:951
-#: pretix/control/forms/filter.py:964
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110
+#: pretix/control/forms/filter.py:381 pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:537 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:869 pretix/control/forms/filter.py:941
+#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
@@ -7053,201 +7096,206 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:618
+#: pretix/control/forms/filter.py:383 pretix/control/forms/filter.py:603
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:872
+#: pretix/control/forms/filter.py:384 pretix/control/forms/filter.py:862
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:300
-#: pretix/control/forms/subevents.py:339
+#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:413
+#: pretix/control/forms/filter.py:398
 msgid "All days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:414
+#: pretix/control/forms/filter.py:399
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415
+#: pretix/control/forms/filter.py:400
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:416
+#: pretix/control/forms/filter.py:401
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:417
+#: pretix/control/forms/filter.py:402
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:418
+#: pretix/control/forms/filter.py:403
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419
+#: pretix/control/forms/filter.py:404
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:420
+#: pretix/control/forms/filter.py:405
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:545
+#: pretix/control/forms/filter.py:530
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:550 pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/filter.py:538
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:554
+#: pretix/control/forms/filter.py:539
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:555
+#: pretix/control/forms/filter.py:540
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:561 pretix/control/forms/filter.py:563
-#: pretix/control/forms/filter.py:886 pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/forms/filter.py:546 pretix/control/forms/filter.py:548
+#: pretix/control/forms/filter.py:876 pretix/control/forms/filter.py:878
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:616
+#: pretix/control/forms/filter.py:601
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:602
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:604
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:622
+#: pretix/control/forms/filter.py:607
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:623
+#: pretix/control/forms/filter.py:608
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:790 pretix/control/forms/filter.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:775 pretix/control/forms/filter.py:777
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:798
+#: pretix/control/forms/filter.py:783
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:800
+#: pretix/control/forms/filter.py:785
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:801
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128
+#: pretix/control/forms/filter.py:786
+msgctxt "checkin state"
+msgid "Present"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:787
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:802
+#: pretix/control/forms/filter.py:788
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:880
+#: pretix/control/forms/filter.py:867 pretix/control/forms/filter.py:870
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:881
+#: pretix/control/forms/filter.py:871
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:952
+#: pretix/control/forms/filter.py:942
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:953
+#: pretix/control/forms/filter.py:943
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/forms/filter.py:944
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:955
+#: pretix/control/forms/filter.py:945
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:957
+#: pretix/control/forms/filter.py:947
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:962
+#: pretix/control/forms/filter.py:952
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:966
+#: pretix/control/forms/filter.py:956
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:971 pretix/control/forms/filter.py:973
+#: pretix/control/forms/filter.py:961 pretix/control/forms/filter.py:963
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:978 pretix/control/forms/filter.py:980
+#: pretix/control/forms/filter.py:968 pretix/control/forms/filter.py:970
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1026 pretix/control/forms/vouchers.py:91
-#: pretix/control/views/typeahead.py:460 pretix/control/views/typeahead.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/views/typeahead.py:522 pretix/control/views/typeahead.py:526
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1142
+#: pretix/control/forms/filter.py:1132
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1144
+#: pretix/control/forms/filter.py:1134
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1145
+#: pretix/control/forms/filter.py:1135
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1181
+#: pretix/control/forms/filter.py:1171
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1183
+#: pretix/control/forms/filter.py:1173
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtra per stato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1185
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Data dell'ultimo pagamento"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1190
+#: pretix/control/forms/filter.py:1180
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195
+#: pretix/control/forms/filter.py:1185
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
@@ -7825,63 +7873,63 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:297
+#: pretix/control/forms/organizer.py:298
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:298
+#: pretix/control/forms/organizer.py:299
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:304
+#: pretix/control/forms/organizer.py:305
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:311
+#: pretix/control/forms/organizer.py:312
 msgid ""
 "Choose all languages that your organizer homepage should be available in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:323
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:326
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:329
+#: pretix/control/forms/organizer.py:330
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:335
+#: pretix/control/forms/organizer.py:336
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:336
+#: pretix/control/forms/organizer.py:337
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:351
+#: pretix/control/forms/organizer.py:352
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:382
+#: pretix/control/forms/organizer.py:383
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
@@ -7891,63 +7939,63 @@ msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:222
+#: pretix/control/forms/subevents.py:209
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:227
+#: pretix/control/forms/subevents.py:214
 msgid "year(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:228
+#: pretix/control/forms/subevents.py:215
 msgid "month(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:229
+#: pretix/control/forms/subevents.py:216
 msgid "week(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:230
+#: pretix/control/forms/subevents.py:217
 msgid "day(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:235
+#: pretix/control/forms/subevents.py:222
 msgid "Interval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:258
+#: pretix/control/forms/subevents.py:245
 msgid "Number of repetitions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:268
+#: pretix/control/forms/subevents.py:255
 msgid "Last date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:275 pretix/control/forms/subevents.py:322
+#: pretix/control/forms/subevents.py:262 pretix/control/forms/subevents.py:309
 msgctxt "rrule"
 msgid "first"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:276 pretix/control/forms/subevents.py:323
+#: pretix/control/forms/subevents.py:263 pretix/control/forms/subevents.py:310
 msgctxt "rrule"
 msgid "second"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:277 pretix/control/forms/subevents.py:324
+#: pretix/control/forms/subevents.py:264 pretix/control/forms/subevents.py:311
 msgctxt "rrule"
 msgid "third"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:278 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/control/forms/subevents.py:265 pretix/control/forms/subevents.py:312
 msgctxt "rrule"
 msgid "last"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:299 pretix/control/forms/subevents.py:338
+#: pretix/control/forms/subevents.py:286 pretix/control/forms/subevents.py:325
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:301 pretix/control/forms/subevents.py:340
+#: pretix/control/forms/subevents.py:288 pretix/control/forms/subevents.py:327
 msgid "Weekend day"
 msgstr ""
 
@@ -8155,761 +8203,772 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147
-#: pretix/control/logdisplay.py:384 pretix/control/logdisplay.py:386
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/logdisplay.py:407
+#: pretix/control/logdisplay.py:396 pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:417 pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:151
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
+"Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:157
 #, python-brace-format
+msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:163
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:164
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:172
+#: pretix/control/logdisplay.py:184
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183
+#: pretix/control/logdisplay.py:195
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184
+#: pretix/control/logdisplay.py:196
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:197
 #, fuzzy
 #| msgid "Order changed"
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Ordine modificato"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:186
+#: pretix/control/logdisplay.py:198
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:187
+#: pretix/control/logdisplay.py:199
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#: pretix/control/logdisplay.py:201
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1066
+#: pretix/control/logdisplay.py:202 pretix/control/views/orders.py:1069
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:203
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:204
 #, fuzzy
 #| msgid "Order changed"
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Ordine modificato"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:193
+#: pretix/control/logdisplay.py:205
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1066
 #: pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/control/logdisplay.py:207 pretix/control/views/orders.py:1335
 #, fuzzy
 #| msgid "Order changed"
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Ordine modificato"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:196
+#: pretix/control/logdisplay.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:197
+#: pretix/control/logdisplay.py:209
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:198
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:211 pretix/control/views/orders.py:427
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:212
 msgid "The order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:213
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:203
+#: pretix/control/logdisplay.py:215
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1102
+#: pretix/control/logdisplay.py:216 pretix/control/views/orders.py:1105
 #: pretix/presale/views/order.py:640 pretix/presale/views/order.py:684
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1175
+#: pretix/control/logdisplay.py:217 pretix/control/views/orders.py:1178
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1204
+#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1207
 #: pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:207
+#: pretix/control/logdisplay.py:219
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:208
+#: pretix/control/logdisplay.py:220
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:210
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:224
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:230
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:232
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:245
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:248
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:249
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:252
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:245
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:247
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:260 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:262 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:256
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:270
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:273
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
-msgid "The password has been reset."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
-#, python-brace-format
-msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
-msgid "The voucher has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
-msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
-msgid "The voucher has been changed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
-msgid "The voucher has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
-#, python-brace-format
-msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
-msgid "The product has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
-msgid "The product has been changed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
-msgid "The product has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been created."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:274
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
+msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:275
 #, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
+msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:276
-msgid "An add-on has been added to this product."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
-msgid "An add-on has been removed from this product."
+msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:278
-msgid "An add-on has been changed on this product."
+msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:279
-msgid "A bundled item has been added to this product."
+msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:280
-msgid "A bundled item has been removed from this product."
+msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:281
-msgid "A bundled item has been changed on this product."
+#, python-brace-format
+msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:282
-msgid "The quota has been added."
+msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:283
-msgid "The quota has been deleted."
+msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:284
-msgid "The quota has been changed."
+msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:285
-msgid "The quota has closed."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813
-msgid "The quota has been re-opened."
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:287
-msgid "The category has been added."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:288
-msgid "The category has been deleted."
+msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:289
-msgid "The category has been changed."
+msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:290
-msgid "The question has been added."
+msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:291
-msgid "The question has been deleted."
+msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:292
-msgid "The question has been changed."
+msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:293
-msgid "The tax rule has been added."
+msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:294
-msgid "The tax rule has been deleted."
+msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:295
-msgid "The tax rule has been changed."
+msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:296
-msgid "The check-in list has been added."
+msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:297
-msgid "The check-in list has been deleted."
+msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
-msgid "The check-in list has been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/views/item.py:842
+msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308
-msgid "The event settings have been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:299
+msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:300
-msgid "The ticket download settings have been changed."
+msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:301
-msgid "A plugin has been enabled."
+msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:302
-msgid "A plugin has been disabled."
+msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:303
-msgid "The shop has been taken live."
+msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:304
-msgid "The shop has been taken offline."
+msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:305
-msgid "The shop has been taken into test mode."
+msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:306
-msgid "The test mode has been disabled."
+msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:307
-msgid "The event has been created."
+msgid "The tax rule has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
+msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:309
-msgid "An answer option has been added to the question."
+msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:310
-msgid "An answer option has been removed from the question."
+msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
-msgid "An answer option has been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:311 pretix/control/logdisplay.py:320
+msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:312
-msgid "A user has been added to the event team."
+msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:313
-msgid "A user has been invited to the event team."
+msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:314
-msgid "A user's permissions have been changed."
+msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:315
-msgid "A user has been removed from the event team."
+msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:316
-msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
+msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:317
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:318
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:319
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
-msgid "The team has been created."
+msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:321
-msgid "The team settings have been changed."
+msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:322
-msgid "The team has been deleted."
+msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:323
+msgid "An answer option has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
+msgid "A user has been added to the event team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:325
+msgid "A user has been invited to the event team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
+msgid "A user's permissions have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
+msgid "A user has been removed from the event team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
+msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:330
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:331
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
+msgid "The team has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
+msgid "The team settings have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
+msgid "The team has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337 pretix/control/views/organizer.py:1120
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/organizer.py:1120
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:389
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:409
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:421
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:457 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -8933,6 +8992,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:28 pretix/control/navigation.py:329
 #: pretix/control/navigation.py:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
@@ -8942,7 +9002,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62
 msgid "Payment"
@@ -8990,7 +9050,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:190
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:651
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109
@@ -9022,7 +9082,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:152
 #: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
 msgid "Check-in lists"
@@ -9216,7 +9276,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92
@@ -9246,7 +9306,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:469
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:543
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:241
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -9428,14 +9488,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:6
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
 #, python-format
 msgid "Check-in list: %(name)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:16
-msgid "Edit list"
+msgid "Edit list configuration"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
@@ -9482,15 +9542,29 @@ msgstr ""
 msgid "unpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:129
+msgid "Checked in but left"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:134
 msgid "Checked in automatically"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Order date"
+msgid "Exit: %(date)s"
+msgstr "Data dell'ordine"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:158
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:161
+msgid "Check-Out selected attendees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:164
 msgid "Revert selected check-ins"
 msgstr ""
 
@@ -9580,8 +9654,8 @@ msgstr ""
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:38
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:315
@@ -9591,29 +9665,37 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
-msgid "General information"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:32
-msgid "Please select the products that should be part of this check-in list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:110
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+msgid ""
+"These settings on this page are intended for professional users with very "
+"specific check-in situations. Please reach out to support if you have "
+"questions about setting this up."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:47
+msgid ""
+"Make sure to always use the latest version of our scanning apps for these "
+"options to work."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:52
+msgid ""
+"If you make use of these advanced options, we recommend using our Android "
+"and Desktop apps. Custom check-in rules do not work offline with our iOS "
+"scanning app."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:63
+msgid "Custom check-in rule"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -9963,7 +10045,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:832
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -9988,10 +10070,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:728
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:741
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:639
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:736
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
 msgid "Inspect"
 msgstr ""
 
@@ -10165,7 +10247,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:198
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:382
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -10268,20 +10350,20 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:217 pretix/control/views/event.py:177
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/event.py:177
 #: pretix/control/views/event.py:317 pretix/control/views/event.py:396
 #: pretix/control/views/event.py:436 pretix/control/views/event.py:594
 #: pretix/control/views/event.py:785 pretix/control/views/event.py:1135
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
-#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:164
-#: pretix/control/views/item.py:585 pretix/control/views/item.py:853
-#: pretix/control/views/item.py:999 pretix/control/views/item.py:1128
+#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
+#: pretix/control/views/item.py:586 pretix/control/views/item.py:882
+#: pretix/control/views/item.py:1028 pretix/control/views/item.py:1157
 #: pretix/control/views/organizer.py:176 pretix/control/views/organizer.py:297
 #: pretix/control/views/organizer.py:455 pretix/control/views/organizer.py:752
-#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:399
+#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:409
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:597
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:598
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:146
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
@@ -10432,28 +10514,30 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:32
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:32
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:33
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:357
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:299
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:57
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
@@ -10480,7 +10564,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:124
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
@@ -10684,6 +10768,17 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new organizer"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+msgid "General information"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:14
 msgid "Set to random"
 msgstr ""
@@ -11011,7 +11106,7 @@ msgid "Tickets & check-in"
 msgstr "Check-in del biglietto effettuato"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:536
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:220
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
@@ -11079,9 +11174,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
-#: pretix/presale/views/widget.py:318
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
+#: pretix/presale/views/widget.py:319
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
@@ -11680,7 +11776,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:272
@@ -11867,36 +11963,47 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:302
 #, python-format
-msgid "Automatically checked in: %(date)s"
+msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
 #, python-format
-msgid "First scanned: %(date)s"
+msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
+#, python-format
+msgid "Automatically checked in: %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Start date"
+msgid "Entry scan: %(date)s"
+msgstr "Data di Inizio"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:323
 #, python-format
 msgid "Original price: %(price)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:359
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket checked in"
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Check-in del biglietto effettuato"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:410
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:448
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:404
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75
@@ -11906,47 +12013,47 @@ msgstr "Check-in del biglietto effettuato"
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:440
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223
@@ -11957,82 +12064,82 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr "Totale"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:575
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:581
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:593
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:641
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:695
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:703
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:707
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:713
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:764
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:788
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:801
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:853
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -12442,23 +12549,29 @@ msgid "Remove filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:78
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:83
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:86
 msgid "OVERPAID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:88
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:90
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
@@ -13153,7 +13266,7 @@ msgstr ""
 msgid "pretix Logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:99
 msgid ""
 "We couldn't find any orders that you have access to and that match your "
 "search query."
@@ -13313,17 +13426,26 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
+msgctxt "subevent"
+msgid "Times"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:337
+msgid "Add a new time slot"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:142
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:146
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:531
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:215
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
@@ -14210,145 +14332,147 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:89
+#: pretix/control/views/checkin.py:117
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:111
+#: pretix/control/views/checkin.py:139
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:130
+#: pretix/control/views/checkin.py:163
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:189
+#: pretix/control/views/checkin.py:227
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:196 pretix/control/views/checkin.py:234
+#: pretix/control/views/checkin.py:234 pretix/control/views/checkin.py:277
 #: pretix/control/views/event.py:206 pretix/control/views/event.py:399
 #: pretix/control/views/event.py:439 pretix/control/views/event.py:597
 #: pretix/control/views/event.py:754 pretix/control/views/event.py:1094
 #: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/event.py:1261
-#: pretix/control/views/item.py:180 pretix/control/views/item.py:225
-#: pretix/control/views/item.py:595 pretix/control/views/item.py:621
-#: pretix/control/views/item.py:710 pretix/control/views/item.py:887
-#: pretix/control/views/item.py:1020 pretix/control/views/item.py:1171
+#: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
+#: pretix/control/views/item.py:596 pretix/control/views/item.py:622
+#: pretix/control/views/item.py:724 pretix/control/views/item.py:916
+#: pretix/control/views/item.py:1049 pretix/control/views/item.py:1200
 #: pretix/control/views/organizer.py:179 pretix/control/views/user.py:288
-#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:600
+#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:213 pretix/control/views/checkin.py:250
+#: pretix/control/views/checkin.py:256 pretix/control/views/checkin.py:293
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:259
+#: pretix/control/views/checkin.py:302
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:80
+#: pretix/control/views/dashboards.py:81
 msgid "Attendees (ordered)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:90
+#: pretix/control/views/dashboards.py:91
 msgid "Attendees (paid)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:101
+#: pretix/control/views/dashboards.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Total revenue ({currency})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:111
+#: pretix/control/views/dashboards.py:112
 msgid "Active products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:176
+#: pretix/control/views/dashboards.py:177
 msgid "available to give to people on waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:186
+#: pretix/control/views/dashboards.py:187
 msgid "total waiting list length"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:209
+#: pretix/control/views/dashboards.py:220
 #, python-brace-format
 msgid "{quota} left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Your ticket shop is"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Click here to change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:230
+#: pretix/control/views/dashboards.py:241
 msgid "live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:231
+#: pretix/control/views/dashboards.py:242
 msgid "live and in test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:232
+#: pretix/control/views/dashboards.py:243
 msgid "not yet public"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:233
+#: pretix/control/views/dashboards.py:244
 msgid "in private test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:261
+#: pretix/control/views/dashboards.py:272
 #, python-brace-format
-msgid "Checked in – {list}"
+msgid "Present – {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:279
+#: pretix/control/views/dashboards.py:290
 msgid "Welcome to pretix!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:285
+#: pretix/control/views/dashboards.py:296
 msgid "Get started with our setup tool"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:286
+#: pretix/control/views/dashboards.py:297
 msgid ""
 "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest "
 "way to create this is to use our setup tool."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:288
+#: pretix/control/views/dashboards.py:299
 msgid "Set up event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52
+#: pretix/control/views/dashboards.py:464 pretix/control/views/typeahead.py:52
 msgctxt "subevent"
 msgid "No dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:466
+#: pretix/control/views/dashboards.py:477
 msgid "Action required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:470
+#: pretix/control/views/dashboards.py:481
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
-#: pretix/presale/views/widget.py:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/views/widget.py:325
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:472
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/control/views/dashboards.py:483
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:497
+#: pretix/control/views/dashboards.py:508
 #, python-brace-format
 msgid "{num} order"
 msgid_plural "{num} orders"
@@ -14477,7 +14601,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:287
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:296
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
@@ -14520,131 +14644,131 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:80 pretix/control/views/item.py:1256
+#: pretix/control/views/item.py:81 pretix/control/views/item.py:1285
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:93
+#: pretix/control/views/item.py:94
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:125 pretix/control/views/item.py:160
-#: pretix/control/views/item.py:249
+#: pretix/control/views/item.py:126 pretix/control/views/item.py:161
+#: pretix/control/views/item.py:250
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:136
+#: pretix/control/views/item.py:137
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:219
+#: pretix/control/views/item.py:220
 msgid "The new category has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:262
+#: pretix/control/views/item.py:263
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:301
+#: pretix/control/views/item.py:302
 msgid "Some of the provided question ids are invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:349
+#: pretix/control/views/item.py:350
 msgid "The selected question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:362
+#: pretix/control/views/item.py:363
 msgid "The order of questions has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:549
-#: pretix/control/views/item.py:571
+#: pretix/control/views/item.py:394 pretix/control/views/item.py:550
+#: pretix/control/views/item.py:572
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:406
+#: pretix/control/views/item.py:407
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:502
+#: pretix/control/views/item.py:503
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:630
+#: pretix/control/views/item.py:631
 msgid "The new question has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:681
+#: pretix/control/views/item.py:695
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:737
+#: pretix/control/views/item.py:753
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:752
+#: pretix/control/views/item.py:768
 msgid "Available quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:758
+#: pretix/control/views/item.py:774
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:765
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "Currently for sale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:803 pretix/control/views/item.py:849
-#: pretix/control/views/item.py:903
+#: pretix/control/views/item.py:832 pretix/control/views/item.py:878
+#: pretix/control/views/item.py:932
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:824
+#: pretix/control/views/item.py:853
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:917
+#: pretix/control/views/item.py:946
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:940
+#: pretix/control/views/item.py:969
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1059
+#: pretix/control/views/item.py:1088
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/views/item.py:1098
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1181
+#: pretix/control/views/item.py:1210
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1268
+#: pretix/control/views/item.py:1297
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1277
+#: pretix/control/views/item.py:1306
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:178
+#: pretix/control/views/main.py:187
 #, fuzzy
 #| msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgid "You do not have permission to clone this event."
 msgstr "Uno o più articoli non appartengono a questo evento."
 
-#: pretix/control/views/main.py:237
+#: pretix/control/views/main.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Team {event}"
 msgstr ""
@@ -14801,11 +14925,11 @@ msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:906
+#: pretix/control/views/orders.py:907
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -14818,174 +14942,174 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:917
+#: pretix/control/views/orders.py:920
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1038
+#: pretix/control/views/orders.py:1041
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1041
+#: pretix/control/views/orders.py:1044
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1055
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1116 pretix/control/views/orders.py:1120
+#: pretix/control/views/orders.py:1119 pretix/control/views/orders.py:1123
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1124
+#: pretix/control/views/orders.py:1127
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1128
+#: pretix/control/views/orders.py:1131
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1144
+#: pretix/control/views/orders.py:1147
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1147
+#: pretix/control/views/orders.py:1150
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1150
+#: pretix/control/views/orders.py:1153
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189
+#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
+#: pretix/control/views/orders.py:1170 pretix/control/views/orders.py:1195
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169 pretix/control/views/orders.py:1194
+#: pretix/control/views/orders.py:1172 pretix/control/views/orders.py:1197
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1225
+#: pretix/control/views/orders.py:1228
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1249 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/control/views/orders.py:1252 pretix/presale/views/order.py:977
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256 pretix/presale/views/order.py:984
+#: pretix/control/views/orders.py:1259 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1261 pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/control/views/orders.py:1264 pretix/presale/views/order.py:989
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1288
+#: pretix/control/views/orders.py:1291
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1293 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/views/orders.py:1296 pretix/control/views/orders.py:1340
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/views/orders.py:1304
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343
+#: pretix/control/views/orders.py:1346
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1545
+#: pretix/control/views/orders.py:1548
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1553
+#: pretix/control/views/orders.py:1556
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1555 pretix/control/views/orders.py:1651
-#: pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1558 pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1691
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1582 pretix/presale/checkoutflow.py:406
+#: pretix/control/views/orders.py:1585 pretix/presale/checkoutflow.py:406
 #: pretix/presale/views/order.py:660
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1656
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1732 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
+#: pretix/control/views/orders.py:1735 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1747 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
+#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1759
+#: pretix/control/views/orders.py:1762
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1763
+#: pretix/control/views/orders.py:1766
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1811 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:821
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1889
+#: pretix/control/views/orders.py:1892
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1945
+#: pretix/control/views/orders.py:1948
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1952
+#: pretix/control/views/orders.py:1955
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2039
+#: pretix/control/views/orders.py:2042
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2041
+#: pretix/control/views/orders.py:2044
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2062
+#: pretix/control/views/orders.py:2065
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -15148,44 +15272,44 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:103 pretix/control/views/subevents.py:387
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:107 pretix/control/views/subevents.py:118
+#: pretix/control/views/subevents.py:117 pretix/control/views/subevents.py:128
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:126
+#: pretix/control/views/subevents.py:136
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:465
+#: pretix/control/views/subevents.py:480
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:533
+#: pretix/control/views/subevents.py:548
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:543
+#: pretix/control/views/subevents.py:558
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:564
+#: pretix/control/views/subevents.py:579
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:783
+#: pretix/control/views/subevents.py:861
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr ""
@@ -15664,8 +15788,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:176
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870 pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -16057,16 +16181,16 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:155
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:157
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:135
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:136
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
@@ -16129,8 +16253,8 @@ msgid ""
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:434
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:784
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
@@ -16809,7 +16933,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/__init__.py:10 pretix/plugins/stripe/__init__.py:13
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:46
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -16836,22 +16960,22 @@ msgstr ""
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:74
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:75
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:78
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:79
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:88
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:89
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:92
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:93
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/webhooks"
 "\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to automatically "
@@ -16859,20 +16983,20 @@ msgid ""
 "asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:104
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:105
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:106
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:107
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:114
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:115
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:108
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:109
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -16883,73 +17007,73 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:131
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:138
-msgctxt "stripe"
-msgid "Live"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:139
 msgctxt "stripe"
+msgid "Live"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:140
+msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:142
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:155
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:165
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:166
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:174
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:175
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187 pretix/plugins/stripe/payment.py:854
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189 pretix/plugins/stripe/payment.py:196
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:210
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:218 pretix/plugins/stripe/payment.py:231
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238 pretix/plugins/stripe/payment.py:245
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190 pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204 pretix/plugins/stripe/payment.py:211
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219 pretix/plugins/stripe/payment.py:232
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:246
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194 pretix/plugins/stripe/payment.py:918
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201 pretix/plugins/stripe/payment.py:962
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208 pretix/plugins/stripe/payment.py:1005
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215 pretix/plugins/stripe/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -16957,23 +17081,23 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229 pretix/plugins/stripe/payment.py:1138
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:236 pretix/plugins/stripe/payment.py:1202
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -16981,123 +17105,123 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:406 pretix/plugins/stripe/payment.py:740
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:835
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:419 pretix/plugins/stripe/payment.py:550
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:753 pretix/plugins/stripe/payment.py:847
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1353
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:801
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:525
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:621
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:622
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:649
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:853
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:885 pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1169
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:917
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:961
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1137
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1296
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -17333,24 +17457,24 @@ msgid ""
 "in detail below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:402
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:403
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:444 pretix/plugins/stripe/views.py:463
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:468
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:445 pretix/plugins/stripe/views.py:464
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:469
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:501
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:527 pretix/plugins/stripe/views.py:530
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:528 pretix/plugins/stripe/views.py:531
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -17862,9 +17986,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:25
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:47
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:95
-#: pretix/presale/views/widget.py:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
+#: pretix/presale/views/widget.py:316
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -17885,7 +18010,7 @@ msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:68
 #, python-format
@@ -17907,7 +18032,7 @@ msgstr[0] "Prodotto"
 msgstr[1] "Prodotto"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:309
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:266
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
@@ -18048,28 +18173,32 @@ msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:57
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
-#: pretix/presale/views/widget.py:309 pretix/presale/views/widget.py:321
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/views/widget.py:310 pretix/presale/views/widget.py:322
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
 #, python-format
 msgid "Sale starts %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
 msgid "Not yet on sale"
 msgstr ""
 
@@ -18083,7 +18212,7 @@ msgid "Empty cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:250
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr ""
@@ -18103,77 +18232,77 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Other dates"
 msgstr "Data dell'ordine"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:152
-#: pretix/presale/views/widget.py:506
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:154
+#: pretix/presale/views/widget.py:555
 msgid "The presale period for this event is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:159
+#: pretix/presale/views/widget.py:557
 #, python-format
 msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:161
-#: pretix/presale/views/widget.py:513
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
+#: pretix/presale/views/widget.py:562
 msgid "The presale for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:186
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:22
 #, python-format
 msgid "Begin: %(time)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27
 #, python-format
 msgid "End: %(time)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:197
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:35
 #, python-format
 msgid "Admission: %(time)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:39
 #, python-format
 msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:50
 msgid "Add to Calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:227
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:66
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:293
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:295
 msgid "If you already ordered a ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:299
 msgid ""
 "If you want to see or change the status and details of your order, click on "
 "the link in one of the emails we sent you during the order process. If you "
@@ -18181,7 +18310,7 @@ msgid ""
 "your order to be sent to you again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:306
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 msgid "Resend order links"
@@ -18420,6 +18549,10 @@ msgstr ""
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:71
+msgid "Enter custom amount"
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending orders"
@@ -18580,7 +18713,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add me to the list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18588,6 +18721,14 @@ msgid ""
 "                                                    "
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                        from %(start_date)s\n"
+"                                    "
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:7
 msgid "Hello!"
 msgstr ""
@@ -18617,15 +18758,30 @@ msgid "Enjoy!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:6
 msgid "Event overview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+msgid "Week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
 msgid "iCal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:83
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 
@@ -18641,28 +18797,28 @@ msgstr ""
 msgid "Upcoming events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:53
 msgid "Show upcoming"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:55
 msgid "Show past events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:121
 msgid "Buy tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:122
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "No archived events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:137
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr ""
 
@@ -18721,22 +18877,22 @@ msgstr ""
 msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:447
+#: pretix/presale/views/event.py:508
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:454
+#: pretix/presale/views/event.py:515
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:457
+#: pretix/presale/views/event.py:518
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:480 pretix/presale/views/event.py:488
-#: pretix/presale/views/event.py:491
+#: pretix/presale/views/event.py:541 pretix/presale/views/event.py:549
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
@@ -18822,31 +18978,31 @@ msgid ""
 "tickets get available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:262
+#: pretix/presale/views/widget.py:263
 msgctxt "widget"
 msgid "event ticketing powered by pretix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:277
+#: pretix/presale/views/widget.py:278
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:286
+#: pretix/presale/views/widget.py:287
 #, fuzzy
 #| msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "Il sotto-evento non appartiene a questo evento."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:293
+#: pretix/presale/views/widget.py:294
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:327
+#: pretix/presale/views/widget.py:328
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:330
+#: pretix/presale/views/widget.py:331
 msgid "Sale soon"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 1af8082ca..9c7a8b218 100644
--- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-20 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Patrick Arminio <patrick.arminio@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "Contacting your bank …"
 msgstr "Sto contattando la tua banca …"
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:39
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:106
 msgid ""
 "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
 "Depending on the size of your event, this might take up to a few minutes."
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 "minuti."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:45
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:111
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:112
 msgid ""
 "Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
 "If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
@@ -81,14 +81,14 @@ msgstr ""
 "elaborazione. Se l'attesa dura più a lungo di due minuti di ti invitiamo a "
 "contattarci o di tornare al browser e riprovare."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:76
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:142
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:147
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:77
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:144
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:149
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "Si è verificato un errore {code}."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:79
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:80
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
 "{code}"
@@ -96,14 +96,14 @@ msgstr ""
 "Al momento il server non è raggiungibile, ma continueremo a provare. Codice "
 "dell'ultimo errore: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:125
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:126
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
 #, fuzzy
 #| msgid "The request took to long. Please try again."
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "La richiesta ha impiegato troppo tempo. Si prega di riprovare."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:150
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:152
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
@@ -111,11 +111,11 @@ msgstr ""
 "Al momento il server non è raggiungibile. Si prega di riprovare. Codice "
 "dell'errore: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:172
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:174
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Stiamo elaborando la tua richiesta …"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
 "più di un minuto si prega di verificare la connessione internet e ricaricare "
 "la pagina per riprovare l'invio."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:217
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:219
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:34
 msgid "Close message"
 msgstr "Messaggio di chiusura"
@@ -138,6 +138,76 @@ msgstr "Copiato!"
 msgid "Press Ctrl-C to copy!"
 msgstr "Usa i tasti Ctrl-C per copiare!"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:5
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:11
+msgid "is one of"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:17
+msgid "is before"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:21
+msgid "is after"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:54
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:58
+msgid "Product variation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:62
+msgid "Current date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:66
+msgid "Number of previous entries"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:70
+msgid "Number of previous entries since midnight"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:74
+msgid "Number of days with a previous entry"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:214
+msgid "All of the conditions below (AND)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:215
+msgid "At least one of the conditions below (OR)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:223
+msgid "Event start"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:224
+msgid "Event end"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:225
+msgid "Event admission"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:226
+msgid "custom time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:229
+msgid "Tolerance (minutes)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:237
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:441
+msgid "Add condition"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:43
 msgid "Lead Scan QR"
 msgstr "Scansiona QR del lead"
@@ -447,81 +517,91 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
 msgctxt "widget"
-msgid "Open seat selection"
+msgid "Next week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+msgctxt "widget"
+msgid "Previous week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-msgid "Mo"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-msgid "Tu"
+msgctxt "widget"
+msgid "Open seat selection"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-msgid "We"
+msgid "Mo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
-msgid "Th"
+msgid "Tu"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-msgid "Fr"
+msgid "We"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-msgid "Sa"
+msgid "Th"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
+msgid "Fr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+msgid "Sa"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
 msgid "Su"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
 msgid "January"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
 msgid "February"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
 msgid "March"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
 msgid "April"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
 msgid "May"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
 msgid "June"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
 msgid "July"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
 msgid "August"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
 msgid "September"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
 msgid "October"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
 msgid "December"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
index 0dbe8ffe9..238a69bb9 100644
--- a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-06 11:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Gross <martin@pc-coholic.de>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98
-#: pretix/control/views/dashboards.py:468
+#: pretix/control/views/dashboards.py:479
 msgid "Shop disabled"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:401 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:386 pretix/control/forms/filter.py:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -36,7 +36,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:400 pretix/control/forms/filter.py:620
+#: pretix/control/forms/filter.py:385 pretix/control/forms/filter.py:605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119
-#: pretix/control/views/dashboards.py:474
+#: pretix/control/views/dashboards.py:485
 msgid "On sale"
 msgstr ""
 
@@ -100,28 +100,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:895
-#: pretix/base/services/orders.py:1142
+#: pretix/base/services/orders.py:1143
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Izvēlētā vieta \"{seat}\" nav pieejama."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:28 pretix/base/models/event.py:1131
-#: pretix/base/models/items.py:1189 pretix/base/models/items.py:1544
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1152
+#: pretix/base/models/items.py:1187 pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Viens vai vairāki vienumi nepieder šim pasākumam. "
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:32 pretix/base/models/items.py:1553
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:149
-msgid "Subevent cannot be null for event series."
-msgstr "Apakšpasākums nevar būt nederīgs notikumu sērijām."
-
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:34 pretix/api/serializers/checkin.py:37
-#: pretix/base/models/items.py:1555 pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1433
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Šis apakšpasākums nepieder šai pasākuma grupai."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:41
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
 msgid "Unknown sales channel."
 msgstr ""
 
@@ -188,7 +183,7 @@ msgstr ""
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:401
+#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -209,24 +204,24 @@ msgstr ""
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:259
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:271
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1097
 #: pretix/presale/views/order.py:632 pretix/presale/views/order.py:676
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Šim pasūtījumam nav iespējams sastādīt rēķinu. "
 
-#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:634 pretix/presale/views/order.py:678
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Šim pasūtījumam jau ir rēķins.  "
 
-#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1222
+#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1225
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -313,7 +308,7 @@ msgstr "Parole"
 msgid "Online shop"
 msgstr "Tiešsaistes veikals"
 
-#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:279
+#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:288
 #: pretix/plugins/badges/__init__.py:24 pretix/plugins/badges/models.py:27
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
@@ -328,7 +323,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:349 pretix/base/email.py:412 pretix/base/email.py:428
-#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:195
+#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:207
 #: pretix/base/services/invoices.py:337 pretix/control/views/event.py:672
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jānis Liepiņš"
@@ -381,7 +376,7 @@ msgstr "Kombinētais Excel (.xlsx)"
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Atbildes uz jautājumiem par failu augšupielādi"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1069
+#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/navigation.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -394,10 +389,10 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr "Pasākuma biļete {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:83
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/control/forms/subevents.py:239
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -415,7 +410,7 @@ msgstr ""
 "vērā, ka rēķina datums ne vienmēr atbilst pasūtījuma vai maksājuma datumam."
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:91
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:293
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -439,7 +434,7 @@ msgstr "Visi rēķini"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:99 pretix/base/models/orders.py:1234
 #: pretix/base/models/orders.py:1605 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:1125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -448,7 +443,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:101 pretix/control/forms/filter.py:99
-#: pretix/control/forms/filter.py:1137
+#: pretix/control/forms/filter.py:1127
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -472,34 +467,34 @@ msgstr "E-pasta adreses (teksta fails)"
 msgid "Filter by status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:25
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:26
 msgid "Order data"
 msgstr "Pasūtījuma dati"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:30 pretix/base/models/orders.py:205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:205
 #: pretix/control/navigation.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:1862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32 pretix/base/models/orders.py:1862
 #: pretix/base/notifications.py:190
 msgid "Order positions"
 msgstr "Pasūtījuma pozīcijas"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:33
 msgid "Order fees"
 msgstr "Pasūtījuma maksas"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:42
 msgid "Only paid orders"
 msgstr "Tikai apmaksātie pasūtījumi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:208
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:553
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -517,7 +512,7 @@ msgstr "Tikai apmaksātie pasūtījumi"
 msgid "Order code"
 msgstr "Pasūtījuma kods"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/notifications.py:186
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/notifications.py:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
@@ -525,16 +520,16 @@ msgstr "Pasūtījuma kods"
 msgid "Order total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:868 pretix/control/forms/filter.py:949
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:379 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:569
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:665
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
@@ -545,19 +540,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:61
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Status"
 msgstr "Statuss"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1184
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:288 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
@@ -569,13 +564,13 @@ msgstr ""
 msgid "Order date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:218
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:328
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:219
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:269
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
@@ -583,21 +578,21 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr "Uzņēmums"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668 pretix/base/forms/questions.py:634
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:989
-#: pretix/base/models/event.py:1229 pretix/base/models/items.py:1303
-#: pretix/base/models/items.py:1585 pretix/base/models/organizer.py:34
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:564
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/forms/questions.py:634
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:1250 pretix/base/models/items.py:1301
+#: pretix/base/models/items.py:1460 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:39 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
-#: pretix/base/settings.py:1796 pretix/control/forms/item.py:281
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/base/settings.py:1637
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/control/forms/item.py:281
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
@@ -610,162 +605,162 @@ msgstr "Uzņēmums"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:62
 msgid "Name"
 msgstr "Vārds, Uzvārds"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/forms/questions.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/models/orders.py:1070 pretix/base/models/orders.py:2113
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:786
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:98
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Address"
 msgstr "Adrese"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670 pretix/base/forms/questions.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/forms/questions.py:286
 #: pretix/base/models/orders.py:1071 pretix/base/models/orders.py:2114
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:549
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671 pretix/base/forms/questions.py:294
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677 pretix/base/forms/questions.py:294
 #: pretix/base/models/orders.py:1072 pretix/base/models/orders.py:2115
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:561
 msgid "City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672 pretix/base/forms/questions.py:305
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678 pretix/base/forms/questions.py:305
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2116
 #: pretix/base/models/orders.py:2117 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/settings.py:574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:790
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 msgid "Country"
 msgstr "Valsts"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:327
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679 pretix/base/forms/questions.py:327
 #: pretix/base/forms/questions.py:603 pretix/base/models/orders.py:1074
 #: pretix/base/models/orders.py:2119 pretix/base/orderimport.py:328
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:785
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:294
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "Štats"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/models/orders.py:2120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680 pretix/base/models/orders.py:2120
 #: pretix/base/orderimport.py:353
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:789
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:797
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:298
 msgid "VAT ID"
 msgstr "PVN Nr"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
 msgid "Date of last payment"
 msgstr "Datums, kad veikts pēdējais maksājums"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106 pretix/base/services/stats.py:193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107 pretix/base/services/stats.py:193
 msgid "Fees"
 msgstr "Maksas"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "Gross at {rate} % tax"
 msgstr "Bruto ar {rate} % nodokli"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "Net at {rate} % tax"
 msgstr "Neto ar {rate} % nodokli"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:114
 #, python-brace-format
 msgid "Tax value at {rate} % tax"
 msgstr "Nodokļu vērtība ar {rate} % nodokli"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:116
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
 msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Rēķina numurs"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118 pretix/base/models/items.py:400
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/items.py:398
 #: pretix/base/models/orders.py:172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:361
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/orders.py:167
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120 pretix/base/models/orders.py:167
 #: pretix/base/models/vouchers.py:197 pretix/base/orderimport.py:620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:362
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:104
 msgid "Positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:939
+#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -776,10 +771,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Jā"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:941
-#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:941
+#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -790,18 +785,18 @@ msgstr "Jā"
 msgid "No"
 msgstr "Nē"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
 msgid "Fee type"
 msgstr "Maksas veids"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:647 pretix/base/models/items.py:278
-#: pretix/base/models/items.py:632 pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:276
+#: pretix/base/models/items.py:630 pretix/base/models/items.py:637
 msgid "Description"
 msgstr "Apraksts"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297 pretix/base/models/orders.py:1039
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
@@ -811,47 +806,46 @@ msgstr "Apraksts"
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/models/orders.py:1739
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/orders.py:1739
 #: pretix/base/models/orders.py:1837 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Nodokļu likme"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 msgid "Tax rule"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/models/orders.py:1748
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:218
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:1748
 #: pretix/base/models/orders.py:1846
 msgid "Tax value"
 msgstr "Nodokļu vērtība "
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:219
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:224
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:333 pretix/base/pdf.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:220
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:225
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:334 pretix/base/pdf.py:206
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Rēķina saņēmēja vārds, uzvārds "
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
 msgid "Position ID"
 msgstr "Iegādāto produktu ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:290 pretix/base/models/checkin.py:17
-#: pretix/base/models/items.py:1299 pretix/base/models/orders.py:1021
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/items.py:1297 pretix/base/models/orders.py:1021
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/event.py:1106
-#: pretix/control/forms/filter.py:194 pretix/control/forms/filter.py:986
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1175
-#: pretix/control/forms/item.py:174 pretix/control/forms/orders.py:241
-#: pretix/control/forms/orders.py:293 pretix/control/forms/orders.py:542
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/event.py:1106 pretix/control/forms/filter.py:241
+#: pretix/control/forms/filter.py:976 pretix/control/forms/filter.py:1088
+#: pretix/control/forms/filter.py:1165 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/orders.py:241 pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:542 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -868,9 +862,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Datums "
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:294 pretix/base/models/items.py:427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/items.py:425
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:992
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:982
 #: pretix/control/forms/orders.py:220 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -886,15 +880,15 @@ msgstr "Datums "
 msgid "Product"
 msgstr "Produkts"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1031
 msgid "Variation"
 msgstr "Variācija"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:305 pretix/base/forms/questions.py:252
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:301
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:306 pretix/base/forms/questions.py:252
 #: pretix/base/models/orders.py:1043 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:235
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:331
@@ -904,15 +898,15 @@ msgstr "Variācija"
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Apmeklētāja vārds, uzvārds"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:307 pretix/base/forms/questions.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308 pretix/base/forms/questions.py:258
 #: pretix/base/models/orders.py:1051
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Apmeklētāja e-pasts"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -920,28 +914,28 @@ msgstr "Apmeklētāja e-pasts"
 msgid "Voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:316
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "Pseidonimizācijas ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:434
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:435
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr "Pasūtījumu maksājumi un atgrieztie maksājumi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment fee"
 msgid "Payment states"
 msgstr "Maksājuma maksa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund requested"
 msgid "Refund states"
 msgstr "Pieprasīta atmaksa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1221 pretix/base/models/orders.py:1586
 #: pretix/base/models/orders.py:1728 pretix/base/models/orders.py:1831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -950,79 +944,79 @@ msgstr "Pieprasīta atmaksa"
 msgid "Order"
 msgstr "Pasūtījumam"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
 msgid "Status code"
 msgstr "Statusa kods"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:1217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:1217
 #: pretix/base/models/orders.py:1582
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:578
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr "Summa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:663
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:671
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
 msgstr "Maksājuma veids"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:510
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:511
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Kvotu pieejamība"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:55
 msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
-#: pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/views/item.py:743
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514 pretix/control/views/item.py:732
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:748
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Bloķēt kuponus "
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/control/views/item.py:758
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1181 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1032,28 +1026,29 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:98
+#: pretix/presale/views/widget.py:313
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Gaidīšanas rinda"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516
 msgid "Current availability"
 msgstr "Pašreizējā pieejamība"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:523
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:529
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:535
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:57
-#: pretix/control/views/item.py:749
+#: pretix/control/views/item.py:765
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
 msgid "Invoice data"
 msgstr "Rēķina dati"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:544 pretix/base/shredder.py:308
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/shredder.py:308
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:254
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:211
@@ -1061,188 +1056,188 @@ msgstr "Rēķina dati"
 msgid "Invoices"
 msgstr "Rēķini"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 msgid "Invoice lines"
 msgstr "Rēķina sastāvjoslas"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:645
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Rēķina numurs"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:552
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/items.py:997
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2068
-#: pretix/control/forms/filter.py:406
+#: pretix/control/forms/filter.py:391
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:63
 msgid "Date"
 msgstr "Datums"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/waitinglist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/waitinglist.py:41
 #: pretix/base/orderimport.py:123
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:37
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:199
 msgid "E-mail address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
 msgid "Invoice type"
 msgstr "Rēķina tips"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
 msgid "Cancellation of"
 msgstr "Atcelšana"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557 pretix/base/models/auth.py:102
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/auth.py:102
 #: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/views/waitinglist.py:200
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-msgid "Invoice sender:"
-msgstr "Rēķina sūtītājs: "
-
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-msgid "Tax ID"
-msgstr "Vietējais nodokļu Nr"
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+msgid "Invoice sender:"
+msgstr "Rēķina sūtītājs: "
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
+msgid "Tax ID"
+msgstr "Vietējais nodokļu Nr"
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:673
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:674
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:676
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682
 msgid "Invoice recipient:"
 msgstr "Rēķina saņēmējs: "
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 msgid "Street address"
 msgstr "Adrese"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675 pretix/base/models/orders.py:2130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681 pretix/base/models/orders.py:2130
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Saņēmējs"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682 pretix/base/models/orders.py:2125
 #: pretix/base/orderimport.py:364
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:809
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:817
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Iekšējā atsauce"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/control/forms/event.py:1086
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/control/forms/event.py:1086
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582
 msgid "Shown foreign currency"
 msgstr "Parādīta ārvalstu valūta"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 msgid "Foreign currency rate"
 msgstr "Ārvalstu valūtas kurss"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 msgid "Total value (with taxes)"
 msgstr "Kopējā summa (ar nodokļiem)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585
 msgid "Total value (without taxes)"
 msgstr "Kopējā summa (bez nodokļiem)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment information"
 msgid "Payment matching IDs"
 msgstr "Informācija par maksājumu"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Atcelšana"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Invoice"
 msgstr "Rēķins"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:646
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
 msgid "Line number"
 msgstr "Sastāvjoslas numurs "
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/control/forms/orders.py:236
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:649
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
 msgid "Net price"
 msgstr "Neto cena "
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 msgid "Tax name"
 msgstr "Nodokļa nosaukums"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
 msgid "Event start date"
 msgstr "Pasākuma sākuma datums "
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:725
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:731
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Dāvanu kartes kods "
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:39
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Dāvanu kartes kods "
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 msgid "Issuer"
 msgstr ""
@@ -1306,7 +1301,7 @@ msgstr "Jums jāpievieno uzņēmuma nosaukums."
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Jums jānorāda savs vārds un uzvārds."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1133
+#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1136
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -1637,7 +1632,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Noklusējuma saraksts"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1820
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -1698,20 +1693,20 @@ msgstr "Konta informācija ir izmainīta"
 msgid "Password recovery"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:14
+#: pretix/base/models/checkin.py:15
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Visi produkti (ieskaitot jaunizveidotos)"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:15 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
+#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/checkin.py:19
 msgctxt "checkin"
 msgid "Include pending orders"
 msgstr "Iekļaujiet neapstiprinātos pasūtījumus"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:20
+#: pretix/base/models/checkin.py:21
 msgid ""
 "With this option, people will be able to check in even if the order have not "
 "been paid."
@@ -1719,11 +1714,24 @@ msgstr ""
 "Izmantojot šo iespēju, cilvēki varēs reģistrēties, pat ja pasūtījums nav "
 "samaksāts."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:26
+#: pretix/base/models/checkin.py:24
+msgid "Allow re-entering after an exit scan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:28
+msgid "Allow multiple entries per ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:29
+msgid ""
+"Use this option to turn off warnings if a ticket is scanned a second time."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:36
 msgid "Sales channels to automatically check in"
 msgstr "Tirdzniecības kanāli, lai automātiski iereģistrētos"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:27
+#: pretix/base/models/checkin.py:37
 msgid ""
 "All items on this check-in list will be automatically marked as checked-in "
 "when purchased through any of the selected sales channels. This option can "
@@ -1736,6 +1744,16 @@ msgstr ""
 "pirms iebraukšanas vēlreiz netiek pārbaudītas, un tās jāapstiprina pirkuma "
 "brīdī."
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Country"
+msgid "Entry"
+msgstr "Valsts"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:138
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/devices.py:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:38
 msgid "Setup date"
@@ -1749,19 +1767,19 @@ msgstr "Pirmās lietošanas reizes datums "
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr "Pārdošanas perioda beigām jābūt vēlāk nekā tā sākumam."
 
-#: pretix/base/models/event.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:43 pretix/control/forms/subevents.py:388
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "Pasākuma beigām jābūt vēlāk nekā tā sākumam."
 
-#: pretix/base/models/event.py:286 pretix/base/pdf.py:113
-#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:427
-#: pretix/control/forms/filter.py:642 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:410 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:291
+#: pretix/base/models/event.py:293
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -1776,44 +1794,47 @@ msgstr ""
 "Tas tiks izmantots vietrāžos URL, pasūtījuma kodos, rēķinu numuros un "
 "atsaucēs uz bankas pārskaitījumiem."
 
-#: pretix/base/models/event.py:298 pretix/base/models/organizer.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:300 pretix/base/models/organizer.py:43
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Lode var saturēt tikai burtus, ciparus, punktus un slīpsvītras."
 
-#: pretix/base/models/event.py:302 pretix/base/models/organizer.py:47
+#: pretix/base/models/event.py:304 pretix/base/models/organizer.py:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:40
 msgid "Short form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:304
+#: pretix/base/models/event.py:306
 msgid "Shop is live"
 msgstr "Veikals ir publiski redzams"
 
-#: pretix/base/models/event.py:306
+#: pretix/base/models/event.py:308
 msgid "Event currency"
 msgstr "Pasākuma valūta"
 
-#: pretix/base/models/event.py:309 pretix/base/models/event.py:991
-#: pretix/base/settings.py:1623 pretix/base/settings.py:1633
-#: pretix/control/forms/subevents.py:63
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/control/forms/subevents.py:370
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:993
-#: pretix/base/pdf.py:165 pretix/control/forms/subevents.py:67
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:1012
+#: pretix/base/pdf.py:177 pretix/control/forms/subevents.py:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:995
-#: pretix/control/forms/subevents.py:72
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:1014
+#: pretix/control/forms/subevents.py:380
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Ierašanās no"
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:1003
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Parādīt sarakstos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:316
+#: pretix/base/models/event.py:318
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
@@ -1821,61 +1842,61 @@ msgstr ""
 "Ja atlasīts, šis pasākums tiks publiski parādīts jūsu organizatora konta "
 "pasākumu sarakstā."
 
-#: pretix/base/models/event.py:319 pretix/base/models/event.py:998
-#: pretix/control/forms/subevents.py:83
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:320 pretix/base/models/event.py:999
-#: pretix/control/forms/subevents.py:84
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1018
+#: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:325 pretix/base/models/event.py:1004
-#: pretix/control/forms/subevents.py:77
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1023
+#: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:326 pretix/base/models/event.py:1005
-#: pretix/control/forms/subevents.py:78
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:331 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1029
 msgid "Location"
 msgstr "Atrašanās vieta"
 
-#: pretix/base/models/event.py:334 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1032
 msgid "Latitude"
 msgstr "Platuma grādi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:338 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1036
 msgid "Longitude"
 msgstr "Garuma grādi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:343 pretix/control/navigation.py:44
+#: pretix/base/models/event.py:345 pretix/control/navigation.py:44
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:346
+#: pretix/base/models/event.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:820
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:350 pretix/control/forms/event.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:624
+#: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
-#: pretix/control/views/dashboards.py:479
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:445
+#: pretix/control/views/dashboards.py:490
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
+#: pretix/presale/views/widget.py:494
 msgid "Event series"
 msgstr "Pasākumu grupa"
 
-#: pretix/base/models/event.py:359 pretix/base/models/items.py:254
-#: pretix/base/models/items.py:1292 pretix/base/models/orders.py:140
+#: pretix/base/models/event.py:361 pretix/base/models/items.py:252
+#: pretix/base/models/items.py:1290 pretix/base/models/orders.py:140
 #: pretix/base/models/orders.py:2060 pretix/base/models/vouchers.py:95
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:28 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
@@ -1883,7 +1904,7 @@ msgstr "Pasākumu grupa"
 msgid "Event"
 msgstr "Pasākums"
 
-#: pretix/base/models/event.py:360 pretix/control/navigation.py:305
+#: pretix/base/models/event.py:362 pretix/control/navigation.py:305
 #: pretix/control/navigation.py:407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -1893,7 +1914,7 @@ msgstr "Pasākums"
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:831
+#: pretix/base/models/event.py:850
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -1901,41 +1922,41 @@ msgstr ""
 "Jūs esat konfigurējis vismaz vienu apmaksātu produktu, taču neesat "
 "iespējojis nevienu maksājuma veidu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:834
+#: pretix/base/models/event.py:853
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Lai kaut ko pārdotu, jums ir jākonfigurē vismaz viena kvota."
 
-#: pretix/base/models/event.py:931
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Kad pasākums ir izveidots, to nevar mainīt starp pasākumu grupām un "
 "atsevišķiem pasākumiem."
 
-#: pretix/base/models/event.py:937
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Pasākuma saīsinājumu nevar mainīt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:959
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Šis saīsinājums jau ir izmantots citam pasākumam."
 
-#: pretix/base/models/event.py:946
+#: pretix/base/models/event.py:965
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Pasākums nevar beigties pirms tā sākuma."
 
-#: pretix/base/models/event.py:952
+#: pretix/base/models/event.py:971
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Pasākuma iepriekšēja pārdošana nevar beigties pirms tā sākuma."
 
-#: pretix/base/models/event.py:980 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:636 pretix/control/forms/filter.py:397
-#: pretix/control/forms/filter.py:871
+#: pretix/base/models/event.py:999 pretix/base/models/items.py:273
+#: pretix/base/models/items.py:634 pretix/control/forms/filter.py:382
+#: pretix/control/forms/filter.py:861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:981
+#: pretix/base/models/event.py:1000
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -1943,7 +1964,7 @@ msgstr ""
 "Tikai ar iespējotu šo izvēles rūtiņu, šis datums lietotājiem ir redzams "
 "publiskajā veikalā. "
 
-#: pretix/base/models/event.py:985
+#: pretix/base/models/event.py:1004
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -1951,28 +1972,28 @@ msgstr ""
 "Ja atlasīts, šis pasākums tiks publiski parādīts jūsu pasākuma datumu "
 "sarakstā."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1022 pretix/base/settings.py:1500
+#: pretix/base/models/event.py:1041 pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1033
+#: pretix/base/models/event.py:1052
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Datums pasākumu sērijā"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1034
+#: pretix/base/models/event.py:1053
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datumi pasākumu sērijās"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1137
+#: pretix/base/models/event.py:1158
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Viena vai vairākas variācijas nepieder šim pasākumam."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1577
+#: pretix/base/models/event.py:1242 pretix/base/models/items.py:1452
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Nedrīkst saturēt atstarpes vai speciālās rakstzīmes, izņemot apakšsvītras. "
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226 pretix/base/models/items.py:1582
+#: pretix/base/models/event.py:1247 pretix/base/models/items.py:1457
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Īpašuma nosaukumā var būt tikai burti, cipari un apakšsvītras."
 
@@ -2014,30 +2035,30 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "VAT-ID: %s"
 msgstr "PVN-Nr: %s"
 
-#: pretix/base/models/items.py:51
+#: pretix/base/models/items.py:49
 msgid "Category name"
 msgstr "Kategorijas nosaukums"
 
-#: pretix/base/models/items.py:54 pretix/base/models/items.py:269
+#: pretix/base/models/items.py:52 pretix/base/models/items.py:267
 msgid "Internal name"
 msgstr "Iekšējais nosaukums"
 
-#: pretix/base/models/items.py:55 pretix/base/models/items.py:270
+#: pretix/base/models/items.py:53 pretix/base/models/items.py:268
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
 "Ja iestatīts, šis tiks izmantots backendā (aizmugurē) publiskā nosaukuma "
 "vietā."
 
-#: pretix/base/models/items.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:57
 msgid "Category description"
 msgstr "Kategorijas apraksts"
 
-#: pretix/base/models/items.py:66
+#: pretix/base/models/items.py:64
 msgid "Products in this category are add-on products"
 msgstr "Šīs kategorijas produkti ir papildus pievienojami produkti"
 
-#: pretix/base/models/items.py:67
+#: pretix/base/models/items.py:65
 msgid ""
 "If selected, the products belonging to this category are not for sale on "
 "their own. They can only be bought in combination with a product that has "
@@ -2047,30 +2068,30 @@ msgstr ""
 "Tos var iegādāties tikai kopā ar produktu, kam šī kategorija ir konfigurēta "
 "kā iespējamais papildinājumu avots."
 
-#: pretix/base/models/items.py:73 pretix/base/pdf.py:87
+#: pretix/base/models/items.py:71 pretix/base/pdf.py:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:74
+#: pretix/base/models/items.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31
 msgid "Product categories"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:80
+#: pretix/base/models/items.py:78
 #, python-brace-format
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr "{category} (Add-On products)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:259 pretix/base/models/items.py:806
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:260
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -2078,19 +2099,19 @@ msgstr ""
 "Ja jums ir daudz produktu, varat tos pēc izvēles kārtot kategorijās, lai "
 "lietas būtu sakārtotas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:266
+#: pretix/base/models/items.py:264
 msgid "Item name"
 msgstr "Vienuma nosaukums"
 
-#: pretix/base/models/items.py:279
+#: pretix/base/models/items.py:277
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "Tas ir redzams sarakstos zem produkta nosaukuma."
 
-#: pretix/base/models/items.py:283 pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:281 pretix/base/models/items.py:648
 msgid "Default price"
 msgstr "Noklusējuma cena"
 
-#: pretix/base/models/items.py:284
+#: pretix/base/models/items.py:282
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -2100,11 +2121,11 @@ msgstr ""
 "atšķirīgas cenas. Ja variantam nav īpašas cenas vai ja jums nav variantu, "
 "tiks izmantota šī cena."
 
-#: pretix/base/models/items.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:289
 msgid "Free price input"
 msgstr "Bezmaksas cenas ievadīšana"
 
-#: pretix/base/models/items.py:292
+#: pretix/base/models/items.py:290
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -2118,65 +2139,65 @@ msgstr ""
 "pasākumam. Šis pašlaik netiek atbalstīts produktiem, kas tiek nopirkti kā "
 "papildinājums citiem produktiem."
 
-#: pretix/base/models/items.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:297
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Pārdošanas nodoklis"
 
-#: pretix/base/models/items.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:302
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Ir ieejas biļete"
 
-#: pretix/base/models/items.py:306
+#: pretix/base/models/items.py:304
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr "Neiegādājoties šo produktu cilvēks tāpat varēs apmeklēt jūsu pasākumu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:312
+#: pretix/base/models/items.py:310
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Ģenerēt biļetes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:316
+#: pretix/base/models/items.py:314
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Parādīt šīs biļetes gaidīšanas sarakstu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:317
+#: pretix/base/models/items.py:315
 msgid "This will only work of waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 "Šis darbosies tikai tad, ja pasākumam ir iespējoti gaidīšanas saraksti."
 
-#: pretix/base/models/items.py:321 pretix/base/settings.py:756
+#: pretix/base/models/items.py:319 pretix/base/settings.py:756
 #: pretix/control/forms/event.py:1176
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:322
+#: pretix/base/models/items.py:320
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Publiski parādīt, cik biļešu joprojām ir pieejamas. "
 
-#: pretix/base/models/items.py:329
+#: pretix/base/models/items.py:327
 msgid "Product picture"
 msgstr "Produkta attēls"
 
-#: pretix/base/models/items.py:334
+#: pretix/base/models/items.py:332
 msgid "Available from"
 msgstr "Pieejams no"
 
-#: pretix/base/models/items.py:336
+#: pretix/base/models/items.py:334
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Šis produkts netiks pārdots pirms norādītā datuma."
 
-#: pretix/base/models/items.py:339 pretix/base/payment.py:225
+#: pretix/base/models/items.py:337 pretix/base/payment.py:225
 msgid "Available until"
 msgstr "Pieejams līdz"
 
-#: pretix/base/models/items.py:341
+#: pretix/base/models/items.py:339
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Pēc norādītā datuma šī prece vairs netiks pārdota."
 
-#: pretix/base/models/items.py:347
+#: pretix/base/models/items.py:345
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Rādīt tikai pēc biļešu izpirkšanas uz "
 
-#: pretix/base/models/items.py:348
+#: pretix/base/models/items.py:346
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -2190,11 +2211,11 @@ msgstr ""
 "būt īss laika posms, kurā abi produkti ir redzami, kamēr visas biļetes "
 "attiecīgajā kvotā ir rezervētas, bet vēl nav pārdotas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:355
+#: pretix/base/models/items.py:353
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Šo produktu var iegādāties tikai ar kuponu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:355
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -2202,11 +2223,11 @@ msgstr ""
 "Lai iegādātos šo produktu, lietotājam ir nepieciešams kupons, kas attiecas "
 "uz šo produktu tieši vai caur kvotu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:361
+#: pretix/base/models/items.py:359
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Šī produkta iegādei nepieciešams saņemt apstiprinājumu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:363
+#: pretix/base/models/items.py:361
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an \"approval"
 "\" state and will need to be confirmed by you before it can be paid and "
@@ -2218,7 +2239,7 @@ msgstr ""
 "varēs apmaksāt un pabeigt iegādes procesu. Jūs varat izmantot šo funkciju, "
 "piem. biļetēm ar atlaidi, kuras ir pieejamas tikai noteiktām grupām."
 
-#: pretix/base/models/items.py:368
+#: pretix/base/models/items.py:366
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -2226,7 +2247,7 @@ msgstr ""
 "Šis produkts tiks parādīts pircējam tikai tad, ja tiks ievadīts kupona kods, "
 "kas atbilst precei."
 
-#: pretix/base/models/items.py:370
+#: pretix/base/models/items.py:368
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -2234,11 +2255,11 @@ msgstr ""
 "Šis produkts tiks paslēpts no pasākumu lapas, līdz lietotājs ievadīs kupona "
 "kodu, kas atbloķē šo produktu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:374
+#: pretix/base/models/items.py:372
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Pārdodiet šo produktu tikai kā daļu no sakobinētas produktu grupas "
 
-#: pretix/base/models/items.py:376
+#: pretix/base/models/items.py:374
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -2249,11 +2270,11 @@ msgstr ""
 "vēlaties izmantot šo produktu kā papildinājumu, bet tikai fiksētām "
 "sakombinētām produktu grupām!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:381
+#: pretix/base/models/items.py:379
 msgid "Allow product to be canceled"
 msgstr "Ļaujiet produktu atcelt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:383
+#: pretix/base/models/items.py:381
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation settings of this event apply. If "
 "this is unchecked, orders containing this product can not be canceled by "
@@ -2263,11 +2284,11 @@ msgstr ""
 "nav atzīmēts, lietotāji nevar atcelt pasūtījumus, kas satur šo produktu, bet "
 "tikai jūs to varat izdarīt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:387
+#: pretix/base/models/items.py:385
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Minimālā pasūtījuma summa"
 
-#: pretix/base/models/items.py:389
+#: pretix/base/models/items.py:387
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -2277,11 +2298,11 @@ msgstr ""
 "daudz reižu. Ja lauks paliek tukšs vai iestatīts uz 0, šim izstrādājumam nav "
 "īpašu ierobežojumu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:393
+#: pretix/base/models/items.py:391
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Maksimālā summa par pasūtījumu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:395
+#: pretix/base/models/items.py:393
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -2293,7 +2314,7 @@ msgstr ""
 "Maksimālais vienību skaita ierobežojums visā pasūtījumā tiek piemērots "
 "neatkarīgi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:402
+#: pretix/base/models/items.py:400
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -2305,11 +2326,11 @@ msgstr ""
 "piemēram, studentu biļetēm, lai iereģistrēšanās brīdī personai norādītu, ka "
 "studenta ID karte joprojām ir jāpārbauda."
 
-#: pretix/base/models/items.py:407 pretix/base/models/items.py:653
+#: pretix/base/models/items.py:405 pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Original price"
 msgstr "Sākotnējā cena"
 
-#: pretix/base/models/items.py:410 pretix/base/models/items.py:656
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:654
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -2319,15 +2340,15 @@ msgstr ""
 "pašreizējā cena ir ar atlaidi. Tas ir tikai apraksta vizuālā izskata "
 "iestatījums un tas faktiski neietekmēs cenu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:414 pretix/control/forms/item.py:426
+#: pretix/base/models/items.py:412 pretix/control/forms/item.py:426
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:418
+#: pretix/base/models/items.py:416
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Šis produkts ir dāvanu karte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:419
+#: pretix/base/models/items.py:417
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -2335,11 +2356,10 @@ msgstr ""
 "Kad klients iegādājas šo produktu, viņš saņems dāvanu karti ar vērtību, kas "
 "atbilst produkta cenai."
 
-#: pretix/base/models/items.py:428 pretix/base/models/items.py:1039
-#: pretix/control/forms/filter.py:190 pretix/control/forms/filter.py:807
+#: pretix/base/models/items.py:426 pretix/base/models/items.py:1037
+#: pretix/control/forms/filter.py:237 pretix/control/forms/filter.py:793
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3
@@ -2349,7 +2369,7 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:577
+#: pretix/base/models/items.py:575
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -2357,49 +2377,49 @@ msgstr ""
 "Maksimālais pasūtījuma skaits nedrīkst būt mazāks par minimālo pasūtījuma "
 "skaitu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:583
+#: pretix/base/models/items.py:581
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Vienuma kategorijai jāpieder tam pašam pasākumam kā vienumam."
 
-#: pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:586
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr "Vienuma nodokļu likumam jāpieder tam pašam pasākumam kā vienumam."
 
-#: pretix/base/models/items.py:594
+#: pretix/base/models/items.py:592
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "Vienuma pieejamība nevar beigties pirms tā sākuma."
 
-#: pretix/base/models/items.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:638
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Tas ir parādīts zem variāciju nosaukuma sarakstos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:645 pretix/base/models/items.py:827
-#: pretix/base/models/items.py:1045
+#: pretix/base/models/items.py:643 pretix/base/models/items.py:825
+#: pretix/base/models/items.py:1043
 msgid "Position"
 msgstr "Pozīcija"
 
-#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/vouchers.py:168
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/base/models/vouchers.py:168
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:60 pretix/base/orderimport.py:204
 msgid "Product variation"
 msgstr "Produkta variācija"
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "Product variations"
 msgstr "Produktu variācijas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:813
+#: pretix/base/models/items.py:811
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Minimālais skaits"
 
-#: pretix/base/models/items.py:817
+#: pretix/base/models/items.py:815
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Maksimālais skaits"
 
-#: pretix/base/models/items.py:821
+#: pretix/base/models/items.py:819
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Papildinājumi ir iekļauti cenā"
 
-#: pretix/base/models/items.py:822
+#: pretix/base/models/items.py:820
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -2407,44 +2427,44 @@ msgstr ""
 "Ja atlasīts, papildinājumu pievienošana šai biļetei ir bezmaksas, pat ja "
 "papildinājumi parasti maksātu naudu, pievienojot katru atsevišķi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:842
+#: pretix/base/models/items.py:840
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Papildinājuma kategorijai jāpieder tam pašam pasākumam kā vienumam."
 
-#: pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/base/models/items.py:845
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Vienumam jau ir šīs kategorijas papildinājums."
 
-#: pretix/base/models/items.py:852
+#: pretix/base/models/items.py:850
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Minimālajam skaitam jābūt vienādam ar nulli vai lielākam par to."
 
-#: pretix/base/models/items.py:857
+#: pretix/base/models/items.py:855
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Maksimālajam skaitam jābūt vienādam ar nulli vai lielākam."
 
-#: pretix/base/models/items.py:862
+#: pretix/base/models/items.py:860
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Maksimālajam skaitam jābūt lielākam par minimālo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:889
+#: pretix/base/models/items.py:887
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Komplektā iekļauts vienums"
 
-#: pretix/base/models/items.py:895
+#: pretix/base/models/items.py:893
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Komplekta variācija"
 
-#: pretix/base/models/items.py:901 pretix/base/models/items.py:992
+#: pretix/base/models/items.py:899 pretix/base/models/items.py:990
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:21
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:906
+#: pretix/base/models/items.py:904
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Izraudzītā cenas daļa"
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:905
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -2456,65 +2476,65 @@ msgstr ""
 "gadījumos, bet citādi to var atstāt tukšu. Šī vērtība netiks pievienota "
 "bāzes preces cenai."
 
-#: pretix/base/models/items.py:930
+#: pretix/base/models/items.py:928
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Komplekta vienumam jāpieder tam pašam pasākumam kā vienumam."
 
-#: pretix/base/models/items.py:932
+#: pretix/base/models/items.py:930
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Šim vienumam ir jāiestata variācija."
 
-#: pretix/base/models/items.py:934
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Izvēlētā variācija nepieder šim vienumam."
 
-#: pretix/base/models/items.py:939
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Skaitam jābūt vienādam ar nulli vai lielākai par to."
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:991
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Teksts (viena rinda)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:994
+#: pretix/base/models/items.py:992
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Daudzrindu teksts"
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:993
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Jā/nē"
 
-#: pretix/base/models/items.py:996
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Izvēlieties vienu no saraksta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:995
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Izvēlieties vairākus no saraksta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:998
+#: pretix/base/models/items.py:996
 msgid "File upload"
 msgstr "Failu augšupielāde"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1000 pretix/base/reldate.py:141
+#: pretix/base/models/items.py:998 pretix/base/reldate.py:141
 msgid "Time"
 msgstr "Laiks"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1001
+#: pretix/base/models/items.py:999
 msgid "Date and time"
 msgstr "Datums un laiks"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1002
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Valsts kods (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1003
+#: pretix/base/models/items.py:1001
 #, fuzzy
 #| msgid "Line number"
 msgid "Phone number"
 msgstr "Sastāvjoslas numurs "
 
-#: pretix/base/models/items.py:1014 pretix/base/models/items.py:1068
+#: pretix/base/models/items.py:1012 pretix/base/models/items.py:1066
 #: pretix/base/orderimport.py:633 pretix/control/forms/item.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -2522,11 +2542,11 @@ msgstr "Sastāvjoslas numurs "
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1016
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Iekšējais identifikators"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1019
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2534,116 +2554,116 @@ msgstr ""
 "Šeit varat ievadīt jebkuru vērtību, lai būtu vieglāk datus salīdzināt ar "
 "citiem avotiem. Ja neievadīsit vienu, tas tiks ģenerēts automātiski."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1023
+#: pretix/base/models/items.py:1021
 msgid "Help text"
 msgstr "Palīdzības teksts"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1022
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Ja jautājums ir jāpaskaidro vai jāprecizē, dariet to šeit!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1030
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "Question type"
 msgstr "Jautājuma veids"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:1032
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:54
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1041
+#: pretix/base/models/items.py:1039
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Šis jautājums tiks uzdots izvēlēto produktu pircējiem"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Jautājiet iereģistrēšanas laikā, nevis biļešu iegādes procesā"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1052
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:65
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Šis jautājums tiks parādīts tikai backend (aizmugures) logā."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1057
+#: pretix/base/models/items.py:1055
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Drukāt atbildi uz rēķiniem"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1089
+#: pretix/base/models/items.py:1087
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Šis identifikators jau tiek izmantots citam jautājumam."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1113
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Lai turpinātu, ir jāsniedz atbilde uz šo jautājumu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125 pretix/base/models/items.py:1141
+#: pretix/base/models/items.py:1123 pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Atlasīta nederīga opcija."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1151
+#: pretix/base/models/items.py:1149
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Nederīga numura ievadīšana."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/items.py:1156
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Nederīga datuma ievadīšana."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1165
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Nederīga laika ievadīšana."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1175
+#: pretix/base/models/items.py:1173
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Nederīga dienas laika ievade."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1181
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Nezināms valsts kods."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1215
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Identifikators “{}\" jau tiek izmantots citai opcijai."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1220
+#: pretix/base/models/items.py:1218
 msgid "Question option"
 msgstr "Jautājuma iespēja"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1221
+#: pretix/base/models/items.py:1219
 msgid "Question options"
 msgstr "Jautājumu iespējas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/event.py:1210
+#: pretix/base/models/items.py:1304 pretix/control/forms/event.py:1210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:49
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/control/forms/item.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/item.py:291
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/orders.py:1025
+#: pretix/base/models/items.py:1310 pretix/base/models/orders.py:1025
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:67
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1320 pretix/control/forms/item.py:524
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/control/forms/item.py:524
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1328
+#: pretix/base/models/items.py:1326
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Aizveriet šo kvotu uz visiem laikiem, tiklīdz tā būs izpārdota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1327
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -2654,25 +2674,25 @@ msgstr ""
 "beidzoties pasūtījumu rezervācijas termiņam. Protams, jūs pārdošanu vienmēr "
 "varat atkārtoti atvērt manuāli."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1339 pretix/base/models/vouchers.py:177
+#: pretix/base/models/items.py:1337 pretix/base/models/vouchers.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1340 pretix/control/navigation.py:145
+#: pretix/base/models/items.py:1338 pretix/control/navigation.py:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:323
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:397
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1537
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "Visām variācijām jāpieder vienumam, kas atrodas vienumu sarakstā."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1547
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -2680,6 +2700,10 @@ msgstr ""
 "Vienam vai vairākiem vienumiem ir variācijas, bet neviena no tām nav "
 "variāciju sarakstā."
 
+#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/waitinglist.py:149
+msgid "Subevent cannot be null for event series."
+msgstr "Apakšpasākums nevar būt nederīgs notikumu sērijām."
+
 #: pretix/base/models/log.py:91
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
@@ -2821,7 +2845,7 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Šis kupona kods jau ir izmantots maksimāli pieļaujamo reižu skaitu."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:830
+#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:831
 #: pretix/control/views/event.py:677
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -2842,7 +2866,7 @@ msgid "Company name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2117
-#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:149
+#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:150
 msgid "Select country"
 msgstr "Izvēlieties valsti"
 
@@ -2973,7 +2997,7 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr "Pasūtījuma pozīcija"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:845
+#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:846
 #, python-format
 msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr "Jūsu pasākuma reģistrācija: %(code)s"
@@ -3009,8 +3033,8 @@ msgstr ""
 "vietrāžos URL, lai atsauktos uz jūsu organizatora kontiem un pasākumiem."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:68
-#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:338
+#: pretix/control/forms/filter.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -3149,7 +3173,7 @@ msgstr ""
 "pēc konsultēšanās ar nodokļu konsultantu. Par pareizu nodokļu aprēķinu "
 "netiek dota garantija. LIETOT UZŅEMOTIES RISKU UZ SEVI."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:173
+#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:174
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Tirgotājvalsts"
 
@@ -3202,7 +3226,7 @@ msgstr "Samaziniet produkta cenu par (%)"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:276
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:278
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Kupona kods"
 
@@ -3235,7 +3259,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:965
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:955
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -3520,7 +3544,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr "Datumi"
 
-#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:118
+#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:130
 msgid "Event date"
 msgstr "Pasākuma datums"
 
@@ -3529,7 +3553,7 @@ msgid "Pending amount"
 msgstr "Neapmaksātā summa"
 
 #: pretix/base/notifications.py:189 pretix/control/forms/filter.py:104
-#: pretix/control/forms/filter.py:207 pretix/control/forms/orderimport.py:16
+#: pretix/control/forms/orderimport.py:16
 msgid "Order status"
 msgstr ""
 
@@ -3708,7 +3732,7 @@ msgstr "Apmeklētāja e-pasts"
 #: pretix/base/orderimport.py:406 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/base/orderimport.py:428 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/orderimport.py:474
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:409
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:84
 #, fuzzy
@@ -3737,7 +3761,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:353
 msgid "Ticket code"
 msgstr ""
 
@@ -3775,13 +3799,13 @@ msgstr "Sēdvieta: rinda"
 msgid "No matching seat was found."
 msgstr "Netika atrasti arhivēti pasākumi."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:103
+#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:104
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr ""
 "Jūsu izvēlētā sēdvieta jau ir aizņemta. Lūdzu, izvēlieties citu sēdvietu."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:100
+#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:101
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Jums jāizvēlas konkrēta sēdvieta."
 
@@ -4002,8 +4026,8 @@ msgstr "Maksājuma procesa apraksts par neapstiprinātajiem pasūtījumiem"
 #| "{total_with_currency}"
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
-"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can "
-"use the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
+"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can use "
+"the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
 msgstr ""
 "Šis teksts tiks parādīts pasūtījuma apstiprināšanas lapā neapstiprinātajiem "
 "pasūtījumiem. Tam vajadzētu norādīt lietotājam, kā veikt maksājumu. Jūs "
@@ -4028,22 +4052,22 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "Pārbaudes režīmā, darbosies tikai testa kartes."
 
 #: pretix/base/payment.py:1083 pretix/base/payment.py:1146
-#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:742
+#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:743
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr "Pērkot dāvanu karti, nevar norēķināties ar dāvanu kartēm."
 
 #: pretix/base/payment.py:1092 pretix/base/payment.py:1154
-#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:733
+#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:734
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Šī dāvanu karte neatbalsta šo valūtu."
 
 #: pretix/base/payment.py:1095 pretix/base/payment.py:1157
-#: pretix/base/services/orders.py:735
+#: pretix/base/services/orders.py:736
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "Šo dāvanu karti var izmantot tikai testa režīmā."
 
 #: pretix/base/payment.py:1098 pretix/base/payment.py:1160
-#: pretix/base/services/orders.py:737
+#: pretix/base/services/orders.py:738
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr "Pārbaudes režīmā var izmantot tikai testa dāvanu kartes."
 
@@ -4094,7 +4118,7 @@ msgstr ""
 "Šo dāvanu karti nevar izmantot, jo tās kods nav unikāls. Lūdzu, sazinieties "
 "ar šī pasākuma rīkotāju."
 
-#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:739
+#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:740
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "Šis pasākumu rīkotājs nepieņem šāda veida dāvanu kartes."
 
@@ -4159,107 +4183,8 @@ msgstr "123,45 EUR"
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr "Cena iekļaujot papildinājumus"
 
-#: pretix/base/pdf.py:114
-msgid "Sample event name"
-msgstr "Pasākuma nosaukuma paraugs"
-
-#: pretix/base/pdf.py:119
-msgid "May 31st, 2017"
-msgstr "2017. gada 31. maijs"
-
-#: pretix/base/pdf.py:123
-msgid "Event date range"
-msgstr "Notikuma datumu diapazons"
-
-#: pretix/base/pdf.py:124
-msgid "May 31st – June 4th, 2017"
-msgstr "2017. gada 31. maijs - 4. jūnijs"
-
-#: pretix/base/pdf.py:128
-msgid "Event begin date and time"
-msgstr "Pasākuma sākuma datums un laiks"
-
-#: pretix/base/pdf.py:129
-msgid "2017-05-31 20:00"
-msgstr "2017-05-31 20:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:136
-msgid "Event begin date"
-msgstr "Pasākuma sākuma datums"
-
-#: pretix/base/pdf.py:137 pretix/base/pdf.py:158 pretix/base/pdf.py:237
-msgid "2017-05-31"
-msgstr "2017-05-31"
-
-#: pretix/base/pdf.py:144
-msgid "Event begin time"
-msgstr "Pasākuma sākuma laiks"
-
-#: pretix/base/pdf.py:145
-msgid "20:00"
-msgstr "20:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:149
-msgid "Event end date and time"
-msgstr "Pasākuma beigu datums un laiks"
-
-#: pretix/base/pdf.py:150
-msgid "2017-05-31 22:00"
-msgstr "2017-05-31 22:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:157
-msgid "Event end date"
-msgstr "Pasākuma beigu datums"
-
-#: pretix/base/pdf.py:166
-msgid "22:00"
-msgstr "22:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:173
-msgid "Event admission date and time"
-msgstr "Ierašanās no"
-
-#: pretix/base/pdf.py:174 pretix/base/pdf.py:245
-msgid "2017-05-31 19:00"
-msgstr "2017-05-31 19:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:181
-msgid "Event admission time"
-msgstr "Pasākuma ieejas atvēršanas laiks"
-
-#: pretix/base/pdf.py:182 pretix/base/pdf.py:253
-msgid "19:00"
-msgstr "19:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:189
-msgid "Event location"
-msgstr "Pasākuma vieta"
-
-#: pretix/base/pdf.py:190 pretix/base/settings.py:559
-msgid "Random City"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:199
-msgid "Invoice address company"
-msgstr "Rēķina saņēmēja uzņēmums"
-
-#: pretix/base/pdf.py:200 pretix/base/pdf.py:210
-#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
-msgid "Sample company"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#, fuzzy
-#| msgid "Invoice address company"
-msgid "Invoice address city"
-msgstr "Rēķina saņēmēja uzņēmums"
-
-#: pretix/base/pdf.py:205 pretix/base/services/invoices.py:340
-msgid "Sample city"
-msgstr "Piemēra pilsēta"
-
-#: pretix/base/pdf.py:209
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/base/pdf.py:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:74
 #, fuzzy
@@ -4267,86 +4192,191 @@ msgstr "Piemēra pilsēta"
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Apmeklētāja e-pasts"
 
-#: pretix/base/pdf.py:214
+#: pretix/base/pdf.py:114 pretix/base/pdf.py:212
+#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
+msgid "Sample company"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Attendee email"
+msgid "Attendee country"
+msgstr "Apmeklētāja e-pasts"
+
+#: pretix/base/pdf.py:126
+msgid "Sample event name"
+msgstr "Pasākuma nosaukuma paraugs"
+
+#: pretix/base/pdf.py:131
+msgid "May 31st, 2017"
+msgstr "2017. gada 31. maijs"
+
+#: pretix/base/pdf.py:135
+msgid "Event date range"
+msgstr "Notikuma datumu diapazons"
+
+#: pretix/base/pdf.py:136
+msgid "May 31st – June 4th, 2017"
+msgstr "2017. gada 31. maijs - 4. jūnijs"
+
+#: pretix/base/pdf.py:140
+msgid "Event begin date and time"
+msgstr "Pasākuma sākuma datums un laiks"
+
+#: pretix/base/pdf.py:141
+msgid "2017-05-31 20:00"
+msgstr "2017-05-31 20:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:148
+msgid "Event begin date"
+msgstr "Pasākuma sākuma datums"
+
+#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:170 pretix/base/pdf.py:244
+msgid "2017-05-31"
+msgstr "2017-05-31"
+
+#: pretix/base/pdf.py:156
+msgid "Event begin time"
+msgstr "Pasākuma sākuma laiks"
+
+#: pretix/base/pdf.py:157
+msgid "20:00"
+msgstr "20:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:161
+msgid "Event end date and time"
+msgstr "Pasākuma beigu datums un laiks"
+
+#: pretix/base/pdf.py:162
+msgid "2017-05-31 22:00"
+msgstr "2017-05-31 22:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:169
+msgid "Event end date"
+msgstr "Pasākuma beigu datums"
+
+#: pretix/base/pdf.py:178
+msgid "22:00"
+msgstr "22:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:185
+msgid "Event admission date and time"
+msgstr "Ierašanās no"
+
+#: pretix/base/pdf.py:186 pretix/base/pdf.py:252
+msgid "2017-05-31 19:00"
+msgstr "2017-05-31 19:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:193
+msgid "Event admission time"
+msgstr "Pasākuma ieejas atvēršanas laiks"
+
+#: pretix/base/pdf.py:194 pretix/base/pdf.py:260
+msgid "19:00"
+msgstr "19:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:201
+msgid "Event location"
+msgstr "Pasākuma vieta"
+
+#: pretix/base/pdf.py:202 pretix/base/settings.py:559
+msgid "Random City"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:211
+msgid "Invoice address company"
+msgstr "Rēķina saņēmēja uzņēmums"
+
+#: pretix/base/pdf.py:216
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice address company"
+msgid "Invoice address city"
+msgstr "Rēķina saņēmēja uzņēmums"
+
+#: pretix/base/pdf.py:217 pretix/base/services/invoices.py:340
+msgid "Sample city"
+msgstr "Piemēra pilsēta"
+
+#: pretix/base/pdf.py:221
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Papildinājumu saraksts"
 
-#: pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/base/pdf.py:222
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:226 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:233 pretix/control/forms/filter.py:490
+#: pretix/control/forms/filter.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:227
+#: pretix/base/pdf.py:234
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:231
+#: pretix/base/pdf.py:238
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Organizatora informācijas teksts"
 
-#: pretix/base/pdf.py:232
+#: pretix/base/pdf.py:239
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Pasākuma organizatora informācijas teksts"
 
-#: pretix/base/pdf.py:236
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Printing date"
 msgstr "Drukāšanas datums"
 
-#: pretix/base/pdf.py:244
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Drukāšanas datums un laiks"
 
-#: pretix/base/pdf.py:252
+#: pretix/base/pdf.py:259
 msgid "Printing time"
 msgstr "Drukāšanas laiks"
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:267
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Sēdvieta: Pilns vārds"
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:268
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Pirmais stāvs, 3. rinda, 4. sēdvieta"
 
-#: pretix/base/pdf.py:263 pretix/base/pdf.py:269
+#: pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:276
 #: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "General admission"
 msgstr "Brīvi izvēlētu sēdvietu ieeja"
 
-#: pretix/base/pdf.py:266
+#: pretix/base/pdf.py:273
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Sēdvieta: zona"
 
-#: pretix/base/pdf.py:267
+#: pretix/base/pdf.py:274
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Pirmais stāvs"
 
-#: pretix/base/pdf.py:272
+#: pretix/base/pdf.py:279
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Sēdvieta: rinda"
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:284
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Sēdvieta: sēdvietas numurs"
 
-#: pretix/base/pdf.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:320
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Jautājums: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:314
+#: pretix/base/pdf.py:321
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Atbilde: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:336 pretix/base/pdf.py:343
+#: pretix/base/pdf.py:343 pretix/base/pdf.py:350
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:238
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335
@@ -4355,12 +4385,12 @@ msgstr "<Atbilde: {question}>"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:353
+#: pretix/base/pdf.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Rēķina adresāta nosaukums: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
+#: pretix/base/pdf.py:522 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
@@ -4396,7 +4426,7 @@ msgstr "Relatīvais datums:"
 msgid "Not set"
 msgstr "Nav uzstādīts"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:51 pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:68
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -4404,24 +4434,24 @@ msgstr ""
 "Nevarējām pilnībā apstrādāt jūsu pieprasījumu, jo serveris bija pārāk "
 "aizņemts. Lūdzu mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:53 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/base/services/cart.py:54 pretix/presale/views/cart.py:174
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Jūs neizvēlējāties nevienu produktu."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:54
+#: pretix/base/services/cart.py:55
 msgid "Unknown cart position."
 msgstr "Nezināma groza pozīcija."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:55
+#: pretix/base/services/cart.py:56
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr "Netika norādīts datums."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:56
+#: pretix/base/services/cart.py:57
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr "Jūs izvēlējāties produktu, kas nav pieejams pārdošanā."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:57
+#: pretix/base/services/cart.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -4429,7 +4459,7 @@ msgstr ""
 "Daži no jūsu atlasītajiem produktiem vairs nav pieejami. Lūdzu, skatiet "
 "sīkāku informāciju zemāk."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:59
+#: pretix/base/services/cart.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -4437,22 +4467,22 @@ msgstr ""
 "Daži no jūsu atlasītajiem produktiem vairs nav pieejami izvēlētajā daudzumā. "
 "Lūdzu, skatiet sīkāku informāciju zemāk."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:61
+#: pretix/base/services/cart.py:62
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr "Vienā pasūtījumā nevar atlasīt vairāk par %s vienumiem."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:62
+#: pretix/base/services/cart.py:63
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s."
 msgstr "Jūs nevarat atlasīt vairāk par %(max)s preces vienumiem %(product)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:63
+#: pretix/base/services/cart.py:64
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
 msgstr "Jums jāizvēlas vismaz %(min)s preces vienības %(product)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:64
+#: pretix/base/services/cart.py:65
 #, python-format
 msgid ""
 "We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s "
@@ -4461,15 +4491,15 @@ msgstr ""
 "No jūsu groza tika noņemti %(product)s, jo jūs nevarat iegādāties mazāk par "
 "%(min)s precēm."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:66 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:70
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr "Šī pasākuma iepriekšpārdošanas periods vēl nav sācies."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:68
 msgid "The presale period for this event has ended."
 msgstr "Šī pasākuma iepriekšpārdošanas periods ir beidzies."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:68
+#: pretix/base/services/cart.py:69
 msgid ""
 "The presale period for this event has not yet started. The affected "
 "positions have been removed from your cart."
@@ -4477,7 +4507,7 @@ msgstr ""
 "Šī pasākuma iepriekšpārdošanas periods vēl nav sācies. Skartās pozīcijas ir "
 "noņemtas no jūsu groza."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:70 pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:85
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -4485,20 +4515,20 @@ msgstr ""
 "Ir beidzies iepriekšpārdošanas periods vienam no jūsu grozā esošajiem "
 "pasākumiem. Skartās pozīcijas ir noņemtas no jūsu groza."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:72
+#: pretix/base/services/cart.py:73
 msgid "The entered price is to high."
 msgstr "Ievadītā cena ir pārāk augsta."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:73
+#: pretix/base/services/cart.py:74
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr "Šis kupona kods nav zināms mūsu datu bāzē."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:74
+#: pretix/base/services/cart.py:75
 msgid ""
 "This voucher code has already been used the maximum number of times allowed."
 msgstr "Šis kupona kods jau ir izmantots maksimāli pieļaujamo reižu skaitu."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:75
+#: pretix/base/services/cart.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "This voucher code is currently locked since it is already contained in a "
@@ -4511,12 +4541,12 @@ msgstr ""
 "izpirkt iepriekš, bet nepabeidzāt norēķinu procesu. Jūs varat mēģināt to "
 "izmantot vēlreiz pēc %d minūtēm."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:79
+#: pretix/base/services/cart.py:80
 #, python-format
 msgid "This voucher code can only be redeemed %d more times."
 msgstr "Šo kupona kodu var izmantot tikai vēl %d reizes."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:80
+#: pretix/base/services/cart.py:81
 msgid ""
 "You already used this voucher code. Remove the associated line from your "
 "cart if you want to use it for a different product."
@@ -4524,55 +4554,55 @@ msgstr ""
 "Jūs jau izmantojāt šo kupona kodu. Noņemiet saistīto līniju no groza, ja "
 "vēlaties to izmantot citam produktam."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:82
+#: pretix/base/services/cart.py:83
 msgid "This voucher is expired."
 msgstr "Šī kupona derīguma termiņš ir beidzies."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:83
+#: pretix/base/services/cart.py:84
 msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgstr "Šis kupons šim produktam nav derīgs."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:85
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "This voucher is not valid for this event date."
 msgid "This voucher is not valid for this seat."
 msgstr "Šis kupons nav derīgs šajā pasākuma datumā."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:85
+#: pretix/base/services/cart.py:86
 msgid ""
 "We did not find any position in your cart that we could use this voucher "
 "for. If you want to add something new to your cart using that voucher, you "
 "can do so with the voucher redemption option on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:89
+#: pretix/base/services/cart.py:90
 msgid "Your voucher is valid for a product that is currently not for sale."
 msgstr "Jūsu kupons ir derīgs produktam, kas šobrīd nav pārdošanā."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:90
+#: pretix/base/services/cart.py:91
 msgctxt "subevent"
 msgid "This voucher is not valid for this event date."
 msgstr "Šis kupons nav derīgs šajā pasākuma datumā."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91
+#: pretix/base/services/cart.py:92
 msgid "You need a valid voucher code to order this product."
 msgstr "Lai pasūtītu šo produktu, jums ir nepieciešams derīgs kupona kods."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:92
+#: pretix/base/services/cart.py:93
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr "Atlasītais notikuma datums nav aktīvs."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:93
+#: pretix/base/services/cart.py:94
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr "Atlasītajam produktam nevar pievienot papildinājumu."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:94
+#: pretix/base/services/cart.py:95
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr "Nevar atlasīt divus viena un tā paša papildinājuma produkta variantus."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:95
+#: pretix/base/services/cart.py:96
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the "
@@ -4581,7 +4611,7 @@ msgstr ""
 "Jūs varat izvēlēties ne vairāk kā %(max)s papildinājumus no kategorijas "
 "%(cat)s šim produktam %(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:96
+#: pretix/base/services/cart.py:97
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for "
@@ -4590,7 +4620,7 @@ msgstr ""
 "Jums jāizvēlas vismaz %(min)s papildinājumi no kategorijas %(cat)s produktam "
 "%(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:98
+#: pretix/base/services/cart.py:99
 msgid ""
 "One of the products you selected can only be bought as an add-on to another "
 "project."
@@ -4598,25 +4628,25 @@ msgstr ""
 "Vienu no jūsu atlasītajiem produktiem var iegādāties tikai kā papildinājumu "
 "citam produktam."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:99
+#: pretix/base/services/cart.py:100
 msgid "One of the products you selected can only be bought part of a bundle."
 msgstr ""
 "Vienu no jūsu izvēlētajiem produktiem var iegādāties tikai kā daļu no "
 "sakombinētu produktu grupas."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:101
+#: pretix/base/services/cart.py:102
 msgid "Please select a valid seat."
 msgstr "Lūdzu, atlasiet derīgu sēdvietu."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:102
+#: pretix/base/services/cart.py:103
 msgid "You can not select a seat for this position."
 msgstr "Šai pozīcijai nevar izvēlēties sēdvietu."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104
+#: pretix/base/services/cart.py:105
 msgid "You can not select the same seat multiple times."
 msgstr "Vienu un to pašu sēdvietu nevar izvēlēties vairākas reizes."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:105
+#: pretix/base/services/cart.py:106
 msgid ""
 "You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered "
 "later on when you're asked for your payment details."
@@ -4624,24 +4654,37 @@ msgstr ""
 "Kupona vietā ievadījāt dāvanu karti. Dāvanu kartes var ievadīt vēlāk, kad "
 "tiek lūgts norādīt maksājuma informāciju."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:97
+#: pretix/base/services/checkin.py:164
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "Šī pasūtījuma pozīcija ir atcelta."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:111
+#: pretix/base/services/checkin.py:179
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 "Šajā pasūtījuma pozīcijā ir nederīgs produkts šim iereģistrēšanas sarakstam."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:118
+#: pretix/base/services/checkin.py:184
+#, fuzzy
+#| msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
+msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
+msgstr ""
+"Šajā pasūtījuma pozīcijā ir nederīgs produkts šim iereģistrēšanas sarakstam."
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:191
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "Šis pasūtījums nav atzīmēts kā apmaksāts."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:123
+#: pretix/base/services/checkin.py:196
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr "Lai pabeigtu šo iereģistrēšanos, jums ir jāatbild uz jautājumiem."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:150
+#: pretix/base/services/checkin.py:206
+#, fuzzy
+#| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
+msgid "This entry is not permitted due to custom rules."
+msgstr "Šis ieraksts ir anonīms un to vairs nevar izmantot."
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:247
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "Šī biļete jau ir izmantota."
 
@@ -4740,7 +4783,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:57
+#: pretix/base/services/orders.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -4748,7 +4791,7 @@ msgstr ""
 "Daži no jūsu atlasītajiem produktiem vairs nebija pieejami. Lūdzu, skatiet "
 "sīkāku informāciju zemāk."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -4756,7 +4799,7 @@ msgstr ""
 "Daži no jūsu atlasītajiem produktiem vairs nebija pieejami izvēlētajā "
 "daudzumā. Lūdzu, skatiet sīkāku informāciju zemāk."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:62
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -4764,15 +4807,15 @@ msgstr ""
 "Pa šo laiku dažu groza preču cena ir mainījusies. Lūdzu, skatiet sīkāku "
 "informāciju zemāk."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:64
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Radās iekšējā kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:64
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Jūsu grozs ir tukšs"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:66
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
@@ -4781,11 +4824,11 @@ msgstr ""
 "Jūs nevarat atlasīt vairāk par %(max)s produkta vienumiem %(product)s. Mēs "
 "no jūsu groza noņēmām liekos vienumus."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:70
+#: pretix/base/services/orders.py:71
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr "Iepriekšpārdošanas periods ir beidzies."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/orders.py:72
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -4793,7 +4836,7 @@ msgstr ""
 "Kupona kods, kas izmantots vienai no jūsu groza precēm, mūsu datu bāzei nav "
 "zināms."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:73
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -4802,7 +4845,7 @@ msgstr ""
 "Kupona kods, kas izmantots vienai no jūsu groza precēm, jau ir izmantots "
 "maksimāli pieļaujamās reizes. Mēs noņēmām šo preci no jūsu groza."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
@@ -4815,7 +4858,7 @@ msgstr ""
 "Kupona kods, kas izmantots vienai no jūsu groza precēm, jau ir izmantots "
 "maksimāli pieļaujamās reizes. Mēs noņēmām šo preci no jūsu groza."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:77
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -4823,7 +4866,7 @@ msgstr ""
 "Kupona kods, kas izmantots vienai no jūsu groza precēm, ir beidzies. Mēs "
 "noņēmām šo preci no jūsu groza."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:79
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -4831,7 +4874,7 @@ msgstr ""
 "Kupona kods, kas izmantots vienai no jūsu groza precēm, šai precei nav "
 "derīgs. Mēs noņēmām šo preci no jūsu groza."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:81
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -4839,7 +4882,7 @@ msgstr ""
 "Lai pasūtītu kādu no grozā esošajiem produktiem, jums ir nepieciešams derīgs "
 "kupona kods. Mēs noņēmām šo preci no jūsu groza."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:83
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
@@ -4847,7 +4890,7 @@ msgstr ""
 "Vienam no jūsu grozā esošajiem pasākumiem vēl nav sācies pārdošanas laika "
 "posms. Skartās pozīcijas ir noņemtas no jūsu groza."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/orders.py:87
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
@@ -4855,7 +4898,7 @@ msgstr ""
 "Viena no jūsu pasūtījuma sēdvietām nebija derīga, mēs noņēmām šo pozīciju "
 "nost no jūsu groza."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:87
+#: pretix/base/services/orders.py:88
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
@@ -4863,35 +4906,35 @@ msgstr ""
 "Jūsu pasūtījuma veikšanas laikā ir kļuvusi aizņemta viena no jūsu pasūtījuma "
 "sēdvietām, tāpēc mēs noņēmām pozīciju no jūsu groza."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:68
+#: pretix/base/services/orders.py:153 pretix/control/forms/orders.py:68
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:227 pretix/base/services/orders.py:287
+#: pretix/base/services/orders.py:228 pretix/base/services/orders.py:288
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Šis pasūtījums vēl nav apstiprināts."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:261
+#: pretix/base/services/orders.py:262
 #, python-format
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr "Pasūtījums pieņemts un apstiprināts: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:264
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, python-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr "Pasūtījums pieņemts un gaida apmaksu: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:310
+#: pretix/base/services/orders.py:311
 #, python-format
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "Pasūtījums noraidīts: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:345 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/base/services/orders.py:346 pretix/presale/views/order.py:728
 #: pretix/presale/views/order.py:762
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Jūs nevarat atcelt šo pasūtījumu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:356
+#: pretix/base/services/orders.py:357
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -4900,17 +4943,17 @@ msgstr ""
 "Šo pasūtījumu nevar atcelt, jo dāvanu karte {card}, kas iegādāta šajā "
 "pasūtījumā, jau ir izmantota."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:390 pretix/control/forms/orders.py:132
+#: pretix/base/services/orders.py:391 pretix/control/forms/orders.py:132
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:416
+#: pretix/base/services/orders.py:417
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "Pasūtījums atcelts: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:802
+#: pretix/base/services/orders.py:803
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -4921,45 +4964,45 @@ msgstr ""
 "ir izmantota jūsu pievienotā dāvanu karte. Lūdzu, pārbaudiet zemāk esošās "
 "cenas un mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1008
+#: pretix/base/services/orders.py:1009
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr "Jūsu pasūtījuma termiņš drīz beigsies: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1010
+#: pretix/base/services/orders.py:1011
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr "Jūsu pasūtījums gaida apmaksu: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1081
+#: pretix/base/services/orders.py:1082
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr "Jūsu biļete ir gatava lejupielādei: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1119
+#: pretix/base/services/orders.py:1120
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr "Jūsu pasūtījums ir mainīts: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1131
+#: pretix/base/services/orders.py:1132
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Jums jāizvēlas produkta variācija."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1132
+#: pretix/base/services/orders.py:1133
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr "Kvotai {name} nepietiek kapacitātes, lai veiktu darbību."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1133
+#: pretix/base/services/orders.py:1134
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Nav definēta kvota, kas atļautu šo darbību."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1134
+#: pretix/base/services/orders.py:1135
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Atlasītais produkts nav aktīvs vai tam nav noteikta cena."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1135
+#: pretix/base/services/orders.py:1136
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -4967,11 +5010,11 @@ msgstr ""
 "Pēc šīs darbības pasūtījums būtu tukšs. Tā vietā, lūdzu, atceliet pašu "
 "pasūtījumu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1136
+#: pretix/base/services/orders.py:1137
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr "Mainīt var tikai gaidītos vai apmaksātos pasūtījumus."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1138
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -4979,7 +5022,7 @@ msgstr ""
 "Šī darbība padarītu pasūtījumu bezmaksas un tāpēc nekavējoties apmaksātu, "
 "tomēr kvota šim nav pieejama."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1139
+#: pretix/base/services/orders.py:1140
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -4987,18 +5030,18 @@ msgstr ""
 "Šis ir papildu produkts, lūdzu, atlasiet bāzes produktu, kuram tas "
 "jāpievieno."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1140
+#: pretix/base/services/orders.py:1141
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 "Atlasītais bāzes produkts neļauj pievienot šo produktu kā papildinājumu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1141
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Jaunajai pozīcijai jāizvēlas apakšpasākums."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1143
+#: pretix/base/services/orders.py:1144
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -5007,15 +5050,15 @@ msgstr ""
 "Jūs izvēlējāties sēdvietu \"{seat}\" datumam, kas neatbilst izvēlētajam "
 "biļetes datumam. Lūdzu, vēlreiz izvēlieties sēdvietu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1144
+#: pretix/base/services/orders.py:1145
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Izvēlētajam produktam ir jāizvēlas sēdvieta."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1145
+#: pretix/base/services/orders.py:1146
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Atlasītais produkts neļauj izvēlēties sēdvietu."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1146
+#: pretix/base/services/orders.py:1147
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
@@ -5023,7 +5066,7 @@ msgstr ""
 "Jūs nevarat mainīt pozīcijas cenu, kas tika izmantota dāvanu kartes "
 "izsniegšanai."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1596
+#: pretix/base/services/orders.py:1600
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -5032,7 +5075,7 @@ msgstr ""
 "Pozīciju nevar atcelt, jo dāvanu karte {card}, kas iegādāta šajā pasūtījumā, "
 "jau ir izmantota."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2027
+#: pretix/base/services/orders.py:2031
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -5124,7 +5167,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:277
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -5716,29 +5759,37 @@ msgid ""
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:895
+#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:896
 #: pretix/control/forms/organizer.py:292
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:34
 msgid "List"
 msgstr "Saraksts"
 
-#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:897
 #: pretix/control/forms/organizer.py:293
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
-msgid "Calendar"
+#, fuzzy
+#| msgid "Calendar"
+msgid "Week calendar"
 msgstr "Kalendārs"
 
-#: pretix/base/settings.py:893 pretix/control/forms/organizer.py:290
+#: pretix/base/settings.py:890 pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/control/forms/organizer.py:294
+#, fuzzy
+#| msgid "Calendar"
+msgid "Month calendar"
+msgstr "Kalendārs"
+
+#: pretix/base/settings.py:894 pretix/control/forms/organizer.py:290
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:906
+#: pretix/base/settings.py:908
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -5746,57 +5797,57 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:918
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:927 pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:929 pretix/base/settings.py:1042
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:936
+#: pretix/base/settings.py:938
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:937
+#: pretix/base/settings.py:939
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:950 pretix/control/forms/orders.py:586
+#: pretix/base/settings.py:952 pretix/control/forms/orders.py:586
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/control/forms/orders.py:591
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:986
+#: pretix/base/settings.py:988
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:998
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -5804,55 +5855,55 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1017 pretix/base/settings.py:1026
+#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1018 pretix/base/settings.py:1027
+#: pretix/base/settings.py:1020 pretix/base/settings.py:1029
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
+#: pretix/base/settings.py:1021 pretix/base/settings.py:1030
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1024
+#: pretix/base/settings.py:1026
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund requested"
 msgid "Refund method"
 msgstr "Pieprasīta atmaksa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1049 pretix/control/forms/event.py:1205
+#: pretix/base/settings.py:1051 pretix/control/forms/event.py:1205
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1050 pretix/control/forms/event.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1052 pretix/control/forms/event.py:1207
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1058 pretix/control/forms/event.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1060 pretix/control/forms/event.py:1199
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1059 pretix/control/forms/event.py:1200
+#: pretix/base/settings.py:1061 pretix/control/forms/event.py:1200
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1070
+#: pretix/base/settings.py:1072
 msgid "Confirmation text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1071
+#: pretix/base/settings.py:1073
 msgid ""
 "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. "
 "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages "
@@ -5860,45 +5911,45 @@ msgid ""
 "you can configure it there."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1087
+#: pretix/base/settings.py:1089
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1090
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1097
+#: pretix/base/settings.py:1099
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1098
+#: pretix/base/settings.py:1100
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1112
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1125
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/base/settings.py:1135
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5913,7 +5964,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1146
+#: pretix/base/settings.py:1148
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5927,7 +5978,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1158
+#: pretix/base/settings.py:1160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5941,7 +5992,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1170
+#: pretix/base/settings.py:1172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5956,7 +6007,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1187
+#: pretix/base/settings.py:1189
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5972,7 +6023,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1201
+#: pretix/base/settings.py:1203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5990,7 +6041,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1220
+#: pretix/base/settings.py:1222
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6004,7 +6055,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1234
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6018,7 +6069,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1244
+#: pretix/base/settings.py:1246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6034,7 +6085,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1262
+#: pretix/base/settings.py:1264
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6048,7 +6099,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1278
+#: pretix/base/settings.py:1280
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6064,7 +6115,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1292
+#: pretix/base/settings.py:1294
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6089,7 +6140,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1315
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6103,7 +6154,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6121,7 +6172,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1343
+#: pretix/base/settings.py:1345
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6138,7 +6189,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1358
+#: pretix/base/settings.py:1360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6150,7 +6201,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1378
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6164,7 +6215,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1388
+#: pretix/base/settings.py:1390
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6178,37 +6229,37 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1512
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1513
+#: pretix/base/settings.py:1515
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1523
+#: pretix/base/settings.py:1525
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1526
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1539
+#: pretix/base/settings.py:1541
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1545
+#: pretix/base/settings.py:1547
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -6217,117 +6268,117 @@ msgstr ""
 "pasūtījuma apstiprinājumu, iekļaujot saiti, kas jums nepieciešama, lai vēlāk "
 "piekļūtu pasūtījumam."
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1624 pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1628 pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1631
+#: pretix/base/settings.py:1633
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1655
+#: pretix/base/settings.py:1657
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1667
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Visizplatītākie vācu valodas nosaukumi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1674 pretix/base/settings.py:1687
-#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/base/settings.py:1753
-#: pretix/base/settings.py:1766 pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1705 pretix/base/settings.py:1755
+#: pretix/base/settings.py:1768 pretix/base/settings.py:1782
 msgid "Given name"
 msgstr "Vārds"
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/base/settings.py:1688
-#: pretix/base/settings.py:1704 pretix/base/settings.py:1720
-#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1752
-#: pretix/base/settings.py:1767 pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1677 pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1706 pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1739 pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1769 pretix/base/settings.py:1783
 msgid "Family name"
 msgstr "Uzvārds"
 
-#: pretix/base/settings.py:1679 pretix/base/settings.py:1695
-#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/base/settings.py:1726
-#: pretix/base/settings.py:1744 pretix/base/settings.py:1759
-#: pretix/base/settings.py:1789 pretix/base/settings.py:1812
+#: pretix/base/settings.py:1681 pretix/base/settings.py:1697
+#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1761
+#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1814
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Jānis"
 
-#: pretix/base/settings.py:1680 pretix/base/settings.py:1696
-#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/base/settings.py:1728
-#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1760
-#: pretix/base/settings.py:1790
+#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1714 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1748 pretix/base/settings.py:1762
+#: pretix/base/settings.py:1792
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Liepiņš"
 
-#: pretix/base/settings.py:1686 pretix/base/settings.py:1702
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1688 pretix/base/settings.py:1704
+#: pretix/base/settings.py:1736
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Tituls"
 
-#: pretix/base/settings.py:1694 pretix/base/settings.py:1710
-#: pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1696 pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:1718 pretix/base/settings.py:1735
+#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1737
 msgid "First name"
 msgstr "Vārds"
 
-#: pretix/base/settings.py:1719 pretix/base/settings.py:1736
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1738
 msgid "Middle name"
 msgstr "Otrais vārds"
 
-#: pretix/base/settings.py:1800 pretix/base/settings.py:1811
+#: pretix/base/settings.py:1802 pretix/base/settings.py:1813
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jānis Liepiņš"
 
-#: pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1808
 msgid "Calling name"
 msgstr "Uzrunas vārds"
 
-#: pretix/base/settings.py:1819
+#: pretix/base/settings.py:1821
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Latīņu valodas transkripcija"
 
-#: pretix/base/settings.py:1922 pretix/control/forms/event.py:176
+#: pretix/base/settings.py:1924 pretix/control/forms/event.py:176
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1928
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1930
+#: pretix/base/settings.py:1932
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1936
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1938
+#: pretix/base/settings.py:1940
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1947
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -6734,7 +6785,21 @@ msgstr "Uzdevums ir izpildīts."
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:309
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:244
+#: pretix/control/forms/filter.py:271 pretix/control/forms/filter.py:979
+#: pretix/control/forms/filter.py:999 pretix/control/forms/filter.py:1091
+#: pretix/control/forms/filter.py:1107 pretix/control/forms/filter.py:1168
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:699
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
+msgctxt "subevent"
+msgid "All dates"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:310
 msgid "Use languages"
 msgstr ""
 
@@ -6928,12 +6993,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:314
+#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:315
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:305
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:319
+#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:320
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
@@ -7273,17 +7338,16 @@ msgstr ""
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:209
-#: pretix/control/navigation.py:174
+#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/navigation.py:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 msgid "All orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:107 pretix/control/forms/filter.py:210
+#: pretix/control/forms/filter.py:107
 msgid "Paid (or canceled with paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:108 pretix/control/forms/filter.py:211
+#: pretix/control/forms/filter.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:67
@@ -7291,18 +7355,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:109 pretix/control/forms/filter.py:212
+#: pretix/control/forms/filter.py:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:23
 msgid "Pending (overdue)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:110 pretix/control/forms/filter.py:213
+#: pretix/control/forms/filter.py:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:22
 msgid "Pending or paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:556 pretix/control/forms/filter.py:956
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:946
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -7312,12 +7376,12 @@ msgstr ""
 msgid "Expired"
 msgstr "Termiņš iztecējis"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:112 pretix/control/forms/filter.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 msgid "Pending or expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:113 pretix/control/forms/filter.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
@@ -7326,76 +7390,64 @@ msgstr ""
 msgid "Canceled"
 msgstr "Atcelts"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245
-#: pretix/control/forms/filter.py:989 pretix/control/forms/filter.py:1009
-#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/filter.py:1117
-#: pretix/control/forms/filter.py:1178 pretix/control/forms/filter.py:1213
-#: pretix/control/forms/orders.py:544 pretix/control/forms/orders.py:699
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
-msgctxt "subevent"
-msgid "All dates"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:217
+#: pretix/control/forms/filter.py:114
 msgid "Canceled (or with paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:218
+#: pretix/control/forms/filter.py:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:5
 msgid "Approval pending"
 msgstr "Tiek gaidīts apstiprinājums"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:219
+#: pretix/control/forms/filter.py:116
 msgid "Overpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:220
+#: pretix/control/forms/filter.py:117
 msgid "Underpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:221
+#: pretix/control/forms/filter.py:118
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:222 pretix/control/forms/filter.py:541
-#: pretix/control/forms/filter.py:544
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:223
+#: pretix/control/forms/filter.py:120
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr "Atcelšanas maksa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:810
-#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:796
+#: pretix/control/forms/filter.py:1006 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:452
+#: pretix/control/forms/filter.py:282 pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:514
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
+#: pretix/control/forms/filter.py:341 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:617 pretix/control/forms/filter.py:622
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:543
-#: pretix/control/forms/filter.py:552 pretix/control/forms/filter.py:870
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:951
-#: pretix/control/forms/filter.py:964
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110
+#: pretix/control/forms/filter.py:381 pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:537 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:869 pretix/control/forms/filter.py:941
+#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
@@ -7403,202 +7455,209 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:618
+#: pretix/control/forms/filter.py:383 pretix/control/forms/filter.py:603
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:872
+#: pretix/control/forms/filter.py:384 pretix/control/forms/filter.py:862
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:300
-#: pretix/control/forms/subevents.py:339
+#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:413
+#: pretix/control/forms/filter.py:398
 msgid "All days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:414
+#: pretix/control/forms/filter.py:399
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415
+#: pretix/control/forms/filter.py:400
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:416
+#: pretix/control/forms/filter.py:401
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:417
+#: pretix/control/forms/filter.py:402
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:418
+#: pretix/control/forms/filter.py:403
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419
+#: pretix/control/forms/filter.py:404
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:420
+#: pretix/control/forms/filter.py:405
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:545
+#: pretix/control/forms/filter.py:530
 #, fuzzy
 #| msgctxt "stripe"
 #| msgid "Live"
 msgid "Live"
 msgstr "Publiskots"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:550 pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/filter.py:538
 #, fuzzy
 #| msgid "Empty cart"
 msgid "Empty"
 msgstr "Tukšs grozs"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:554
+#: pretix/control/forms/filter.py:539
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:555
+#: pretix/control/forms/filter.py:540
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:561 pretix/control/forms/filter.py:563
-#: pretix/control/forms/filter.py:886 pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/forms/filter.py:546 pretix/control/forms/filter.py:548
+#: pretix/control/forms/filter.py:876 pretix/control/forms/filter.py:878
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:616
+#: pretix/control/forms/filter.py:601
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:602
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:604
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:622
+#: pretix/control/forms/filter.py:607
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:623
+#: pretix/control/forms/filter.py:608
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:790 pretix/control/forms/filter.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:775 pretix/control/forms/filter.py:777
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:798
+#: pretix/control/forms/filter.py:783
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:800
+#: pretix/control/forms/filter.py:785
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:801
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128
+#: pretix/control/forms/filter.py:786
+#, fuzzy
+#| msgid "Presale"
+msgctxt "checkin state"
+msgid "Present"
+msgstr "Iepriekšpārdošana"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:787
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:802
+#: pretix/control/forms/filter.py:788
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:880
+#: pretix/control/forms/filter.py:867 pretix/control/forms/filter.py:870
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:881
+#: pretix/control/forms/filter.py:871
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:952
+#: pretix/control/forms/filter.py:942
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:953
+#: pretix/control/forms/filter.py:943
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/forms/filter.py:944
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:955
+#: pretix/control/forms/filter.py:945
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:957
+#: pretix/control/forms/filter.py:947
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:962
+#: pretix/control/forms/filter.py:952
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:966
+#: pretix/control/forms/filter.py:956
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:971 pretix/control/forms/filter.py:973
+#: pretix/control/forms/filter.py:961 pretix/control/forms/filter.py:963
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:978 pretix/control/forms/filter.py:980
+#: pretix/control/forms/filter.py:968 pretix/control/forms/filter.py:970
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1026 pretix/control/forms/vouchers.py:91
-#: pretix/control/views/typeahead.py:460 pretix/control/views/typeahead.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/views/typeahead.py:522 pretix/control/views/typeahead.py:526
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1142
+#: pretix/control/forms/filter.py:1132
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1144
+#: pretix/control/forms/filter.py:1134
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1145
+#: pretix/control/forms/filter.py:1135
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1181
+#: pretix/control/forms/filter.py:1171
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1183
+#: pretix/control/forms/filter.py:1173
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1185
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1190
+#: pretix/control/forms/filter.py:1180
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195
+#: pretix/control/forms/filter.py:1185
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
@@ -8179,67 +8238,67 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:297
+#: pretix/control/forms/organizer.py:298
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:298
+#: pretix/control/forms/organizer.py:299
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:304
+#: pretix/control/forms/organizer.py:305
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:311
+#: pretix/control/forms/organizer.py:312
 msgid ""
 "Choose all languages that your organizer homepage should be available in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:323
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:326
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:329
+#: pretix/control/forms/organizer.py:330
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Dāvanu kartes kods "
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:335
+#: pretix/control/forms/organizer.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Dāvanu kartes kods "
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:336
+#: pretix/control/forms/organizer.py:337
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:351
+#: pretix/control/forms/organizer.py:352
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:382
+#: pretix/control/forms/organizer.py:383
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
@@ -8249,63 +8308,63 @@ msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:222
+#: pretix/control/forms/subevents.py:209
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:227
+#: pretix/control/forms/subevents.py:214
 msgid "year(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:228
+#: pretix/control/forms/subevents.py:215
 msgid "month(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:229
+#: pretix/control/forms/subevents.py:216
 msgid "week(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:230
+#: pretix/control/forms/subevents.py:217
 msgid "day(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:235
+#: pretix/control/forms/subevents.py:222
 msgid "Interval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:258
+#: pretix/control/forms/subevents.py:245
 msgid "Number of repetitions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:268
+#: pretix/control/forms/subevents.py:255
 msgid "Last date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:275 pretix/control/forms/subevents.py:322
+#: pretix/control/forms/subevents.py:262 pretix/control/forms/subevents.py:309
 msgctxt "rrule"
 msgid "first"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:276 pretix/control/forms/subevents.py:323
+#: pretix/control/forms/subevents.py:263 pretix/control/forms/subevents.py:310
 msgctxt "rrule"
 msgid "second"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:277 pretix/control/forms/subevents.py:324
+#: pretix/control/forms/subevents.py:264 pretix/control/forms/subevents.py:311
 msgctxt "rrule"
 msgid "third"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:278 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/control/forms/subevents.py:265 pretix/control/forms/subevents.py:312
 msgctxt "rrule"
 msgid "last"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:299 pretix/control/forms/subevents.py:338
+#: pretix/control/forms/subevents.py:286 pretix/control/forms/subevents.py:325
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:301 pretix/control/forms/subevents.py:340
+#: pretix/control/forms/subevents.py:288 pretix/control/forms/subevents.py:327
 msgid "Weekend day"
 msgstr ""
 
@@ -8515,763 +8574,774 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147
-#: pretix/control/logdisplay.py:384 pretix/control/logdisplay.py:386
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/logdisplay.py:407
+#: pretix/control/logdisplay.py:396 pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:417 pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:151
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
+"Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:157
 #, python-brace-format
+msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:163
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:164
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:172
+#: pretix/control/logdisplay.py:184
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183
+#: pretix/control/logdisplay.py:195
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184
+#: pretix/control/logdisplay.py:196
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:197
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Pasūtījums ir atcelts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:186
+#: pretix/control/logdisplay.py:198
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:187
+#: pretix/control/logdisplay.py:199
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#: pretix/control/logdisplay.py:201
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1066
+#: pretix/control/logdisplay.py:202 pretix/control/views/orders.py:1069
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:203
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:204
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Rēķins ir izveidots."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:193
+#: pretix/control/logdisplay.py:205
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1066
 #: pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Pasūtījums ir atcelts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/control/logdisplay.py:207 pretix/control/views/orders.py:1335
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Pasūtījums ir atcelts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:196
+#: pretix/control/logdisplay.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:197
+#: pretix/control/logdisplay.py:209
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:198
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:211 pretix/control/views/orders.py:427
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:212
 msgid "The order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:213
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:203
+#: pretix/control/logdisplay.py:215
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1102
+#: pretix/control/logdisplay.py:216 pretix/control/views/orders.py:1105
 #: pretix/presale/views/order.py:640 pretix/presale/views/order.py:684
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Rēķins ir izveidots."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1175
+#: pretix/control/logdisplay.py:217 pretix/control/views/orders.py:1178
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1204
+#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1207
 #: pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:207
+#: pretix/control/logdisplay.py:219
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:208
+#: pretix/control/logdisplay.py:220
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:210
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:224
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:230
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:232
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:245
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:248
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:249
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:252
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:245
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:247
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:260 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:262 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:256
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:270
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:273
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
-msgid "The password has been reset."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
-#, python-brace-format
-msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
-msgid "The voucher has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
-msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
-msgid "The voucher has been changed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
-msgid "The voucher has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
-#, python-brace-format
-msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
-msgid "The product has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
-msgid "The product has been changed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
-msgid "The product has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been created."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:274
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
+msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:275
 #, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
+msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:276
-msgid "An add-on has been added to this product."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
-msgid "An add-on has been removed from this product."
+msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:278
-msgid "An add-on has been changed on this product."
+msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:279
-msgid "A bundled item has been added to this product."
+msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:280
-msgid "A bundled item has been removed from this product."
+msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:281
-msgid "A bundled item has been changed on this product."
+#, python-brace-format
+msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:282
-msgid "The quota has been added."
+msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:283
-msgid "The quota has been deleted."
+msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:284
-msgid "The quota has been changed."
+msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:285
-msgid "The quota has closed."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813
-msgid "The quota has been re-opened."
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:287
-msgid "The category has been added."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:288
-msgid "The category has been deleted."
+msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:289
-msgid "The category has been changed."
+msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:290
-msgid "The question has been added."
+msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:291
-msgid "The question has been deleted."
+msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:292
-msgid "The question has been changed."
+msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:293
-msgid "The tax rule has been added."
+msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:294
-msgid "The tax rule has been deleted."
+msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:295
-msgid "The tax rule has been changed."
+msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:296
-msgid "The check-in list has been added."
+msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:297
-msgid "The check-in list has been deleted."
+msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
-msgid "The check-in list has been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/views/item.py:842
+msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308
-msgid "The event settings have been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:299
+msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:300
-msgid "The ticket download settings have been changed."
+msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:301
-msgid "A plugin has been enabled."
+msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:302
-msgid "A plugin has been disabled."
+msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:303
-msgid "The shop has been taken live."
+msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:304
-msgid "The shop has been taken offline."
+msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:305
-msgid "The shop has been taken into test mode."
+msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:306
-msgid "The test mode has been disabled."
+msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:307
-msgid "The event has been created."
+msgid "The tax rule has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
+msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:309
-msgid "An answer option has been added to the question."
+msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:310
-msgid "An answer option has been removed from the question."
+msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
-msgid "An answer option has been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:311 pretix/control/logdisplay.py:320
+msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:312
-msgid "A user has been added to the event team."
+msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:313
-msgid "A user has been invited to the event team."
+msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:314
-msgid "A user's permissions have been changed."
+msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:315
-msgid "A user has been removed from the event team."
+msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:316
-msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
+msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:317
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:318
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:319
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
-msgid "The team has been created."
+msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:321
-msgid "The team settings have been changed."
+msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:322
-msgid "The team has been deleted."
+msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:323
+msgid "An answer option has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
+msgid "A user has been added to the event team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:325
+msgid "A user has been invited to the event team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
+msgid "A user's permissions have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
+msgid "A user has been removed from the event team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
+msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:330
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:331
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
+msgid "The team has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
+msgid "The team settings have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
+msgid "The team has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Pasūtījums ir atcelts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Jūsu dāvanu karte ir piemērota."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337 pretix/control/views/organizer.py:1120
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/organizer.py:1120
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Jūsu dāvanu karte ir piemērota."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:389
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:409
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:421
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:457 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -9295,6 +9365,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:28 pretix/control/navigation.py:329
 #: pretix/control/navigation.py:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
@@ -9304,7 +9375,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62
 msgid "Payment"
@@ -9352,7 +9423,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:190
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:651
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109
@@ -9384,7 +9455,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:152
 #: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
 msgid "Check-in lists"
@@ -9578,7 +9649,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92
@@ -9608,7 +9679,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:469
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:543
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:241
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -9790,14 +9861,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:6
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
 #, python-format
 msgid "Check-in list: %(name)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:16
-msgid "Edit list"
+msgid "Edit list configuration"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
@@ -9844,15 +9915,29 @@ msgstr ""
 msgid "unpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:129
+msgid "Checked in but left"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:134
 msgid "Checked in automatically"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Sale starts %(date)s"
+msgid "Exit: %(date)s"
+msgstr "Pārdošana sākas %(date)s"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:158
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:161
+msgid "Check-Out selected attendees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:164
 msgid "Revert selected check-ins"
 msgstr ""
 
@@ -9942,8 +10027,8 @@ msgstr "Atcelt"
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:38
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:315
@@ -9953,29 +10038,37 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
-msgid "General information"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:32
-msgid "Please select the products that should be part of this check-in list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:110
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+msgid ""
+"These settings on this page are intended for professional users with very "
+"specific check-in situations. Please reach out to support if you have "
+"questions about setting this up."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:47
+msgid ""
+"Make sure to always use the latest version of our scanning apps for these "
+"options to work."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:52
+msgid ""
+"If you make use of these advanced options, we recommend using our Android "
+"and Desktop apps. Custom check-in rules do not work offline with our iOS "
+"scanning app."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:63
+msgid "Custom check-in rule"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -10329,7 +10422,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:832
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -10354,10 +10447,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:728
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:741
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:639
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:736
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
 msgid "Inspect"
 msgstr ""
 
@@ -10523,7 +10616,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:198
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:382
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -10626,20 +10719,20 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:217 pretix/control/views/event.py:177
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/event.py:177
 #: pretix/control/views/event.py:317 pretix/control/views/event.py:396
 #: pretix/control/views/event.py:436 pretix/control/views/event.py:594
 #: pretix/control/views/event.py:785 pretix/control/views/event.py:1135
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
-#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:164
-#: pretix/control/views/item.py:585 pretix/control/views/item.py:853
-#: pretix/control/views/item.py:999 pretix/control/views/item.py:1128
+#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
+#: pretix/control/views/item.py:586 pretix/control/views/item.py:882
+#: pretix/control/views/item.py:1028 pretix/control/views/item.py:1157
 #: pretix/control/views/organizer.py:176 pretix/control/views/organizer.py:297
 #: pretix/control/views/organizer.py:455 pretix/control/views/organizer.py:752
-#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:399
+#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:409
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:597
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:598
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:146
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Jūsu veiktās izmaiņas ir saglabātas."
@@ -10790,28 +10883,30 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:32
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:32
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:33
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:357
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:299
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:57
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
@@ -10836,7 +10931,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:124
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
@@ -11042,6 +11137,17 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new organizer"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+msgid "General information"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:14
 msgid "Set to random"
 msgstr ""
@@ -11368,7 +11474,7 @@ msgid "Tickets & check-in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:536
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:220
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
@@ -11436,9 +11542,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
-#: pretix/presale/views/widget.py:318
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
+#: pretix/presale/views/widget.py:319
 msgid "Sold out"
 msgstr "Izpārdots"
 
@@ -12037,7 +12144,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:272
@@ -12230,36 +12337,48 @@ msgid "Ordered items"
 msgstr "Pasūtītās preces"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:302
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "End: %(time)s"
+msgid "Exit scan: %(date)s"
+msgstr "Beigas: %(time)s"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
+#, python-format
+msgid "Additional entry scan: %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
-#, python-format
-msgid "First scanned: %(date)s"
-msgstr ""
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Event start date"
+msgid "Entry scan: %(date)s"
+msgstr "Pasākuma sākuma datums "
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Izmantotais kupona kods:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:323
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Original price"
 msgid "Original price: %(price)s"
 msgstr "Sākotnējā cena"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:359
 msgid "Ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:410
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:448
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:404
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75
@@ -12269,47 +12388,47 @@ msgstr ""
 msgid "not answered"
 msgstr "nav atbildēts"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:440
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "iesk. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
 msgid "Net total"
 msgstr "Neto kopsumma"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Taxes"
 msgstr "Nodokļi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223
@@ -12320,82 +12439,82 @@ msgstr "Nodokļi"
 msgid "Total"
 msgstr "Kopā"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:575
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:581
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:593
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:641
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:695
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:703
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:707
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:713
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:764
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:788
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Pasta indekss un pilsēta"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:801
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:853
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -12808,23 +12927,29 @@ msgid "Remove filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:78
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:83
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:86
 msgid "OVERPAID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:88
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:90
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
@@ -13519,7 +13644,7 @@ msgstr ""
 msgid "pretix Logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:99
 msgid ""
 "We couldn't find any orders that you have access to and that match your "
 "search query."
@@ -13679,17 +13804,28 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
+#, fuzzy
+#| msgid "Time"
+msgctxt "subevent"
+msgid "Times"
+msgstr "Laiks"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:337
+msgid "Add a new time slot"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:142
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:146
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:531
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:215
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
@@ -14576,145 +14712,147 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:89
+#: pretix/control/views/checkin.py:117
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:111
+#: pretix/control/views/checkin.py:139
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:130
+#: pretix/control/views/checkin.py:163
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:189
+#: pretix/control/views/checkin.py:227
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:196 pretix/control/views/checkin.py:234
+#: pretix/control/views/checkin.py:234 pretix/control/views/checkin.py:277
 #: pretix/control/views/event.py:206 pretix/control/views/event.py:399
 #: pretix/control/views/event.py:439 pretix/control/views/event.py:597
 #: pretix/control/views/event.py:754 pretix/control/views/event.py:1094
 #: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/event.py:1261
-#: pretix/control/views/item.py:180 pretix/control/views/item.py:225
-#: pretix/control/views/item.py:595 pretix/control/views/item.py:621
-#: pretix/control/views/item.py:710 pretix/control/views/item.py:887
-#: pretix/control/views/item.py:1020 pretix/control/views/item.py:1171
+#: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
+#: pretix/control/views/item.py:596 pretix/control/views/item.py:622
+#: pretix/control/views/item.py:724 pretix/control/views/item.py:916
+#: pretix/control/views/item.py:1049 pretix/control/views/item.py:1200
 #: pretix/control/views/organizer.py:179 pretix/control/views/user.py:288
-#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:600
+#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:213 pretix/control/views/checkin.py:250
+#: pretix/control/views/checkin.py:256 pretix/control/views/checkin.py:293
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:259
+#: pretix/control/views/checkin.py:302
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:80
+#: pretix/control/views/dashboards.py:81
 msgid "Attendees (ordered)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:90
+#: pretix/control/views/dashboards.py:91
 msgid "Attendees (paid)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:101
+#: pretix/control/views/dashboards.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Total revenue ({currency})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:111
+#: pretix/control/views/dashboards.py:112
 msgid "Active products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:176
+#: pretix/control/views/dashboards.py:177
 msgid "available to give to people on waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:186
+#: pretix/control/views/dashboards.py:187
 msgid "total waiting list length"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:209
+#: pretix/control/views/dashboards.py:220
 #, python-brace-format
 msgid "{quota} left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Your ticket shop is"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Click here to change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:230
+#: pretix/control/views/dashboards.py:241
 msgid "live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:231
+#: pretix/control/views/dashboards.py:242
 msgid "live and in test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:232
+#: pretix/control/views/dashboards.py:243
 msgid "not yet public"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:233
+#: pretix/control/views/dashboards.py:244
 msgid "in private test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:261
+#: pretix/control/views/dashboards.py:272
 #, python-brace-format
-msgid "Checked in – {list}"
+msgid "Present – {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:279
+#: pretix/control/views/dashboards.py:290
 msgid "Welcome to pretix!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:285
+#: pretix/control/views/dashboards.py:296
 msgid "Get started with our setup tool"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:286
+#: pretix/control/views/dashboards.py:297
 msgid ""
 "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest "
 "way to create this is to use our setup tool."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:288
+#: pretix/control/views/dashboards.py:299
 msgid "Set up event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52
+#: pretix/control/views/dashboards.py:464 pretix/control/views/typeahead.py:52
 msgctxt "subevent"
 msgid "No dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:466
+#: pretix/control/views/dashboards.py:477
 msgid "Action required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:470
+#: pretix/control/views/dashboards.py:481
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
-#: pretix/presale/views/widget.py:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/views/widget.py:325
 msgid "Sale over"
 msgstr "Pārdošana beigusies"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:472
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/control/views/dashboards.py:483
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
 msgid "Soon"
 msgstr "Drīz"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:497
+#: pretix/control/views/dashboards.py:508
 #, python-brace-format
 msgid "{num} order"
 msgid_plural "{num} orders"
@@ -14844,7 +14982,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:287
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:296
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
@@ -14887,129 +15025,129 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:80 pretix/control/views/item.py:1256
+#: pretix/control/views/item.py:81 pretix/control/views/item.py:1285
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:93
+#: pretix/control/views/item.py:94
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:125 pretix/control/views/item.py:160
-#: pretix/control/views/item.py:249
+#: pretix/control/views/item.py:126 pretix/control/views/item.py:161
+#: pretix/control/views/item.py:250
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:136
+#: pretix/control/views/item.py:137
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:219
+#: pretix/control/views/item.py:220
 msgid "The new category has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:262
+#: pretix/control/views/item.py:263
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:301
+#: pretix/control/views/item.py:302
 msgid "Some of the provided question ids are invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:349
+#: pretix/control/views/item.py:350
 msgid "The selected question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:362
+#: pretix/control/views/item.py:363
 msgid "The order of questions has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:549
-#: pretix/control/views/item.py:571
+#: pretix/control/views/item.py:394 pretix/control/views/item.py:550
+#: pretix/control/views/item.py:572
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:406
+#: pretix/control/views/item.py:407
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:502
+#: pretix/control/views/item.py:503
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:630
+#: pretix/control/views/item.py:631
 msgid "The new question has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:681
+#: pretix/control/views/item.py:695
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:737
+#: pretix/control/views/item.py:753
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:752
+#: pretix/control/views/item.py:768
 msgid "Available quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:758
+#: pretix/control/views/item.py:774
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:765
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "Currently for sale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:803 pretix/control/views/item.py:849
-#: pretix/control/views/item.py:903
+#: pretix/control/views/item.py:832 pretix/control/views/item.py:878
+#: pretix/control/views/item.py:932
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:824
+#: pretix/control/views/item.py:853
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:917
+#: pretix/control/views/item.py:946
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:940
+#: pretix/control/views/item.py:969
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1059
+#: pretix/control/views/item.py:1088
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/views/item.py:1098
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1181
+#: pretix/control/views/item.py:1210
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1268
+#: pretix/control/views/item.py:1297
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1277
+#: pretix/control/views/item.py:1306
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:178
+#: pretix/control/views/main.py:187
 msgid "You do not have permission to clone this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:237
+#: pretix/control/views/main.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Team {event}"
 msgstr ""
@@ -15166,13 +15304,13 @@ msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:906
+#: pretix/control/views/orders.py:907
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Dāvanu kartes kods "
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -15185,77 +15323,77 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:917
+#: pretix/control/views/orders.py:920
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1038
+#: pretix/control/views/orders.py:1041
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1041
+#: pretix/control/views/orders.py:1044
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1055
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1116 pretix/control/views/orders.py:1120
+#: pretix/control/views/orders.py:1119 pretix/control/views/orders.py:1123
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1124
+#: pretix/control/views/orders.py:1127
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1128
+#: pretix/control/views/orders.py:1131
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1144
+#: pretix/control/views/orders.py:1147
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1147
+#: pretix/control/views/orders.py:1150
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1150
+#: pretix/control/views/orders.py:1153
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189
+#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
+#: pretix/control/views/orders.py:1170 pretix/control/views/orders.py:1195
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169 pretix/control/views/orders.py:1194
+#: pretix/control/views/orders.py:1172 pretix/control/views/orders.py:1197
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1225
+#: pretix/control/views/orders.py:1228
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1249 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/control/views/orders.py:1252 pretix/presale/views/order.py:977
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Šis rēķins nav atrasts"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256 pretix/presale/views/order.py:984
+#: pretix/control/views/orders.py:1259 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Rēķina fails vairs netiek saglabāts serverī."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1261 pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/control/views/orders.py:1264 pretix/presale/views/order.py:989
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -15263,42 +15401,42 @@ msgstr ""
 "Rēķina fails vēl nav izveidots, mēs to izveidosim jums tagad. Lūdzu, "
 "mēģiniet vēlreiz pēc dažām sekundēm."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1288
+#: pretix/control/views/orders.py:1291
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1293 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/views/orders.py:1296 pretix/control/views/orders.py:1340
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/views/orders.py:1304
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343
+#: pretix/control/views/orders.py:1346
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1545
+#: pretix/control/views/orders.py:1548
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1553
+#: pretix/control/views/orders.py:1556
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1555 pretix/control/views/orders.py:1651
-#: pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1558 pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1691
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1582 pretix/presale/checkoutflow.py:406
+#: pretix/control/views/orders.py:1585 pretix/presale/checkoutflow.py:406
 #: pretix/presale/views/order.py:660
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
@@ -15306,28 +15444,28 @@ msgstr ""
 "Mums bija grūtības apstrādāt jūsu informāciju. Lūdzu, pārskatiet zemāk "
 "redzamās kļūdas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1656
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1732 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
+#: pretix/control/views/orders.py:1735 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1747 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
+#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1759
+#: pretix/control/views/orders.py:1762
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1763
+#: pretix/control/views/orders.py:1766
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1811 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:821
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -15335,32 +15473,32 @@ msgstr ""
 "Šī saite vairs nav derīga. Lūdzu, dodieties atpakaļ, atsvaidziniet lapu un "
 "mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1889
+#: pretix/control/views/orders.py:1892
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1945
+#: pretix/control/views/orders.py:1948
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1952
+#: pretix/control/views/orders.py:1955
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2039
+#: pretix/control/views/orders.py:2042
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Pasūtījums ir atcelts."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2041
+#: pretix/control/views/orders.py:2044
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2062
+#: pretix/control/views/orders.py:2065
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "Your input was not valid."
@@ -15525,32 +15663,32 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:103 pretix/control/views/subevents.py:387
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:107 pretix/control/views/subevents.py:118
+#: pretix/control/views/subevents.py:117 pretix/control/views/subevents.py:128
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:126
+#: pretix/control/views/subevents.py:136
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:465
+#: pretix/control/views/subevents.py:480
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:533
+#: pretix/control/views/subevents.py:548
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:543
+#: pretix/control/views/subevents.py:558
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected event date is not active."
@@ -15558,12 +15696,12 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "Atlasītais notikuma datums nav aktīvs."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:564
+#: pretix/control/views/subevents.py:579
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:783
+#: pretix/control/views/subevents.py:861
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr ""
@@ -16041,8 +16179,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:176
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870 pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -16437,17 +16575,17 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:155
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\"> {text} </a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:157
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 "Noklikšķiniet šeit, lai iegūtu apmācību par nepieciešamo atslēgu iegūšanu"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:135
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:136
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Galapunkts"
 
@@ -16510,8 +16648,8 @@ msgid ""
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:434
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:784
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Nosūtot apstiprinājuma epastu, radās kļūda."
 
@@ -17186,7 +17324,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/__init__.py:10 pretix/plugins/stripe/__init__.py:13
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:46
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -17217,7 +17355,7 @@ msgstr "Stripe Connect: maksa par lietotni (maks.)"
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "Stripe Connect: maksa par lietotni (min)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:74
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:75
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -17227,15 +17365,15 @@ msgstr ""
 "Stripe. Noklikšķinot uz šīs pogas, jūs varat izveidot jaunu Stripe kontu, "
 "lai pievienotu pretix esošajam."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:78
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:79
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "Savienot ar Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:88
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:89
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "Atvienot no Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:92
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:93
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/webhooks"
 "\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to automatically "
@@ -17247,22 +17385,22 @@ msgstr ""
 "pasūtījumus, kad maksa tiek atmaksāta ārēji, un apstrādātu asinhronās "
 "maksājuma metodes kā SOFORT."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:104
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:105
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:106
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:107
 #, fuzzy
 #| msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr "Vispirms jāiespējo Stripe kontā."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:114
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:115
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:108
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:109
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -17273,21 +17411,21 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:131
 msgid "Stripe account"
 msgstr "Stripe konts"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:138
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:139
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "Publiskots"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:139
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:140
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Testa režīmā"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:142
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
@@ -17295,15 +17433,15 @@ msgstr ""
 "Ja jūsu pasākums ir testa režīmā, mēs vienmēr izmantosim Stripe testa API, "
 "neatkarīgi no šī iestatījuma."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:155
 msgid "Publishable key"
 msgstr "Publicējama atslēga"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:165
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:166
 msgid "Secret key"
 msgstr "Slepenā atslēga"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:174
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:175
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
@@ -17311,39 +17449,39 @@ msgstr ""
 "Valsts, kurā reģistrēts jūsu Stripe konts. Parasti tā ir jūsu reģistrācijas "
 "valsts."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Maksājumi ar kredītkarti, debatkarti"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187 pretix/plugins/stripe/payment.py:854
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189 pretix/plugins/stripe/payment.py:196
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:210
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:218 pretix/plugins/stripe/payment.py:231
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238 pretix/plugins/stripe/payment.py:245
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190 pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204 pretix/plugins/stripe/payment.py:211
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219 pretix/plugins/stripe/payment.py:232
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:246
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr "Vispirms jāiespējo Stripe kontā."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194 pretix/plugins/stripe/payment.py:918
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201 pretix/plugins/stripe/payment.py:962
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208 pretix/plugins/stripe/payment.py:1005
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215 pretix/plugins/stripe/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -17355,23 +17493,23 @@ msgstr ""
 "apstiprināšana var aizņemt pat<strong>14 dienas </strong>. Lūdzu, "
 "aktivizējiet šo maksājuma veidu tikai tad, ja maksājuma termiņš to atļauj."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229 pretix/plugins/stripe/payment.py:1138
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:236 pretix/plugins/stripe/payment.py:1202
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -17381,15 +17519,15 @@ msgstr ""
 "Stripe spraudnis darbojas testa režīmā. Darījuma veikšanai varat izmantot "
 "vienu no <a {args}> testa kartēm </a>. Nauda faktiski netiks pārskaitīta."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:406 pretix/plugins/stripe/payment.py:740
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:835
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe ziņoja par kļūdu ar jūsu karti: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:419 pretix/plugins/stripe/payment.py:550
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:753 pretix/plugins/stripe/payment.py:847
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1353
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -17397,7 +17535,7 @@ msgstr ""
 "Mums bija grūtības saslēgties ar Stripe. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz un "
 "sazinieties ar mums, ja šī problēma joprojām pastāv."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -17405,16 +17543,16 @@ msgstr ""
 "Jūsu maksājums ir procesā. Mēs jūs informēsim, tiklīdz maksājums būs "
 "pabeigts."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:801
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe ziņoja par kļūdu: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Netika atrasta maksājuma informācija."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -17422,95 +17560,95 @@ msgstr ""
 "Mums bija grūtības savienoties ar Stripe. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz un "
 "sazinieties ar atbalsta dienestu, ja problēma joprojām pastāv."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:525
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe uzrādīja kļūdu"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:621
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Kredītkarte, debetkarte caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:622
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
 msgid "Credit card"
 msgstr "Kredītkarte, debetkarte"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:649
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 "Jums, iespējams, būs jāiespējo JavaScript, lai veiktu Stripe maksājumus."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Jūsu maksājums neizdevās. Lūdzu mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:853
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:885 pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1169
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
 msgid "unknown name"
 msgstr "nezināms vārds"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:917
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:961
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Jūsu bankas valsts"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
 msgid "Germany"
 msgstr "Latvija"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
 msgid "Austria"
 msgstr "Austrija"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
 msgid "Belgium"
 msgstr "Beļģija"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Nīderlande"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
 msgid "Spain"
 msgstr "Spānija"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1137
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
 #, fuzzy
 #| msgid "iDEAL via Stripe"
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "iDEAL caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Alipay caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Alipay caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1296
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card via Stripe"
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
@@ -17768,12 +17906,12 @@ msgstr ""
 "Jūsu Stripe konts tagad ir savienots ar pretix. Tālāk varat detalizēti "
 "mainīt iestatījumus."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:402
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:403
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr "Jūsu Stripe konts ir atvienots."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:444 pretix/plugins/stripe/views.py:463
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:468
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:445 pretix/plugins/stripe/views.py:464
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:469
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
@@ -17781,7 +17919,7 @@ msgstr ""
 "Diemžēl maksājuma procesā radās kļūda. Lūdzu, pārbaudiet saiti savos e-pasta "
 "ziņojumos, lai turpinātu."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:501
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
@@ -17789,7 +17927,7 @@ msgstr ""
 "Mums radās problēmas ar jūsu kartes maksājuma autorizēšanu. Lūdzu, mēģiniet "
 "vēlreiz un sazinieties ar mums, ja šī problēma joprojām pastāv."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:527 pretix/plugins/stripe/views.py:530
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:528 pretix/plugins/stripe/views.py:531
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr "Diemžēl maksājuma procesā radās kļūda."
 
@@ -18336,9 +18474,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:25
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:47
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:95
-#: pretix/presale/views/widget.py:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
+#: pretix/presale/views/widget.py:316
 msgid "Reserved"
 msgstr "Rezervēts"
 
@@ -18361,7 +18500,7 @@ msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Mēs cenšamies jums rezervēt vēl vienu!"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:68
 #, python-format
@@ -18387,7 +18526,7 @@ msgstr[1] "Papildinājuma produkti"
 msgstr[2] "Papildinājuma produkti"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:309
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:266
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Izmantot kuponu"
 
@@ -18542,28 +18681,32 @@ msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgstr "Apjoms of %(item)s ko pasūtīt"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:57
 msgid "Go"
 msgstr "Aiziet"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
-#: pretix/presale/views/widget.py:309 pretix/presale/views/widget.py:321
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/views/widget.py:310 pretix/presale/views/widget.py:322
 msgid "Book now"
 msgstr "Pērc tagad"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
 #, python-format
 msgid "Sale starts %(date)s"
 msgstr "Pārdošana sākas %(date)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
 msgid "Not yet on sale"
 msgstr "Vēl nav pārdošanā"
 
@@ -18577,7 +18720,7 @@ msgid "Empty cart"
 msgstr "Tukšs grozs"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:250
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Turpināt ar pirkumu"
@@ -18595,77 +18738,77 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Other dates"
 msgstr "Citi datumi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:152
-#: pretix/presale/views/widget.py:506
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:154
+#: pretix/presale/views/widget.py:555
 msgid "The presale period for this event is over."
 msgstr "Šī pasākuma iepriekšpārdošanas periods ir beidzies."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:159
+#: pretix/presale/views/widget.py:557
 #, python-format
 msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "Šī pasākuma iepriekšpārdošana sāksies %(date)s plkst. %(time)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:161
-#: pretix/presale/views/widget.py:513
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
+#: pretix/presale/views/widget.py:562
 msgid "The presale for this event has not yet started."
 msgstr "Šī pasākuma iepriekšpārdošana vēl nav sākusies."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:186
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:22
 #, python-format
 msgid "Begin: %(time)s"
 msgstr "Sākums: %(time)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27
 #, python-format
 msgid "End: %(time)s"
 msgstr "Beigas: %(time)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:197
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:35
 #, python-format
 msgid "Admission: %(time)s"
 msgstr "Ieeja: %(time)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:39
 #, python-format
 msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgstr "Ieeja: %(datetime)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:50
 msgid "Add to Calendar"
 msgstr "Pievienot kalendāram"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:227
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:66
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr "Šobrīd veicam jūsu pasūtījuma rezervāciju!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Pievienot grozam"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Izmantot kuponu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:293
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:295
 msgid "If you already ordered a ticket"
 msgstr "Ja jau esat pasūtījis biļeti"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:299
 msgid ""
 "If you want to see or change the status and details of your order, click on "
 "the link in one of the emails we sent you during the order process. If you "
@@ -18677,7 +18820,7 @@ msgstr ""
 "nevarat atrast saiti, noklikšķiniet uz šīs pogas, lai no jauna pieprasītu "
 "saiti uz pasūtījumu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:306
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 msgid "Resend order links"
@@ -18959,6 +19102,10 @@ msgstr ""
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:71
+msgid "Enter custom amount"
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
@@ -19160,7 +19307,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add me to the list"
 msgstr "Pievienot mani sarakstam"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -19168,6 +19315,14 @@ msgid ""
 "                                                    "
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                        from %(start_date)s\n"
+"                                    "
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:7
 msgid "Hello!"
 msgstr ""
@@ -19203,15 +19358,30 @@ msgid "Enjoy!"
 msgstr "Izbaudiet!"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:6
 msgid "Event overview"
 msgstr "Pasākuma pārskats"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+msgid "Week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
 msgid "iCal"
 msgstr "iCal"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:83
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr "Ņemiet vērā, ka notikumi šajā skatā notiek dažādās laika zonās."
 
@@ -19227,28 +19397,28 @@ msgstr "Iepriekšējie pasākumi"
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "Gaidāmie pasākumi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:53
 msgid "Show upcoming"
 msgstr "Rādīt gaidāmos pasākumus"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:55
 msgid "Show past events"
 msgstr "Rādīt pagātnes pasākumus"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:121
 msgid "Buy tickets"
 msgstr "Pirkt biļetes"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:122
 msgid "More info"
 msgstr "Vairāk informācijas"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "No archived events found."
 msgstr "Netika atrasti arhivēti pasākumi."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:137
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr "Netika atrasti publiski gaidāmi pasākumi."
 
@@ -19307,22 +19477,22 @@ msgstr "Jūsu grozs ir tukšs"
 msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr "Šī pasākuma iepriekšpārdošana ir beigusies vai vēl nav sākusies."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:447
+#: pretix/presale/views/event.py:508
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "Nezināms notikuma kods vai nav atļauja piekļūt šim pasākumam."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:454
+#: pretix/presale/views/event.py:515
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Nav atlasīts datums."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:457
+#: pretix/presale/views/event.py:518
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Atlasīts nezināms datums."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:480 pretix/presale/views/event.py:488
-#: pretix/presale/views/event.py:491
+#: pretix/presale/views/event.py:541 pretix/presale/views/event.py:549
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Lūdzu, dodieties atpakaļ un mēģiniet vēlreiz."
 
@@ -19418,31 +19588,31 @@ msgstr ""
 "Mēs esam pievienojuši jūs gaidīšanas sarakstam. Tiklīdz biļetes būs atkal "
 "pieejamas, jūs saņemsit e-pastu."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:262
+#: pretix/presale/views/widget.py:263
 #, fuzzy
 #| msgid "<a %(a_attr)s>event ticketing powered by pretix</a>"
 msgctxt "widget"
 msgid "event ticketing powered by pretix"
 msgstr "<a %(a_attr)s>event ticketing powered by pretix</a>"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:277
+#: pretix/presale/views/widget.py:278
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Šis biļešu veikals pašlaik ir atspējots."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:286
+#: pretix/presale/views/widget.py:287
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "Šajā pasākumu sērijā atlasītais datums neeksistē."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:293
+#: pretix/presale/views/widget.py:294
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Šī nav pasākumu sērija."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:327
+#: pretix/presale/views/widget.py:328
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "no %(start_date)s"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:330
+#: pretix/presale/views/widget.py:331
 msgid "Sale soon"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 121feccd8..9146966c4 100644
--- a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-13 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Zane Smite <z.smite@riga-jurmala.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid "Contacting your bank …"
 msgstr "Tiek veidots savienojums ar jūsu banku …"
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:39
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:106
 msgid ""
 "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
 "Depending on the size of your event, this might take up to a few minutes."
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 "Atkarībā no pieprasījuma izmēra, process var aizņemt līdz dažām minūtēm."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:45
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:111
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:112
 msgid ""
 "Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
 "If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
@@ -81,14 +81,14 @@ msgstr ""
 "aizņem ilgāk kā divas minūtes, lūdzu, sazinieties ar mums vai pārlādējiet "
 "savu interneta pārluku un mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:76
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:142
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:147
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:77
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:144
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:149
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "Ir notikusi kļūda {code}."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:79
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:80
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
 "{code}"
@@ -96,14 +96,14 @@ msgstr ""
 "Mēs patreiz nevaram izveidot savienojumu ar serveri, bet turpinām mēģināt. "
 "Pēdējās kļūdas kods: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:125
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:126
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
 #, fuzzy
 #| msgid "The request took to long. Please try again."
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "Mēģinājums izpildīt pieprasījumu ir ieildzis. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:150
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:152
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
@@ -111,11 +111,11 @@ msgstr ""
 "Šobrīd neizdodas izveidot savienojumu ar serveri. Lūdzu mēģiniet vēlreiz. "
 "Kļūdas kods: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:172
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:174
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Mēs apstrādājam jūsu pieprasījumu …"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
 "aizņem ilgāk kā vienu minūti, lūdzu, pārbaudiet savu interneta savienojumu, "
 "pārlādējiet šo lapu un mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:217
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:219
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:34
 msgid "Close message"
 msgstr "Aizvērt ziņu"
@@ -138,6 +138,79 @@ msgstr "Nokopēts!"
 msgid "Press Ctrl-C to copy!"
 msgstr "Nospiediet Ctrl-C, lai nokopētu!"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:5
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:11
+msgid "is one of"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:17
+msgid "is before"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:21
+msgid "is after"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:54
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:58
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid "See variations"
+msgid "Product variation"
+msgstr "Apskatīt iespējas"
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:62
+msgid "Current date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:66
+msgid "Number of previous entries"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:70
+msgid "Number of previous entries since midnight"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:74
+msgid "Number of days with a previous entry"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:214
+msgid "All of the conditions below (AND)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:215
+msgid "At least one of the conditions below (OR)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:223
+msgid "Event start"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:224
+msgid "Event end"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:225
+msgid "Event admission"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:226
+msgid "custom time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:229
+msgid "Tolerance (minutes)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:237
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:441
+msgid "Add condition"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:43
 msgid "Lead Scan QR"
 msgstr "Galvenās skenēšanas QR"
@@ -463,82 +536,95 @@ msgstr "Iepriekšējais mēnesis"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
 msgctxt "widget"
+msgid "Next week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid "Previous month"
+msgctxt "widget"
+msgid "Previous week"
+msgstr "Iepriekšējais mēnesis"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Atvērt sēdvietu izvēlni"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
 msgid "Mo"
 msgstr "Pi"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
 msgid "Tu"
 msgstr "Ot"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
 msgid "We"
 msgstr "Tr"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
 msgid "Th"
 msgstr "Ce"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
 msgid "Fr"
 msgstr "Pi"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
 msgid "Sa"
 msgstr "Se"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
 msgid "Su"
 msgstr "Sv"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
 msgid "January"
 msgstr "Janvāris"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
 msgid "February"
 msgstr "Februāris"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
 msgid "March"
 msgstr "Marts"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
 msgid "April"
 msgstr "Aprīlis"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
 msgid "May"
 msgstr "Maijs"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
 msgid "June"
 msgstr "Jūnijs"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
 msgid "July"
 msgstr "Jūlijs"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
 msgid "August"
 msgstr "Augusts"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
 msgid "September"
 msgstr "Septembris"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
 msgid "October"
 msgstr "Oktobris"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
 msgid "November"
 msgstr "Novembris"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
 msgid "December"
 msgstr "Decembris"
 
diff --git a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
index 5e9015980..665afdb97 100644
--- a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -20,12 +20,12 @@ msgstr ""
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98
-#: pretix/control/views/dashboards.py:468
+#: pretix/control/views/dashboards.py:479
 msgid "Shop disabled"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:401 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:386 pretix/control/forms/filter.py:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:400 pretix/control/forms/filter.py:620
+#: pretix/control/forms/filter.py:385 pretix/control/forms/filter.py:605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119
-#: pretix/control/views/dashboards.py:474
+#: pretix/control/views/dashboards.py:485
 msgid "On sale"
 msgstr ""
 
@@ -97,28 +97,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:895
-#: pretix/base/services/orders.py:1142
+#: pretix/base/services/orders.py:1143
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:28 pretix/base/models/event.py:1131
-#: pretix/base/models/items.py:1189 pretix/base/models/items.py:1544
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1152
+#: pretix/base/models/items.py:1187 pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:32 pretix/base/models/items.py:1553
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:149
-msgid "Subevent cannot be null for event series."
-msgstr ""
-
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:34 pretix/api/serializers/checkin.py:37
-#: pretix/base/models/items.py:1555 pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1433
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:41
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
 msgid "Unknown sales channel."
 msgstr ""
 
@@ -185,7 +180,7 @@ msgstr ""
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:401
+#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -206,24 +201,24 @@ msgstr ""
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:259
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:271
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1097
 #: pretix/presale/views/order.py:632 pretix/presale/views/order.py:676
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:634 pretix/presale/views/order.py:678
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1222
+#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1225
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -308,7 +303,7 @@ msgstr ""
 msgid "Online shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:279
+#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:288
 #: pretix/plugins/badges/__init__.py:24 pretix/plugins/badges/models.py:27
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
@@ -323,7 +318,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:349 pretix/base/email.py:412 pretix/base/email.py:428
-#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:195
+#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:207
 #: pretix/base/services/invoices.py:337 pretix/control/views/event.py:672
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
@@ -376,7 +371,7 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1069
+#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/navigation.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -389,10 +384,10 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:83
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/control/forms/subevents.py:239
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -408,7 +403,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:91
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:293
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -429,7 +424,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:99 pretix/base/models/orders.py:1234
 #: pretix/base/models/orders.py:1605 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:1125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -438,7 +433,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:101 pretix/control/forms/filter.py:99
-#: pretix/control/forms/filter.py:1137
+#: pretix/control/forms/filter.py:1127
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -458,34 +453,34 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:25
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:26
 msgid "Order data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:30 pretix/base/models/orders.py:205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:205
 #: pretix/control/navigation.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:1862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32 pretix/base/models/orders.py:1862
 #: pretix/base/notifications.py:190
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:33
 msgid "Order fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:42
 msgid "Only paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:208
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:553
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -503,7 +498,7 @@ msgstr ""
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/notifications.py:186
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/notifications.py:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
@@ -511,16 +506,16 @@ msgstr ""
 msgid "Order total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:868 pretix/control/forms/filter.py:949
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:379 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:569
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:665
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
@@ -531,19 +526,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:61
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1184
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:288 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
@@ -555,13 +550,13 @@ msgstr ""
 msgid "Order date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:218
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:328
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:219
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:269
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
@@ -569,21 +564,21 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668 pretix/base/forms/questions.py:634
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:989
-#: pretix/base/models/event.py:1229 pretix/base/models/items.py:1303
-#: pretix/base/models/items.py:1585 pretix/base/models/organizer.py:34
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:564
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/forms/questions.py:634
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:1250 pretix/base/models/items.py:1301
+#: pretix/base/models/items.py:1460 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:39 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
-#: pretix/base/settings.py:1796 pretix/control/forms/item.py:281
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/base/settings.py:1637
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/control/forms/item.py:281
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
@@ -596,162 +591,162 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:62
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/forms/questions.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/models/orders.py:1070 pretix/base/models/orders.py:2113
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:786
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:98
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670 pretix/base/forms/questions.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/forms/questions.py:286
 #: pretix/base/models/orders.py:1071 pretix/base/models/orders.py:2114
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:549
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671 pretix/base/forms/questions.py:294
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677 pretix/base/forms/questions.py:294
 #: pretix/base/models/orders.py:1072 pretix/base/models/orders.py:2115
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:561
 msgid "City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672 pretix/base/forms/questions.py:305
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678 pretix/base/forms/questions.py:305
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2116
 #: pretix/base/models/orders.py:2117 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/settings.py:574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:790
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:327
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679 pretix/base/forms/questions.py:327
 #: pretix/base/forms/questions.py:603 pretix/base/models/orders.py:1074
 #: pretix/base/models/orders.py:2119 pretix/base/orderimport.py:328
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:785
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:294
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/models/orders.py:2120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680 pretix/base/models/orders.py:2120
 #: pretix/base/orderimport.py:353
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:789
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:797
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:298
 msgid "VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
 msgid "Date of last payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106 pretix/base/services/stats.py:193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107 pretix/base/services/stats.py:193
 msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "Gross at {rate} % tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "Net at {rate} % tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:114
 #, python-brace-format
 msgid "Tax value at {rate} % tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:116
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
 msgid "Invoice numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118 pretix/base/models/items.py:400
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/items.py:398
 #: pretix/base/models/orders.py:172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:361
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/orders.py:167
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120 pretix/base/models/orders.py:167
 #: pretix/base/models/vouchers.py:197 pretix/base/orderimport.py:620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:362
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:104
 msgid "Positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:939
+#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -762,10 +757,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:941
-#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:941
+#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -776,18 +771,18 @@ msgstr ""
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
 msgid "Fee type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:647 pretix/base/models/items.py:278
-#: pretix/base/models/items.py:632 pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:276
+#: pretix/base/models/items.py:630 pretix/base/models/items.py:637
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297 pretix/base/models/orders.py:1039
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
@@ -797,47 +792,46 @@ msgstr ""
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/models/orders.py:1739
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/orders.py:1739
 #: pretix/base/models/orders.py:1837 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 msgid "Tax rule"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/models/orders.py:1748
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:218
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:1748
 #: pretix/base/models/orders.py:1846
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:219
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:224
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:333 pretix/base/pdf.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:220
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:225
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:334 pretix/base/pdf.py:206
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:290 pretix/base/models/checkin.py:17
-#: pretix/base/models/items.py:1299 pretix/base/models/orders.py:1021
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/items.py:1297 pretix/base/models/orders.py:1021
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/event.py:1106
-#: pretix/control/forms/filter.py:194 pretix/control/forms/filter.py:986
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1175
-#: pretix/control/forms/item.py:174 pretix/control/forms/orders.py:241
-#: pretix/control/forms/orders.py:293 pretix/control/forms/orders.py:542
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/event.py:1106 pretix/control/forms/filter.py:241
+#: pretix/control/forms/filter.py:976 pretix/control/forms/filter.py:1088
+#: pretix/control/forms/filter.py:1165 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/orders.py:241 pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:542 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -854,9 +848,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:294 pretix/base/models/items.py:427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/items.py:425
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:992
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:982
 #: pretix/control/forms/orders.py:220 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -872,15 +866,15 @@ msgstr ""
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1031
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:305 pretix/base/forms/questions.py:252
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:301
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:306 pretix/base/forms/questions.py:252
 #: pretix/base/models/orders.py:1043 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:235
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:331
@@ -890,15 +884,15 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:307 pretix/base/forms/questions.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308 pretix/base/forms/questions.py:258
 #: pretix/base/models/orders.py:1051
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -906,24 +900,24 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:316
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:434
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:435
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 msgid "Payment states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 msgid "Refund states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1221 pretix/base/models/orders.py:1586
 #: pretix/base/models/orders.py:1728 pretix/base/models/orders.py:1831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -932,79 +926,79 @@ msgstr ""
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
 msgid "Status code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:1217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:1217
 #: pretix/base/models/orders.py:1582
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:578
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:663
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:671
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:510
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:511
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:55
 msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
-#: pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/views/item.py:743
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514 pretix/control/views/item.py:732
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:748
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/control/views/item.py:758
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1181 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1014,28 +1008,29 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:98
+#: pretix/presale/views/widget.py:313
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516
 msgid "Current availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:523
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:529
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:535
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:57
-#: pretix/control/views/item.py:749
+#: pretix/control/views/item.py:765
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
 msgid "Invoice data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:544 pretix/base/shredder.py:308
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/shredder.py:308
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:254
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:211
@@ -1043,184 +1038,184 @@ msgstr ""
 msgid "Invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 msgid "Invoice lines"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:645
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:552
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/items.py:997
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2068
-#: pretix/control/forms/filter.py:406
+#: pretix/control/forms/filter.py:391
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:63
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/waitinglist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/waitinglist.py:41
 #: pretix/base/orderimport.py:123
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:37
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:199
 msgid "E-mail address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
 msgid "Invoice type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
 msgid "Cancellation of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557 pretix/base/models/auth.py:102
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/auth.py:102
 #: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/views/waitinglist.py:200
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-msgid "Invoice sender:"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-msgid "Tax ID"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+msgid "Invoice sender:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
+msgid "Tax ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:673
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:674
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:676
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682
 msgid "Invoice recipient:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 msgid "Street address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675 pretix/base/models/orders.py:2130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681 pretix/base/models/orders.py:2130
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682 pretix/base/models/orders.py:2125
 #: pretix/base/orderimport.py:364
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:809
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:817
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/control/forms/event.py:1086
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/control/forms/event.py:1086
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582
 msgid "Shown foreign currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 msgid "Foreign currency rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 msgid "Total value (with taxes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585
 msgid "Total value (without taxes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
 msgid "Payment matching IDs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:646
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
 msgid "Line number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/control/forms/orders.py:236
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:649
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
 msgid "Net price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 msgid "Tax name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
 msgid "Event start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:725
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:731
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:39
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 msgid "Issuer"
 msgstr ""
@@ -1282,7 +1277,7 @@ msgstr ""
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1133
+#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1136
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -1593,7 +1588,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1820
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -1654,30 +1649,43 @@ msgstr ""
 msgid "Password recovery"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:14
+#: pretix/base/models/checkin.py:15
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:15 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
+#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/checkin.py:19
 msgctxt "checkin"
 msgid "Include pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:20
+#: pretix/base/models/checkin.py:21
 msgid ""
 "With this option, people will be able to check in even if the order have not "
 "been paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:26
+#: pretix/base/models/checkin.py:24
+msgid "Allow re-entering after an exit scan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:28
+msgid "Allow multiple entries per ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:29
+msgid ""
+"Use this option to turn off warnings if a ticket is scanned a second time."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:36
 msgid "Sales channels to automatically check in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:27
+#: pretix/base/models/checkin.py:37
 msgid ""
 "All items on this check-in list will be automatically marked as checked-in "
 "when purchased through any of the selected sales channels. This option can "
@@ -1685,6 +1693,14 @@ msgid ""
 "entry and should be considered validated directly upon purchase."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:137
+msgid "Entry"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:138
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/devices.py:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:38
 msgid "Setup date"
@@ -1698,19 +1714,19 @@ msgstr ""
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:43 pretix/control/forms/subevents.py:388
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:286 pretix/base/pdf.py:113
-#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:427
-#: pretix/control/forms/filter.py:642 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:410 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:291
+#: pretix/base/models/event.py:293
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -1719,104 +1735,107 @@ msgid ""
 "codes, invoice numbers, and bank transfer references."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:298 pretix/base/models/organizer.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:300 pretix/base/models/organizer.py:43
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:302 pretix/base/models/organizer.py:47
+#: pretix/base/models/event.py:304 pretix/base/models/organizer.py:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:40
 msgid "Short form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:304
+#: pretix/base/models/event.py:306
 msgid "Shop is live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:306
+#: pretix/base/models/event.py:308
 msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:309 pretix/base/models/event.py:991
-#: pretix/base/settings.py:1623 pretix/base/settings.py:1633
-#: pretix/control/forms/subevents.py:63
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/control/forms/subevents.py:370
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:993
-#: pretix/base/pdf.py:165 pretix/control/forms/subevents.py:67
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:1012
+#: pretix/base/pdf.py:177 pretix/control/forms/subevents.py:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:995
-#: pretix/control/forms/subevents.py:72
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:1014
+#: pretix/control/forms/subevents.py:380
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:1003
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:316
+#: pretix/base/models/event.py:318
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:319 pretix/base/models/event.py:998
-#: pretix/control/forms/subevents.py:83
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:320 pretix/base/models/event.py:999
-#: pretix/control/forms/subevents.py:84
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1018
+#: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:325 pretix/base/models/event.py:1004
-#: pretix/control/forms/subevents.py:77
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1023
+#: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:326 pretix/base/models/event.py:1005
-#: pretix/control/forms/subevents.py:78
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:331 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1029
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:334 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1032
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:338 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1036
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:343 pretix/control/navigation.py:44
+#: pretix/base/models/event.py:345 pretix/control/navigation.py:44
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:346
+#: pretix/base/models/event.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:820
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:350 pretix/control/forms/event.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:624
+#: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
-#: pretix/control/views/dashboards.py:479
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:445
+#: pretix/control/views/dashboards.py:490
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
+#: pretix/presale/views/widget.py:494
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:359 pretix/base/models/items.py:254
-#: pretix/base/models/items.py:1292 pretix/base/models/orders.py:140
+#: pretix/base/models/event.py:361 pretix/base/models/items.py:252
+#: pretix/base/models/items.py:1290 pretix/base/models/orders.py:140
 #: pretix/base/models/orders.py:2060 pretix/base/models/vouchers.py:95
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:28 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
@@ -1824,7 +1843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:360 pretix/control/navigation.py:305
+#: pretix/base/models/event.py:362 pretix/control/navigation.py:305
 #: pretix/control/navigation.py:407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -1834,77 +1853,77 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:831
+#: pretix/base/models/event.py:850
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:834
+#: pretix/base/models/event.py:853
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:931
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:937
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:959
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:946
+#: pretix/base/models/event.py:965
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:952
+#: pretix/base/models/event.py:971
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:980 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:636 pretix/control/forms/filter.py:397
-#: pretix/control/forms/filter.py:871
+#: pretix/base/models/event.py:999 pretix/base/models/items.py:273
+#: pretix/base/models/items.py:634 pretix/control/forms/filter.py:382
+#: pretix/control/forms/filter.py:861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:981
+#: pretix/base/models/event.py:1000
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:985
+#: pretix/base/models/event.py:1004
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1022 pretix/base/settings.py:1500
+#: pretix/base/models/event.py:1041 pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1033
+#: pretix/base/models/event.py:1052
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1034
+#: pretix/base/models/event.py:1053
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1137
+#: pretix/base/models/event.py:1158
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1577
+#: pretix/base/models/event.py:1242 pretix/base/models/items.py:1452
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226 pretix/base/models/items.py:1582
+#: pretix/base/models/event.py:1247 pretix/base/models/items.py:1457
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -1944,87 +1963,87 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "VAT-ID: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:51
+#: pretix/base/models/items.py:49
 msgid "Category name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:54 pretix/base/models/items.py:269
+#: pretix/base/models/items.py:52 pretix/base/models/items.py:267
 msgid "Internal name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:55 pretix/base/models/items.py:270
+#: pretix/base/models/items.py:53 pretix/base/models/items.py:268
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:57
 msgid "Category description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:66
+#: pretix/base/models/items.py:64
 msgid "Products in this category are add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:67
+#: pretix/base/models/items.py:65
 msgid ""
 "If selected, the products belonging to this category are not for sale on "
 "their own. They can only be bought in combination with a product that has "
 "this category configured as a possible source for add-ons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:73 pretix/base/pdf.py:87
+#: pretix/base/models/items.py:71 pretix/base/pdf.py:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:74
+#: pretix/base/models/items.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31
 msgid "Product categories"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:80
+#: pretix/base/models/items.py:78
 #, python-brace-format
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:259 pretix/base/models/items.py:806
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:260
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:266
+#: pretix/base/models/items.py:264
 msgid "Item name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:279
+#: pretix/base/models/items.py:277
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:283 pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:281 pretix/base/models/items.py:648
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:284
+#: pretix/base/models/items.py:282
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
 "you do not have variations, this price will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:289
 msgid "Free price input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:292
+#: pretix/base/models/items.py:290
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -2033,64 +2052,64 @@ msgid ""
 "add-on to other products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:297
 msgid "Sales tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:302
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:306
+#: pretix/base/models/items.py:304
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:312
+#: pretix/base/models/items.py:310
 msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:316
+#: pretix/base/models/items.py:314
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:317
+#: pretix/base/models/items.py:315
 msgid "This will only work of waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:321 pretix/base/settings.py:756
+#: pretix/base/models/items.py:319 pretix/base/settings.py:756
 #: pretix/control/forms/event.py:1176
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:322
+#: pretix/base/models/items.py:320
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:329
+#: pretix/base/models/items.py:327
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:334
+#: pretix/base/models/items.py:332
 msgid "Available from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:336
+#: pretix/base/models/items.py:334
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:339 pretix/base/payment.py:225
+#: pretix/base/models/items.py:337 pretix/base/payment.py:225
 msgid "Available until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:341
+#: pretix/base/models/items.py:339
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:347
+#: pretix/base/models/items.py:345
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:348
+#: pretix/base/models/items.py:346
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -2099,21 +2118,21 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:355
+#: pretix/base/models/items.py:353
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:355
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:361
+#: pretix/base/models/items.py:359
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:363
+#: pretix/base/models/items.py:361
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an \"approval"
 "\" state and will need to be confirmed by you before it can be paid and "
@@ -2121,56 +2140,56 @@ msgid ""
 "available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:368
+#: pretix/base/models/items.py:366
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:370
+#: pretix/base/models/items.py:368
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:374
+#: pretix/base/models/items.py:372
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:376
+#: pretix/base/models/items.py:374
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:381
+#: pretix/base/models/items.py:379
 msgid "Allow product to be canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:383
+#: pretix/base/models/items.py:381
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation settings of this event apply. If "
 "this is unchecked, orders containing this product can not be canceled by "
 "users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:387
+#: pretix/base/models/items.py:385
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:389
+#: pretix/base/models/items.py:387
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:393
+#: pretix/base/models/items.py:391
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:395
+#: pretix/base/models/items.py:393
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -2178,7 +2197,7 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:402
+#: pretix/base/models/items.py:400
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -2186,36 +2205,35 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:407 pretix/base/models/items.py:653
+#: pretix/base/models/items.py:405 pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:410 pretix/base/models/items.py:656
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:654
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:414 pretix/control/forms/item.py:426
+#: pretix/base/models/items.py:412 pretix/control/forms/item.py:426
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:418
+#: pretix/base/models/items.py:416
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:419
+#: pretix/base/models/items.py:417
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:428 pretix/base/models/items.py:1039
-#: pretix/control/forms/filter.py:190 pretix/control/forms/filter.py:807
+#: pretix/base/models/items.py:426 pretix/base/models/items.py:1037
+#: pretix/control/forms/filter.py:237 pretix/control/forms/filter.py:793
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3
@@ -2225,98 +2243,98 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:577
+#: pretix/base/models/items.py:575
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:583
+#: pretix/base/models/items.py:581
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:586
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:594
+#: pretix/base/models/items.py:592
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:638
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:645 pretix/base/models/items.py:827
-#: pretix/base/models/items.py:1045
+#: pretix/base/models/items.py:643 pretix/base/models/items.py:825
+#: pretix/base/models/items.py:1043
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/vouchers.py:168
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/base/models/vouchers.py:168
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:60 pretix/base/orderimport.py:204
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:813
+#: pretix/base/models/items.py:811
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:817
+#: pretix/base/models/items.py:815
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:821
+#: pretix/base/models/items.py:819
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:822
+#: pretix/base/models/items.py:820
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:842
+#: pretix/base/models/items.py:840
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/base/models/items.py:845
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:852
+#: pretix/base/models/items.py:850
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:857
+#: pretix/base/models/items.py:855
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:862
+#: pretix/base/models/items.py:860
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:889
+#: pretix/base/models/items.py:887
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:895
+#: pretix/base/models/items.py:893
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:901 pretix/base/models/items.py:992
+#: pretix/base/models/items.py:899 pretix/base/models/items.py:990
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:21
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:906
+#: pretix/base/models/items.py:904
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:905
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -2324,63 +2342,63 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:930
+#: pretix/base/models/items.py:928
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:932
+#: pretix/base/models/items.py:930
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:934
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:939
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:991
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:994
+#: pretix/base/models/items.py:992
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:993
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:996
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:995
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:998
+#: pretix/base/models/items.py:996
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1000 pretix/base/reldate.py:141
+#: pretix/base/models/items.py:998 pretix/base/reldate.py:141
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1001
+#: pretix/base/models/items.py:999
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1002
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1003
+#: pretix/base/models/items.py:1001
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1014 pretix/base/models/items.py:1068
+#: pretix/base/models/items.py:1012 pretix/base/models/items.py:1066
 #: pretix/base/orderimport.py:633 pretix/control/forms/item.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -2388,156 +2406,160 @@ msgstr ""
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1016
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1019
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1023
+#: pretix/base/models/items.py:1021
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1022
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1030
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:1032
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:54
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1041
+#: pretix/base/models/items.py:1039
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1052
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:65
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1057
+#: pretix/base/models/items.py:1055
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1089
+#: pretix/base/models/items.py:1087
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1113
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125 pretix/base/models/items.py:1141
+#: pretix/base/models/items.py:1123 pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1151
+#: pretix/base/models/items.py:1149
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/items.py:1156
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1165
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1175
+#: pretix/base/models/items.py:1173
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1181
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1215
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1220
+#: pretix/base/models/items.py:1218
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1221
+#: pretix/base/models/items.py:1219
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/event.py:1210
+#: pretix/base/models/items.py:1304 pretix/control/forms/event.py:1210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:49
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/control/forms/item.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/item.py:291
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/orders.py:1025
+#: pretix/base/models/items.py:1310 pretix/base/models/orders.py:1025
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:67
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1320 pretix/control/forms/item.py:524
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/control/forms/item.py:524
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1328
+#: pretix/base/models/items.py:1326
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1327
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1339 pretix/base/models/vouchers.py:177
+#: pretix/base/models/items.py:1337 pretix/base/models/vouchers.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1340 pretix/control/navigation.py:145
+#: pretix/base/models/items.py:1338 pretix/control/navigation.py:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:323
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:397
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1537
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1547
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/waitinglist.py:149
+msgid "Subevent cannot be null for event series."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/log.py:91
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
@@ -2666,7 +2688,7 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:830
+#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:831
 #: pretix/control/views/event.py:677
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -2687,7 +2709,7 @@ msgid "Company name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2117
-#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:149
+#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:150
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
@@ -2818,7 +2840,7 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:845
+#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:846
 #, python-format
 msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr ""
@@ -2851,8 +2873,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:68
-#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:338
+#: pretix/control/forms/filter.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -2982,7 +3004,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:173
+#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:174
 msgid "Merchant country"
 msgstr ""
 
@@ -3032,7 +3054,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:276
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:278
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
@@ -3063,7 +3085,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:965
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:955
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -3315,7 +3337,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:118
+#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:130
 msgid "Event date"
 msgstr ""
 
@@ -3324,7 +3346,7 @@ msgid "Pending amount"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:189 pretix/control/forms/filter.py:104
-#: pretix/control/forms/filter.py:207 pretix/control/forms/orderimport.py:16
+#: pretix/control/forms/orderimport.py:16
 msgid "Order status"
 msgstr ""
 
@@ -3482,7 +3504,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/orderimport.py:406 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/base/orderimport.py:428 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/orderimport.py:474
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:409
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:84
 msgid "Attendee address"
@@ -3504,7 +3526,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:353
 msgid "Ticket code"
 msgstr ""
 
@@ -3532,12 +3554,12 @@ msgstr ""
 msgid "No matching seat was found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:103
+#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:104
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:100
+#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:101
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr ""
 
@@ -3716,8 +3738,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
-"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can "
-"use the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
+"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can use "
+"the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:957
@@ -3738,22 +3760,22 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1083 pretix/base/payment.py:1146
-#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:742
+#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:743
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1092 pretix/base/payment.py:1154
-#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:733
+#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:734
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1095 pretix/base/payment.py:1157
-#: pretix/base/services/orders.py:735
+#: pretix/base/services/orders.py:736
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1098 pretix/base/payment.py:1160
-#: pretix/base/services/orders.py:737
+#: pretix/base/services/orders.py:738
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
@@ -3796,7 +3818,7 @@ msgid ""
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:739
+#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:740
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 
@@ -3859,190 +3881,194 @@ msgstr ""
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:114
-msgid "Sample event name"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:119
-msgid "May 31st, 2017"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:123
-msgid "Event date range"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:124
-msgid "May 31st – June 4th, 2017"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:128
-msgid "Event begin date and time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:129
-msgid "2017-05-31 20:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:136
-msgid "Event begin date"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:137 pretix/base/pdf.py:158 pretix/base/pdf.py:237
-msgid "2017-05-31"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:144
-msgid "Event begin time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:145
-msgid "20:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:149
-msgid "Event end date and time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:150
-msgid "2017-05-31 22:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:157
-msgid "Event end date"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:166
-msgid "22:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:173
-msgid "Event admission date and time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:174 pretix/base/pdf.py:245
-msgid "2017-05-31 19:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:181
-msgid "Event admission time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:182 pretix/base/pdf.py:253
-msgid "19:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:189
-msgid "Event location"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:190 pretix/base/settings.py:559
-msgid "Random City"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:199
-msgid "Invoice address company"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:200 pretix/base/pdf.py:210
-#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
-msgid "Sample company"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:204
-msgid "Invoice address city"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:205 pretix/base/services/invoices.py:340
-msgid "Sample city"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:209
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/base/pdf.py:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:74
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:214
+#: pretix/base/pdf.py:114 pretix/base/pdf.py:212
+#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
+msgid "Sample company"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:118
+msgid "Attendee country"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:126
+msgid "Sample event name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:131
+msgid "May 31st, 2017"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:135
+msgid "Event date range"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:136
+msgid "May 31st – June 4th, 2017"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:140
+msgid "Event begin date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:141
+msgid "2017-05-31 20:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:148
+msgid "Event begin date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:170 pretix/base/pdf.py:244
+msgid "2017-05-31"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:156
+msgid "Event begin time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:157
+msgid "20:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:161
+msgid "Event end date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:162
+msgid "2017-05-31 22:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:169
+msgid "Event end date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:178
+msgid "22:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:185
+msgid "Event admission date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:186 pretix/base/pdf.py:252
+msgid "2017-05-31 19:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:193
+msgid "Event admission time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:194 pretix/base/pdf.py:260
+msgid "19:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:201
+msgid "Event location"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:202 pretix/base/settings.py:559
+msgid "Random City"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:211
+msgid "Invoice address company"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:216
+msgid "Invoice address city"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:217 pretix/base/services/invoices.py:340
+msgid "Sample city"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:221
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/base/pdf.py:222
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:226 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:233 pretix/control/forms/filter.py:490
+#: pretix/control/forms/filter.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:227
+#: pretix/base/pdf.py:234
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:231
+#: pretix/base/pdf.py:238
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:232
+#: pretix/base/pdf.py:239
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:236
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Printing date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:244
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Printing date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:252
+#: pretix/base/pdf.py:259
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:267
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:268
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:263 pretix/base/pdf.py:269
+#: pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:276
 #: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:266
+#: pretix/base/pdf.py:273
 msgid "Seat: zone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:267
+#: pretix/base/pdf.py:274
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:272
+#: pretix/base/pdf.py:279
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:284
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:320
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:314
+#: pretix/base/pdf.py:321
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:336 pretix/base/pdf.py:343
+#: pretix/base/pdf.py:343 pretix/base/pdf.py:350
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:238
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335
@@ -4051,12 +4077,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:353
+#: pretix/base/pdf.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
+#: pretix/base/pdf.py:522 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
@@ -4092,97 +4118,97 @@ msgstr ""
 msgid "Not set"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:51 pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:68
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:53 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/base/services/cart.py:54 pretix/presale/views/cart.py:174
 msgid "You did not select any products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:54
+#: pretix/base/services/cart.py:55
 msgid "Unknown cart position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:55
+#: pretix/base/services/cart.py:56
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:56
+#: pretix/base/services/cart.py:57
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:57
+#: pretix/base/services/cart.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:59
+#: pretix/base/services/cart.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:61
+#: pretix/base/services/cart.py:62
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:62
+#: pretix/base/services/cart.py:63
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:63
+#: pretix/base/services/cart.py:64
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:64
+#: pretix/base/services/cart.py:65
 #, python-format
 msgid ""
 "We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s "
 "items of it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:66 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:70
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:68
 msgid "The presale period for this event has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:68
+#: pretix/base/services/cart.py:69
 msgid ""
 "The presale period for this event has not yet started. The affected "
 "positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:70 pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:85
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:72
+#: pretix/base/services/cart.py:73
 msgid "The entered price is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:73
+#: pretix/base/services/cart.py:74
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:74
+#: pretix/base/services/cart.py:75
 msgid ""
 "This voucher code has already been used the maximum number of times allowed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:75
+#: pretix/base/services/cart.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "This voucher code is currently locked since it is already contained in a "
@@ -4191,121 +4217,129 @@ msgid ""
 "process. You can try to use it again in %d minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:79
+#: pretix/base/services/cart.py:80
 #, python-format
 msgid "This voucher code can only be redeemed %d more times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:80
+#: pretix/base/services/cart.py:81
 msgid ""
 "You already used this voucher code. Remove the associated line from your "
 "cart if you want to use it for a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:82
+#: pretix/base/services/cart.py:83
 msgid "This voucher is expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:83
+#: pretix/base/services/cart.py:84
 msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:85
 msgid "This voucher is not valid for this seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:85
+#: pretix/base/services/cart.py:86
 msgid ""
 "We did not find any position in your cart that we could use this voucher "
 "for. If you want to add something new to your cart using that voucher, you "
 "can do so with the voucher redemption option on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:89
+#: pretix/base/services/cart.py:90
 msgid "Your voucher is valid for a product that is currently not for sale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:90
+#: pretix/base/services/cart.py:91
 msgctxt "subevent"
 msgid "This voucher is not valid for this event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91
+#: pretix/base/services/cart.py:92
 msgid "You need a valid voucher code to order this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:92
+#: pretix/base/services/cart.py:93
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:93
+#: pretix/base/services/cart.py:94
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:94
+#: pretix/base/services/cart.py:95
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:95
+#: pretix/base/services/cart.py:96
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the "
 "product %(base)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:96
+#: pretix/base/services/cart.py:97
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for "
 "the product %(base)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:98
+#: pretix/base/services/cart.py:99
 msgid ""
 "One of the products you selected can only be bought as an add-on to another "
 "project."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:99
+#: pretix/base/services/cart.py:100
 msgid "One of the products you selected can only be bought part of a bundle."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:101
+#: pretix/base/services/cart.py:102
 msgid "Please select a valid seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:102
+#: pretix/base/services/cart.py:103
 msgid "You can not select a seat for this position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104
+#: pretix/base/services/cart.py:105
 msgid "You can not select the same seat multiple times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:105
+#: pretix/base/services/cart.py:106
 msgid ""
 "You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered "
 "later on when you're asked for your payment details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:97
+#: pretix/base/services/checkin.py:164
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:111
+#: pretix/base/services/checkin.py:179
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:118
+#: pretix/base/services/checkin.py:184
+msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:191
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:123
+#: pretix/base/services/checkin.py:196
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:150
+#: pretix/base/services/checkin.py:206
+msgid "This entry is not permitted due to custom rules."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:247
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr ""
 
@@ -4399,249 +4433,249 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:57
+#: pretix/base/services/orders.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:62
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:64
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:64
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:66
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
 "removed the surplus items from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:70
+#: pretix/base/services/orders.py:71
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/orders.py:72
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:73
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:77
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:79
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:81
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:83
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/orders.py:87
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:87
+#: pretix/base/services/orders.py:88
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:68
+#: pretix/base/services/orders.py:153 pretix/control/forms/orders.py:68
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:227 pretix/base/services/orders.py:287
+#: pretix/base/services/orders.py:228 pretix/base/services/orders.py:288
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:261
+#: pretix/base/services/orders.py:262
 #, python-format
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:264
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, python-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:310
+#: pretix/base/services/orders.py:311
 #, python-format
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:345 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/base/services/orders.py:346 pretix/presale/views/order.py:728
 #: pretix/presale/views/order.py:762
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:356
+#: pretix/base/services/orders.py:357
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:390 pretix/control/forms/orders.py:132
+#: pretix/base/services/orders.py:391 pretix/control/forms/orders.py:132
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:416
+#: pretix/base/services/orders.py:417
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:802
+#: pretix/base/services/orders.py:803
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1008
+#: pretix/base/services/orders.py:1009
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1010
+#: pretix/base/services/orders.py:1011
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1081
+#: pretix/base/services/orders.py:1082
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1119
+#: pretix/base/services/orders.py:1120
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1131
+#: pretix/base/services/orders.py:1132
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1132
+#: pretix/base/services/orders.py:1133
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1133
+#: pretix/base/services/orders.py:1134
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1134
+#: pretix/base/services/orders.py:1135
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1135
+#: pretix/base/services/orders.py:1136
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1136
+#: pretix/base/services/orders.py:1137
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1138
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1139
+#: pretix/base/services/orders.py:1140
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1140
+#: pretix/base/services/orders.py:1141
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1141
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1143
+#: pretix/base/services/orders.py:1144
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1144
+#: pretix/base/services/orders.py:1145
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1145
+#: pretix/base/services/orders.py:1146
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1146
+#: pretix/base/services/orders.py:1147
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1596
+#: pretix/base/services/orders.py:1600
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2027
+#: pretix/base/services/orders.py:2031
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -4718,7 +4752,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:277
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -5298,29 +5332,33 @@ msgid ""
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:895
+#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:896
 #: pretix/control/forms/organizer.py:292
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:34
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:897
 #: pretix/control/forms/organizer.py:293
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
-msgid "Calendar"
+msgid "Week calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:893 pretix/control/forms/organizer.py:290
+#: pretix/base/settings.py:890 pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/control/forms/organizer.py:294
+msgid "Month calendar"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:894 pretix/control/forms/organizer.py:290
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:906
+#: pretix/base/settings.py:908
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -5328,57 +5366,57 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:918
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:927 pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:929 pretix/base/settings.py:1042
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:936
+#: pretix/base/settings.py:938
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:937
+#: pretix/base/settings.py:939
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:950 pretix/control/forms/orders.py:586
+#: pretix/base/settings.py:952 pretix/control/forms/orders.py:586
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/control/forms/orders.py:591
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:986
+#: pretix/base/settings.py:988
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:998
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -5386,53 +5424,53 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1017 pretix/base/settings.py:1026
+#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1018 pretix/base/settings.py:1027
+#: pretix/base/settings.py:1020 pretix/base/settings.py:1029
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
+#: pretix/base/settings.py:1021 pretix/base/settings.py:1030
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1024
+#: pretix/base/settings.py:1026
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1049 pretix/control/forms/event.py:1205
+#: pretix/base/settings.py:1051 pretix/control/forms/event.py:1205
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1050 pretix/control/forms/event.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1052 pretix/control/forms/event.py:1207
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1058 pretix/control/forms/event.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1060 pretix/control/forms/event.py:1199
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1059 pretix/control/forms/event.py:1200
+#: pretix/base/settings.py:1061 pretix/control/forms/event.py:1200
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1070
+#: pretix/base/settings.py:1072
 msgid "Confirmation text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1071
+#: pretix/base/settings.py:1073
 msgid ""
 "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. "
 "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages "
@@ -5440,45 +5478,45 @@ msgid ""
 "you can configure it there."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1087
+#: pretix/base/settings.py:1089
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1090
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1097
+#: pretix/base/settings.py:1099
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1098
+#: pretix/base/settings.py:1100
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1112
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1125
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/base/settings.py:1135
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5493,7 +5531,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1146
+#: pretix/base/settings.py:1148
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5507,7 +5545,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1158
+#: pretix/base/settings.py:1160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5521,7 +5559,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1170
+#: pretix/base/settings.py:1172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5536,7 +5574,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1187
+#: pretix/base/settings.py:1189
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5552,7 +5590,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1201
+#: pretix/base/settings.py:1203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5570,7 +5608,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1220
+#: pretix/base/settings.py:1222
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5584,7 +5622,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1234
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5598,7 +5636,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1244
+#: pretix/base/settings.py:1246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5614,7 +5652,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1262
+#: pretix/base/settings.py:1264
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5628,7 +5666,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1278
+#: pretix/base/settings.py:1280
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5644,7 +5682,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1292
+#: pretix/base/settings.py:1294
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5669,7 +5707,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1315
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5683,7 +5721,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5701,7 +5739,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1343
+#: pretix/base/settings.py:1345
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5718,7 +5756,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1358
+#: pretix/base/settings.py:1360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5730,7 +5768,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1378
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5744,7 +5782,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1388
+#: pretix/base/settings.py:1390
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5758,153 +5796,153 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1512
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1513
+#: pretix/base/settings.py:1515
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1523
+#: pretix/base/settings.py:1525
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1526
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1539
+#: pretix/base/settings.py:1541
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1545
+#: pretix/base/settings.py:1547
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1624 pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1628 pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1631
+#: pretix/base/settings.py:1633
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1655
+#: pretix/base/settings.py:1657
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1667
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1674 pretix/base/settings.py:1687
-#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/base/settings.py:1753
-#: pretix/base/settings.py:1766 pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1705 pretix/base/settings.py:1755
+#: pretix/base/settings.py:1768 pretix/base/settings.py:1782
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/base/settings.py:1688
-#: pretix/base/settings.py:1704 pretix/base/settings.py:1720
-#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1752
-#: pretix/base/settings.py:1767 pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1677 pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1706 pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1739 pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1769 pretix/base/settings.py:1783
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1679 pretix/base/settings.py:1695
-#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/base/settings.py:1726
-#: pretix/base/settings.py:1744 pretix/base/settings.py:1759
-#: pretix/base/settings.py:1789 pretix/base/settings.py:1812
+#: pretix/base/settings.py:1681 pretix/base/settings.py:1697
+#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1761
+#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1814
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1680 pretix/base/settings.py:1696
-#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/base/settings.py:1728
-#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1760
-#: pretix/base/settings.py:1790
+#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1714 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1748 pretix/base/settings.py:1762
+#: pretix/base/settings.py:1792
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1686 pretix/base/settings.py:1702
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1688 pretix/base/settings.py:1704
+#: pretix/base/settings.py:1736
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1694 pretix/base/settings.py:1710
-#: pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1696 pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1718 pretix/base/settings.py:1735
+#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1737
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1719 pretix/base/settings.py:1736
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1738
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1800 pretix/base/settings.py:1811
+#: pretix/base/settings.py:1802 pretix/base/settings.py:1813
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1808
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1819
+#: pretix/base/settings.py:1821
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1922 pretix/control/forms/event.py:176
+#: pretix/base/settings.py:1924 pretix/control/forms/event.py:176
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1928
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1930
+#: pretix/base/settings.py:1932
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1936
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1938
+#: pretix/base/settings.py:1940
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1947
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -6269,7 +6307,21 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:309
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:244
+#: pretix/control/forms/filter.py:271 pretix/control/forms/filter.py:979
+#: pretix/control/forms/filter.py:999 pretix/control/forms/filter.py:1091
+#: pretix/control/forms/filter.py:1107 pretix/control/forms/filter.py:1168
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:699
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
+msgctxt "subevent"
+msgid "All dates"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:310
 msgid "Use languages"
 msgstr ""
 
@@ -6459,12 +6511,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:314
+#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:315
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:305
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:319
+#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:320
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
@@ -6804,17 +6856,16 @@ msgstr ""
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:209
-#: pretix/control/navigation.py:174
+#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/navigation.py:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 msgid "All orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:107 pretix/control/forms/filter.py:210
+#: pretix/control/forms/filter.py:107
 msgid "Paid (or canceled with paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:108 pretix/control/forms/filter.py:211
+#: pretix/control/forms/filter.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:67
@@ -6822,18 +6873,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:109 pretix/control/forms/filter.py:212
+#: pretix/control/forms/filter.py:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:23
 msgid "Pending (overdue)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:110 pretix/control/forms/filter.py:213
+#: pretix/control/forms/filter.py:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:22
 msgid "Pending or paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:556 pretix/control/forms/filter.py:956
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:946
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -6843,12 +6894,12 @@ msgstr ""
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:112 pretix/control/forms/filter.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 msgid "Pending or expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:113 pretix/control/forms/filter.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
@@ -6857,74 +6908,62 @@ msgstr ""
 msgid "Canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245
-#: pretix/control/forms/filter.py:989 pretix/control/forms/filter.py:1009
-#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/filter.py:1117
-#: pretix/control/forms/filter.py:1178 pretix/control/forms/filter.py:1213
-#: pretix/control/forms/orders.py:544 pretix/control/forms/orders.py:699
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
-msgctxt "subevent"
-msgid "All dates"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:217
+#: pretix/control/forms/filter.py:114
 msgid "Canceled (or with paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:218
+#: pretix/control/forms/filter.py:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:5
 msgid "Approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:219
+#: pretix/control/forms/filter.py:116
 msgid "Overpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:220
+#: pretix/control/forms/filter.py:117
 msgid "Underpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:221
+#: pretix/control/forms/filter.py:118
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:222 pretix/control/forms/filter.py:541
-#: pretix/control/forms/filter.py:544
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:223
+#: pretix/control/forms/filter.py:120
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:810
-#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:796
+#: pretix/control/forms/filter.py:1006 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:452
+#: pretix/control/forms/filter.py:282 pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:514
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
+#: pretix/control/forms/filter.py:341 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:617 pretix/control/forms/filter.py:622
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:543
-#: pretix/control/forms/filter.py:552 pretix/control/forms/filter.py:870
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:951
-#: pretix/control/forms/filter.py:964
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110
+#: pretix/control/forms/filter.py:381 pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:537 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:869 pretix/control/forms/filter.py:941
+#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
@@ -6932,197 +6971,202 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:618
+#: pretix/control/forms/filter.py:383 pretix/control/forms/filter.py:603
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:872
+#: pretix/control/forms/filter.py:384 pretix/control/forms/filter.py:862
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:300
-#: pretix/control/forms/subevents.py:339
+#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:413
+#: pretix/control/forms/filter.py:398
 msgid "All days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:414
+#: pretix/control/forms/filter.py:399
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415
+#: pretix/control/forms/filter.py:400
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:416
+#: pretix/control/forms/filter.py:401
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:417
+#: pretix/control/forms/filter.py:402
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:418
+#: pretix/control/forms/filter.py:403
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419
+#: pretix/control/forms/filter.py:404
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:420
+#: pretix/control/forms/filter.py:405
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:545
+#: pretix/control/forms/filter.py:530
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:550 pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/filter.py:538
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:554
+#: pretix/control/forms/filter.py:539
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:555
+#: pretix/control/forms/filter.py:540
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:561 pretix/control/forms/filter.py:563
-#: pretix/control/forms/filter.py:886 pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/forms/filter.py:546 pretix/control/forms/filter.py:548
+#: pretix/control/forms/filter.py:876 pretix/control/forms/filter.py:878
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:616
+#: pretix/control/forms/filter.py:601
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:602
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:604
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:622
+#: pretix/control/forms/filter.py:607
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:623
+#: pretix/control/forms/filter.py:608
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:790 pretix/control/forms/filter.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:775 pretix/control/forms/filter.py:777
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:798
+#: pretix/control/forms/filter.py:783
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:800
+#: pretix/control/forms/filter.py:785
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:801
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128
+#: pretix/control/forms/filter.py:786
+msgctxt "checkin state"
+msgid "Present"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:787
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:802
+#: pretix/control/forms/filter.py:788
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:880
+#: pretix/control/forms/filter.py:867 pretix/control/forms/filter.py:870
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:881
+#: pretix/control/forms/filter.py:871
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:952
+#: pretix/control/forms/filter.py:942
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:953
+#: pretix/control/forms/filter.py:943
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/forms/filter.py:944
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:955
+#: pretix/control/forms/filter.py:945
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:957
+#: pretix/control/forms/filter.py:947
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:962
+#: pretix/control/forms/filter.py:952
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:966
+#: pretix/control/forms/filter.py:956
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:971 pretix/control/forms/filter.py:973
+#: pretix/control/forms/filter.py:961 pretix/control/forms/filter.py:963
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:978 pretix/control/forms/filter.py:980
+#: pretix/control/forms/filter.py:968 pretix/control/forms/filter.py:970
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1026 pretix/control/forms/vouchers.py:91
-#: pretix/control/views/typeahead.py:460 pretix/control/views/typeahead.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/views/typeahead.py:522 pretix/control/views/typeahead.py:526
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1142
+#: pretix/control/forms/filter.py:1132
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1144
+#: pretix/control/forms/filter.py:1134
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1145
+#: pretix/control/forms/filter.py:1135
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1181
+#: pretix/control/forms/filter.py:1171
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1183
+#: pretix/control/forms/filter.py:1173
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1185
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1190
+#: pretix/control/forms/filter.py:1180
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195
+#: pretix/control/forms/filter.py:1185
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
@@ -7690,63 +7734,63 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:297
+#: pretix/control/forms/organizer.py:298
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:298
+#: pretix/control/forms/organizer.py:299
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:304
+#: pretix/control/forms/organizer.py:305
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:311
+#: pretix/control/forms/organizer.py:312
 msgid ""
 "Choose all languages that your organizer homepage should be available in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:323
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:326
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:329
+#: pretix/control/forms/organizer.py:330
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:335
+#: pretix/control/forms/organizer.py:336
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:336
+#: pretix/control/forms/organizer.py:337
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:351
+#: pretix/control/forms/organizer.py:352
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:382
+#: pretix/control/forms/organizer.py:383
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
@@ -7756,63 +7800,63 @@ msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:222
+#: pretix/control/forms/subevents.py:209
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:227
+#: pretix/control/forms/subevents.py:214
 msgid "year(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:228
+#: pretix/control/forms/subevents.py:215
 msgid "month(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:229
+#: pretix/control/forms/subevents.py:216
 msgid "week(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:230
+#: pretix/control/forms/subevents.py:217
 msgid "day(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:235
+#: pretix/control/forms/subevents.py:222
 msgid "Interval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:258
+#: pretix/control/forms/subevents.py:245
 msgid "Number of repetitions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:268
+#: pretix/control/forms/subevents.py:255
 msgid "Last date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:275 pretix/control/forms/subevents.py:322
+#: pretix/control/forms/subevents.py:262 pretix/control/forms/subevents.py:309
 msgctxt "rrule"
 msgid "first"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:276 pretix/control/forms/subevents.py:323
+#: pretix/control/forms/subevents.py:263 pretix/control/forms/subevents.py:310
 msgctxt "rrule"
 msgid "second"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:277 pretix/control/forms/subevents.py:324
+#: pretix/control/forms/subevents.py:264 pretix/control/forms/subevents.py:311
 msgctxt "rrule"
 msgid "third"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:278 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/control/forms/subevents.py:265 pretix/control/forms/subevents.py:312
 msgctxt "rrule"
 msgid "last"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:299 pretix/control/forms/subevents.py:338
+#: pretix/control/forms/subevents.py:286 pretix/control/forms/subevents.py:325
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:301 pretix/control/forms/subevents.py:340
+#: pretix/control/forms/subevents.py:288 pretix/control/forms/subevents.py:327
 msgid "Weekend day"
 msgstr ""
 
@@ -8018,751 +8062,762 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147
-#: pretix/control/logdisplay.py:384 pretix/control/logdisplay.py:386
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/logdisplay.py:407
+#: pretix/control/logdisplay.py:396 pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:417 pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:151
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
+"Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:157
 #, python-brace-format
+msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:163
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:164
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:172
+#: pretix/control/logdisplay.py:184
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183
+#: pretix/control/logdisplay.py:195
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184
+#: pretix/control/logdisplay.py:196
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:197
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:186
+#: pretix/control/logdisplay.py:198
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:187
+#: pretix/control/logdisplay.py:199
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#: pretix/control/logdisplay.py:201
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1066
+#: pretix/control/logdisplay.py:202 pretix/control/views/orders.py:1069
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:203
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:204
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:193
+#: pretix/control/logdisplay.py:205
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1066
 #: pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/control/logdisplay.py:207 pretix/control/views/orders.py:1335
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:196
+#: pretix/control/logdisplay.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:197
+#: pretix/control/logdisplay.py:209
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:198
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:211 pretix/control/views/orders.py:427
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:212
 msgid "The order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:213
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:203
+#: pretix/control/logdisplay.py:215
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1102
+#: pretix/control/logdisplay.py:216 pretix/control/views/orders.py:1105
 #: pretix/presale/views/order.py:640 pretix/presale/views/order.py:684
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1175
+#: pretix/control/logdisplay.py:217 pretix/control/views/orders.py:1178
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1204
+#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1207
 #: pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:207
+#: pretix/control/logdisplay.py:219
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:208
+#: pretix/control/logdisplay.py:220
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:210
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:224
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:230
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:232
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:245
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:248
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:249
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:252
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:245
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:247
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:260 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:262 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:256
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:270
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:273
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
-msgid "The password has been reset."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
-#, python-brace-format
-msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
-msgid "The voucher has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
-msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
-msgid "The voucher has been changed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
-msgid "The voucher has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
-#, python-brace-format
-msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
-msgid "The product has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
-msgid "The product has been changed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
-msgid "The product has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been created."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:274
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
+msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:275
 #, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
+msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:276
-msgid "An add-on has been added to this product."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
-msgid "An add-on has been removed from this product."
+msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:278
-msgid "An add-on has been changed on this product."
+msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:279
-msgid "A bundled item has been added to this product."
+msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:280
-msgid "A bundled item has been removed from this product."
+msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:281
-msgid "A bundled item has been changed on this product."
+#, python-brace-format
+msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:282
-msgid "The quota has been added."
+msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:283
-msgid "The quota has been deleted."
+msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:284
-msgid "The quota has been changed."
+msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:285
-msgid "The quota has closed."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813
-msgid "The quota has been re-opened."
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:287
-msgid "The category has been added."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:288
-msgid "The category has been deleted."
+msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:289
-msgid "The category has been changed."
+msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:290
-msgid "The question has been added."
+msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:291
-msgid "The question has been deleted."
+msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:292
-msgid "The question has been changed."
+msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:293
-msgid "The tax rule has been added."
+msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:294
-msgid "The tax rule has been deleted."
+msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:295
-msgid "The tax rule has been changed."
+msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:296
-msgid "The check-in list has been added."
+msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:297
-msgid "The check-in list has been deleted."
+msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
-msgid "The check-in list has been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/views/item.py:842
+msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308
-msgid "The event settings have been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:299
+msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:300
-msgid "The ticket download settings have been changed."
+msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:301
-msgid "A plugin has been enabled."
+msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:302
-msgid "A plugin has been disabled."
+msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:303
-msgid "The shop has been taken live."
+msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:304
-msgid "The shop has been taken offline."
+msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:305
-msgid "The shop has been taken into test mode."
+msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:306
-msgid "The test mode has been disabled."
+msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:307
-msgid "The event has been created."
+msgid "The tax rule has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
+msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:309
-msgid "An answer option has been added to the question."
+msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:310
-msgid "An answer option has been removed from the question."
+msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
-msgid "An answer option has been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:311 pretix/control/logdisplay.py:320
+msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:312
-msgid "A user has been added to the event team."
+msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:313
-msgid "A user has been invited to the event team."
+msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:314
-msgid "A user's permissions have been changed."
+msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:315
-msgid "A user has been removed from the event team."
+msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:316
-msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
+msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:317
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:318
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:319
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
-msgid "The team has been created."
+msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:321
-msgid "The team settings have been changed."
+msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:322
-msgid "The team has been deleted."
+msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:323
+msgid "An answer option has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
+msgid "A user has been added to the event team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:325
+msgid "A user has been invited to the event team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
+msgid "A user's permissions have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
+msgid "A user has been removed from the event team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
+msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:330
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:331
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
+msgid "The team has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
+msgid "The team settings have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
+msgid "The team has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:336
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337 pretix/control/views/organizer.py:1120
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/organizer.py:1120
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:389
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:409
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:421
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:457 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -8786,6 +8841,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:28 pretix/control/navigation.py:329
 #: pretix/control/navigation.py:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
@@ -8795,7 +8851,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62
 msgid "Payment"
@@ -8843,7 +8899,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:190
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:651
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109
@@ -8875,7 +8931,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:152
 #: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
 msgid "Check-in lists"
@@ -9069,7 +9125,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92
@@ -9099,7 +9155,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:469
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:543
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:241
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -9281,14 +9337,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:6
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
 #, python-format
 msgid "Check-in list: %(name)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:16
-msgid "Edit list"
+msgid "Edit list configuration"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
@@ -9335,15 +9391,28 @@ msgstr ""
 msgid "unpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:129
+msgid "Checked in but left"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:134
 msgid "Checked in automatically"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
+#, python-format
+msgid "Exit: %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:158
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:161
+msgid "Check-Out selected attendees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:164
 msgid "Revert selected check-ins"
 msgstr ""
 
@@ -9433,8 +9502,8 @@ msgstr ""
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:38
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:315
@@ -9444,29 +9513,37 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
-msgid "General information"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:32
-msgid "Please select the products that should be part of this check-in list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:110
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+msgid ""
+"These settings on this page are intended for professional users with very "
+"specific check-in situations. Please reach out to support if you have "
+"questions about setting this up."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:47
+msgid ""
+"Make sure to always use the latest version of our scanning apps for these "
+"options to work."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:52
+msgid ""
+"If you make use of these advanced options, we recommend using our Android "
+"and Desktop apps. Custom check-in rules do not work offline with our iOS "
+"scanning app."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:63
+msgid "Custom check-in rule"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -9814,7 +9891,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:832
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -9839,10 +9916,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:728
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:741
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:639
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:736
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
 msgid "Inspect"
 msgstr ""
 
@@ -10008,7 +10085,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:198
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:382
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -10111,20 +10188,20 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:217 pretix/control/views/event.py:177
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/event.py:177
 #: pretix/control/views/event.py:317 pretix/control/views/event.py:396
 #: pretix/control/views/event.py:436 pretix/control/views/event.py:594
 #: pretix/control/views/event.py:785 pretix/control/views/event.py:1135
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
-#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:164
-#: pretix/control/views/item.py:585 pretix/control/views/item.py:853
-#: pretix/control/views/item.py:999 pretix/control/views/item.py:1128
+#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
+#: pretix/control/views/item.py:586 pretix/control/views/item.py:882
+#: pretix/control/views/item.py:1028 pretix/control/views/item.py:1157
 #: pretix/control/views/organizer.py:176 pretix/control/views/organizer.py:297
 #: pretix/control/views/organizer.py:455 pretix/control/views/organizer.py:752
-#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:399
+#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:409
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:597
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:598
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:146
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
@@ -10275,28 +10352,30 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:32
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:32
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:33
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:357
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:299
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:57
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
@@ -10321,7 +10400,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:124
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
@@ -10523,6 +10602,17 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new organizer"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+msgid "General information"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:14
 msgid "Set to random"
 msgstr ""
@@ -10848,7 +10938,7 @@ msgid "Tickets & check-in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:536
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:220
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
@@ -10916,9 +11006,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
-#: pretix/presale/views/widget.py:318
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
+#: pretix/presale/views/widget.py:319
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
@@ -11515,7 +11606,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:272
@@ -11696,34 +11787,44 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:302
 #, python-format
-msgid "Automatically checked in: %(date)s"
+msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
 #, python-format
-msgid "First scanned: %(date)s"
+msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
+#, python-format
+msgid "Automatically checked in: %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
+#, python-format
+msgid "Entry scan: %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:323
 #, python-format
 msgid "Original price: %(price)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:359
 msgid "Ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:410
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:448
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:404
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75
@@ -11733,47 +11834,47 @@ msgstr ""
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:440
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223
@@ -11784,82 +11885,82 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:575
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:581
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:593
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:641
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:695
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:703
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:707
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:713
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:764
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:788
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:801
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:853
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -12261,23 +12362,29 @@ msgid "Remove filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:78
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:83
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:86
 msgid "OVERPAID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:88
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:90
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
@@ -12967,7 +13074,7 @@ msgstr ""
 msgid "pretix Logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:99
 msgid ""
 "We couldn't find any orders that you have access to and that match your "
 "search query."
@@ -13125,17 +13232,26 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
+msgctxt "subevent"
+msgid "Times"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:337
+msgid "Add a new time slot"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:142
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:146
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:531
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:215
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
@@ -14022,145 +14138,147 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:89
+#: pretix/control/views/checkin.py:117
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:111
+#: pretix/control/views/checkin.py:139
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:130
+#: pretix/control/views/checkin.py:163
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:189
+#: pretix/control/views/checkin.py:227
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:196 pretix/control/views/checkin.py:234
+#: pretix/control/views/checkin.py:234 pretix/control/views/checkin.py:277
 #: pretix/control/views/event.py:206 pretix/control/views/event.py:399
 #: pretix/control/views/event.py:439 pretix/control/views/event.py:597
 #: pretix/control/views/event.py:754 pretix/control/views/event.py:1094
 #: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/event.py:1261
-#: pretix/control/views/item.py:180 pretix/control/views/item.py:225
-#: pretix/control/views/item.py:595 pretix/control/views/item.py:621
-#: pretix/control/views/item.py:710 pretix/control/views/item.py:887
-#: pretix/control/views/item.py:1020 pretix/control/views/item.py:1171
+#: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
+#: pretix/control/views/item.py:596 pretix/control/views/item.py:622
+#: pretix/control/views/item.py:724 pretix/control/views/item.py:916
+#: pretix/control/views/item.py:1049 pretix/control/views/item.py:1200
 #: pretix/control/views/organizer.py:179 pretix/control/views/user.py:288
-#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:600
+#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:213 pretix/control/views/checkin.py:250
+#: pretix/control/views/checkin.py:256 pretix/control/views/checkin.py:293
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:259
+#: pretix/control/views/checkin.py:302
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:80
+#: pretix/control/views/dashboards.py:81
 msgid "Attendees (ordered)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:90
+#: pretix/control/views/dashboards.py:91
 msgid "Attendees (paid)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:101
+#: pretix/control/views/dashboards.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Total revenue ({currency})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:111
+#: pretix/control/views/dashboards.py:112
 msgid "Active products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:176
+#: pretix/control/views/dashboards.py:177
 msgid "available to give to people on waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:186
+#: pretix/control/views/dashboards.py:187
 msgid "total waiting list length"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:209
+#: pretix/control/views/dashboards.py:220
 #, python-brace-format
 msgid "{quota} left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Your ticket shop is"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Click here to change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:230
+#: pretix/control/views/dashboards.py:241
 msgid "live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:231
+#: pretix/control/views/dashboards.py:242
 msgid "live and in test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:232
+#: pretix/control/views/dashboards.py:243
 msgid "not yet public"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:233
+#: pretix/control/views/dashboards.py:244
 msgid "in private test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:261
+#: pretix/control/views/dashboards.py:272
 #, python-brace-format
-msgid "Checked in – {list}"
+msgid "Present – {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:279
+#: pretix/control/views/dashboards.py:290
 msgid "Welcome to pretix!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:285
+#: pretix/control/views/dashboards.py:296
 msgid "Get started with our setup tool"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:286
+#: pretix/control/views/dashboards.py:297
 msgid ""
 "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest "
 "way to create this is to use our setup tool."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:288
+#: pretix/control/views/dashboards.py:299
 msgid "Set up event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52
+#: pretix/control/views/dashboards.py:464 pretix/control/views/typeahead.py:52
 msgctxt "subevent"
 msgid "No dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:466
+#: pretix/control/views/dashboards.py:477
 msgid "Action required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:470
+#: pretix/control/views/dashboards.py:481
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
-#: pretix/presale/views/widget.py:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/views/widget.py:325
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:472
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/control/views/dashboards.py:483
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:497
+#: pretix/control/views/dashboards.py:508
 #, python-brace-format
 msgid "{num} order"
 msgid_plural "{num} orders"
@@ -14281,7 +14399,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:287
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:296
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
@@ -14324,129 +14442,129 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:80 pretix/control/views/item.py:1256
+#: pretix/control/views/item.py:81 pretix/control/views/item.py:1285
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:93
+#: pretix/control/views/item.py:94
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:125 pretix/control/views/item.py:160
-#: pretix/control/views/item.py:249
+#: pretix/control/views/item.py:126 pretix/control/views/item.py:161
+#: pretix/control/views/item.py:250
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:136
+#: pretix/control/views/item.py:137
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:219
+#: pretix/control/views/item.py:220
 msgid "The new category has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:262
+#: pretix/control/views/item.py:263
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:301
+#: pretix/control/views/item.py:302
 msgid "Some of the provided question ids are invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:349
+#: pretix/control/views/item.py:350
 msgid "The selected question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:362
+#: pretix/control/views/item.py:363
 msgid "The order of questions has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:549
-#: pretix/control/views/item.py:571
+#: pretix/control/views/item.py:394 pretix/control/views/item.py:550
+#: pretix/control/views/item.py:572
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:406
+#: pretix/control/views/item.py:407
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:502
+#: pretix/control/views/item.py:503
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:630
+#: pretix/control/views/item.py:631
 msgid "The new question has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:681
+#: pretix/control/views/item.py:695
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:737
+#: pretix/control/views/item.py:753
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:752
+#: pretix/control/views/item.py:768
 msgid "Available quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:758
+#: pretix/control/views/item.py:774
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:765
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "Currently for sale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:803 pretix/control/views/item.py:849
-#: pretix/control/views/item.py:903
+#: pretix/control/views/item.py:832 pretix/control/views/item.py:878
+#: pretix/control/views/item.py:932
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:824
+#: pretix/control/views/item.py:853
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:917
+#: pretix/control/views/item.py:946
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:940
+#: pretix/control/views/item.py:969
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1059
+#: pretix/control/views/item.py:1088
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/views/item.py:1098
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1181
+#: pretix/control/views/item.py:1210
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1268
+#: pretix/control/views/item.py:1297
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1277
+#: pretix/control/views/item.py:1306
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:178
+#: pretix/control/views/main.py:187
 msgid "You do not have permission to clone this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:237
+#: pretix/control/views/main.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Team {event}"
 msgstr ""
@@ -14601,11 +14719,11 @@ msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:906
+#: pretix/control/views/orders.py:907
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -14618,174 +14736,174 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:917
+#: pretix/control/views/orders.py:920
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1038
+#: pretix/control/views/orders.py:1041
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1041
+#: pretix/control/views/orders.py:1044
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1055
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1116 pretix/control/views/orders.py:1120
+#: pretix/control/views/orders.py:1119 pretix/control/views/orders.py:1123
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1124
+#: pretix/control/views/orders.py:1127
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1128
+#: pretix/control/views/orders.py:1131
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1144
+#: pretix/control/views/orders.py:1147
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1147
+#: pretix/control/views/orders.py:1150
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1150
+#: pretix/control/views/orders.py:1153
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189
+#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
+#: pretix/control/views/orders.py:1170 pretix/control/views/orders.py:1195
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169 pretix/control/views/orders.py:1194
+#: pretix/control/views/orders.py:1172 pretix/control/views/orders.py:1197
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1225
+#: pretix/control/views/orders.py:1228
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1249 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/control/views/orders.py:1252 pretix/presale/views/order.py:977
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256 pretix/presale/views/order.py:984
+#: pretix/control/views/orders.py:1259 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1261 pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/control/views/orders.py:1264 pretix/presale/views/order.py:989
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1288
+#: pretix/control/views/orders.py:1291
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1293 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/views/orders.py:1296 pretix/control/views/orders.py:1340
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/views/orders.py:1304
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343
+#: pretix/control/views/orders.py:1346
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1545
+#: pretix/control/views/orders.py:1548
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1553
+#: pretix/control/views/orders.py:1556
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1555 pretix/control/views/orders.py:1651
-#: pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1558 pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1691
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1582 pretix/presale/checkoutflow.py:406
+#: pretix/control/views/orders.py:1585 pretix/presale/checkoutflow.py:406
 #: pretix/presale/views/order.py:660
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1656
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1732 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
+#: pretix/control/views/orders.py:1735 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1747 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
+#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1759
+#: pretix/control/views/orders.py:1762
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1763
+#: pretix/control/views/orders.py:1766
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1811 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:821
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1889
+#: pretix/control/views/orders.py:1892
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1945
+#: pretix/control/views/orders.py:1948
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1952
+#: pretix/control/views/orders.py:1955
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2039
+#: pretix/control/views/orders.py:2042
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2041
+#: pretix/control/views/orders.py:2044
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2062
+#: pretix/control/views/orders.py:2065
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -14944,42 +15062,42 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:103 pretix/control/views/subevents.py:387
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:107 pretix/control/views/subevents.py:118
+#: pretix/control/views/subevents.py:117 pretix/control/views/subevents.py:128
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:126
+#: pretix/control/views/subevents.py:136
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:465
+#: pretix/control/views/subevents.py:480
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:533
+#: pretix/control/views/subevents.py:548
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:543
+#: pretix/control/views/subevents.py:558
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:564
+#: pretix/control/views/subevents.py:579
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:783
+#: pretix/control/views/subevents.py:861
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr ""
@@ -15452,8 +15570,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:176
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870 pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -15841,16 +15959,16 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:155
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:157
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:135
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:136
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
@@ -15913,8 +16031,8 @@ msgid ""
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:434
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:784
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
@@ -16575,7 +16693,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/__init__.py:10 pretix/plugins/stripe/__init__.py:13
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:46
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -16602,22 +16720,22 @@ msgstr ""
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:74
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:75
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:78
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:79
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:88
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:89
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:92
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:93
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/webhooks"
 "\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to automatically "
@@ -16625,20 +16743,20 @@ msgid ""
 "asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:104
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:105
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:106
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:107
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:114
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:115
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:108
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:109
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -16649,73 +16767,73 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:131
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:138
-msgctxt "stripe"
-msgid "Live"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:139
 msgctxt "stripe"
+msgid "Live"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:140
+msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:142
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:155
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:165
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:166
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:174
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:175
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187 pretix/plugins/stripe/payment.py:854
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189 pretix/plugins/stripe/payment.py:196
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:210
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:218 pretix/plugins/stripe/payment.py:231
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238 pretix/plugins/stripe/payment.py:245
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190 pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204 pretix/plugins/stripe/payment.py:211
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219 pretix/plugins/stripe/payment.py:232
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:246
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194 pretix/plugins/stripe/payment.py:918
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201 pretix/plugins/stripe/payment.py:962
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208 pretix/plugins/stripe/payment.py:1005
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215 pretix/plugins/stripe/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -16723,23 +16841,23 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229 pretix/plugins/stripe/payment.py:1138
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:236 pretix/plugins/stripe/payment.py:1202
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -16747,123 +16865,123 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:406 pretix/plugins/stripe/payment.py:740
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:835
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:419 pretix/plugins/stripe/payment.py:550
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:753 pretix/plugins/stripe/payment.py:847
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1353
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:801
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:525
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:621
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:622
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:649
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:853
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:885 pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1169
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:917
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:961
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1137
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1296
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -17097,24 +17215,24 @@ msgid ""
 "in detail below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:402
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:403
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:444 pretix/plugins/stripe/views.py:463
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:468
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:445 pretix/plugins/stripe/views.py:464
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:469
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:501
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:527 pretix/plugins/stripe/views.py:530
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:528 pretix/plugins/stripe/views.py:531
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -17626,9 +17744,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:25
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:47
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:95
-#: pretix/presale/views/widget.py:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
+#: pretix/presale/views/widget.py:316
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -17649,7 +17768,7 @@ msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:68
 #, python-format
@@ -17670,7 +17789,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:309
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:266
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
@@ -17807,28 +17926,32 @@ msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:57
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
-#: pretix/presale/views/widget.py:309 pretix/presale/views/widget.py:321
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/views/widget.py:310 pretix/presale/views/widget.py:322
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
 #, python-format
 msgid "Sale starts %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
 msgid "Not yet on sale"
 msgstr ""
 
@@ -17842,7 +17965,7 @@ msgid "Empty cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:250
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr ""
@@ -17860,77 +17983,77 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Other dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:152
-#: pretix/presale/views/widget.py:506
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:154
+#: pretix/presale/views/widget.py:555
 msgid "The presale period for this event is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:159
+#: pretix/presale/views/widget.py:557
 #, python-format
 msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:161
-#: pretix/presale/views/widget.py:513
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
+#: pretix/presale/views/widget.py:562
 msgid "The presale for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:186
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:22
 #, python-format
 msgid "Begin: %(time)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27
 #, python-format
 msgid "End: %(time)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:197
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:35
 #, python-format
 msgid "Admission: %(time)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:39
 #, python-format
 msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:50
 msgid "Add to Calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:227
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:66
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:293
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:295
 msgid "If you already ordered a ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:299
 msgid ""
 "If you want to see or change the status and details of your order, click on "
 "the link in one of the emails we sent you during the order process. If you "
@@ -17938,7 +18061,7 @@ msgid ""
 "your order to be sent to you again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:306
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 msgid "Resend order links"
@@ -18172,6 +18295,10 @@ msgstr ""
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:71
+msgid "Enter custom amount"
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:75
 msgid "Refund amount:"
 msgstr ""
@@ -18330,7 +18457,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add me to the list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18338,6 +18465,14 @@ msgid ""
 "                                                    "
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                        from %(start_date)s\n"
+"                                    "
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:7
 msgid "Hello!"
 msgstr ""
@@ -18367,15 +18502,30 @@ msgid "Enjoy!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:6
 msgid "Event overview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+msgid "Week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
 msgid "iCal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:83
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 
@@ -18391,28 +18541,28 @@ msgstr ""
 msgid "Upcoming events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:53
 msgid "Show upcoming"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:55
 msgid "Show past events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:121
 msgid "Buy tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:122
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "No archived events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:137
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr ""
 
@@ -18471,22 +18621,22 @@ msgstr ""
 msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:447
+#: pretix/presale/views/event.py:508
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:454
+#: pretix/presale/views/event.py:515
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:457
+#: pretix/presale/views/event.py:518
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:480 pretix/presale/views/event.py:488
-#: pretix/presale/views/event.py:491
+#: pretix/presale/views/event.py:541 pretix/presale/views/event.py:549
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
@@ -18570,29 +18720,29 @@ msgid ""
 "tickets get available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:262
+#: pretix/presale/views/widget.py:263
 msgctxt "widget"
 msgid "event ticketing powered by pretix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:277
+#: pretix/presale/views/widget.py:278
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:286
+#: pretix/presale/views/widget.py:287
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:293
+#: pretix/presale/views/widget.py:294
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:327
+#: pretix/presale/views/widget.py:328
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:330
+#: pretix/presale/views/widget.py:331
 msgid "Sale soon"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 0600348a9..39d0c79f6 100644
--- a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -60,56 +60,56 @@ msgid "Contacting your bank …"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:39
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:106
 msgid ""
 "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
 "Depending on the size of your event, this might take up to a few minutes."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:45
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:111
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:112
 msgid ""
 "Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
 "If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
 "browser and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:76
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:142
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:147
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:77
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:144
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:149
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:79
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:80
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
 "{code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:125
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:126
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:150
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:152
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:172
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:174
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
 "page and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:217
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:219
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:34
 msgid "Close message"
 msgstr ""
@@ -122,6 +122,76 @@ msgstr ""
 msgid "Press Ctrl-C to copy!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:5
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:11
+msgid "is one of"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:17
+msgid "is before"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:21
+msgid "is after"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:54
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:58
+msgid "Product variation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:62
+msgid "Current date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:66
+msgid "Number of previous entries"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:70
+msgid "Number of previous entries since midnight"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:74
+msgid "Number of days with a previous entry"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:214
+msgid "All of the conditions below (AND)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:215
+msgid "At least one of the conditions below (OR)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:223
+msgid "Event start"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:224
+msgid "Event end"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:225
+msgid "Event admission"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:226
+msgid "custom time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:229
+msgid "Tolerance (minutes)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:237
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:441
+msgid "Add condition"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:43
 msgid "Lead Scan QR"
 msgstr ""
@@ -429,81 +499,91 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
 msgctxt "widget"
-msgid "Open seat selection"
+msgid "Next week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+msgctxt "widget"
+msgid "Previous week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-msgid "Mo"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-msgid "Tu"
+msgctxt "widget"
+msgid "Open seat selection"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-msgid "We"
+msgid "Mo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
-msgid "Th"
+msgid "Tu"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-msgid "Fr"
+msgid "We"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-msgid "Sa"
+msgid "Th"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
+msgid "Fr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+msgid "Sa"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
 msgid "Su"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
 msgid "January"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
 msgid "February"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
 msgid "March"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
 msgid "April"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
 msgid "May"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
 msgid "June"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
 msgid "July"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
 msgid "August"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
 msgid "September"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
 msgid "October"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
 msgid "December"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index a42c4473f..0f48da524 100644
--- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-27 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/"
@@ -21,12 +21,12 @@ msgstr ""
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98
-#: pretix/control/views/dashboards.py:468
+#: pretix/control/views/dashboards.py:479
 msgid "Shop disabled"
 msgstr "Winkel uitgeschakeld"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:401 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:386 pretix/control/forms/filter.py:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr "Voorverkoop afgelopen"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:400 pretix/control/forms/filter.py:620
+#: pretix/control/forms/filter.py:385 pretix/control/forms/filter.py:605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Voorverkoop nog niet begonnen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119
-#: pretix/control/views/dashboards.py:474
+#: pretix/control/views/dashboards.py:485
 msgid "On sale"
 msgstr "In de verkoop"
 
@@ -100,28 +100,23 @@ msgstr ""
 "uit te voeren."
 
 #: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:895
-#: pretix/base/services/orders.py:1142
+#: pretix/base/services/orders.py:1143
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "De gekozen stoel \"{seat}\" is niet beschikbaar."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:28 pretix/base/models/event.py:1131
-#: pretix/base/models/items.py:1189 pretix/base/models/items.py:1544
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1152
+#: pretix/base/models/items.py:1187 pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Één of meer items horen niet bij dit evenement."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:32 pretix/base/models/items.py:1553
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:149
-msgid "Subevent cannot be null for event series."
-msgstr "Het onderevenement kan niet leeg zijn voor evenementreeksen."
-
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:34 pretix/api/serializers/checkin.py:37
-#: pretix/base/models/items.py:1555 pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1433
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Het onderevenement hoort niet bij dit evenement."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:41
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
 msgid "Unknown sales channel."
 msgstr "Onbekend verkoopkanaal."
 
@@ -199,7 +194,7 @@ msgstr "Circulaire afhankelijkheid tussen vragen gedetecteerd."
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Deze soort vraag kan niet bij het inchecken worden gesteld."
 
-#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:401
+#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -222,7 +217,7 @@ msgstr "Deze gebruiker is al uitgenodigd voor dit team."
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "Deze gebruiker heeft al rechten voor dit team."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:259
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:271
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -230,17 +225,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "De applicatie \"{application_name}\" is toegang gegeven tot uw account."
 
-#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1097
 #: pretix/presale/views/order.py:632 pretix/presale/views/order.py:676
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "U kunt geen factuur genereren voor deze bestelling."
 
-#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:634 pretix/presale/views/order.py:678
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Er bestaat al een factuur voor deze bestelling."
 
-#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1222
+#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1225
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -327,7 +322,7 @@ msgstr "Wachtwoord"
 msgid "Online shop"
 msgstr "Online winkel"
 
-#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:279
+#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:288
 #: pretix/plugins/badges/__init__.py:24 pretix/plugins/badges/models.py:27
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
@@ -342,7 +337,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr "Simpel met logo"
 
 #: pretix/base/email.py:349 pretix/base/email.py:412 pretix/base/email.py:428
-#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:195
+#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:207
 #: pretix/base/services/invoices.py:337 pretix/control/views/event.py:672
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
@@ -395,7 +390,7 @@ msgstr "Gecombineerde Excel (.xlsx)"
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Antwoorden op bestandsuploadvragen"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1069
+#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/navigation.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -408,10 +403,10 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr "Ticket {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:83
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/control/forms/subevents.py:239
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -429,7 +424,7 @@ msgstr ""
 "dat de factuurdatum niet altijd overeenkomt met de bestel- of betaaldatum."
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:91
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:293
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -452,7 +447,7 @@ msgstr "Alle facturen"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:99 pretix/base/models/orders.py:1234
 #: pretix/base/models/orders.py:1605 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:1125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -461,7 +456,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Betalingsprovider"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:101 pretix/control/forms/filter.py:99
-#: pretix/control/forms/filter.py:1137
+#: pretix/control/forms/filter.py:1127
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Alle betalingsproviders"
 
@@ -485,34 +480,34 @@ msgstr "E-mailadressen (tekstbestand)"
 msgid "Filter by status"
 msgstr "Filter op status"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:25
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:26
 msgid "Order data"
 msgstr "Besteldatums"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:30 pretix/base/models/orders.py:205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:205
 #: pretix/control/navigation.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
 msgid "Orders"
 msgstr "Bestellingen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:1862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32 pretix/base/models/orders.py:1862
 #: pretix/base/notifications.py:190
 msgid "Order positions"
 msgstr "Bestelde producten"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:33
 msgid "Order fees"
 msgstr "Bestelkosten"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:42
 msgid "Only paid orders"
 msgstr "Alleen betaalde bestellingen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:208
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:553
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -530,7 +525,7 @@ msgstr "Alleen betaalde bestellingen"
 msgid "Order code"
 msgstr "Bestelcode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/notifications.py:186
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/notifications.py:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
@@ -538,16 +533,16 @@ msgstr "Bestelcode"
 msgid "Order total"
 msgstr "Totaalbedrag van bestelling"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:868 pretix/control/forms/filter.py:949
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:379 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:569
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:665
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
@@ -558,19 +553,19 @@ msgstr "Totaalbedrag van bestelling"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:61
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1184
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:288 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
@@ -582,13 +577,13 @@ msgstr "E-mail"
 msgid "Order date"
 msgstr "Besteldatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:218
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:328
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:219
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:269
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
@@ -596,21 +591,21 @@ msgstr "Besteldatum"
 msgid "Company"
 msgstr "Bedrijf"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668 pretix/base/forms/questions.py:634
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:989
-#: pretix/base/models/event.py:1229 pretix/base/models/items.py:1303
-#: pretix/base/models/items.py:1585 pretix/base/models/organizer.py:34
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:564
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/forms/questions.py:634
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:1250 pretix/base/models/items.py:1301
+#: pretix/base/models/items.py:1460 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:39 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
-#: pretix/base/settings.py:1796 pretix/control/forms/item.py:281
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/base/settings.py:1637
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/control/forms/item.py:281
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
@@ -623,162 +618,162 @@ msgstr "Bedrijf"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:62
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/forms/questions.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/models/orders.py:1070 pretix/base/models/orders.py:2113
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:786
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:98
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670 pretix/base/forms/questions.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/forms/questions.py:286
 #: pretix/base/models/orders.py:1071 pretix/base/models/orders.py:2114
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:549
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Postcode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671 pretix/base/forms/questions.py:294
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677 pretix/base/forms/questions.py:294
 #: pretix/base/models/orders.py:1072 pretix/base/models/orders.py:2115
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:561
 msgid "City"
 msgstr "Stad"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672 pretix/base/forms/questions.py:305
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678 pretix/base/forms/questions.py:305
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2116
 #: pretix/base/models/orders.py:2117 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/settings.py:574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:790
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:327
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679 pretix/base/forms/questions.py:327
 #: pretix/base/forms/questions.py:603 pretix/base/models/orders.py:1074
 #: pretix/base/models/orders.py:2119 pretix/base/orderimport.py:328
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:785
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:294
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "Staat"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/models/orders.py:2120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680 pretix/base/models/orders.py:2120
 #: pretix/base/orderimport.py:353
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:789
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:797
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:298
 msgid "VAT ID"
 msgstr "Btw-nummer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
 msgid "Date of last payment"
 msgstr "Datum van laatste betaling"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106 pretix/base/services/stats.py:193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107 pretix/base/services/stats.py:193
 msgid "Fees"
 msgstr "Toeslagen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
 msgstr "Taal van bestelling"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "Gross at {rate} % tax"
 msgstr "Bruto tegen {rate}% belasting"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "Net at {rate} % tax"
 msgstr "Netto tegen {rate}% belasting"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:114
 #, python-brace-format
 msgid "Tax value at {rate} % tax"
 msgstr "Belastingwaarde tegen {rate}% belasting"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:116
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
 msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Factuurnummers"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Verkoopkanaal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118 pretix/base/models/items.py:400
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/items.py:398
 #: pretix/base/models/orders.py:172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:361
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Vereist speciale aandacht"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/orders.py:167
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120 pretix/base/models/orders.py:167
 #: pretix/base/models/vouchers.py:197 pretix/base/orderimport.py:620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:362
 msgid "Comment"
 msgstr "Opmerking"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:104
 msgid "Positions"
 msgstr "Plaatsen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:939
+#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -789,10 +784,10 @@ msgstr "Plaatsen"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:941
-#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:941
+#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -803,18 +798,18 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
 msgid "Fee type"
 msgstr "Toeslagtype"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:647 pretix/base/models/items.py:278
-#: pretix/base/models/items.py:632 pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:276
+#: pretix/base/models/items.py:630 pretix/base/models/items.py:637
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297 pretix/base/models/orders.py:1039
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
@@ -824,47 +819,46 @@ msgstr "Beschrijving"
 msgid "Price"
 msgstr "Prijs"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/models/orders.py:1739
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/orders.py:1739
 #: pretix/base/models/orders.py:1837 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Belastingtarief"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 msgid "Tax rule"
 msgstr "Belastingregel"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/models/orders.py:1748
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:218
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:1748
 #: pretix/base/models/orders.py:1846
 msgid "Tax value"
 msgstr "Belastingwaarde"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:219
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:224
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:333 pretix/base/pdf.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:220
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:225
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:334 pretix/base/pdf.py:206
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Naam factuuradres"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
 msgid "Position ID"
 msgstr "Plaatsnummer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:290 pretix/base/models/checkin.py:17
-#: pretix/base/models/items.py:1299 pretix/base/models/orders.py:1021
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/items.py:1297 pretix/base/models/orders.py:1021
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/event.py:1106
-#: pretix/control/forms/filter.py:194 pretix/control/forms/filter.py:986
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1175
-#: pretix/control/forms/item.py:174 pretix/control/forms/orders.py:241
-#: pretix/control/forms/orders.py:293 pretix/control/forms/orders.py:542
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/event.py:1106 pretix/control/forms/filter.py:241
+#: pretix/control/forms/filter.py:976 pretix/control/forms/filter.py:1088
+#: pretix/control/forms/filter.py:1165 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/orders.py:241 pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:542 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -881,9 +875,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:294 pretix/base/models/items.py:427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/items.py:425
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:992
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:982
 #: pretix/control/forms/orders.py:220 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -899,15 +893,15 @@ msgstr "Datum"
 msgid "Product"
 msgstr "Product"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1031
 msgid "Variation"
 msgstr "Variant"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:305 pretix/base/forms/questions.py:252
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:301
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:306 pretix/base/forms/questions.py:252
 #: pretix/base/models/orders.py:1043 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:235
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:331
@@ -917,15 +911,15 @@ msgstr "Variant"
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Naam van aanwezige"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:307 pretix/base/forms/questions.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308 pretix/base/forms/questions.py:258
 #: pretix/base/models/orders.py:1051
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgid "Attendee email"
 msgstr "E-mailadres van aanwezige"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -933,28 +927,28 @@ msgstr "E-mailadres van aanwezige"
 msgid "Voucher"
 msgstr "Voucher"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:316
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "Pseudonimisatie-ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:434
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:435
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr "Betalingen en terugbetalingen van bestelling"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment states"
 msgstr "Betaaldatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund status"
 msgid "Refund states"
 msgstr "Terugbetalingsstatus"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1221 pretix/base/models/orders.py:1586
 #: pretix/base/models/orders.py:1728 pretix/base/models/orders.py:1831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -963,79 +957,79 @@ msgstr "Terugbetalingsstatus"
 msgid "Order"
 msgstr "Bestelling"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "Betalings-ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr "Aanmaakdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 msgid "Completion date"
 msgstr "Voltooiingsdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
 msgid "Status code"
 msgstr "Statuscode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:1217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:1217
 #: pretix/base/models/orders.py:1582
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:578
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr "Bedrag"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:663
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:671
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
 msgstr "Betalingsmethode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:510
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:511
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Quota beschikbaarheid"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr "Quotanaam"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:55
 msgid "Total quota"
 msgstr "Totale quotum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
-#: pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/views/item.py:743
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Betaalde bestellingen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514 pretix/control/views/item.py:732
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:748
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Openstaande bestellingen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Blokkerende vouchers"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/control/views/item.py:758
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Momenteel in winkelwagens"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1181 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1045,28 +1039,29 @@ msgstr "Momenteel in winkelwagens"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:98
+#: pretix/presale/views/widget.py:313
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Wachtlijst"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516
 msgid "Current availability"
 msgstr "Huidige beschikbaarheid"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:523
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:529
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:535
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:57
-#: pretix/control/views/item.py:749
+#: pretix/control/views/item.py:765
 msgid "Infinite"
 msgstr "Oneindig"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
 msgid "Invoice data"
 msgstr "Factuurgegevens"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:544 pretix/base/shredder.py:308
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/shredder.py:308
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:254
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:211
@@ -1074,184 +1069,184 @@ msgstr "Factuurgegevens"
 msgid "Invoices"
 msgstr "Facturen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 msgid "Invoice lines"
 msgstr "Factuurregels"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:645
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Factuurnummer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:552
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/items.py:997
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2068
-#: pretix/control/forms/filter.py:406
+#: pretix/control/forms/filter.py:391
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:63
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/waitinglist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/waitinglist.py:41
 #: pretix/base/orderimport.py:123
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:37
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:199
 msgid "E-mail address"
 msgstr "E-mailadres"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
 msgid "Invoice type"
 msgstr "Factuurtype"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
 msgid "Cancellation of"
 msgstr "Annulering van"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557 pretix/base/models/auth.py:102
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/auth.py:102
 #: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/views/waitinglist.py:200
 msgid "Language"
 msgstr "Taal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-msgid "Invoice sender:"
-msgstr "Verzender van factuur:"
-
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-msgid "Tax ID"
-msgstr "Belastingnummer"
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+msgid "Invoice sender:"
+msgstr "Verzender van factuur:"
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
+msgid "Tax ID"
+msgstr "Belastingnummer"
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:673
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:674
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:676
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682
 msgid "Invoice recipient:"
 msgstr "Ontvanger van factuur:"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 msgid "Street address"
 msgstr "Adres"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675 pretix/base/models/orders.py:2130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681 pretix/base/models/orders.py:2130
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Ontvanger"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682 pretix/base/models/orders.py:2125
 #: pretix/base/orderimport.py:364
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:809
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:817
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Intern kenmerk"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/control/forms/event.py:1086
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/control/forms/event.py:1086
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Omgekeerde belastingheffing"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582
 msgid "Shown foreign currency"
 msgstr "Getoonde andere munteenheid"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 msgid "Foreign currency rate"
 msgstr "Wisselkoers van andere munteenheid"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 msgid "Total value (with taxes)"
 msgstr "Totaalbedrag (inclusief belasting)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585
 msgid "Total value (without taxes)"
 msgstr "Totaalbedrag (exclusief belasting)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
 msgid "Payment matching IDs"
 msgstr "ID's voor betalingstoewijzing"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Annulering"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Invoice"
 msgstr "Factuur"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:646
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
 msgid "Line number"
 msgstr "Regelnummer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/control/forms/orders.py:236
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Gross price"
 msgstr "Bruto-prijs"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:649
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
 msgid "Net price"
 msgstr "Nettoprijs"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 msgid "Tax name"
 msgstr "Belastingnaam"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
 msgid "Event start date"
 msgstr "Startdatum van het evenement"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:725
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:731
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Cadeaubonverzilveringen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:39
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Cadeauboncode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 msgid "Issuer"
 msgstr "Uitgever"
@@ -1316,7 +1311,7 @@ msgstr "U moet een bedrijfsnaam opgeven."
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "U moet uw naam opgeven."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1133
+#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1136
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Uw btw-nummer komt niet overeen met het geselecteerde land."
 
@@ -1650,7 +1645,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Standaardlijst"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1820
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr "Volledige naam"
@@ -1711,20 +1706,20 @@ msgstr "Accountinformatie gewijzigd"
 msgid "Password recovery"
 msgstr "Wachtwoord herstel"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:14
+#: pretix/base/models/checkin.py:15
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Alle producten (inclusief nieuw gemaakte)"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:15 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
+#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Beperk tot producten"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/checkin.py:19
 msgctxt "checkin"
 msgid "Include pending orders"
 msgstr "Neem ook openstaande bestellingen mee"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:20
+#: pretix/base/models/checkin.py:21
 msgid ""
 "With this option, people will be able to check in even if the order have not "
 "been paid."
@@ -1732,11 +1727,28 @@ msgstr ""
 "Als deze optie is ingeschakeld kunnen mensen ingecheckt worden zelfs als de "
 "bestelling niet betaald is."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:26
+#: pretix/base/models/checkin.py:24
+#, fuzzy
+#| msgid "Allow creating a new team during event creation"
+msgid "Allow re-entering after an exit scan"
+msgstr "Sta het aanmaken van nieuwe teams bij het aanmaken van evenementen toe"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:28
+#, fuzzy
+#| msgid "Ask for email addresses per ticket"
+msgid "Allow multiple entries per ticket"
+msgstr "Vraag om e-mailadressen per ticket"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:29
+msgid ""
+"Use this option to turn off warnings if a ticket is scanned a second time."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:36
 msgid "Sales channels to automatically check in"
 msgstr "Automatisch ingecheckte verkoopkanalen"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:27
+#: pretix/base/models/checkin.py:37
 msgid ""
 "All items on this check-in list will be automatically marked as checked-in "
 "when purchased through any of the selected sales channels. This option can "
@@ -1749,6 +1761,16 @@ msgstr ""
 "niet opnieuw worden gecontroleerd en de tickets direct als gebruikt moeten "
 "worden beschouwd na de aankoop."
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Country"
+msgid "Entry"
+msgstr "Land"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:138
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/devices.py:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:38
 msgid "Setup date"
@@ -1762,19 +1784,19 @@ msgstr "Initialisatiedatum"
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr "Het einde van de voorverkoopperiode moet later zijn dan het begin."
 
-#: pretix/base/models/event.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:43 pretix/control/forms/subevents.py:388
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "Het einde van het evenement moet later zijn dan het begin."
 
-#: pretix/base/models/event.py:286 pretix/base/pdf.py:113
-#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:427
-#: pretix/control/forms/filter.py:642 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:410 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
 msgstr "Evenementsnaam"
 
-#: pretix/base/models/event.py:291
+#: pretix/base/models/event.py:293
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -1789,44 +1811,47 @@ msgstr ""
 "waarde wordt gebruikt in URL's, bestelcodes, factuurnummers en "
 "bankoverschrijvingskenmerken."
 
-#: pretix/base/models/event.py:298 pretix/base/models/organizer.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:300 pretix/base/models/organizer.py:43
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "De slug mag alleen letters, cijfers, punten en streepjes bevatten."
 
-#: pretix/base/models/event.py:302 pretix/base/models/organizer.py:47
+#: pretix/base/models/event.py:304 pretix/base/models/organizer.py:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:40
 msgid "Short form"
 msgstr "Korte vorm"
 
-#: pretix/base/models/event.py:304
+#: pretix/base/models/event.py:306
 msgid "Shop is live"
 msgstr "Winkel is live"
 
-#: pretix/base/models/event.py:306
+#: pretix/base/models/event.py:308
 msgid "Event currency"
 msgstr "Munteenheid van evenement"
 
-#: pretix/base/models/event.py:309 pretix/base/models/event.py:991
-#: pretix/base/settings.py:1623 pretix/base/settings.py:1633
-#: pretix/control/forms/subevents.py:63
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/control/forms/subevents.py:370
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Starttijd van het evenement"
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:993
-#: pretix/base/pdf.py:165 pretix/control/forms/subevents.py:67
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:1012
+#: pretix/base/pdf.py:177 pretix/control/forms/subevents.py:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Eindtijd van het evenement"
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:995
-#: pretix/control/forms/subevents.py:72
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:1014
+#: pretix/control/forms/subevents.py:380
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Toegangstijd"
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:1003
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Toon in lijsten"
 
-#: pretix/base/models/event.py:316
+#: pretix/base/models/event.py:318
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
@@ -1834,13 +1859,13 @@ msgstr ""
 "Als dit is ingeschakeld zal dit evenement zichtbaar zijn in de lijst met "
 "evenementen van uw organisatoraccount."
 
-#: pretix/base/models/event.py:319 pretix/base/models/event.py:998
-#: pretix/control/forms/subevents.py:83
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr "Einde van de voorverkoop"
 
-#: pretix/base/models/event.py:320 pretix/base/models/event.py:999
-#: pretix/control/forms/subevents.py:84
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1018
+#: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
@@ -1848,49 +1873,49 @@ msgstr ""
 "Optioneel. Na deze datum worden geen producten meer verkocht. Als u deze "
 "waarde niet instelt eindigt de voorverkoop na de einddatum van uw evenement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:325 pretix/base/models/event.py:1004
-#: pretix/control/forms/subevents.py:77
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1023
+#: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Begin van de voorverkoop"
 
-#: pretix/base/models/event.py:326 pretix/base/models/event.py:1005
-#: pretix/control/forms/subevents.py:78
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Optioneel. Er worden geen producten verkocht vóór deze datum."
 
-#: pretix/base/models/event.py:331 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1029
 msgid "Location"
 msgstr "Plaats"
 
-#: pretix/base/models/event.py:334 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1032
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breedtegraad"
 
-#: pretix/base/models/event.py:338 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1036
 msgid "Longitude"
 msgstr "Lengtegraad"
 
-#: pretix/base/models/event.py:343 pretix/control/navigation.py:44
+#: pretix/base/models/event.py:345 pretix/control/navigation.py:44
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: pretix/base/models/event.py:346
+#: pretix/base/models/event.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:820
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Interne opmerking"
 
-#: pretix/base/models/event.py:350 pretix/control/forms/event.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:624
+#: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
-#: pretix/control/views/dashboards.py:479
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:445
+#: pretix/control/views/dashboards.py:490
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
+#: pretix/presale/views/widget.py:494
 msgid "Event series"
 msgstr "Evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/event.py:359 pretix/base/models/items.py:254
-#: pretix/base/models/items.py:1292 pretix/base/models/orders.py:140
+#: pretix/base/models/event.py:361 pretix/base/models/items.py:252
+#: pretix/base/models/items.py:1290 pretix/base/models/orders.py:140
 #: pretix/base/models/orders.py:2060 pretix/base/models/vouchers.py:95
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:28 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
@@ -1898,7 +1923,7 @@ msgstr "Evenementenreeks"
 msgid "Event"
 msgstr "Evenement"
 
-#: pretix/base/models/event.py:360 pretix/control/navigation.py:305
+#: pretix/base/models/event.py:362 pretix/control/navigation.py:305
 #: pretix/control/navigation.py:407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -1908,7 +1933,7 @@ msgstr "Evenement"
 msgid "Events"
 msgstr "Evenementen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:831
+#: pretix/base/models/event.py:850
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -1916,43 +1941,43 @@ msgstr ""
 "U heeft ten minste één betaald product ingesteld maar geen betaalmethoden "
 "ingeschakeld."
 
-#: pretix/base/models/event.py:834
+#: pretix/base/models/event.py:853
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "U moet ten minste één quotum instellen om iets te verkopen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:931
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Een evenement kan, wanneer aangemaakt, niet worden veranderd van een enkel "
 "evenement in een reeks of andersom."
 
-#: pretix/base/models/event.py:937
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "De slug van het evenement kan niet worden veranderd."
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:959
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Deze slug wordt al voor een ander evenement gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:946
+#: pretix/base/models/event.py:965
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Het evenement kan niet eindigen voor het begint."
 
-#: pretix/base/models/event.py:952
+#: pretix/base/models/event.py:971
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "De voorverkoopperiode van het evenement kan niet eindigen voordat de "
 "voorverkoop begint."
 
-#: pretix/base/models/event.py:980 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:636 pretix/control/forms/filter.py:397
-#: pretix/control/forms/filter.py:871
+#: pretix/base/models/event.py:999 pretix/base/models/items.py:273
+#: pretix/base/models/items.py:634 pretix/control/forms/filter.py:382
+#: pretix/control/forms/filter.py:861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr "Actief"
 
-#: pretix/base/models/event.py:981
+#: pretix/base/models/event.py:1000
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -1960,7 +1985,7 @@ msgstr ""
 "Alleen wanneer dit selectievak is ingeschakeld is deze datum zichtbaar voor "
 "gebruikers."
 
-#: pretix/base/models/event.py:985
+#: pretix/base/models/event.py:1004
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -1968,28 +1993,28 @@ msgstr ""
 "Als dit is ingeschakeld zal dit evenement zichtbaar zijn in de lijst met "
 "datums van deze evenementenreeks."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1022 pretix/base/settings.py:1500
+#: pretix/base/models/event.py:1041 pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Voorpaginatekst"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1033
+#: pretix/base/models/event.py:1052
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Datum in evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1034
+#: pretix/base/models/event.py:1053
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datums in evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1137
+#: pretix/base/models/event.py:1158
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Één of meer varianten horen niet bij dit evenement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1577
+#: pretix/base/models/event.py:1242 pretix/base/models/items.py:1452
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Mag geen spaties of speciale tekens bevatten, maar wel onderstrepingstekens"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226 pretix/base/models/items.py:1582
+#: pretix/base/models/event.py:1247 pretix/base/models/items.py:1457
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "De naam van de eigenschap mag alleen letters, cijfers en "
@@ -2032,30 +2057,30 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "VAT-ID: %s"
 msgstr "Btw-nummer: %s"
 
-#: pretix/base/models/items.py:51
+#: pretix/base/models/items.py:49
 msgid "Category name"
 msgstr "Categorie naam"
 
-#: pretix/base/models/items.py:54 pretix/base/models/items.py:269
+#: pretix/base/models/items.py:52 pretix/base/models/items.py:267
 msgid "Internal name"
 msgstr "Interne naam"
 
-#: pretix/base/models/items.py:55 pretix/base/models/items.py:270
+#: pretix/base/models/items.py:53 pretix/base/models/items.py:268
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
 "Dit zal, als u dit instelt, in de back-end worden gebruikt in plaats van de "
 "publieke naam."
 
-#: pretix/base/models/items.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:57
 msgid "Category description"
 msgstr "Categoriebeschrijving"
 
-#: pretix/base/models/items.py:66
+#: pretix/base/models/items.py:64
 msgid "Products in this category are add-on products"
 msgstr "Producten in deze categorie zijn add-onproducten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:67
+#: pretix/base/models/items.py:65
 msgid ""
 "If selected, the products belonging to this category are not for sale on "
 "their own. They can only be bought in combination with a product that has "
@@ -2065,30 +2090,30 @@ msgstr ""
 "kunnen alleen worden gekocht in combinatie met een product waarbij deze "
 "categorie is ingesteld als mogelijke add-on producten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:73 pretix/base/pdf.py:87
+#: pretix/base/models/items.py:71 pretix/base/pdf.py:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
 msgstr "Productcategorie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:74
+#: pretix/base/models/items.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31
 msgid "Product categories"
 msgstr "Productcategorieën"
 
-#: pretix/base/models/items.py:80
+#: pretix/base/models/items.py:78
 #, python-brace-format
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr "{category} (add-on producten)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:259 pretix/base/models/items.py:806
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
 msgstr "Categorie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:260
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -2096,19 +2121,19 @@ msgstr ""
 "Als u veel producten heeft kunt u deze in categorieën indelen om de "
 "producten georganiseerd te houden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:266
+#: pretix/base/models/items.py:264
 msgid "Item name"
 msgstr "Item naam"
 
-#: pretix/base/models/items.py:279
+#: pretix/base/models/items.py:277
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "Dit wordt onder de productnaam in lijsten weergegeven."
 
-#: pretix/base/models/items.py:283 pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:281 pretix/base/models/items.py:648
 msgid "Default price"
 msgstr "Standaardprijs"
 
-#: pretix/base/models/items.py:284
+#: pretix/base/models/items.py:282
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -2118,11 +2143,11 @@ msgstr ""
 "instellen voor elke variant. Als een variant geen afwijkende prijs heeft of "
 "als er geen varianten zijn wordt deze prijs gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:289
 msgid "Free price input"
 msgstr "Vrije prijsinvoer"
 
-#: pretix/base/models/items.py:292
+#: pretix/base/models/items.py:290
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -2137,64 +2162,64 @@ msgstr ""
 "ondersteund voor producten die als een add-on bij andere producten worden "
 "gekocht."
 
-#: pretix/base/models/items.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:297
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Btw"
 
-#: pretix/base/models/items.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:302
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Is een toegangsbewijs"
 
-#: pretix/base/models/items.py:306
+#: pretix/base/models/items.py:304
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr "Het kopen van dit product staat iemand toe om uw evenement te betreden"
 
-#: pretix/base/models/items.py:312
+#: pretix/base/models/items.py:310
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Genereer tickets"
 
-#: pretix/base/models/items.py:316
+#: pretix/base/models/items.py:314
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Toon een wachtlijst voor dit ticket"
 
-#: pretix/base/models/items.py:317
+#: pretix/base/models/items.py:315
 msgid "This will only work of waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Dit werkt alleen als wachtlijsten zijn ingeschakeld voor uw evenement."
 
-#: pretix/base/models/items.py:321 pretix/base/settings.py:756
+#: pretix/base/models/items.py:319 pretix/base/settings.py:756
 #: pretix/control/forms/event.py:1176
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Toon resterend aantal tickets"
 
-#: pretix/base/models/items.py:322
+#: pretix/base/models/items.py:320
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Laat aan klanten zien hoeveel tickets nog beschikbaar zijn."
 
-#: pretix/base/models/items.py:329
+#: pretix/base/models/items.py:327
 msgid "Product picture"
 msgstr "Productfoto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:334
+#: pretix/base/models/items.py:332
 msgid "Available from"
 msgstr "Beschikbaar vanaf"
 
-#: pretix/base/models/items.py:336
+#: pretix/base/models/items.py:334
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Dit product zal niet vóór de opgegeven datum verkocht worden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:339 pretix/base/payment.py:225
+#: pretix/base/models/items.py:337 pretix/base/payment.py:225
 msgid "Available until"
 msgstr "Beschikbaar tot"
 
-#: pretix/base/models/items.py:341
+#: pretix/base/models/items.py:339
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Dit product zal niet na de opgegeven datum verkocht worden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:347
+#: pretix/base/models/items.py:345
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Toon alleen nadat quotum is uitverkocht"
 
-#: pretix/base/models/items.py:348
+#: pretix/base/models/items.py:346
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -2210,11 +2235,11 @@ msgstr ""
 "periode zijn waarin beide tickets zichtbaar zijn wanneer alle tickets in het "
 "opgegeven quotum zijn gereserveerd, maar nog niet zijn verkocht."
 
-#: pretix/base/models/items.py:355
+#: pretix/base/models/items.py:353
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Dit product kan alleen gekocht worden met een voucher."
 
-#: pretix/base/models/items.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:355
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -2222,11 +2247,11 @@ msgstr ""
 "Om dit product te kopen moet de gebruiker een voucher gebruiken die van "
 "toepassing is op dit product, hetzij rechtstreeks, hetzij via een quotum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:361
+#: pretix/base/models/items.py:359
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Het kopen van dit product vereist goedkeuring"
 
-#: pretix/base/models/items.py:363
+#: pretix/base/models/items.py:361
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an \"approval"
 "\" state and will need to be confirmed by you before it can be paid and "
@@ -2239,7 +2264,7 @@ msgstr ""
 "bijvoorbeeld gebruiken voor tickets met korting die alleen beschikbaar zijn "
 "voor specifieke groepen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:368
+#: pretix/base/models/items.py:366
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -2247,7 +2272,7 @@ msgstr ""
 "Dit product wordt alleen getoond als een voucher die overeenkomt met het "
 "product wordt ingewisseld."
 
-#: pretix/base/models/items.py:370
+#: pretix/base/models/items.py:368
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -2255,11 +2280,11 @@ msgstr ""
 "Dit product wordt verborgen van de evenementpagina totdat de gebruiker een "
 "vouchercode invoert die dit product vrijgeeft."
 
-#: pretix/base/models/items.py:374
+#: pretix/base/models/items.py:372
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Verkoop dit product alleen als deel van een bundel"
 
-#: pretix/base/models/items.py:376
+#: pretix/base/models/items.py:374
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -2269,11 +2294,11 @@ msgstr ""
 "van een bundel. Kies deze optie <strong>niet</strong> als u dit product als "
 "een add-on wilt gebruiken, maar alleen voor vaste bundels!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:381
+#: pretix/base/models/items.py:379
 msgid "Allow product to be canceled"
 msgstr "Product mag geannuleerd worden"
 
-#: pretix/base/models/items.py:383
+#: pretix/base/models/items.py:381
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation settings of this event apply. If "
 "this is unchecked, orders containing this product can not be canceled by "
@@ -2284,11 +2309,11 @@ msgstr ""
 "dit product bevatten niet door gebruikers worden geannuleerd, maar alleen "
 "door u."
 
-#: pretix/base/models/items.py:387
+#: pretix/base/models/items.py:385
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Minimum aantal per bestelling"
 
-#: pretix/base/models/items.py:389
+#: pretix/base/models/items.py:387
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -2298,11 +2323,11 @@ msgstr ""
 "winkelwagen is toegevoegd als hier ingesteld. Als u het veld leeg houdt of "
 "op 0 instelt is er geen minimumvereiste voor dit product."
 
-#: pretix/base/models/items.py:393
+#: pretix/base/models/items.py:391
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Maximum aantal per bestelling"
 
-#: pretix/base/models/items.py:395
+#: pretix/base/models/items.py:393
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -2314,7 +2339,7 @@ msgstr ""
 "speciaal limiet voor dit product. De limiet voor het maximale aantal items "
 "in een complete bestelling blijft van toepassing ongeacht deze instelling."
 
-#: pretix/base/models/items.py:402
+#: pretix/base/models/items.py:400
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -2326,11 +2351,11 @@ msgstr ""
 "voor studententickets om duidelijk te maken dat de studentenkaart nog moet "
 "worden gecontroleerd."
 
-#: pretix/base/models/items.py:407 pretix/base/models/items.py:653
+#: pretix/base/models/items.py:405 pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Original price"
 msgstr "Originele prijs"
 
-#: pretix/base/models/items.py:410 pretix/base/models/items.py:656
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:654
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -2341,15 +2366,15 @@ msgstr ""
 "alleen een cosmetische instelling, en zal geen invloed hebben op de "
 "prijsberekening."
 
-#: pretix/base/models/items.py:414 pretix/control/forms/item.py:426
+#: pretix/base/models/items.py:412 pretix/control/forms/item.py:426
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Verkoopkanalen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:418
+#: pretix/base/models/items.py:416
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Dit product is een cadeaubon"
 
-#: pretix/base/models/items.py:419
+#: pretix/base/models/items.py:417
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -2357,11 +2382,10 @@ msgstr ""
 "Wanneer een klant dit product koopt ontvangt de klant een cadeaubon met een "
 "waarde die overeenkomt met de productprijs."
 
-#: pretix/base/models/items.py:428 pretix/base/models/items.py:1039
-#: pretix/control/forms/filter.py:190 pretix/control/forms/filter.py:807
+#: pretix/base/models/items.py:426 pretix/base/models/items.py:1037
+#: pretix/control/forms/filter.py:237 pretix/control/forms/filter.py:793
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3
@@ -2371,7 +2395,7 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "Producten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:577
+#: pretix/base/models/items.py:575
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -2379,52 +2403,52 @@ msgstr ""
 "Het maximum aantal per bestelling mag niet lager zijn dan het minimum aantal "
 "per bestelling."
 
-#: pretix/base/models/items.py:583
+#: pretix/base/models/items.py:581
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "De categorie van het item moet bij hetzelfde evenement horen als het item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:586
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "De belastingregel van het item moet bij hetzelfde evenement horen als het "
 "item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:594
+#: pretix/base/models/items.py:592
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "De beschikbaarheid van het item kan niet eindigen voordat het begint."
 
-#: pretix/base/models/items.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:638
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Dit wordt weergegeven onder de variantnaam in lijsten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:645 pretix/base/models/items.py:827
-#: pretix/base/models/items.py:1045
+#: pretix/base/models/items.py:643 pretix/base/models/items.py:825
+#: pretix/base/models/items.py:1043
 msgid "Position"
 msgstr "Plaats"
 
-#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/vouchers.py:168
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/base/models/vouchers.py:168
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:60 pretix/base/orderimport.py:204
 msgid "Product variation"
 msgstr "Productvariant"
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "Product variations"
 msgstr "Productvarianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:813
+#: pretix/base/models/items.py:811
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Minimum aantal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:817
+#: pretix/base/models/items.py:815
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Maximum aantal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:821
+#: pretix/base/models/items.py:819
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Add-ons zijn inbegrepen in de prijs"
 
-#: pretix/base/models/items.py:822
+#: pretix/base/models/items.py:820
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -2432,45 +2456,45 @@ msgstr ""
 "Als dit is ingeschakeld is het toevoegen van add-ons aan dit ticket gratis, "
 "ook als de add-ons los wel geld kosten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:842
+#: pretix/base/models/items.py:840
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "De categorie van de add-on moet bij hetzelfde evenement horen als het item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/base/models/items.py:845
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Het item heeft al een add-on van deze categorie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:852
+#: pretix/base/models/items.py:850
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Het minimum aantal moet gelijk zijn aan of groter zijn dan nul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:857
+#: pretix/base/models/items.py:855
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Het maximale aantal moet gelijk zijn aan of groter zijn dan nul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:862
+#: pretix/base/models/items.py:860
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Het maximale aantal moet groter zijn dan het minimum aantal."
 
-#: pretix/base/models/items.py:889
+#: pretix/base/models/items.py:887
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Gebundeld item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:895
+#: pretix/base/models/items.py:893
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Gebundelde variant"
 
-#: pretix/base/models/items.py:901 pretix/base/models/items.py:992
+#: pretix/base/models/items.py:899 pretix/base/models/items.py:990
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:21
 msgid "Number"
 msgstr "Getal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:906
+#: pretix/base/models/items.py:904
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Prijsaandeel"
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:905
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -2483,63 +2507,63 @@ msgstr ""
 "toepassing zijn, maar kan anders leeg worden gelaten. De ingevoerde waarde "
 "zal NIET bij de prijs van het basisproduct worden opgeteld."
 
-#: pretix/base/models/items.py:930
+#: pretix/base/models/items.py:928
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Het gebundelde item moet bij hetzelfde evenement horen als het item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:932
+#: pretix/base/models/items.py:930
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Er moet een variant van dit product worden gekozen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:934
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "De gekozen variant hoort niet bij dit product."
 
-#: pretix/base/models/items.py:939
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Het aantal moet gelijk zijn aan of groter zijn dan nul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:991
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Tekst (één regel)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:994
+#: pretix/base/models/items.py:992
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Tekst (meerdere regels)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:993
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Ja/nee"
 
-#: pretix/base/models/items.py:996
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Kies er een uit een lijst"
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:995
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Kies meerdere uit een lijst"
 
-#: pretix/base/models/items.py:998
+#: pretix/base/models/items.py:996
 msgid "File upload"
 msgstr "Bestand upload"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1000 pretix/base/reldate.py:141
+#: pretix/base/models/items.py:998 pretix/base/reldate.py:141
 msgid "Time"
 msgstr "Tijd"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1001
+#: pretix/base/models/items.py:999
 msgid "Date and time"
 msgstr "Datum en tijd"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1002
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Landcode (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1003
+#: pretix/base/models/items.py:1001
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefoonnummer"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1014 pretix/base/models/items.py:1068
+#: pretix/base/models/items.py:1012 pretix/base/models/items.py:1066
 #: pretix/base/orderimport.py:633 pretix/control/forms/item.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -2547,11 +2571,11 @@ msgstr "Telefoonnummer"
 msgid "Question"
 msgstr "Vraag"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1016
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Intern kenmerk"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1019
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2560,117 +2584,117 @@ msgstr ""
 "de data te koppelen aan andere bronnen. Als u niets invoert zal een kenmerk "
 "automatisch worden gegenereerd."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1023
+#: pretix/base/models/items.py:1021
 msgid "Help text"
 msgstr "Helptekst"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1022
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 "Als de vraag moet worden uitgelegd of verduidelijkt kunt u dat hier doen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1030
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "Question type"
 msgstr "Vraagtype"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:1032
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:54
 msgid "Required question"
 msgstr "Verplichte vraag"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1041
+#: pretix/base/models/items.py:1039
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Deze vraag wordt aan kopers van de geselecteerde producten gesteld"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Vraag bij inchecken in plaats van bij het kopen van een ticket"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1052
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:65
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Verborgen vraag"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Deze vraag zal alleen in de backend zichtbaar zijn."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1057
+#: pretix/base/models/items.py:1055
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Print antwoord op facturen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1089
+#: pretix/base/models/items.py:1087
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Dit kenmerk wordt al voor een andere vraag gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1113
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Een antwoord op deze vraag is vereist om door te gaan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125 pretix/base/models/items.py:1141
+#: pretix/base/models/items.py:1123 pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Ongeldige optie geselecteerd."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1151
+#: pretix/base/models/items.py:1149
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Ongeldige getalinvoer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/items.py:1156
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Ongeldige datuminvoer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1165
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Ongeldige tijdsinvoer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1175
+#: pretix/base/models/items.py:1173
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Ongeldige datum en tijd invoer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1181
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Onbekende landcode."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Antwoord"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1215
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Het kenmerk \"{}\" wordt al voor een andere optie gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1220
+#: pretix/base/models/items.py:1218
 msgid "Question option"
 msgstr "Antwoordoptie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1221
+#: pretix/base/models/items.py:1219
 msgid "Question options"
 msgstr "Antwoordopties"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/event.py:1210
+#: pretix/base/models/items.py:1304 pretix/control/forms/event.py:1210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:49
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Totale capaciteit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/control/forms/item.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/item.py:291
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Laat leeg voor een onbeperkt aantal tickets."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/orders.py:1025
+#: pretix/base/models/items.py:1310 pretix/base/models/orders.py:1025
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:67
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1320 pretix/control/forms/item.py:524
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/control/forms/item.py:524
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1328
+#: pretix/base/models/items.py:1326
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Sluit dit quotum permanent wanneer het is uitverkocht"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1327
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -2681,25 +2705,25 @@ msgstr ""
 "bestellingen nieuwe tickets beschikbaar worden. U kunt natuurlijk altijd "
 "handmatig het quotum weer inschakelen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1339 pretix/base/models/vouchers.py:177
+#: pretix/base/models/items.py:1337 pretix/base/models/vouchers.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Quotum"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1340 pretix/control/navigation.py:145
+#: pretix/base/models/items.py:1338 pretix/control/navigation.py:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:323
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:397
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quotas"
 msgstr "Quota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1537
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "Alle varianten moeten bij een item behoren dat in de itemlijst staat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1547
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -2707,6 +2731,10 @@ msgstr ""
 "Eén of meer items bevatten varianten, maar geen van deze varianten staan in "
 "de variantenlijst."
 
+#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/waitinglist.py:149
+msgid "Subevent cannot be null for event series."
+msgstr "Het onderevenement kan niet leeg zijn voor evenementreeksen."
+
 #: pretix/base/models/log.py:91
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
@@ -2845,7 +2873,7 @@ msgstr "De voucher \"{voucher}\" heeft niet genoeg budget over."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "De voucher \"{voucher}\" is in de tussentijd gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:830
+#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:831
 #: pretix/control/views/event.py:677
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -2866,7 +2894,7 @@ msgid "Company name"
 msgstr "Bedrijfsnaam"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2117
-#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:149
+#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:150
 msgid "Select country"
 msgstr "Selecteer land"
 
@@ -2997,7 +3025,7 @@ msgstr "Waarde"
 msgid "Order position"
 msgstr "Besteld product"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:845
+#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:846
 #, python-format
 msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr "Uw aanmelding:%(code)s"
@@ -3034,8 +3062,8 @@ msgstr ""
 "evenementen."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:68
-#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:338
+#: pretix/control/forms/filter.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -3175,7 +3203,7 @@ msgstr ""
 "alleen in na overleg met een belastingadviseur. Er wordt geen garantie "
 "gegeven voor juiste belastingberekening. GEBRUIK OP EIGEN RISICO."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:173
+#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:174
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Land van handelaar"
 
@@ -3227,7 +3255,7 @@ msgstr "Verlaag productprijs met (%)"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:276
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:278
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Vouchercode"
 
@@ -3261,7 +3289,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr "Geldig tot"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:965
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:955
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Reserveer ticket uit quotum"
 
@@ -3550,7 +3578,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr "Datums"
 
-#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:118
+#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:130
 msgid "Event date"
 msgstr "Evenementdatum"
 
@@ -3559,7 +3587,7 @@ msgid "Pending amount"
 msgstr "Openstaand bedrag"
 
 #: pretix/base/notifications.py:189 pretix/control/forms/filter.py:104
-#: pretix/control/forms/filter.py:207 pretix/control/forms/orderimport.py:16
+#: pretix/control/forms/orderimport.py:16
 msgid "Order status"
 msgstr "Bestelstatus"
 
@@ -3719,7 +3747,7 @@ msgstr "E-mailadres van aanwezige"
 #: pretix/base/orderimport.py:406 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/base/orderimport.py:428 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/orderimport.py:474
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:409
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:84
 msgid "Attendee address"
@@ -3741,7 +3769,7 @@ msgstr "U voerde een ongeldig getal in."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:353
 msgid "Ticket code"
 msgstr "Ticketcode"
 
@@ -3769,13 +3797,13 @@ msgstr "Stoelnummer"
 msgid "No matching seat was found."
 msgstr "Geen overeenkomende stoel gevonden."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:103
+#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:104
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr ""
 "De stoel die u selecteerde is al bezet. Kies alstublieft een andere stoel."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:100
+#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:101
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "U moet een specifieke stoel kiezen."
 
@@ -4004,8 +4032,8 @@ msgstr "Beschrijving van betalingsproces voor openstaande bestellingen"
 #| "{total_with_currency}"
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
-"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can "
-"use the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
+"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can use "
+"the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
 msgstr ""
 "Deze tekst zal worden getoond op de bevestigingspagina van openstaande "
 "bestellingen. De tekst moet de gebruiker informeren hoe verder te gaan met "
@@ -4030,22 +4058,22 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "In de testmodus zullen alleen testcadeaubonnen bruikbaar zijn."
 
 #: pretix/base/payment.py:1083 pretix/base/payment.py:1146
-#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:742
+#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:743
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr "U kunt niet met cadeaubonnen betalen wanneer u een cadeaubon koopt."
 
 #: pretix/base/payment.py:1092 pretix/base/payment.py:1154
-#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:733
+#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:734
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Deze cadeaubon ondersteunt deze munteenheid niet."
 
 #: pretix/base/payment.py:1095 pretix/base/payment.py:1157
-#: pretix/base/services/orders.py:735
+#: pretix/base/services/orders.py:736
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "Deze cadeaubon kan alleen in de testmodus worden gebruikt."
 
 #: pretix/base/payment.py:1098 pretix/base/payment.py:1160
-#: pretix/base/services/orders.py:737
+#: pretix/base/services/orders.py:738
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr "Alleen testcadeaubonnen kunnen in de testmodus worden gebruikt."
 
@@ -4095,7 +4123,7 @@ msgstr ""
 "Deze cadeaubon kan niet worden gebruikt, omdat de code niet uniek is. Neem "
 "contact op met de organisator van dit evenement."
 
-#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:739
+#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:740
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 "Deze cadeaubon wordt niet geaccepteerd door de organisator van dit evenement."
@@ -4159,115 +4187,121 @@ msgstr "123,45 EUR"
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr "Prijs inclusief add-ons"
 
-#: pretix/base/pdf.py:114
-msgid "Sample event name"
-msgstr "Voorbeeld evenementnaam"
-
-#: pretix/base/pdf.py:119
-msgid "May 31st, 2017"
-msgstr "31 mei 2017"
-
-#: pretix/base/pdf.py:123
-msgid "Event date range"
-msgstr "Datumbereik evenement"
-
-#: pretix/base/pdf.py:124
-msgid "May 31st – June 4th, 2017"
-msgstr "31 mei – 4 juni 2017"
-
-#: pretix/base/pdf.py:128
-msgid "Event begin date and time"
-msgstr "Begindatum en tijd van evenement"
-
-#: pretix/base/pdf.py:129
-msgid "2017-05-31 20:00"
-msgstr "31-05-2017 20:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:136
-msgid "Event begin date"
-msgstr "Begindatum van evenement"
-
-#: pretix/base/pdf.py:137 pretix/base/pdf.py:158 pretix/base/pdf.py:237
-msgid "2017-05-31"
-msgstr "31-05-2017"
-
-#: pretix/base/pdf.py:144
-msgid "Event begin time"
-msgstr "Begintijd van evenement"
-
-#: pretix/base/pdf.py:145
-msgid "20:00"
-msgstr "20:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:149
-msgid "Event end date and time"
-msgstr "Einddatum en -tijd van het evenement"
-
-#: pretix/base/pdf.py:150
-msgid "2017-05-31 22:00"
-msgstr "31-05-2017 22:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:157
-msgid "Event end date"
-msgstr "Einddatum van het evenement"
-
-#: pretix/base/pdf.py:166
-msgid "22:00"
-msgstr "22:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:173
-msgid "Event admission date and time"
-msgstr "Toegangsdatum en tijd van evenement"
-
-#: pretix/base/pdf.py:174 pretix/base/pdf.py:245
-msgid "2017-05-31 19:00"
-msgstr "31-05-2017 19:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:181
-msgid "Event admission time"
-msgstr "Toegangstijd van evenement"
-
-#: pretix/base/pdf.py:182 pretix/base/pdf.py:253
-msgid "19:00"
-msgstr "19:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:189
-msgid "Event location"
-msgstr "Evenementlocatie"
-
-#: pretix/base/pdf.py:190 pretix/base/settings.py:559
-msgid "Random City"
-msgstr "Voorbeeldstad"
-
-#: pretix/base/pdf.py:199
-msgid "Invoice address company"
-msgstr "Bedrijf factuuradres"
-
-#: pretix/base/pdf.py:200 pretix/base/pdf.py:210
-#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
-msgid "Sample company"
-msgstr "Voorbeeldbedrijf"
-
-#: pretix/base/pdf.py:204
-msgid "Invoice address city"
-msgstr "Stad factuuradres"
-
-#: pretix/base/pdf.py:205 pretix/base/services/invoices.py:340
-msgid "Sample city"
-msgstr "Voorbeeldstad"
-
-#: pretix/base/pdf.py:209
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/base/pdf.py:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:74
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Bedrijf van gast"
 
-#: pretix/base/pdf.py:214
+#: pretix/base/pdf.py:114 pretix/base/pdf.py:212
+#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
+msgid "Sample company"
+msgstr "Voorbeeldbedrijf"
+
+#: pretix/base/pdf.py:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Attendee company"
+msgid "Attendee country"
+msgstr "Bedrijf van gast"
+
+#: pretix/base/pdf.py:126
+msgid "Sample event name"
+msgstr "Voorbeeld evenementnaam"
+
+#: pretix/base/pdf.py:131
+msgid "May 31st, 2017"
+msgstr "31 mei 2017"
+
+#: pretix/base/pdf.py:135
+msgid "Event date range"
+msgstr "Datumbereik evenement"
+
+#: pretix/base/pdf.py:136
+msgid "May 31st – June 4th, 2017"
+msgstr "31 mei – 4 juni 2017"
+
+#: pretix/base/pdf.py:140
+msgid "Event begin date and time"
+msgstr "Begindatum en tijd van evenement"
+
+#: pretix/base/pdf.py:141
+msgid "2017-05-31 20:00"
+msgstr "31-05-2017 20:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:148
+msgid "Event begin date"
+msgstr "Begindatum van evenement"
+
+#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:170 pretix/base/pdf.py:244
+msgid "2017-05-31"
+msgstr "31-05-2017"
+
+#: pretix/base/pdf.py:156
+msgid "Event begin time"
+msgstr "Begintijd van evenement"
+
+#: pretix/base/pdf.py:157
+msgid "20:00"
+msgstr "20:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:161
+msgid "Event end date and time"
+msgstr "Einddatum en -tijd van het evenement"
+
+#: pretix/base/pdf.py:162
+msgid "2017-05-31 22:00"
+msgstr "31-05-2017 22:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:169
+msgid "Event end date"
+msgstr "Einddatum van het evenement"
+
+#: pretix/base/pdf.py:178
+msgid "22:00"
+msgstr "22:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:185
+msgid "Event admission date and time"
+msgstr "Toegangsdatum en tijd van evenement"
+
+#: pretix/base/pdf.py:186 pretix/base/pdf.py:252
+msgid "2017-05-31 19:00"
+msgstr "31-05-2017 19:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:193
+msgid "Event admission time"
+msgstr "Toegangstijd van evenement"
+
+#: pretix/base/pdf.py:194 pretix/base/pdf.py:260
+msgid "19:00"
+msgstr "19:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:201
+msgid "Event location"
+msgstr "Evenementlocatie"
+
+#: pretix/base/pdf.py:202 pretix/base/settings.py:559
+msgid "Random City"
+msgstr "Voorbeeldstad"
+
+#: pretix/base/pdf.py:211
+msgid "Invoice address company"
+msgstr "Bedrijf factuuradres"
+
+#: pretix/base/pdf.py:216
+msgid "Invoice address city"
+msgstr "Stad factuuradres"
+
+#: pretix/base/pdf.py:217 pretix/base/services/invoices.py:340
+msgid "Sample city"
+msgstr "Voorbeeldstad"
+
+#: pretix/base/pdf.py:221
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Lijst met add-ons"
 
-#: pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/base/pdf.py:222
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
@@ -4275,76 +4309,76 @@ msgstr ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:226 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:233 pretix/control/forms/filter.py:490
+#: pretix/control/forms/filter.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Naam van de organisator"
 
-#: pretix/base/pdf.py:227
+#: pretix/base/pdf.py:234
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Bedrijf dat het evenement organiseert"
 
-#: pretix/base/pdf.py:231
+#: pretix/base/pdf.py:238
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Informatietekst organisator"
 
-#: pretix/base/pdf.py:232
+#: pretix/base/pdf.py:239
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Informatietekst van de organisator van het evenement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:236
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Printing date"
 msgstr "Printdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:244
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Printdatum en -tijd"
 
-#: pretix/base/pdf.py:252
+#: pretix/base/pdf.py:259
 msgid "Printing time"
 msgstr "Printtijd"
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:267
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Stoel: Volledige naam"
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:268
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Begane grond, Rij 3, Stoel 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:263 pretix/base/pdf.py:269
+#: pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:276
 #: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "General admission"
 msgstr "Vrije plaatskeuze"
 
-#: pretix/base/pdf.py:266
+#: pretix/base/pdf.py:273
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Stoel: gebied"
 
-#: pretix/base/pdf.py:267
+#: pretix/base/pdf.py:274
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Begane grond"
 
-#: pretix/base/pdf.py:272
+#: pretix/base/pdf.py:279
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Stoel: rij"
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:284
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Stoel: stoelnummer"
 
-#: pretix/base/pdf.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:320
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Vraag: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:314
+#: pretix/base/pdf.py:321
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Antwoord: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:336 pretix/base/pdf.py:343
+#: pretix/base/pdf.py:343 pretix/base/pdf.py:350
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:238
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335
@@ -4353,12 +4387,12 @@ msgstr "<Antwoord: {question}>"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Naam van aanwezige: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:353
+#: pretix/base/pdf.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Naam factuuradres: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
+#: pretix/base/pdf.py:522 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
 msgid "Ticket"
 msgstr "Ticket"
 
@@ -4394,7 +4428,7 @@ msgstr "Relatieve datum:"
 msgid "Not set"
 msgstr "Niet ingesteld"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:51 pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:68
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -4402,24 +4436,24 @@ msgstr ""
 "We konden uw verzoek niet verwerken omdat de server overbelast was. Probeer "
 "het opnieuw."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:53 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/base/services/cart.py:54 pretix/presale/views/cart.py:174
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "U heeft geen producten geselecteerd."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:54
+#: pretix/base/services/cart.py:55
 msgid "Unknown cart position."
 msgstr "Onbekende winkelwagenpositie."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:55
+#: pretix/base/services/cart.py:56
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr "Er werd geen datum opgegeven."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:56
+#: pretix/base/services/cart.py:57
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr "U koos een product dat niet te koop is."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:57
+#: pretix/base/services/cart.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -4427,7 +4461,7 @@ msgstr ""
 "Sommige van de door u gekozen producten zijn niet meer beschikbaar. Zie "
 "hieronder voor de details."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:59
+#: pretix/base/services/cart.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -4435,22 +4469,22 @@ msgstr ""
 "Sommige van de door u gekozen producten zijn niet meer beschikbaar in de "
 "door u gekozen hoeveelheid. Zie hieronder voor de details."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:61
+#: pretix/base/services/cart.py:62
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr "U kunt niet meer dan %s items per bestelling kiezen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:62
+#: pretix/base/services/cart.py:63
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s."
 msgstr "U kunt niet meer dan %(max)s items van product %(product)s kiezen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:63
+#: pretix/base/services/cart.py:64
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
 msgstr "U moet ten minste %(min)s items van product %(product)s kiezen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:64
+#: pretix/base/services/cart.py:65
 #, python-format
 msgid ""
 "We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s "
@@ -4459,15 +4493,15 @@ msgstr ""
 "We hebben %(product)s uit uw winkelwagen verwijderd, omdat u niet minder dan "
 "%(min)s ervan kunt kopen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:66 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:70
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr "De voorverkoopperiode van dit evenement is nog niet begonnen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:68
 msgid "The presale period for this event has ended."
 msgstr "De voorverkoopperiode van dit evenement is afgelopen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:68
+#: pretix/base/services/cart.py:69
 msgid ""
 "The presale period for this event has not yet started. The affected "
 "positions have been removed from your cart."
@@ -4475,7 +4509,7 @@ msgstr ""
 "De voorverkoopperiode van dit evenement is nog niet begonnen. De getroffen "
 "tickets zijn uit uw winkelwagen verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:70 pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:85
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -4483,20 +4517,20 @@ msgstr ""
 "De voorverkoopperiode voor een van de evenementen in uw winkelwagen is "
 "afgelopen. De getroffen plaatsen zijn verwijderd uit uw winkelwagen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:72
+#: pretix/base/services/cart.py:73
 msgid "The entered price is to high."
 msgstr "De ingevoerde prijs is te hoog."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:73
+#: pretix/base/services/cart.py:74
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr "Deze vouchercode is niet bekend in onze database."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:74
+#: pretix/base/services/cart.py:75
 msgid ""
 "This voucher code has already been used the maximum number of times allowed."
 msgstr "Deze vouchercode is al het maximale aantal keren gebruikt."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:75
+#: pretix/base/services/cart.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "This voucher code is currently locked since it is already contained in a "
@@ -4510,12 +4544,12 @@ msgstr ""
 "te verzilveren, maar het afrekenproces niet heeft voltooid. U kunt over %d "
 "minuten opnieuw proberen om de voucher te gebruiken."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:79
+#: pretix/base/services/cart.py:80
 #, python-format
 msgid "This voucher code can only be redeemed %d more times."
 msgstr "Deze vouchercode kan nog %d keren worden gebruikt."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:80
+#: pretix/base/services/cart.py:81
 msgid ""
 "You already used this voucher code. Remove the associated line from your "
 "cart if you want to use it for a different product."
@@ -4523,19 +4557,19 @@ msgstr ""
 "U heeft deze vouchercode al gebruikt. Verwijder het geassocieerde product "
 "uit uw winkelwagen als u de voucher voor een ander product wilt gebruiken."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:82
+#: pretix/base/services/cart.py:83
 msgid "This voucher is expired."
 msgstr "Deze voucher is verlopen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:83
+#: pretix/base/services/cart.py:84
 msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgstr "Deze voucher is niet geldig voor dit product."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:85
 msgid "This voucher is not valid for this seat."
 msgstr "Deze voucher is niet geldig voor deze stoel."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:85
+#: pretix/base/services/cart.py:86
 msgid ""
 "We did not find any position in your cart that we could use this voucher "
 "for. If you want to add something new to your cart using that voucher, you "
@@ -4546,33 +4580,33 @@ msgstr ""
 "voegen met deze voucher kunt u dit doen met de optie om een voucher te "
 "gebruiken onderaan de pagina."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:89
+#: pretix/base/services/cart.py:90
 msgid "Your voucher is valid for a product that is currently not for sale."
 msgstr "Uw voucher is geldig voor een product dat momenteel niet te koop is."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:90
+#: pretix/base/services/cart.py:91
 msgctxt "subevent"
 msgid "This voucher is not valid for this event date."
 msgstr "Deze voucher is niet geldig voor deze evenementsdatum."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91
+#: pretix/base/services/cart.py:92
 msgid "You need a valid voucher code to order this product."
 msgstr "U heeft een geldige vouchercode nodig om dit product te bestellen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:92
+#: pretix/base/services/cart.py:93
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr "De gekozen evenementsdatum is niet actief."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:93
+#: pretix/base/services/cart.py:94
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr "U kunt geen add-on selecteren voor het gekozen product."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:94
+#: pretix/base/services/cart.py:95
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr "U kunt niet twee varianten van hetzelfde add-on-product selecteren."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:95
+#: pretix/base/services/cart.py:96
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the "
@@ -4581,7 +4615,7 @@ msgstr ""
 "U kunt maximaal %(max)s add-ons van de categorie %(cat)s selecteren voor het "
 "product %(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:96
+#: pretix/base/services/cart.py:97
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for "
@@ -4590,7 +4624,7 @@ msgstr ""
 "U moet minimaal %(min)s add-ons van de categorie %(cat)s selecteren voor het "
 "product %(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:98
+#: pretix/base/services/cart.py:99
 msgid ""
 "One of the products you selected can only be bought as an add-on to another "
 "project."
@@ -4598,25 +4632,25 @@ msgstr ""
 "Een van de producten die u geselecteerd heeft kan alleen gekocht worden als "
 "add-on bij een ander product."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:99
+#: pretix/base/services/cart.py:100
 msgid "One of the products you selected can only be bought part of a bundle."
 msgstr ""
 "Een van de producten die u selecteerde kan alleen gekocht worden als deel "
 "van een bundel."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:101
+#: pretix/base/services/cart.py:102
 msgid "Please select a valid seat."
 msgstr "Kies een geldige beschikbare stoel."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:102
+#: pretix/base/services/cart.py:103
 msgid "You can not select a seat for this position."
 msgstr "U kunt voor dit product geen stoel kiezen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104
+#: pretix/base/services/cart.py:105
 msgid "You can not select the same seat multiple times."
 msgstr "U kunt dezelfde stoel niet meerdere keren kiezen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:105
+#: pretix/base/services/cart.py:106
 msgid ""
 "You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered "
 "later on when you're asked for your payment details."
@@ -4625,23 +4659,35 @@ msgstr ""
 "Cadeaubonnen kunnen worden gebruikt tijdens het betalingsproces, wanneer u "
 "om uw betalingsgegevens wordt gevraagd."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:97
+#: pretix/base/services/checkin.py:164
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "Dit ticket is geannuleerd."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:111
+#: pretix/base/services/checkin.py:179
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr "Dit ticket heeft een ongeldig product voor deze inchecklijst."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:118
+#: pretix/base/services/checkin.py:184
+#, fuzzy
+#| msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
+msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
+msgstr "Dit ticket heeft een ongeldig product voor deze inchecklijst."
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:191
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "Deze bestelling is niet gemarkeerd als betaald."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:123
+#: pretix/base/services/checkin.py:196
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr "U moet vragen beantwoorden om deze check-in te voltooien."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:150
+#: pretix/base/services/checkin.py:206
+#, fuzzy
+#| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
+msgid "This entry is not permitted due to custom rules."
+msgstr "Dit item is geanonimiseerd en kan niet meer worden gebruikt."
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:247
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "Dit ticket is al gebruikt."
 
@@ -4751,7 +4797,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr "Ongeldige data op regel {row}: {message}"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:57
+#: pretix/base/services/orders.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -4759,7 +4805,7 @@ msgstr ""
 "Sommige producten die u geselecteerd had zijn niet meer beschikbaar. Zie "
 "hieronder voor de details."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -4767,7 +4813,7 @@ msgstr ""
 "Sommige van de producten die u koos zijn niet langer beschikbaar in de "
 "hoeveelheid die u koos. Zie hieronder voor details."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:62
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -4775,15 +4821,15 @@ msgstr ""
 "De prijs van sommige producten in uw winkelwagen is veranderd. Zie hieronder "
 "voor details."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:64
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Een interne fout is opgetreden, probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:64
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Uw winkelwagen is leeg."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:66
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
@@ -4792,11 +4838,11 @@ msgstr ""
 "U kunt niet meer dan %(max)s kopieën van het product %(product)s kiezen. We "
 "hebben het overschot uit uw winkelwagen verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:70
+#: pretix/base/services/orders.py:71
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr "De voorverkoopperiode is afgelopen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/orders.py:72
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -4804,7 +4850,7 @@ msgstr ""
 "De vouchercode die voor een van de items in uw winkelwagen is gebruikt is "
 "niet bekend in onze database."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:73
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -4814,7 +4860,7 @@ msgstr ""
 "het maximale aantal keren gebruikt. We hebben dit item uit uw winkelwagen "
 "verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
@@ -4823,7 +4869,7 @@ msgstr ""
 "is al het maximale aantal keren gebruikt. We hebben de prijs van dit product "
 "in uw winkelwagen aangepast."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:77
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -4831,7 +4877,7 @@ msgstr ""
 "De vouchercode die is gebruikt voor een van de items in uw winkelwagen is "
 "verlopen. We hebben dit item uit uw winkelwagen verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:79
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -4839,7 +4885,7 @@ msgstr ""
 "De vouchercode die is gebruikt voor een van de items in uw winkelwagen is "
 "niet geldig voor dit item. We hebben dit item uit uw winkelwagen verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:81
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -4847,7 +4893,7 @@ msgstr ""
 "U heeft een geldige vouchercode nodig om een van de producten in uw "
 "winkelwagen te bestellen. We hebben dit item uit uw winkelwagen verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:83
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
@@ -4855,7 +4901,7 @@ msgstr ""
 "De voorverkoopperiode voor een van de evenementen in uw winkelwagen is nog "
 "niet begonnen. De bijbehorende kaartjes zijn uit uw winkelwagen verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/orders.py:87
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
@@ -4863,7 +4909,7 @@ msgstr ""
 "De stoel die is gekozen voor een van de items in uw winkelwagen is ongeldig. "
 "We hebben dit item uit uw winkelwagen verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:87
+#: pretix/base/services/orders.py:88
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
@@ -4871,35 +4917,35 @@ msgstr ""
 "De stoel die is gekozen voor een van de items in uw winkelwagen is in de "
 "tussentijd bezet geworden. We hebben dit item uit uw winkelwagen verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:68
+#: pretix/base/services/orders.py:153 pretix/control/forms/orders.py:68
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "De nieuwe verloopdatum moet in de toekomst zijn."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:227 pretix/base/services/orders.py:287
+#: pretix/base/services/orders.py:228 pretix/base/services/orders.py:288
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Deze bestelling hoeft niet goedgekeurd te worden."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:261
+#: pretix/base/services/orders.py:262
 #, python-format
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr "Bestelling goedgekeurd en bevestigd: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:264
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, python-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr "Bestelling goedgekeurd en in afwachting van betaling: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:310
+#: pretix/base/services/orders.py:311
 #, python-format
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "Bestelling geweigerd: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:345 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/base/services/orders.py:346 pretix/presale/views/order.py:728
 #: pretix/presale/views/order.py:762
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "U kunt deze bestelling niet annuleren."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:356
+#: pretix/base/services/orders.py:357
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -4908,19 +4954,19 @@ msgstr ""
 "Deze bestelling kan niet worden geannuleerd, omdat de in deze bestelling "
 "gekochte cadeaubon {card} al is gebruikt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:390 pretix/control/forms/orders.py:132
+#: pretix/base/services/orders.py:391 pretix/control/forms/orders.py:132
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 "De annuleringskosten kunnen niet hoger zijn dan het bedrag dat voor deze "
 "bestelling is betaald."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:416
+#: pretix/base/services/orders.py:417
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "Bestelling geannuleerd: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:802
+#: pretix/base/services/orders.py:803
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -4932,31 +4978,31 @@ msgstr ""
 "gebruikt in de tussentijd door een andere bestelling is gebruikt. Controleer "
 "de getoonde bedragen hieronder en probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1008
+#: pretix/base/services/orders.py:1009
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr "Uw bestelling staat op het punt om te verlopen: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1010
+#: pretix/base/services/orders.py:1011
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr "Uw bestelling wacht op betaling: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1081
+#: pretix/base/services/orders.py:1082
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr "Uw ticket staat klaar om te downloaden: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1119
+#: pretix/base/services/orders.py:1120
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr "Uw bestelling is aangepast: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1131
+#: pretix/base/services/orders.py:1132
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "U moet een variant van het product selecteren."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1132
+#: pretix/base/services/orders.py:1133
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
@@ -4964,15 +5010,15 @@ msgstr ""
 "Het quotum {name} heeft niet genoeg beschikbare capaciteit om deze opdracht "
 "uit te voeren."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1133
+#: pretix/base/services/orders.py:1134
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Er is geen quotum gedefinieerd dat deze handeling toelaat."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1134
+#: pretix/base/services/orders.py:1135
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Het gekozen product is niet actief of heeft geen ingestelde prijs."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1135
+#: pretix/base/services/orders.py:1136
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -4980,13 +5026,13 @@ msgstr ""
 "Deze handeling zou de bestelling leeg maken. Annuleer in plaats hiervan de "
 "bestelling."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1136
+#: pretix/base/services/orders.py:1137
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr ""
 "Alleen openstaande bestellingen of betaalde bestellingen kunnen worden "
 "veranderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1138
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -4994,7 +5040,7 @@ msgstr ""
 "Deze handeling zou de bestelling gratis maken en daardoor ook direct "
 "betaald, maar er is geen quotum beschikbaar."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1139
+#: pretix/base/services/orders.py:1140
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -5002,7 +5048,7 @@ msgstr ""
 "Dit is een add-onproduct, kies het basisproduct waaraan het moet worden "
 "toegevoegd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1140
+#: pretix/base/services/orders.py:1141
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
@@ -5010,11 +5056,11 @@ msgstr ""
 "Het gekozen basisproduct staat u niet toe om dit product als een add-on toe "
 "te voegen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1141
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "U moet een subevenement kiezen voor het nieuwe ticket."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1143
+#: pretix/base/services/orders.py:1144
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -5023,15 +5069,15 @@ msgstr ""
 "De gekozen stoel \"{seat}\" is niet beschikbaar op de gekozen datum. Kies "
 "opnieuw een stoel."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1144
+#: pretix/base/services/orders.py:1145
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Het gekozen product vereist dat u een stoel kiest."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1145
+#: pretix/base/services/orders.py:1146
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Het gekozen product staat niet toe dat u een stoel kiest."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1146
+#: pretix/base/services/orders.py:1147
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
@@ -5039,7 +5085,7 @@ msgstr ""
 "U kunt de prijs van een plaats die is gebruikt om een cadeaubon uit te geven "
 "niet wijzigen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1596
+#: pretix/base/services/orders.py:1600
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -5048,7 +5094,7 @@ msgstr ""
 "Een plaats kan niet worden geannuleerd, omdat de in deze bestelling gekochte "
 "cadeaubon {card} al is gebruikt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2027
+#: pretix/base/services/orders.py:2031
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -5149,7 +5195,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Plug-in: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:277
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "De voucher is verstuurd naar {recipient}."
@@ -5858,29 +5904,37 @@ msgstr ""
 "Als dit is uitgeschakeld is het alleen mogelijk om tickets te downloaden "
 "nadat een bestelling is betaald."
 
-#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:895
+#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:896
 #: pretix/control/forms/organizer.py:292
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:34
 msgid "List"
 msgstr "Lijst"
 
-#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:897
 #: pretix/control/forms/organizer.py:293
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
-msgid "Calendar"
+#, fuzzy
+#| msgid "Calendar"
+msgid "Week calendar"
 msgstr "Kalender"
 
-#: pretix/base/settings.py:893 pretix/control/forms/organizer.py:290
+#: pretix/base/settings.py:890 pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/control/forms/organizer.py:294
+#, fuzzy
+#| msgid "Calendar"
+msgid "Month calendar"
+msgstr "Kalender"
+
+#: pretix/base/settings.py:894 pretix/control/forms/organizer.py:290
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Standaard overzichtsstijl"
 
-#: pretix/base/settings.py:906
+#: pretix/base/settings.py:908
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Laatste datum van aanpassingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -5892,19 +5946,19 @@ msgstr ""
 "evenementenreeks-functie gebruikt, en een bestelling tickets bevat voor "
 "meerdere evenementdatums, zal de eerste datum worden gebruikt."
 
-#: pretix/base/settings.py:918
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Klanten kunnen hun onbetaalde bestellingen annuleren"
 
-#: pretix/base/settings.py:927 pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:929 pretix/base/settings.py:1042
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Sta annuleren toe tot"
 
-#: pretix/base/settings.py:936
+#: pretix/base/settings.py:938
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Klanten kunnen hun betaalde bestellingen annuleren"
 
-#: pretix/base/settings.py:937
+#: pretix/base/settings.py:939
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -5913,23 +5967,23 @@ msgstr ""
 "betalingsmethode dit toestaat. Als dit niet zo is zal er een handmatige "
 "terugbetaling worden aangemaakt, die u zelf zult moeten verwerken."
 
-#: pretix/base/settings.py:950 pretix/control/forms/orders.py:586
+#: pretix/base/settings.py:952 pretix/control/forms/orders.py:586
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Houd een vast bedrag als annuleringskosten in"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Houd betalings-, verzend- en servicekosten in"
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/control/forms/orders.py:591
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Houd een percentage van het bedrag in als annuleringskosten"
 
-#: pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr "Sta klanten toe om vrijwillig een lagere terugbetaling te kiezen"
 
-#: pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
@@ -5938,7 +5992,7 @@ msgstr ""
 "deel van hun bestelbedrag terugbetaald te krijgen, om u met het restbedrag "
 "te steunen."
 
-#: pretix/base/settings.py:986
+#: pretix/base/settings.py:988
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -5946,11 +6000,11 @@ msgstr ""
 "Als u dit wilt kunt u ons ook steunen door een kleinere terugbetaling aan te "
 "vragen met de schuifbalk hieronder. Dank u wel!"
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Uitleg voor vrijwillig lagere terugbetaling"
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:998
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -5962,7 +6016,7 @@ msgstr ""
 "bedrag te kiezen. U kunt deze tekst bijvoorbeeld gebruiken om uit te leggen "
 "dat het kiezen van een lagere terugbetaling uw organisatie helpt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -5971,41 +6025,41 @@ msgstr ""
 "door de organisator van het evenement voor de bestelling wordt geannuleerd "
 "en een terugbetaling wordt gedaan."
 
-#: pretix/base/settings.py:1017 pretix/base/settings.py:1026
+#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 "Alle terugbetalingen worden gedaan naar de oorspronkelijke betalingsmethode"
 
-#: pretix/base/settings.py:1018 pretix/base/settings.py:1027
+#: pretix/base/settings.py:1020 pretix/base/settings.py:1029
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 "Klanten kunnen kiezen tussen een cadeaubon en een terugbetaling naar de "
 "oorspronkelijke betalingsmethode"
 
-#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
+#: pretix/base/settings.py:1021 pretix/base/settings.py:1030
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Alle terugbetalingen worden omgezet in cadeaubonnen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1024
+#: pretix/base/settings.py:1026
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 msgid "Refund method"
 msgstr "Terugbetalingsmethode"
 
-#: pretix/base/settings.py:1049 pretix/control/forms/event.py:1205
+#: pretix/base/settings.py:1051 pretix/control/forms/event.py:1205
 msgid "Contact address"
 msgstr "Contactadres"
 
-#: pretix/base/settings.py:1050 pretix/control/forms/event.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1052 pretix/control/forms/event.py:1207
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "We zullen dit publiek tonen om gasten toe te staan contact met u op te nemen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1058 pretix/control/forms/event.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1060 pretix/control/forms/event.py:1199
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Imprint-URL"
 
-#: pretix/base/settings.py:1059 pretix/control/forms/event.py:1200
+#: pretix/base/settings.py:1061 pretix/control/forms/event.py:1200
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -6013,11 +6067,11 @@ msgstr ""
 "Dit zou bijvoorbeeld naar een deel van uw website moeten wijzen dat uw "
 "contactinformatie en eventuele wettelijk verplichte informatie bevat."
 
-#: pretix/base/settings.py:1070
+#: pretix/base/settings.py:1072
 msgid "Confirmation text"
 msgstr "Bevestigingstekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:1071
+#: pretix/base/settings.py:1073
 msgid ""
 "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. "
 "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages "
@@ -6029,11 +6083,11 @@ msgstr ""
 "Pages-functie gebruikt om uw voorwaarden te publiceren heeft u deze "
 "instelling niet nodig, omdat u dit daar kunt instellen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1087
+#: pretix/base/settings.py:1089
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Kalenderbestanden bijsluiten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1090
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -6041,11 +6095,11 @@ msgstr ""
 "Als deze optie is ingeschakeld zullen we een .ics-kalenderbestand meesturen "
 "bij bestellingsbevestigingsmails."
 
-#: pretix/base/settings.py:1097
+#: pretix/base/settings.py:1099
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Onderwerpvoorvoegsel"
 
-#: pretix/base/settings.py:1098
+#: pretix/base/settings.py:1100
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -6054,19 +6108,19 @@ msgstr ""
 "opgemaakt als [voorvoegsel]. Kies bijvoorbeeld een korte vorm van uw "
 "evenementnaam."
 
-#: pretix/base/settings.py:1112
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Sender address"
 msgstr "Afzenderadres"
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Afzenderadres voor uitgaande e-mails"
 
-#: pretix/base/settings.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Sender name"
 msgstr "Naam van afzender"
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1125
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -6074,7 +6128,7 @@ msgstr ""
 "Deze naam zal samen met het verzendadres voor uitgaande e-mails worden "
 "gebruikt. Standaard wordt de naam van uw evenement gebruikt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/base/settings.py:1135
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6099,7 +6153,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1146
+#: pretix/base/settings.py:1148
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6122,7 +6176,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1158
+#: pretix/base/settings.py:1160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6145,7 +6199,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1170
+#: pretix/base/settings.py:1172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6170,7 +6224,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1187
+#: pretix/base/settings.py:1189
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6199,7 +6253,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1201
+#: pretix/base/settings.py:1203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6231,7 +6285,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1220
+#: pretix/base/settings.py:1222
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6254,7 +6308,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1234
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6277,7 +6331,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1244
+#: pretix/base/settings.py:1246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6305,7 +6359,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1262
+#: pretix/base/settings.py:1264
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6328,7 +6382,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1278
+#: pretix/base/settings.py:1280
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6356,7 +6410,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groet,\n"
 "De organisatoren van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1292
+#: pretix/base/settings.py:1294
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6403,7 +6457,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groet,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1315
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6426,7 +6480,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6456,7 +6510,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1343
+#: pretix/base/settings.py:1345
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6484,7 +6538,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1358
+#: pretix/base/settings.py:1360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6504,7 +6558,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1378
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6527,7 +6581,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1388
+#: pretix/base/settings.py:1390
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6550,11 +6604,11 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1512
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Bannertekst (boven)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1513
+#: pretix/base/settings.py:1515
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -6562,11 +6616,11 @@ msgstr ""
 "Deze tekst zal boven elke pagina van uw ticketwinkel worden getoond. We "
 "raden aan om deze tekst alleen voor heel belangrijke berichten te gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:1523
+#: pretix/base/settings.py:1525
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Bannertekst (onder)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1526
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -6574,11 +6628,11 @@ msgstr ""
 "Deze tekst zal onderaan elke pagina van uw ticketwinkel worden getoond. We "
 "raden aan om deze tekst alleen voor heel belangrijke berichten te gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Voucher-uitleg"
 
-#: pretix/base/settings.py:1539
+#: pretix/base/settings.py:1541
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -6587,7 +6641,7 @@ msgstr ""
 "kunt dit bijvoorbeeld gebruiken om uit te leggen hoe een voucher te "
 "verkrijgen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1545
+#: pretix/base/settings.py:1547
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -6596,125 +6650,125 @@ msgstr ""
 "bestelbevestiging met een link die u nodig heeft om uw bestelling later te "
 "openen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Helptekst van het e-mailveld"
 
-#: pretix/base/settings.py:1624 pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Starttijd van het evenement (aflopend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1628 pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Naam (aflopend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1631
+#: pretix/base/settings.py:1633
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Sorteren op datum"
 
-#: pretix/base/settings.py:1655
+#: pretix/base/settings.py:1657
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Meest voorkomende Engelse titels"
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1667
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Meest voorkomende Duitse titels"
 
-#: pretix/base/settings.py:1674 pretix/base/settings.py:1687
-#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/base/settings.py:1753
-#: pretix/base/settings.py:1766 pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1705 pretix/base/settings.py:1755
+#: pretix/base/settings.py:1768 pretix/base/settings.py:1782
 msgid "Given name"
 msgstr "Voornaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/base/settings.py:1688
-#: pretix/base/settings.py:1704 pretix/base/settings.py:1720
-#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1752
-#: pretix/base/settings.py:1767 pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1677 pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1706 pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1739 pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1769 pretix/base/settings.py:1783
 msgid "Family name"
 msgstr "Achternaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:1679 pretix/base/settings.py:1695
-#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/base/settings.py:1726
-#: pretix/base/settings.py:1744 pretix/base/settings.py:1759
-#: pretix/base/settings.py:1789 pretix/base/settings.py:1812
+#: pretix/base/settings.py:1681 pretix/base/settings.py:1697
+#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1761
+#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1814
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John"
 
-#: pretix/base/settings.py:1680 pretix/base/settings.py:1696
-#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/base/settings.py:1728
-#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1760
-#: pretix/base/settings.py:1790
+#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1714 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1748 pretix/base/settings.py:1762
+#: pretix/base/settings.py:1792
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:1686 pretix/base/settings.py:1702
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1688 pretix/base/settings.py:1704
+#: pretix/base/settings.py:1736
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:1694 pretix/base/settings.py:1710
-#: pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1696 pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:1718 pretix/base/settings.py:1735
+#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1737
 msgid "First name"
 msgstr "Voornaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:1719 pretix/base/settings.py:1736
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1738
 msgid "Middle name"
 msgstr "Tweede naam"
 
-#: pretix/base/settings.py:1800 pretix/base/settings.py:1811
+#: pretix/base/settings.py:1802 pretix/base/settings.py:1813
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1808
 msgid "Calling name"
 msgstr "Roepnaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:1819
+#: pretix/base/settings.py:1821
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transcriptie"
 
-#: pretix/base/settings.py:1922 pretix/control/forms/event.py:176
+#: pretix/base/settings.py:1924 pretix/control/forms/event.py:176
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Uw standaardtaal moet ook zijn ingeschakeld voor uw evenement (zie "
 "hierboven)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1928
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "U kunt niet het invullen van namen van aanwezigen verplichten als u er niet "
 "om vraagt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1930
+#: pretix/base/settings.py:1932
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "U moet om de e-mailadressen van deelnemers vragen als u de vraag verplicht "
 "wilt maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1936
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "U moet om factuuradressen vragen als u factuuradressen verplicht wilt maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:1938
+#: pretix/base/settings.py:1940
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "U moet om factuuradressen vragen als u bedrijfsnamen verplicht wilt maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1947
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "De laatste datum van betalingen kan niet voor het eind van de voorverkoop "
@@ -7122,7 +7176,21 @@ msgstr "De taak is voltooid."
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Bestandstype niet toegestaan!"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:309
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:244
+#: pretix/control/forms/filter.py:271 pretix/control/forms/filter.py:979
+#: pretix/control/forms/filter.py:999 pretix/control/forms/filter.py:1091
+#: pretix/control/forms/filter.py:1107 pretix/control/forms/filter.py:1168
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:699
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
+msgctxt "subevent"
+msgid "All dates"
+msgstr "Alle data"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:310
 msgid "Use languages"
 msgstr "Gebruik talen"
 
@@ -7351,12 +7419,12 @@ msgstr "Websiteachtergrondkleur"
 msgid "Use round edges"
 msgstr "Gebruik afgeronde hoeken"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:314
+#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:315
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:305
 msgid "Font"
 msgstr "Lettertype"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:319
+#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:320
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Wordt alleen gebruikt door moderne browsers."
 
@@ -7738,17 +7806,16 @@ msgstr "Hoeveelheid beschikbaar"
 msgid "Search for…"
 msgstr "Zoek naar…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:209
-#: pretix/control/navigation.py:174
+#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/navigation.py:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 msgid "All orders"
 msgstr "Alle bestellingen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:107 pretix/control/forms/filter.py:210
+#: pretix/control/forms/filter.py:107
 msgid "Paid (or canceled with paid fee)"
 msgstr "Betaald (of geannuleerd met betaalde toeslag)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:108 pretix/control/forms/filter.py:211
+#: pretix/control/forms/filter.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:67
@@ -7756,18 +7823,18 @@ msgstr "Betaald (of geannuleerd met betaalde toeslag)"
 msgid "Pending"
 msgstr "Openstaand"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:109 pretix/control/forms/filter.py:212
+#: pretix/control/forms/filter.py:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:23
 msgid "Pending (overdue)"
 msgstr "Openstaand (achterstallig)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:110 pretix/control/forms/filter.py:213
+#: pretix/control/forms/filter.py:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:22
 msgid "Pending or paid"
 msgstr "Openstaand of betaald"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:556 pretix/control/forms/filter.py:956
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:946
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -7777,12 +7844,12 @@ msgstr "Openstaand of betaald"
 msgid "Expired"
 msgstr "Verlopen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:112 pretix/control/forms/filter.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 msgid "Pending or expired"
 msgstr "Openstaand of verlopen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:113 pretix/control/forms/filter.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
@@ -7791,74 +7858,62 @@ msgstr "Openstaand of verlopen"
 msgid "Canceled"
 msgstr "Geannuleerd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245
-#: pretix/control/forms/filter.py:989 pretix/control/forms/filter.py:1009
-#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/filter.py:1117
-#: pretix/control/forms/filter.py:1178 pretix/control/forms/filter.py:1213
-#: pretix/control/forms/orders.py:544 pretix/control/forms/orders.py:699
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
-msgctxt "subevent"
-msgid "All dates"
-msgstr "Alle data"
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:217
+#: pretix/control/forms/filter.py:114
 msgid "Canceled (or with paid fee)"
 msgstr "Geannuleerd (of met betaalde kosten)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:218
+#: pretix/control/forms/filter.py:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:5
 msgid "Approval pending"
 msgstr "Wachtend op goedkeuring"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:219
+#: pretix/control/forms/filter.py:116
 msgid "Overpaid"
 msgstr "Overbetaald"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:220
+#: pretix/control/forms/filter.py:117
 msgid "Underpaid"
 msgstr "Onderbetaald"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:221
+#: pretix/control/forms/filter.py:118
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr "Openstaand (maar volledig betaald)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:222 pretix/control/forms/filter.py:541
-#: pretix/control/forms/filter.py:544
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testmodus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:223
+#: pretix/control/forms/filter.py:120
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr "Annulering aangevraagd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:810
-#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:796
+#: pretix/control/forms/filter.py:1006 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr "Alle producten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:452
+#: pretix/control/forms/filter.py:282 pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:514
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – Elke variant"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
+#: pretix/control/forms/filter.py:341 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:617 pretix/control/forms/filter.py:622
 msgid "All organizers"
 msgstr "Alle organisatoren"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:543
-#: pretix/control/forms/filter.py:552 pretix/control/forms/filter.py:870
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:951
-#: pretix/control/forms/filter.py:964
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110
+#: pretix/control/forms/filter.py:381 pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:537 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:869 pretix/control/forms/filter.py:941
+#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
@@ -7866,197 +7921,204 @@ msgstr "Alle organisatoren"
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:618
+#: pretix/control/forms/filter.py:383 pretix/control/forms/filter.py:603
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Winkel live en voorverkoop actief"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:872
+#: pretix/control/forms/filter.py:384 pretix/control/forms/filter.py:862
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactief"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:300
-#: pretix/control/forms/subevents.py:339
+#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr "Weekdag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:413
+#: pretix/control/forms/filter.py:398
 msgid "All days"
 msgstr "Alle dagen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:414
+#: pretix/control/forms/filter.py:399
 msgid "Monday"
 msgstr "Maandag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415
+#: pretix/control/forms/filter.py:400
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dinsdag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:416
+#: pretix/control/forms/filter.py:401
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Woensdag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:417
+#: pretix/control/forms/filter.py:402
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donderdag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:418
+#: pretix/control/forms/filter.py:403
 msgid "Friday"
 msgstr "Vrijdag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419
+#: pretix/control/forms/filter.py:404
 msgid "Saturday"
 msgstr "Zaterdag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:420
+#: pretix/control/forms/filter.py:405
 msgid "Sunday"
 msgstr "Zondag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:545
+#: pretix/control/forms/filter.py:530
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:550 pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/filter.py:538
 msgid "Empty"
 msgstr "Leeg"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:554
+#: pretix/control/forms/filter.py:539
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Geldig en met waarde"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:555
+#: pretix/control/forms/filter.py:540
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Verlopen en met waarde"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:561 pretix/control/forms/filter.py:563
-#: pretix/control/forms/filter.py:886 pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/forms/filter.py:546 pretix/control/forms/filter.py:548
+#: pretix/control/forms/filter.py:876 pretix/control/forms/filter.py:878
 msgid "Search query"
 msgstr "Zoekopdracht"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:616
+#: pretix/control/forms/filter.py:601
 msgid "All events"
 msgstr "Alle evenementen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:602
 msgid "Shop live"
 msgstr "Winkel is live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:604
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Winkel is niet live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:622
+#: pretix/control/forms/filter.py:607
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Enkel evenement bezig of in de toekomst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:623
+#: pretix/control/forms/filter.py:608
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Enkel evenement in het verleden"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:790 pretix/control/forms/filter.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:775 pretix/control/forms/filter.py:777
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Zoek gast…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:798
+#: pretix/control/forms/filter.py:783
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Incheckstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:800
+#: pretix/control/forms/filter.py:785
 msgid "All attendees"
 msgstr "Alle gasten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:801
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128
+#: pretix/control/forms/filter.py:786
+#, fuzzy
+#| msgid "Presale"
+msgctxt "checkin state"
+msgid "Present"
+msgstr "Voorverkoop"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:787
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 msgid "Checked in"
 msgstr "Ingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:802
+#: pretix/control/forms/filter.py:788
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Niet ingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:880
+#: pretix/control/forms/filter.py:867 pretix/control/forms/filter.py:870
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr "Beheerder"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:881
+#: pretix/control/forms/filter.py:871
 msgid "No administrator"
 msgstr "Geen beheerder"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:952
+#: pretix/control/forms/filter.py:942
 msgid "Valid"
 msgstr "Geldig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:953
+#: pretix/control/forms/filter.py:943
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Onverzilverd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/forms/filter.py:944
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Ten minste één keer verzilverd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:955
+#: pretix/control/forms/filter.py:945
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Volledig verzilverd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:957
+#: pretix/control/forms/filter.py:947
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Verzilverd en ingecheckt met ticket"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:962
+#: pretix/control/forms/filter.py:952
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Quotumgedrag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:966
+#: pretix/control/forms/filter.py:956
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Sta toe om quotum te negeren"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:971 pretix/control/forms/filter.py:973
+#: pretix/control/forms/filter.py:961 pretix/control/forms/filter.py:963
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filteren op tag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:978 pretix/control/forms/filter.py:980
+#: pretix/control/forms/filter.py:968 pretix/control/forms/filter.py:970
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Zoek voucher"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1026 pretix/control/forms/vouchers.py:91
-#: pretix/control/views/typeahead.py:460 pretix/control/views/typeahead.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/views/typeahead.py:522 pretix/control/views/typeahead.py:526
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Ieder product in quotum \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1142
+#: pretix/control/forms/filter.py:1132
 msgid "Refund status"
 msgstr "Terugbetalingsstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1144
+#: pretix/control/forms/filter.py:1134
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Alle openstaande terugbetalingen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1145
+#: pretix/control/forms/filter.py:1135
 msgid "All refunds"
 msgstr "Alle terugbetalingen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1181
+#: pretix/control/forms/filter.py:1171
 msgid "Date filter"
 msgstr "Datumfilter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1183
+#: pretix/control/forms/filter.py:1173
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filteren op…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1185
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Datum van laatste geslaagde betaling"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1190
+#: pretix/control/forms/filter.py:1180
 msgid "Date from"
 msgstr "Datum vanaf"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195
+#: pretix/control/forms/filter.py:1185
 msgid "Date until"
 msgstr "Datum tot"
 
@@ -8727,11 +8789,11 @@ msgstr ""
 "We raden aan om geen kleine details op de afbeelding te gebruiken, omdat de "
 "afbeelding op kleinere schermen zal worden geschaald."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:297
+#: pretix/control/forms/organizer.py:298
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Toon beschikbaarheid in evenementsoverzichten"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:298
+#: pretix/control/forms/organizer.py:299
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -8742,20 +8804,20 @@ msgstr ""
 "laden van uw pagina langer duurt, en de getoonde status kan tot twee minuten "
 "achterlopen."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:304
+#: pretix/control/forms/organizer.py:305
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "Link terug naar het organisatoroverzicht op alle evenementspagina's"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:311
+#: pretix/control/forms/organizer.py:312
 msgid ""
 "Choose all languages that your organizer homepage should be available in."
 msgstr "Kies alle talen waarin uw organisatorpagina beschikbaar moet zijn."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:323
 msgid "Favicon"
 msgstr "Favicon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:326
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -8764,11 +8826,11 @@ msgstr ""
 "pretix-icoon. We raden een grootte van ten minste 200x200px aan, om de "
 "meeste apparaten te ondersteunen."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:329
+#: pretix/control/forms/organizer.py:330
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Lengte van cadeauboncodes"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
@@ -8776,11 +8838,11 @@ msgstr ""
 "Het systeem genereert standaard cadeauboncodes van {} tekens. Als u een "
 "andere lengte in wilt stellen kan dit hier."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:335
+#: pretix/control/forms/organizer.py:336
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Geldigheid van cadeauboncodes in jaren"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:336
+#: pretix/control/forms/organizer.py:337
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -8790,12 +8852,12 @@ msgstr ""
 "het jaar verlopen na dit aantal jaren. Als u deze waarde leeg laat hebben "
 "cadeaubonnen geen expliciete verloopdatum."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:351
+#: pretix/control/forms/organizer.py:352
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Evenementstypes"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:382
+#: pretix/control/forms/organizer.py:383
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Waarde van cadeaubon"
 
@@ -8805,63 +8867,63 @@ msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr "Optioneel"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:222
+#: pretix/control/forms/subevents.py:209
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr "Sluit deze datums uit in plaats van ze toe te voegen."
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:227
+#: pretix/control/forms/subevents.py:214
 msgid "year(s)"
 msgstr "jaar/jaren"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:228
+#: pretix/control/forms/subevents.py:215
 msgid "month(s)"
 msgstr "maand(en)"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:229
+#: pretix/control/forms/subevents.py:216
 msgid "week(s)"
 msgstr "week/weken"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:230
+#: pretix/control/forms/subevents.py:217
 msgid "day(s)"
 msgstr "dag(en)"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:235
+#: pretix/control/forms/subevents.py:222
 msgid "Interval"
 msgstr "Interval"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:258
+#: pretix/control/forms/subevents.py:245
 msgid "Number of repetitions"
 msgstr "Aantal herhalingen"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:268
+#: pretix/control/forms/subevents.py:255
 msgid "Last date"
 msgstr "Laatste datum"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:275 pretix/control/forms/subevents.py:322
+#: pretix/control/forms/subevents.py:262 pretix/control/forms/subevents.py:309
 msgctxt "rrule"
 msgid "first"
 msgstr "eerste"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:276 pretix/control/forms/subevents.py:323
+#: pretix/control/forms/subevents.py:263 pretix/control/forms/subevents.py:310
 msgctxt "rrule"
 msgid "second"
 msgstr "tweede"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:277 pretix/control/forms/subevents.py:324
+#: pretix/control/forms/subevents.py:264 pretix/control/forms/subevents.py:311
 msgctxt "rrule"
 msgid "third"
 msgstr "derde"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:278 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/control/forms/subevents.py:265 pretix/control/forms/subevents.py:312
 msgctxt "rrule"
 msgid "last"
 msgstr "laatste"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:299 pretix/control/forms/subevents.py:338
+#: pretix/control/forms/subevents.py:286 pretix/control/forms/subevents.py:325
 msgid "Day"
 msgstr "Dag"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:301 pretix/control/forms/subevents.py:340
+#: pretix/control/forms/subevents.py:288 pretix/control/forms/subevents.py:327
 msgid "Weekend day"
 msgstr "Weekenddag"
 
@@ -9098,23 +9160,37 @@ msgstr ""
 "Deze bestelling is gemaakt door het opsplitsen van de bestelling {order}"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147
-#: pretix/control/logdisplay.py:384 pretix/control/logdisplay.py:386
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/logdisplay.py:407
+#: pretix/control/logdisplay.py:396 pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:417 pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(onbekend)"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:151
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid ""
+#| "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
+msgid ""
+"Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
+msgstr "Plaats #{posid} is ingecheckt op {datetime} voor lijst \"{list}\"."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:157
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
+msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
+msgstr "Plaats #{posid} is ingecheckt voor lijst \"{list}\"."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:163
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr "Plaats #{posid} is ingecheckt op {datetime} voor lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:157
+#: pretix/control/logdisplay.py:169
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr "Plaats #{posid} is ingecheckt voor lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:164
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -9123,7 +9199,7 @@ msgstr ""
 "Een scan voor plaats #{posid} om {datetime} voor lijst \"{list}\" is "
 "geüpload, terwijl het ticket al is gescand."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:172
+#: pretix/control/logdisplay.py:184
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
@@ -9132,128 +9208,128 @@ msgstr ""
 "Plaats #{posid} is gescand en geweigerd omdat het al is gescand op lijst "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183
+#: pretix/control/logdisplay.py:195
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "Dit object is aangemaakt via kopiëren."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184
+#: pretix/control/logdisplay.py:196
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Het interne commentaar van het evenement is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:197
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Het evenement is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:186
+#: pretix/control/logdisplay.py:198
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "De details van de bestelling zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:187
+#: pretix/control/logdisplay.py:199
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "De bestelling is aangemerkt als onbetaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "Het geheim van de bestelling is veranderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#: pretix/control/logdisplay.py:201
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "De verloopdatum van de bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1066
+#: pretix/control/logdisplay.py:202 pretix/control/views/orders.py:1069
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "De bestelling is aangemerkt als verlopen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:203
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "De bestelling is aangemerkt als betaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:204
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Het annuleringsverzoek is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:193
+#: pretix/control/logdisplay.py:205
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "De bestelling is terugbetaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1066
 #: pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "De bestelling is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/control/logdisplay.py:207 pretix/control/views/orders.py:1335
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "De bestelling is opnieuw geactiveerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:196
+#: pretix/control/logdisplay.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "De testbestelling {code} is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:197
+#: pretix/control/logdisplay.py:209
 msgid "The order has been created."
 msgstr "De bestelling is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:198
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "De bestelling moet worden goedgekeurd voordat hij kan worden verwerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:211 pretix/control/views/orders.py:427
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "De bestelling is goedgekeurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:212
 msgid "The order has been denied."
 msgstr "De bestelling is geweigerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:213
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr "Het e-mailadres is veranderd van \"{old_email}\" naar \"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:203
+#: pretix/control/logdisplay.py:215
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "De taal van de bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1102
+#: pretix/control/logdisplay.py:216 pretix/control/views/orders.py:1105
 #: pretix/presale/views/order.py:640 pretix/presale/views/order.py:684
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "De factuur is gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1175
+#: pretix/control/logdisplay.py:217 pretix/control/views/orders.py:1178
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "De factuur is opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1204
+#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1207
 #: pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "De factuur is opnieuw uitgegeven."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:207
+#: pretix/control/logdisplay.py:219
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "Het interne commentaar van de bestelling is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:208
+#: pretix/control/logdisplay.py:220
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 "De markering van de bestelling om extra aandacht bij check-in te vereisen is "
 "veranderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:210
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr "Een nieuwe betaling {local_id} is gestart, in plaats van de vorige."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Een onbekend type e-mail is verzonden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:224
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Het versturen van een email is mislukt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
@@ -9261,11 +9337,11 @@ msgstr ""
 "De e-mail is verstuurd zonder bijlagen, omdat de bijlagen waarschijnlijk te "
 "groot zouden zijn om te worden verzonden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Een aangepaste email is verstuurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
@@ -9273,63 +9349,63 @@ msgstr ""
 "Een e-mail is verzonden met een herinnering dat het ticket klaarstaat om te "
 "downloaden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:230
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker te waarschuwen dat de bestelling "
 "bijna verloopt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:232
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat het "
 "evenement is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is ontvangen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "betaling is ontvangen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is geweigerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is goedgekeurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
@@ -9337,7 +9413,7 @@ msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is ontvangen en betaling vereist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
@@ -9345,95 +9421,95 @@ msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is ontvangen en goedkeuring vereist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:245
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "Een email met een link naar de details van de bestelling is opnieuw "
 "verstuurd naar de gebruiker."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Betaling {local_id} is bevestigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Betaling {local_id} is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:248
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Het annuleren van betaling {local_id} is mislukt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:249
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Betaling {local_id} is gestart."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Betaling {local_id} is mislukt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "De bestelling kon niet worden gemarkeerd als betaald: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:252
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "De bestelling is overbetaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is aangemaakt door een externe entiteit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "De klant heeft u om een terugbetaling gevraagd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is voltooid."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:245
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is mislukt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:247
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The user has been created."
 msgstr "De gebruiker is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:260 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Twee-factor-authenticatie is ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Twee-factor-authenticatie is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:262 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Uw twee-factor-noodtokens zijn opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -9442,7 +9518,7 @@ msgstr ""
 "Een nieuw twee-factor-authenticatieapparaat \"{name}\" is toegevoegd aan uw "
 "account."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -9451,354 +9527,354 @@ msgstr ""
 "Het twee-factor-authenticatieapparaat \"{name}\" is verwijderd van uw "
 "account."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Meldingen zijn ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:256
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Meldingen zijn uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Uw meldingsinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:270
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "De gebruiker is geanonimiseerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:273
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Wachtwoord-herstelmail verstuurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Het wachtwoord is opnieuw ingesteld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "De organisator \"{name}\" is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
+#: pretix/control/logdisplay.py:276
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "De voucher is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 "De voucher is aangemaakt en verstuurd naar een persoon op de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "De voucher is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:280
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "De voucher is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "De voucher is verzilverd in bestelling {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Het product is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Het product is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Het product is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "De variant \"{value}\" is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "De variant \"{value}\" is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "De variant \"{value}\" is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276
+#: pretix/control/logdisplay.py:288
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Een add-on is toegevoegd aan dit product."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Een add-on is verwijderd van dit product."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278
+#: pretix/control/logdisplay.py:290
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Een add-on van dit product is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:291
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Een gebundeld product is aan dit product toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:280
+#: pretix/control/logdisplay.py:292
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Een gebundeld product is verwijderd uit dit product."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:293
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Een gebundeld product van dit product is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:282
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Het quotum is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Het quotum is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:296
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Het quotum is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Het quotum is gesloten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/views/item.py:842
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Het quotum is opnieuw geopend."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/control/logdisplay.py:299
 msgid "The category has been added."
 msgstr "De categorie is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:288
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "De categorie is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "De categorie is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:302
 msgid "The question has been added."
 msgstr "De vraag is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:291
+#: pretix/control/logdisplay.py:303
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "De vraag is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:292
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "De vraag is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:293
+#: pretix/control/logdisplay.py:305
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "De belastingregel is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#: pretix/control/logdisplay.py:306
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "De belastingregel is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:295
+#: pretix/control/logdisplay.py:307
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "De belastingregel is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:296
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "De inchecklijst is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "De inchecklijst is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:310
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "De inchecklijst is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:311 pretix/control/logdisplay.py:320
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "De evenementsinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "De ticketsdownloadinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:313
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "Een plug-in is ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:302
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "Een plug-in is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "De winkel is live gezet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:304
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "De winkel is offline gehaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:317
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "De winkel is in testmodus gezet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:306
+#: pretix/control/logdisplay.py:318
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "De testmodus is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:307
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Het evenement is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:309
+#: pretix/control/logdisplay.py:321
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Een antwoordoptie is aan de vraag toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:310
+#: pretix/control/logdisplay.py:322
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Een antwoordoptie is verwijderd van de vraag."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
+#: pretix/control/logdisplay.py:323
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Een antwoordoptie is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Een gebruiker is toegevoegd aan het evenemententeam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:325
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Een gebruiker is uitgenodigd voor het evenemententeam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:314
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "De rechten van een gebruiker zijn veranderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Een gebruiker is verwijderd van het evenemententeam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Een voucher is verstuurd naar een persoon op de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Een inschrijving is verwijderd van de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:330
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Een inschrijving op de wachtlijst is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:319
+#: pretix/control/logdisplay.py:331
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Een inschrijving is toegevoegd aan de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Het team is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "De teaminstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:322
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Het team is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "De evenementsdatum is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:336
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "De evenementsdatum is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "De evenementsdatum is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "De evenementsdatum is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Een quotum is toegevoegd aan de evenementsdatum."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Een quotum van de evenementsdatum is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Een quotum is verwijderd van de evenementsdatum."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Het apparaat is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Het apparaat is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "De toegang van het apparaat is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Het apparaat is geïnitialiseerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Het toegangstoken van het apparaat is opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Het apparaat heeft de server op de hoogte gesteld van een hardware- of "
 "software-update."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "De cadeaubon is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337 pretix/control/views/organizer.py:1120
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/organizer.py:1120
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "De cadeaubon is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Een handmatige transactie is uitgevoerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "De instellingen van een betalingsprovider zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "De instellingen van een ticketsuitvoerprovider zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "De gebruiker bevestigde het volgende bericht: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:389
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
@@ -9807,85 +9883,85 @@ msgstr ""
 "Plaats #{posid} is handmatig gemarkeerd als ingecheckt op {datetime} op "
 "lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Plaats #{posid} is opnieuw ingecheckt op {datetime} op lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:409
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "De check-in van plaats #{posid} op lijst \"{list}\" is teruggedraaid."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} is toegevoegd aan het team."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} is verwijderd uit het team."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:421
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 "{user} is bij het team gekomen via de uitnodiging verstuurd naar {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} is uitgenodigd voor het team."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "De uitnodiging voor {user} is opnieuw verstuurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "De uitnodiging voor {user} is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Het token \"{name}\" is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Het token \"{name}\" is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Uw accountinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Uw e-mailadres is veranderd naar {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:457 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Uw wachtwoord is veranderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Uw account is ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Uw account is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "U heeft als de gebruiker {} gewerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "U bent gestopt met werken als {}."
 
@@ -9913,6 +9989,7 @@ msgstr "Dashboard"
 
 #: pretix/control/navigation.py:28 pretix/control/navigation.py:329
 #: pretix/control/navigation.py:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
@@ -9922,7 +9999,7 @@ msgstr "Algemeen"
 
 #: pretix/control/navigation.py:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62
 msgid "Payment"
@@ -9970,7 +10047,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Overzicht"
 
 #: pretix/control/navigation.py:190
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:651
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109
@@ -10002,7 +10079,7 @@ msgstr "Check-in"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:152
 #: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
 msgid "Check-in lists"
@@ -10210,7 +10287,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr "Stel nieuw wachtwoord in"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92
@@ -10240,7 +10317,7 @@ msgstr "Stel nieuw wachtwoord in"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:469
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:543
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:241
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -10436,15 +10513,17 @@ msgstr "Server-transactiecode"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:6
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
 #, python-format
 msgid "Check-in list: %(name)s"
 msgstr "Inchecklijst: %(name)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:16
-msgid "Edit list"
-msgstr "Lijst bewerken"
+#, fuzzy
+#| msgid "pretixdesk configuration"
+msgid "Edit list configuration"
+msgstr "pretixdesk-configuratie"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:30
@@ -10490,15 +10569,33 @@ msgstr "Timestamp"
 msgid "unpaid"
 msgstr "onbetaald"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:129
+#, fuzzy
+#| msgid "Checked in – {list}"
+msgid "Checked in but left"
+msgstr "Ingecheckt - {list}"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:134
 msgid "Checked in automatically"
 msgstr "Automatisch ingecheckt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Last import: %(date)s"
+msgid "Exit: %(date)s"
+msgstr "Laatste import: %(date)s"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:158
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr "Geselecteerde gasten inchecken"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:161
+#, fuzzy
+#| msgid "Check-In selected attendees"
+msgid "Check-Out selected attendees"
+msgstr "Geselecteerde gasten inchecken"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:164
 msgid "Revert selected check-ins"
 msgstr "Draai gekozen check-ins terug"
 
@@ -10591,8 +10688,8 @@ msgstr "Annuleren"
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:38
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:315
@@ -10602,29 +10699,39 @@ msgstr "Verwijderen"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Inchecklijst"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
-msgid "General information"
-msgstr "Algemene informatie"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:32
-msgid "Please select the products that should be part of this check-in list."
-msgstr "Kies de producten die deel moeten zijn van deze inchecklijst."
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:110
 msgid "Advanced"
 msgstr "Geavanceerd"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+msgid ""
+"These settings on this page are intended for professional users with very "
+"specific check-in situations. Please reach out to support if you have "
+"questions about setting this up."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:47
+msgid ""
+"Make sure to always use the latest version of our scanning apps for these "
+"options to work."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:52
+msgid ""
+"If you make use of these advanced options, we recommend using our Android "
+"and Desktop apps. Custom check-in rules do not work offline with our iOS "
+"scanning app."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:63
+#, fuzzy
+#| msgid "Automated check-in"
+msgid "Custom check-in rule"
+msgstr "Automatisch inchecken"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -11073,7 +11180,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr "Toon meer"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:832
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 msgid "Update comment"
 msgstr "Commentaar bijwerken"
 
@@ -11098,10 +11205,10 @@ msgstr "Deze verandering is uitgevoerd door een pretix-beheerder."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:728
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:741
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:639
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:736
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
 msgid "Inspect"
 msgstr "Details"
 
@@ -11287,7 +11394,7 @@ msgstr "Gratis bestelling"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:198
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:382
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
 msgid "Resend link"
 msgstr "Stuur link opnieuw"
 
@@ -11400,20 +11507,20 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr "Geïnstalleerde plugins"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:217 pretix/control/views/event.py:177
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/event.py:177
 #: pretix/control/views/event.py:317 pretix/control/views/event.py:396
 #: pretix/control/views/event.py:436 pretix/control/views/event.py:594
 #: pretix/control/views/event.py:785 pretix/control/views/event.py:1135
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
-#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:164
-#: pretix/control/views/item.py:585 pretix/control/views/item.py:853
-#: pretix/control/views/item.py:999 pretix/control/views/item.py:1128
+#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
+#: pretix/control/views/item.py:586 pretix/control/views/item.py:882
+#: pretix/control/views/item.py:1028 pretix/control/views/item.py:1157
 #: pretix/control/views/organizer.py:176 pretix/control/views/organizer.py:297
 #: pretix/control/views/organizer.py:455 pretix/control/views/organizer.py:752
-#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:399
+#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:409
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:597
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:598
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:146
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Uw wijzigingen zijn opgeslagen."
@@ -11589,28 +11696,30 @@ msgstr "Basisinstellingen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:32
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr "Geo-coördinaten"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:32
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:33
 msgid "Optional"
 msgstr "Optioneel"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:357
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr "Geocoding-data © OpenStreetMap"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:299
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:57
 msgid "Meta data"
 msgstr "Metadata"
@@ -11635,7 +11744,7 @@ msgstr "Winkelontwerp"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:124
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
 msgid "Timeline"
 msgstr "Tijdlijn"
@@ -11875,6 +11984,17 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new organizer"
 msgstr "Nieuwe organisator aanmaken"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+msgid "General information"
+msgstr "Algemene informatie"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:14
 msgid "Set to random"
 msgstr "Kies willekeurig"
@@ -12264,7 +12384,7 @@ msgid "Tickets & check-in"
 msgstr "Tickets & inchecken"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:536
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:220
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Extra instellingen"
@@ -12333,9 +12453,10 @@ msgstr "Volledig gereserveerd"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
-#: pretix/presale/views/widget.py:318
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
+#: pretix/presale/views/widget.py:319
 msgid "Sold out"
 msgstr "Uitverkocht"
 
@@ -13015,7 +13136,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Verander bestellingsinformatie"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:272
@@ -13208,35 +13329,48 @@ msgid "Ordered items"
 msgstr "Bestelde items"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:302
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "First scanned: %(date)s"
+msgid "Exit scan: %(date)s"
+msgstr "Eerste scan: %(date)s"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "First scanned: %(date)s"
+msgid "Additional entry scan: %(date)s"
+msgstr "Eerste scan: %(date)s"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr "Automatisch ingecheckt: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
-#, python-format
-msgid "First scanned: %(date)s"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "First scanned: %(date)s"
+msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Eerste scan: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Vouchercode gebruikt:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:323
 #, python-format
 msgid "Original price: %(price)s"
 msgstr "Originele prijs: %(price)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:359
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Ticketpagina"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:410
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:448
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:404
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75
@@ -13246,11 +13380,11 @@ msgstr "Ticketpagina"
 msgid "not answered"
 msgstr "niet beantwoord"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "Deze vraag zal bij het inchecken worden gesteld."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:440
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -13258,37 +13392,37 @@ msgstr ""
 "Dit bestand is geüpload door een gebruiker, en kan virussen of andere "
 "kwaadaardige inhoud bevatten."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "ONVEILIG"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
 msgid "Net total"
 msgstr "Netto totaal"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Taxes"
 msgstr "Belastingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223
@@ -13299,15 +13433,15 @@ msgstr "Belastingen"
 msgid "Total"
 msgstr "Totaal"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
 msgid "Payments"
 msgstr "Betalingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:575
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Bevestigingsdatum"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
@@ -13315,68 +13449,68 @@ msgstr ""
 "Deze betaling is aangemaakt met een oudere versie van pretix, hierom kan "
 "nauwkeurige data mogelijk niet aanwezig zijn."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:581
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "GEMIGREERD"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:593
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Annuleer betaling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Bevestig als betaald"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:641
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Maak een terugbetaling aan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44
 msgid "Source"
 msgstr "Bron"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:695
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:703
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Annuleer overschrijving"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "Bevestig als klaar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:707
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91
 msgid "Ignore"
 msgstr "Negeer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:713
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96
 msgid "Process refund"
 msgstr "Verwerk terugbetaling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:764
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
 msgid "Change"
 msgstr "Veranderen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:788
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Postcode en stad"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:801
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Geldig EU btw-nummer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
 msgid "Check"
 msgstr "Controleren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:853
 msgid "Order history"
 msgstr "Bestelgeschiedenis"
 
@@ -13830,23 +13964,29 @@ msgid "Remove filter"
 msgstr "Verwijder filter"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:78
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr "ANNULERING AANGEVRAAGD"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:83
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr "OPENSTAANDE TERUGBETALING"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:86
 msgid "OVERPAID"
 msgstr "OVERBETAALD"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:88
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr "ONDERBETAALD"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:90
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr "VOLLEDIG BETAALD"
 
@@ -14613,7 +14753,7 @@ msgstr "QR-code voor lead-scanning"
 msgid "pretix Logo"
 msgstr "pretix-logo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:99
 msgid ""
 "We couldn't find any orders that you have access to and that match your "
 "search query."
@@ -14802,17 +14942,30 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Preview"
 msgstr "Voorbeeld"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
+#, fuzzy
+#| msgid "Time"
+msgctxt "subevent"
+msgid "Times"
+msgstr "Tijd"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:337
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new ticket type"
+msgid "Add a new time slot"
+msgstr "Voeg een nieuw tickettype toe"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:142
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Nieuw quotum toevoegen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:146
 msgid "Item prices"
 msgstr "Productprijzen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:531
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:215
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Voeg een nieuwe inchecklijst toe"
@@ -15795,113 +15948,114 @@ msgstr "Probeer het opnieuw."
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "Ongeldige code, probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:89
+#: pretix/control/views/checkin.py:117
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr "U heeft geen toestemming om deze actie uit te voeren."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:111
+#: pretix/control/views/checkin.py:139
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr "De gekozen check-ins zijn teruggedraaid."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:130
+#: pretix/control/views/checkin.py:163
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr "De geselecteerde tickets zijn aangemerkt als ingecheckt."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:189
+#: pretix/control/views/checkin.py:227
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "De nieuwe inchecklijst is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:196 pretix/control/views/checkin.py:234
+#: pretix/control/views/checkin.py:234 pretix/control/views/checkin.py:277
 #: pretix/control/views/event.py:206 pretix/control/views/event.py:399
 #: pretix/control/views/event.py:439 pretix/control/views/event.py:597
 #: pretix/control/views/event.py:754 pretix/control/views/event.py:1094
 #: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/event.py:1261
-#: pretix/control/views/item.py:180 pretix/control/views/item.py:225
-#: pretix/control/views/item.py:595 pretix/control/views/item.py:621
-#: pretix/control/views/item.py:710 pretix/control/views/item.py:887
-#: pretix/control/views/item.py:1020 pretix/control/views/item.py:1171
+#: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
+#: pretix/control/views/item.py:596 pretix/control/views/item.py:622
+#: pretix/control/views/item.py:724 pretix/control/views/item.py:916
+#: pretix/control/views/item.py:1049 pretix/control/views/item.py:1200
 #: pretix/control/views/organizer.py:179 pretix/control/views/user.py:288
-#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:600
+#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "We konden uw wijzigingen niet opslaan. Zie hieronder voor details."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:213 pretix/control/views/checkin.py:250
+#: pretix/control/views/checkin.py:256 pretix/control/views/checkin.py:293
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "De gevraagde lijst bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:259
+#: pretix/control/views/checkin.py:302
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "De gekozen lijst is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:80
+#: pretix/control/views/dashboards.py:81
 msgid "Attendees (ordered)"
 msgstr "Gasten (besteld)"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:90
+#: pretix/control/views/dashboards.py:91
 msgid "Attendees (paid)"
 msgstr "Gasten (betaald)"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:101
+#: pretix/control/views/dashboards.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Total revenue ({currency})"
 msgstr "Volledige omzet ({currency})"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:111
+#: pretix/control/views/dashboards.py:112
 msgid "Active products"
 msgstr "Actieve producten"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:176
+#: pretix/control/views/dashboards.py:177
 msgid "available to give to people on waiting list"
 msgstr "beschikbaar om aan mensen op de wachtlijst te geven"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:186
+#: pretix/control/views/dashboards.py:187
 msgid "total waiting list length"
 msgstr "totale wachtlijstlengte"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:209
+#: pretix/control/views/dashboards.py:220
 #, python-brace-format
 msgid "{quota} left"
 msgstr "{quota} over"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Your ticket shop is"
 msgstr "Uw ticketwinkel is"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Click here to change"
 msgstr "Klik hier om dit aan te passen"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:230
+#: pretix/control/views/dashboards.py:241
 msgid "live"
 msgstr "live"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:231
+#: pretix/control/views/dashboards.py:242
 msgid "live and in test mode"
 msgstr "live en in testmodus"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:232
+#: pretix/control/views/dashboards.py:243
 msgid "not yet public"
 msgstr "nog niet openbaar"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:233
+#: pretix/control/views/dashboards.py:244
 msgid "in private test mode"
 msgstr "in privétestmodus"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:261
-#, python-brace-format
-msgid "Checked in – {list}"
+#: pretix/control/views/dashboards.py:272
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Checked in – {list}"
+msgid "Present – {list}"
 msgstr "Ingecheckt - {list}"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:279
+#: pretix/control/views/dashboards.py:290
 msgid "Welcome to pretix!"
 msgstr "Welkom bij pretix!"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:285
+#: pretix/control/views/dashboards.py:296
 msgid "Get started with our setup tool"
 msgstr "Ga aan de slag met onze instelhulp"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:286
+#: pretix/control/views/dashboards.py:297
 msgid ""
 "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest "
 "way to create this is to use our setup tool."
@@ -15909,33 +16063,35 @@ msgstr ""
 "Om te beginnen met tickets verkopen moet u producten of quota aanmaken. De "
 "snelste manier om dit te doen is met onze instelhulp."
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:288
+#: pretix/control/views/dashboards.py:299
 msgid "Set up event"
 msgstr "Stel evenement in"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52
+#: pretix/control/views/dashboards.py:464 pretix/control/views/typeahead.py:52
 msgctxt "subevent"
 msgid "No dates"
 msgstr "Geen datums"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:466
+#: pretix/control/views/dashboards.py:477
 msgid "Action required"
 msgstr "Handeling vereist"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:470
+#: pretix/control/views/dashboards.py:481
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
-#: pretix/presale/views/widget.py:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/views/widget.py:325
 msgid "Sale over"
 msgstr "Verkoop afgelopen"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:472
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/control/views/dashboards.py:483
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
 msgid "Soon"
 msgstr "Binnenkort"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:497
+#: pretix/control/views/dashboards.py:508
 #, python-brace-format
 msgid "{num} order"
 msgid_plural "{num} orders"
@@ -16075,7 +16231,7 @@ msgstr "Het commentaar is bijgewerkt."
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kon de opmerking niet bijwerken."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:287
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:296
 msgid "VAT"
 msgstr "Btw"
 
@@ -16120,98 +16276,98 @@ msgstr "Ticket met korting"
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr "Uw wijzigingen zijn niet opgeslagen, zie onder voor details."
 
-#: pretix/control/views/item.py:80 pretix/control/views/item.py:1256
+#: pretix/control/views/item.py:81 pretix/control/views/item.py:1285
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "Het gevraagde product bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/item.py:93
+#: pretix/control/views/item.py:94
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr "De volgorde van items is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/views/item.py:125 pretix/control/views/item.py:160
-#: pretix/control/views/item.py:249
+#: pretix/control/views/item.py:126 pretix/control/views/item.py:161
+#: pretix/control/views/item.py:250
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr "De gevraagde productcategorie bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/item.py:136
+#: pretix/control/views/item.py:137
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr "De gekozen categorie is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/item.py:219
+#: pretix/control/views/item.py:220
 msgid "The new category has been created."
 msgstr "De nieuwe categorie is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/item.py:262
+#: pretix/control/views/item.py:263
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr "De volgorde van categorieën is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/views/item.py:301
+#: pretix/control/views/item.py:302
 msgid "Some of the provided question ids are invalid."
 msgstr "Sommige van de opgegeven vraagnummers zijn ongeldig."
 
-#: pretix/control/views/item.py:349
+#: pretix/control/views/item.py:350
 msgid "The selected question does not exist."
 msgstr "De gekozen vraag bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/item.py:362
+#: pretix/control/views/item.py:363
 msgid "The order of questions has been updated."
 msgstr "De volgorde van vragen is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:549
-#: pretix/control/views/item.py:571
+#: pretix/control/views/item.py:394 pretix/control/views/item.py:550
+#: pretix/control/views/item.py:572
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr "De gevraagde vraag bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/item.py:406
+#: pretix/control/views/item.py:407
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr "De gekozen vraag is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/item.py:502
+#: pretix/control/views/item.py:503
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Bestand geüpload"
 
-#: pretix/control/views/item.py:630
+#: pretix/control/views/item.py:631
 msgid "The new question has been created."
 msgstr "De nieuwe vraag is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/item.py:681
+#: pretix/control/views/item.py:695
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr "Het nieuwe quotum is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/item.py:737
+#: pretix/control/views/item.py:753
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr "Vouchers en wachtlijstreserveringen"
 
-#: pretix/control/views/item.py:752
+#: pretix/control/views/item.py:768
 msgid "Available quota"
 msgstr "Beschikbaar quotum"
 
-#: pretix/control/views/item.py:758
+#: pretix/control/views/item.py:774
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr "Wachtlijst (openstaand)"
 
-#: pretix/control/views/item.py:765
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "Currently for sale"
 msgstr "Momenteel te koop"
 
-#: pretix/control/views/item.py:803 pretix/control/views/item.py:849
-#: pretix/control/views/item.py:903
+#: pretix/control/views/item.py:832 pretix/control/views/item.py:878
+#: pretix/control/views/item.py:932
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr "Het gevraagde quotum bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/item.py:824
+#: pretix/control/views/item.py:853
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr "Het quotum is heropend, en zal niet automatisch opnieuw sluiten."
 
-#: pretix/control/views/item.py:917
+#: pretix/control/views/item.py:946
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr "Het geselecteerde quotum is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/item.py:940
+#: pretix/control/views/item.py:969
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "Het gevraagde item bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1059
+#: pretix/control/views/item.py:1088
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -16219,7 +16375,7 @@ msgstr ""
 "U kunt geen add-ons toevoegen aan een product dat zelf alleen beschikbaar is "
 "als add-on."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/views/item.py:1098
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -16227,7 +16383,7 @@ msgstr ""
 "U kunt geen bundels toevoegen aan een product dat zelf alleen beschikbaar is "
 "als bundel."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1181
+#: pretix/control/views/item.py:1210
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
@@ -16236,19 +16392,19 @@ msgstr ""
 "U heeft dit product uitgeschakeld, maar het is nog deel van een "
 "productbundel. Zolang dit zo is kan ook deze bundel niet gekocht worden."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1268
+#: pretix/control/views/item.py:1297
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "Het gekozen product is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1277
+#: pretix/control/views/item.py:1306
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Het gekozen product is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/main.py:178
+#: pretix/control/views/main.py:187
 msgid "You do not have permission to clone this event."
 msgstr "U heeft geen toestemming om dit evenement te kopiëren."
 
-#: pretix/control/views/main.py:237
+#: pretix/control/views/main.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Team {event}"
 msgstr "Team {event}"
@@ -16429,11 +16585,11 @@ msgstr ""
 "De cadeaubon is aangemaakt. U kunt de cadeauboncode nu naar de gebruiker "
 "sturen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:906
+#: pretix/control/views/orders.py:907
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Uw cadeauboncode"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -16454,13 +16610,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:917
+#: pretix/control/views/orders.py:920
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "De terugbetalingen die u koos komen niet overeen met het gekozen totale "
 "terug te betalen bedrag."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1038
+#: pretix/control/views/orders.py:1041
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -16468,11 +16624,11 @@ msgstr ""
 "De bestelling is als betaald aangemerkt, maar we konden geen "
 "bevestigingsmail versturen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1041
+#: pretix/control/views/orders.py:1044
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "De betaling is succesvol aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1055
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -16480,25 +16636,25 @@ msgstr ""
 "De bestelling is geannuleerd. U kunt nu kiezen hoe u het geld over wilt "
 "maken naar de gebruiker."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1116 pretix/control/views/orders.py:1120
+#: pretix/control/views/orders.py:1119 pretix/control/views/orders.py:1123
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Geen btw-nummer opgegeven."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1124
+#: pretix/control/views/orders.py:1127
 msgid "No country specified."
 msgstr "Geen land opgegeven."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1128
+#: pretix/control/views/orders.py:1131
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 "Btw-nummer kon niet worden gecontroleerd, omdat een land van buiten de EU "
 "was opgegeven."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1144
+#: pretix/control/views/orders.py:1147
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr "Dit btw-nummer is niet geldig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1147
+#: pretix/control/views/orders.py:1150
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -16506,35 +16662,35 @@ msgstr ""
 "Uw btw-nummer kon niet worden gecontroleerd, omdat de btw-controledienst van "
 "uw land momenteel niet beschikbaar is."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1150
+#: pretix/control/views/orders.py:1153
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Dit btw-nummer is geldig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189
+#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Onbekende factuur."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
+#: pretix/control/views/orders.py:1170 pretix/control/views/orders.py:1195
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "De factuur is al geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169 pretix/control/views/orders.py:1194
+#: pretix/control/views/orders.py:1172 pretix/control/views/orders.py:1197
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Persoonlijke gegevens zijn uit de factuur verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1225
+#: pretix/control/views/orders.py:1228
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "De email is in de wachtrij gezet om te worden verstuurd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1249 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/control/views/orders.py:1252 pretix/presale/views/order.py:977
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Deze factuur is niet gevonden"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256 pretix/presale/views/order.py:984
+#: pretix/control/views/orders.py:1259 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Het factuurbestand wordt niet meer opgeslagen op de server."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1261 pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/control/views/orders.py:1264 pretix/presale/views/order.py:989
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -16542,73 +16698,73 @@ msgstr ""
 "Het factuurbestand is nog niet gegenereerd, we zullen het nu voor u "
 "genereren. Probeer het over een paar seconden opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1288
+#: pretix/control/views/orders.py:1291
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "De betalingstermijn is veranderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1293 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/views/orders.py:1296 pretix/control/views/orders.py:1340
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 "We konden uw verzoek niet verwerken, omdat de server het te druk heeft."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/views/orders.py:1304
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor openstaande bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343
+#: pretix/control/views/orders.py:1346
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor geannuleerde bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 "Deze actie is alleen toegestaan voor openstaande bestellingen en betaalde "
 "bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1545
+#: pretix/control/views/orders.py:1548
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Een fout is opgetreden. Zie de details hieronder."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1553
+#: pretix/control/views/orders.py:1556
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "De bestelling is aangepast en de gebruiker is op de hoogte gesteld."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1555 pretix/control/views/orders.py:1651
-#: pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1558 pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1691
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "De bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1582 pretix/presale/checkoutflow.py:406
+#: pretix/control/views/orders.py:1585 pretix/presale/checkoutflow.py:406
 #: pretix/presale/views/order.py:660
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 "We hadden moeite met het verwerken van uw invoer. Zie de fouten hieronder."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1656
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Niets hoefde te worden aangepast aan de bestelling."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1732 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
+#: pretix/control/views/orders.py:1735 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "We konden de e-mail niet versturen. Zie onder voor details."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1747 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
+#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Onderwerp: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1759
+#: pretix/control/views/orders.py:1762
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Uw bericht is in de wachtrij gezet en zal worden verstuurd naar {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1763
+#: pretix/control/views/orders.py:1766
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Kon geen mail sturen naar de volgende gebruiker: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1811 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:821
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -16616,24 +16772,24 @@ msgstr ""
 "Deze link is niet meer geldig. Ga terug, ververs de pagina, en probeer het "
 "opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1889
+#: pretix/control/views/orders.py:1892
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Er is geen bestelling met de gegeven bestelcode."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1945
+#: pretix/control/views/orders.py:1948
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "De gekozen exporteerder was niet gevonden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1952
+#: pretix/control/views/orders.py:1955
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Er was een probleem met het verwerken van uw invoer. Zie onder voor details."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2039
+#: pretix/control/views/orders.py:2042
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Alle bestellingen zijn geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2041
+#: pretix/control/views/orders.py:2044
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -16642,7 +16798,7 @@ msgstr ""
 "De bestellingen zijn geannuleerd. Bij {count} bestellingen is er een fout "
 "opgetreden, controleer alstublieft alle nog niet geannuleerde bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2062
+#: pretix/control/views/orders.py:2065
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Uw invoer was ongeldig."
 
@@ -16810,43 +16966,43 @@ msgstr "Upload alleen PDF-bestanden."
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "De gekozen gegevens zijn verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:103 pretix/control/views/subevents.py:387
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "De gevraagde datum bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:107 pretix/control/views/subevents.py:118
+#: pretix/control/views/subevents.py:117 pretix/control/views/subevents.py:128
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 "Een datum kan niet worden verwijderd als er al bestellingen zijn geplaatst."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:126
+#: pretix/control/views/subevents.py:136
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "De geselecteerde datum is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:465
+#: pretix/control/views/subevents.py:480
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "De nieuwe datum is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:533
+#: pretix/control/views/subevents.py:548
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "De geselecteerde datums zijn uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:543
+#: pretix/control/views/subevents.py:558
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "De geselecteerde datums zijn ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:564
+#: pretix/control/views/subevents.py:579
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "De geselecteerde datums zijn verwijderd of uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:783
+#: pretix/control/views/subevents.py:861
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr "{} nieuwe datums zijn aangemaakt."
@@ -17353,8 +17509,8 @@ msgstr "Vul uw bankrekeninggegevens in."
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:176
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870 pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -17790,16 +17946,16 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "PayPal-account"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:155
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:157
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr "Klik hier voor instructies over hoe de benodigde sleutels te krijgen"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:135
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:136
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Endpoint"
 
@@ -17878,8 +18034,8 @@ msgstr ""
 "PayPal heeft de betaling nog niet goedgekeurd. We zullen het aan u melden "
 "zodra de betaling is voltooid."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:434
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:784
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het versturen van de bevestigingsmail."
 
@@ -18608,7 +18764,7 @@ msgstr ""
 "zodra u de eerste bestellingen ontvangt!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/__init__.py:10 pretix/plugins/stripe/__init__.py:13
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:46
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -18638,7 +18794,7 @@ msgstr "Stripe Connect: App-toeslag (max.)"
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "Stripe Connect: App-toeslag (min.)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:74
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:75
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -18648,15 +18804,15 @@ msgstr ""
 "Door te klikken op de volgende knop kunt u een nieuw Stripe-account "
 "aanmaken, of pretix met een bestaand account verbinden."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:78
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:79
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "Verbinden met Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:88
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:89
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "Verbinding met Stripe verbreken"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:92
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:93
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/webhooks"
 "\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to automatically "
@@ -18668,22 +18824,22 @@ msgstr ""
 "annuleren wanneer betalingen extern worden terugbetaald, en om asynchrone "
 "betalingsmethoden zoals SOFORT te verwerken."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:104
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:105
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr "MOTO-betalingen voor wederverkopers inschakelen"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:106
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:107
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 "Beperkte functie (moet eerst door Stripe-support voor uw account worden "
 "ingeschakeld)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:114
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:115
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr "Stripe Integration Security Guide"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:108
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:109
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -18700,21 +18856,21 @@ msgstr ""
 "verplicht worden om jaarlijkse PCI-DSS-evaluaties in te voeren, zoals het 40 "
 "pagina's tellende SAQ D. Zie de %s voor meer informatie over dit onderwerp."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:131
 msgid "Stripe account"
 msgstr "Stripe-account"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:138
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:139
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:139
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:140
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Testing"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:142
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
@@ -18722,15 +18878,15 @@ msgstr ""
 "Als uw evenement in testmodus is zullen we altijd de test-API van Stripe "
 "gebruiken, onafhankelijk van deze instelling."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:155
 msgid "Publishable key"
 msgstr "Publiceerbare sleutel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:165
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:166
 msgid "Secret key"
 msgstr "Geheime sleutel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:174
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:175
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
@@ -18738,39 +18894,39 @@ msgstr ""
 "Het land waarin uw Stripe-account is geregistreerd. Dit is meestal het land "
 "waarin u woont of gevestigd bent."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Creditcardbetalingen"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187 pretix/plugins/stripe/payment.py:854
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189 pretix/plugins/stripe/payment.py:196
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:210
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:218 pretix/plugins/stripe/payment.py:231
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238 pretix/plugins/stripe/payment.py:245
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190 pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204 pretix/plugins/stripe/payment.py:211
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219 pretix/plugins/stripe/payment.py:232
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:246
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr "Moet eerst in uw Stripe-account worden aangezet."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194 pretix/plugins/stripe/payment.py:918
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201 pretix/plugins/stripe/payment.py:962
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208 pretix/plugins/stripe/payment.py:1005
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215 pretix/plugins/stripe/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -18782,23 +18938,23 @@ msgstr ""
 "gevallen tot <strong>14 dagen</strong> duren om verwerkt te worden. Activeer "
 "deze betalingsmethode alleen als uw betalingstermijn deze vertraging toelaat."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229 pretix/plugins/stripe/payment.py:1138
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
 msgid "EPS"
 msgstr "EPS"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:236 pretix/plugins/stripe/payment.py:1202
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "Multibanco"
 msgstr "Multibanco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
 msgid "Przelewy24"
 msgstr "Przelewy24"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr "WeChat Pay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -18809,15 +18965,15 @@ msgstr ""
 "testkaarten</a> gebruiken om een betaling uit te voeren. Er zal geen echt "
 "geld worden overgemaakt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:406 pretix/plugins/stripe/payment.py:740
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:835
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe meldde een fout met uw kaart: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:419 pretix/plugins/stripe/payment.py:550
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:753 pretix/plugins/stripe/payment.py:847
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1353
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -18825,7 +18981,7 @@ msgstr ""
 "We hadden problemen met het communiceren met Stripe. Probeer het opnieuw, en "
 "neem contact op met ons als het probleem aanhoudt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -18833,16 +18989,16 @@ msgstr ""
 "Uw betaling wacht op voltooiing. We zullen het aan u melden wanneer uw "
 "betaling is gelukt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:801
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe meldde een fout: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Geen betalingsinformatie gevonden."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -18850,88 +19006,88 @@ msgstr ""
 "We hadden problemen met het communiceren met Stripe. Probeer het opnieuw, en "
 "neem contact op met ons als het probleem aanhoudt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:525
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe meldde een fout"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:621
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Creditcard via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:622
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
 msgid "Credit card"
 msgstr "Creditcard"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:649
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "U moet mogelijk JavaScript inschakelen voor Stripe-betalingen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Uw betaling is mislukt. Probeer het alstublieft opnieuw."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:853
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:885 pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1169
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
 msgid "unknown name"
 msgstr "onbekende naam"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:917
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:961
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Land van uw bank"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
 msgid "Germany"
 msgstr "Duitsland"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
 msgid "Austria"
 msgstr "Oostenrijk"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
 msgid "Belgium"
 msgstr "België"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Nederland"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
 msgid "Spain"
 msgstr "Spanje"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1137
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "EPS via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Multibanco via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Przelewy24 via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1296
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "WeChat Pay via Stripe"
 
@@ -19195,12 +19351,12 @@ msgstr ""
 "Uw Stripe-account is nu verbonden met pretix. U kunt hieronder de "
 "instellingen wijzigen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:402
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:403
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr "De verbinding met uw Stripe-account is verbroken."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:444 pretix/plugins/stripe/views.py:463
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:468
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:445 pretix/plugins/stripe/views.py:464
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:469
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
@@ -19208,7 +19364,7 @@ msgstr ""
 "Sorry, er trad een fout op in het betalingsproces. Klik op de link in uw "
 "email om door te gaan."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:501
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
@@ -19216,7 +19372,7 @@ msgstr ""
 "We konden uw creditcardbetaling niet autoriseren. Probeer het opnieuw, en "
 "neem contact met ons op als het probleem aanhoudt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:527 pretix/plugins/stripe/views.py:530
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:528 pretix/plugins/stripe/views.py:531
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr "Sorry, is iets misgegaan in het betalingsproces."
 
@@ -19766,9 +19922,10 @@ msgstr "VOLLEDIG BETAALD"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:25
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:47
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:95
-#: pretix/presale/views/widget.py:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
+#: pretix/presale/views/widget.py:316
 msgid "Reserved"
 msgstr "Gereserveerd"
 
@@ -19791,7 +19948,7 @@ msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "We proberen er nog een voor u te reserveren!"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:68
 #, python-format
@@ -19814,7 +19971,7 @@ msgstr[0] "Een product"
 msgstr[1] "%(num)s producten"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:309
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:266
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Verzilver een voucher"
 
@@ -19958,28 +20115,32 @@ msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgstr "Aantal van %(item)s om te bestellen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:57
 msgid "Go"
 msgstr "Ga"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
-#: pretix/presale/views/widget.py:309 pretix/presale/views/widget.py:321
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/views/widget.py:310 pretix/presale/views/widget.py:322
 msgid "Book now"
 msgstr "Nu boeken"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
 #, python-format
 msgid "Sale starts %(date)s"
 msgstr "Verkoop begint %(date)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
 msgid "Not yet on sale"
 msgstr "Nog niet in de verkoop"
 
@@ -19993,7 +20154,7 @@ msgid "Empty cart"
 msgstr "Leeg winkelwagen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:250
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Afrekenen"
@@ -20011,78 +20172,78 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Other dates"
 msgstr "Andere datums"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:152
-#: pretix/presale/views/widget.py:506
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:154
+#: pretix/presale/views/widget.py:555
 msgid "The presale period for this event is over."
 msgstr "De voorverkoopperiode voor dit evenement is afgelopen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:159
+#: pretix/presale/views/widget.py:557
 #, python-format
 msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
 "De voorverkoopperiode voor dit evenement begint op %(date)s om %(time)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:161
-#: pretix/presale/views/widget.py:513
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
+#: pretix/presale/views/widget.py:562
 msgid "The presale for this event has not yet started."
 msgstr "De voorverkoopperiode voor dit evenement is nog niet begonnen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:186
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:22
 #, python-format
 msgid "Begin: %(time)s"
 msgstr "Begin: %(time)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27
 #, python-format
 msgid "End: %(time)s"
 msgstr "Einde: %(time)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:197
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:35
 #, python-format
 msgid "Admission: %(time)s"
 msgstr "Toegang: %(time)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:39
 #, python-format
 msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgstr "Toegang: %(datetime)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:50
 msgid "Add to Calendar"
 msgstr "Voeg toe aan kalender"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:227
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:66
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr "We proberen dit nu voor u te reserveren!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr "Registreren"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Voeg toe aan winkelwagen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Voucher inwisselen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:293
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:295
 msgid "If you already ordered a ticket"
 msgstr "Als u al een ticket heeft besteld"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:299
 msgid ""
 "If you want to see or change the status and details of your order, click on "
 "the link in one of the emails we sent you during the order process. If you "
@@ -20094,7 +20255,7 @@ msgstr ""
 "wijzigen. Als u deze link niet kunt vinden kunt u op de knop hiernaast "
 "klikken om de link opnieuw te laten versturen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:306
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 msgid "Resend order links"
@@ -20377,6 +20538,12 @@ msgstr ""
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr "U kunt een volledige terugbetaling aanvragen."
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:71
+#, fuzzy
+#| msgid "Internal comment"
+msgid "Enter custom amount"
+msgstr "Interne opmerking"
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:75
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "Terug te betalen bedrag:"
@@ -20562,7 +20729,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add me to the list"
 msgstr "Zet mij op de lijst"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -20573,6 +20740,22 @@ msgstr ""
 "                                                        van %(start_date)s\n"
 "                                                    "
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                                                        from "
+#| "%(start_date)s\n"
+#| "                                                    "
+msgid ""
+"\n"
+"                                        from %(start_date)s\n"
+"                                    "
+msgstr ""
+"\n"
+"                                                        van %(start_date)s\n"
+"                                                    "
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:7
 msgid "Hello!"
 msgstr "Hallo!"
@@ -20606,15 +20789,34 @@ msgid "Enjoy!"
 msgstr "Veel plezier!"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:6
 msgid "Event overview"
 msgstr "Evenementenoverzicht"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#, fuzzy
+#| msgid "Weekday"
+msgid "Week"
+msgstr "Weekdag"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
+#, fuzzy
+#| msgid "month(s)"
+msgid "Month"
+msgstr "maand(en)"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
 msgid "iCal"
 msgstr "iCal"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:83
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 "Merk op dat de evenementen in dit overzicht in verschillende tijdzones zijn."
@@ -20631,28 +20833,28 @@ msgstr "Afgelopen evenementen"
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "Aankomende evenementen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:53
 msgid "Show upcoming"
 msgstr "Toon toekomstige"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:55
 msgid "Show past events"
 msgstr "Toon afgelopen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:121
 msgid "Buy tickets"
 msgstr "Koop tickets"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:122
 msgid "More info"
 msgstr "Meer info"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "No archived events found."
 msgstr "Geen gearchiveerde evenementen gevonden."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:137
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr "Geen publieke aankomende evenementen gevonden."
 
@@ -20714,22 +20916,22 @@ msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr ""
 "De voorverkoop voor dit evenement is afgelopen of is nog niet begonnen."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:447
+#: pretix/presale/views/event.py:508
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "Onbekende evenementcode of niet bevoegd om dit evenement te bekijken."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:454
+#: pretix/presale/views/event.py:515
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Geen datum geselecteerd."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:457
+#: pretix/presale/views/event.py:518
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Onbekende datum geselecteerd."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:480 pretix/presale/views/event.py:488
-#: pretix/presale/views/event.py:491
+#: pretix/presale/views/event.py:541 pretix/presale/views/event.py:549
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Ga terug en probeer het opnieuw."
 
@@ -20821,29 +21023,29 @@ msgstr ""
 "We hebben u op de wachtlijst gezet. U zult een email ontvangen wanneer er "
 "weer tickets beschikbaar zijn."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:262
+#: pretix/presale/views/widget.py:263
 msgctxt "widget"
 msgid "event ticketing powered by pretix"
 msgstr "ticketverkoop mogelijk gemaakt door pretix"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:277
+#: pretix/presale/views/widget.py:278
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Deze ticketwinkel is op dit moment uitgeschakeld."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:286
+#: pretix/presale/views/widget.py:287
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "De geselecteerde datum bestaat niet in deze evenementenreeks."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:293
+#: pretix/presale/views/widget.py:294
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Dit is geen evenementenreeks."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:327
+#: pretix/presale/views/widget.py:328
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "vanaf %(start_date)s"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:330
+#: pretix/presale/views/widget.py:331
 msgid "Sale soon"
 msgstr "Verkoop binnenkort"
 
@@ -20923,6 +21125,13 @@ msgstr "Leestoegang"
 msgid "Write access"
 msgstr "Schrijftoegang"
 
+#~ msgid "Edit list"
+#~ msgstr "Lijst bewerken"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please select the products that should be part of this check-in list."
+#~ msgstr "Kies de producten die deel moeten zijn van deze inchecklijst."
+
 #~ msgid "Only successful payments"
 #~ msgstr "Alleen geslaagde betalingen"
 
diff --git a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index cda2b28c3..97ec96e50 100644
--- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-02 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgid "Contacting your bank …"
 msgstr "Verbinding maken met uw bank …"
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:39
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:106
 msgid ""
 "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
 "Depending on the size of your event, this might take up to a few minutes."
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 "het evenement kan dit enkele minuten duren."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:45
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:111
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:112
 msgid ""
 "Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
 "If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
@@ -79,14 +79,14 @@ msgstr ""
 "contact met ons op als dit langer dan twee minuten duurt, of ga terug in uw "
 "browser en probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:76
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:142
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:147
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:77
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:144
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:149
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "Er is een fout opgetreden met code {code}."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:79
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:80
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
 "{code}"
@@ -94,12 +94,12 @@ msgstr ""
 "De server is op dit moment niet bereikbaar, we proberen het automatisch "
 "opnieuw. Laatste foutcode: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:125
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:126
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "De aanvraag duurde te lang, probeer het alstublieft opnieuw."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:150
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:152
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
@@ -107,11 +107,11 @@ msgstr ""
 "De server is op dit moment niet bereikbaar, probeer het alstublieft opnieuw. "
 "Foutcode: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:172
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:174
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Uw aanvraag is in behandeling …"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
 "Uw aanvraag wordt naar de server verstuurd. Controleer uw internetverbinding "
 "en probeer het opnieuw als dit langer dan een minuut duurt."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:217
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:219
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:34
 msgid "Close message"
 msgstr "Sluit bericht"
@@ -133,6 +133,79 @@ msgstr "Gekopieerd!"
 msgid "Press Ctrl-C to copy!"
 msgstr "Gebruik Ctrl-C om te kopiëren!"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:5
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:11
+msgid "is one of"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:17
+msgid "is before"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:21
+msgid "is after"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:54
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:58
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid "See variations"
+msgid "Product variation"
+msgstr "Zie variaties"
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:62
+msgid "Current date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:66
+msgid "Number of previous entries"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:70
+msgid "Number of previous entries since midnight"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:74
+msgid "Number of days with a previous entry"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:214
+msgid "All of the conditions below (AND)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:215
+msgid "At least one of the conditions below (OR)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:223
+msgid "Event start"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:224
+msgid "Event end"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:225
+msgid "Event admission"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:226
+msgid "custom time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:229
+msgid "Tolerance (minutes)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:237
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:441
+msgid "Add condition"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:43
 msgid "Lead Scan QR"
 msgstr "QR-code voor lead-scanning"
@@ -448,82 +521,95 @@ msgstr "Vorige maand"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
 msgctxt "widget"
+msgid "Next week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid "Previous month"
+msgctxt "widget"
+msgid "Previous week"
+msgstr "Vorige maand"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Open stoelkeuze"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
 msgid "Mo"
 msgstr "Ma"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
 msgid "Tu"
 msgstr "Di"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
 msgid "We"
 msgstr "Wo"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
 msgid "Th"
 msgstr "Do"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
 msgid "Fr"
 msgstr "Vr"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
 msgid "Sa"
 msgstr "Za"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
 msgid "Su"
 msgstr "Zo"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
 msgid "January"
 msgstr "Januari"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
 msgid "February"
 msgstr "Februari"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
 msgid "March"
 msgstr "Maart"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
 msgid "April"
 msgstr "April"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
 msgid "May"
 msgstr "Mei"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
 msgid "June"
 msgstr "Juni"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
 msgid "July"
 msgstr "Juli"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
 msgid "August"
 msgstr "Augustus"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
 msgid "September"
 msgstr "September"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
 msgid "October"
 msgstr "Oktober"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
 msgid "November"
 msgstr "November"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
 msgid "December"
 msgstr "December"
 
diff --git a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
index 23624e74d..e08d46491 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -20,12 +20,12 @@ msgstr ""
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98
-#: pretix/control/views/dashboards.py:468
+#: pretix/control/views/dashboards.py:479
 msgid "Shop disabled"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:401 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:386 pretix/control/forms/filter.py:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:400 pretix/control/forms/filter.py:620
+#: pretix/control/forms/filter.py:385 pretix/control/forms/filter.py:605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119
-#: pretix/control/views/dashboards.py:474
+#: pretix/control/views/dashboards.py:485
 msgid "On sale"
 msgstr ""
 
@@ -97,28 +97,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:895
-#: pretix/base/services/orders.py:1142
+#: pretix/base/services/orders.py:1143
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:28 pretix/base/models/event.py:1131
-#: pretix/base/models/items.py:1189 pretix/base/models/items.py:1544
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1152
+#: pretix/base/models/items.py:1187 pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:32 pretix/base/models/items.py:1553
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:149
-msgid "Subevent cannot be null for event series."
-msgstr ""
-
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:34 pretix/api/serializers/checkin.py:37
-#: pretix/base/models/items.py:1555 pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1433
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:41
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
 msgid "Unknown sales channel."
 msgstr ""
 
@@ -185,7 +180,7 @@ msgstr ""
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:401
+#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -206,24 +201,24 @@ msgstr ""
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:259
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:271
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1097
 #: pretix/presale/views/order.py:632 pretix/presale/views/order.py:676
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:634 pretix/presale/views/order.py:678
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1222
+#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1225
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -308,7 +303,7 @@ msgstr ""
 msgid "Online shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:279
+#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:288
 #: pretix/plugins/badges/__init__.py:24 pretix/plugins/badges/models.py:27
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
@@ -323,7 +318,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:349 pretix/base/email.py:412 pretix/base/email.py:428
-#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:195
+#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:207
 #: pretix/base/services/invoices.py:337 pretix/control/views/event.py:672
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
@@ -376,7 +371,7 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1069
+#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/navigation.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -389,10 +384,10 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:83
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/control/forms/subevents.py:239
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -408,7 +403,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:91
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:293
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -429,7 +424,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:99 pretix/base/models/orders.py:1234
 #: pretix/base/models/orders.py:1605 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:1125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -438,7 +433,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:101 pretix/control/forms/filter.py:99
-#: pretix/control/forms/filter.py:1137
+#: pretix/control/forms/filter.py:1127
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -458,34 +453,34 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:25
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:26
 msgid "Order data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:30 pretix/base/models/orders.py:205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:205
 #: pretix/control/navigation.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:1862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32 pretix/base/models/orders.py:1862
 #: pretix/base/notifications.py:190
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:33
 msgid "Order fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:42
 msgid "Only paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:208
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:553
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -503,7 +498,7 @@ msgstr ""
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/notifications.py:186
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/notifications.py:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
@@ -511,16 +506,16 @@ msgstr ""
 msgid "Order total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:868 pretix/control/forms/filter.py:949
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:379 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:569
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:665
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
@@ -531,19 +526,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:61
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1184
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:288 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
@@ -555,13 +550,13 @@ msgstr ""
 msgid "Order date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:218
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:328
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:219
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:269
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
@@ -569,21 +564,21 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668 pretix/base/forms/questions.py:634
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:989
-#: pretix/base/models/event.py:1229 pretix/base/models/items.py:1303
-#: pretix/base/models/items.py:1585 pretix/base/models/organizer.py:34
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:564
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/forms/questions.py:634
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:1250 pretix/base/models/items.py:1301
+#: pretix/base/models/items.py:1460 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:39 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
-#: pretix/base/settings.py:1796 pretix/control/forms/item.py:281
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/base/settings.py:1637
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/control/forms/item.py:281
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
@@ -596,162 +591,162 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:62
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/forms/questions.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/models/orders.py:1070 pretix/base/models/orders.py:2113
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:786
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:98
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670 pretix/base/forms/questions.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/forms/questions.py:286
 #: pretix/base/models/orders.py:1071 pretix/base/models/orders.py:2114
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:549
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671 pretix/base/forms/questions.py:294
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677 pretix/base/forms/questions.py:294
 #: pretix/base/models/orders.py:1072 pretix/base/models/orders.py:2115
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:561
 msgid "City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672 pretix/base/forms/questions.py:305
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678 pretix/base/forms/questions.py:305
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2116
 #: pretix/base/models/orders.py:2117 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/settings.py:574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:790
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:327
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679 pretix/base/forms/questions.py:327
 #: pretix/base/forms/questions.py:603 pretix/base/models/orders.py:1074
 #: pretix/base/models/orders.py:2119 pretix/base/orderimport.py:328
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:785
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:294
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/models/orders.py:2120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680 pretix/base/models/orders.py:2120
 #: pretix/base/orderimport.py:353
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:789
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:797
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:298
 msgid "VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
 msgid "Date of last payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106 pretix/base/services/stats.py:193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107 pretix/base/services/stats.py:193
 msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "Gross at {rate} % tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "Net at {rate} % tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:114
 #, python-brace-format
 msgid "Tax value at {rate} % tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:116
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
 msgid "Invoice numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118 pretix/base/models/items.py:400
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/items.py:398
 #: pretix/base/models/orders.py:172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:361
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/orders.py:167
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120 pretix/base/models/orders.py:167
 #: pretix/base/models/vouchers.py:197 pretix/base/orderimport.py:620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:362
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:104
 msgid "Positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:939
+#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -762,10 +757,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:941
-#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:941
+#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -776,18 +771,18 @@ msgstr ""
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
 msgid "Fee type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:647 pretix/base/models/items.py:278
-#: pretix/base/models/items.py:632 pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:276
+#: pretix/base/models/items.py:630 pretix/base/models/items.py:637
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297 pretix/base/models/orders.py:1039
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
@@ -797,47 +792,46 @@ msgstr ""
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/models/orders.py:1739
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/orders.py:1739
 #: pretix/base/models/orders.py:1837 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 msgid "Tax rule"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/models/orders.py:1748
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:218
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:1748
 #: pretix/base/models/orders.py:1846
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:219
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:224
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:333 pretix/base/pdf.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:220
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:225
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:334 pretix/base/pdf.py:206
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:290 pretix/base/models/checkin.py:17
-#: pretix/base/models/items.py:1299 pretix/base/models/orders.py:1021
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/items.py:1297 pretix/base/models/orders.py:1021
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/event.py:1106
-#: pretix/control/forms/filter.py:194 pretix/control/forms/filter.py:986
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1175
-#: pretix/control/forms/item.py:174 pretix/control/forms/orders.py:241
-#: pretix/control/forms/orders.py:293 pretix/control/forms/orders.py:542
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/event.py:1106 pretix/control/forms/filter.py:241
+#: pretix/control/forms/filter.py:976 pretix/control/forms/filter.py:1088
+#: pretix/control/forms/filter.py:1165 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/orders.py:241 pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:542 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -854,9 +848,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:294 pretix/base/models/items.py:427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/items.py:425
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:992
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:982
 #: pretix/control/forms/orders.py:220 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -872,15 +866,15 @@ msgstr ""
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1031
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:305 pretix/base/forms/questions.py:252
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:301
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:306 pretix/base/forms/questions.py:252
 #: pretix/base/models/orders.py:1043 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:235
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:331
@@ -890,15 +884,15 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:307 pretix/base/forms/questions.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308 pretix/base/forms/questions.py:258
 #: pretix/base/models/orders.py:1051
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -906,24 +900,24 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:316
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:434
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:435
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 msgid "Payment states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 msgid "Refund states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1221 pretix/base/models/orders.py:1586
 #: pretix/base/models/orders.py:1728 pretix/base/models/orders.py:1831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -932,79 +926,79 @@ msgstr ""
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
 msgid "Status code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:1217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:1217
 #: pretix/base/models/orders.py:1582
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:578
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:663
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:671
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:510
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:511
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:55
 msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
-#: pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/views/item.py:743
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514 pretix/control/views/item.py:732
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:748
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/control/views/item.py:758
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1181 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1014,28 +1008,29 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:98
+#: pretix/presale/views/widget.py:313
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516
 msgid "Current availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:523
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:529
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:535
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:57
-#: pretix/control/views/item.py:749
+#: pretix/control/views/item.py:765
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
 msgid "Invoice data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:544 pretix/base/shredder.py:308
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/shredder.py:308
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:254
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:211
@@ -1043,184 +1038,184 @@ msgstr ""
 msgid "Invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 msgid "Invoice lines"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:645
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:552
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/items.py:997
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2068
-#: pretix/control/forms/filter.py:406
+#: pretix/control/forms/filter.py:391
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:63
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/waitinglist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/waitinglist.py:41
 #: pretix/base/orderimport.py:123
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:37
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:199
 msgid "E-mail address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
 msgid "Invoice type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
 msgid "Cancellation of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557 pretix/base/models/auth.py:102
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/auth.py:102
 #: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/views/waitinglist.py:200
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-msgid "Invoice sender:"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-msgid "Tax ID"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+msgid "Invoice sender:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
+msgid "Tax ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:673
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:674
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:676
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682
 msgid "Invoice recipient:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 msgid "Street address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675 pretix/base/models/orders.py:2130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681 pretix/base/models/orders.py:2130
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682 pretix/base/models/orders.py:2125
 #: pretix/base/orderimport.py:364
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:809
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:817
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/control/forms/event.py:1086
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/control/forms/event.py:1086
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582
 msgid "Shown foreign currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 msgid "Foreign currency rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 msgid "Total value (with taxes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585
 msgid "Total value (without taxes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
 msgid "Payment matching IDs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:646
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
 msgid "Line number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/control/forms/orders.py:236
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:649
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
 msgid "Net price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 msgid "Tax name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
 msgid "Event start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:725
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:731
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:39
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 msgid "Issuer"
 msgstr ""
@@ -1282,7 +1277,7 @@ msgstr ""
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1133
+#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1136
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -1593,7 +1588,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1820
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -1654,30 +1649,43 @@ msgstr ""
 msgid "Password recovery"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:14
+#: pretix/base/models/checkin.py:15
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:15 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
+#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/checkin.py:19
 msgctxt "checkin"
 msgid "Include pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:20
+#: pretix/base/models/checkin.py:21
 msgid ""
 "With this option, people will be able to check in even if the order have not "
 "been paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:26
+#: pretix/base/models/checkin.py:24
+msgid "Allow re-entering after an exit scan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:28
+msgid "Allow multiple entries per ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:29
+msgid ""
+"Use this option to turn off warnings if a ticket is scanned a second time."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:36
 msgid "Sales channels to automatically check in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:27
+#: pretix/base/models/checkin.py:37
 msgid ""
 "All items on this check-in list will be automatically marked as checked-in "
 "when purchased through any of the selected sales channels. This option can "
@@ -1685,6 +1693,14 @@ msgid ""
 "entry and should be considered validated directly upon purchase."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:137
+msgid "Entry"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:138
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/devices.py:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:38
 msgid "Setup date"
@@ -1698,19 +1714,19 @@ msgstr ""
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:43 pretix/control/forms/subevents.py:388
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:286 pretix/base/pdf.py:113
-#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:427
-#: pretix/control/forms/filter.py:642 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:410 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:291
+#: pretix/base/models/event.py:293
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -1719,104 +1735,107 @@ msgid ""
 "codes, invoice numbers, and bank transfer references."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:298 pretix/base/models/organizer.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:300 pretix/base/models/organizer.py:43
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:302 pretix/base/models/organizer.py:47
+#: pretix/base/models/event.py:304 pretix/base/models/organizer.py:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:40
 msgid "Short form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:304
+#: pretix/base/models/event.py:306
 msgid "Shop is live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:306
+#: pretix/base/models/event.py:308
 msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:309 pretix/base/models/event.py:991
-#: pretix/base/settings.py:1623 pretix/base/settings.py:1633
-#: pretix/control/forms/subevents.py:63
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/control/forms/subevents.py:370
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:993
-#: pretix/base/pdf.py:165 pretix/control/forms/subevents.py:67
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:1012
+#: pretix/base/pdf.py:177 pretix/control/forms/subevents.py:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:995
-#: pretix/control/forms/subevents.py:72
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:1014
+#: pretix/control/forms/subevents.py:380
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:1003
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:316
+#: pretix/base/models/event.py:318
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:319 pretix/base/models/event.py:998
-#: pretix/control/forms/subevents.py:83
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:320 pretix/base/models/event.py:999
-#: pretix/control/forms/subevents.py:84
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1018
+#: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:325 pretix/base/models/event.py:1004
-#: pretix/control/forms/subevents.py:77
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1023
+#: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:326 pretix/base/models/event.py:1005
-#: pretix/control/forms/subevents.py:78
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:331 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1029
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:334 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1032
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:338 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1036
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:343 pretix/control/navigation.py:44
+#: pretix/base/models/event.py:345 pretix/control/navigation.py:44
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:346
+#: pretix/base/models/event.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:820
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:350 pretix/control/forms/event.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:624
+#: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
-#: pretix/control/views/dashboards.py:479
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:445
+#: pretix/control/views/dashboards.py:490
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
+#: pretix/presale/views/widget.py:494
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:359 pretix/base/models/items.py:254
-#: pretix/base/models/items.py:1292 pretix/base/models/orders.py:140
+#: pretix/base/models/event.py:361 pretix/base/models/items.py:252
+#: pretix/base/models/items.py:1290 pretix/base/models/orders.py:140
 #: pretix/base/models/orders.py:2060 pretix/base/models/vouchers.py:95
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:28 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
@@ -1824,7 +1843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:360 pretix/control/navigation.py:305
+#: pretix/base/models/event.py:362 pretix/control/navigation.py:305
 #: pretix/control/navigation.py:407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -1834,77 +1853,77 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:831
+#: pretix/base/models/event.py:850
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:834
+#: pretix/base/models/event.py:853
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:931
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:937
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:959
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:946
+#: pretix/base/models/event.py:965
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:952
+#: pretix/base/models/event.py:971
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:980 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:636 pretix/control/forms/filter.py:397
-#: pretix/control/forms/filter.py:871
+#: pretix/base/models/event.py:999 pretix/base/models/items.py:273
+#: pretix/base/models/items.py:634 pretix/control/forms/filter.py:382
+#: pretix/control/forms/filter.py:861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:981
+#: pretix/base/models/event.py:1000
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:985
+#: pretix/base/models/event.py:1004
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1022 pretix/base/settings.py:1500
+#: pretix/base/models/event.py:1041 pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1033
+#: pretix/base/models/event.py:1052
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1034
+#: pretix/base/models/event.py:1053
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1137
+#: pretix/base/models/event.py:1158
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1577
+#: pretix/base/models/event.py:1242 pretix/base/models/items.py:1452
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226 pretix/base/models/items.py:1582
+#: pretix/base/models/event.py:1247 pretix/base/models/items.py:1457
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -1944,87 +1963,87 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "VAT-ID: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:51
+#: pretix/base/models/items.py:49
 msgid "Category name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:54 pretix/base/models/items.py:269
+#: pretix/base/models/items.py:52 pretix/base/models/items.py:267
 msgid "Internal name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:55 pretix/base/models/items.py:270
+#: pretix/base/models/items.py:53 pretix/base/models/items.py:268
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:57
 msgid "Category description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:66
+#: pretix/base/models/items.py:64
 msgid "Products in this category are add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:67
+#: pretix/base/models/items.py:65
 msgid ""
 "If selected, the products belonging to this category are not for sale on "
 "their own. They can only be bought in combination with a product that has "
 "this category configured as a possible source for add-ons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:73 pretix/base/pdf.py:87
+#: pretix/base/models/items.py:71 pretix/base/pdf.py:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:74
+#: pretix/base/models/items.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31
 msgid "Product categories"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:80
+#: pretix/base/models/items.py:78
 #, python-brace-format
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:259 pretix/base/models/items.py:806
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:260
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:266
+#: pretix/base/models/items.py:264
 msgid "Item name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:279
+#: pretix/base/models/items.py:277
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:283 pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:281 pretix/base/models/items.py:648
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:284
+#: pretix/base/models/items.py:282
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
 "you do not have variations, this price will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:289
 msgid "Free price input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:292
+#: pretix/base/models/items.py:290
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -2033,64 +2052,64 @@ msgid ""
 "add-on to other products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:297
 msgid "Sales tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:302
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:306
+#: pretix/base/models/items.py:304
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:312
+#: pretix/base/models/items.py:310
 msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:316
+#: pretix/base/models/items.py:314
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:317
+#: pretix/base/models/items.py:315
 msgid "This will only work of waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:321 pretix/base/settings.py:756
+#: pretix/base/models/items.py:319 pretix/base/settings.py:756
 #: pretix/control/forms/event.py:1176
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:322
+#: pretix/base/models/items.py:320
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:329
+#: pretix/base/models/items.py:327
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:334
+#: pretix/base/models/items.py:332
 msgid "Available from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:336
+#: pretix/base/models/items.py:334
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:339 pretix/base/payment.py:225
+#: pretix/base/models/items.py:337 pretix/base/payment.py:225
 msgid "Available until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:341
+#: pretix/base/models/items.py:339
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:347
+#: pretix/base/models/items.py:345
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:348
+#: pretix/base/models/items.py:346
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -2099,21 +2118,21 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:355
+#: pretix/base/models/items.py:353
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:355
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:361
+#: pretix/base/models/items.py:359
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:363
+#: pretix/base/models/items.py:361
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an \"approval"
 "\" state and will need to be confirmed by you before it can be paid and "
@@ -2121,56 +2140,56 @@ msgid ""
 "available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:368
+#: pretix/base/models/items.py:366
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:370
+#: pretix/base/models/items.py:368
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:374
+#: pretix/base/models/items.py:372
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:376
+#: pretix/base/models/items.py:374
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:381
+#: pretix/base/models/items.py:379
 msgid "Allow product to be canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:383
+#: pretix/base/models/items.py:381
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation settings of this event apply. If "
 "this is unchecked, orders containing this product can not be canceled by "
 "users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:387
+#: pretix/base/models/items.py:385
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:389
+#: pretix/base/models/items.py:387
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:393
+#: pretix/base/models/items.py:391
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:395
+#: pretix/base/models/items.py:393
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -2178,7 +2197,7 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:402
+#: pretix/base/models/items.py:400
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -2186,36 +2205,35 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:407 pretix/base/models/items.py:653
+#: pretix/base/models/items.py:405 pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:410 pretix/base/models/items.py:656
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:654
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:414 pretix/control/forms/item.py:426
+#: pretix/base/models/items.py:412 pretix/control/forms/item.py:426
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:418
+#: pretix/base/models/items.py:416
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:419
+#: pretix/base/models/items.py:417
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:428 pretix/base/models/items.py:1039
-#: pretix/control/forms/filter.py:190 pretix/control/forms/filter.py:807
+#: pretix/base/models/items.py:426 pretix/base/models/items.py:1037
+#: pretix/control/forms/filter.py:237 pretix/control/forms/filter.py:793
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3
@@ -2225,98 +2243,98 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:577
+#: pretix/base/models/items.py:575
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:583
+#: pretix/base/models/items.py:581
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:586
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:594
+#: pretix/base/models/items.py:592
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:638
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:645 pretix/base/models/items.py:827
-#: pretix/base/models/items.py:1045
+#: pretix/base/models/items.py:643 pretix/base/models/items.py:825
+#: pretix/base/models/items.py:1043
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/vouchers.py:168
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/base/models/vouchers.py:168
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:60 pretix/base/orderimport.py:204
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:813
+#: pretix/base/models/items.py:811
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:817
+#: pretix/base/models/items.py:815
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:821
+#: pretix/base/models/items.py:819
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:822
+#: pretix/base/models/items.py:820
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:842
+#: pretix/base/models/items.py:840
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/base/models/items.py:845
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:852
+#: pretix/base/models/items.py:850
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:857
+#: pretix/base/models/items.py:855
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:862
+#: pretix/base/models/items.py:860
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:889
+#: pretix/base/models/items.py:887
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:895
+#: pretix/base/models/items.py:893
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:901 pretix/base/models/items.py:992
+#: pretix/base/models/items.py:899 pretix/base/models/items.py:990
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:21
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:906
+#: pretix/base/models/items.py:904
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:905
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -2324,63 +2342,63 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:930
+#: pretix/base/models/items.py:928
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:932
+#: pretix/base/models/items.py:930
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:934
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:939
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:991
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:994
+#: pretix/base/models/items.py:992
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:993
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:996
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:995
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:998
+#: pretix/base/models/items.py:996
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1000 pretix/base/reldate.py:141
+#: pretix/base/models/items.py:998 pretix/base/reldate.py:141
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1001
+#: pretix/base/models/items.py:999
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1002
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1003
+#: pretix/base/models/items.py:1001
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1014 pretix/base/models/items.py:1068
+#: pretix/base/models/items.py:1012 pretix/base/models/items.py:1066
 #: pretix/base/orderimport.py:633 pretix/control/forms/item.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -2388,156 +2406,160 @@ msgstr ""
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1016
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1019
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1023
+#: pretix/base/models/items.py:1021
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1022
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1030
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:1032
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:54
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1041
+#: pretix/base/models/items.py:1039
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1052
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:65
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1057
+#: pretix/base/models/items.py:1055
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1089
+#: pretix/base/models/items.py:1087
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1113
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125 pretix/base/models/items.py:1141
+#: pretix/base/models/items.py:1123 pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1151
+#: pretix/base/models/items.py:1149
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/items.py:1156
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1165
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1175
+#: pretix/base/models/items.py:1173
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1181
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1215
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1220
+#: pretix/base/models/items.py:1218
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1221
+#: pretix/base/models/items.py:1219
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/event.py:1210
+#: pretix/base/models/items.py:1304 pretix/control/forms/event.py:1210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:49
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/control/forms/item.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/item.py:291
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/orders.py:1025
+#: pretix/base/models/items.py:1310 pretix/base/models/orders.py:1025
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:67
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1320 pretix/control/forms/item.py:524
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/control/forms/item.py:524
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1328
+#: pretix/base/models/items.py:1326
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1327
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1339 pretix/base/models/vouchers.py:177
+#: pretix/base/models/items.py:1337 pretix/base/models/vouchers.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1340 pretix/control/navigation.py:145
+#: pretix/base/models/items.py:1338 pretix/control/navigation.py:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:323
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:397
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1537
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1547
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/waitinglist.py:149
+msgid "Subevent cannot be null for event series."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/log.py:91
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
@@ -2666,7 +2688,7 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:830
+#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:831
 #: pretix/control/views/event.py:677
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -2687,7 +2709,7 @@ msgid "Company name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2117
-#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:149
+#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:150
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
@@ -2818,7 +2840,7 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:845
+#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:846
 #, python-format
 msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr ""
@@ -2851,8 +2873,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:68
-#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:338
+#: pretix/control/forms/filter.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -2982,7 +3004,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:173
+#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:174
 msgid "Merchant country"
 msgstr ""
 
@@ -3032,7 +3054,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:276
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:278
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
@@ -3063,7 +3085,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:965
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:955
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -3315,7 +3337,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:118
+#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:130
 msgid "Event date"
 msgstr ""
 
@@ -3324,7 +3346,7 @@ msgid "Pending amount"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:189 pretix/control/forms/filter.py:104
-#: pretix/control/forms/filter.py:207 pretix/control/forms/orderimport.py:16
+#: pretix/control/forms/orderimport.py:16
 msgid "Order status"
 msgstr ""
 
@@ -3482,7 +3504,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/orderimport.py:406 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/base/orderimport.py:428 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/orderimport.py:474
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:409
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:84
 msgid "Attendee address"
@@ -3504,7 +3526,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:353
 msgid "Ticket code"
 msgstr ""
 
@@ -3532,12 +3554,12 @@ msgstr ""
 msgid "No matching seat was found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:103
+#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:104
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:100
+#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:101
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr ""
 
@@ -3716,8 +3738,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
-"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can "
-"use the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
+"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can use "
+"the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:957
@@ -3738,22 +3760,22 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1083 pretix/base/payment.py:1146
-#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:742
+#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:743
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1092 pretix/base/payment.py:1154
-#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:733
+#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:734
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1095 pretix/base/payment.py:1157
-#: pretix/base/services/orders.py:735
+#: pretix/base/services/orders.py:736
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1098 pretix/base/payment.py:1160
-#: pretix/base/services/orders.py:737
+#: pretix/base/services/orders.py:738
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
@@ -3796,7 +3818,7 @@ msgid ""
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:739
+#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:740
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 
@@ -3859,190 +3881,194 @@ msgstr ""
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:114
-msgid "Sample event name"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:119
-msgid "May 31st, 2017"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:123
-msgid "Event date range"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:124
-msgid "May 31st – June 4th, 2017"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:128
-msgid "Event begin date and time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:129
-msgid "2017-05-31 20:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:136
-msgid "Event begin date"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:137 pretix/base/pdf.py:158 pretix/base/pdf.py:237
-msgid "2017-05-31"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:144
-msgid "Event begin time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:145
-msgid "20:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:149
-msgid "Event end date and time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:150
-msgid "2017-05-31 22:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:157
-msgid "Event end date"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:166
-msgid "22:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:173
-msgid "Event admission date and time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:174 pretix/base/pdf.py:245
-msgid "2017-05-31 19:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:181
-msgid "Event admission time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:182 pretix/base/pdf.py:253
-msgid "19:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:189
-msgid "Event location"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:190 pretix/base/settings.py:559
-msgid "Random City"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:199
-msgid "Invoice address company"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:200 pretix/base/pdf.py:210
-#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
-msgid "Sample company"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:204
-msgid "Invoice address city"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:205 pretix/base/services/invoices.py:340
-msgid "Sample city"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:209
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/base/pdf.py:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:74
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:214
+#: pretix/base/pdf.py:114 pretix/base/pdf.py:212
+#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
+msgid "Sample company"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:118
+msgid "Attendee country"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:126
+msgid "Sample event name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:131
+msgid "May 31st, 2017"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:135
+msgid "Event date range"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:136
+msgid "May 31st – June 4th, 2017"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:140
+msgid "Event begin date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:141
+msgid "2017-05-31 20:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:148
+msgid "Event begin date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:170 pretix/base/pdf.py:244
+msgid "2017-05-31"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:156
+msgid "Event begin time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:157
+msgid "20:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:161
+msgid "Event end date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:162
+msgid "2017-05-31 22:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:169
+msgid "Event end date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:178
+msgid "22:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:185
+msgid "Event admission date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:186 pretix/base/pdf.py:252
+msgid "2017-05-31 19:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:193
+msgid "Event admission time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:194 pretix/base/pdf.py:260
+msgid "19:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:201
+msgid "Event location"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:202 pretix/base/settings.py:559
+msgid "Random City"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:211
+msgid "Invoice address company"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:216
+msgid "Invoice address city"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:217 pretix/base/services/invoices.py:340
+msgid "Sample city"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:221
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/base/pdf.py:222
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:226 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:233 pretix/control/forms/filter.py:490
+#: pretix/control/forms/filter.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:227
+#: pretix/base/pdf.py:234
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:231
+#: pretix/base/pdf.py:238
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:232
+#: pretix/base/pdf.py:239
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:236
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Printing date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:244
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Printing date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:252
+#: pretix/base/pdf.py:259
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:267
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:268
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:263 pretix/base/pdf.py:269
+#: pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:276
 #: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:266
+#: pretix/base/pdf.py:273
 msgid "Seat: zone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:267
+#: pretix/base/pdf.py:274
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:272
+#: pretix/base/pdf.py:279
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:284
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:320
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:314
+#: pretix/base/pdf.py:321
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:336 pretix/base/pdf.py:343
+#: pretix/base/pdf.py:343 pretix/base/pdf.py:350
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:238
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335
@@ -4051,12 +4077,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:353
+#: pretix/base/pdf.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
+#: pretix/base/pdf.py:522 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
@@ -4092,97 +4118,97 @@ msgstr ""
 msgid "Not set"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:51 pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:68
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:53 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/base/services/cart.py:54 pretix/presale/views/cart.py:174
 msgid "You did not select any products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:54
+#: pretix/base/services/cart.py:55
 msgid "Unknown cart position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:55
+#: pretix/base/services/cart.py:56
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:56
+#: pretix/base/services/cart.py:57
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:57
+#: pretix/base/services/cart.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:59
+#: pretix/base/services/cart.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:61
+#: pretix/base/services/cart.py:62
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:62
+#: pretix/base/services/cart.py:63
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:63
+#: pretix/base/services/cart.py:64
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:64
+#: pretix/base/services/cart.py:65
 #, python-format
 msgid ""
 "We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s "
 "items of it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:66 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:70
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:68
 msgid "The presale period for this event has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:68
+#: pretix/base/services/cart.py:69
 msgid ""
 "The presale period for this event has not yet started. The affected "
 "positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:70 pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:85
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:72
+#: pretix/base/services/cart.py:73
 msgid "The entered price is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:73
+#: pretix/base/services/cart.py:74
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:74
+#: pretix/base/services/cart.py:75
 msgid ""
 "This voucher code has already been used the maximum number of times allowed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:75
+#: pretix/base/services/cart.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "This voucher code is currently locked since it is already contained in a "
@@ -4191,121 +4217,129 @@ msgid ""
 "process. You can try to use it again in %d minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:79
+#: pretix/base/services/cart.py:80
 #, python-format
 msgid "This voucher code can only be redeemed %d more times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:80
+#: pretix/base/services/cart.py:81
 msgid ""
 "You already used this voucher code. Remove the associated line from your "
 "cart if you want to use it for a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:82
+#: pretix/base/services/cart.py:83
 msgid "This voucher is expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:83
+#: pretix/base/services/cart.py:84
 msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:85
 msgid "This voucher is not valid for this seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:85
+#: pretix/base/services/cart.py:86
 msgid ""
 "We did not find any position in your cart that we could use this voucher "
 "for. If you want to add something new to your cart using that voucher, you "
 "can do so with the voucher redemption option on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:89
+#: pretix/base/services/cart.py:90
 msgid "Your voucher is valid for a product that is currently not for sale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:90
+#: pretix/base/services/cart.py:91
 msgctxt "subevent"
 msgid "This voucher is not valid for this event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91
+#: pretix/base/services/cart.py:92
 msgid "You need a valid voucher code to order this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:92
+#: pretix/base/services/cart.py:93
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:93
+#: pretix/base/services/cart.py:94
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:94
+#: pretix/base/services/cart.py:95
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:95
+#: pretix/base/services/cart.py:96
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the "
 "product %(base)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:96
+#: pretix/base/services/cart.py:97
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for "
 "the product %(base)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:98
+#: pretix/base/services/cart.py:99
 msgid ""
 "One of the products you selected can only be bought as an add-on to another "
 "project."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:99
+#: pretix/base/services/cart.py:100
 msgid "One of the products you selected can only be bought part of a bundle."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:101
+#: pretix/base/services/cart.py:102
 msgid "Please select a valid seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:102
+#: pretix/base/services/cart.py:103
 msgid "You can not select a seat for this position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104
+#: pretix/base/services/cart.py:105
 msgid "You can not select the same seat multiple times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:105
+#: pretix/base/services/cart.py:106
 msgid ""
 "You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered "
 "later on when you're asked for your payment details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:97
+#: pretix/base/services/checkin.py:164
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:111
+#: pretix/base/services/checkin.py:179
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:118
+#: pretix/base/services/checkin.py:184
+msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:191
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:123
+#: pretix/base/services/checkin.py:196
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:150
+#: pretix/base/services/checkin.py:206
+msgid "This entry is not permitted due to custom rules."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:247
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr ""
 
@@ -4399,249 +4433,249 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:57
+#: pretix/base/services/orders.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:62
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:64
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:64
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:66
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
 "removed the surplus items from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:70
+#: pretix/base/services/orders.py:71
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/orders.py:72
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:73
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:77
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:79
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:81
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:83
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/orders.py:87
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:87
+#: pretix/base/services/orders.py:88
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:68
+#: pretix/base/services/orders.py:153 pretix/control/forms/orders.py:68
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:227 pretix/base/services/orders.py:287
+#: pretix/base/services/orders.py:228 pretix/base/services/orders.py:288
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:261
+#: pretix/base/services/orders.py:262
 #, python-format
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:264
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, python-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:310
+#: pretix/base/services/orders.py:311
 #, python-format
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:345 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/base/services/orders.py:346 pretix/presale/views/order.py:728
 #: pretix/presale/views/order.py:762
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:356
+#: pretix/base/services/orders.py:357
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:390 pretix/control/forms/orders.py:132
+#: pretix/base/services/orders.py:391 pretix/control/forms/orders.py:132
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:416
+#: pretix/base/services/orders.py:417
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:802
+#: pretix/base/services/orders.py:803
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1008
+#: pretix/base/services/orders.py:1009
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1010
+#: pretix/base/services/orders.py:1011
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1081
+#: pretix/base/services/orders.py:1082
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1119
+#: pretix/base/services/orders.py:1120
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1131
+#: pretix/base/services/orders.py:1132
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1132
+#: pretix/base/services/orders.py:1133
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1133
+#: pretix/base/services/orders.py:1134
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1134
+#: pretix/base/services/orders.py:1135
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1135
+#: pretix/base/services/orders.py:1136
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1136
+#: pretix/base/services/orders.py:1137
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1138
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1139
+#: pretix/base/services/orders.py:1140
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1140
+#: pretix/base/services/orders.py:1141
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1141
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1143
+#: pretix/base/services/orders.py:1144
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1144
+#: pretix/base/services/orders.py:1145
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1145
+#: pretix/base/services/orders.py:1146
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1146
+#: pretix/base/services/orders.py:1147
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1596
+#: pretix/base/services/orders.py:1600
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2027
+#: pretix/base/services/orders.py:2031
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -4718,7 +4752,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:277
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -5298,29 +5332,33 @@ msgid ""
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:895
+#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:896
 #: pretix/control/forms/organizer.py:292
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:34
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:897
 #: pretix/control/forms/organizer.py:293
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
-msgid "Calendar"
+msgid "Week calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:893 pretix/control/forms/organizer.py:290
+#: pretix/base/settings.py:890 pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/control/forms/organizer.py:294
+msgid "Month calendar"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:894 pretix/control/forms/organizer.py:290
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:906
+#: pretix/base/settings.py:908
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -5328,57 +5366,57 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:918
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:927 pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:929 pretix/base/settings.py:1042
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:936
+#: pretix/base/settings.py:938
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:937
+#: pretix/base/settings.py:939
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:950 pretix/control/forms/orders.py:586
+#: pretix/base/settings.py:952 pretix/control/forms/orders.py:586
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/control/forms/orders.py:591
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:986
+#: pretix/base/settings.py:988
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:998
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -5386,53 +5424,53 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1017 pretix/base/settings.py:1026
+#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1018 pretix/base/settings.py:1027
+#: pretix/base/settings.py:1020 pretix/base/settings.py:1029
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
+#: pretix/base/settings.py:1021 pretix/base/settings.py:1030
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1024
+#: pretix/base/settings.py:1026
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1049 pretix/control/forms/event.py:1205
+#: pretix/base/settings.py:1051 pretix/control/forms/event.py:1205
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1050 pretix/control/forms/event.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1052 pretix/control/forms/event.py:1207
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1058 pretix/control/forms/event.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1060 pretix/control/forms/event.py:1199
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1059 pretix/control/forms/event.py:1200
+#: pretix/base/settings.py:1061 pretix/control/forms/event.py:1200
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1070
+#: pretix/base/settings.py:1072
 msgid "Confirmation text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1071
+#: pretix/base/settings.py:1073
 msgid ""
 "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. "
 "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages "
@@ -5440,45 +5478,45 @@ msgid ""
 "you can configure it there."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1087
+#: pretix/base/settings.py:1089
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1090
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1097
+#: pretix/base/settings.py:1099
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1098
+#: pretix/base/settings.py:1100
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1112
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1125
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/base/settings.py:1135
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5493,7 +5531,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1146
+#: pretix/base/settings.py:1148
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5507,7 +5545,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1158
+#: pretix/base/settings.py:1160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5521,7 +5559,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1170
+#: pretix/base/settings.py:1172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5536,7 +5574,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1187
+#: pretix/base/settings.py:1189
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5552,7 +5590,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1201
+#: pretix/base/settings.py:1203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5570,7 +5608,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1220
+#: pretix/base/settings.py:1222
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5584,7 +5622,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1234
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5598,7 +5636,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1244
+#: pretix/base/settings.py:1246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5614,7 +5652,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1262
+#: pretix/base/settings.py:1264
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5628,7 +5666,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1278
+#: pretix/base/settings.py:1280
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5644,7 +5682,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1292
+#: pretix/base/settings.py:1294
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5669,7 +5707,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1315
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5683,7 +5721,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5701,7 +5739,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1343
+#: pretix/base/settings.py:1345
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5718,7 +5756,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1358
+#: pretix/base/settings.py:1360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5730,7 +5768,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1378
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5744,7 +5782,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1388
+#: pretix/base/settings.py:1390
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5758,153 +5796,153 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1512
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1513
+#: pretix/base/settings.py:1515
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1523
+#: pretix/base/settings.py:1525
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1526
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1539
+#: pretix/base/settings.py:1541
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1545
+#: pretix/base/settings.py:1547
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1624 pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1628 pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1631
+#: pretix/base/settings.py:1633
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1655
+#: pretix/base/settings.py:1657
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1667
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1674 pretix/base/settings.py:1687
-#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/base/settings.py:1753
-#: pretix/base/settings.py:1766 pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1705 pretix/base/settings.py:1755
+#: pretix/base/settings.py:1768 pretix/base/settings.py:1782
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/base/settings.py:1688
-#: pretix/base/settings.py:1704 pretix/base/settings.py:1720
-#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1752
-#: pretix/base/settings.py:1767 pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1677 pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1706 pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1739 pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1769 pretix/base/settings.py:1783
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1679 pretix/base/settings.py:1695
-#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/base/settings.py:1726
-#: pretix/base/settings.py:1744 pretix/base/settings.py:1759
-#: pretix/base/settings.py:1789 pretix/base/settings.py:1812
+#: pretix/base/settings.py:1681 pretix/base/settings.py:1697
+#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1761
+#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1814
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1680 pretix/base/settings.py:1696
-#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/base/settings.py:1728
-#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1760
-#: pretix/base/settings.py:1790
+#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1714 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1748 pretix/base/settings.py:1762
+#: pretix/base/settings.py:1792
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1686 pretix/base/settings.py:1702
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1688 pretix/base/settings.py:1704
+#: pretix/base/settings.py:1736
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1694 pretix/base/settings.py:1710
-#: pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1696 pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1718 pretix/base/settings.py:1735
+#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1737
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1719 pretix/base/settings.py:1736
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1738
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1800 pretix/base/settings.py:1811
+#: pretix/base/settings.py:1802 pretix/base/settings.py:1813
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1808
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1819
+#: pretix/base/settings.py:1821
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1922 pretix/control/forms/event.py:176
+#: pretix/base/settings.py:1924 pretix/control/forms/event.py:176
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1928
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1930
+#: pretix/base/settings.py:1932
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1936
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1938
+#: pretix/base/settings.py:1940
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1947
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -6269,7 +6307,21 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:309
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:244
+#: pretix/control/forms/filter.py:271 pretix/control/forms/filter.py:979
+#: pretix/control/forms/filter.py:999 pretix/control/forms/filter.py:1091
+#: pretix/control/forms/filter.py:1107 pretix/control/forms/filter.py:1168
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:699
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
+msgctxt "subevent"
+msgid "All dates"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:310
 msgid "Use languages"
 msgstr ""
 
@@ -6459,12 +6511,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:314
+#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:315
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:305
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:319
+#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:320
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
@@ -6804,17 +6856,16 @@ msgstr ""
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:209
-#: pretix/control/navigation.py:174
+#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/navigation.py:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 msgid "All orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:107 pretix/control/forms/filter.py:210
+#: pretix/control/forms/filter.py:107
 msgid "Paid (or canceled with paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:108 pretix/control/forms/filter.py:211
+#: pretix/control/forms/filter.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:67
@@ -6822,18 +6873,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:109 pretix/control/forms/filter.py:212
+#: pretix/control/forms/filter.py:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:23
 msgid "Pending (overdue)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:110 pretix/control/forms/filter.py:213
+#: pretix/control/forms/filter.py:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:22
 msgid "Pending or paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:556 pretix/control/forms/filter.py:956
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:946
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -6843,12 +6894,12 @@ msgstr ""
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:112 pretix/control/forms/filter.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 msgid "Pending or expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:113 pretix/control/forms/filter.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
@@ -6857,74 +6908,62 @@ msgstr ""
 msgid "Canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245
-#: pretix/control/forms/filter.py:989 pretix/control/forms/filter.py:1009
-#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/filter.py:1117
-#: pretix/control/forms/filter.py:1178 pretix/control/forms/filter.py:1213
-#: pretix/control/forms/orders.py:544 pretix/control/forms/orders.py:699
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
-msgctxt "subevent"
-msgid "All dates"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:217
+#: pretix/control/forms/filter.py:114
 msgid "Canceled (or with paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:218
+#: pretix/control/forms/filter.py:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:5
 msgid "Approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:219
+#: pretix/control/forms/filter.py:116
 msgid "Overpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:220
+#: pretix/control/forms/filter.py:117
 msgid "Underpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:221
+#: pretix/control/forms/filter.py:118
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:222 pretix/control/forms/filter.py:541
-#: pretix/control/forms/filter.py:544
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:223
+#: pretix/control/forms/filter.py:120
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:810
-#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:796
+#: pretix/control/forms/filter.py:1006 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:452
+#: pretix/control/forms/filter.py:282 pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:514
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
+#: pretix/control/forms/filter.py:341 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:617 pretix/control/forms/filter.py:622
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:543
-#: pretix/control/forms/filter.py:552 pretix/control/forms/filter.py:870
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:951
-#: pretix/control/forms/filter.py:964
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110
+#: pretix/control/forms/filter.py:381 pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:537 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:869 pretix/control/forms/filter.py:941
+#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
@@ -6932,197 +6971,202 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:618
+#: pretix/control/forms/filter.py:383 pretix/control/forms/filter.py:603
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:872
+#: pretix/control/forms/filter.py:384 pretix/control/forms/filter.py:862
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:300
-#: pretix/control/forms/subevents.py:339
+#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:413
+#: pretix/control/forms/filter.py:398
 msgid "All days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:414
+#: pretix/control/forms/filter.py:399
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415
+#: pretix/control/forms/filter.py:400
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:416
+#: pretix/control/forms/filter.py:401
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:417
+#: pretix/control/forms/filter.py:402
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:418
+#: pretix/control/forms/filter.py:403
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419
+#: pretix/control/forms/filter.py:404
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:420
+#: pretix/control/forms/filter.py:405
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:545
+#: pretix/control/forms/filter.py:530
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:550 pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/filter.py:538
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:554
+#: pretix/control/forms/filter.py:539
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:555
+#: pretix/control/forms/filter.py:540
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:561 pretix/control/forms/filter.py:563
-#: pretix/control/forms/filter.py:886 pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/forms/filter.py:546 pretix/control/forms/filter.py:548
+#: pretix/control/forms/filter.py:876 pretix/control/forms/filter.py:878
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:616
+#: pretix/control/forms/filter.py:601
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:602
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:604
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:622
+#: pretix/control/forms/filter.py:607
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:623
+#: pretix/control/forms/filter.py:608
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:790 pretix/control/forms/filter.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:775 pretix/control/forms/filter.py:777
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:798
+#: pretix/control/forms/filter.py:783
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:800
+#: pretix/control/forms/filter.py:785
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:801
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128
+#: pretix/control/forms/filter.py:786
+msgctxt "checkin state"
+msgid "Present"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:787
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:802
+#: pretix/control/forms/filter.py:788
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:880
+#: pretix/control/forms/filter.py:867 pretix/control/forms/filter.py:870
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:881
+#: pretix/control/forms/filter.py:871
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:952
+#: pretix/control/forms/filter.py:942
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:953
+#: pretix/control/forms/filter.py:943
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/forms/filter.py:944
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:955
+#: pretix/control/forms/filter.py:945
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:957
+#: pretix/control/forms/filter.py:947
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:962
+#: pretix/control/forms/filter.py:952
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:966
+#: pretix/control/forms/filter.py:956
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:971 pretix/control/forms/filter.py:973
+#: pretix/control/forms/filter.py:961 pretix/control/forms/filter.py:963
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:978 pretix/control/forms/filter.py:980
+#: pretix/control/forms/filter.py:968 pretix/control/forms/filter.py:970
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1026 pretix/control/forms/vouchers.py:91
-#: pretix/control/views/typeahead.py:460 pretix/control/views/typeahead.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/views/typeahead.py:522 pretix/control/views/typeahead.py:526
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1142
+#: pretix/control/forms/filter.py:1132
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1144
+#: pretix/control/forms/filter.py:1134
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1145
+#: pretix/control/forms/filter.py:1135
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1181
+#: pretix/control/forms/filter.py:1171
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1183
+#: pretix/control/forms/filter.py:1173
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1185
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1190
+#: pretix/control/forms/filter.py:1180
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195
+#: pretix/control/forms/filter.py:1185
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
@@ -7690,63 +7734,63 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:297
+#: pretix/control/forms/organizer.py:298
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:298
+#: pretix/control/forms/organizer.py:299
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:304
+#: pretix/control/forms/organizer.py:305
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:311
+#: pretix/control/forms/organizer.py:312
 msgid ""
 "Choose all languages that your organizer homepage should be available in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:323
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:326
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:329
+#: pretix/control/forms/organizer.py:330
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:335
+#: pretix/control/forms/organizer.py:336
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:336
+#: pretix/control/forms/organizer.py:337
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:351
+#: pretix/control/forms/organizer.py:352
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:382
+#: pretix/control/forms/organizer.py:383
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
@@ -7756,63 +7800,63 @@ msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:222
+#: pretix/control/forms/subevents.py:209
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:227
+#: pretix/control/forms/subevents.py:214
 msgid "year(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:228
+#: pretix/control/forms/subevents.py:215
 msgid "month(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:229
+#: pretix/control/forms/subevents.py:216
 msgid "week(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:230
+#: pretix/control/forms/subevents.py:217
 msgid "day(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:235
+#: pretix/control/forms/subevents.py:222
 msgid "Interval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:258
+#: pretix/control/forms/subevents.py:245
 msgid "Number of repetitions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:268
+#: pretix/control/forms/subevents.py:255
 msgid "Last date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:275 pretix/control/forms/subevents.py:322
+#: pretix/control/forms/subevents.py:262 pretix/control/forms/subevents.py:309
 msgctxt "rrule"
 msgid "first"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:276 pretix/control/forms/subevents.py:323
+#: pretix/control/forms/subevents.py:263 pretix/control/forms/subevents.py:310
 msgctxt "rrule"
 msgid "second"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:277 pretix/control/forms/subevents.py:324
+#: pretix/control/forms/subevents.py:264 pretix/control/forms/subevents.py:311
 msgctxt "rrule"
 msgid "third"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:278 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/control/forms/subevents.py:265 pretix/control/forms/subevents.py:312
 msgctxt "rrule"
 msgid "last"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:299 pretix/control/forms/subevents.py:338
+#: pretix/control/forms/subevents.py:286 pretix/control/forms/subevents.py:325
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:301 pretix/control/forms/subevents.py:340
+#: pretix/control/forms/subevents.py:288 pretix/control/forms/subevents.py:327
 msgid "Weekend day"
 msgstr ""
 
@@ -8018,751 +8062,762 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147
-#: pretix/control/logdisplay.py:384 pretix/control/logdisplay.py:386
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/logdisplay.py:407
+#: pretix/control/logdisplay.py:396 pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:417 pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:151
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
+"Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:157
 #, python-brace-format
+msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:163
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:164
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:172
+#: pretix/control/logdisplay.py:184
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183
+#: pretix/control/logdisplay.py:195
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184
+#: pretix/control/logdisplay.py:196
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:197
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:186
+#: pretix/control/logdisplay.py:198
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:187
+#: pretix/control/logdisplay.py:199
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#: pretix/control/logdisplay.py:201
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1066
+#: pretix/control/logdisplay.py:202 pretix/control/views/orders.py:1069
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:203
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:204
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:193
+#: pretix/control/logdisplay.py:205
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1066
 #: pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/control/logdisplay.py:207 pretix/control/views/orders.py:1335
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:196
+#: pretix/control/logdisplay.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:197
+#: pretix/control/logdisplay.py:209
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:198
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:211 pretix/control/views/orders.py:427
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:212
 msgid "The order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:213
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:203
+#: pretix/control/logdisplay.py:215
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1102
+#: pretix/control/logdisplay.py:216 pretix/control/views/orders.py:1105
 #: pretix/presale/views/order.py:640 pretix/presale/views/order.py:684
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1175
+#: pretix/control/logdisplay.py:217 pretix/control/views/orders.py:1178
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1204
+#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1207
 #: pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:207
+#: pretix/control/logdisplay.py:219
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:208
+#: pretix/control/logdisplay.py:220
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:210
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:224
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:230
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:232
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:245
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:248
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:249
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:252
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:245
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:247
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:260 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:262 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:256
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:270
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:273
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
-msgid "The password has been reset."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
-#, python-brace-format
-msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
-msgid "The voucher has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
-msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
-msgid "The voucher has been changed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
-msgid "The voucher has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
-#, python-brace-format
-msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
-msgid "The product has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
-msgid "The product has been changed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
-msgid "The product has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been created."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:274
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
+msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:275
 #, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
+msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:276
-msgid "An add-on has been added to this product."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
-msgid "An add-on has been removed from this product."
+msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:278
-msgid "An add-on has been changed on this product."
+msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:279
-msgid "A bundled item has been added to this product."
+msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:280
-msgid "A bundled item has been removed from this product."
+msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:281
-msgid "A bundled item has been changed on this product."
+#, python-brace-format
+msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:282
-msgid "The quota has been added."
+msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:283
-msgid "The quota has been deleted."
+msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:284
-msgid "The quota has been changed."
+msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:285
-msgid "The quota has closed."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813
-msgid "The quota has been re-opened."
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:287
-msgid "The category has been added."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:288
-msgid "The category has been deleted."
+msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:289
-msgid "The category has been changed."
+msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:290
-msgid "The question has been added."
+msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:291
-msgid "The question has been deleted."
+msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:292
-msgid "The question has been changed."
+msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:293
-msgid "The tax rule has been added."
+msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:294
-msgid "The tax rule has been deleted."
+msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:295
-msgid "The tax rule has been changed."
+msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:296
-msgid "The check-in list has been added."
+msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:297
-msgid "The check-in list has been deleted."
+msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
-msgid "The check-in list has been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/views/item.py:842
+msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308
-msgid "The event settings have been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:299
+msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:300
-msgid "The ticket download settings have been changed."
+msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:301
-msgid "A plugin has been enabled."
+msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:302
-msgid "A plugin has been disabled."
+msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:303
-msgid "The shop has been taken live."
+msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:304
-msgid "The shop has been taken offline."
+msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:305
-msgid "The shop has been taken into test mode."
+msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:306
-msgid "The test mode has been disabled."
+msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:307
-msgid "The event has been created."
+msgid "The tax rule has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
+msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:309
-msgid "An answer option has been added to the question."
+msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:310
-msgid "An answer option has been removed from the question."
+msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
-msgid "An answer option has been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:311 pretix/control/logdisplay.py:320
+msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:312
-msgid "A user has been added to the event team."
+msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:313
-msgid "A user has been invited to the event team."
+msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:314
-msgid "A user's permissions have been changed."
+msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:315
-msgid "A user has been removed from the event team."
+msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:316
-msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
+msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:317
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:318
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:319
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
-msgid "The team has been created."
+msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:321
-msgid "The team settings have been changed."
+msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:322
-msgid "The team has been deleted."
+msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:323
+msgid "An answer option has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
+msgid "A user has been added to the event team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:325
+msgid "A user has been invited to the event team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
+msgid "A user's permissions have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
+msgid "A user has been removed from the event team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
+msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:330
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:331
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
+msgid "The team has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
+msgid "The team settings have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
+msgid "The team has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:336
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337 pretix/control/views/organizer.py:1120
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/organizer.py:1120
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:389
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:409
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:421
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:457 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -8786,6 +8841,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:28 pretix/control/navigation.py:329
 #: pretix/control/navigation.py:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
@@ -8795,7 +8851,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62
 msgid "Payment"
@@ -8843,7 +8899,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:190
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:651
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109
@@ -8875,7 +8931,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:152
 #: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
 msgid "Check-in lists"
@@ -9069,7 +9125,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92
@@ -9099,7 +9155,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:469
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:543
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:241
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -9281,14 +9337,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:6
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
 #, python-format
 msgid "Check-in list: %(name)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:16
-msgid "Edit list"
+msgid "Edit list configuration"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
@@ -9335,15 +9391,28 @@ msgstr ""
 msgid "unpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:129
+msgid "Checked in but left"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:134
 msgid "Checked in automatically"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
+#, python-format
+msgid "Exit: %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:158
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:161
+msgid "Check-Out selected attendees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:164
 msgid "Revert selected check-ins"
 msgstr ""
 
@@ -9433,8 +9502,8 @@ msgstr ""
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:38
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:315
@@ -9444,29 +9513,37 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
-msgid "General information"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:32
-msgid "Please select the products that should be part of this check-in list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:110
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+msgid ""
+"These settings on this page are intended for professional users with very "
+"specific check-in situations. Please reach out to support if you have "
+"questions about setting this up."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:47
+msgid ""
+"Make sure to always use the latest version of our scanning apps for these "
+"options to work."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:52
+msgid ""
+"If you make use of these advanced options, we recommend using our Android "
+"and Desktop apps. Custom check-in rules do not work offline with our iOS "
+"scanning app."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:63
+msgid "Custom check-in rule"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -9814,7 +9891,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:832
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -9839,10 +9916,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:728
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:741
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:639
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:736
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
 msgid "Inspect"
 msgstr ""
 
@@ -10008,7 +10085,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:198
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:382
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -10111,20 +10188,20 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:217 pretix/control/views/event.py:177
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/event.py:177
 #: pretix/control/views/event.py:317 pretix/control/views/event.py:396
 #: pretix/control/views/event.py:436 pretix/control/views/event.py:594
 #: pretix/control/views/event.py:785 pretix/control/views/event.py:1135
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
-#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:164
-#: pretix/control/views/item.py:585 pretix/control/views/item.py:853
-#: pretix/control/views/item.py:999 pretix/control/views/item.py:1128
+#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
+#: pretix/control/views/item.py:586 pretix/control/views/item.py:882
+#: pretix/control/views/item.py:1028 pretix/control/views/item.py:1157
 #: pretix/control/views/organizer.py:176 pretix/control/views/organizer.py:297
 #: pretix/control/views/organizer.py:455 pretix/control/views/organizer.py:752
-#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:399
+#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:409
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:597
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:598
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:146
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
@@ -10275,28 +10352,30 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:32
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:32
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:33
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:357
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:299
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:57
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
@@ -10321,7 +10400,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:124
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
@@ -10523,6 +10602,17 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new organizer"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+msgid "General information"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:14
 msgid "Set to random"
 msgstr ""
@@ -10848,7 +10938,7 @@ msgid "Tickets & check-in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:536
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:220
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
@@ -10916,9 +11006,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
-#: pretix/presale/views/widget.py:318
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
+#: pretix/presale/views/widget.py:319
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
@@ -11515,7 +11606,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:272
@@ -11696,34 +11787,44 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:302
 #, python-format
-msgid "Automatically checked in: %(date)s"
+msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
 #, python-format
-msgid "First scanned: %(date)s"
+msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
+#, python-format
+msgid "Automatically checked in: %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
+#, python-format
+msgid "Entry scan: %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:323
 #, python-format
 msgid "Original price: %(price)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:359
 msgid "Ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:410
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:448
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:404
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75
@@ -11733,47 +11834,47 @@ msgstr ""
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:440
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223
@@ -11784,82 +11885,82 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:575
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:581
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:593
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:641
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:695
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:703
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:707
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:713
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:764
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:788
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:801
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:853
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -12261,23 +12362,29 @@ msgid "Remove filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:78
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:83
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:86
 msgid "OVERPAID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:88
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:90
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
@@ -12967,7 +13074,7 @@ msgstr ""
 msgid "pretix Logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:99
 msgid ""
 "We couldn't find any orders that you have access to and that match your "
 "search query."
@@ -13125,17 +13232,26 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
+msgctxt "subevent"
+msgid "Times"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:337
+msgid "Add a new time slot"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:142
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:146
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:531
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:215
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
@@ -14022,145 +14138,147 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:89
+#: pretix/control/views/checkin.py:117
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:111
+#: pretix/control/views/checkin.py:139
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:130
+#: pretix/control/views/checkin.py:163
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:189
+#: pretix/control/views/checkin.py:227
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:196 pretix/control/views/checkin.py:234
+#: pretix/control/views/checkin.py:234 pretix/control/views/checkin.py:277
 #: pretix/control/views/event.py:206 pretix/control/views/event.py:399
 #: pretix/control/views/event.py:439 pretix/control/views/event.py:597
 #: pretix/control/views/event.py:754 pretix/control/views/event.py:1094
 #: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/event.py:1261
-#: pretix/control/views/item.py:180 pretix/control/views/item.py:225
-#: pretix/control/views/item.py:595 pretix/control/views/item.py:621
-#: pretix/control/views/item.py:710 pretix/control/views/item.py:887
-#: pretix/control/views/item.py:1020 pretix/control/views/item.py:1171
+#: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
+#: pretix/control/views/item.py:596 pretix/control/views/item.py:622
+#: pretix/control/views/item.py:724 pretix/control/views/item.py:916
+#: pretix/control/views/item.py:1049 pretix/control/views/item.py:1200
 #: pretix/control/views/organizer.py:179 pretix/control/views/user.py:288
-#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:600
+#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:213 pretix/control/views/checkin.py:250
+#: pretix/control/views/checkin.py:256 pretix/control/views/checkin.py:293
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:259
+#: pretix/control/views/checkin.py:302
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:80
+#: pretix/control/views/dashboards.py:81
 msgid "Attendees (ordered)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:90
+#: pretix/control/views/dashboards.py:91
 msgid "Attendees (paid)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:101
+#: pretix/control/views/dashboards.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Total revenue ({currency})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:111
+#: pretix/control/views/dashboards.py:112
 msgid "Active products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:176
+#: pretix/control/views/dashboards.py:177
 msgid "available to give to people on waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:186
+#: pretix/control/views/dashboards.py:187
 msgid "total waiting list length"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:209
+#: pretix/control/views/dashboards.py:220
 #, python-brace-format
 msgid "{quota} left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Your ticket shop is"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Click here to change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:230
+#: pretix/control/views/dashboards.py:241
 msgid "live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:231
+#: pretix/control/views/dashboards.py:242
 msgid "live and in test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:232
+#: pretix/control/views/dashboards.py:243
 msgid "not yet public"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:233
+#: pretix/control/views/dashboards.py:244
 msgid "in private test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:261
+#: pretix/control/views/dashboards.py:272
 #, python-brace-format
-msgid "Checked in – {list}"
+msgid "Present – {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:279
+#: pretix/control/views/dashboards.py:290
 msgid "Welcome to pretix!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:285
+#: pretix/control/views/dashboards.py:296
 msgid "Get started with our setup tool"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:286
+#: pretix/control/views/dashboards.py:297
 msgid ""
 "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest "
 "way to create this is to use our setup tool."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:288
+#: pretix/control/views/dashboards.py:299
 msgid "Set up event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52
+#: pretix/control/views/dashboards.py:464 pretix/control/views/typeahead.py:52
 msgctxt "subevent"
 msgid "No dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:466
+#: pretix/control/views/dashboards.py:477
 msgid "Action required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:470
+#: pretix/control/views/dashboards.py:481
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
-#: pretix/presale/views/widget.py:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/views/widget.py:325
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:472
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/control/views/dashboards.py:483
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:497
+#: pretix/control/views/dashboards.py:508
 #, python-brace-format
 msgid "{num} order"
 msgid_plural "{num} orders"
@@ -14281,7 +14399,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:287
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:296
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
@@ -14324,129 +14442,129 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:80 pretix/control/views/item.py:1256
+#: pretix/control/views/item.py:81 pretix/control/views/item.py:1285
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:93
+#: pretix/control/views/item.py:94
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:125 pretix/control/views/item.py:160
-#: pretix/control/views/item.py:249
+#: pretix/control/views/item.py:126 pretix/control/views/item.py:161
+#: pretix/control/views/item.py:250
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:136
+#: pretix/control/views/item.py:137
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:219
+#: pretix/control/views/item.py:220
 msgid "The new category has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:262
+#: pretix/control/views/item.py:263
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:301
+#: pretix/control/views/item.py:302
 msgid "Some of the provided question ids are invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:349
+#: pretix/control/views/item.py:350
 msgid "The selected question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:362
+#: pretix/control/views/item.py:363
 msgid "The order of questions has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:549
-#: pretix/control/views/item.py:571
+#: pretix/control/views/item.py:394 pretix/control/views/item.py:550
+#: pretix/control/views/item.py:572
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:406
+#: pretix/control/views/item.py:407
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:502
+#: pretix/control/views/item.py:503
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:630
+#: pretix/control/views/item.py:631
 msgid "The new question has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:681
+#: pretix/control/views/item.py:695
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:737
+#: pretix/control/views/item.py:753
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:752
+#: pretix/control/views/item.py:768
 msgid "Available quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:758
+#: pretix/control/views/item.py:774
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:765
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "Currently for sale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:803 pretix/control/views/item.py:849
-#: pretix/control/views/item.py:903
+#: pretix/control/views/item.py:832 pretix/control/views/item.py:878
+#: pretix/control/views/item.py:932
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:824
+#: pretix/control/views/item.py:853
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:917
+#: pretix/control/views/item.py:946
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:940
+#: pretix/control/views/item.py:969
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1059
+#: pretix/control/views/item.py:1088
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/views/item.py:1098
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1181
+#: pretix/control/views/item.py:1210
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1268
+#: pretix/control/views/item.py:1297
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1277
+#: pretix/control/views/item.py:1306
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:178
+#: pretix/control/views/main.py:187
 msgid "You do not have permission to clone this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:237
+#: pretix/control/views/main.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Team {event}"
 msgstr ""
@@ -14601,11 +14719,11 @@ msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:906
+#: pretix/control/views/orders.py:907
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -14618,174 +14736,174 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:917
+#: pretix/control/views/orders.py:920
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1038
+#: pretix/control/views/orders.py:1041
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1041
+#: pretix/control/views/orders.py:1044
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1055
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1116 pretix/control/views/orders.py:1120
+#: pretix/control/views/orders.py:1119 pretix/control/views/orders.py:1123
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1124
+#: pretix/control/views/orders.py:1127
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1128
+#: pretix/control/views/orders.py:1131
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1144
+#: pretix/control/views/orders.py:1147
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1147
+#: pretix/control/views/orders.py:1150
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1150
+#: pretix/control/views/orders.py:1153
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189
+#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
+#: pretix/control/views/orders.py:1170 pretix/control/views/orders.py:1195
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169 pretix/control/views/orders.py:1194
+#: pretix/control/views/orders.py:1172 pretix/control/views/orders.py:1197
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1225
+#: pretix/control/views/orders.py:1228
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1249 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/control/views/orders.py:1252 pretix/presale/views/order.py:977
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256 pretix/presale/views/order.py:984
+#: pretix/control/views/orders.py:1259 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1261 pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/control/views/orders.py:1264 pretix/presale/views/order.py:989
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1288
+#: pretix/control/views/orders.py:1291
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1293 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/views/orders.py:1296 pretix/control/views/orders.py:1340
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/views/orders.py:1304
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343
+#: pretix/control/views/orders.py:1346
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1545
+#: pretix/control/views/orders.py:1548
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1553
+#: pretix/control/views/orders.py:1556
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1555 pretix/control/views/orders.py:1651
-#: pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1558 pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1691
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1582 pretix/presale/checkoutflow.py:406
+#: pretix/control/views/orders.py:1585 pretix/presale/checkoutflow.py:406
 #: pretix/presale/views/order.py:660
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1656
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1732 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
+#: pretix/control/views/orders.py:1735 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1747 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
+#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1759
+#: pretix/control/views/orders.py:1762
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1763
+#: pretix/control/views/orders.py:1766
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1811 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:821
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1889
+#: pretix/control/views/orders.py:1892
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1945
+#: pretix/control/views/orders.py:1948
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1952
+#: pretix/control/views/orders.py:1955
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2039
+#: pretix/control/views/orders.py:2042
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2041
+#: pretix/control/views/orders.py:2044
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2062
+#: pretix/control/views/orders.py:2065
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -14944,42 +15062,42 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:103 pretix/control/views/subevents.py:387
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:107 pretix/control/views/subevents.py:118
+#: pretix/control/views/subevents.py:117 pretix/control/views/subevents.py:128
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:126
+#: pretix/control/views/subevents.py:136
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:465
+#: pretix/control/views/subevents.py:480
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:533
+#: pretix/control/views/subevents.py:548
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:543
+#: pretix/control/views/subevents.py:558
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:564
+#: pretix/control/views/subevents.py:579
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:783
+#: pretix/control/views/subevents.py:861
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr ""
@@ -15452,8 +15570,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:176
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870 pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -15841,16 +15959,16 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:155
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:157
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:135
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:136
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
@@ -15913,8 +16031,8 @@ msgid ""
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:434
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:784
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
@@ -16575,7 +16693,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/__init__.py:10 pretix/plugins/stripe/__init__.py:13
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:46
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -16602,22 +16720,22 @@ msgstr ""
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:74
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:75
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:78
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:79
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:88
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:89
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:92
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:93
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/webhooks"
 "\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to automatically "
@@ -16625,20 +16743,20 @@ msgid ""
 "asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:104
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:105
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:106
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:107
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:114
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:115
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:108
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:109
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -16649,73 +16767,73 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:131
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:138
-msgctxt "stripe"
-msgid "Live"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:139
 msgctxt "stripe"
+msgid "Live"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:140
+msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:142
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:155
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:165
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:166
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:174
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:175
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187 pretix/plugins/stripe/payment.py:854
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189 pretix/plugins/stripe/payment.py:196
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:210
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:218 pretix/plugins/stripe/payment.py:231
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238 pretix/plugins/stripe/payment.py:245
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190 pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204 pretix/plugins/stripe/payment.py:211
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219 pretix/plugins/stripe/payment.py:232
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:246
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194 pretix/plugins/stripe/payment.py:918
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201 pretix/plugins/stripe/payment.py:962
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208 pretix/plugins/stripe/payment.py:1005
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215 pretix/plugins/stripe/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -16723,23 +16841,23 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229 pretix/plugins/stripe/payment.py:1138
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:236 pretix/plugins/stripe/payment.py:1202
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -16747,123 +16865,123 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:406 pretix/plugins/stripe/payment.py:740
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:835
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:419 pretix/plugins/stripe/payment.py:550
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:753 pretix/plugins/stripe/payment.py:847
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1353
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:801
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:525
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:621
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:622
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:649
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:853
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:885 pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1169
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:917
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:961
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1137
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1296
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -17097,24 +17215,24 @@ msgid ""
 "in detail below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:402
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:403
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:444 pretix/plugins/stripe/views.py:463
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:468
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:445 pretix/plugins/stripe/views.py:464
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:469
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:501
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:527 pretix/plugins/stripe/views.py:530
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:528 pretix/plugins/stripe/views.py:531
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -17626,9 +17744,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:25
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:47
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:95
-#: pretix/presale/views/widget.py:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
+#: pretix/presale/views/widget.py:316
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -17649,7 +17768,7 @@ msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:68
 #, python-format
@@ -17670,7 +17789,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:309
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:266
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
@@ -17807,28 +17926,32 @@ msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:57
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
-#: pretix/presale/views/widget.py:309 pretix/presale/views/widget.py:321
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/views/widget.py:310 pretix/presale/views/widget.py:322
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
 #, python-format
 msgid "Sale starts %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
 msgid "Not yet on sale"
 msgstr ""
 
@@ -17842,7 +17965,7 @@ msgid "Empty cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:250
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr ""
@@ -17860,77 +17983,77 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Other dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:152
-#: pretix/presale/views/widget.py:506
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:154
+#: pretix/presale/views/widget.py:555
 msgid "The presale period for this event is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:159
+#: pretix/presale/views/widget.py:557
 #, python-format
 msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:161
-#: pretix/presale/views/widget.py:513
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
+#: pretix/presale/views/widget.py:562
 msgid "The presale for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:186
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:22
 #, python-format
 msgid "Begin: %(time)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27
 #, python-format
 msgid "End: %(time)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:197
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:35
 #, python-format
 msgid "Admission: %(time)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:39
 #, python-format
 msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:50
 msgid "Add to Calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:227
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:66
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:293
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:295
 msgid "If you already ordered a ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:299
 msgid ""
 "If you want to see or change the status and details of your order, click on "
 "the link in one of the emails we sent you during the order process. If you "
@@ -17938,7 +18061,7 @@ msgid ""
 "your order to be sent to you again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:306
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 msgid "Resend order links"
@@ -18172,6 +18295,10 @@ msgstr ""
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:71
+msgid "Enter custom amount"
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:75
 msgid "Refund amount:"
 msgstr ""
@@ -18330,7 +18457,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add me to the list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18338,6 +18465,14 @@ msgid ""
 "                                                    "
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                        from %(start_date)s\n"
+"                                    "
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:7
 msgid "Hello!"
 msgstr ""
@@ -18367,15 +18502,30 @@ msgid "Enjoy!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:6
 msgid "Event overview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+msgid "Week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
 msgid "iCal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:83
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 
@@ -18391,28 +18541,28 @@ msgstr ""
 msgid "Upcoming events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:53
 msgid "Show upcoming"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:55
 msgid "Show past events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:121
 msgid "Buy tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:122
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "No archived events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:137
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr ""
 
@@ -18471,22 +18621,22 @@ msgstr ""
 msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:447
+#: pretix/presale/views/event.py:508
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:454
+#: pretix/presale/views/event.py:515
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:457
+#: pretix/presale/views/event.py:518
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:480 pretix/presale/views/event.py:488
-#: pretix/presale/views/event.py:491
+#: pretix/presale/views/event.py:541 pretix/presale/views/event.py:549
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
@@ -18570,29 +18720,29 @@ msgid ""
 "tickets get available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:262
+#: pretix/presale/views/widget.py:263
 msgctxt "widget"
 msgid "event ticketing powered by pretix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:277
+#: pretix/presale/views/widget.py:278
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:286
+#: pretix/presale/views/widget.py:287
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:293
+#: pretix/presale/views/widget.py:294
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:327
+#: pretix/presale/views/widget.py:328
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:330
+#: pretix/presale/views/widget.py:331
 msgid "Sale soon"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 354b2c341..c1fc1bd0f 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -59,56 +59,56 @@ msgid "Contacting your bank …"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:39
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:106
 msgid ""
 "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
 "Depending on the size of your event, this might take up to a few minutes."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:45
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:111
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:112
 msgid ""
 "Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
 "If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
 "browser and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:76
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:142
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:147
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:77
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:144
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:149
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:79
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:80
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
 "{code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:125
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:126
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:150
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:152
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:172
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:174
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
 "page and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:217
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:219
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:34
 msgid "Close message"
 msgstr ""
@@ -121,6 +121,76 @@ msgstr ""
 msgid "Press Ctrl-C to copy!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:5
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:11
+msgid "is one of"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:17
+msgid "is before"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:21
+msgid "is after"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:54
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:58
+msgid "Product variation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:62
+msgid "Current date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:66
+msgid "Number of previous entries"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:70
+msgid "Number of previous entries since midnight"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:74
+msgid "Number of days with a previous entry"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:214
+msgid "All of the conditions below (AND)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:215
+msgid "At least one of the conditions below (OR)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:223
+msgid "Event start"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:224
+msgid "Event end"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:225
+msgid "Event admission"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:226
+msgid "custom time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:229
+msgid "Tolerance (minutes)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:237
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:441
+msgid "Add condition"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:43
 msgid "Lead Scan QR"
 msgstr ""
@@ -428,81 +498,91 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
 msgctxt "widget"
-msgid "Open seat selection"
+msgid "Next week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+msgctxt "widget"
+msgid "Previous week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-msgid "Mo"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-msgid "Tu"
+msgctxt "widget"
+msgid "Open seat selection"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-msgid "We"
+msgid "Mo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
-msgid "Th"
+msgid "Tu"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-msgid "Fr"
+msgid "We"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-msgid "Sa"
+msgid "Th"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
+msgid "Fr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+msgid "Sa"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
 msgid "Su"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
 msgid "January"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
 msgid "February"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
 msgid "March"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
 msgid "April"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
 msgid "May"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
 msgid "June"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
 msgid "July"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
 msgid "August"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
 msgid "September"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
 msgid "October"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
 msgid "December"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index 9ac393293..e5103bde7 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-27 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -22,12 +22,12 @@ msgstr ""
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98
-#: pretix/control/views/dashboards.py:468
+#: pretix/control/views/dashboards.py:479
 msgid "Shop disabled"
 msgstr "Winkel uitgeschakeld"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:401 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:386 pretix/control/forms/filter.py:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr "Verkoop afgelopen"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:400 pretix/control/forms/filter.py:620
+#: pretix/control/forms/filter.py:385 pretix/control/forms/filter.py:605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Verkoop nog niet begonnen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119
-#: pretix/control/views/dashboards.py:474
+#: pretix/control/views/dashboards.py:485
 msgid "On sale"
 msgstr "In de verkoop"
 
@@ -101,28 +101,23 @@ msgstr ""
 "uit te voeren."
 
 #: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:895
-#: pretix/base/services/orders.py:1142
+#: pretix/base/services/orders.py:1143
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "De gekozen stoel \"{seat}\" is niet beschikbaar."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:28 pretix/base/models/event.py:1131
-#: pretix/base/models/items.py:1189 pretix/base/models/items.py:1544
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1152
+#: pretix/base/models/items.py:1187 pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Één of meer items horen niet bij dit evenement."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:32 pretix/base/models/items.py:1553
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:149
-msgid "Subevent cannot be null for event series."
-msgstr "Het onderevenement kan niet leeg zijn voor evenementreeksen."
-
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:34 pretix/api/serializers/checkin.py:37
-#: pretix/base/models/items.py:1555 pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1433
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Het onderevenement hoort niet bij dit evenement."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:41
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
 msgid "Unknown sales channel."
 msgstr "Onbekend verkoopkanaal."
 
@@ -200,7 +195,7 @@ msgstr "Kringafhankelijkheid tussen vragen gedetecteerd."
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Deze soort vraag kan niet bij het inchecken worden gesteld."
 
-#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:401
+#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -223,7 +218,7 @@ msgstr "Deze gebruiker is al uitgenodigd voor dit team."
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "Deze gebruiker heeft al rechten voor dit team."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:259
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:271
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -231,17 +226,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "De applicatie \"{application_name}\" is toegang gegeven tot jouw account."
 
-#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1097
 #: pretix/presale/views/order.py:632 pretix/presale/views/order.py:676
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Je kan geen factuur genereren voor deze bestelling."
 
-#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:634 pretix/presale/views/order.py:678
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Er bestaat al een factuur voor deze bestelling."
 
-#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1222
+#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1225
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -328,7 +323,7 @@ msgstr "Wachtwoord"
 msgid "Online shop"
 msgstr "Online winkel"
 
-#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:279
+#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:288
 #: pretix/plugins/badges/__init__.py:24 pretix/plugins/badges/models.py:27
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
@@ -343,7 +338,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr "Simpel met logo"
 
 #: pretix/base/email.py:349 pretix/base/email.py:412 pretix/base/email.py:428
-#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:195
+#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:207
 #: pretix/base/services/invoices.py:337 pretix/control/views/event.py:672
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
@@ -396,7 +391,7 @@ msgstr "Gecombineerde Excel (.xlsx)"
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Antwoorden op bestandsuploadvragen"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1069
+#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/navigation.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -409,10 +404,10 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr "Kaartje {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:83
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/control/forms/subevents.py:239
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -430,7 +425,7 @@ msgstr ""
 "dat de factuurdatum niet altijd overeenkomt met de bestel- of betaaldatum."
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:91
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:293
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -453,7 +448,7 @@ msgstr "Alle facturen"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:99 pretix/base/models/orders.py:1234
 #: pretix/base/models/orders.py:1605 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:1125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -462,7 +457,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Betaalmethode"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:101 pretix/control/forms/filter.py:99
-#: pretix/control/forms/filter.py:1137
+#: pretix/control/forms/filter.py:1127
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Alle betalingsproviders"
 
@@ -486,34 +481,34 @@ msgstr "E-mailadressen (tekstbestand)"
 msgid "Filter by status"
 msgstr "Filter op status"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:25
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:26
 msgid "Order data"
 msgstr "Besteldatums"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:30 pretix/base/models/orders.py:205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:205
 #: pretix/control/navigation.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
 msgid "Orders"
 msgstr "Bestellingen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:1862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32 pretix/base/models/orders.py:1862
 #: pretix/base/notifications.py:190
 msgid "Order positions"
 msgstr "Bestelde producten"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:33
 msgid "Order fees"
 msgstr "Bestelkosten"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:42
 msgid "Only paid orders"
 msgstr "Alleen betaalde bestellingen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:208
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:553
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -531,7 +526,7 @@ msgstr "Alleen betaalde bestellingen"
 msgid "Order code"
 msgstr "Bestelcode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/notifications.py:186
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/notifications.py:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
@@ -539,16 +534,16 @@ msgstr "Bestelcode"
 msgid "Order total"
 msgstr "Totaalbedrag van bestelling"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:868 pretix/control/forms/filter.py:949
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:379 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:569
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:665
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
@@ -559,19 +554,19 @@ msgstr "Totaalbedrag van bestelling"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:61
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1184
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:288 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
@@ -583,13 +578,13 @@ msgstr "E-mail"
 msgid "Order date"
 msgstr "Besteldatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:218
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:328
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:219
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:269
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
@@ -597,21 +592,21 @@ msgstr "Besteldatum"
 msgid "Company"
 msgstr "Bedrijf"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668 pretix/base/forms/questions.py:634
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:989
-#: pretix/base/models/event.py:1229 pretix/base/models/items.py:1303
-#: pretix/base/models/items.py:1585 pretix/base/models/organizer.py:34
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:564
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/forms/questions.py:634
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:1250 pretix/base/models/items.py:1301
+#: pretix/base/models/items.py:1460 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:39 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
-#: pretix/base/settings.py:1796 pretix/control/forms/item.py:281
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/base/settings.py:1637
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/control/forms/item.py:281
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
@@ -624,162 +619,162 @@ msgstr "Bedrijf"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:62
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/forms/questions.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/models/orders.py:1070 pretix/base/models/orders.py:2113
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:786
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:98
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670 pretix/base/forms/questions.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/forms/questions.py:286
 #: pretix/base/models/orders.py:1071 pretix/base/models/orders.py:2114
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:549
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Postcode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671 pretix/base/forms/questions.py:294
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677 pretix/base/forms/questions.py:294
 #: pretix/base/models/orders.py:1072 pretix/base/models/orders.py:2115
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:561
 msgid "City"
 msgstr "Stad"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672 pretix/base/forms/questions.py:305
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678 pretix/base/forms/questions.py:305
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2116
 #: pretix/base/models/orders.py:2117 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/settings.py:574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:790
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:327
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679 pretix/base/forms/questions.py:327
 #: pretix/base/forms/questions.py:603 pretix/base/models/orders.py:1074
 #: pretix/base/models/orders.py:2119 pretix/base/orderimport.py:328
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:785
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:294
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "Staat"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/models/orders.py:2120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680 pretix/base/models/orders.py:2120
 #: pretix/base/orderimport.py:353
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:789
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:797
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:298
 msgid "VAT ID"
 msgstr "Btw-nummer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
 msgid "Date of last payment"
 msgstr "Datum van laatste betaling"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106 pretix/base/services/stats.py:193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107 pretix/base/services/stats.py:193
 msgid "Fees"
 msgstr "Toeslagen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
 msgstr "Taal van bestelling"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "Gross at {rate} % tax"
 msgstr "Bruto tegen {rate}% belasting"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "Net at {rate} % tax"
 msgstr "Netto tegen {rate}% belasting"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:114
 #, python-brace-format
 msgid "Tax value at {rate} % tax"
 msgstr "Belastingwaarde tegen {rate}% belasting"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:116
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
 msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Factuurnummers"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Verkoopkanaal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118 pretix/base/models/items.py:400
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/items.py:398
 #: pretix/base/models/orders.py:172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:361
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Vereist speciale aandacht"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/orders.py:167
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120 pretix/base/models/orders.py:167
 #: pretix/base/models/vouchers.py:197 pretix/base/orderimport.py:620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:362
 msgid "Comment"
 msgstr "Opmerking"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:104
 msgid "Positions"
 msgstr "Plaatsen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:939
+#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -790,10 +785,10 @@ msgstr "Plaatsen"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:941
-#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:941
+#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -804,18 +799,18 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
 msgid "Fee type"
 msgstr "Soort kosten"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:647 pretix/base/models/items.py:278
-#: pretix/base/models/items.py:632 pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:276
+#: pretix/base/models/items.py:630 pretix/base/models/items.py:637
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297 pretix/base/models/orders.py:1039
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
@@ -825,47 +820,46 @@ msgstr "Beschrijving"
 msgid "Price"
 msgstr "Prijs"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/models/orders.py:1739
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/orders.py:1739
 #: pretix/base/models/orders.py:1837 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Belastingtarief"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 msgid "Tax rule"
 msgstr "Belastingregel"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/models/orders.py:1748
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:218
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:1748
 #: pretix/base/models/orders.py:1846
 msgid "Tax value"
 msgstr "Belastingwaarde"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:219
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:224
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:333 pretix/base/pdf.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:220
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:225
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:334 pretix/base/pdf.py:206
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Naam factuuradres"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
 msgid "Position ID"
 msgstr "Plaatsnummer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:290 pretix/base/models/checkin.py:17
-#: pretix/base/models/items.py:1299 pretix/base/models/orders.py:1021
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/items.py:1297 pretix/base/models/orders.py:1021
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/event.py:1106
-#: pretix/control/forms/filter.py:194 pretix/control/forms/filter.py:986
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1175
-#: pretix/control/forms/item.py:174 pretix/control/forms/orders.py:241
-#: pretix/control/forms/orders.py:293 pretix/control/forms/orders.py:542
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/event.py:1106 pretix/control/forms/filter.py:241
+#: pretix/control/forms/filter.py:976 pretix/control/forms/filter.py:1088
+#: pretix/control/forms/filter.py:1165 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/orders.py:241 pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:542 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -882,9 +876,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:294 pretix/base/models/items.py:427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/items.py:425
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:992
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:982
 #: pretix/control/forms/orders.py:220 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -900,15 +894,15 @@ msgstr "Datum"
 msgid "Product"
 msgstr "Product"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1031
 msgid "Variation"
 msgstr "Variant"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:305 pretix/base/forms/questions.py:252
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:301
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:306 pretix/base/forms/questions.py:252
 #: pretix/base/models/orders.py:1043 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:235
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:331
@@ -918,15 +912,15 @@ msgstr "Variant"
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Naam van gast"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:307 pretix/base/forms/questions.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308 pretix/base/forms/questions.py:258
 #: pretix/base/models/orders.py:1051
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgid "Attendee email"
 msgstr "E-mailadres van gast"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -934,28 +928,28 @@ msgstr "E-mailadres van gast"
 msgid "Voucher"
 msgstr "Voucher"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:316
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "Pseudonimisatie-ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:434
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:435
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr "Betalingen en terugbetalingen van bestelling"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment states"
 msgstr "Betaaldatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund status"
 msgid "Refund states"
 msgstr "Terugbetalingsstatus"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1221 pretix/base/models/orders.py:1586
 #: pretix/base/models/orders.py:1728 pretix/base/models/orders.py:1831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -964,79 +958,79 @@ msgstr "Terugbetalingsstatus"
 msgid "Order"
 msgstr "Bestelling"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "Betalings-ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr "Aanmaakdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 msgid "Completion date"
 msgstr "Voltooiingsdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
 msgid "Status code"
 msgstr "Statuscode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:1217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:1217
 #: pretix/base/models/orders.py:1582
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:578
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr "Bedrag"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:663
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:671
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
 msgstr "Betalingsmethode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:510
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:511
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Quota beschikbaarheid"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr "Quotanaam"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:55
 msgid "Total quota"
 msgstr "Totale quotum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
-#: pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/views/item.py:743
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Betaalde bestellingen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514 pretix/control/views/item.py:732
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:748
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Openstaande bestellingen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Blokkerende vouchers"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/control/views/item.py:758
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Momenteel in winkelwagens"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1181 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1046,28 +1040,29 @@ msgstr "Momenteel in winkelwagens"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:98
+#: pretix/presale/views/widget.py:313
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Wachtlijst"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516
 msgid "Current availability"
 msgstr "Huidige beschikbaarheid"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:523
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:529
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:535
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:57
-#: pretix/control/views/item.py:749
+#: pretix/control/views/item.py:765
 msgid "Infinite"
 msgstr "Oneindig"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
 msgid "Invoice data"
 msgstr "Factuurgegevens"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:544 pretix/base/shredder.py:308
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/shredder.py:308
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:254
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:211
@@ -1075,184 +1070,184 @@ msgstr "Factuurgegevens"
 msgid "Invoices"
 msgstr "Facturen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 msgid "Invoice lines"
 msgstr "Factuurregels"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:645
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Factuurnummer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:552
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/items.py:997
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2068
-#: pretix/control/forms/filter.py:406
+#: pretix/control/forms/filter.py:391
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:63
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/waitinglist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/waitinglist.py:41
 #: pretix/base/orderimport.py:123
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:37
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:199
 msgid "E-mail address"
 msgstr "E-mailadres"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
 msgid "Invoice type"
 msgstr "Factuurtype"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
 msgid "Cancellation of"
 msgstr "Annulering van"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557 pretix/base/models/auth.py:102
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/auth.py:102
 #: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/views/waitinglist.py:200
 msgid "Language"
 msgstr "Taal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-msgid "Invoice sender:"
-msgstr "Verzender van factuur:"
-
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-msgid "Tax ID"
-msgstr "Belastingnummer"
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+msgid "Invoice sender:"
+msgstr "Verzender van factuur:"
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
+msgid "Tax ID"
+msgstr "Belastingnummer"
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:673
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:674
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:676
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682
 msgid "Invoice recipient:"
 msgstr "Ontvanger van factuur:"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 msgid "Street address"
 msgstr "Adres"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675 pretix/base/models/orders.py:2130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681 pretix/base/models/orders.py:2130
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Ontvanger"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682 pretix/base/models/orders.py:2125
 #: pretix/base/orderimport.py:364
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:809
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:817
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Intern kenmerk"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/control/forms/event.py:1086
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/control/forms/event.py:1086
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Omgekeerde belastingheffing"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582
 msgid "Shown foreign currency"
 msgstr "Getoonde andere munteenheid"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 msgid "Foreign currency rate"
 msgstr "Wisselkoers van andere munteenheid"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 msgid "Total value (with taxes)"
 msgstr "Totaalbedrag (inclusief belasting)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585
 msgid "Total value (without taxes)"
 msgstr "Totaalbedrag (exclusief belasting)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
 msgid "Payment matching IDs"
 msgstr "ID's voor betalingstoewijzing"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Annulering"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Invoice"
 msgstr "Factuur"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:646
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
 msgid "Line number"
 msgstr "Regelnummer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/control/forms/orders.py:236
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Gross price"
 msgstr "Bruto-prijs"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:649
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
 msgid "Net price"
 msgstr "Nettoprijs"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 msgid "Tax name"
 msgstr "Belastingnaam"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
 msgid "Event start date"
 msgstr "Startdatum van het evenement"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:725
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:731
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Cadeaubonverzilveringen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:39
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Cadeauboncode"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 msgid "Issuer"
 msgstr "Uitgever"
@@ -1316,7 +1311,7 @@ msgstr "Je moet een bedrijfsnaam opgeven."
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Je moet je naam opgeven."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1133
+#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1136
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Je btw-nummer komt niet overeen met het geselecteerde land."
 
@@ -1650,7 +1645,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Standaardlijst"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1820
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr "Volledige naam"
@@ -1711,20 +1706,20 @@ msgstr "Accountinformatie gewijzigd"
 msgid "Password recovery"
 msgstr "Wachtwoord herstel"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:14
+#: pretix/base/models/checkin.py:15
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Alle producten (inclusief nieuw gemaakte)"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:15 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
+#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Beperk tot producten"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/checkin.py:19
 msgctxt "checkin"
 msgid "Include pending orders"
 msgstr "Neem ook openstaande bestellingen mee"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:20
+#: pretix/base/models/checkin.py:21
 msgid ""
 "With this option, people will be able to check in even if the order have not "
 "been paid."
@@ -1732,11 +1727,28 @@ msgstr ""
 "Als deze optie is ingeschakeld kunnen mensen ingecheckt worden zelfs als de "
 "bestelling niet betaald is."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:26
+#: pretix/base/models/checkin.py:24
+#, fuzzy
+#| msgid "Allow creating a new team during event creation"
+msgid "Allow re-entering after an exit scan"
+msgstr "Sta het aanmaken van nieuwe teams bij het aanmaken van evenementen toe"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:28
+#, fuzzy
+#| msgid "Ask for email addresses per ticket"
+msgid "Allow multiple entries per ticket"
+msgstr "Vraag om e-mailadressen per kaartje"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:29
+msgid ""
+"Use this option to turn off warnings if a ticket is scanned a second time."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:36
 msgid "Sales channels to automatically check in"
 msgstr "Automatisch ingecheckte verkoopkanalen"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:27
+#: pretix/base/models/checkin.py:37
 msgid ""
 "All items on this check-in list will be automatically marked as checked-in "
 "when purchased through any of the selected sales channels. This option can "
@@ -1749,6 +1761,16 @@ msgstr ""
 "niet opnieuw worden gecontroleerd en de kaartjes direct als gebruikt moeten "
 "worden beschouwd na de aankoop."
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Country"
+msgid "Entry"
+msgstr "Land"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:138
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/devices.py:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:38
 msgid "Setup date"
@@ -1762,19 +1784,19 @@ msgstr "Initialisatiedatum"
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr "Het einde van de verkoopperiode moet later zijn dan het begin."
 
-#: pretix/base/models/event.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:43 pretix/control/forms/subevents.py:388
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "Het einde van het evenement moet later zijn dan het begin."
 
-#: pretix/base/models/event.py:286 pretix/base/pdf.py:113
-#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:427
-#: pretix/control/forms/filter.py:642 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:410 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
 msgstr "Evenementsnaam"
 
-#: pretix/base/models/event.py:291
+#: pretix/base/models/event.py:293
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -1789,44 +1811,47 @@ msgstr ""
 "waarde wordt gebruikt in URL's, bestelcodes, factuurnummers en "
 "bankoverschrijvingskenmerken."
 
-#: pretix/base/models/event.py:298 pretix/base/models/organizer.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:300 pretix/base/models/organizer.py:43
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "De slug mag alleen letters, cijfers, punten en streepjes bevatten."
 
-#: pretix/base/models/event.py:302 pretix/base/models/organizer.py:47
+#: pretix/base/models/event.py:304 pretix/base/models/organizer.py:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:40
 msgid "Short form"
 msgstr "Korte vorm"
 
-#: pretix/base/models/event.py:304
+#: pretix/base/models/event.py:306
 msgid "Shop is live"
 msgstr "Winkel is live"
 
-#: pretix/base/models/event.py:306
+#: pretix/base/models/event.py:308
 msgid "Event currency"
 msgstr "Munteenheid van evenement"
 
-#: pretix/base/models/event.py:309 pretix/base/models/event.py:991
-#: pretix/base/settings.py:1623 pretix/base/settings.py:1633
-#: pretix/control/forms/subevents.py:63
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/control/forms/subevents.py:370
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Starttijd van het evenement"
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:993
-#: pretix/base/pdf.py:165 pretix/control/forms/subevents.py:67
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:1012
+#: pretix/base/pdf.py:177 pretix/control/forms/subevents.py:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Eindtijd van het evenement"
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:995
-#: pretix/control/forms/subevents.py:72
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:1014
+#: pretix/control/forms/subevents.py:380
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Toegangstijd"
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:1003
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Toon in lijsten"
 
-#: pretix/base/models/event.py:316
+#: pretix/base/models/event.py:318
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
@@ -1834,13 +1859,13 @@ msgstr ""
 "Als dit is ingeschakeld zal dit evenement zichtbaar zijn op de lijst van "
 "evenementen van jouw organisatoraccount."
 
-#: pretix/base/models/event.py:319 pretix/base/models/event.py:998
-#: pretix/control/forms/subevents.py:83
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr "Einde van de voorverkoop"
 
-#: pretix/base/models/event.py:320 pretix/base/models/event.py:999
-#: pretix/control/forms/subevents.py:84
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1018
+#: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
@@ -1848,49 +1873,49 @@ msgstr ""
 "Optioneel. Na deze datum worden geen producten meer verkocht. Als je deze "
 "waarde niet instelt eindigt de verkoop na de einddatum van je evenement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:325 pretix/base/models/event.py:1004
-#: pretix/control/forms/subevents.py:77
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1023
+#: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Begin van de verkoop"
 
-#: pretix/base/models/event.py:326 pretix/base/models/event.py:1005
-#: pretix/control/forms/subevents.py:78
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Optioneel. Er worden geen producten verkocht vóór deze datum."
 
-#: pretix/base/models/event.py:331 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1029
 msgid "Location"
 msgstr "Locatie"
 
-#: pretix/base/models/event.py:334 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1032
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breedtegraad"
 
-#: pretix/base/models/event.py:338 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1036
 msgid "Longitude"
 msgstr "Lengtegraad"
 
-#: pretix/base/models/event.py:343 pretix/control/navigation.py:44
+#: pretix/base/models/event.py:345 pretix/control/navigation.py:44
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: pretix/base/models/event.py:346
+#: pretix/base/models/event.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:820
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Interne opmerking"
 
-#: pretix/base/models/event.py:350 pretix/control/forms/event.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:624
+#: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
-#: pretix/control/views/dashboards.py:479
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:445
+#: pretix/control/views/dashboards.py:490
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
+#: pretix/presale/views/widget.py:494
 msgid "Event series"
 msgstr "Evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/event.py:359 pretix/base/models/items.py:254
-#: pretix/base/models/items.py:1292 pretix/base/models/orders.py:140
+#: pretix/base/models/event.py:361 pretix/base/models/items.py:252
+#: pretix/base/models/items.py:1290 pretix/base/models/orders.py:140
 #: pretix/base/models/orders.py:2060 pretix/base/models/vouchers.py:95
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:28 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
@@ -1898,7 +1923,7 @@ msgstr "Evenementenreeks"
 msgid "Event"
 msgstr "Evenement"
 
-#: pretix/base/models/event.py:360 pretix/control/navigation.py:305
+#: pretix/base/models/event.py:362 pretix/control/navigation.py:305
 #: pretix/control/navigation.py:407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -1908,7 +1933,7 @@ msgstr "Evenement"
 msgid "Events"
 msgstr "Evenementen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:831
+#: pretix/base/models/event.py:850
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -1916,43 +1941,43 @@ msgstr ""
 "Je hebt ten minste één betaald product ingesteld maar geen betaalmethoden "
 "ingeschakeld."
 
-#: pretix/base/models/event.py:834
+#: pretix/base/models/event.py:853
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Je moet ten minste één quotum instellen om iets te verkopen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:931
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Een evenement kan, wanneer aangemaakt, niet worden veranderd van een enkel "
 "evenement in een reeks of andersom."
 
-#: pretix/base/models/event.py:937
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "De slug van het evenement kan niet worden veranderd."
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:959
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Deze slug wordt al voor een ander evenement gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:946
+#: pretix/base/models/event.py:965
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Het evenement kan niet eindigen voor het begint."
 
-#: pretix/base/models/event.py:952
+#: pretix/base/models/event.py:971
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "De verkoopperiode van het evenement kan niet eindigen voordat de voorverkoop "
 "begint."
 
-#: pretix/base/models/event.py:980 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:636 pretix/control/forms/filter.py:397
-#: pretix/control/forms/filter.py:871
+#: pretix/base/models/event.py:999 pretix/base/models/items.py:273
+#: pretix/base/models/items.py:634 pretix/control/forms/filter.py:382
+#: pretix/control/forms/filter.py:861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr "Actief"
 
-#: pretix/base/models/event.py:981
+#: pretix/base/models/event.py:1000
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -1960,7 +1985,7 @@ msgstr ""
 "Alleen wanneer dit selectievak is ingeschakeld is deze datum zichtbaar voor "
 "gebruikers."
 
-#: pretix/base/models/event.py:985
+#: pretix/base/models/event.py:1004
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -1968,28 +1993,28 @@ msgstr ""
 "Als dit is ingeschakeld zal dit evenement zichtbaar zijn in de lijst met "
 "datums van deze evenementenreeks."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1022 pretix/base/settings.py:1500
+#: pretix/base/models/event.py:1041 pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Voorpaginatekst"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1033
+#: pretix/base/models/event.py:1052
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Datum in evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1034
+#: pretix/base/models/event.py:1053
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datums in evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1137
+#: pretix/base/models/event.py:1158
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Één of meer varianten horen niet bij dit evenement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1577
+#: pretix/base/models/event.py:1242 pretix/base/models/items.py:1452
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Mag geen spaties of speciale tekens bevatten, maar wel onderstrepingstekens"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226 pretix/base/models/items.py:1582
+#: pretix/base/models/event.py:1247 pretix/base/models/items.py:1457
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "De naam van de eigenschap mag alleen letters, cijfers en "
@@ -2032,30 +2057,30 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "VAT-ID: %s"
 msgstr "Btw-nummer: %s"
 
-#: pretix/base/models/items.py:51
+#: pretix/base/models/items.py:49
 msgid "Category name"
 msgstr "Categorienaam"
 
-#: pretix/base/models/items.py:54 pretix/base/models/items.py:269
+#: pretix/base/models/items.py:52 pretix/base/models/items.py:267
 msgid "Internal name"
 msgstr "Interne naam"
 
-#: pretix/base/models/items.py:55 pretix/base/models/items.py:270
+#: pretix/base/models/items.py:53 pretix/base/models/items.py:268
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
 "Dit zal, als je dit instelt, in de back-end worden gebruikt in plaats van de "
 "publieke naam."
 
-#: pretix/base/models/items.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:57
 msgid "Category description"
 msgstr "Categoriebeschrijving"
 
-#: pretix/base/models/items.py:66
+#: pretix/base/models/items.py:64
 msgid "Products in this category are add-on products"
 msgstr "Producten in deze categorie zijn add-onproducten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:67
+#: pretix/base/models/items.py:65
 msgid ""
 "If selected, the products belonging to this category are not for sale on "
 "their own. They can only be bought in combination with a product that has "
@@ -2065,30 +2090,30 @@ msgstr ""
 "koop. Ze kunnen alleen worden gekocht in combinatie met een product waarbij "
 "deze categorie is ingesteld als mogelijke bron van add-onproducten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:73 pretix/base/pdf.py:87
+#: pretix/base/models/items.py:71 pretix/base/pdf.py:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
 msgstr "Productcategorie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:74
+#: pretix/base/models/items.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31
 msgid "Product categories"
 msgstr "Productcategorieën"
 
-#: pretix/base/models/items.py:80
+#: pretix/base/models/items.py:78
 #, python-brace-format
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr "{category} (add-onproducten)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:259 pretix/base/models/items.py:806
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
 msgstr "Categorie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:260
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -2096,19 +2121,19 @@ msgstr ""
 "Als je veel producten hebt kan je deze in categorieën indelen om de "
 "producten georganiseerd te houden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:266
+#: pretix/base/models/items.py:264
 msgid "Item name"
 msgstr "Itemnaam"
 
-#: pretix/base/models/items.py:279
+#: pretix/base/models/items.py:277
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "Dit wordt onder de productnaam in lijsten weergegeven."
 
-#: pretix/base/models/items.py:283 pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:281 pretix/base/models/items.py:648
 msgid "Default price"
 msgstr "Standaardprijs"
 
-#: pretix/base/models/items.py:284
+#: pretix/base/models/items.py:282
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -2118,11 +2143,11 @@ msgstr ""
 "instellen voor elke variant. Als een variant geen afwijkende prijs heeft of "
 "als er geen varianten zijn wordt deze prijs gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:289
 msgid "Free price input"
 msgstr "Vrije prijsinvoer"
 
-#: pretix/base/models/items.py:292
+#: pretix/base/models/items.py:290
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -2137,65 +2162,65 @@ msgstr ""
 "ondersteund voor producten die als een add-on bij andere producten worden "
 "gekocht."
 
-#: pretix/base/models/items.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:297
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Btw"
 
-#: pretix/base/models/items.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:302
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Is een toegangsbewijs"
 
-#: pretix/base/models/items.py:306
+#: pretix/base/models/items.py:304
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "Of het kopen van dit product iemand toestaat om je evenement te betreden"
 
-#: pretix/base/models/items.py:312
+#: pretix/base/models/items.py:310
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Genereer kaartjes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:316
+#: pretix/base/models/items.py:314
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Toon een wachtlijst voor dit kaartje"
 
-#: pretix/base/models/items.py:317
+#: pretix/base/models/items.py:315
 msgid "This will only work of waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Dit werkt alleen als wachtlijsten zijn ingeschakeld voor je evenement."
 
-#: pretix/base/models/items.py:321 pretix/base/settings.py:756
+#: pretix/base/models/items.py:319 pretix/base/settings.py:756
 #: pretix/control/forms/event.py:1176
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Toon resterend aantal kaartjes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:322
+#: pretix/base/models/items.py:320
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Laat aan klanten zien hoeveel kaartjes nog beschikbaar zijn."
 
-#: pretix/base/models/items.py:329
+#: pretix/base/models/items.py:327
 msgid "Product picture"
 msgstr "Productfoto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:334
+#: pretix/base/models/items.py:332
 msgid "Available from"
 msgstr "Beschikbaar vanaf"
 
-#: pretix/base/models/items.py:336
+#: pretix/base/models/items.py:334
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Dit product zal niet vóór de opgegeven datum verkocht worden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:339 pretix/base/payment.py:225
+#: pretix/base/models/items.py:337 pretix/base/payment.py:225
 msgid "Available until"
 msgstr "Beschikbaar tot"
 
-#: pretix/base/models/items.py:341
+#: pretix/base/models/items.py:339
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Dit product zal niet na de opgegeven datum verkocht worden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:347
+#: pretix/base/models/items.py:345
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Toon alleen nadat quotum is uitverkocht"
 
-#: pretix/base/models/items.py:348
+#: pretix/base/models/items.py:346
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -2211,11 +2236,11 @@ msgstr ""
 "periode zijn waarin beide kaartjes zichtbaar zijn wanneer alle kaartjes in "
 "het opgegeven quotum zijn gereserveerd, maar nog niet zijn verkocht."
 
-#: pretix/base/models/items.py:355
+#: pretix/base/models/items.py:353
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Dit product kan alleen gekocht worden met een voucher."
 
-#: pretix/base/models/items.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:355
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -2223,11 +2248,11 @@ msgstr ""
 "Om dit product te kopen moet de gebruiker een voucher gebruiken die "
 "rechtstreeks of via een quotum van toepassing is op dit product."
 
-#: pretix/base/models/items.py:361
+#: pretix/base/models/items.py:359
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Het kopen van dit product vereist goedkeuring"
 
-#: pretix/base/models/items.py:363
+#: pretix/base/models/items.py:361
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an \"approval"
 "\" state and will need to be confirmed by you before it can be paid and "
@@ -2240,7 +2265,7 @@ msgstr ""
 "bijvoorbeeld gebruiken voor kaartjes met korting die alleen beschikbaar zijn "
 "voor specifieke groepen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:368
+#: pretix/base/models/items.py:366
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -2248,7 +2273,7 @@ msgstr ""
 "Dit product wordt alleen getoond als een voucher die overeenkomt met het "
 "product wordt ingewisseld."
 
-#: pretix/base/models/items.py:370
+#: pretix/base/models/items.py:368
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -2256,11 +2281,11 @@ msgstr ""
 "Dit product wordt verborgen van de evenementpagina totdat de gebruiker een "
 "vouchercode invoert die dit product vrijgeeft."
 
-#: pretix/base/models/items.py:374
+#: pretix/base/models/items.py:372
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Verkoop dit product alleen als deel van een bundel"
 
-#: pretix/base/models/items.py:376
+#: pretix/base/models/items.py:374
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -2270,11 +2295,11 @@ msgstr ""
 "van een bundel. Kies deze optie <strong>niet</strong> als je dit product als "
 "een add-on wilt gebruiken, maar alleen voor vaste bundels!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:381
+#: pretix/base/models/items.py:379
 msgid "Allow product to be canceled"
 msgstr "Product mag geannuleerd worden"
 
-#: pretix/base/models/items.py:383
+#: pretix/base/models/items.py:381
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation settings of this event apply. If "
 "this is unchecked, orders containing this product can not be canceled by "
@@ -2285,11 +2310,11 @@ msgstr ""
 "dit product bevatten niet door gebruikers worden geannuleerd, maar alleen "
 "door jou."
 
-#: pretix/base/models/items.py:387
+#: pretix/base/models/items.py:385
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Minimum aantal per bestelling"
 
-#: pretix/base/models/items.py:389
+#: pretix/base/models/items.py:387
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -2299,11 +2324,11 @@ msgstr ""
 "winkelwagen is toegevoegd als hier ingesteld. Als je het veld leeg houdt of "
 "op 0 instelt is er geen minimumvereiste voor dit product."
 
-#: pretix/base/models/items.py:393
+#: pretix/base/models/items.py:391
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Maximum aantal per bestelling"
 
-#: pretix/base/models/items.py:395
+#: pretix/base/models/items.py:393
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -2315,7 +2340,7 @@ msgstr ""
 "speciaal limiet voor dit product. De limiet voor het maximale aantal items "
 "in de hele bestelling blijft van toepassing ongeacht deze instelling."
 
-#: pretix/base/models/items.py:402
+#: pretix/base/models/items.py:400
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -2327,11 +2352,11 @@ msgstr ""
 "studentenkaartjes om duidelijk te maken dat de studentenkaart nog moet "
 "worden gecontroleerd."
 
-#: pretix/base/models/items.py:407 pretix/base/models/items.py:653
+#: pretix/base/models/items.py:405 pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Original price"
 msgstr "Originele prijs"
 
-#: pretix/base/models/items.py:410 pretix/base/models/items.py:656
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:654
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -2342,15 +2367,15 @@ msgstr ""
 "alleen een cosmetische instelling, en zal geen invloed hebben op de "
 "prijsberekening."
 
-#: pretix/base/models/items.py:414 pretix/control/forms/item.py:426
+#: pretix/base/models/items.py:412 pretix/control/forms/item.py:426
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Verkoopkanalen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:418
+#: pretix/base/models/items.py:416
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Dit product is een cadeaubon"
 
-#: pretix/base/models/items.py:419
+#: pretix/base/models/items.py:417
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -2358,11 +2383,10 @@ msgstr ""
 "Wanneer een klant dit product koopt ontvangt de klant een cadeaubon met een "
 "waarde die overeenkomt met de productprijs."
 
-#: pretix/base/models/items.py:428 pretix/base/models/items.py:1039
-#: pretix/control/forms/filter.py:190 pretix/control/forms/filter.py:807
+#: pretix/base/models/items.py:426 pretix/base/models/items.py:1037
+#: pretix/control/forms/filter.py:237 pretix/control/forms/filter.py:793
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3
@@ -2372,7 +2396,7 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "Producten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:577
+#: pretix/base/models/items.py:575
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -2380,52 +2404,52 @@ msgstr ""
 "Het maximum aantal per bestelling mag niet lager zijn dan het minimum aantal "
 "per bestelling."
 
-#: pretix/base/models/items.py:583
+#: pretix/base/models/items.py:581
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "De categorie van het item moet bij hetzelfde evenement horen als het item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:586
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "De belastingregel van het item moet bij hetzelfde evenement horen als het "
 "item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:594
+#: pretix/base/models/items.py:592
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "De beschikbaarheid van het item kan niet eindigen voordat het begint."
 
-#: pretix/base/models/items.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:638
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Dit wordt weergegeven onder de variantnaam in lijsten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:645 pretix/base/models/items.py:827
-#: pretix/base/models/items.py:1045
+#: pretix/base/models/items.py:643 pretix/base/models/items.py:825
+#: pretix/base/models/items.py:1043
 msgid "Position"
 msgstr "Plaats"
 
-#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/vouchers.py:168
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/base/models/vouchers.py:168
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:60 pretix/base/orderimport.py:204
 msgid "Product variation"
 msgstr "Productvariant"
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "Product variations"
 msgstr "Productvarianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:813
+#: pretix/base/models/items.py:811
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Minimum aantal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:817
+#: pretix/base/models/items.py:815
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Maximum aantal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:821
+#: pretix/base/models/items.py:819
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Add-ons zijn inbegrepen in de prijs"
 
-#: pretix/base/models/items.py:822
+#: pretix/base/models/items.py:820
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -2433,45 +2457,45 @@ msgstr ""
 "Als dit is ingeschakeld is het toevoegen van add-ons aan dit kaartje gratis, "
 "ook als de add-ons los wel geld kosten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:842
+#: pretix/base/models/items.py:840
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "De categorie van de add-on moet bij hetzelfde evenement horen als het item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/base/models/items.py:845
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Het item heeft al een add-on van deze categorie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:852
+#: pretix/base/models/items.py:850
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Het minimum aantal moet gelijk zijn aan of groter zijn dan nul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:857
+#: pretix/base/models/items.py:855
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Het maximale aantal moet gelijk zijn aan of groter zijn dan nul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:862
+#: pretix/base/models/items.py:860
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Het maximale aantal moet groter zijn dan het minimum aantal."
 
-#: pretix/base/models/items.py:889
+#: pretix/base/models/items.py:887
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Gebundeld item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:895
+#: pretix/base/models/items.py:893
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Gebundelde variant"
 
-#: pretix/base/models/items.py:901 pretix/base/models/items.py:992
+#: pretix/base/models/items.py:899 pretix/base/models/items.py:990
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:21
 msgid "Number"
 msgstr "Getal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:906
+#: pretix/base/models/items.py:904
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Prijsaandeel"
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:905
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -2484,63 +2508,63 @@ msgstr ""
 "toepassing zijn, maar kan anders leeg worden gelaten. De ingevoerde waarde "
 "zal NIET bij de prijs van het basisproduct worden opgeteld."
 
-#: pretix/base/models/items.py:930
+#: pretix/base/models/items.py:928
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Het gebundelde item moet bij hetzelfde evenement horen als het item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:932
+#: pretix/base/models/items.py:930
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Er moet een variant van dit product worden gekozen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:934
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "De gekozen variant hoort niet bij dit product."
 
-#: pretix/base/models/items.py:939
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Het aantal moet gelijk zijn aan of groter zijn dan nul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:991
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Tekst (één regel)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:994
+#: pretix/base/models/items.py:992
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Tekst (meerdere regels)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:993
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Ja/nee"
 
-#: pretix/base/models/items.py:996
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Kies er een uit een lijst"
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:995
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Kies meerdere uit een lijst"
 
-#: pretix/base/models/items.py:998
+#: pretix/base/models/items.py:996
 msgid "File upload"
 msgstr "Bestandsupload"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1000 pretix/base/reldate.py:141
+#: pretix/base/models/items.py:998 pretix/base/reldate.py:141
 msgid "Time"
 msgstr "Tijd"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1001
+#: pretix/base/models/items.py:999
 msgid "Date and time"
 msgstr "Datum en tijd"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1002
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Landcode (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1003
+#: pretix/base/models/items.py:1001
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefoonnummer"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1014 pretix/base/models/items.py:1068
+#: pretix/base/models/items.py:1012 pretix/base/models/items.py:1066
 #: pretix/base/orderimport.py:633 pretix/control/forms/item.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -2548,11 +2572,11 @@ msgstr "Telefoonnummer"
 msgid "Question"
 msgstr "Vraag"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1016
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Intern kenmerk"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1019
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2561,117 +2585,117 @@ msgstr ""
 "de data te koppelen aan andere bronnen. Als je niets invoert zal een kenmerk "
 "automatisch worden gegenereerd."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1023
+#: pretix/base/models/items.py:1021
 msgid "Help text"
 msgstr "Helptekst"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1022
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 "Als de vraag moet worden uitgelegd of verduidelijkt kan je dat hier doen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1030
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "Question type"
 msgstr "Vraagtype"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:1032
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:54
 msgid "Required question"
 msgstr "Verplichte vraag"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1041
+#: pretix/base/models/items.py:1039
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Deze vraag wordt aan kopers van de geselecteerde producten gesteld"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Vraag bij inchecken in plaats van bij het kopen van een kaartje"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1052
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:65
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Verborgen vraag"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Deze vraag zal alleen in de backend zichtbaar zijn."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1057
+#: pretix/base/models/items.py:1055
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Print antwoord op facturen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1089
+#: pretix/base/models/items.py:1087
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Dit kenmerk wordt al voor een andere vraag gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1113
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Een antwoord op deze vraag is vereist om door te gaan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125 pretix/base/models/items.py:1141
+#: pretix/base/models/items.py:1123 pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Ongeldige optie geselecteerd."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1151
+#: pretix/base/models/items.py:1149
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Ongeldige getalinvoer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/items.py:1156
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Ongeldige datuminvoer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1165
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Ongeldige tijdsinvoer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1175
+#: pretix/base/models/items.py:1173
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Ongeldige datum en tijd invoer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1181
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Onbekende landcode."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Antwoord"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1215
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Het kenmerk \"{}\" wordt al voor een andere optie gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1220
+#: pretix/base/models/items.py:1218
 msgid "Question option"
 msgstr "Antwoordoptie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1221
+#: pretix/base/models/items.py:1219
 msgid "Question options"
 msgstr "Antwoordopties"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/event.py:1210
+#: pretix/base/models/items.py:1304 pretix/control/forms/event.py:1210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:49
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Totale capaciteit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/control/forms/item.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/item.py:291
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Laat leeg voor een onbeperkt aantal kaartjes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/orders.py:1025
+#: pretix/base/models/items.py:1310 pretix/base/models/orders.py:1025
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:67
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1320 pretix/control/forms/item.py:524
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/control/forms/item.py:524
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1328
+#: pretix/base/models/items.py:1326
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Sluit dit quotum permanent wanneer het is uitverkocht"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1327
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -2682,25 +2706,25 @@ msgstr ""
 "bestellingen nieuwe kaartjes beschikbaar worden. Je kan natuurlijk altijd "
 "handmatig het quotum weer inschakelen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1339 pretix/base/models/vouchers.py:177
+#: pretix/base/models/items.py:1337 pretix/base/models/vouchers.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Quotum"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1340 pretix/control/navigation.py:145
+#: pretix/base/models/items.py:1338 pretix/control/navigation.py:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:323
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:397
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quotas"
 msgstr "Quota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1537
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "Alle varianten moeten bij een item behoren dat in de itemlijst staat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1547
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -2708,6 +2732,10 @@ msgstr ""
 "Eén of meer items bevatten varianten, maar geen van deze varianten staan in "
 "de variantenlijst."
 
+#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/waitinglist.py:149
+msgid "Subevent cannot be null for event series."
+msgstr "Het onderevenement kan niet leeg zijn voor evenementreeksen."
+
 #: pretix/base/models/log.py:91
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
@@ -2846,7 +2874,7 @@ msgstr "De voucher \"{voucher}\" heeft niet genoeg budget over."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "De voucher \"{voucher}\" is in de tussentijd gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:830
+#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:831
 #: pretix/control/views/event.py:677
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -2867,7 +2895,7 @@ msgid "Company name"
 msgstr "Bedrijfsnaam"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2117
-#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:149
+#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:150
 msgid "Select country"
 msgstr "Selecteer land"
 
@@ -2998,7 +3026,7 @@ msgstr "Waarde"
 msgid "Order position"
 msgstr "Besteld product"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:845
+#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:846
 #, python-format
 msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr "Je aanmelding: %(code)s"
@@ -3035,8 +3063,8 @@ msgstr ""
 "evenementen."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:68
-#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:338
+#: pretix/control/forms/filter.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -3176,7 +3204,7 @@ msgstr ""
 "alleen in na overleg met een belastingadviseur. Er wordt geen garantie "
 "gegeven voor juiste belastingberekening. GEBRUIK OP EIGEN RISICO."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:173
+#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:174
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Land van handelaar"
 
@@ -3228,7 +3256,7 @@ msgstr "Verlaag productprijs met (%)"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:276
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:278
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Vouchercode"
 
@@ -3262,7 +3290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr "Geldig tot"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:965
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:955
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Reserveer kaartje uit quotum"
 
@@ -3550,7 +3578,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr "Datums"
 
-#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:118
+#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:130
 msgid "Event date"
 msgstr "Evenementdatum"
 
@@ -3559,7 +3587,7 @@ msgid "Pending amount"
 msgstr "Openstaand bedrag"
 
 #: pretix/base/notifications.py:189 pretix/control/forms/filter.py:104
-#: pretix/control/forms/filter.py:207 pretix/control/forms/orderimport.py:16
+#: pretix/control/forms/orderimport.py:16
 msgid "Order status"
 msgstr "Bestelstatus"
 
@@ -3719,7 +3747,7 @@ msgstr "E-mailadres van gast"
 #: pretix/base/orderimport.py:406 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/base/orderimport.py:428 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/orderimport.py:474
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:409
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:84
 msgid "Attendee address"
@@ -3741,7 +3769,7 @@ msgstr "Je voerde een ongeldig getal in."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:353
 msgid "Ticket code"
 msgstr "Kaartjescode"
 
@@ -3769,12 +3797,12 @@ msgstr "Stoelnummer"
 msgid "No matching seat was found."
 msgstr "Geen overeenkomende stoel gevonden."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:103
+#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:104
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr "De stoel die je koos is al bezet. Kies een andere stoel."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:100
+#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:101
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Je moet een specifieke stoel kiezen."
 
@@ -4003,8 +4031,8 @@ msgstr "Beschrijving van betalingsproces voor openstaande bestellingen"
 #| "{total_with_currency}"
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
-"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can "
-"use the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
+"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can use "
+"the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
 msgstr ""
 "Deze tekst zal worden getoond op de bevestigingspagina van openstaande "
 "bestellingen. De tekst moet de gebruiker informeren hoe verder te gaan met "
@@ -4029,22 +4057,22 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "In de testmodus kunnen alleen testcadeaubonnen worden gebruikt."
 
 #: pretix/base/payment.py:1083 pretix/base/payment.py:1146
-#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:742
+#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:743
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr "Je kan niet met een cadeaubon betalen wanneer je een cadeaubon koopt."
 
 #: pretix/base/payment.py:1092 pretix/base/payment.py:1154
-#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:733
+#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:734
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Deze cadeaubon ondersteunt deze munteenheid niet."
 
 #: pretix/base/payment.py:1095 pretix/base/payment.py:1157
-#: pretix/base/services/orders.py:735
+#: pretix/base/services/orders.py:736
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "Deze cadeaubon kan alleen in de testmodus worden gebruikt."
 
 #: pretix/base/payment.py:1098 pretix/base/payment.py:1160
-#: pretix/base/services/orders.py:737
+#: pretix/base/services/orders.py:738
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr "Alleen testcadeaubonnen kunnen in de testmodus worden gebruikt."
 
@@ -4094,7 +4122,7 @@ msgstr ""
 "Deze cadeaubon kan niet worden gebruikt, omdat de code niet uniek is. Neem "
 "contact op met de organisator van dit evenement."
 
-#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:739
+#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:740
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 "Deze cadeaubon wordt niet geaccepteerd door de organisator van dit evenement."
@@ -4158,115 +4186,121 @@ msgstr "123,45 EUR"
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr "Prijs inclusief add-ons"
 
-#: pretix/base/pdf.py:114
-msgid "Sample event name"
-msgstr "Voorbeeld evenementnaam"
-
-#: pretix/base/pdf.py:119
-msgid "May 31st, 2017"
-msgstr "31 mei 2017"
-
-#: pretix/base/pdf.py:123
-msgid "Event date range"
-msgstr "Datumbereik evenement"
-
-#: pretix/base/pdf.py:124
-msgid "May 31st – June 4th, 2017"
-msgstr "31 mei – 4 juni 2017"
-
-#: pretix/base/pdf.py:128
-msgid "Event begin date and time"
-msgstr "Begindatum en tijd van evenement"
-
-#: pretix/base/pdf.py:129
-msgid "2017-05-31 20:00"
-msgstr "31-05-2017 20:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:136
-msgid "Event begin date"
-msgstr "Begindatum van evenement"
-
-#: pretix/base/pdf.py:137 pretix/base/pdf.py:158 pretix/base/pdf.py:237
-msgid "2017-05-31"
-msgstr "31-05-2017"
-
-#: pretix/base/pdf.py:144
-msgid "Event begin time"
-msgstr "Begintijd van evenement"
-
-#: pretix/base/pdf.py:145
-msgid "20:00"
-msgstr "20:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:149
-msgid "Event end date and time"
-msgstr "Einddatum en -tijd van het evenement"
-
-#: pretix/base/pdf.py:150
-msgid "2017-05-31 22:00"
-msgstr "31-05-2017 22:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:157
-msgid "Event end date"
-msgstr "Einddatum van het evenement"
-
-#: pretix/base/pdf.py:166
-msgid "22:00"
-msgstr "22:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:173
-msgid "Event admission date and time"
-msgstr "Toegangsdatum en tijd van evenement"
-
-#: pretix/base/pdf.py:174 pretix/base/pdf.py:245
-msgid "2017-05-31 19:00"
-msgstr "31-05-2017 19:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:181
-msgid "Event admission time"
-msgstr "Toegangstijd van evenement"
-
-#: pretix/base/pdf.py:182 pretix/base/pdf.py:253
-msgid "19:00"
-msgstr "19:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:189
-msgid "Event location"
-msgstr "Evenementlocatie"
-
-#: pretix/base/pdf.py:190 pretix/base/settings.py:559
-msgid "Random City"
-msgstr "Voorbeeldstad"
-
-#: pretix/base/pdf.py:199
-msgid "Invoice address company"
-msgstr "Bedrijf factuuradres"
-
-#: pretix/base/pdf.py:200 pretix/base/pdf.py:210
-#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
-msgid "Sample company"
-msgstr "Voorbeeldbedrijf"
-
-#: pretix/base/pdf.py:204
-msgid "Invoice address city"
-msgstr "Stad factuuradres"
-
-#: pretix/base/pdf.py:205 pretix/base/services/invoices.py:340
-msgid "Sample city"
-msgstr "Voorbeeldstad"
-
-#: pretix/base/pdf.py:209
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/base/pdf.py:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:74
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Bedrijf van gast"
 
-#: pretix/base/pdf.py:214
+#: pretix/base/pdf.py:114 pretix/base/pdf.py:212
+#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
+msgid "Sample company"
+msgstr "Voorbeeldbedrijf"
+
+#: pretix/base/pdf.py:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Attendee company"
+msgid "Attendee country"
+msgstr "Bedrijf van gast"
+
+#: pretix/base/pdf.py:126
+msgid "Sample event name"
+msgstr "Voorbeeld evenementnaam"
+
+#: pretix/base/pdf.py:131
+msgid "May 31st, 2017"
+msgstr "31 mei 2017"
+
+#: pretix/base/pdf.py:135
+msgid "Event date range"
+msgstr "Datumbereik evenement"
+
+#: pretix/base/pdf.py:136
+msgid "May 31st – June 4th, 2017"
+msgstr "31 mei – 4 juni 2017"
+
+#: pretix/base/pdf.py:140
+msgid "Event begin date and time"
+msgstr "Begindatum en tijd van evenement"
+
+#: pretix/base/pdf.py:141
+msgid "2017-05-31 20:00"
+msgstr "31-05-2017 20:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:148
+msgid "Event begin date"
+msgstr "Begindatum van evenement"
+
+#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:170 pretix/base/pdf.py:244
+msgid "2017-05-31"
+msgstr "31-05-2017"
+
+#: pretix/base/pdf.py:156
+msgid "Event begin time"
+msgstr "Begintijd van evenement"
+
+#: pretix/base/pdf.py:157
+msgid "20:00"
+msgstr "20:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:161
+msgid "Event end date and time"
+msgstr "Einddatum en -tijd van het evenement"
+
+#: pretix/base/pdf.py:162
+msgid "2017-05-31 22:00"
+msgstr "31-05-2017 22:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:169
+msgid "Event end date"
+msgstr "Einddatum van het evenement"
+
+#: pretix/base/pdf.py:178
+msgid "22:00"
+msgstr "22:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:185
+msgid "Event admission date and time"
+msgstr "Toegangsdatum en tijd van evenement"
+
+#: pretix/base/pdf.py:186 pretix/base/pdf.py:252
+msgid "2017-05-31 19:00"
+msgstr "31-05-2017 19:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:193
+msgid "Event admission time"
+msgstr "Toegangstijd van evenement"
+
+#: pretix/base/pdf.py:194 pretix/base/pdf.py:260
+msgid "19:00"
+msgstr "19:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:201
+msgid "Event location"
+msgstr "Evenementlocatie"
+
+#: pretix/base/pdf.py:202 pretix/base/settings.py:559
+msgid "Random City"
+msgstr "Voorbeeldstad"
+
+#: pretix/base/pdf.py:211
+msgid "Invoice address company"
+msgstr "Bedrijf factuuradres"
+
+#: pretix/base/pdf.py:216
+msgid "Invoice address city"
+msgstr "Stad factuuradres"
+
+#: pretix/base/pdf.py:217 pretix/base/services/invoices.py:340
+msgid "Sample city"
+msgstr "Voorbeeldstad"
+
+#: pretix/base/pdf.py:221
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Lijst met add-ons"
 
-#: pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/base/pdf.py:222
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
@@ -4274,76 +4308,76 @@ msgstr ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:226 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:233 pretix/control/forms/filter.py:490
+#: pretix/control/forms/filter.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Naam van de organisator"
 
-#: pretix/base/pdf.py:227
+#: pretix/base/pdf.py:234
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Bedrijf dat het evenement organiseert"
 
-#: pretix/base/pdf.py:231
+#: pretix/base/pdf.py:238
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Informatietekst organisator"
 
-#: pretix/base/pdf.py:232
+#: pretix/base/pdf.py:239
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Informatietekst van de evenementorganisator"
 
-#: pretix/base/pdf.py:236
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Printing date"
 msgstr "Printdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:244
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Printdatum en -tijd"
 
-#: pretix/base/pdf.py:252
+#: pretix/base/pdf.py:259
 msgid "Printing time"
 msgstr "Printtijd"
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:267
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Stoel: Volledige naam"
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:268
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Begane grond, Rij 3, Stoel 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:263 pretix/base/pdf.py:269
+#: pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:276
 #: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "General admission"
 msgstr "Vrije plaatskeuze"
 
-#: pretix/base/pdf.py:266
+#: pretix/base/pdf.py:273
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Stoel: gebied"
 
-#: pretix/base/pdf.py:267
+#: pretix/base/pdf.py:274
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Begane grond"
 
-#: pretix/base/pdf.py:272
+#: pretix/base/pdf.py:279
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Stoel: rij"
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:284
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Stoel: stoelnummer"
 
-#: pretix/base/pdf.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:320
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Vraag: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:314
+#: pretix/base/pdf.py:321
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Antwoord: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:336 pretix/base/pdf.py:343
+#: pretix/base/pdf.py:343 pretix/base/pdf.py:350
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:238
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335
@@ -4352,12 +4386,12 @@ msgstr "<Antwoord: {question}>"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Naam van gast: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:353
+#: pretix/base/pdf.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Naam factuuradres: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
+#: pretix/base/pdf.py:522 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
 msgid "Ticket"
 msgstr "Kaartje"
 
@@ -4393,7 +4427,7 @@ msgstr "Relatieve datum:"
 msgid "Not set"
 msgstr "Niet ingesteld"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:51 pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:68
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -4401,24 +4435,24 @@ msgstr ""
 "We konden je verzoek niet verwerken omdat de server overbelast was. Probeer "
 "het opnieuw."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:53 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/base/services/cart.py:54 pretix/presale/views/cart.py:174
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Je hebt geen producten geselecteerd."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:54
+#: pretix/base/services/cart.py:55
 msgid "Unknown cart position."
 msgstr "Onbekende winkelwagenpositie."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:55
+#: pretix/base/services/cart.py:56
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr "Er werd geen datum opgegeven."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:56
+#: pretix/base/services/cart.py:57
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr "Je koos een product dat niet te koop is."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:57
+#: pretix/base/services/cart.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -4426,7 +4460,7 @@ msgstr ""
 "Sommige van de door jou gekozen producten zijn niet meer beschikbaar. Zie "
 "hieronder voor de details."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:59
+#: pretix/base/services/cart.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -4434,22 +4468,22 @@ msgstr ""
 "Sommige van de door jou gekozen producten zijn niet meer beschikbaar in de "
 "door jou gekozen hoeveelheid. Zie hieronder voor de details."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:61
+#: pretix/base/services/cart.py:62
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr "Je kan niet meer dan %s items per bestelling kiezen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:62
+#: pretix/base/services/cart.py:63
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s."
 msgstr "Je kan niet meer dan %(max)s items van product %(product)s kiezen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:63
+#: pretix/base/services/cart.py:64
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
 msgstr "Je moet ten minste %(min)s items van product %(product)s kiezen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:64
+#: pretix/base/services/cart.py:65
 #, python-format
 msgid ""
 "We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s "
@@ -4458,15 +4492,15 @@ msgstr ""
 "We hebben %(product)s uit je winkelwagen verwijderd, omdat je niet minder "
 "dan %(min)s ervan kan kopen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:66 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:70
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr "De verkoopperiode van dit evenement is nog niet begonnen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:68
 msgid "The presale period for this event has ended."
 msgstr "De verkoopperiode van dit evenement is afgelopen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:68
+#: pretix/base/services/cart.py:69
 msgid ""
 "The presale period for this event has not yet started. The affected "
 "positions have been removed from your cart."
@@ -4474,7 +4508,7 @@ msgstr ""
 "De verkoopperiode van dit evenement is nog niet begonnen. De getroffen "
 "kaartjes zijn uit je winkelwagen verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:70 pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:85
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -4482,20 +4516,20 @@ msgstr ""
 "De verkoopperiode voor een van de evenementen in je winkelwagen is "
 "afgelopen. De getroffen kaartjes zijn verwijderd uit je winkelwagen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:72
+#: pretix/base/services/cart.py:73
 msgid "The entered price is to high."
 msgstr "De ingevoerde prijs is te hoog."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:73
+#: pretix/base/services/cart.py:74
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr "Deze vouchercode is niet bekend in onze database."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:74
+#: pretix/base/services/cart.py:75
 msgid ""
 "This voucher code has already been used the maximum number of times allowed."
 msgstr "Deze vouchercode is al het maximale aantal keren gebruikt."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:75
+#: pretix/base/services/cart.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "This voucher code is currently locked since it is already contained in a "
@@ -4509,12 +4543,12 @@ msgstr ""
 "te verzilveren, maar het afrekenproces niet hebt voltooid. Je kan over %d "
 "minuten opnieuw proberen om de voucher te gebruiken."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:79
+#: pretix/base/services/cart.py:80
 #, python-format
 msgid "This voucher code can only be redeemed %d more times."
 msgstr "Deze vouchercode kan nog %d keren worden gebruikt."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:80
+#: pretix/base/services/cart.py:81
 msgid ""
 "You already used this voucher code. Remove the associated line from your "
 "cart if you want to use it for a different product."
@@ -4522,19 +4556,19 @@ msgstr ""
 "Je hebt deze vouchercode al gebruikt. Verwijder het geassocieerde product "
 "uit je winkelwagen als je de voucher voor een ander product wilt gebruiken."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:82
+#: pretix/base/services/cart.py:83
 msgid "This voucher is expired."
 msgstr "Deze voucher is verlopen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:83
+#: pretix/base/services/cart.py:84
 msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgstr "Deze voucher is niet geldig voor dit product."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:85
 msgid "This voucher is not valid for this seat."
 msgstr "Deze voucher is niet geldig voor deze stoel."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:85
+#: pretix/base/services/cart.py:86
 msgid ""
 "We did not find any position in your cart that we could use this voucher "
 "for. If you want to add something new to your cart using that voucher, you "
@@ -4545,33 +4579,33 @@ msgstr ""
 "voegen met deze voucher kan je dit doen met de optie om een voucher te "
 "gebruiken onderaan de pagina."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:89
+#: pretix/base/services/cart.py:90
 msgid "Your voucher is valid for a product that is currently not for sale."
 msgstr "Je voucher is geldig voor een product dat momenteel niet te koop is."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:90
+#: pretix/base/services/cart.py:91
 msgctxt "subevent"
 msgid "This voucher is not valid for this event date."
 msgstr "Deze voucher is niet geldig voor deze evenementsdatum."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91
+#: pretix/base/services/cart.py:92
 msgid "You need a valid voucher code to order this product."
 msgstr "Je hebt een geldige vouchercode nodig om dit product te bestellen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:92
+#: pretix/base/services/cart.py:93
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr "De gekozen evenementsdatum is niet actief."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:93
+#: pretix/base/services/cart.py:94
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr "Je kan geen add-on selecteren voor het gekozen product."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:94
+#: pretix/base/services/cart.py:95
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr "Je kan niet twee varianten van hetzelfde add-onproduct selecteren."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:95
+#: pretix/base/services/cart.py:96
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the "
@@ -4580,7 +4614,7 @@ msgstr ""
 "Je kan maximaal %(max)s add-ons van de categorie %(cat)s selecteren voor het "
 "product %(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:96
+#: pretix/base/services/cart.py:97
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for "
@@ -4589,7 +4623,7 @@ msgstr ""
 "Je moet minimaal %(min)s add-ons van de categorie %(cat)s selecteren voor "
 "het product %(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:98
+#: pretix/base/services/cart.py:99
 msgid ""
 "One of the products you selected can only be bought as an add-on to another "
 "project."
@@ -4597,25 +4631,25 @@ msgstr ""
 "Een van de producten die je geselecteerd hebt kan alleen gekocht worden als "
 "add-on bij een ander product."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:99
+#: pretix/base/services/cart.py:100
 msgid "One of the products you selected can only be bought part of a bundle."
 msgstr ""
 "Een van de producten die je selecteerde kan alleen gekocht worden als deel "
 "van een bundel."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:101
+#: pretix/base/services/cart.py:102
 msgid "Please select a valid seat."
 msgstr "Kies een geldige beschikbare stoel."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:102
+#: pretix/base/services/cart.py:103
 msgid "You can not select a seat for this position."
 msgstr "Je kan voor dit product geen stoel kiezen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104
+#: pretix/base/services/cart.py:105
 msgid "You can not select the same seat multiple times."
 msgstr "Je kan dezelfde stoel niet meerdere keren kiezen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:105
+#: pretix/base/services/cart.py:106
 msgid ""
 "You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered "
 "later on when you're asked for your payment details."
@@ -4624,23 +4658,35 @@ msgstr ""
 "kunnen pas bij de betaling worden gebruikt, wanneer je om je "
 "betalingsgegevens wordt gevraagd."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:97
+#: pretix/base/services/checkin.py:164
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "Dit kaartje is geannuleerd."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:111
+#: pretix/base/services/checkin.py:179
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr "Dit kaartje heeft een ongeldig product voor deze inchecklijst."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:118
+#: pretix/base/services/checkin.py:184
+#, fuzzy
+#| msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
+msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
+msgstr "Dit kaartje heeft een ongeldig product voor deze inchecklijst."
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:191
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "Deze bestelling is niet gemarkeerd als betaald."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:123
+#: pretix/base/services/checkin.py:196
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr "Je moet vragen beantwoorden om deze check-in te voltooien."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:150
+#: pretix/base/services/checkin.py:206
+#, fuzzy
+#| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
+msgid "This entry is not permitted due to custom rules."
+msgstr "Dit item is geanonimiseerd en kan niet meer worden gebruikt."
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:247
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "Dit kaartje is al gebruikt."
 
@@ -4750,7 +4796,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr "Ongeldige data op regel {row}: {message}"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:57
+#: pretix/base/services/orders.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -4758,7 +4804,7 @@ msgstr ""
 "Sommige van de producten die je koos zijn niet meer beschikbaar. Zie "
 "hieronder voor de details."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -4766,7 +4812,7 @@ msgstr ""
 "Sommige van de producten die je koos zijn niet langer beschikbaar in de "
 "hoeveelheid die je koos. Zie hieronder voor details."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:62
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -4774,15 +4820,15 @@ msgstr ""
 "De prijs van sommige producten in je winkelwagen is veranderd. Zie hieronder "
 "voor details."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:64
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Een interne fout is opgetreden, probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:64
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Je winkelwagen is leeg."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:66
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
@@ -4791,11 +4837,11 @@ msgstr ""
 "Je kan niet meer dan %(max)s kopieën van het product %(product)s kiezen. We "
 "hebben het overschot uit je winkelwagen verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:70
+#: pretix/base/services/orders.py:71
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr "De verkoopperiode is afgelopen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/orders.py:72
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -4803,7 +4849,7 @@ msgstr ""
 "De vouchercode die voor een van de items in je winkelwagen is gebruikt is "
 "niet bekend in onze database."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:73
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -4813,7 +4859,7 @@ msgstr ""
 "het maximale aantal keren gebruikt. We hebben dit item uit je winkelwagen "
 "verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
@@ -4822,7 +4868,7 @@ msgstr ""
 "is al het maximale aantal keren gebruikt. We hebben de prijs van dit product "
 "in je winkelwagen aangepast."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:77
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -4830,7 +4876,7 @@ msgstr ""
 "De vouchercode die is gebruikt voor een van de items in je winkelwagen is "
 "verlopen. We hebben dit item uit je winkelwagen verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:79
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -4838,7 +4884,7 @@ msgstr ""
 "De vouchercode die is gebruikt voor een van de items in je winkelwagen is "
 "niet geldig voor dit item. We hebben dit item uit je winkelwagen verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:81
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -4846,7 +4892,7 @@ msgstr ""
 "Je hebt een geldige vouchercode nodig om een van de producten in je "
 "winkelwagen te bestellen. We hebben dit item uit je winkelwagen verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:83
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
@@ -4854,7 +4900,7 @@ msgstr ""
 "De verkoopperiode voor een van de evenementen in je winkelwagen is nog niet "
 "begonnen. De bijbehorende kaartjes zijn uit je winkelwagen verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/orders.py:87
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
@@ -4862,7 +4908,7 @@ msgstr ""
 "De stoel die je koos voor een van de items in je bestelling is ongeldig. We "
 "hebben dit item uit je winkelwagen verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:87
+#: pretix/base/services/orders.py:88
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
@@ -4870,35 +4916,35 @@ msgstr ""
 "De stoel die je koos voor een van de items in je bestelling is in de "
 "tussentijd bezet geworden. We hebben dit item uit je winkelwagen verwijderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:68
+#: pretix/base/services/orders.py:153 pretix/control/forms/orders.py:68
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "De nieuwe verloopdatum moet in de toekomst zijn."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:227 pretix/base/services/orders.py:287
+#: pretix/base/services/orders.py:228 pretix/base/services/orders.py:288
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Deze bestelling wacht niet op goedkeuring."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:261
+#: pretix/base/services/orders.py:262
 #, python-format
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr "Bestelling goedgekeurd en bevestigd: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:264
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, python-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr "Bestelling goedgekeurd en in afwachting van betaling: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:310
+#: pretix/base/services/orders.py:311
 #, python-format
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "Bestelling geweigerd: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:345 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/base/services/orders.py:346 pretix/presale/views/order.py:728
 #: pretix/presale/views/order.py:762
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Je kan deze bestelling niet annuleren."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:356
+#: pretix/base/services/orders.py:357
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -4907,19 +4953,19 @@ msgstr ""
 "Deze bestelling kan niet worden geannuleerd, omdat de in deze bestelling "
 "gekochte cadeaubon {card} al is gebruikt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:390 pretix/control/forms/orders.py:132
+#: pretix/base/services/orders.py:391 pretix/control/forms/orders.py:132
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 "De annuleringskosten kunnen niet hoger zijn dan het bedrag dat voor deze "
 "bestelling is betaald."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:416
+#: pretix/base/services/orders.py:417
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "Bestelling geannuleerd: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:802
+#: pretix/base/services/orders.py:803
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -4931,31 +4977,31 @@ msgstr ""
 "gebruikt in de tussentijd door een andere bestelling is gebruikt. Controleer "
 "de getoonde bedragen hieronder en probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1008
+#: pretix/base/services/orders.py:1009
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr "Je bestelling verloopt bijna: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1010
+#: pretix/base/services/orders.py:1011
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr "Je bestelling wacht op betaling: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1081
+#: pretix/base/services/orders.py:1082
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr "Je kaartje staat klaar om te downloaden: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1119
+#: pretix/base/services/orders.py:1120
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr "Je bestelling is aangepast: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1131
+#: pretix/base/services/orders.py:1132
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Je moet een variant van het product selecteren."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1132
+#: pretix/base/services/orders.py:1133
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
@@ -4963,15 +5009,15 @@ msgstr ""
 "Het quotum {name} heeft niet genoeg beschikbare capaciteit om deze opdracht "
 "uit te voeren."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1133
+#: pretix/base/services/orders.py:1134
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Er is geen quotum gedefinieerd dat deze handeling toelaat."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1134
+#: pretix/base/services/orders.py:1135
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Het gekozen product is niet actief of heeft geen ingestelde prijs."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1135
+#: pretix/base/services/orders.py:1136
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -4979,13 +5025,13 @@ msgstr ""
 "Deze handeling zou de bestelling leeg maken. Annuleer in plaats hiervan de "
 "bestelling."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1136
+#: pretix/base/services/orders.py:1137
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr ""
 "Alleen openstaande bestellingen of betaalde bestellingen kunnen worden "
 "veranderd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1138
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -4993,7 +5039,7 @@ msgstr ""
 "Deze handeling zou de bestelling gratis maken en daardoor ook direct "
 "betaald, maar er is geen quotum beschikbaar."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1139
+#: pretix/base/services/orders.py:1140
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -5001,7 +5047,7 @@ msgstr ""
 "Dit is een add-onproduct, kies het basisproduct waaraan het moet worden "
 "toegevoegd."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1140
+#: pretix/base/services/orders.py:1141
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
@@ -5009,11 +5055,11 @@ msgstr ""
 "Het gekozen basisproduct staat niet toe om dit product als een add-on toe te "
 "voegen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1141
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Je moet een subevenement kiezen voor het nieuwe kaartje."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1143
+#: pretix/base/services/orders.py:1144
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -5022,15 +5068,15 @@ msgstr ""
 "De gekozen stoel \"{seat}\" is niet beschikbaar op de gekozen datum. Kies "
 "opnieuw een stoel."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1144
+#: pretix/base/services/orders.py:1145
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Voor dit product moet je een stoel kiezen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1145
+#: pretix/base/services/orders.py:1146
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Voor dit product mag je geen stoel kiezen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1146
+#: pretix/base/services/orders.py:1147
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
@@ -5038,7 +5084,7 @@ msgstr ""
 "Je kan de prijs van een plaats die is gebruikt om een cadeaubon uit te geven "
 "niet wijzigen."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1596
+#: pretix/base/services/orders.py:1600
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -5047,7 +5093,7 @@ msgstr ""
 "Een plaats kan niet worden geannuleerd, omdat de in deze bestelling gekochte "
 "cadeaubon {card} al is gebruikt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2027
+#: pretix/base/services/orders.py:2031
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -5148,7 +5194,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Plug-in: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:277
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr "De voucher is verstuurd naar {recipient}."
@@ -5857,29 +5903,37 @@ msgstr ""
 "Als dit is uitgeschakeld is het alleen mogelijk om kaartjes te downloaden "
 "nadat een bestelling is betaald."
 
-#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:895
+#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:896
 #: pretix/control/forms/organizer.py:292
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:34
 msgid "List"
 msgstr "Lijst"
 
-#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:897
 #: pretix/control/forms/organizer.py:293
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
-msgid "Calendar"
+#, fuzzy
+#| msgid "Calendar"
+msgid "Week calendar"
 msgstr "Kalender"
 
-#: pretix/base/settings.py:893 pretix/control/forms/organizer.py:290
+#: pretix/base/settings.py:890 pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/control/forms/organizer.py:294
+#, fuzzy
+#| msgid "Calendar"
+msgid "Month calendar"
+msgstr "Kalender"
+
+#: pretix/base/settings.py:894 pretix/control/forms/organizer.py:290
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Standaard overzichtsstijl"
 
-#: pretix/base/settings.py:906
+#: pretix/base/settings.py:908
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Laatste datum van aanpassingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -5891,19 +5945,19 @@ msgstr ""
 "evenementenreeks-functie gebruikt en een bestelling kaartjes bevat voor "
 "meerdere evenementdatums zal de eerste datum worden gebruikt."
 
-#: pretix/base/settings.py:918
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Klanten kunnen hun onbetaalde bestellingen annuleren"
 
-#: pretix/base/settings.py:927 pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:929 pretix/base/settings.py:1042
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Sta annuleren toe tot"
 
-#: pretix/base/settings.py:936
+#: pretix/base/settings.py:938
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Klanten kunnen hun betaalde bestellingen annuleren"
 
-#: pretix/base/settings.py:937
+#: pretix/base/settings.py:939
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -5912,23 +5966,23 @@ msgstr ""
 "betalingsmethode dit toestaat. Als dit niet zo is zal er een handmatige "
 "terugbetaling worden aangemaakt, die je zelf zal moeten verwerken."
 
-#: pretix/base/settings.py:950 pretix/control/forms/orders.py:586
+#: pretix/base/settings.py:952 pretix/control/forms/orders.py:586
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Houd een vast bedrag als annuleringskosten in"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Houd betalings-, verzend- en servicekosten in"
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/control/forms/orders.py:591
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Houd een percentage van het bedrag in als annuleringskosten"
 
-#: pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr "Sta klanten toe om vrijwillig een lagere terugbetaling te kiezen"
 
-#: pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
@@ -5937,7 +5991,7 @@ msgstr ""
 "deel van hun bestelbedrag terugbetaald te krijgen, om jou met het restbedrag "
 "te steunen."
 
-#: pretix/base/settings.py:986
+#: pretix/base/settings.py:988
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -5945,11 +5999,11 @@ msgstr ""
 "Als je dit wilt kan je ons ook steunen door een kleinere terugbetaling aan "
 "te vragen met de schuifbalk hieronder. Dankjewel!"
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Uitleg voor vrijwillig lagere terugbetaling"
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:998
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -5961,7 +6015,7 @@ msgstr ""
 "bedrag te kiezen. Je kan deze tekst bijvoorbeeld gebruiken om uit te leggen "
 "dat het kiezen van een lagere terugbetaling jouw organisatie helpt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -5970,42 +6024,42 @@ msgstr ""
 "door de organisator van het evenement voor de bestelling wordt geannuleerd "
 "en een terugbetaling wordt gedaan."
 
-#: pretix/base/settings.py:1017 pretix/base/settings.py:1026
+#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 "Alle terugbetalingen worden gedaan naar de oorspronkelijke betalingsmethode"
 
-#: pretix/base/settings.py:1018 pretix/base/settings.py:1027
+#: pretix/base/settings.py:1020 pretix/base/settings.py:1029
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 "Klanten kunnen kiezen tussen een cadeaubon en een terugbetaling naar de "
 "oorspronkelijke betalingsmethode"
 
-#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
+#: pretix/base/settings.py:1021 pretix/base/settings.py:1030
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Alle terugbetalingen worden omgezet in cadeaubonnen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1024
+#: pretix/base/settings.py:1026
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 msgid "Refund method"
 msgstr "Terugbetalingsmethode"
 
-#: pretix/base/settings.py:1049 pretix/control/forms/event.py:1205
+#: pretix/base/settings.py:1051 pretix/control/forms/event.py:1205
 msgid "Contact address"
 msgstr "Contactadres"
 
-#: pretix/base/settings.py:1050 pretix/control/forms/event.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1052 pretix/control/forms/event.py:1207
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "We zullen dit publiek tonen om gasten toe te staan contact met je op te "
 "nemen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1058 pretix/control/forms/event.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1060 pretix/control/forms/event.py:1199
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Imprint-URL"
 
-#: pretix/base/settings.py:1059 pretix/control/forms/event.py:1200
+#: pretix/base/settings.py:1061 pretix/control/forms/event.py:1200
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -6013,11 +6067,11 @@ msgstr ""
 "Dit zou bijvoorbeeld naar een deel van je website moeten wijzen dat jouw "
 "contactinformatie en eventuele wettelijk verplichte informatie bevat."
 
-#: pretix/base/settings.py:1070
+#: pretix/base/settings.py:1072
 msgid "Confirmation text"
 msgstr "Bevestigingstekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:1071
+#: pretix/base/settings.py:1073
 msgid ""
 "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. "
 "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages "
@@ -6029,11 +6083,11 @@ msgstr ""
 "de Pages-functie gebruikt om je voorwaarden te publiceren heb je deze "
 "instelling niet nodig, omdat je dit daar kunt instellen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1087
+#: pretix/base/settings.py:1089
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Kalenderbestanden bijsluiten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1090
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -6041,11 +6095,11 @@ msgstr ""
 "Als deze optie is ingeschakeld zullen we een .ics-kalenderbestand meesturen "
 "bij bestellingsbevestigingsmails."
 
-#: pretix/base/settings.py:1097
+#: pretix/base/settings.py:1099
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Onderwerpvoorvoegsel"
 
-#: pretix/base/settings.py:1098
+#: pretix/base/settings.py:1100
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -6054,19 +6108,19 @@ msgstr ""
 "opgemaakt als [voorvoegsel]. Kies bijvoorbeeld een korte vorm van je "
 "evenementnaam."
 
-#: pretix/base/settings.py:1112
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Sender address"
 msgstr "Afzenderadres"
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Afzenderadres voor uitgaande e-mails"
 
-#: pretix/base/settings.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Sender name"
 msgstr "Naam van afzender"
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1125
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -6074,7 +6128,7 @@ msgstr ""
 "Deze naam zal samen met het verzendadres voor uitgaande e-mails worden "
 "gebruikt. Standaard wordt de naam van je evenement gebruikt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/base/settings.py:1135
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6099,7 +6153,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1146
+#: pretix/base/settings.py:1148
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6122,7 +6176,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1158
+#: pretix/base/settings.py:1160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6145,7 +6199,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1170
+#: pretix/base/settings.py:1172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6170,7 +6224,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1187
+#: pretix/base/settings.py:1189
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6197,7 +6251,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1201
+#: pretix/base/settings.py:1203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6228,7 +6282,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1220
+#: pretix/base/settings.py:1222
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6251,7 +6305,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1234
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6274,7 +6328,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1244
+#: pretix/base/settings.py:1246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6301,7 +6355,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1262
+#: pretix/base/settings.py:1264
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6324,7 +6378,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1278
+#: pretix/base/settings.py:1280
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6352,7 +6406,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1292
+#: pretix/base/settings.py:1294
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6397,7 +6451,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groet,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1315
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6419,7 +6473,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6448,7 +6502,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1343
+#: pretix/base/settings.py:1345
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6476,7 +6530,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1358
+#: pretix/base/settings.py:1360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6495,7 +6549,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1378
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6518,7 +6572,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1388
+#: pretix/base/settings.py:1390
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6541,11 +6595,11 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1512
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Bannertekst (boven)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1513
+#: pretix/base/settings.py:1515
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -6553,11 +6607,11 @@ msgstr ""
 "Deze tekst zal boven elke pagina van je kaartjeswinkel worden getoond. We "
 "raden aan om deze tekst alleen voor heel belangrijke berichten te gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:1523
+#: pretix/base/settings.py:1525
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Bannertekst (onder)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1526
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -6565,11 +6619,11 @@ msgstr ""
 "Deze tekst zal onder elke pagina van je kaartjeswinkel worden getoond. We "
 "raden aan om deze tekst alleen voor heel belangrijke berichten te gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Voucher-uitleg"
 
-#: pretix/base/settings.py:1539
+#: pretix/base/settings.py:1541
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -6578,7 +6632,7 @@ msgstr ""
 "kan dit bijvoorbeeld gebruiken om uit te leggen hoe een voucher te "
 "verkrijgen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1545
+#: pretix/base/settings.py:1547
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -6587,126 +6641,126 @@ msgstr ""
 "bestelbevestiging met een link die je nodig hebt om je bestelling later te "
 "openen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Helptekst van het e-mailveld"
 
-#: pretix/base/settings.py:1624 pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Starttijd van het evenement (aflopend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1628 pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Naam (aflopend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1631
+#: pretix/base/settings.py:1633
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Sorteren op datum"
 
-#: pretix/base/settings.py:1655
+#: pretix/base/settings.py:1657
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Meest voorkomende Engelse titels"
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1667
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Meest voorkomende Duitse titels"
 
-#: pretix/base/settings.py:1674 pretix/base/settings.py:1687
-#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/base/settings.py:1753
-#: pretix/base/settings.py:1766 pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1705 pretix/base/settings.py:1755
+#: pretix/base/settings.py:1768 pretix/base/settings.py:1782
 msgid "Given name"
 msgstr "Voornaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/base/settings.py:1688
-#: pretix/base/settings.py:1704 pretix/base/settings.py:1720
-#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1752
-#: pretix/base/settings.py:1767 pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1677 pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1706 pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1739 pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1769 pretix/base/settings.py:1783
 msgid "Family name"
 msgstr "Achternaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:1679 pretix/base/settings.py:1695
-#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/base/settings.py:1726
-#: pretix/base/settings.py:1744 pretix/base/settings.py:1759
-#: pretix/base/settings.py:1789 pretix/base/settings.py:1812
+#: pretix/base/settings.py:1681 pretix/base/settings.py:1697
+#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1761
+#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1814
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John"
 
-#: pretix/base/settings.py:1680 pretix/base/settings.py:1696
-#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/base/settings.py:1728
-#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1760
-#: pretix/base/settings.py:1790
+#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1714 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1748 pretix/base/settings.py:1762
+#: pretix/base/settings.py:1792
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:1686 pretix/base/settings.py:1702
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1688 pretix/base/settings.py:1704
+#: pretix/base/settings.py:1736
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:1694 pretix/base/settings.py:1710
-#: pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1696 pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:1718 pretix/base/settings.py:1735
+#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1737
 msgid "First name"
 msgstr "Voornaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:1719 pretix/base/settings.py:1736
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1738
 msgid "Middle name"
 msgstr "Tweede naam"
 
-#: pretix/base/settings.py:1800 pretix/base/settings.py:1811
+#: pretix/base/settings.py:1802 pretix/base/settings.py:1813
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1808
 msgid "Calling name"
 msgstr "Roepnaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:1819
+#: pretix/base/settings.py:1821
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transcriptie"
 
-#: pretix/base/settings.py:1922 pretix/control/forms/event.py:176
+#: pretix/base/settings.py:1924 pretix/control/forms/event.py:176
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Je standaardtaal moet ook zijn ingeschakeld voor je evenement (zie "
 "hierboven)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1928
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Je het invullen van namen van aanwezigen niet verplichten als je er niet om "
 "vraagt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1930
+#: pretix/base/settings.py:1932
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Je moet om de e-mailadressen van deelnemers vragen als je de vraag verplicht "
 "wilt maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1936
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Je moet om factuuradressen vragen als je factuuradressen verplicht wilt "
 "maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:1938
+#: pretix/base/settings.py:1940
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Je moet om factuuradressen vragen als je bedrijfsnamen verplicht wilt maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1947
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "De laatste datum van betalingen kan niet voor het eind van de verkoopperiode "
@@ -7114,7 +7168,21 @@ msgstr "De taak is voltooid."
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Bestandstype niet toegestaan!"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:309
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:244
+#: pretix/control/forms/filter.py:271 pretix/control/forms/filter.py:979
+#: pretix/control/forms/filter.py:999 pretix/control/forms/filter.py:1091
+#: pretix/control/forms/filter.py:1107 pretix/control/forms/filter.py:1168
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:699
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
+msgctxt "subevent"
+msgid "All dates"
+msgstr "Alle data"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:310
 msgid "Use languages"
 msgstr "Gebruik talen"
 
@@ -7343,12 +7411,12 @@ msgstr "Websiteachtergrondkleur"
 msgid "Use round edges"
 msgstr "Gebruik afgeronde hoeken"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:314
+#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:315
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:305
 msgid "Font"
 msgstr "Lettertype"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:319
+#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:320
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Wordt alleen gebruikt door moderne browsers."
 
@@ -7730,17 +7798,16 @@ msgstr "Hoeveelheid beschikbaar"
 msgid "Search for…"
 msgstr "Zoek naar…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:209
-#: pretix/control/navigation.py:174
+#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/navigation.py:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 msgid "All orders"
 msgstr "Alle bestellingen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:107 pretix/control/forms/filter.py:210
+#: pretix/control/forms/filter.py:107
 msgid "Paid (or canceled with paid fee)"
 msgstr "Betaald (of geannuleerd met betaalde toeslag)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:108 pretix/control/forms/filter.py:211
+#: pretix/control/forms/filter.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:67
@@ -7748,18 +7815,18 @@ msgstr "Betaald (of geannuleerd met betaalde toeslag)"
 msgid "Pending"
 msgstr "Openstaand"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:109 pretix/control/forms/filter.py:212
+#: pretix/control/forms/filter.py:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:23
 msgid "Pending (overdue)"
 msgstr "Openstaand (achterstallig)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:110 pretix/control/forms/filter.py:213
+#: pretix/control/forms/filter.py:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:22
 msgid "Pending or paid"
 msgstr "Openstaand of betaald"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:556 pretix/control/forms/filter.py:956
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:946
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -7769,12 +7836,12 @@ msgstr "Openstaand of betaald"
 msgid "Expired"
 msgstr "Verlopen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:112 pretix/control/forms/filter.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 msgid "Pending or expired"
 msgstr "Openstaand of verlopen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:113 pretix/control/forms/filter.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
@@ -7783,74 +7850,62 @@ msgstr "Openstaand of verlopen"
 msgid "Canceled"
 msgstr "Geannuleerd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245
-#: pretix/control/forms/filter.py:989 pretix/control/forms/filter.py:1009
-#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/filter.py:1117
-#: pretix/control/forms/filter.py:1178 pretix/control/forms/filter.py:1213
-#: pretix/control/forms/orders.py:544 pretix/control/forms/orders.py:699
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
-msgctxt "subevent"
-msgid "All dates"
-msgstr "Alle data"
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:217
+#: pretix/control/forms/filter.py:114
 msgid "Canceled (or with paid fee)"
 msgstr "Geannuleerd (of met betaalde kosten)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:218
+#: pretix/control/forms/filter.py:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:5
 msgid "Approval pending"
 msgstr "Wacht op goedkeuring"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:219
+#: pretix/control/forms/filter.py:116
 msgid "Overpaid"
 msgstr "Overbetaald"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:220
+#: pretix/control/forms/filter.py:117
 msgid "Underpaid"
 msgstr "Onderbetaald"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:221
+#: pretix/control/forms/filter.py:118
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr "Openstaand (maar volledig betaald)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:222 pretix/control/forms/filter.py:541
-#: pretix/control/forms/filter.py:544
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testmodus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:223
+#: pretix/control/forms/filter.py:120
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr "Annulering aangevraagd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:810
-#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:796
+#: pretix/control/forms/filter.py:1006 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr "Alle producten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:452
+#: pretix/control/forms/filter.py:282 pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:514
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – Elke variant"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
+#: pretix/control/forms/filter.py:341 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:617 pretix/control/forms/filter.py:622
 msgid "All organizers"
 msgstr "Alle organisatoren"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:543
-#: pretix/control/forms/filter.py:552 pretix/control/forms/filter.py:870
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:951
-#: pretix/control/forms/filter.py:964
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110
+#: pretix/control/forms/filter.py:381 pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:537 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:869 pretix/control/forms/filter.py:941
+#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
@@ -7858,197 +7913,204 @@ msgstr "Alle organisatoren"
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:618
+#: pretix/control/forms/filter.py:383 pretix/control/forms/filter.py:603
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Winkel live en voorverkoop actief"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:872
+#: pretix/control/forms/filter.py:384 pretix/control/forms/filter.py:862
 msgid "Inactive"
 msgstr "Uitgeschakeld"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:300
-#: pretix/control/forms/subevents.py:339
+#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr "Weekdag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:413
+#: pretix/control/forms/filter.py:398
 msgid "All days"
 msgstr "Alle dagen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:414
+#: pretix/control/forms/filter.py:399
 msgid "Monday"
 msgstr "Maandag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415
+#: pretix/control/forms/filter.py:400
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dinsdag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:416
+#: pretix/control/forms/filter.py:401
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Woensdag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:417
+#: pretix/control/forms/filter.py:402
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donderdag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:418
+#: pretix/control/forms/filter.py:403
 msgid "Friday"
 msgstr "Vrijdag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419
+#: pretix/control/forms/filter.py:404
 msgid "Saturday"
 msgstr "Zaterdag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:420
+#: pretix/control/forms/filter.py:405
 msgid "Sunday"
 msgstr "Zondag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:545
+#: pretix/control/forms/filter.py:530
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:550 pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/filter.py:538
 msgid "Empty"
 msgstr "Leeg"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:554
+#: pretix/control/forms/filter.py:539
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Geldig en met waarde"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:555
+#: pretix/control/forms/filter.py:540
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Verlopen en met waarde"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:561 pretix/control/forms/filter.py:563
-#: pretix/control/forms/filter.py:886 pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/forms/filter.py:546 pretix/control/forms/filter.py:548
+#: pretix/control/forms/filter.py:876 pretix/control/forms/filter.py:878
 msgid "Search query"
 msgstr "Zoekopdracht"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:616
+#: pretix/control/forms/filter.py:601
 msgid "All events"
 msgstr "Alle evenementen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:602
 msgid "Shop live"
 msgstr "Winkel is live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:604
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Winkel is niet live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:622
+#: pretix/control/forms/filter.py:607
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Enkel evenement bezig of in de toekomst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:623
+#: pretix/control/forms/filter.py:608
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Enkel evenement in het verleden"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:790 pretix/control/forms/filter.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:775 pretix/control/forms/filter.py:777
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Zoek gast…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:798
+#: pretix/control/forms/filter.py:783
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Incheckstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:800
+#: pretix/control/forms/filter.py:785
 msgid "All attendees"
 msgstr "Alle gasten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:801
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128
+#: pretix/control/forms/filter.py:786
+#, fuzzy
+#| msgid "Presale"
+msgctxt "checkin state"
+msgid "Present"
+msgstr "Voorverkoop"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:787
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 msgid "Checked in"
 msgstr "Ingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:802
+#: pretix/control/forms/filter.py:788
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Niet ingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:880
+#: pretix/control/forms/filter.py:867 pretix/control/forms/filter.py:870
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr "Beheerder"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:881
+#: pretix/control/forms/filter.py:871
 msgid "No administrator"
 msgstr "Geen beheerder"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:952
+#: pretix/control/forms/filter.py:942
 msgid "Valid"
 msgstr "Geldig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:953
+#: pretix/control/forms/filter.py:943
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Onverzilverd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/forms/filter.py:944
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Ten minste één keer verzilverd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:955
+#: pretix/control/forms/filter.py:945
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Volledig verzilverd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:957
+#: pretix/control/forms/filter.py:947
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Verzilverd en ingecheckt met kaartje"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:962
+#: pretix/control/forms/filter.py:952
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Quotumgedrag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:966
+#: pretix/control/forms/filter.py:956
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Sta toe om quotum te negeren"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:971 pretix/control/forms/filter.py:973
+#: pretix/control/forms/filter.py:961 pretix/control/forms/filter.py:963
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filteren op tag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:978 pretix/control/forms/filter.py:980
+#: pretix/control/forms/filter.py:968 pretix/control/forms/filter.py:970
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Zoek voucher"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1026 pretix/control/forms/vouchers.py:91
-#: pretix/control/views/typeahead.py:460 pretix/control/views/typeahead.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/views/typeahead.py:522 pretix/control/views/typeahead.py:526
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Ieder product in quotum \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1142
+#: pretix/control/forms/filter.py:1132
 msgid "Refund status"
 msgstr "Terugbetalingsstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1144
+#: pretix/control/forms/filter.py:1134
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Alle openstaande terugbetalingen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1145
+#: pretix/control/forms/filter.py:1135
 msgid "All refunds"
 msgstr "Alle terugbetalingen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1181
+#: pretix/control/forms/filter.py:1171
 msgid "Date filter"
 msgstr "Datumfilter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1183
+#: pretix/control/forms/filter.py:1173
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filteren op…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1185
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Datum van laatste geslaagde betaling"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1190
+#: pretix/control/forms/filter.py:1180
 msgid "Date from"
 msgstr "Datum vanaf"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195
+#: pretix/control/forms/filter.py:1185
 msgid "Date until"
 msgstr "Datum tot"
 
@@ -8718,11 +8780,11 @@ msgstr ""
 "We raden aan om geen kleine details op de afbeelding te gebruiken, omdat de "
 "afbeelding op kleinere schermen zal worden geschaald."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:297
+#: pretix/control/forms/organizer.py:298
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Toon beschikbaarheid in evenementsoverzichten"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:298
+#: pretix/control/forms/organizer.py:299
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -8733,20 +8795,20 @@ msgstr ""
 "laden van je pagina langer duurt, en de getoonde status kan tot twee minuten "
 "achterlopen."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:304
+#: pretix/control/forms/organizer.py:305
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "Link terug naar het organisatoroverzicht op alle evenementspagina's"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:311
+#: pretix/control/forms/organizer.py:312
 msgid ""
 "Choose all languages that your organizer homepage should be available in."
 msgstr "Kies alle talen waarin je organisatorpagina beschikbaar moet zijn."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:323
 msgid "Favicon"
 msgstr "Favicon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:326
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -8755,11 +8817,11 @@ msgstr ""
 "pretix-icoon. We raden een grootte van ten minste 200x200px aan, om de "
 "meeste apparaten te ondersteunen."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:329
+#: pretix/control/forms/organizer.py:330
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Lengte van cadeauboncodes"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
@@ -8767,11 +8829,11 @@ msgstr ""
 "Het systeem genereert standaard cadeauboncodes van {} tekens. Als je een "
 "andere lengte in wilt stellen kan dit hier."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:335
+#: pretix/control/forms/organizer.py:336
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Geldigheid van cadeauboncodes in jaren"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:336
+#: pretix/control/forms/organizer.py:337
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -8781,12 +8843,12 @@ msgstr ""
 "het jaar verlopen na dit aantal jaren. Als je deze waarde leeg laat hebben "
 "cadeaubonnen geen expliciete verloopdatum."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:351
+#: pretix/control/forms/organizer.py:352
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Evenementstypes"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:382
+#: pretix/control/forms/organizer.py:383
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Waarde van cadeaubon"
 
@@ -8796,63 +8858,63 @@ msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr "Optioneel"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:222
+#: pretix/control/forms/subevents.py:209
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr "Sluit deze datums uit in plaats van ze toe te voegen."
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:227
+#: pretix/control/forms/subevents.py:214
 msgid "year(s)"
 msgstr "jaar/jaren"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:228
+#: pretix/control/forms/subevents.py:215
 msgid "month(s)"
 msgstr "maand(en)"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:229
+#: pretix/control/forms/subevents.py:216
 msgid "week(s)"
 msgstr "week/weken"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:230
+#: pretix/control/forms/subevents.py:217
 msgid "day(s)"
 msgstr "dag(en)"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:235
+#: pretix/control/forms/subevents.py:222
 msgid "Interval"
 msgstr "Interval"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:258
+#: pretix/control/forms/subevents.py:245
 msgid "Number of repetitions"
 msgstr "Aantal herhalingen"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:268
+#: pretix/control/forms/subevents.py:255
 msgid "Last date"
 msgstr "Laatste datum"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:275 pretix/control/forms/subevents.py:322
+#: pretix/control/forms/subevents.py:262 pretix/control/forms/subevents.py:309
 msgctxt "rrule"
 msgid "first"
 msgstr "eerste"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:276 pretix/control/forms/subevents.py:323
+#: pretix/control/forms/subevents.py:263 pretix/control/forms/subevents.py:310
 msgctxt "rrule"
 msgid "second"
 msgstr "tweede"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:277 pretix/control/forms/subevents.py:324
+#: pretix/control/forms/subevents.py:264 pretix/control/forms/subevents.py:311
 msgctxt "rrule"
 msgid "third"
 msgstr "derde"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:278 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/control/forms/subevents.py:265 pretix/control/forms/subevents.py:312
 msgctxt "rrule"
 msgid "last"
 msgstr "laatste"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:299 pretix/control/forms/subevents.py:338
+#: pretix/control/forms/subevents.py:286 pretix/control/forms/subevents.py:325
 msgid "Day"
 msgstr "Dag"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:301 pretix/control/forms/subevents.py:340
+#: pretix/control/forms/subevents.py:288 pretix/control/forms/subevents.py:327
 msgid "Weekend day"
 msgstr "Weekenddag"
 
@@ -9088,23 +9150,37 @@ msgstr ""
 "Deze bestelling is gemaakt door het opsplitsen van de bestelling {order}"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147
-#: pretix/control/logdisplay.py:384 pretix/control/logdisplay.py:386
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/logdisplay.py:407
+#: pretix/control/logdisplay.py:396 pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:417 pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(onbekend)"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:151
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid ""
+#| "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
+msgid ""
+"Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
+msgstr "Plaats #{posid} is ingecheckt op {datetime} voor lijst \"{list}\"."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:157
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
+msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
+msgstr "Plaats #{posid} is ingecheckt voor lijst \"{list}\"."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:163
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr "Plaats #{posid} is ingecheckt op {datetime} voor lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:157
+#: pretix/control/logdisplay.py:169
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr "Plaats #{posid} is ingecheckt voor lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:164
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -9113,7 +9189,7 @@ msgstr ""
 "Een scan voor plaats #{posid} om {datetime} voor lijst \"{list}\" is "
 "geüpload, terwijl het kaartje al is gescand."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:172
+#: pretix/control/logdisplay.py:184
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
@@ -9122,128 +9198,128 @@ msgstr ""
 "Plaats #{posid} is gescand en geweigerd omdat het al is gescand op lijst "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183
+#: pretix/control/logdisplay.py:195
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "Dit object is aangemaakt via kopiëren."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184
+#: pretix/control/logdisplay.py:196
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Het interne commentaar van het evenement is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:197
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Het evenement is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:186
+#: pretix/control/logdisplay.py:198
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "De details van de bestelling zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:187
+#: pretix/control/logdisplay.py:199
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "De bestelling is aangemerkt als onbetaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "Het geheim van de bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#: pretix/control/logdisplay.py:201
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "De verloopdatum van de bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1066
+#: pretix/control/logdisplay.py:202 pretix/control/views/orders.py:1069
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "De bestelling is aangemerkt als verlopen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:203
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "De bestelling is aangemerkt als betaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:204
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Het annuleringsverzoek is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:193
+#: pretix/control/logdisplay.py:205
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "De bestelling is terugbetaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1066
 #: pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "De bestelling is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/control/logdisplay.py:207 pretix/control/views/orders.py:1335
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "De bestelling is opnieuw geactiveerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:196
+#: pretix/control/logdisplay.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "De testbestelling {code} is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:197
+#: pretix/control/logdisplay.py:209
 msgid "The order has been created."
 msgstr "De bestelling is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:198
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "De bestelling moet worden goedgekeurd voordat hij kan worden verwerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:211 pretix/control/views/orders.py:427
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "De bestelling is goedgekeurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:212
 msgid "The order has been denied."
 msgstr "De bestelling is geweigerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:213
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr "Het e-mailadres is veranderd van \"{old_email}\" naar \"{new_email}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:203
+#: pretix/control/logdisplay.py:215
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "De taal van de bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1102
+#: pretix/control/logdisplay.py:216 pretix/control/views/orders.py:1105
 #: pretix/presale/views/order.py:640 pretix/presale/views/order.py:684
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "De factuur is gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1175
+#: pretix/control/logdisplay.py:217 pretix/control/views/orders.py:1178
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "De factuur is opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1204
+#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1207
 #: pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "De factuur is opnieuw uitgegeven."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:207
+#: pretix/control/logdisplay.py:219
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "Het interne commentaar van de bestelling is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:208
+#: pretix/control/logdisplay.py:220
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 "De markering van de bestelling om extra aandacht bij check-in te vereisen is "
 "veranderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:210
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr "Een nieuwe betaling {local_id} is gestart, in plaats van de vorige."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Een onbekend type e-mail is verzonden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:224
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Het versturen van een email is mislukt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
@@ -9251,11 +9327,11 @@ msgstr ""
 "De e-mail is verstuurd zonder bijlagen, omdat de bijlagen waarschijnlijk te "
 "groot zouden zijn om te worden verzonden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Een aangepaste email is verstuurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
@@ -9263,63 +9339,63 @@ msgstr ""
 "Een e-mail is verzonden met een herinnering dat het kaartje klaarstaat om te "
 "downloaden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:230
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker te waarschuwen dat de bestelling "
 "bijna verloopt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:232
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat het "
 "evenement is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is ontvangen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "betaling is ontvangen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is geweigerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is goedgekeurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
@@ -9327,7 +9403,7 @@ msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is ontvangen en betaling vereist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
@@ -9335,95 +9411,95 @@ msgstr ""
 "Een email is verstuurd om de gebruiker ervan op de hoogte te stellen dat de "
 "bestelling is ontvangen en goedkeuring vereist."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:245
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "Een email met een link naar de details van de bestelling is opnieuw "
 "verstuurd naar de gebruiker."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Betaling {local_id} is bevestigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Betaling {local_id} is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:248
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Het annuleren van betaling {local_id} is mislukt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:249
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Betaling {local_id} is gestart."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Betaling {local_id} is mislukt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "De bestelling kon niet worden gemarkeer als betaald: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:252
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "De bestelling is overbetaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is aangemaakt door een externe entiteit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "De klant heeft je om een terugbetaling gevraagd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is voltooid."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:245
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is mislukt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:247
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The user has been created."
 msgstr "De gebruiker is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:260 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Twee-factor-authenticatie is ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Twee-factor-authenticatie is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:262 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Je twee-factor-noodtokens zijn opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -9432,7 +9508,7 @@ msgstr ""
 "Een nieuw twee-factor-authenticatieapparaat \"{name}\" is toegevoegd aan je "
 "account."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -9441,354 +9517,354 @@ msgstr ""
 "Het twee-factor-authenticatieapparaat \"{name}\" is verwijderd van je "
 "account."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Meldingen zijn ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:256
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Meldingen zijn uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Je meldingsinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:270
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "De gebruiker is geanonimiseerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:273
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Wachtwoord-herstelmail verstuurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Het wachtwoord is opnieuw ingesteld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "De organisator \"{name}\" is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
+#: pretix/control/logdisplay.py:276
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "De voucher is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 "De voucher is aangemaakt en verstuurd naar een persoon op de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "De voucher is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:280
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "De voucher is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "De voucher is verzilverd in bestelling {order_code}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Het product is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Het product is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Het product is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "De variant \"{value}\" is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "De variant \"{value}\" is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "De variant \"{value}\" is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276
+#: pretix/control/logdisplay.py:288
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Een add-on is toegevoegd aan dit product."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Een add-on is verwijderd van dit product."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278
+#: pretix/control/logdisplay.py:290
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Een add-on van dit product is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:291
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Een gebundeld product is aan dit product toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:280
+#: pretix/control/logdisplay.py:292
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Een gebundeld product is verwijderd uit dit product."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:293
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Een gebundeld product van dit product is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:282
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Het quotum is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Het quotum is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:296
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Het quotum is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Het quotum is gesloten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/views/item.py:842
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Het quotum is opnieuw geopend."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/control/logdisplay.py:299
 msgid "The category has been added."
 msgstr "De categorie is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:288
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "De categorie is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "De categorie is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:302
 msgid "The question has been added."
 msgstr "De vraag is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:291
+#: pretix/control/logdisplay.py:303
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "De vraag is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:292
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "De vraag is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:293
+#: pretix/control/logdisplay.py:305
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "De belastingregel is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#: pretix/control/logdisplay.py:306
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "De belastingregel is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:295
+#: pretix/control/logdisplay.py:307
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "De belastingregel is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:296
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "De inchecklijst is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "De inchecklijst is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:310
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "De inchecklijst is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:311 pretix/control/logdisplay.py:320
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "De evenementsinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "De kaartjesdownloadinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:313
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "Een plug-in is ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:302
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "Een plug-in is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "De winkel is live gezet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:304
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "De winkel is offline gehaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:317
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "De winkel is in testmodus gezet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:306
+#: pretix/control/logdisplay.py:318
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "De testmodus is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:307
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Het evenement is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:309
+#: pretix/control/logdisplay.py:321
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Een antwoordoptie is aan de vraag toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:310
+#: pretix/control/logdisplay.py:322
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Een antwoordoptie is verwijderd van de vraag."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
+#: pretix/control/logdisplay.py:323
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Een antwoordoptie is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Een gebruiker is toegevoegd aan het evenemententeam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:325
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Een gebruiker is uitgenodigd voor het evenemententeam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:314
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "De rechten van een gebruiker zijn veranderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Een gebruiker is verwijderd van het evenemententeam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Een voucher is verstuurd naar een persoon op de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Een inschrijving is verwijderd van de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:330
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Een inschrijving op de wachtlijst is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:319
+#: pretix/control/logdisplay.py:331
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Een inschrijving is toegevoegd aan de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Het team is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "De teaminstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:322
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Het team is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "De evenementsdatum is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:336
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "De evenementsdatum is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "De evenementsdatum is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "De evenementsdatum is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Een quotum is toegevoegd aan de evenementsdatum."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Een quotum is veranderd op de evenementsdatum."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Een quotum is verwijderd van de evenementsdatum."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Het apparaat is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Het apparaat is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "De toegang van het apparaat is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Het apparaat is geïnitialiseerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Het toegangstoken van het apparaat is opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Het apparaat heeft de server op de hoogte gesteld van een hardware- of "
 "software-update."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "De cadeaubon is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337 pretix/control/views/organizer.py:1120
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/organizer.py:1120
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "De cadeaubon is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Een handmatige transactie is uitgevoerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "De instellingen van een betalingsprovider zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "De instellingen van een kaartjesuitvoerprovider zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "De gebruiker bevestigde het volgende bericht: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:389
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
@@ -9797,85 +9873,85 @@ msgstr ""
 "Plaats #{posid} is handmatig gemarkeerd als ingecheckt op {datetime} op "
 "lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Plaats #{posid} is opnieuw ingecheckt op {datetime} op lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:409
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "De check-in van plaats #{posid} op lijst \"{list}\" is teruggedraaid."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} is toegevoegd aan het team."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} is verwijderd uit het team."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:421
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 "{user} is bij het team gekomen via de uitnodiging verstuurd naar {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} is uitgenodigd voor het team."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "De uitnodiging voor {user} is opnieuw verstuurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "De uitnodiging voor {user} is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Het token \"{name}\" is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Het token \"{name}\" is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Je accountinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Je e-mailadres is veranderd naar {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:457 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Je wachtwoord is veranderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Je account is ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Je account is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Je hebt als de gebruiker {} gewerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "Je bent gestopt met werken als {}."
 
@@ -9903,6 +9979,7 @@ msgstr "Dashboard"
 
 #: pretix/control/navigation.py:28 pretix/control/navigation.py:329
 #: pretix/control/navigation.py:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
@@ -9912,7 +9989,7 @@ msgstr "Algemeen"
 
 #: pretix/control/navigation.py:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62
 msgid "Payment"
@@ -9960,7 +10037,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Overzicht"
 
 #: pretix/control/navigation.py:190
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:651
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109
@@ -9992,7 +10069,7 @@ msgstr "Check-in"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:152
 #: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
 msgid "Check-in lists"
@@ -10200,7 +10277,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr "Stel nieuw wachtwoord in"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92
@@ -10230,7 +10307,7 @@ msgstr "Stel nieuw wachtwoord in"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:469
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:543
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:241
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -10426,15 +10503,17 @@ msgstr "Server-transactiecode"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:6
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
 #, python-format
 msgid "Check-in list: %(name)s"
 msgstr "Inchecklijst: %(name)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:16
-msgid "Edit list"
-msgstr "Lijst bewerken"
+#, fuzzy
+#| msgid "pretixdesk configuration"
+msgid "Edit list configuration"
+msgstr "pretixdesk-configuratie"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:30
@@ -10480,15 +10559,33 @@ msgstr "Timestamp"
 msgid "unpaid"
 msgstr "onbetaald"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:129
+#, fuzzy
+#| msgid "Checked in – {list}"
+msgid "Checked in but left"
+msgstr "Ingecheckt - {list}"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:134
 msgid "Checked in automatically"
 msgstr "Automatisch ingecheckt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Last import: %(date)s"
+msgid "Exit: %(date)s"
+msgstr "Laatste import: %(date)s"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:158
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr "Geselecteerde gasten inchecken"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:161
+#, fuzzy
+#| msgid "Check-In selected attendees"
+msgid "Check-Out selected attendees"
+msgstr "Geselecteerde gasten inchecken"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:164
 msgid "Revert selected check-ins"
 msgstr "Draai gekozen check-ins terug"
 
@@ -10581,8 +10678,8 @@ msgstr "Annuleren"
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:38
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:315
@@ -10592,29 +10689,39 @@ msgstr "Verwijderen"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Inchecklijst"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
-msgid "General information"
-msgstr "Algemene informatie"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:32
-msgid "Please select the products that should be part of this check-in list."
-msgstr "Kies de producten die deel moeten zijn van deze inchecklijst."
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:110
 msgid "Advanced"
 msgstr "Geavanceerd"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+msgid ""
+"These settings on this page are intended for professional users with very "
+"specific check-in situations. Please reach out to support if you have "
+"questions about setting this up."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:47
+msgid ""
+"Make sure to always use the latest version of our scanning apps for these "
+"options to work."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:52
+msgid ""
+"If you make use of these advanced options, we recommend using our Android "
+"and Desktop apps. Custom check-in rules do not work offline with our iOS "
+"scanning app."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:63
+#, fuzzy
+#| msgid "Automated check-in"
+msgid "Custom check-in rule"
+msgstr "Automatisch inchecken"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -11063,7 +11170,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr "Toon meer"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:832
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 msgid "Update comment"
 msgstr "Commentaar bijwerken"
 
@@ -11088,10 +11195,10 @@ msgstr "Deze verandering is uitgevoerd door een pretix-beheerder."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:728
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:741
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:639
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:736
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
 msgid "Inspect"
 msgstr "Details"
 
@@ -11278,7 +11385,7 @@ msgstr "Gratis bestelling"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:198
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:382
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
 msgid "Resend link"
 msgstr "Stuur link opnieuw"
 
@@ -11391,20 +11498,20 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr "Geïnstalleerde plugins"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:217 pretix/control/views/event.py:177
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/event.py:177
 #: pretix/control/views/event.py:317 pretix/control/views/event.py:396
 #: pretix/control/views/event.py:436 pretix/control/views/event.py:594
 #: pretix/control/views/event.py:785 pretix/control/views/event.py:1135
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
-#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:164
-#: pretix/control/views/item.py:585 pretix/control/views/item.py:853
-#: pretix/control/views/item.py:999 pretix/control/views/item.py:1128
+#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
+#: pretix/control/views/item.py:586 pretix/control/views/item.py:882
+#: pretix/control/views/item.py:1028 pretix/control/views/item.py:1157
 #: pretix/control/views/organizer.py:176 pretix/control/views/organizer.py:297
 #: pretix/control/views/organizer.py:455 pretix/control/views/organizer.py:752
-#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:399
+#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:409
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:597
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:598
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:146
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Je wijzigingen zijn opgeslagen."
@@ -11580,28 +11687,30 @@ msgstr "Basisinstellingen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:32
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr "Geo-coördinaten"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:32
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:33
 msgid "Optional"
 msgstr "Optioneel"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:357
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr "Geocoding-data © OpenStreetMap"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:299
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:57
 msgid "Meta data"
 msgstr "Metadata"
@@ -11626,7 +11735,7 @@ msgstr "Winkelontwerp"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:124
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
 msgid "Timeline"
 msgstr "Tijdlijn"
@@ -11866,6 +11975,17 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new organizer"
 msgstr "Nieuwe organisator aanmaken"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+msgid "General information"
+msgstr "Algemene informatie"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:14
 msgid "Set to random"
 msgstr "Kies willekeurig"
@@ -12255,7 +12375,7 @@ msgid "Tickets & check-in"
 msgstr "Tickets & inchecken"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:536
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:220
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Extra instellingen"
@@ -12324,9 +12444,10 @@ msgstr "Volledig gereserveerd"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
-#: pretix/presale/views/widget.py:318
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
+#: pretix/presale/views/widget.py:319
 msgid "Sold out"
 msgstr "Uitverkocht"
 
@@ -13007,7 +13128,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Verander bestellingsinformatie"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:272
@@ -13200,35 +13321,48 @@ msgid "Ordered items"
 msgstr "Bestelde items"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:302
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "First scanned: %(date)s"
+msgid "Exit scan: %(date)s"
+msgstr "Eerste scan: %(date)s"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "First scanned: %(date)s"
+msgid "Additional entry scan: %(date)s"
+msgstr "Eerste scan: %(date)s"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr "Automatisch ingecheckt: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
-#, python-format
-msgid "First scanned: %(date)s"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "First scanned: %(date)s"
+msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "Eerste scan: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Vouchercode gebruikt:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:323
 #, python-format
 msgid "Original price: %(price)s"
 msgstr "Originele prijs: %(price)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:359
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Kaartjespagina"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:410
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:448
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:404
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75
@@ -13238,11 +13372,11 @@ msgstr "Kaartjespagina"
 msgid "not answered"
 msgstr "niet beantwoord"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "Deze vraag zal bij het inchecken worden gesteld."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:440
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -13250,37 +13384,37 @@ msgstr ""
 "Dit bestand is geüpload door een gebruiker, en kan virussen of andere "
 "kwaadaardige inhoud bevatten."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "ONVEILIG"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
 msgid "Net total"
 msgstr "Netto totaal"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Taxes"
 msgstr "Belastingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223
@@ -13291,15 +13425,15 @@ msgstr "Belastingen"
 msgid "Total"
 msgstr "Totaal"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
 msgid "Payments"
 msgstr "Betalingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:575
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Bevestigingsdatum"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
@@ -13307,68 +13441,68 @@ msgstr ""
 "Deze betaling is aangemaakt met een oudere versie van pretix, hierom kan "
 "nauwkeurige data mogelijk niet aanwezig zijn."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:581
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "GEMIGREERD"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:593
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Annuleer betaling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Bevestig als betaald"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:641
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Maak een terugbetaling aan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44
 msgid "Source"
 msgstr "Bron"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:695
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:703
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Annuleer overschrijving"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "Bevestig als klaar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:707
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91
 msgid "Ignore"
 msgstr "Negeer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:713
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96
 msgid "Process refund"
 msgstr "Verwerk terugbetaling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:764
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
 msgid "Change"
 msgstr "Veranderen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:788
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Postcode en stad"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:801
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Geldig EU btw-nummer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
 msgid "Check"
 msgstr "Controleren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:853
 msgid "Order history"
 msgstr "Bestelgeschiedenis"
 
@@ -13822,23 +13956,29 @@ msgid "Remove filter"
 msgstr "Verwijder filter"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:78
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr "ANNULERING AANGEVRAAGD"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:83
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr "OPENSTAANDE TERUGBETALING"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:86
 msgid "OVERPAID"
 msgstr "OVERBETAALD"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:88
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr "ONDERBETAALD"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:90
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr "VOLLEDIG BETAALD"
 
@@ -14605,7 +14745,7 @@ msgstr "QR-code voor lead-scanning"
 msgid "pretix Logo"
 msgstr "pretix-logo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:99
 msgid ""
 "We couldn't find any orders that you have access to and that match your "
 "search query."
@@ -14794,17 +14934,30 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Preview"
 msgstr "Voorbeeld"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
+#, fuzzy
+#| msgid "Time"
+msgctxt "subevent"
+msgid "Times"
+msgstr "Tijd"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:337
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new ticket type"
+msgid "Add a new time slot"
+msgstr "Voeg een nieuw kaartjestype toe"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:142
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Nieuw quotum toevoegen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:146
 msgid "Item prices"
 msgstr "Productprijzen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:531
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:215
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Voeg een nieuwe inchecklijst toe"
@@ -15790,113 +15943,114 @@ msgstr "Probeer het opnieuw."
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "Ongeldige code, probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:89
+#: pretix/control/views/checkin.py:117
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr "Je hebt geen toestemming om deze actie uit te voeren."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:111
+#: pretix/control/views/checkin.py:139
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr "De gekozen check-ins zijn teruggedraaid."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:130
+#: pretix/control/views/checkin.py:163
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr "De geselecteerde kaartjes zijn aangemerkt als ingecheckt."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:189
+#: pretix/control/views/checkin.py:227
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "De nieuwe inchecklijst is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:196 pretix/control/views/checkin.py:234
+#: pretix/control/views/checkin.py:234 pretix/control/views/checkin.py:277
 #: pretix/control/views/event.py:206 pretix/control/views/event.py:399
 #: pretix/control/views/event.py:439 pretix/control/views/event.py:597
 #: pretix/control/views/event.py:754 pretix/control/views/event.py:1094
 #: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/event.py:1261
-#: pretix/control/views/item.py:180 pretix/control/views/item.py:225
-#: pretix/control/views/item.py:595 pretix/control/views/item.py:621
-#: pretix/control/views/item.py:710 pretix/control/views/item.py:887
-#: pretix/control/views/item.py:1020 pretix/control/views/item.py:1171
+#: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
+#: pretix/control/views/item.py:596 pretix/control/views/item.py:622
+#: pretix/control/views/item.py:724 pretix/control/views/item.py:916
+#: pretix/control/views/item.py:1049 pretix/control/views/item.py:1200
 #: pretix/control/views/organizer.py:179 pretix/control/views/user.py:288
-#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:600
+#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "We konden je wijzigingen niet opslaan. Zie hieronder voor details."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:213 pretix/control/views/checkin.py:250
+#: pretix/control/views/checkin.py:256 pretix/control/views/checkin.py:293
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "De gevraagde lijst bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:259
+#: pretix/control/views/checkin.py:302
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "De gekozen lijst is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:80
+#: pretix/control/views/dashboards.py:81
 msgid "Attendees (ordered)"
 msgstr "Gasten (besteld)"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:90
+#: pretix/control/views/dashboards.py:91
 msgid "Attendees (paid)"
 msgstr "Gasten (betaald)"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:101
+#: pretix/control/views/dashboards.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Total revenue ({currency})"
 msgstr "Volledige omzet ({currency})"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:111
+#: pretix/control/views/dashboards.py:112
 msgid "Active products"
 msgstr "Actieve producten"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:176
+#: pretix/control/views/dashboards.py:177
 msgid "available to give to people on waiting list"
 msgstr "beschikbaar om aan mensen op de wachtlijst te geven"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:186
+#: pretix/control/views/dashboards.py:187
 msgid "total waiting list length"
 msgstr "totale wachtlijstlengte"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:209
+#: pretix/control/views/dashboards.py:220
 #, python-brace-format
 msgid "{quota} left"
 msgstr "{quota} over"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Your ticket shop is"
 msgstr "Je kaartjeswinkel is"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Click here to change"
 msgstr "Klik hier om dit aan te passen"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:230
+#: pretix/control/views/dashboards.py:241
 msgid "live"
 msgstr "live"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:231
+#: pretix/control/views/dashboards.py:242
 msgid "live and in test mode"
 msgstr "live en in testmodus"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:232
+#: pretix/control/views/dashboards.py:243
 msgid "not yet public"
 msgstr "nog niet openbaar"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:233
+#: pretix/control/views/dashboards.py:244
 msgid "in private test mode"
 msgstr "in privétestmodus"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:261
-#, python-brace-format
-msgid "Checked in – {list}"
+#: pretix/control/views/dashboards.py:272
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Checked in – {list}"
+msgid "Present – {list}"
 msgstr "Ingecheckt - {list}"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:279
+#: pretix/control/views/dashboards.py:290
 msgid "Welcome to pretix!"
 msgstr "Welkom bij pretix!"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:285
+#: pretix/control/views/dashboards.py:296
 msgid "Get started with our setup tool"
 msgstr "Ga aan de slag met onze instelhulp"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:286
+#: pretix/control/views/dashboards.py:297
 msgid ""
 "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest "
 "way to create this is to use our setup tool."
@@ -15904,33 +16058,35 @@ msgstr ""
 "Om te beginnen met kaartjes verkopen moet je producten of quota aanmaken. De "
 "snelste manier om dit te doen is met onze instelhulp."
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:288
+#: pretix/control/views/dashboards.py:299
 msgid "Set up event"
 msgstr "Stel evenement in"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52
+#: pretix/control/views/dashboards.py:464 pretix/control/views/typeahead.py:52
 msgctxt "subevent"
 msgid "No dates"
 msgstr "Geen datums"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:466
+#: pretix/control/views/dashboards.py:477
 msgid "Action required"
 msgstr "Handeling vereist"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:470
+#: pretix/control/views/dashboards.py:481
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
-#: pretix/presale/views/widget.py:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/views/widget.py:325
 msgid "Sale over"
 msgstr "Verkoop afgelopen"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:472
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/control/views/dashboards.py:483
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
 msgid "Soon"
 msgstr "Binnenkort"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:497
+#: pretix/control/views/dashboards.py:508
 #, python-brace-format
 msgid "{num} order"
 msgid_plural "{num} orders"
@@ -16070,7 +16226,7 @@ msgstr "Het commentaar is bijgewerkt."
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kon de opmerking niet bijwerken."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:287
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:296
 msgid "VAT"
 msgstr "Btw"
 
@@ -16115,98 +16271,98 @@ msgstr "Kaartje met korting"
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr "Je wijzigingen zijn niet opgeslagen, zie onder voor details."
 
-#: pretix/control/views/item.py:80 pretix/control/views/item.py:1256
+#: pretix/control/views/item.py:81 pretix/control/views/item.py:1285
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "Het gevraagde product bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/item.py:93
+#: pretix/control/views/item.py:94
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr "De volgorde van items is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/views/item.py:125 pretix/control/views/item.py:160
-#: pretix/control/views/item.py:249
+#: pretix/control/views/item.py:126 pretix/control/views/item.py:161
+#: pretix/control/views/item.py:250
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr "De gevraagde productcategorie bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/item.py:136
+#: pretix/control/views/item.py:137
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr "De gekozen categorie is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/item.py:219
+#: pretix/control/views/item.py:220
 msgid "The new category has been created."
 msgstr "De nieuwe categorie is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/item.py:262
+#: pretix/control/views/item.py:263
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr "De volgorde van categorieën is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/views/item.py:301
+#: pretix/control/views/item.py:302
 msgid "Some of the provided question ids are invalid."
 msgstr "Sommige van de opgegeven vraagnummers zijn ongeldig."
 
-#: pretix/control/views/item.py:349
+#: pretix/control/views/item.py:350
 msgid "The selected question does not exist."
 msgstr "De gekozen vraag bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/item.py:362
+#: pretix/control/views/item.py:363
 msgid "The order of questions has been updated."
 msgstr "De volgorde van vragen is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:549
-#: pretix/control/views/item.py:571
+#: pretix/control/views/item.py:394 pretix/control/views/item.py:550
+#: pretix/control/views/item.py:572
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr "De gevraagde vraag bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/item.py:406
+#: pretix/control/views/item.py:407
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr "De gekozen vraag is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/item.py:502
+#: pretix/control/views/item.py:503
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Bestand geüpload"
 
-#: pretix/control/views/item.py:630
+#: pretix/control/views/item.py:631
 msgid "The new question has been created."
 msgstr "De nieuwe vraag is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/item.py:681
+#: pretix/control/views/item.py:695
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr "Het nieuwe quotum is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/item.py:737
+#: pretix/control/views/item.py:753
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr "Vouchers en wachtlijstreserveringen"
 
-#: pretix/control/views/item.py:752
+#: pretix/control/views/item.py:768
 msgid "Available quota"
 msgstr "Beschikbaar quotum"
 
-#: pretix/control/views/item.py:758
+#: pretix/control/views/item.py:774
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr "Wachtlijst (openstaand)"
 
-#: pretix/control/views/item.py:765
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "Currently for sale"
 msgstr "Momenteel te koop"
 
-#: pretix/control/views/item.py:803 pretix/control/views/item.py:849
-#: pretix/control/views/item.py:903
+#: pretix/control/views/item.py:832 pretix/control/views/item.py:878
+#: pretix/control/views/item.py:932
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr "Het gevraagde quotum bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/item.py:824
+#: pretix/control/views/item.py:853
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr "Het quotum is heropend, en zal niet automatisch opnieuw sluiten."
 
-#: pretix/control/views/item.py:917
+#: pretix/control/views/item.py:946
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr "Het geselecteerde quotum is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/item.py:940
+#: pretix/control/views/item.py:969
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "Het gevraagde item bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1059
+#: pretix/control/views/item.py:1088
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -16214,7 +16370,7 @@ msgstr ""
 "Je kan geen add-ons toevoegen aan een product dat zelf alleen beschikbaar is "
 "als add-on."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/views/item.py:1098
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
@@ -16222,7 +16378,7 @@ msgstr ""
 "Je kan geen bundels toevoegen aan een product dat zelf alleen beschikbaar is "
 "als bundel."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1181
+#: pretix/control/views/item.py:1210
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
@@ -16231,19 +16387,19 @@ msgstr ""
 "Je hebt dit product uitgeschakeld, maar het is nog steeds deel van een "
 "productbundel. Zolang dit zo is kan ook deze bundel niet gekocht worden."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1268
+#: pretix/control/views/item.py:1297
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "Het gekozen product is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1277
+#: pretix/control/views/item.py:1306
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Het gekozen product is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/main.py:178
+#: pretix/control/views/main.py:187
 msgid "You do not have permission to clone this event."
 msgstr "Je hebt geen toestemming om dit evenement te kopiëren."
 
-#: pretix/control/views/main.py:237
+#: pretix/control/views/main.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Team {event}"
 msgstr "Team {event}"
@@ -16424,11 +16580,11 @@ msgstr ""
 "De cadeaubon is aangemaakt. Je kan de cadeauboncode nu naar de gebruiker "
 "sturen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:906
+#: pretix/control/views/orders.py:907
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Je cadeauboncode"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -16449,13 +16605,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:917
+#: pretix/control/views/orders.py:920
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "De terugbetalingen die je koos komen niet overeen met het gekozen totale "
 "terug te betalen bedrag."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1038
+#: pretix/control/views/orders.py:1041
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
@@ -16463,11 +16619,11 @@ msgstr ""
 "De bestelling is als betaald aangemerkt, maar we konden geen "
 "bevestigingsmail versturen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1041
+#: pretix/control/views/orders.py:1044
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "De betaling is succesvol aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1055
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -16475,25 +16631,25 @@ msgstr ""
 "De bestelling is geannuleerd. Je kan nu kiezen hoe je het geld over wilt "
 "maken naar de gebruiker."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1116 pretix/control/views/orders.py:1120
+#: pretix/control/views/orders.py:1119 pretix/control/views/orders.py:1123
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Geen btw-nummer opgegeven."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1124
+#: pretix/control/views/orders.py:1127
 msgid "No country specified."
 msgstr "Geen land opgegeven."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1128
+#: pretix/control/views/orders.py:1131
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 "Btw-nummer kon niet worden gecontroleerd, omdat een land van buiten de EU "
 "was opgegeven."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1144
+#: pretix/control/views/orders.py:1147
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr "Dit btw-nummer is niet geldig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1147
+#: pretix/control/views/orders.py:1150
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -16501,35 +16657,35 @@ msgstr ""
 "Je btw-nummer kon niet worden gecontroleerd, omdat de btw-controledienst van "
 "jouw land momenteel niet beschikbaar is."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1150
+#: pretix/control/views/orders.py:1153
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Dit btw-nummer is geldig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189
+#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Onbekende factuur."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
+#: pretix/control/views/orders.py:1170 pretix/control/views/orders.py:1195
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "De factuur is al geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169 pretix/control/views/orders.py:1194
+#: pretix/control/views/orders.py:1172 pretix/control/views/orders.py:1197
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Persoonlijke gegevens zijn uit de factuur verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1225
+#: pretix/control/views/orders.py:1228
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "De email is in de wachtrij gezet om te worden verstuurd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1249 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/control/views/orders.py:1252 pretix/presale/views/order.py:977
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Deze factuur is niet gevonden"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256 pretix/presale/views/order.py:984
+#: pretix/control/views/orders.py:1259 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Het factuurbestand wordt niet meer opgeslagen op de server."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1261 pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/control/views/orders.py:1264 pretix/presale/views/order.py:989
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -16537,72 +16693,72 @@ msgstr ""
 "Het factuurbestand is nog niet gegenereerd, we zullen het nu voor je "
 "aanmaken. Probeer het over een paar seconden opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1288
+#: pretix/control/views/orders.py:1291
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "De betalingstermijn is veranderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1293 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/views/orders.py:1296 pretix/control/views/orders.py:1340
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 "We konden je verzoek niet verwerken, omdat de server het te druk heeft."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/views/orders.py:1304
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor openstaande bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343
+#: pretix/control/views/orders.py:1346
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor geannuleerde bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 "Deze actie is alleen toegestaan voor openstaande en betaalde bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1545
+#: pretix/control/views/orders.py:1548
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Er is iets misgegaan. Zie de details hieronder."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1553
+#: pretix/control/views/orders.py:1556
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "De bestelling is aangepast en de gebruiker is op de hoogte gesteld."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1555 pretix/control/views/orders.py:1651
-#: pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1558 pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1691
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "De bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1582 pretix/presale/checkoutflow.py:406
+#: pretix/control/views/orders.py:1585 pretix/presale/checkoutflow.py:406
 #: pretix/presale/views/order.py:660
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 "We hadden moeite met het verwerken van je invoer. Zie de fouten hieronder."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1656
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Niets hoefde te worden aangepast aan de bestelling."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1732 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
+#: pretix/control/views/orders.py:1735 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "We konden de e-mail niet versturen. Zie onder voor details."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1747 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
+#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Onderwerp: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1759
+#: pretix/control/views/orders.py:1762
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Je bericht is in de wachtrij gezet en zal worden verstuurd naar {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1763
+#: pretix/control/views/orders.py:1766
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Kon geen mail sturen naar de volgende gebruiker: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1811 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:821
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -16610,24 +16766,24 @@ msgstr ""
 "Deze link is niet meer geldig. Ga terug, ververs de pagina, en probeer het "
 "opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1889
+#: pretix/control/views/orders.py:1892
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Er is geen bestelling met de gegeven bestelcode."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1945
+#: pretix/control/views/orders.py:1948
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "De gekozen exporteerder was niet gevonden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1952
+#: pretix/control/views/orders.py:1955
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Er was een probleem met het verwerken van je invoer. Zie onder voor details."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2039
+#: pretix/control/views/orders.py:2042
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Alle bestellingen zijn geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2041
+#: pretix/control/views/orders.py:2044
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -16636,7 +16792,7 @@ msgstr ""
 "De bestellingen zijn geannuleerd. Bij {count} bestellingen is er een fout "
 "opgetreden, controleer alsjeblieft alle nog niet geannuleerde bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2062
+#: pretix/control/views/orders.py:2065
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Je invoer was ongeldig."
 
@@ -16804,43 +16960,43 @@ msgstr "Upload alleen PDF-bestanden."
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "De gekozen gegevens zijn verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:103 pretix/control/views/subevents.py:387
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "De gevraagde datum bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:107 pretix/control/views/subevents.py:118
+#: pretix/control/views/subevents.py:117 pretix/control/views/subevents.py:128
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 "Een datum kan niet worden verwijderd als er al bestellingen zijn geplaatst."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:126
+#: pretix/control/views/subevents.py:136
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "De geselecteerde datum is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:465
+#: pretix/control/views/subevents.py:480
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "De nieuwe datum is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:533
+#: pretix/control/views/subevents.py:548
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "De geselecteerde datums zijn uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:543
+#: pretix/control/views/subevents.py:558
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "De geselecteerde datums zijn ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:564
+#: pretix/control/views/subevents.py:579
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "De geselecteerde datums zijn verwijderd of uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:783
+#: pretix/control/views/subevents.py:861
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr "{} nieuwe datums zijn aangemaakt."
@@ -17348,8 +17504,8 @@ msgstr "Vul je bankrekeninggegevens in."
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:176
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870 pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -17785,16 +17941,16 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "PayPal-account"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:155
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:157
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr "Klik hier voor instructies over hoe de benodigde sleutels te krijgen"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:135
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:136
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Endpoint"
 
@@ -17873,8 +18029,8 @@ msgstr ""
 "PayPal heeft de betaling nog niet goedgekeurd. We zullen het aan je melden "
 "zodra de betaling is voltooid."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:434
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:784
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het versturen van de bevestigingsmail."
 
@@ -18603,7 +18759,7 @@ msgstr ""
 "zodra je de eerste bestellingen ontvangt!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/__init__.py:10 pretix/plugins/stripe/__init__.py:13
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:46
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -18633,7 +18789,7 @@ msgstr "Stripe Connect: App-toeslag (max.)"
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "Stripe Connect: App-toeslag (min.)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:74
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:75
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -18643,15 +18799,15 @@ msgstr ""
 "Door te klikken op de volgende knop kan je een nieuw Stripe-account "
 "aanmaken, of pretix met een bestaand account verbinden."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:78
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:79
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "Verbinden met Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:88
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:89
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "Verbinding met Stripe verbreken"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:92
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:93
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/webhooks"
 "\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to automatically "
@@ -18663,22 +18819,22 @@ msgstr ""
 "annuleren wanneer betalingen extern worden terugbetaald, en om asynchrone "
 "betalingsmethoden zoals SOFORT te verwerken."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:104
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:105
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr "MOTO-betalingen voor wederverkopers inschakelen"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:106
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:107
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 "Beperkte functie (moet eerst door Stripe-support voor jouw account worden "
 "ingeschakeld)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:114
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:115
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr "Stripe Integration security guide"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:108
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:109
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -18695,21 +18851,21 @@ msgstr ""
 "verplicht worden om jaarlijkse PCI-DSS-evaluaties in te voeren, zoals het 40 "
 "pagina's tellende SAQ D. Zie de %s voor meer informatie over dit onderwerp."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:131
 msgid "Stripe account"
 msgstr "Stripe-account"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:138
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:139
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:139
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:140
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Testing"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:142
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
@@ -18717,15 +18873,15 @@ msgstr ""
 "Als uw evenement in testmodus is zullen we altijd de test-API van Stripe "
 "gebruiken, onafhankelijk van deze instelling."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:155
 msgid "Publishable key"
 msgstr "Publiceerbare sleutel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:165
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:166
 msgid "Secret key"
 msgstr "Geheime sleutel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:174
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:175
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
@@ -18733,39 +18889,39 @@ msgstr ""
 "Het land waarin je Stripe-account is geregistreerd. Dit is meestal het land "
 "waarin je woont of gevestigd bent."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Creditcardbetalingen"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187 pretix/plugins/stripe/payment.py:854
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189 pretix/plugins/stripe/payment.py:196
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:210
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:218 pretix/plugins/stripe/payment.py:231
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238 pretix/plugins/stripe/payment.py:245
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190 pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204 pretix/plugins/stripe/payment.py:211
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219 pretix/plugins/stripe/payment.py:232
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:246
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr "Moet eerst in je Stripe-account worden aangezet."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194 pretix/plugins/stripe/payment.py:918
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201 pretix/plugins/stripe/payment.py:962
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208 pretix/plugins/stripe/payment.py:1005
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215 pretix/plugins/stripe/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -18777,23 +18933,23 @@ msgstr ""
 "gevallen tot <strong>14 dagen</strong> duren om verwerkt te worden. Activeer "
 "deze betalingsmethode alleen als je betalingstermijn deze vertraging toelaat."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229 pretix/plugins/stripe/payment.py:1138
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
 msgid "EPS"
 msgstr "EPS"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:236 pretix/plugins/stripe/payment.py:1202
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "Multibanco"
 msgstr "Multibanco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
 msgid "Przelewy24"
 msgstr "Przelewy24"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr "WeChat Pay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -18804,15 +18960,15 @@ msgstr ""
 "testkaarten</a> gebruiken om een betaling uit te voeren. Er zal geen echt "
 "geld worden overgemaakt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:406 pretix/plugins/stripe/payment.py:740
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:835
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe meldde een fout met je kaart: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:419 pretix/plugins/stripe/payment.py:550
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:753 pretix/plugins/stripe/payment.py:847
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1353
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -18820,7 +18976,7 @@ msgstr ""
 "We hadden problemen met het communiceren met Stripe. Probeer het opnieuw, en "
 "neem contact op met ons als het probleem aanhoudt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -18828,16 +18984,16 @@ msgstr ""
 "We wachten tot je betaling is voltooid. We zullen het aan je melden wanneer "
 "je betaling is gelukt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:801
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe meldde een fout: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Geen betalingsinformatie gevonden."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -18845,88 +19001,88 @@ msgstr ""
 "We hadden problemen met het communiceren met Stripe. Probeer het opnieuw, en "
 "neem contact op met ons als het probleem aanhoudt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:525
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe meldde een fout"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:621
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Creditcard via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:622
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
 msgid "Credit card"
 msgstr "Creditcard"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:649
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "Je moet mogelijk JavaScript inschakelen voor Stripe-betalingen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Je betaling is mislukt. Probeer het alsjeblieft opnieuw."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:853
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:885 pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1169
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
 msgid "unknown name"
 msgstr "onbekende naam"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:917
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:961
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Land van je bank"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
 msgid "Germany"
 msgstr "Duitsland"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
 msgid "Austria"
 msgstr "Oostenrijk"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
 msgid "Belgium"
 msgstr "België"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Nederland"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
 msgid "Spain"
 msgstr "Spanje"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1137
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "EPS via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Multibanco via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Przelewy24 via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1296
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "WeChat Pay via Stripe"
 
@@ -19190,12 +19346,12 @@ msgstr ""
 "Je Stripe-account is nu verbonden met pretix. Je kan hieronder de "
 "instellingen wijzigen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:402
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:403
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr "De verbinding met je Stripe-account is verbroken."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:444 pretix/plugins/stripe/views.py:463
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:468
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:445 pretix/plugins/stripe/views.py:464
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:469
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
@@ -19203,7 +19359,7 @@ msgstr ""
 "Sorry, er is iets misgegaan in het betalingsproces. Klik op de link in je "
 "email om door te gaan."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:501
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
@@ -19211,7 +19367,7 @@ msgstr ""
 "We konden je creditcardbetaling niet autoriseren. Probeer het opnieuw, en "
 "neem contact met ons op als het probleem aanhoudt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:527 pretix/plugins/stripe/views.py:530
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:528 pretix/plugins/stripe/views.py:531
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr "Sorry, er is iets misgegaan in het betalingsproces."
 
@@ -19762,9 +19918,10 @@ msgstr "VOLLEDIG BETAALD"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:25
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:47
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:95
-#: pretix/presale/views/widget.py:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
+#: pretix/presale/views/widget.py:316
 msgid "Reserved"
 msgstr "Gereserveerd"
 
@@ -19787,7 +19944,7 @@ msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "We proberen er nog een voor je te reserveren!"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:68
 #, python-format
@@ -19810,7 +19967,7 @@ msgstr[0] "Een product"
 msgstr[1] "%(num)s producten"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:309
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:266
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Verzilver een voucher"
 
@@ -19954,28 +20111,32 @@ msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgstr "Aantal van %(item)s om te bestellen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:57
 msgid "Go"
 msgstr "Ga"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
-#: pretix/presale/views/widget.py:309 pretix/presale/views/widget.py:321
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/views/widget.py:310 pretix/presale/views/widget.py:322
 msgid "Book now"
 msgstr "Nu boeken"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
 #, python-format
 msgid "Sale starts %(date)s"
 msgstr "Verkoop begint %(date)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
 msgid "Not yet on sale"
 msgstr "Nog niet in de verkoop"
 
@@ -19989,7 +20150,7 @@ msgid "Empty cart"
 msgstr "Leeg winkelwagen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:250
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Afrekenen"
@@ -20007,78 +20168,78 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Other dates"
 msgstr "Andere datums"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:152
-#: pretix/presale/views/widget.py:506
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:154
+#: pretix/presale/views/widget.py:555
 msgid "The presale period for this event is over."
 msgstr "De voorverkoopperiode voor dit evenement is afgelopen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:159
+#: pretix/presale/views/widget.py:557
 #, python-format
 msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
 "De voorverkoopperiode voor dit evenement begint op %(date)s om %(time)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:161
-#: pretix/presale/views/widget.py:513
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
+#: pretix/presale/views/widget.py:562
 msgid "The presale for this event has not yet started."
 msgstr "De voorverkoopperiode voor dit evenement is nog niet begonnen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:186
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:22
 #, python-format
 msgid "Begin: %(time)s"
 msgstr "Begin: %(time)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27
 #, python-format
 msgid "End: %(time)s"
 msgstr "Einde: %(time)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:197
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:35
 #, python-format
 msgid "Admission: %(time)s"
 msgstr "Deuren open: %(time)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:39
 #, python-format
 msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgstr "Deuren open: %(datetime)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:50
 msgid "Add to Calendar"
 msgstr "Voeg toe aan kalender"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:227
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:66
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr "We proberen dit nu voor je te reserveren!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr "Registreren"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Voeg toe aan winkelwagen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Voucher inwisselen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:293
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:295
 msgid "If you already ordered a ticket"
 msgstr "Als je al een kaartje hebt besteld"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:299
 msgid ""
 "If you want to see or change the status and details of your order, click on "
 "the link in one of the emails we sent you during the order process. If you "
@@ -20090,7 +20251,7 @@ msgstr ""
 "hebben gestuurd. Als je deze link niet kan vinden kan je de knop hierboven "
 "gebruiken om de link nog een keer op te laten sturen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:306
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 msgid "Resend order links"
@@ -20374,6 +20535,12 @@ msgstr ""
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr "Je kan een volledige terugbetaling aanvragen."
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:71
+#, fuzzy
+#| msgid "Internal comment"
+msgid "Enter custom amount"
+msgstr "Interne opmerking"
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:75
 msgid "Refund amount:"
 msgstr "Terug te betalen bedrag:"
@@ -20559,7 +20726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add me to the list"
 msgstr "Zet mij op de lijst"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -20570,6 +20737,22 @@ msgstr ""
 "                                                        van %(start_date)s\n"
 "                                                    "
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                                                        from "
+#| "%(start_date)s\n"
+#| "                                                    "
+msgid ""
+"\n"
+"                                        from %(start_date)s\n"
+"                                    "
+msgstr ""
+"\n"
+"                                                        van %(start_date)s\n"
+"                                                    "
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:7
 msgid "Hello!"
 msgstr "Hallo!"
@@ -20603,15 +20786,34 @@ msgid "Enjoy!"
 msgstr "Veel plezier!"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:6
 msgid "Event overview"
 msgstr "Evenementenoverzicht"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#, fuzzy
+#| msgid "Weekday"
+msgid "Week"
+msgstr "Weekdag"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
+#, fuzzy
+#| msgid "month(s)"
+msgid "Month"
+msgstr "maand(en)"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
 msgid "iCal"
 msgstr "iCal"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:83
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 "Merk op dat de evenementen in dit overzicht in verschillende tijdzones zijn."
@@ -20628,28 +20830,28 @@ msgstr "Afgelopen evenementen"
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "Aankomende evenementen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:53
 msgid "Show upcoming"
 msgstr "Toon toekomstige"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:55
 msgid "Show past events"
 msgstr "Toon afgelopen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:121
 msgid "Buy tickets"
 msgstr "Koop kaartjes"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:122
 msgid "More info"
 msgstr "Meer info"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "No archived events found."
 msgstr "Geen gearchiveerde evenementen gevonden."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:137
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr "Geen publieke aankomende evenementen gevonden."
 
@@ -20711,22 +20913,22 @@ msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr ""
 "De verkoopperiode voor dit evenement is afgelopen of is nog niet begonnen."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:447
+#: pretix/presale/views/event.py:508
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "Onbekende evenementcode of niet bevoegd om dit evenement te bekijken."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:454
+#: pretix/presale/views/event.py:515
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Geen datum geselecteerd."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:457
+#: pretix/presale/views/event.py:518
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Onbekende datum geselecteerd."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:480 pretix/presale/views/event.py:488
-#: pretix/presale/views/event.py:491
+#: pretix/presale/views/event.py:541 pretix/presale/views/event.py:549
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Ga terug en probeer het opnieuw."
 
@@ -20818,29 +21020,29 @@ msgstr ""
 "We hebben je op de wachtlijst gezet. Je zal een email ontvangen wanneer er "
 "weer kaartjes beschikbaar zijn."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:262
+#: pretix/presale/views/widget.py:263
 msgctxt "widget"
 msgid "event ticketing powered by pretix"
 msgstr "kaartverkoop mogelijk gemaakt door pretix"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:277
+#: pretix/presale/views/widget.py:278
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Deze kaartjeswinkel is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:286
+#: pretix/presale/views/widget.py:287
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "De geselecteerde datum bestaat niet in deze evenementenreeks."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:293
+#: pretix/presale/views/widget.py:294
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Dit is geen evenementenreeks."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:327
+#: pretix/presale/views/widget.py:328
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "vanaf %(start_date)s"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:330
+#: pretix/presale/views/widget.py:331
 msgid "Sale soon"
 msgstr "Verkoop binnenkort"
 
@@ -20920,6 +21122,13 @@ msgstr "Leestoegang"
 msgid "Write access"
 msgstr "Schrijftoegang"
 
+#~ msgid "Edit list"
+#~ msgstr "Lijst bewerken"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please select the products that should be part of this check-in list."
+#~ msgstr "Kies de producten die deel moeten zijn van deze inchecklijst."
+
 #~ msgid "Only successful payments"
 #~ msgstr "Alleen geslaagde betalingen"
 
diff --git a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 971fb8fac..2caec69f6 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-08 13:48+0000\n"
 "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "Contacting your bank …"
 msgstr "Verbinding maken met je bank …"
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:39
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:106
 msgid ""
 "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
 "Depending on the size of your event, this might take up to a few minutes."
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 "het evenement kan dit een paar minuten duren."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:45
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:111
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:112
 msgid ""
 "Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
 "If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
@@ -80,14 +80,14 @@ msgstr ""
 "contact met ons op als dit langer dan twee minuten duurt, of ga terug in je "
 "browser en probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:76
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:142
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:147
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:77
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:144
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:149
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "Er is een fout opgetreden met code {code}."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:79
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:80
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
 "{code}"
@@ -95,12 +95,12 @@ msgstr ""
 "De server is op dit moment niet bereikbaar, we proberen het opnieuw. Laatste "
 "foutcode: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:125
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:126
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "De aanvraag duurde te lang, probeer het alsjeblieft opnieuw."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:150
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:152
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
@@ -108,11 +108,11 @@ msgstr ""
 "De server is op dit moment niet bereikbaar, probeer het alsjeblieft opnieuw. "
 "Foutcode: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:172
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:174
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "We verwerken je aanvraag…"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
 "Je aanvraag wordt naar de server verstuurd. Controleer je internetverbinding "
 "en probeer het opnieuw als dit langer dan een minuut duurt."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:217
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:219
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:34
 msgid "Close message"
 msgstr "Sluit bericht"
@@ -134,6 +134,79 @@ msgstr "Gekopieerd!"
 msgid "Press Ctrl-C to copy!"
 msgstr "Gebruik Ctrl-C om te kopiëren!"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:5
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:11
+msgid "is one of"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:17
+msgid "is before"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:21
+msgid "is after"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:54
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:58
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid "See variations"
+msgid "Product variation"
+msgstr "Zie variaties"
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:62
+msgid "Current date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:66
+msgid "Number of previous entries"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:70
+msgid "Number of previous entries since midnight"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:74
+msgid "Number of days with a previous entry"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:214
+msgid "All of the conditions below (AND)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:215
+msgid "At least one of the conditions below (OR)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:223
+msgid "Event start"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:224
+msgid "Event end"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:225
+msgid "Event admission"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:226
+msgid "custom time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:229
+msgid "Tolerance (minutes)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:237
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:441
+msgid "Add condition"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:43
 msgid "Lead Scan QR"
 msgstr "QR-code voor lead-scanning"
@@ -451,82 +524,95 @@ msgstr "Vorige maand"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
 msgctxt "widget"
+msgid "Next week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid "Previous month"
+msgctxt "widget"
+msgid "Previous week"
+msgstr "Vorige maand"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Open stoelkeuze"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
 msgid "Mo"
 msgstr "Ma"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
 msgid "Tu"
 msgstr "Di"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
 msgid "We"
 msgstr "Wo"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
 msgid "Th"
 msgstr "Do"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
 msgid "Fr"
 msgstr "Vr"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
 msgid "Sa"
 msgstr "Za"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
 msgid "Su"
 msgstr "Zo"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
 msgid "January"
 msgstr "Januari"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
 msgid "February"
 msgstr "Februari"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
 msgid "March"
 msgstr "Maart"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
 msgid "April"
 msgstr "April"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
 msgid "May"
 msgstr "Mei"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
 msgid "June"
 msgstr "Juni"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
 msgid "July"
 msgstr "Juli"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
 msgid "August"
 msgstr "Augustus"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
 msgid "September"
 msgstr "September"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
 msgid "October"
 msgstr "Oktober"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
 msgid "November"
 msgstr "November"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
 msgid "December"
 msgstr "December"
 
diff --git a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 04aa2ee8e..a28fef976 100644
--- a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-24 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Serge Bazanski <q3k@hackerspace.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/pl/"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98
-#: pretix/control/views/dashboards.py:468
+#: pretix/control/views/dashboards.py:479
 msgid "Shop disabled"
 msgstr "Sklep wyłączony"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:401 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:386 pretix/control/forms/filter.py:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -36,7 +36,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr "Przedsprzedaż zakończona"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:400 pretix/control/forms/filter.py:620
+#: pretix/control/forms/filter.py:385 pretix/control/forms/filter.py:605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Przedsprzedaż nierozpoczęta"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119
-#: pretix/control/views/dashboards.py:474
+#: pretix/control/views/dashboards.py:485
 msgid "On sale"
 msgstr "Sprzedaż trwa"
 
@@ -102,29 +102,24 @@ msgstr ""
 "tej operacji."
 
 #: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:895
-#: pretix/base/services/orders.py:1142
+#: pretix/base/services/orders.py:1143
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Zamówiony przedmiot \"{item}\" nie jest już dostępny."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:28 pretix/base/models/event.py:1131
-#: pretix/base/models/items.py:1189 pretix/base/models/items.py:1544
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1152
+#: pretix/base/models/items.py:1187 pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Jeden lub więcej przedmiotów nie należy do tego wydarzenia."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:32 pretix/base/models/items.py:1553
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:149
-msgid "Subevent cannot be null for event series."
-msgstr "Podwydarzenie nie może być puste dla serii wydarzeń."
-
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:34 pretix/api/serializers/checkin.py:37
-#: pretix/base/models/items.py:1555 pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1433
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Podwydarzenie nie należy do tego wydarzenia."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:41
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales channels"
 msgid "Unknown sales channel."
@@ -208,7 +203,7 @@ msgstr "Wykryto zależność kołową pomiędzy pytaniami."
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:401
+#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -229,24 +224,24 @@ msgstr ""
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:259
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:271
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr "Aplikacja '{application_name}' uzyskała dostęp do Państwa konta."
 
-#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1097
 #: pretix/presale/views/order.py:632 pretix/presale/views/order.py:676
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:634 pretix/presale/views/order.py:678
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1222
+#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1225
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -335,7 +330,7 @@ msgstr "Hasło"
 msgid "Online shop"
 msgstr "Sklep online"
 
-#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:279
+#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:288
 #: pretix/plugins/badges/__init__.py:24 pretix/plugins/badges/models.py:27
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
@@ -350,7 +345,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:349 pretix/base/email.py:412 pretix/base/email.py:428
-#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:195
+#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:207
 #: pretix/base/services/invoices.py:337 pretix/control/views/event.py:672
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
@@ -403,7 +398,7 @@ msgstr "Połączone Excel (.xlsx)"
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Odpowiedzi na pytania dotyczące uploadowanych plików"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1069
+#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/navigation.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -416,10 +411,10 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:83
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/control/forms/subevents.py:239
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -437,7 +432,7 @@ msgstr ""
 "niekoniecznie odpowiada dacie zamówienia lub płatności."
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:91
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:293
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -460,7 +455,7 @@ msgstr "Wszystkie faktury"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:99 pretix/base/models/orders.py:1234
 #: pretix/base/models/orders.py:1605 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:1125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -469,7 +464,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Dostawca płatności"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:101 pretix/control/forms/filter.py:99
-#: pretix/control/forms/filter.py:1137
+#: pretix/control/forms/filter.py:1127
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Wszyscy dostawcy płatności"
 
@@ -493,34 +488,34 @@ msgstr "Adresy email (plik tekstowy)"
 msgid "Filter by status"
 msgstr "Filtruj po statusie"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:25
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:26
 msgid "Order data"
 msgstr "Dane zamówienia"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:30 pretix/base/models/orders.py:205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:205
 #: pretix/control/navigation.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
 msgid "Orders"
 msgstr "Zamówienia"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:1862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32 pretix/base/models/orders.py:1862
 #: pretix/base/notifications.py:190
 msgid "Order positions"
 msgstr "Pozycje zamówienia"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:33
 msgid "Order fees"
 msgstr "Prowizje zamówienia"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:42
 msgid "Only paid orders"
 msgstr "Tylko opłacone zamówienia"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:208
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:553
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -538,7 +533,7 @@ msgstr "Tylko opłacone zamówienia"
 msgid "Order code"
 msgstr "Kod zamówienia"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/notifications.py:186
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/notifications.py:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
@@ -546,16 +541,16 @@ msgstr "Kod zamówienia"
 msgid "Order total"
 msgstr "Suma zamówienia"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:868 pretix/control/forms/filter.py:949
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:379 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:569
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:665
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
@@ -566,19 +561,19 @@ msgstr "Suma zamówienia"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:61
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1184
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:288 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
@@ -590,13 +585,13 @@ msgstr "Email"
 msgid "Order date"
 msgstr "Data zamówienia"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:218
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:328
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:219
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:269
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
@@ -604,21 +599,21 @@ msgstr "Data zamówienia"
 msgid "Company"
 msgstr "Firma"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668 pretix/base/forms/questions.py:634
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:989
-#: pretix/base/models/event.py:1229 pretix/base/models/items.py:1303
-#: pretix/base/models/items.py:1585 pretix/base/models/organizer.py:34
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:564
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/forms/questions.py:634
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:1250 pretix/base/models/items.py:1301
+#: pretix/base/models/items.py:1460 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:39 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
-#: pretix/base/settings.py:1796 pretix/control/forms/item.py:281
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/base/settings.py:1637
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/control/forms/item.py:281
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
@@ -631,79 +626,79 @@ msgstr "Firma"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:62
 msgid "Name"
 msgstr "Imię"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/forms/questions.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/models/orders.py:1070 pretix/base/models/orders.py:2113
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:786
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:98
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670 pretix/base/forms/questions.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/forms/questions.py:286
 #: pretix/base/models/orders.py:1071 pretix/base/models/orders.py:2114
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:549
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Kod pocztowy"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671 pretix/base/forms/questions.py:294
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677 pretix/base/forms/questions.py:294
 #: pretix/base/models/orders.py:1072 pretix/base/models/orders.py:2115
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:561
 msgid "City"
 msgstr "Miasto"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672 pretix/base/forms/questions.py:305
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678 pretix/base/forms/questions.py:305
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2116
 #: pretix/base/models/orders.py:2117 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/settings.py:574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:790
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 msgid "Country"
 msgstr "Kraj"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:327
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679 pretix/base/forms/questions.py:327
 #: pretix/base/forms/questions.py:603 pretix/base/models/orders.py:1074
 #: pretix/base/models/orders.py:2119 pretix/base/orderimport.py:328
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:785
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:294
 #, fuzzy
@@ -712,83 +707,83 @@ msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/models/orders.py:2120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680 pretix/base/models/orders.py:2120
 #: pretix/base/orderimport.py:353
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:789
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:797
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:298
 msgid "VAT ID"
 msgstr "Numer VAT"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
 msgid "Date of last payment"
 msgstr "Data ostatniej płatności"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106 pretix/base/services/stats.py:193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107 pretix/base/services/stats.py:193
 msgid "Fees"
 msgstr "Prowizje"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
 msgstr "Region zamówienia"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "Gross at {rate} % tax"
 msgstr "Brutto dla podatku {rate} %"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "Net at {rate} % tax"
 msgstr "Netto dla podatku {rate} %"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:114
 #, python-brace-format
 msgid "Tax value at {rate} % tax"
 msgstr "Wartość podatku {rate} %"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:116
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
 msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Numery faktury"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118 pretix/base/models/items.py:400
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/items.py:398
 #: pretix/base/models/orders.py:172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:361
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Wymaga specjalnej uwagi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/orders.py:167
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120 pretix/base/models/orders.py:167
 #: pretix/base/models/vouchers.py:197 pretix/base/orderimport.py:620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:362
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentarz"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:104
 msgid "Positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:939
+#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -799,10 +794,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Tak"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:941
-#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:941
+#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -813,18 +808,18 @@ msgstr "Tak"
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
 msgid "Fee type"
 msgstr "Typ prowizji"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:647 pretix/base/models/items.py:278
-#: pretix/base/models/items.py:632 pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:276
+#: pretix/base/models/items.py:630 pretix/base/models/items.py:637
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297 pretix/base/models/orders.py:1039
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
@@ -834,47 +829,46 @@ msgstr "Opis"
 msgid "Price"
 msgstr "Cena"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/models/orders.py:1739
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/orders.py:1739
 #: pretix/base/models/orders.py:1837 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Stopa podatkowa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 msgid "Tax rule"
 msgstr "Zasada podatkowa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/models/orders.py:1748
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:218
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:1748
 #: pretix/base/models/orders.py:1846
 msgid "Tax value"
 msgstr "Wartość podatku"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:219
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:224
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:333 pretix/base/pdf.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:220
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:225
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:334 pretix/base/pdf.py:206
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Nazwa adresu faktury"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID pozycji"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:290 pretix/base/models/checkin.py:17
-#: pretix/base/models/items.py:1299 pretix/base/models/orders.py:1021
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/items.py:1297 pretix/base/models/orders.py:1021
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/event.py:1106
-#: pretix/control/forms/filter.py:194 pretix/control/forms/filter.py:986
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1175
-#: pretix/control/forms/item.py:174 pretix/control/forms/orders.py:241
-#: pretix/control/forms/orders.py:293 pretix/control/forms/orders.py:542
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/event.py:1106 pretix/control/forms/filter.py:241
+#: pretix/control/forms/filter.py:976 pretix/control/forms/filter.py:1088
+#: pretix/control/forms/filter.py:1165 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/orders.py:241 pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:542 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -891,9 +885,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:294 pretix/base/models/items.py:427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/items.py:425
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:992
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:982
 #: pretix/control/forms/orders.py:220 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -909,15 +903,15 @@ msgstr "Data"
 msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1031
 msgid "Variation"
 msgstr "Wariant"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:305 pretix/base/forms/questions.py:252
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:301
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:306 pretix/base/forms/questions.py:252
 #: pretix/base/models/orders.py:1043 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:235
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:331
@@ -927,15 +921,15 @@ msgstr "Wariant"
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Imię uczestnika"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:307 pretix/base/forms/questions.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308 pretix/base/forms/questions.py:258
 #: pretix/base/models/orders.py:1051
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Adres email uczestnika"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -943,28 +937,28 @@ msgstr "Adres email uczestnika"
 msgid "Voucher"
 msgstr "Voucher"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:316
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "ID pseudonimizacji"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:434
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:435
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr "Płatności i zwroty zamówień"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment fee"
 msgid "Payment states"
 msgstr "Prowizja płatności"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #, fuzzy
 #| msgid "Question option"
 msgid "Refund states"
 msgstr "Opcja pytania"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1221 pretix/base/models/orders.py:1586
 #: pretix/base/models/orders.py:1728 pretix/base/models/orders.py:1831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -973,79 +967,79 @@ msgstr "Opcja pytania"
 msgid "Order"
 msgstr "Zamówienie"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "ID płatności"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr "Data stworzenia"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 msgid "Completion date"
 msgstr "Data realizacji"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
 msgid "Status code"
 msgstr "Kod statusu"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:1217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:1217
 #: pretix/base/models/orders.py:1582
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:578
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr "Ilość"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:663
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:671
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
 msgstr "Metoda płatności"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:510
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:511
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Dostępność przydziałów"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr "Nazwa przydziału"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:55
 msgid "Total quota"
 msgstr "Całość puli"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
-#: pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/views/item.py:743
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Zapłacone zamówienia"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514 pretix/control/views/item.py:732
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:748
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Zamówienia w toku"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Blokujące vouchery"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/control/views/item.py:758
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Wózek obecnego użytkownika"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1181 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1055,28 +1049,29 @@ msgstr "Wózek obecnego użytkownika"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:98
+#: pretix/presale/views/widget.py:313
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Lista oczekiwania"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516
 msgid "Current availability"
 msgstr "Bieżąca dostępność"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:523
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:529
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:535
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:57
-#: pretix/control/views/item.py:749
+#: pretix/control/views/item.py:765
 msgid "Infinite"
 msgstr "Nieskończony"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
 msgid "Invoice data"
 msgstr "Dane faktury"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:544 pretix/base/shredder.py:308
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/shredder.py:308
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:254
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:211
@@ -1084,181 +1079,181 @@ msgstr "Dane faktury"
 msgid "Invoices"
 msgstr "Faktury"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 msgid "Invoice lines"
 msgstr "Linie faktury"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:645
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Numer faktury"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:552
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/items.py:997
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2068
-#: pretix/control/forms/filter.py:406
+#: pretix/control/forms/filter.py:391
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:63
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/waitinglist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/waitinglist.py:41
 #: pretix/base/orderimport.py:123
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:37
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:199
 msgid "E-mail address"
 msgstr "Adres email"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
 msgid "Invoice type"
 msgstr "Typ faktury"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
 msgid "Cancellation of"
 msgstr "Anulowanie"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557 pretix/base/models/auth.py:102
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/auth.py:102
 #: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/views/waitinglist.py:200
 msgid "Language"
 msgstr "Język"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-msgid "Invoice sender:"
-msgstr "Nadawca faktury:"
-
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-msgid "Tax ID"
-msgstr "Identyfikator podatkowy"
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+msgid "Invoice sender:"
+msgstr "Nadawca faktury:"
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
+msgid "Tax ID"
+msgstr "Identyfikator podatkowy"
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:673
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:674
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:676
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682
 msgid "Invoice recipient:"
 msgstr "Odbiorca faktury:"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 msgid "Street address"
 msgstr "Adres"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675 pretix/base/models/orders.py:2130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681 pretix/base/models/orders.py:2130
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficjent"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682 pretix/base/models/orders.py:2125
 #: pretix/base/orderimport.py:364
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:809
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:817
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Wewnętrzna adnotacja"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/control/forms/event.py:1086
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/control/forms/event.py:1086
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Odwrotne obciążenie"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582
 msgid "Shown foreign currency"
 msgstr "Ukazany kraj obcy"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 msgid "Foreign currency rate"
 msgstr "Kurs wymiany obcej waluty"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 msgid "Total value (with taxes)"
 msgstr "Wartość totalna (opodatkowana)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585
 msgid "Total value (without taxes)"
 msgstr "Wartość totalna (bez podatku)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "Payment matching IDs"
 msgstr "ID płatności"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Anulowanie"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Invoice"
 msgstr "Faktura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:646
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
 msgid "Line number"
 msgstr "Numer linii"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/control/forms/orders.py:236
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Gross price"
 msgstr "Cena brutto"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:649
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
 msgid "Net price"
 msgstr "Cena netto"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 msgid "Tax name"
 msgstr "Nazwa podatku"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
 msgid "Event start date"
 msgstr "Data rozpoczęcia wydarzenia"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:725
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:731
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Karta prezentowa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:39
@@ -1267,7 +1262,7 @@ msgstr "Karta prezentowa"
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Karta prezentowa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 msgid "Issuer"
 msgstr ""
@@ -1333,7 +1328,7 @@ msgstr "Proszę wprowadzić nazwę firmy."
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Proszę wprowadzić swoję imie i nazwisko."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1133
+#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1136
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Wprowadzony numer VAT nie odpowiada wybranemu kraju."
 
@@ -1673,7 +1668,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Lista domyślna"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1820
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr "Imię i nazwisko"
@@ -1734,20 +1729,20 @@ msgstr "Zmiana informacji konta"
 msgid "Password recovery"
 msgstr "Odzyskanie hasła"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:14
+#: pretix/base/models/checkin.py:15
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Wszystkie produkty (łącznie z nowo stworzonymi)"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:15 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
+#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Ograniczenie do produktów"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/checkin.py:19
 msgctxt "checkin"
 msgid "Include pending orders"
 msgstr "Dołączenie zamówień w toku"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:20
+#: pretix/base/models/checkin.py:21
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "With this option, people will be able to check in even if the order have "
@@ -1761,11 +1756,24 @@ msgstr ""
 "zostało opłacone. Działa tylko z pretixdesk 0.3.0 lub nowszym albo "
 "pretixdroid 1.9 lub nowszym."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:26
+#: pretix/base/models/checkin.py:24
+msgid "Allow re-entering after an exit scan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:28
+msgid "Allow multiple entries per ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:29
+msgid ""
+"Use this option to turn off warnings if a ticket is scanned a second time."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:36
 msgid "Sales channels to automatically check in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:27
+#: pretix/base/models/checkin.py:37
 msgid ""
 "All items on this check-in list will be automatically marked as checked-in "
 "when purchased through any of the selected sales channels. This option can "
@@ -1773,6 +1781,16 @@ msgid ""
 "entry and should be considered validated directly upon purchase."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Country"
+msgid "Entry"
+msgstr "Kraj"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:138
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/devices.py:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:38
 msgid "Setup date"
@@ -1786,19 +1804,19 @@ msgstr "Data inicjalizacji"
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr "Zakończenie przedsprzedaży musi mieć miejsce po jej rozpoczęciu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:43 pretix/control/forms/subevents.py:388
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "Zakończenie wydarzenie musi mieć miejsce przed jego rozpoczęciem."
 
-#: pretix/base/models/event.py:286 pretix/base/pdf.py:113
-#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:427
-#: pretix/control/forms/filter.py:642 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:410 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
 msgstr "Nazwa wydarzenia"
 
-#: pretix/base/models/event.py:291
+#: pretix/base/models/event.py:293
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -1812,44 +1830,47 @@ msgstr ""
 "możliwe jest też użycie losowej wartośći. Użyta będzie w URLach, kodach "
 "zamówień, identyfikatorach faktur i tytułach płatności."
 
-#: pretix/base/models/event.py:298 pretix/base/models/organizer.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:300 pretix/base/models/organizer.py:43
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Krótka forma może zawierać tylko litery, cyfry, kropki i myślniki."
 
-#: pretix/base/models/event.py:302 pretix/base/models/organizer.py:47
+#: pretix/base/models/event.py:304 pretix/base/models/organizer.py:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:40
 msgid "Short form"
 msgstr "Krótka forma"
 
-#: pretix/base/models/event.py:304
+#: pretix/base/models/event.py:306
 msgid "Shop is live"
 msgstr "Sklep jest aktywny"
 
-#: pretix/base/models/event.py:306
+#: pretix/base/models/event.py:308
 msgid "Event currency"
 msgstr "Waluta wydarzenia"
 
-#: pretix/base/models/event.py:309 pretix/base/models/event.py:991
-#: pretix/base/settings.py:1623 pretix/base/settings.py:1633
-#: pretix/control/forms/subevents.py:63
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/control/forms/subevents.py:370
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Czas rozpoczęcia wydarzenia"
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:993
-#: pretix/base/pdf.py:165 pretix/control/forms/subevents.py:67
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:1012
+#: pretix/base/pdf.py:177 pretix/control/forms/subevents.py:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Czas zakończenia wydarzenia"
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:995
-#: pretix/control/forms/subevents.py:72
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:1014
+#: pretix/control/forms/subevents.py:380
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Czas wstępu"
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:1003
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Pokaż w listach"
 
-#: pretix/base/models/event.py:316
+#: pretix/base/models/event.py:318
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
@@ -1857,13 +1878,13 @@ msgstr ""
 "Jeśli wybrane, wydarzenie będzie publiczne w liście wydarzeń konta "
 "organizatora."
 
-#: pretix/base/models/event.py:319 pretix/base/models/event.py:998
-#: pretix/control/forms/subevents.py:83
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr "Koniec przedsprzedaży"
 
-#: pretix/base/models/event.py:320 pretix/base/models/event.py:999
-#: pretix/control/forms/subevents.py:84
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1018
+#: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
@@ -1871,49 +1892,49 @@ msgstr ""
 "Opcjonalne. Żadne produkty nie będą sprzedawane po tej dacie. Jeśli "
 "niewprowadzone, przedsprzedać zakończy się razem z zakończeniem wydarzenia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:325 pretix/base/models/event.py:1004
-#: pretix/control/forms/subevents.py:77
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1023
+#: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Rozpoczęcie przedsprzedaży"
 
-#: pretix/base/models/event.py:326 pretix/base/models/event.py:1005
-#: pretix/control/forms/subevents.py:78
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Opcjonalne. Żaden produkt nie będzie sprzedawany przed tą datą."
 
-#: pretix/base/models/event.py:331 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1029
 msgid "Location"
 msgstr "Miejsce"
 
-#: pretix/base/models/event.py:334 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1032
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:338 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1036
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:343 pretix/control/navigation.py:44
+#: pretix/base/models/event.py:345 pretix/control/navigation.py:44
 msgid "Plugins"
 msgstr "Wtyczki"
 
-#: pretix/base/models/event.py:346
+#: pretix/base/models/event.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:820
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Komentarz wewnętrzny"
 
-#: pretix/base/models/event.py:350 pretix/control/forms/event.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:624
+#: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
-#: pretix/control/views/dashboards.py:479
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:445
+#: pretix/control/views/dashboards.py:490
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
+#: pretix/presale/views/widget.py:494
 msgid "Event series"
 msgstr "Seria wydarzeń"
 
-#: pretix/base/models/event.py:359 pretix/base/models/items.py:254
-#: pretix/base/models/items.py:1292 pretix/base/models/orders.py:140
+#: pretix/base/models/event.py:361 pretix/base/models/items.py:252
+#: pretix/base/models/items.py:1290 pretix/base/models/orders.py:140
 #: pretix/base/models/orders.py:2060 pretix/base/models/vouchers.py:95
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:28 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
@@ -1921,7 +1942,7 @@ msgstr "Seria wydarzeń"
 msgid "Event"
 msgstr "Wydarzenie"
 
-#: pretix/base/models/event.py:360 pretix/control/navigation.py:305
+#: pretix/base/models/event.py:362 pretix/control/navigation.py:305
 #: pretix/control/navigation.py:407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -1931,7 +1952,7 @@ msgstr "Wydarzenie"
 msgid "Events"
 msgstr "Wydarzenia"
 
-#: pretix/base/models/event.py:831
+#: pretix/base/models/event.py:850
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -1939,49 +1960,49 @@ msgstr ""
 "Skonfigurowany został przynajmniej jeden produkt ale nie zostały wprowadzone "
 "żadne środki płatności."
 
-#: pretix/base/models/event.py:834
+#: pretix/base/models/event.py:853
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 "Przynajmniej jedna pula musi być skonfigurowana żeby cokolwiek sprzedać."
 
-#: pretix/base/models/event.py:931
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Po utworzeniu wydarzenie nie może zostać zmienione między seryjnym a "
 "pojedyńczym wydarzeniem."
 
-#: pretix/base/models/event.py:937
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Krótka forma eventu nie może zostać zmieniony."
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:959
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Krótka forma eventu już została użyta przez inne wydarzenie."
 
-#: pretix/base/models/event.py:946
+#: pretix/base/models/event.py:965
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Wydarzenie nie może się zakończyć przed swoim rozpoczęciem."
 
-#: pretix/base/models/event.py:952
+#: pretix/base/models/event.py:971
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Przedsprzedaż wydarzenia nie może się zakończyć przed swoim rozpoczęciem."
 
-#: pretix/base/models/event.py:980 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:636 pretix/control/forms/filter.py:397
-#: pretix/control/forms/filter.py:871
+#: pretix/base/models/event.py:999 pretix/base/models/items.py:273
+#: pretix/base/models/items.py:634 pretix/control/forms/filter.py:382
+#: pretix/control/forms/filter.py:861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr "Aktywne"
 
-#: pretix/base/models/event.py:981
+#: pretix/base/models/event.py:1000
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr "Tylko z tą opcją data jest widoczna w widoku użytkownika."
 
-#: pretix/base/models/event.py:985
+#: pretix/base/models/event.py:1004
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If selected, this event will show up publicly on the list of events for "
@@ -1993,29 +2014,29 @@ msgstr ""
 "Jeśli wybrane, wydarzenie będzie publiczne w liście wydarzeń konta "
 "organizatora."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1022 pretix/base/settings.py:1500
+#: pretix/base/models/event.py:1041 pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Tekst strony czołowej"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1033
+#: pretix/base/models/event.py:1052
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Data w serii wydarzeń"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1034
+#: pretix/base/models/event.py:1053
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Daty w serii wydarzeń"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1137
+#: pretix/base/models/event.py:1158
 #, fuzzy
 #| msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Jeden lub więcej przedmiotów nie należy do tego wydarzenia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1577
+#: pretix/base/models/event.py:1242 pretix/base/models/items.py:1452
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Nie może zawierać spacji i znaków specjalnych oprócz podkreślenia"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226 pretix/base/models/items.py:1582
+#: pretix/base/models/event.py:1247 pretix/base/models/items.py:1457
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Nazwa klucza może zawierać tylko litery, cyfry i podkreślenia."
 
@@ -2057,30 +2078,30 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "VAT-ID: %s"
 msgstr "ID VAT: %s"
 
-#: pretix/base/models/items.py:51
+#: pretix/base/models/items.py:49
 msgid "Category name"
 msgstr "Nazwa kategorii"
 
-#: pretix/base/models/items.py:54 pretix/base/models/items.py:269
+#: pretix/base/models/items.py:52 pretix/base/models/items.py:267
 msgid "Internal name"
 msgstr "Nazwa wewnętrzna"
 
-#: pretix/base/models/items.py:55 pretix/base/models/items.py:270
+#: pretix/base/models/items.py:53 pretix/base/models/items.py:268
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
 "Jeśli ustawiona, użytwa będzie zamiast nazwy publicznej w widoku "
 "administracyjnym."
 
-#: pretix/base/models/items.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:57
 msgid "Category description"
 msgstr "Opis kategorii"
 
-#: pretix/base/models/items.py:66
+#: pretix/base/models/items.py:64
 msgid "Products in this category are add-on products"
 msgstr "Produkty w tej kategorii są dodatkami."
 
-#: pretix/base/models/items.py:67
+#: pretix/base/models/items.py:65
 msgid ""
 "If selected, the products belonging to this category are not for sale on "
 "their own. They can only be bought in combination with a product that has "
@@ -2090,30 +2111,30 @@ msgstr ""
 "Mogą być kupione tylko w połączeniu z produktem należącym do kategorii która "
 "jest skonfigurowana jako możliwe źródło dodatków."
 
-#: pretix/base/models/items.py:73 pretix/base/pdf.py:87
+#: pretix/base/models/items.py:71 pretix/base/pdf.py:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
 msgstr "Kategoria produku"
 
-#: pretix/base/models/items.py:74
+#: pretix/base/models/items.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31
 msgid "Product categories"
 msgstr "Kategorie produktów"
 
-#: pretix/base/models/items.py:80
+#: pretix/base/models/items.py:78
 #, python-brace-format
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr "{category} (Produkty dodatkowe)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:259 pretix/base/models/items.py:806
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
 msgstr "Kategoria"
 
-#: pretix/base/models/items.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:260
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -2121,19 +2142,19 @@ msgstr ""
 "W przypadku konfiguracji wielu produktów, możliwe jest porządkowanie ich w "
 "kategorie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:266
+#: pretix/base/models/items.py:264
 msgid "Item name"
 msgstr "Nazwa przedmiotu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:279
+#: pretix/base/models/items.py:277
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "Umieszczone poniżej nazwy prouktu w listach."
 
-#: pretix/base/models/items.py:283 pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:281 pretix/base/models/items.py:648
 msgid "Default price"
 msgstr "Cena domyślna"
 
-#: pretix/base/models/items.py:284
+#: pretix/base/models/items.py:282
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -2143,11 +2164,11 @@ msgstr ""
 "cen per wariant. W przeciwnym wypadku (lub gdy wariant nie ma ustawionej "
 "własnej ceny) zostanie użytwa domyślna cena produktu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:289
 msgid "Free price input"
 msgstr "Dowolna cena"
 
-#: pretix/base/models/items.py:292
+#: pretix/base/models/items.py:290
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -2160,66 +2181,66 @@ msgstr ""
 "do zbierania datków na wydarzenie. Obecnie nie jest wspierana dla produktów "
 "które są wykupione jako dodatek innego produktu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:297
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Podatek od sprzedaży"
 
-#: pretix/base/models/items.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:302
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Bilet wejśćiowy"
 
-#: pretix/base/models/items.py:306
+#: pretix/base/models/items.py:304
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr "Jeśli wybrane, kupno produktu umożliwia wstęp na wydarzenie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:312
+#: pretix/base/models/items.py:310
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Generowanie biletów"
 
-#: pretix/base/models/items.py:316
+#: pretix/base/models/items.py:314
 #, fuzzy
 #| msgid "On waiting list since"
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Na liście oczekiwania od"
 
-#: pretix/base/models/items.py:317
+#: pretix/base/models/items.py:315
 msgid "This will only work of waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:321 pretix/base/settings.py:756
+#: pretix/base/models/items.py:319 pretix/base/settings.py:756
 #: pretix/control/forms/event.py:1176
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:322
+#: pretix/base/models/items.py:320
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:329
+#: pretix/base/models/items.py:327
 msgid "Product picture"
 msgstr "Zdjęcie produktu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:334
+#: pretix/base/models/items.py:332
 msgid "Available from"
 msgstr "Dostępne od"
 
-#: pretix/base/models/items.py:336
+#: pretix/base/models/items.py:334
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Produkt nie będzie sprzedawany przed podaną datą."
 
-#: pretix/base/models/items.py:339 pretix/base/payment.py:225
+#: pretix/base/models/items.py:337 pretix/base/payment.py:225
 msgid "Available until"
 msgstr "Dostępno do"
 
-#: pretix/base/models/items.py:341
+#: pretix/base/models/items.py:339
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Produkt nie będzie sprzedawany po podanej dacie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:347
+#: pretix/base/models/items.py:345
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:348
+#: pretix/base/models/items.py:346
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -2228,11 +2249,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:355
+#: pretix/base/models/items.py:353
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/base/models/items.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:355
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -2240,11 +2261,11 @@ msgstr ""
 "Użytkownik musi podać voucher żeby zakupić ten przedmiot bezpośrednio lub "
 "przez pulę."
 
-#: pretix/base/models/items.py:361
+#: pretix/base/models/items.py:359
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Kupno produktu wymaga zatwierdzenia"
 
-#: pretix/base/models/items.py:363
+#: pretix/base/models/items.py:361
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an \"approval"
 "\" state and will need to be confirmed by you before it can be paid and "
@@ -2256,13 +2277,13 @@ msgstr ""
 "zanim możliwa będzie płatność lub zakończenie zamówienia. Użyte może być np. "
 "dla produktów z obniżonymi cenami dostępnymi tylko dla poszczególnych grup."
 
-#: pretix/base/models/items.py:368
+#: pretix/base/models/items.py:366
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr "Ten produkt będzie widoczny tylko po użyciu vouchera."
 
-#: pretix/base/models/items.py:370
+#: pretix/base/models/items.py:368
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -2275,22 +2296,22 @@ msgstr ""
 "Ten produkt będzie ukryty na liście wydarzenia dopóki użytkownik nie "
 "wprowadzi vouchera związanego bezpośrednio z tym produktem (nie przez pulę)."
 
-#: pretix/base/models/items.py:374
+#: pretix/base/models/items.py:372
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:376
+#: pretix/base/models/items.py:374
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:381
+#: pretix/base/models/items.py:379
 msgid "Allow product to be canceled"
 msgstr "Ten produkt może być anulowany"
 
-#: pretix/base/models/items.py:383
+#: pretix/base/models/items.py:381
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation settings of this event apply. If "
 "this is unchecked, orders containing this product can not be canceled by "
@@ -2300,11 +2321,11 @@ msgstr ""
 "dostępna dla użytkownika. W przeciwnym wypadku, zamówienia zawierające ten "
 "produkt mogą być anulowane tylko przez administratora."
 
-#: pretix/base/models/items.py:387
+#: pretix/base/models/items.py:385
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Minimalna ilosć w zamówieniu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:389
+#: pretix/base/models/items.py:387
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -2314,11 +2335,11 @@ msgstr ""
 "przynajmniej tyle razy. Pozostawienie pola pustego lub wprowadzenie 0 "
 "wyłącza ten limit."
 
-#: pretix/base/models/items.py:393
+#: pretix/base/models/items.py:391
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Maksymalna ilość w zamówieniu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:395
+#: pretix/base/models/items.py:393
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -2328,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 "Ten produkt może zostać zamówiony tylko tyle razy w ramach jednego "
 "zamówienia. Pozostawienie pola pustego lub wprowadzenie 0 wyłącza ten limit."
 
-#: pretix/base/models/items.py:402
+#: pretix/base/models/items.py:400
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -2339,11 +2360,11 @@ msgstr ""
 "produkt wymaga specjalnej uwagi. Użyte możę być np. dla biletów studenckich "
 "które wymagają potwierdzenia legitymacji studenckiej przy meldunku."
 
-#: pretix/base/models/items.py:407 pretix/base/models/items.py:653
+#: pretix/base/models/items.py:405 pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Original price"
 msgstr "Cena oryginalna"
 
-#: pretix/base/models/items.py:410 pretix/base/models/items.py:656
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:654
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -2352,27 +2373,26 @@ msgstr ""
 "Jeśli wprowadzone, wyświetlona będzie obok obecnej ceny w celu ukazania "
 "przeceny. Ustawienie kosmetyczne bez wzgędlu na faktyczną cenę sprzedaży."
 
-#: pretix/base/models/items.py:414 pretix/control/forms/item.py:426
+#: pretix/base/models/items.py:412 pretix/control/forms/item.py:426
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Kanały sprzedaży"
 
-#: pretix/base/models/items.py:418
+#: pretix/base/models/items.py:416
 #, fuzzy
 #| msgid "The product the user waits for."
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Produkt oczekiwany przez użytkownika."
 
-#: pretix/base/models/items.py:419
+#: pretix/base/models/items.py:417
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:428 pretix/base/models/items.py:1039
-#: pretix/control/forms/filter.py:190 pretix/control/forms/filter.py:807
+#: pretix/base/models/items.py:426 pretix/base/models/items.py:1037
+#: pretix/control/forms/filter.py:237 pretix/control/forms/filter.py:793
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3
@@ -2382,7 +2402,7 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "Produkty"
 
-#: pretix/base/models/items.py:577
+#: pretix/base/models/items.py:575
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -2390,52 +2410,52 @@ msgstr ""
 "Maksymalna ilość w zamówieniu nie możę być niższa od minimalnej ilości w "
 "zamówieniu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:583
+#: pretix/base/models/items.py:581
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Kategoria przedmiotu musi należeć do tego samego wydarzenia co przedmit."
 
-#: pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:586
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Reguły podatkowe przedmiuto muszą należeć do tego samego wydarzenia co "
 "przedmiot."
 
-#: pretix/base/models/items.py:594
+#: pretix/base/models/items.py:592
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "Dostępność przedmiotu nie możę się zakończyć przed jej rozpoczęciem."
 
-#: pretix/base/models/items.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:638
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Widoczne poniżej nazwy wariantu w listach."
 
-#: pretix/base/models/items.py:645 pretix/base/models/items.py:827
-#: pretix/base/models/items.py:1045
+#: pretix/base/models/items.py:643 pretix/base/models/items.py:825
+#: pretix/base/models/items.py:1043
 msgid "Position"
 msgstr "Pozycja"
 
-#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/vouchers.py:168
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/base/models/vouchers.py:168
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:60 pretix/base/orderimport.py:204
 msgid "Product variation"
 msgstr "Wariant produktu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "Product variations"
 msgstr "Warianty produktu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:813
+#: pretix/base/models/items.py:811
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Ilość minimalna"
 
-#: pretix/base/models/items.py:817
+#: pretix/base/models/items.py:815
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Ilość maksymalna"
 
-#: pretix/base/models/items.py:821
+#: pretix/base/models/items.py:819
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Dodatki doliczone w cenie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:822
+#: pretix/base/models/items.py:820
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -2443,46 +2463,46 @@ msgstr ""
 "Jeśli zaznaczone, wybrane dodatki tego produktu są darmowe, nawet jeśli "
 "normalnie ich cena byłaby doliczona do zamówienia."
 
-#: pretix/base/models/items.py:842
+#: pretix/base/models/items.py:840
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Kategoria dodatku musi należeć do tego samego wydarzenia co przedmiot."
 
-#: pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/base/models/items.py:845
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Przedmiot posiada już dodatek tej kategorii."
 
-#: pretix/base/models/items.py:852
+#: pretix/base/models/items.py:850
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Ilość minimalne musi być równa lub większa od 0."
 
-#: pretix/base/models/items.py:857
+#: pretix/base/models/items.py:855
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Ilość maksymalna musi być równa lub większa od 0."
 
-#: pretix/base/models/items.py:862
+#: pretix/base/models/items.py:860
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Ilość maksymalna musi być większa od ilości minimalnej."
 
-#: pretix/base/models/items.py:889
+#: pretix/base/models/items.py:887
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:895
+#: pretix/base/models/items.py:893
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation"
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Wariant produktu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:901 pretix/base/models/items.py:992
+#: pretix/base/models/items.py:899 pretix/base/models/items.py:990
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:21
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
-#: pretix/base/models/items.py:906
+#: pretix/base/models/items.py:904
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:905
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -2490,73 +2510,73 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:930
+#: pretix/base/models/items.py:928
 #, fuzzy
 #| msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Kategoria dodatku musi należeć do tego samego wydarzenia co przedmiot."
 
-#: pretix/base/models/items.py:932
+#: pretix/base/models/items.py:930
 #, fuzzy
 #| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Ten wariant nie należy do tego produktu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:934
+#: pretix/base/models/items.py:932
 #, fuzzy
 #| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Ten wariant nie należy do tego produktu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:939
+#: pretix/base/models/items.py:937
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Ilość minimalne musi być równa lub większa od 0."
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:991
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Tekst (jedna linia)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:994
+#: pretix/base/models/items.py:992
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Tekst wieloliniowy"
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:993
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Tak/Nie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:996
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Do wyboru z listy"
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:995
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Do wyboru wielu z listy"
 
-#: pretix/base/models/items.py:998
+#: pretix/base/models/items.py:996
 msgid "File upload"
 msgstr "Upload pliku"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1000 pretix/base/reldate.py:141
+#: pretix/base/models/items.py:998 pretix/base/reldate.py:141
 msgid "Time"
 msgstr "Czas trwania"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1001
+#: pretix/base/models/items.py:999
 msgid "Date and time"
 msgstr "Data i czas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1002
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1003
+#: pretix/base/models/items.py:1001
 #, fuzzy
 #| msgid "Line number"
 msgid "Phone number"
 msgstr "Numer linii"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1014 pretix/base/models/items.py:1068
+#: pretix/base/models/items.py:1012 pretix/base/models/items.py:1066
 #: pretix/base/orderimport.py:633 pretix/control/forms/item.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -2564,11 +2584,11 @@ msgstr "Numer linii"
 msgid "Question"
 msgstr "Pytanie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1016
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Identyfikator wewnętrzny"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1019
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2576,147 +2596,147 @@ msgstr ""
 "Dowolna wartości ktora upraszcza korelację z innymi źródłami danych. Jeśli "
 "niewprowadzone, zostanie użyty losowy identyfikator."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1023
+#: pretix/base/models/items.py:1021
 msgid "Help text"
 msgstr "Tekst pomocy"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1022
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Tekst wyjaśniający lub pomocniczy przy odpowiedzi na pytanie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1030
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "Question type"
 msgstr "Typ pytania"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:1032
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:54
 msgid "Required question"
 msgstr "Wymagana odpowiedź"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1041
+#: pretix/base/models/items.py:1039
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Pytanie zostanie zadane użytkownikom kupującym wybrane produkty"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Pytanie zadane podczas meldunku zamiast kupna"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1052
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:65
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Wymagana odpowiedź"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 #, fuzzy
 #| msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Pytanie zostanie zadane użytkownikom kupującym wybrane produkty"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1057
+#: pretix/base/models/items.py:1055
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1089
+#: pretix/base/models/items.py:1087
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Identyfikator użyty przy innym pytaniu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1113
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Odpowiedź na to pytanie wymagana jest w celu przejścia dalej."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125 pretix/base/models/items.py:1141
+#: pretix/base/models/items.py:1123 pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Wybrano nieprawidłową opcję."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1151
+#: pretix/base/models/items.py:1149
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Wprowadzono nieprawidłową liczbę."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/items.py:1156
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Wprowadzono nieprawidłową datę."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1165
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Wprowadzono nieprawidłowy czas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1175
+#: pretix/base/models/items.py:1173
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Wprowadzono nieprawidłową datę i czas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1181
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Odpowiedź"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1215
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Identyfikator \"{}\" został już użyty dla innej opcji."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1220
+#: pretix/base/models/items.py:1218
 msgid "Question option"
 msgstr "Opcja pytania"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1221
+#: pretix/base/models/items.py:1219
 msgid "Question options"
 msgstr "Opcje pytań"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/event.py:1210
+#: pretix/base/models/items.py:1304 pretix/control/forms/event.py:1210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:49
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Calkowita objętość"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/control/forms/item.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/item.py:291
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Jeśli puste, ilość biletów będzie nielimitowana"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/orders.py:1025
+#: pretix/base/models/items.py:1310 pretix/base/models/orders.py:1025
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:67
 msgid "Item"
 msgstr "Przedmiot"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1320 pretix/control/forms/item.py:524
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/control/forms/item.py:524
 msgid "Variations"
 msgstr "Warianty"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1328
+#: pretix/base/models/items.py:1326
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1327
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1339 pretix/base/models/vouchers.py:177
+#: pretix/base/models/items.py:1337 pretix/base/models/vouchers.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Pula"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1340 pretix/control/navigation.py:145
+#: pretix/base/models/items.py:1338 pretix/control/navigation.py:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:323
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:397
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quotas"
 msgstr "Pule"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1537
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Wszystkie warianty muszą należeć do przedmiotu zawartego w liście "
 "przedmiotów."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1547
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -2724,6 +2744,10 @@ msgstr ""
 "Jeden lub więcej przedmiot posiada warianty ale żaden nie jest obecny w "
 "liście wariantów."
 
+#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/waitinglist.py:149
+msgid "Subevent cannot be null for event series."
+msgstr "Podwydarzenie nie może być puste dla serii wydarzeń."
+
 #: pretix/base/models/log.py:91
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
@@ -2866,7 +2890,7 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Voucher został już wysłany do tej osoby."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:830
+#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:831
 #: pretix/control/views/event.py:677
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -2887,7 +2911,7 @@ msgid "Company name"
 msgstr "Nazwa firmy"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2117
-#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:149
+#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:150
 msgid "Select country"
 msgstr "Proszę wybrać kraj"
 
@@ -3018,7 +3042,7 @@ msgstr "Wartość"
 msgid "Order position"
 msgstr "Pozycja zamówienia"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:845
+#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:846
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Your event registration: %(code)s"
@@ -3055,8 +3079,8 @@ msgstr ""
 "do konta organizatora i utworzonych wydarzeń."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:68
-#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:338
+#: pretix/control/forms/filter.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -3191,7 +3215,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:173
+#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:174
 msgid "Merchant country"
 msgstr ""
 
@@ -3241,7 +3265,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:276
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:278
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
@@ -3274,7 +3298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:965
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:955
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -3552,7 +3576,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:118
+#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:130
 msgid "Event date"
 msgstr ""
 
@@ -3561,7 +3585,7 @@ msgid "Pending amount"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:189 pretix/control/forms/filter.py:104
-#: pretix/control/forms/filter.py:207 pretix/control/forms/orderimport.py:16
+#: pretix/control/forms/orderimport.py:16
 msgid "Order status"
 msgstr ""
 
@@ -3735,7 +3759,7 @@ msgstr "Adres email uczestnika"
 #: pretix/base/orderimport.py:406 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/base/orderimport.py:428 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/orderimport.py:474
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:409
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:84
 #, fuzzy
@@ -3761,7 +3785,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:353
 msgid "Ticket code"
 msgstr ""
 
@@ -3793,14 +3817,14 @@ msgstr "Miejsce"
 msgid "No matching seat was found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:103
+#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:104
 #, fuzzy
 #| msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr "Krótka forma eventu już została użyta przez inne wydarzenie."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:100
+#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:101
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr ""
 
@@ -3983,8 +4007,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
-"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can "
-"use the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
+"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can use "
+"the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:957
@@ -4005,26 +4029,26 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1083 pretix/base/payment.py:1146
-#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:742
+#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:743
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1092 pretix/base/payment.py:1154
-#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:733
+#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:734
 #, fuzzy
 #| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Ten wariant nie należy do tego produktu."
 
 #: pretix/base/payment.py:1095 pretix/base/payment.py:1157
-#: pretix/base/services/orders.py:735
+#: pretix/base/services/orders.py:736
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
 #: pretix/base/payment.py:1098 pretix/base/payment.py:1160
-#: pretix/base/services/orders.py:737
+#: pretix/base/services/orders.py:738
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
@@ -4071,7 +4095,7 @@ msgid ""
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:739
+#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:740
 #, fuzzy
 #| msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
@@ -4138,107 +4162,8 @@ msgstr ""
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:114
-msgid "Sample event name"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:119
-msgid "May 31st, 2017"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:123
-msgid "Event date range"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:124
-msgid "May 31st – June 4th, 2017"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:128
-msgid "Event begin date and time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:129
-msgid "2017-05-31 20:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:136
-msgid "Event begin date"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:137 pretix/base/pdf.py:158 pretix/base/pdf.py:237
-msgid "2017-05-31"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:144
-msgid "Event begin time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:145
-msgid "20:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:149
-msgid "Event end date and time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:150
-msgid "2017-05-31 22:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:157
-msgid "Event end date"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:166
-msgid "22:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:173
-msgid "Event admission date and time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:174 pretix/base/pdf.py:245
-msgid "2017-05-31 19:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:181
-msgid "Event admission time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:182 pretix/base/pdf.py:253
-msgid "19:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:189
-msgid "Event location"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:190 pretix/base/settings.py:559
-msgid "Random City"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:199
-msgid "Invoice address company"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:200 pretix/base/pdf.py:210
-#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
-msgid "Sample company"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#, fuzzy
-#| msgid "Invoice address name"
-msgid "Invoice address city"
-msgstr "Nazwa adresu faktury"
-
-#: pretix/base/pdf.py:205 pretix/base/services/invoices.py:340
-msgid "Sample city"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:209
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/base/pdf.py:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:74
 #, fuzzy
@@ -4246,92 +4171,197 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Adres email uczestnika"
 
-#: pretix/base/pdf.py:214
+#: pretix/base/pdf.py:114 pretix/base/pdf.py:212
+#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
+msgid "Sample company"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Attendee email"
+msgid "Attendee country"
+msgstr "Adres email uczestnika"
+
+#: pretix/base/pdf.py:126
+msgid "Sample event name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:131
+msgid "May 31st, 2017"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:135
+msgid "Event date range"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:136
+msgid "May 31st – June 4th, 2017"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:140
+msgid "Event begin date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:141
+msgid "2017-05-31 20:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:148
+msgid "Event begin date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:170 pretix/base/pdf.py:244
+msgid "2017-05-31"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:156
+msgid "Event begin time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:157
+msgid "20:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:161
+msgid "Event end date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:162
+msgid "2017-05-31 22:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:169
+msgid "Event end date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:178
+msgid "22:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:185
+msgid "Event admission date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:186 pretix/base/pdf.py:252
+msgid "2017-05-31 19:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:193
+msgid "Event admission time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:194 pretix/base/pdf.py:260
+msgid "19:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:201
+msgid "Event location"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:202 pretix/base/settings.py:559
+msgid "Random City"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:211
+msgid "Invoice address company"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:216
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice address name"
+msgid "Invoice address city"
+msgstr "Nazwa adresu faktury"
+
+#: pretix/base/pdf.py:217 pretix/base/services/invoices.py:340
+msgid "Sample city"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:221
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/base/pdf.py:222
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:226 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:233 pretix/control/forms/filter.py:490
+#: pretix/control/forms/filter.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:227
+#: pretix/base/pdf.py:234
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:231
+#: pretix/base/pdf.py:238
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:232
+#: pretix/base/pdf.py:239
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:236
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Printing date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:244
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Printing date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:252
+#: pretix/base/pdf.py:259
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:267
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Imię i nazwisko"
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:268
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:263 pretix/base/pdf.py:269
+#: pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:276
 #: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "General admission"
 msgstr "Miejsca stojące"
 
-#: pretix/base/pdf.py:266
+#: pretix/base/pdf.py:273
 #, fuzzy
 #| msgid "Team name"
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Nazwa ekipy"
 
-#: pretix/base/pdf.py:267
+#: pretix/base/pdf.py:274
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:272
+#: pretix/base/pdf.py:279
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:284
 #, fuzzy
 #| msgid "Street and Number"
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Ulica i numer domu"
 
-#: pretix/base/pdf.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:320
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:314
+#: pretix/base/pdf.py:321
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:336 pretix/base/pdf.py:343
+#: pretix/base/pdf.py:343 pretix/base/pdf.py:350
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:238
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335
@@ -4340,12 +4370,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:353
+#: pretix/base/pdf.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
+#: pretix/base/pdf.py:522 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
@@ -4381,97 +4411,97 @@ msgstr ""
 msgid "Not set"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:51 pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:68
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:53 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/base/services/cart.py:54 pretix/presale/views/cart.py:174
 msgid "You did not select any products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:54
+#: pretix/base/services/cart.py:55
 msgid "Unknown cart position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:55
+#: pretix/base/services/cart.py:56
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:56
+#: pretix/base/services/cart.py:57
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:57
+#: pretix/base/services/cart.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:59
+#: pretix/base/services/cart.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:61
+#: pretix/base/services/cart.py:62
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:62
+#: pretix/base/services/cart.py:63
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:63
+#: pretix/base/services/cart.py:64
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:64
+#: pretix/base/services/cart.py:65
 #, python-format
 msgid ""
 "We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s "
 "items of it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:66 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:70
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:68
 msgid "The presale period for this event has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:68
+#: pretix/base/services/cart.py:69
 msgid ""
 "The presale period for this event has not yet started. The affected "
 "positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:70 pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:85
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:72
+#: pretix/base/services/cart.py:73
 msgid "The entered price is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:73
+#: pretix/base/services/cart.py:74
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:74
+#: pretix/base/services/cart.py:75
 msgid ""
 "This voucher code has already been used the maximum number of times allowed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:75
+#: pretix/base/services/cart.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "This voucher code is currently locked since it is already contained in a "
@@ -4480,127 +4510,137 @@ msgid ""
 "process. You can try to use it again in %d minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:79
+#: pretix/base/services/cart.py:80
 #, python-format
 msgid "This voucher code can only be redeemed %d more times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:80
+#: pretix/base/services/cart.py:81
 msgid ""
 "You already used this voucher code. Remove the associated line from your "
 "cart if you want to use it for a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:82
+#: pretix/base/services/cart.py:83
 msgid "This voucher is expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:83
+#: pretix/base/services/cart.py:84
 msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:85
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgid "This voucher is not valid for this seat."
 msgstr "Produkt nie będzie sprzedawany przed podaną datą."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:85
+#: pretix/base/services/cart.py:86
 msgid ""
 "We did not find any position in your cart that we could use this voucher "
 "for. If you want to add something new to your cart using that voucher, you "
 "can do so with the voucher redemption option on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:89
+#: pretix/base/services/cart.py:90
 msgid "Your voucher is valid for a product that is currently not for sale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:90
+#: pretix/base/services/cart.py:91
 msgctxt "subevent"
 msgid "This voucher is not valid for this event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91
+#: pretix/base/services/cart.py:92
 msgid "You need a valid voucher code to order this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:92
+#: pretix/base/services/cart.py:93
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:93
+#: pretix/base/services/cart.py:94
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:94
+#: pretix/base/services/cart.py:95
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:95
+#: pretix/base/services/cart.py:96
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the "
 "product %(base)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:96
+#: pretix/base/services/cart.py:97
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for "
 "the product %(base)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:98
+#: pretix/base/services/cart.py:99
 msgid ""
 "One of the products you selected can only be bought as an add-on to another "
 "project."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:99
+#: pretix/base/services/cart.py:100
 msgid "One of the products you selected can only be bought part of a bundle."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:101
+#: pretix/base/services/cart.py:102
 msgid "Please select a valid seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:102
+#: pretix/base/services/cart.py:103
 #, fuzzy
 #| msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series."
 msgid "You can not select a seat for this position."
 msgstr "Wybrano podwydarzenie dla wydarzenie nieseryjnego."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104
+#: pretix/base/services/cart.py:105
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot select a quota and a specific product at the same time."
 msgid "You can not select the same seat multiple times."
 msgstr "Wybrano pulę i konkretny produkt jednocześnie."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:105
+#: pretix/base/services/cart.py:106
 msgid ""
 "You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered "
 "later on when you're asked for your payment details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:97
+#: pretix/base/services/checkin.py:164
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:111
+#: pretix/base/services/checkin.py:179
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:118
+#: pretix/base/services/checkin.py:184
+#, fuzzy
+#| msgid "This product will not be sold before the given date."
+msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
+msgstr "Produkt nie będzie sprzedawany przed podaną datą."
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:191
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:123
+#: pretix/base/services/checkin.py:196
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:150
+#: pretix/base/services/checkin.py:206
+msgid "This entry is not permitted due to custom rules."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:247
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr ""
 
@@ -4695,251 +4735,251 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr "Wprowadzono nieprawidłową datę."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:57
+#: pretix/base/services/orders.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:62
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:64
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:64
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:66
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
 "removed the surplus items from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:70
+#: pretix/base/services/orders.py:71
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/orders.py:72
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:73
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:77
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:79
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:81
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:83
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/orders.py:87
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:87
+#: pretix/base/services/orders.py:88
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:68
+#: pretix/base/services/orders.py:153 pretix/control/forms/orders.py:68
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:227 pretix/base/services/orders.py:287
+#: pretix/base/services/orders.py:228 pretix/base/services/orders.py:288
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:261
+#: pretix/base/services/orders.py:262
 #, python-format
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:264
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, python-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:310
+#: pretix/base/services/orders.py:311
 #, python-format
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:345 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/base/services/orders.py:346 pretix/presale/views/order.py:728
 #: pretix/presale/views/order.py:762
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:356
+#: pretix/base/services/orders.py:357
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:390 pretix/control/forms/orders.py:132
+#: pretix/base/services/orders.py:391 pretix/control/forms/orders.py:132
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:416
+#: pretix/base/services/orders.py:417
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:802
+#: pretix/base/services/orders.py:803
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1008
+#: pretix/base/services/orders.py:1009
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1010
+#: pretix/base/services/orders.py:1011
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1081
+#: pretix/base/services/orders.py:1082
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1119
+#: pretix/base/services/orders.py:1120
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1131
+#: pretix/base/services/orders.py:1132
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1132
+#: pretix/base/services/orders.py:1133
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1133
+#: pretix/base/services/orders.py:1134
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1134
+#: pretix/base/services/orders.py:1135
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1135
+#: pretix/base/services/orders.py:1136
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1136
+#: pretix/base/services/orders.py:1137
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1138
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1139
+#: pretix/base/services/orders.py:1140
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1140
+#: pretix/base/services/orders.py:1141
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1141
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1143
+#: pretix/base/services/orders.py:1144
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1144
+#: pretix/base/services/orders.py:1145
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1145
+#: pretix/base/services/orders.py:1146
 #, fuzzy
 #| msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Podwydarzenie nie należy do tego wydarzenia."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1146
+#: pretix/base/services/orders.py:1147
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1596
+#: pretix/base/services/orders.py:1600
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2027
+#: pretix/base/services/orders.py:2031
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -5016,7 +5056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:277
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "A voucher has already been sent to this person."
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
@@ -5612,29 +5652,33 @@ msgid ""
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:895
+#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:896
 #: pretix/control/forms/organizer.py:292
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:34
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:897
 #: pretix/control/forms/organizer.py:293
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
-msgid "Calendar"
+msgid "Week calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:893 pretix/control/forms/organizer.py:290
+#: pretix/base/settings.py:890 pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/control/forms/organizer.py:294
+msgid "Month calendar"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:894 pretix/control/forms/organizer.py:290
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:906
+#: pretix/base/settings.py:908
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -5642,57 +5686,57 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:918
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:927 pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:929 pretix/base/settings.py:1042
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:936
+#: pretix/base/settings.py:938
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:937
+#: pretix/base/settings.py:939
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:950 pretix/control/forms/orders.py:586
+#: pretix/base/settings.py:952 pretix/control/forms/orders.py:586
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/control/forms/orders.py:591
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:986
+#: pretix/base/settings.py:988
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:998
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -5700,57 +5744,57 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1017 pretix/base/settings.py:1026
+#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1018 pretix/base/settings.py:1027
+#: pretix/base/settings.py:1020 pretix/base/settings.py:1029
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
+#: pretix/base/settings.py:1021 pretix/base/settings.py:1030
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Karta prezentowa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1024
+#: pretix/base/settings.py:1026
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment method"
 msgid "Refund method"
 msgstr "Metoda płatności"
 
-#: pretix/base/settings.py:1049 pretix/control/forms/event.py:1205
+#: pretix/base/settings.py:1051 pretix/control/forms/event.py:1205
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1050 pretix/control/forms/event.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1052 pretix/control/forms/event.py:1207
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1058 pretix/control/forms/event.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1060 pretix/control/forms/event.py:1199
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1059 pretix/control/forms/event.py:1200
+#: pretix/base/settings.py:1061 pretix/control/forms/event.py:1200
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1070
+#: pretix/base/settings.py:1072
 msgid "Confirmation text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1071
+#: pretix/base/settings.py:1073
 msgid ""
 "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. "
 "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages "
@@ -5758,47 +5802,47 @@ msgid ""
 "you can configure it there."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1087
+#: pretix/base/settings.py:1089
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1090
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1097
+#: pretix/base/settings.py:1099
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1098
+#: pretix/base/settings.py:1100
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1112
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:1124
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Sender name"
 msgstr "Imię uczstnika"
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1125
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/base/settings.py:1135
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5813,7 +5857,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1146
+#: pretix/base/settings.py:1148
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5827,7 +5871,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1158
+#: pretix/base/settings.py:1160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5841,7 +5885,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1170
+#: pretix/base/settings.py:1172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5856,7 +5900,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1187
+#: pretix/base/settings.py:1189
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5872,7 +5916,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1201
+#: pretix/base/settings.py:1203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5890,7 +5934,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1220
+#: pretix/base/settings.py:1222
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5904,7 +5948,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1234
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5918,7 +5962,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1244
+#: pretix/base/settings.py:1246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5934,7 +5978,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1262
+#: pretix/base/settings.py:1264
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5948,7 +5992,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1278
+#: pretix/base/settings.py:1280
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5964,7 +6008,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1292
+#: pretix/base/settings.py:1294
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5989,7 +6033,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1315
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6003,7 +6047,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6021,7 +6065,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1343
+#: pretix/base/settings.py:1345
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6038,7 +6082,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1358
+#: pretix/base/settings.py:1360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6050,7 +6094,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1378
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6064,7 +6108,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1388
+#: pretix/base/settings.py:1390
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6078,153 +6122,153 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1512
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1513
+#: pretix/base/settings.py:1515
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1523
+#: pretix/base/settings.py:1525
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1526
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1539
+#: pretix/base/settings.py:1541
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1545
+#: pretix/base/settings.py:1547
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1624 pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1628 pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1631
+#: pretix/base/settings.py:1633
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1655
+#: pretix/base/settings.py:1657
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1667
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1674 pretix/base/settings.py:1687
-#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/base/settings.py:1753
-#: pretix/base/settings.py:1766 pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1705 pretix/base/settings.py:1755
+#: pretix/base/settings.py:1768 pretix/base/settings.py:1782
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/base/settings.py:1688
-#: pretix/base/settings.py:1704 pretix/base/settings.py:1720
-#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1752
-#: pretix/base/settings.py:1767 pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1677 pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1706 pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1739 pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1769 pretix/base/settings.py:1783
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1679 pretix/base/settings.py:1695
-#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/base/settings.py:1726
-#: pretix/base/settings.py:1744 pretix/base/settings.py:1759
-#: pretix/base/settings.py:1789 pretix/base/settings.py:1812
+#: pretix/base/settings.py:1681 pretix/base/settings.py:1697
+#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1761
+#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1814
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1680 pretix/base/settings.py:1696
-#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/base/settings.py:1728
-#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1760
-#: pretix/base/settings.py:1790
+#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1714 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1748 pretix/base/settings.py:1762
+#: pretix/base/settings.py:1792
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1686 pretix/base/settings.py:1702
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1688 pretix/base/settings.py:1704
+#: pretix/base/settings.py:1736
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1694 pretix/base/settings.py:1710
-#: pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1696 pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1718 pretix/base/settings.py:1735
+#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1737
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1719 pretix/base/settings.py:1736
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1738
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1800 pretix/base/settings.py:1811
+#: pretix/base/settings.py:1802 pretix/base/settings.py:1813
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1808
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1819
+#: pretix/base/settings.py:1821
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1922 pretix/control/forms/event.py:176
+#: pretix/base/settings.py:1924 pretix/control/forms/event.py:176
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1928
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1930
+#: pretix/base/settings.py:1932
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1936
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1938
+#: pretix/base/settings.py:1940
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1947
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -6597,7 +6641,21 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:309
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:244
+#: pretix/control/forms/filter.py:271 pretix/control/forms/filter.py:979
+#: pretix/control/forms/filter.py:999 pretix/control/forms/filter.py:1091
+#: pretix/control/forms/filter.py:1107 pretix/control/forms/filter.py:1168
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:699
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
+msgctxt "subevent"
+msgid "All dates"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:310
 msgid "Use languages"
 msgstr ""
 
@@ -6793,12 +6851,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:314
+#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:315
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:305
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:319
+#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:320
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
@@ -7143,17 +7201,16 @@ msgstr ""
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:209
-#: pretix/control/navigation.py:174
+#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/navigation.py:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 msgid "All orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:107 pretix/control/forms/filter.py:210
+#: pretix/control/forms/filter.py:107
 msgid "Paid (or canceled with paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:108 pretix/control/forms/filter.py:211
+#: pretix/control/forms/filter.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:67
@@ -7161,18 +7218,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:109 pretix/control/forms/filter.py:212
+#: pretix/control/forms/filter.py:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:23
 msgid "Pending (overdue)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:110 pretix/control/forms/filter.py:213
+#: pretix/control/forms/filter.py:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:22
 msgid "Pending or paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:556 pretix/control/forms/filter.py:956
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:946
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -7182,12 +7239,12 @@ msgstr ""
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:112 pretix/control/forms/filter.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 msgid "Pending or expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:113 pretix/control/forms/filter.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
@@ -7196,76 +7253,64 @@ msgstr ""
 msgid "Canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245
-#: pretix/control/forms/filter.py:989 pretix/control/forms/filter.py:1009
-#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/filter.py:1117
-#: pretix/control/forms/filter.py:1178 pretix/control/forms/filter.py:1213
-#: pretix/control/forms/orders.py:544 pretix/control/forms/orders.py:699
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
-msgctxt "subevent"
-msgid "All dates"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:217
+#: pretix/control/forms/filter.py:114
 msgid "Canceled (or with paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:218
+#: pretix/control/forms/filter.py:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:5
 msgid "Approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:219
+#: pretix/control/forms/filter.py:116
 msgid "Overpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:220
+#: pretix/control/forms/filter.py:117
 msgid "Underpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:221
+#: pretix/control/forms/filter.py:118
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:222 pretix/control/forms/filter.py:541
-#: pretix/control/forms/filter.py:544
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:223
+#: pretix/control/forms/filter.py:120
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr "Koszt anulowania"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:810
-#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:796
+#: pretix/control/forms/filter.py:1006 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:452
+#: pretix/control/forms/filter.py:282 pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:514
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
+#: pretix/control/forms/filter.py:341 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:617 pretix/control/forms/filter.py:622
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:543
-#: pretix/control/forms/filter.py:552 pretix/control/forms/filter.py:870
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:951
-#: pretix/control/forms/filter.py:964
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110
+#: pretix/control/forms/filter.py:381 pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:537 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:869 pretix/control/forms/filter.py:941
+#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
@@ -7273,205 +7318,210 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Zaznacz wszystko"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:618
+#: pretix/control/forms/filter.py:383 pretix/control/forms/filter.py:603
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:872
+#: pretix/control/forms/filter.py:384 pretix/control/forms/filter.py:862
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:300
-#: pretix/control/forms/subevents.py:339
+#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:413
+#: pretix/control/forms/filter.py:398
 msgid "All days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:414
+#: pretix/control/forms/filter.py:399
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415
+#: pretix/control/forms/filter.py:400
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:416
+#: pretix/control/forms/filter.py:401
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:417
+#: pretix/control/forms/filter.py:402
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:418
+#: pretix/control/forms/filter.py:403
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419
+#: pretix/control/forms/filter.py:404
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:420
+#: pretix/control/forms/filter.py:405
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:545
+#: pretix/control/forms/filter.py:530
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:550 pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/filter.py:538
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:554
+#: pretix/control/forms/filter.py:539
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:555
+#: pretix/control/forms/filter.py:540
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:561 pretix/control/forms/filter.py:563
-#: pretix/control/forms/filter.py:886 pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/forms/filter.py:546 pretix/control/forms/filter.py:548
+#: pretix/control/forms/filter.py:876 pretix/control/forms/filter.py:878
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:616
+#: pretix/control/forms/filter.py:601
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:602
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:604
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:622
+#: pretix/control/forms/filter.py:607
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:623
+#: pretix/control/forms/filter.py:608
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:790 pretix/control/forms/filter.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:775 pretix/control/forms/filter.py:777
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:798
+#: pretix/control/forms/filter.py:783
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:800
+#: pretix/control/forms/filter.py:785
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:801
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128
+#: pretix/control/forms/filter.py:786
+msgctxt "checkin state"
+msgid "Present"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:787
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:802
+#: pretix/control/forms/filter.py:788
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:880
+#: pretix/control/forms/filter.py:867 pretix/control/forms/filter.py:870
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:881
+#: pretix/control/forms/filter.py:871
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:952
+#: pretix/control/forms/filter.py:942
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:953
+#: pretix/control/forms/filter.py:943
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/forms/filter.py:944
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:955
+#: pretix/control/forms/filter.py:945
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:957
+#: pretix/control/forms/filter.py:947
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:962
+#: pretix/control/forms/filter.py:952
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:966
+#: pretix/control/forms/filter.py:956
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:971 pretix/control/forms/filter.py:973
+#: pretix/control/forms/filter.py:961 pretix/control/forms/filter.py:963
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:978 pretix/control/forms/filter.py:980
+#: pretix/control/forms/filter.py:968 pretix/control/forms/filter.py:970
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1026 pretix/control/forms/vouchers.py:91
-#: pretix/control/views/typeahead.py:460 pretix/control/views/typeahead.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/views/typeahead.py:522 pretix/control/views/typeahead.py:526
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1142
+#: pretix/control/forms/filter.py:1132
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1144
+#: pretix/control/forms/filter.py:1134
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1145
+#: pretix/control/forms/filter.py:1135
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1181
+#: pretix/control/forms/filter.py:1171
 #, fuzzy
 #| msgid "Date joined"
 msgid "Date filter"
 msgstr "Data dołączenia"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1183
+#: pretix/control/forms/filter.py:1173
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtruj po statusie"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1185
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Data ostatniej płatności"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1190
+#: pretix/control/forms/filter.py:1180
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Date from"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195
+#: pretix/control/forms/filter.py:1185
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date until"
@@ -8056,67 +8106,67 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:297
+#: pretix/control/forms/organizer.py:298
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:298
+#: pretix/control/forms/organizer.py:299
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:304
+#: pretix/control/forms/organizer.py:305
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:311
+#: pretix/control/forms/organizer.py:312
 msgid ""
 "Choose all languages that your organizer homepage should be available in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:323
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:326
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:329
+#: pretix/control/forms/organizer.py:330
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Karta prezentowa"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:335
+#: pretix/control/forms/organizer.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Karta prezentowa"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:336
+#: pretix/control/forms/organizer.py:337
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:351
+#: pretix/control/forms/organizer.py:352
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:382
+#: pretix/control/forms/organizer.py:383
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card value"
@@ -8128,63 +8178,63 @@ msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:222
+#: pretix/control/forms/subevents.py:209
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:227
+#: pretix/control/forms/subevents.py:214
 msgid "year(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:228
+#: pretix/control/forms/subevents.py:215
 msgid "month(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:229
+#: pretix/control/forms/subevents.py:216
 msgid "week(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:230
+#: pretix/control/forms/subevents.py:217
 msgid "day(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:235
+#: pretix/control/forms/subevents.py:222
 msgid "Interval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:258
+#: pretix/control/forms/subevents.py:245
 msgid "Number of repetitions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:268
+#: pretix/control/forms/subevents.py:255
 msgid "Last date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:275 pretix/control/forms/subevents.py:322
+#: pretix/control/forms/subevents.py:262 pretix/control/forms/subevents.py:309
 msgctxt "rrule"
 msgid "first"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:276 pretix/control/forms/subevents.py:323
+#: pretix/control/forms/subevents.py:263 pretix/control/forms/subevents.py:310
 msgctxt "rrule"
 msgid "second"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:277 pretix/control/forms/subevents.py:324
+#: pretix/control/forms/subevents.py:264 pretix/control/forms/subevents.py:311
 msgctxt "rrule"
 msgid "third"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:278 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/control/forms/subevents.py:265 pretix/control/forms/subevents.py:312
 msgctxt "rrule"
 msgid "last"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:299 pretix/control/forms/subevents.py:338
+#: pretix/control/forms/subevents.py:286 pretix/control/forms/subevents.py:325
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:301 pretix/control/forms/subevents.py:340
+#: pretix/control/forms/subevents.py:288 pretix/control/forms/subevents.py:327
 msgid "Weekend day"
 msgstr ""
 
@@ -8393,765 +8443,776 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147
-#: pretix/control/logdisplay.py:384 pretix/control/logdisplay.py:386
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/logdisplay.py:407
+#: pretix/control/logdisplay.py:396 pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:417 pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:151
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
+"Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:157
 #, python-brace-format
+msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:163
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:164
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:172
+#: pretix/control/logdisplay.py:184
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183
+#: pretix/control/logdisplay.py:195
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184
+#: pretix/control/logdisplay.py:196
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:197
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow product to be canceled"
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Ten produkt może być anulowany"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:186
+#: pretix/control/logdisplay.py:198
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:187
+#: pretix/control/logdisplay.py:199
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#: pretix/control/logdisplay.py:201
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1066
+#: pretix/control/logdisplay.py:202 pretix/control/views/orders.py:1069
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:203
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:204
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow product to be canceled"
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Ten produkt może być anulowany"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:193
+#: pretix/control/logdisplay.py:205
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1066
 #: pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/control/logdisplay.py:207 pretix/control/views/orders.py:1335
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:196
+#: pretix/control/logdisplay.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:197
+#: pretix/control/logdisplay.py:209
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:198
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:211 pretix/control/views/orders.py:427
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:212
 msgid "The order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:213
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:203
+#: pretix/control/logdisplay.py:215
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1102
+#: pretix/control/logdisplay.py:216 pretix/control/views/orders.py:1105
 #: pretix/presale/views/order.py:640 pretix/presale/views/order.py:684
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1175
+#: pretix/control/logdisplay.py:217 pretix/control/views/orders.py:1178
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1204
+#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1207
 #: pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:207
+#: pretix/control/logdisplay.py:219
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:208
+#: pretix/control/logdisplay.py:220
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:210
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:224
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:230
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:232
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:245
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:248
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:249
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:252
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:245
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:247
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:260 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:262 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:256
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:270
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:273
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
-msgid "The password has been reset."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
-#, python-brace-format
-msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
-msgid "The voucher has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
-msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
-msgid "The voucher has been changed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
-msgid "The voucher has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
-#, python-brace-format
-msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
-msgid "The product has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
-msgid "The product has been changed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
-msgid "The product has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been created."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:274
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
+msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:275
 #, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
+msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:276
-msgid "An add-on has been added to this product."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
-msgid "An add-on has been removed from this product."
+msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:278
-msgid "An add-on has been changed on this product."
+msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:279
+msgid "The voucher has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:280
+msgid "The voucher has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#, python-brace-format
+msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
+msgid "The product has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
+msgid "The product has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
+msgid "The product has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:288
+msgid "An add-on has been added to this product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
+msgid "An add-on has been removed from this product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:290
+msgid "An add-on has been changed on this product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:291
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher has already been sent to this person."
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Voucher został już wysłany do tej osoby."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:280
+#: pretix/control/logdisplay.py:292
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:293
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:282
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:296
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/views/item.py:842
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/control/logdisplay.py:299
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:288
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:302
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:291
+#: pretix/control/logdisplay.py:303
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:292
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:293
+#: pretix/control/logdisplay.py:305
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#: pretix/control/logdisplay.py:306
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:295
+#: pretix/control/logdisplay.py:307
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:296
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:310
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:311 pretix/control/logdisplay.py:320
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:313
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:302
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:304
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:317
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:306
+#: pretix/control/logdisplay.py:318
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:307
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:309
+#: pretix/control/logdisplay.py:321
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:310
+#: pretix/control/logdisplay.py:322
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
+#: pretix/control/logdisplay.py:323
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:325
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:314
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:330
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:319
+#: pretix/control/logdisplay.py:331
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:322
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337 pretix/control/views/organizer.py:1120
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/organizer.py:1120
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:389
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:409
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:421
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:457 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -9175,6 +9236,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:28 pretix/control/navigation.py:329
 #: pretix/control/navigation.py:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
@@ -9184,7 +9246,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62
 msgid "Payment"
@@ -9232,7 +9294,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:190
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:651
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109
@@ -9264,7 +9326,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:152
 #: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
 msgid "Check-in lists"
@@ -9460,7 +9522,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92
@@ -9490,7 +9552,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:469
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:543
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:241
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -9676,14 +9738,14 @@ msgstr "Warianty"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:6
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
 #, python-format
 msgid "Check-in list: %(name)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:16
-msgid "Edit list"
+msgid "Edit list configuration"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
@@ -9730,15 +9792,29 @@ msgstr ""
 msgid "unpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:129
+msgid "Checked in but left"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:134
 msgid "Checked in automatically"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Expiration date"
+msgid "Exit: %(date)s"
+msgstr "Data wygaśnięcia"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:158
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:161
+msgid "Check-Out selected attendees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:164
 msgid "Revert selected check-ins"
 msgstr ""
 
@@ -9828,8 +9904,8 @@ msgstr ""
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:38
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:315
@@ -9839,23 +9915,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
-msgid "General information"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:32
-msgid "Please select the products that should be part of this check-in list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:110
@@ -9864,6 +9924,30 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced"
 msgstr "anulowane"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+msgid ""
+"These settings on this page are intended for professional users with very "
+"specific check-in situations. Please reach out to support if you have "
+"questions about setting this up."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:47
+msgid ""
+"Make sure to always use the latest version of our scanning apps for these "
+"options to work."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:52
+msgid ""
+"If you make use of these advanced options, we recommend using our Android "
+"and Desktop apps. Custom check-in rules do not work offline with our iOS "
+"scanning app."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:63
+msgid "Custom check-in rule"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -10217,7 +10301,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:832
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -10242,10 +10326,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:728
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:741
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:639
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:736
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
 msgid "Inspect"
 msgstr ""
 
@@ -10415,7 +10499,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:198
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:382
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -10518,20 +10602,20 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:217 pretix/control/views/event.py:177
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/event.py:177
 #: pretix/control/views/event.py:317 pretix/control/views/event.py:396
 #: pretix/control/views/event.py:436 pretix/control/views/event.py:594
 #: pretix/control/views/event.py:785 pretix/control/views/event.py:1135
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
-#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:164
-#: pretix/control/views/item.py:585 pretix/control/views/item.py:853
-#: pretix/control/views/item.py:999 pretix/control/views/item.py:1128
+#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
+#: pretix/control/views/item.py:586 pretix/control/views/item.py:882
+#: pretix/control/views/item.py:1028 pretix/control/views/item.py:1157
 #: pretix/control/views/organizer.py:176 pretix/control/views/organizer.py:297
 #: pretix/control/views/organizer.py:455 pretix/control/views/organizer.py:752
-#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:399
+#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:409
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:597
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:598
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:146
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
@@ -10682,28 +10766,30 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:32
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:32
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:33
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:357
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:299
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:57
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
@@ -10732,7 +10818,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:124
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
@@ -10938,6 +11024,17 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new organizer"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+msgid "General information"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:14
 msgid "Set to random"
 msgstr ""
@@ -11266,7 +11363,7 @@ msgid "Tickets & check-in"
 msgstr "Bilet zameldowany"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:536
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:220
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
@@ -11334,9 +11431,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
-#: pretix/presale/views/widget.py:318
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
+#: pretix/presale/views/widget.py:319
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
@@ -11943,7 +12041,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:272
@@ -12130,38 +12228,50 @@ msgid "Ordered items"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:302
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Gift card"
+msgid "Exit scan: %(date)s"
+msgstr "Karta prezentowa"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
+#, python-format
+msgid "Additional entry scan: %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
-#, python-format
-msgid "First scanned: %(date)s"
-msgstr ""
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Event start date"
+msgid "Entry scan: %(date)s"
+msgstr "Data rozpoczęcia wydarzenia"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:323
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Original price"
 msgid "Original price: %(price)s"
 msgstr "Cena oryginalna"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:359
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Sekret klienta"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:410
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:448
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:404
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75
@@ -12171,47 +12281,47 @@ msgstr "Sekret klienta"
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:440
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223
@@ -12222,82 +12332,82 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr "Razem"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:575
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:581
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:593
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:641
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:695
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:703
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:707
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:713
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:764
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:788
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:801
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:853
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -12711,23 +12821,29 @@ msgid "Remove filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:78
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:83
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:86
 msgid "OVERPAID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:88
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:90
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
@@ -13429,7 +13545,7 @@ msgstr ""
 msgid "pretix Logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:99
 msgid ""
 "We couldn't find any orders that you have access to and that match your "
 "search query."
@@ -13589,17 +13705,28 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
+#, fuzzy
+#| msgid "Time"
+msgctxt "subevent"
+msgid "Times"
+msgstr "Czas trwania"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:337
+msgid "Add a new time slot"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:142
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:146
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:531
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:215
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
@@ -14490,145 +14617,147 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:89
+#: pretix/control/views/checkin.py:117
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:111
+#: pretix/control/views/checkin.py:139
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:130
+#: pretix/control/views/checkin.py:163
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:189
+#: pretix/control/views/checkin.py:227
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:196 pretix/control/views/checkin.py:234
+#: pretix/control/views/checkin.py:234 pretix/control/views/checkin.py:277
 #: pretix/control/views/event.py:206 pretix/control/views/event.py:399
 #: pretix/control/views/event.py:439 pretix/control/views/event.py:597
 #: pretix/control/views/event.py:754 pretix/control/views/event.py:1094
 #: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/event.py:1261
-#: pretix/control/views/item.py:180 pretix/control/views/item.py:225
-#: pretix/control/views/item.py:595 pretix/control/views/item.py:621
-#: pretix/control/views/item.py:710 pretix/control/views/item.py:887
-#: pretix/control/views/item.py:1020 pretix/control/views/item.py:1171
+#: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
+#: pretix/control/views/item.py:596 pretix/control/views/item.py:622
+#: pretix/control/views/item.py:724 pretix/control/views/item.py:916
+#: pretix/control/views/item.py:1049 pretix/control/views/item.py:1200
 #: pretix/control/views/organizer.py:179 pretix/control/views/user.py:288
-#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:600
+#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:213 pretix/control/views/checkin.py:250
+#: pretix/control/views/checkin.py:256 pretix/control/views/checkin.py:293
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:259
+#: pretix/control/views/checkin.py:302
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:80
+#: pretix/control/views/dashboards.py:81
 msgid "Attendees (ordered)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:90
+#: pretix/control/views/dashboards.py:91
 msgid "Attendees (paid)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:101
+#: pretix/control/views/dashboards.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Total revenue ({currency})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:111
+#: pretix/control/views/dashboards.py:112
 msgid "Active products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:176
+#: pretix/control/views/dashboards.py:177
 msgid "available to give to people on waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:186
+#: pretix/control/views/dashboards.py:187
 msgid "total waiting list length"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:209
+#: pretix/control/views/dashboards.py:220
 #, python-brace-format
 msgid "{quota} left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Your ticket shop is"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Click here to change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:230
+#: pretix/control/views/dashboards.py:241
 msgid "live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:231
+#: pretix/control/views/dashboards.py:242
 msgid "live and in test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:232
+#: pretix/control/views/dashboards.py:243
 msgid "not yet public"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:233
+#: pretix/control/views/dashboards.py:244
 msgid "in private test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:261
+#: pretix/control/views/dashboards.py:272
 #, python-brace-format
-msgid "Checked in – {list}"
+msgid "Present – {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:279
+#: pretix/control/views/dashboards.py:290
 msgid "Welcome to pretix!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:285
+#: pretix/control/views/dashboards.py:296
 msgid "Get started with our setup tool"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:286
+#: pretix/control/views/dashboards.py:297
 msgid ""
 "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest "
 "way to create this is to use our setup tool."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:288
+#: pretix/control/views/dashboards.py:299
 msgid "Set up event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52
+#: pretix/control/views/dashboards.py:464 pretix/control/views/typeahead.py:52
 msgctxt "subevent"
 msgid "No dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:466
+#: pretix/control/views/dashboards.py:477
 msgid "Action required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:470
+#: pretix/control/views/dashboards.py:481
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
-#: pretix/presale/views/widget.py:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/views/widget.py:325
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:472
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/control/views/dashboards.py:483
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:497
+#: pretix/control/views/dashboards.py:508
 #, python-brace-format
 msgid "{num} order"
 msgid_plural "{num} orders"
@@ -14758,7 +14887,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:287
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:296
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
@@ -14801,129 +14930,129 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:80 pretix/control/views/item.py:1256
+#: pretix/control/views/item.py:81 pretix/control/views/item.py:1285
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:93
+#: pretix/control/views/item.py:94
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:125 pretix/control/views/item.py:160
-#: pretix/control/views/item.py:249
+#: pretix/control/views/item.py:126 pretix/control/views/item.py:161
+#: pretix/control/views/item.py:250
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:136
+#: pretix/control/views/item.py:137
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:219
+#: pretix/control/views/item.py:220
 msgid "The new category has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:262
+#: pretix/control/views/item.py:263
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:301
+#: pretix/control/views/item.py:302
 msgid "Some of the provided question ids are invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:349
+#: pretix/control/views/item.py:350
 msgid "The selected question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:362
+#: pretix/control/views/item.py:363
 msgid "The order of questions has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:549
-#: pretix/control/views/item.py:571
+#: pretix/control/views/item.py:394 pretix/control/views/item.py:550
+#: pretix/control/views/item.py:572
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:406
+#: pretix/control/views/item.py:407
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:502
+#: pretix/control/views/item.py:503
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:630
+#: pretix/control/views/item.py:631
 msgid "The new question has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:681
+#: pretix/control/views/item.py:695
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:737
+#: pretix/control/views/item.py:753
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:752
+#: pretix/control/views/item.py:768
 msgid "Available quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:758
+#: pretix/control/views/item.py:774
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:765
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "Currently for sale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:803 pretix/control/views/item.py:849
-#: pretix/control/views/item.py:903
+#: pretix/control/views/item.py:832 pretix/control/views/item.py:878
+#: pretix/control/views/item.py:932
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:824
+#: pretix/control/views/item.py:853
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:917
+#: pretix/control/views/item.py:946
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:940
+#: pretix/control/views/item.py:969
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1059
+#: pretix/control/views/item.py:1088
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/views/item.py:1098
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1181
+#: pretix/control/views/item.py:1210
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1268
+#: pretix/control/views/item.py:1297
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1277
+#: pretix/control/views/item.py:1306
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:178
+#: pretix/control/views/main.py:187
 msgid "You do not have permission to clone this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:237
+#: pretix/control/views/main.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Team {event}"
 msgstr ""
@@ -15080,13 +15209,13 @@ msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:906
+#: pretix/control/views/orders.py:907
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Karta prezentowa"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -15099,176 +15228,176 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:917
+#: pretix/control/views/orders.py:920
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1038
+#: pretix/control/views/orders.py:1041
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1041
+#: pretix/control/views/orders.py:1044
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1055
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1116 pretix/control/views/orders.py:1120
+#: pretix/control/views/orders.py:1119 pretix/control/views/orders.py:1123
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1124
+#: pretix/control/views/orders.py:1127
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1128
+#: pretix/control/views/orders.py:1131
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1144
+#: pretix/control/views/orders.py:1147
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1147
+#: pretix/control/views/orders.py:1150
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1150
+#: pretix/control/views/orders.py:1153
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189
+#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
+#: pretix/control/views/orders.py:1170 pretix/control/views/orders.py:1195
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169 pretix/control/views/orders.py:1194
+#: pretix/control/views/orders.py:1172 pretix/control/views/orders.py:1197
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1225
+#: pretix/control/views/orders.py:1228
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1249 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/control/views/orders.py:1252 pretix/presale/views/order.py:977
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256 pretix/presale/views/order.py:984
+#: pretix/control/views/orders.py:1259 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1261 pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/control/views/orders.py:1264 pretix/presale/views/order.py:989
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1288
+#: pretix/control/views/orders.py:1291
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1293 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/views/orders.py:1296 pretix/control/views/orders.py:1340
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/views/orders.py:1304
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343
+#: pretix/control/views/orders.py:1346
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1545
+#: pretix/control/views/orders.py:1548
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1553
+#: pretix/control/views/orders.py:1556
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1555 pretix/control/views/orders.py:1651
-#: pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1558 pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1691
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1582 pretix/presale/checkoutflow.py:406
+#: pretix/control/views/orders.py:1585 pretix/presale/checkoutflow.py:406
 #: pretix/presale/views/order.py:660
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1656
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1732 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
+#: pretix/control/views/orders.py:1735 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1747 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
+#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1759
+#: pretix/control/views/orders.py:1762
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1763
+#: pretix/control/views/orders.py:1766
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1811 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:821
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1889
+#: pretix/control/views/orders.py:1892
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1945
+#: pretix/control/views/orders.py:1948
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1952
+#: pretix/control/views/orders.py:1955
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2039
+#: pretix/control/views/orders.py:2042
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow product to be canceled"
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Ten produkt może być anulowany"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2041
+#: pretix/control/views/orders.py:2044
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2062
+#: pretix/control/views/orders.py:2065
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -15431,44 +15560,44 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:103 pretix/control/views/subevents.py:387
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:107 pretix/control/views/subevents.py:118
+#: pretix/control/views/subevents.py:117 pretix/control/views/subevents.py:128
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:126
+#: pretix/control/views/subevents.py:136
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:465
+#: pretix/control/views/subevents.py:480
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:533
+#: pretix/control/views/subevents.py:548
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:543
+#: pretix/control/views/subevents.py:558
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:564
+#: pretix/control/views/subevents.py:579
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:783
+#: pretix/control/views/subevents.py:861
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr ""
@@ -15949,8 +16078,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:176
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870 pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -16342,16 +16471,16 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:155
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:157
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:135
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:136
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
@@ -16414,8 +16543,8 @@ msgid ""
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:434
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:784
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
@@ -17102,7 +17231,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/__init__.py:10 pretix/plugins/stripe/__init__.py:13
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:46
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -17129,22 +17258,22 @@ msgstr ""
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:74
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:75
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:78
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:79
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:88
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:89
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:92
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:93
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/webhooks"
 "\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to automatically "
@@ -17152,20 +17281,20 @@ msgid ""
 "asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:104
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:105
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:106
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:107
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:114
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:115
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:108
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:109
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -17176,73 +17305,73 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:131
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:138
-msgctxt "stripe"
-msgid "Live"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:139
 msgctxt "stripe"
+msgid "Live"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:140
+msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:142
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:155
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:165
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:166
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:174
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:175
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187 pretix/plugins/stripe/payment.py:854
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189 pretix/plugins/stripe/payment.py:196
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:210
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:218 pretix/plugins/stripe/payment.py:231
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238 pretix/plugins/stripe/payment.py:245
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190 pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204 pretix/plugins/stripe/payment.py:211
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219 pretix/plugins/stripe/payment.py:232
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:246
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194 pretix/plugins/stripe/payment.py:918
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201 pretix/plugins/stripe/payment.py:962
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208 pretix/plugins/stripe/payment.py:1005
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215 pretix/plugins/stripe/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -17250,23 +17379,23 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229 pretix/plugins/stripe/payment.py:1138
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:236 pretix/plugins/stripe/payment.py:1202
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -17274,123 +17403,123 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:406 pretix/plugins/stripe/payment.py:740
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:835
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:419 pretix/plugins/stripe/payment.py:550
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:753 pretix/plugins/stripe/payment.py:847
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1353
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:801
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:525
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:621
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:622
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:649
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:853
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:885 pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1169
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:917
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:961
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1137
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1296
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -17626,24 +17755,24 @@ msgid ""
 "in detail below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:402
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:403
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:444 pretix/plugins/stripe/views.py:463
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:468
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:445 pretix/plugins/stripe/views.py:464
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:469
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:501
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:527 pretix/plugins/stripe/views.py:530
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:528 pretix/plugins/stripe/views.py:531
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -18160,9 +18289,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:25
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:47
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:95
-#: pretix/presale/views/widget.py:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
+#: pretix/presale/views/widget.py:316
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -18183,7 +18313,7 @@ msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:68
 #, python-format
@@ -18206,7 +18336,7 @@ msgstr[1] "Produkt"
 msgstr[2] "Produkt"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:309
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:266
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
@@ -18361,28 +18491,32 @@ msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:57
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
-#: pretix/presale/views/widget.py:309 pretix/presale/views/widget.py:321
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/views/widget.py:310 pretix/presale/views/widget.py:322
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
 #, python-format
 msgid "Sale starts %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
 msgid "Not yet on sale"
 msgstr ""
 
@@ -18396,7 +18530,7 @@ msgid "Empty cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:250
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr ""
@@ -18416,77 +18550,77 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Other dates"
 msgstr "Data zamówienia"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:152
-#: pretix/presale/views/widget.py:506
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:154
+#: pretix/presale/views/widget.py:555
 msgid "The presale period for this event is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:159
+#: pretix/presale/views/widget.py:557
 #, python-format
 msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:161
-#: pretix/presale/views/widget.py:513
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
+#: pretix/presale/views/widget.py:562
 msgid "The presale for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:186
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:22
 #, python-format
 msgid "Begin: %(time)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27
 #, python-format
 msgid "End: %(time)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:197
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:35
 #, python-format
 msgid "Admission: %(time)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:39
 #, python-format
 msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:50
 msgid "Add to Calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:227
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:66
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:293
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:295
 msgid "If you already ordered a ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:299
 msgid ""
 "If you want to see or change the status and details of your order, click on "
 "the link in one of the emails we sent you during the order process. If you "
@@ -18494,7 +18628,7 @@ msgid ""
 "your order to be sent to you again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:306
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 msgid "Resend order links"
@@ -18734,6 +18868,12 @@ msgstr ""
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:71
+#, fuzzy
+#| msgid "Internal comment"
+msgid "Enter custom amount"
+msgstr "Komentarz wewnętrzny"
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Question option"
@@ -18896,7 +19036,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add me to the list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18904,6 +19044,14 @@ msgid ""
 "                                                    "
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                        from %(start_date)s\n"
+"                                    "
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:7
 msgid "Hello!"
 msgstr ""
@@ -18933,15 +19081,30 @@ msgid "Enjoy!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:6
 msgid "Event overview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+msgid "Week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
 msgid "iCal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:83
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 
@@ -18957,28 +19120,28 @@ msgstr ""
 msgid "Upcoming events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:53
 msgid "Show upcoming"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:55
 msgid "Show past events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:121
 msgid "Buy tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:122
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "No archived events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:137
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr ""
 
@@ -19037,22 +19200,22 @@ msgstr ""
 msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:447
+#: pretix/presale/views/event.py:508
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:454
+#: pretix/presale/views/event.py:515
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:457
+#: pretix/presale/views/event.py:518
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:480 pretix/presale/views/event.py:488
-#: pretix/presale/views/event.py:491
+#: pretix/presale/views/event.py:541 pretix/presale/views/event.py:549
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
@@ -19140,35 +19303,35 @@ msgid ""
 "tickets get available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:262
+#: pretix/presale/views/widget.py:263
 msgctxt "widget"
 msgid "event ticketing powered by pretix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:277
+#: pretix/presale/views/widget.py:278
 #, fuzzy
 #| msgid "This product is currently not available."
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Produkt obecnie niedostępny"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:286
+#: pretix/presale/views/widget.py:287
 #, fuzzy
 #| msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "Podwydarzenie nie należy do tego wydarzenia."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:293
+#: pretix/presale/views/widget.py:294
 #, fuzzy
 #| msgid "Dates in event series"
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Daty w serii wydarzeń"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:327
+#: pretix/presale/views/widget.py:328
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:330
+#: pretix/presale/views/widget.py:331
 msgid "Sale soon"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 9bb763025..c6803baf4 100644
--- a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-24 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Serge Bazanski <q3k@hackerspace.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid "Contacting your bank …"
 msgstr "Łączenie z bankiem…"
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:39
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:106
 msgid ""
 "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
 "Depending on the size of your event, this might take up to a few minutes."
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 "kilku minut."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:45
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:111
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:112
 msgid ""
 "Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
 "If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
@@ -82,14 +82,14 @@ msgstr ""
 "przypadku czasu oczekiwania dłuższego niż dwie minuty prosimy o kontakt lub "
 "o cofnięcie się w przeglądarce i ponowienie próby."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:76
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:142
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:147
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:77
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:144
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:149
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "Wystąpił błąd typu {code}."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:79
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:80
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
 "{code}"
@@ -97,25 +97,25 @@ msgstr ""
 "Błąd komunikacji z serwerem, aplikacja ponowi próbę. Ostatni kod błędu: "
 "{code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:125
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:126
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
 #, fuzzy
 #| msgid "The request took to long. Please try again."
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "Zapytanie trwało zbyt długo. Prosimy spróbować ponownie."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:150
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:152
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr ""
 "Błąd komunikacji z serwerem. Prosimy spróbować ponownie. Kod błędu: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:172
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:174
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Zapytanie jest przetwarzane…"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
 "dłuższego niż minuta prosimy o sprawdzenie łączności z Internetem a "
 "następnie o przeładowanie strony i ponowienie próby."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:217
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:219
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:34
 msgid "Close message"
 msgstr "Zamknięcie wiadomości"
@@ -138,6 +138,79 @@ msgstr "Skopiowano!"
 msgid "Press Ctrl-C to copy!"
 msgstr "Wciśnij Ctrl-C żeby skopiować!"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:5
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:11
+msgid "is one of"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:17
+msgid "is before"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:21
+msgid "is after"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:54
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:58
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid "See variations"
+msgid "Product variation"
+msgstr "Możliwe warianty"
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:62
+msgid "Current date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:66
+msgid "Number of previous entries"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:70
+msgid "Number of previous entries since midnight"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:74
+msgid "Number of days with a previous entry"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:214
+msgid "All of the conditions below (AND)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:215
+msgid "At least one of the conditions below (OR)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:223
+msgid "Event start"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:224
+msgid "Event end"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:225
+msgid "Event admission"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:226
+msgid "custom time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:229
+msgid "Tolerance (minutes)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:237
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:441
+msgid "Add condition"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:43
 msgid "Lead Scan QR"
 msgstr "QR kod pozyskania lead'u"
@@ -458,82 +531,95 @@ msgstr "Zeszły miesiąc"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
 msgctxt "widget"
+msgid "Next week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid "Previous month"
+msgctxt "widget"
+msgid "Previous week"
+msgstr "Zeszły miesiąc"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Otwórz wybór miejsca"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
 msgid "Mo"
 msgstr "Pn"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
 msgid "Tu"
 msgstr "Wt"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
 msgid "We"
 msgstr "Śr"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
 msgid "Th"
 msgstr "Cz"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
 msgid "Fr"
 msgstr "Pt"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
 msgid "Sa"
 msgstr "So"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
 msgid "Su"
 msgstr "Nd"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
 msgid "January"
 msgstr "Styczeń"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
 msgid "February"
 msgstr "Luty"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
 msgid "March"
 msgstr "Marzec"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
 msgid "April"
 msgstr "Kwiecień"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
 msgid "May"
 msgstr "Maj"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
 msgid "June"
 msgstr "Czerwiec"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
 msgid "July"
 msgstr "Lipiec"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
 msgid "August"
 msgstr "Sierpień"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
 msgid "September"
 msgstr "Wrzesień"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
 msgid "October"
 msgstr "Październik"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
 msgid "November"
 msgstr "Listopad"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
 msgid "December"
 msgstr "Grudzień"
 
diff --git a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index 6266ea3d3..b402b4399 100644
--- a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -21,12 +21,12 @@ msgstr ""
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98
-#: pretix/control/views/dashboards.py:468
+#: pretix/control/views/dashboards.py:479
 msgid "Shop disabled"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:401 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:386 pretix/control/forms/filter.py:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:400 pretix/control/forms/filter.py:620
+#: pretix/control/forms/filter.py:385 pretix/control/forms/filter.py:605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119
-#: pretix/control/views/dashboards.py:474
+#: pretix/control/views/dashboards.py:485
 msgid "On sale"
 msgstr ""
 
@@ -98,28 +98,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:895
-#: pretix/base/services/orders.py:1142
+#: pretix/base/services/orders.py:1143
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:28 pretix/base/models/event.py:1131
-#: pretix/base/models/items.py:1189 pretix/base/models/items.py:1544
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1152
+#: pretix/base/models/items.py:1187 pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:32 pretix/base/models/items.py:1553
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:149
-msgid "Subevent cannot be null for event series."
-msgstr ""
-
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:34 pretix/api/serializers/checkin.py:37
-#: pretix/base/models/items.py:1555 pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1433
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:41
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
 msgid "Unknown sales channel."
 msgstr ""
 
@@ -186,7 +181,7 @@ msgstr ""
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:401
+#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -207,24 +202,24 @@ msgstr ""
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:259
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:271
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1097
 #: pretix/presale/views/order.py:632 pretix/presale/views/order.py:676
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:634 pretix/presale/views/order.py:678
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1222
+#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1225
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -309,7 +304,7 @@ msgstr ""
 msgid "Online shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:279
+#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:288
 #: pretix/plugins/badges/__init__.py:24 pretix/plugins/badges/models.py:27
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
@@ -324,7 +319,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:349 pretix/base/email.py:412 pretix/base/email.py:428
-#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:195
+#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:207
 #: pretix/base/services/invoices.py:337 pretix/control/views/event.py:672
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
@@ -377,7 +372,7 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1069
+#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/navigation.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -390,10 +385,10 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:83
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/control/forms/subevents.py:239
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -409,7 +404,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:91
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:293
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -430,7 +425,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:99 pretix/base/models/orders.py:1234
 #: pretix/base/models/orders.py:1605 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:1125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -439,7 +434,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:101 pretix/control/forms/filter.py:99
-#: pretix/control/forms/filter.py:1137
+#: pretix/control/forms/filter.py:1127
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -459,34 +454,34 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:25
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:26
 msgid "Order data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:30 pretix/base/models/orders.py:205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:205
 #: pretix/control/navigation.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:1862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32 pretix/base/models/orders.py:1862
 #: pretix/base/notifications.py:190
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:33
 msgid "Order fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:42
 msgid "Only paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:208
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:553
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -504,7 +499,7 @@ msgstr ""
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/notifications.py:186
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/notifications.py:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
@@ -512,16 +507,16 @@ msgstr ""
 msgid "Order total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:868 pretix/control/forms/filter.py:949
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:379 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:569
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:665
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
@@ -532,19 +527,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:61
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1184
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:288 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
@@ -556,13 +551,13 @@ msgstr ""
 msgid "Order date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:218
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:328
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:219
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:269
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
@@ -570,21 +565,21 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668 pretix/base/forms/questions.py:634
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:989
-#: pretix/base/models/event.py:1229 pretix/base/models/items.py:1303
-#: pretix/base/models/items.py:1585 pretix/base/models/organizer.py:34
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:564
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/forms/questions.py:634
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:1250 pretix/base/models/items.py:1301
+#: pretix/base/models/items.py:1460 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:39 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
-#: pretix/base/settings.py:1796 pretix/control/forms/item.py:281
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/base/settings.py:1637
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/control/forms/item.py:281
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
@@ -597,162 +592,162 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:62
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/forms/questions.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/models/orders.py:1070 pretix/base/models/orders.py:2113
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:786
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:98
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670 pretix/base/forms/questions.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/forms/questions.py:286
 #: pretix/base/models/orders.py:1071 pretix/base/models/orders.py:2114
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:549
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671 pretix/base/forms/questions.py:294
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677 pretix/base/forms/questions.py:294
 #: pretix/base/models/orders.py:1072 pretix/base/models/orders.py:2115
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:561
 msgid "City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672 pretix/base/forms/questions.py:305
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678 pretix/base/forms/questions.py:305
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2116
 #: pretix/base/models/orders.py:2117 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/settings.py:574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:790
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:327
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679 pretix/base/forms/questions.py:327
 #: pretix/base/forms/questions.py:603 pretix/base/models/orders.py:1074
 #: pretix/base/models/orders.py:2119 pretix/base/orderimport.py:328
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:785
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:294
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/models/orders.py:2120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680 pretix/base/models/orders.py:2120
 #: pretix/base/orderimport.py:353
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:789
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:797
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:298
 msgid "VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
 msgid "Date of last payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106 pretix/base/services/stats.py:193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107 pretix/base/services/stats.py:193
 msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "Gross at {rate} % tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "Net at {rate} % tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:114
 #, python-brace-format
 msgid "Tax value at {rate} % tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:116
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
 msgid "Invoice numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118 pretix/base/models/items.py:400
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/items.py:398
 #: pretix/base/models/orders.py:172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:361
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/orders.py:167
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120 pretix/base/models/orders.py:167
 #: pretix/base/models/vouchers.py:197 pretix/base/orderimport.py:620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:362
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:104
 msgid "Positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:939
+#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -763,10 +758,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:941
-#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:941
+#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -777,18 +772,18 @@ msgstr ""
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
 msgid "Fee type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:647 pretix/base/models/items.py:278
-#: pretix/base/models/items.py:632 pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:276
+#: pretix/base/models/items.py:630 pretix/base/models/items.py:637
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297 pretix/base/models/orders.py:1039
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
@@ -798,47 +793,46 @@ msgstr ""
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/models/orders.py:1739
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/orders.py:1739
 #: pretix/base/models/orders.py:1837 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 msgid "Tax rule"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/models/orders.py:1748
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:218
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:1748
 #: pretix/base/models/orders.py:1846
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:219
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:224
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:333 pretix/base/pdf.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:220
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:225
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:334 pretix/base/pdf.py:206
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:290 pretix/base/models/checkin.py:17
-#: pretix/base/models/items.py:1299 pretix/base/models/orders.py:1021
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/items.py:1297 pretix/base/models/orders.py:1021
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/event.py:1106
-#: pretix/control/forms/filter.py:194 pretix/control/forms/filter.py:986
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1175
-#: pretix/control/forms/item.py:174 pretix/control/forms/orders.py:241
-#: pretix/control/forms/orders.py:293 pretix/control/forms/orders.py:542
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/event.py:1106 pretix/control/forms/filter.py:241
+#: pretix/control/forms/filter.py:976 pretix/control/forms/filter.py:1088
+#: pretix/control/forms/filter.py:1165 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/orders.py:241 pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:542 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -855,9 +849,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:294 pretix/base/models/items.py:427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/items.py:425
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:992
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:982
 #: pretix/control/forms/orders.py:220 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -873,15 +867,15 @@ msgstr ""
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1031
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:305 pretix/base/forms/questions.py:252
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:301
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:306 pretix/base/forms/questions.py:252
 #: pretix/base/models/orders.py:1043 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:235
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:331
@@ -891,15 +885,15 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:307 pretix/base/forms/questions.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308 pretix/base/forms/questions.py:258
 #: pretix/base/models/orders.py:1051
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -907,24 +901,24 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:316
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:434
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:435
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 msgid "Payment states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 msgid "Refund states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1221 pretix/base/models/orders.py:1586
 #: pretix/base/models/orders.py:1728 pretix/base/models/orders.py:1831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -933,79 +927,79 @@ msgstr ""
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
 msgid "Status code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:1217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:1217
 #: pretix/base/models/orders.py:1582
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:578
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:663
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:671
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:510
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:511
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:55
 msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
-#: pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/views/item.py:743
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514 pretix/control/views/item.py:732
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:748
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/control/views/item.py:758
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1181 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1015,28 +1009,29 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:98
+#: pretix/presale/views/widget.py:313
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516
 msgid "Current availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:523
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:529
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:535
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:57
-#: pretix/control/views/item.py:749
+#: pretix/control/views/item.py:765
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
 msgid "Invoice data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:544 pretix/base/shredder.py:308
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/shredder.py:308
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:254
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:211
@@ -1044,184 +1039,184 @@ msgstr ""
 msgid "Invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 msgid "Invoice lines"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:645
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:552
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/items.py:997
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2068
-#: pretix/control/forms/filter.py:406
+#: pretix/control/forms/filter.py:391
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:63
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/waitinglist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/waitinglist.py:41
 #: pretix/base/orderimport.py:123
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:37
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:199
 msgid "E-mail address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
 msgid "Invoice type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
 msgid "Cancellation of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557 pretix/base/models/auth.py:102
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/auth.py:102
 #: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/views/waitinglist.py:200
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-msgid "Invoice sender:"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-msgid "Tax ID"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+msgid "Invoice sender:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
+msgid "Tax ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:673
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:674
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:676
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682
 msgid "Invoice recipient:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 msgid "Street address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675 pretix/base/models/orders.py:2130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681 pretix/base/models/orders.py:2130
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682 pretix/base/models/orders.py:2125
 #: pretix/base/orderimport.py:364
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:809
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:817
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/control/forms/event.py:1086
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/control/forms/event.py:1086
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582
 msgid "Shown foreign currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 msgid "Foreign currency rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 msgid "Total value (with taxes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585
 msgid "Total value (without taxes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
 msgid "Payment matching IDs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:646
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
 msgid "Line number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/control/forms/orders.py:236
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:649
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
 msgid "Net price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 msgid "Tax name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
 msgid "Event start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:725
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:731
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:39
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 msgid "Issuer"
 msgstr ""
@@ -1283,7 +1278,7 @@ msgstr ""
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1133
+#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1136
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -1594,7 +1589,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1820
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -1655,30 +1650,43 @@ msgstr ""
 msgid "Password recovery"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:14
+#: pretix/base/models/checkin.py:15
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:15 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
+#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/checkin.py:19
 msgctxt "checkin"
 msgid "Include pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:20
+#: pretix/base/models/checkin.py:21
 msgid ""
 "With this option, people will be able to check in even if the order have not "
 "been paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:26
+#: pretix/base/models/checkin.py:24
+msgid "Allow re-entering after an exit scan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:28
+msgid "Allow multiple entries per ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:29
+msgid ""
+"Use this option to turn off warnings if a ticket is scanned a second time."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:36
 msgid "Sales channels to automatically check in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:27
+#: pretix/base/models/checkin.py:37
 msgid ""
 "All items on this check-in list will be automatically marked as checked-in "
 "when purchased through any of the selected sales channels. This option can "
@@ -1686,6 +1694,14 @@ msgid ""
 "entry and should be considered validated directly upon purchase."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:137
+msgid "Entry"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:138
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/devices.py:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:38
 msgid "Setup date"
@@ -1699,19 +1715,19 @@ msgstr ""
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:43 pretix/control/forms/subevents.py:388
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:286 pretix/base/pdf.py:113
-#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:427
-#: pretix/control/forms/filter.py:642 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:410 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:291
+#: pretix/base/models/event.py:293
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -1720,104 +1736,107 @@ msgid ""
 "codes, invoice numbers, and bank transfer references."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:298 pretix/base/models/organizer.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:300 pretix/base/models/organizer.py:43
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:302 pretix/base/models/organizer.py:47
+#: pretix/base/models/event.py:304 pretix/base/models/organizer.py:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:40
 msgid "Short form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:304
+#: pretix/base/models/event.py:306
 msgid "Shop is live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:306
+#: pretix/base/models/event.py:308
 msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:309 pretix/base/models/event.py:991
-#: pretix/base/settings.py:1623 pretix/base/settings.py:1633
-#: pretix/control/forms/subevents.py:63
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/control/forms/subevents.py:370
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:993
-#: pretix/base/pdf.py:165 pretix/control/forms/subevents.py:67
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:1012
+#: pretix/base/pdf.py:177 pretix/control/forms/subevents.py:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:995
-#: pretix/control/forms/subevents.py:72
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:1014
+#: pretix/control/forms/subevents.py:380
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:1003
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:316
+#: pretix/base/models/event.py:318
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:319 pretix/base/models/event.py:998
-#: pretix/control/forms/subevents.py:83
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:320 pretix/base/models/event.py:999
-#: pretix/control/forms/subevents.py:84
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1018
+#: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:325 pretix/base/models/event.py:1004
-#: pretix/control/forms/subevents.py:77
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1023
+#: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:326 pretix/base/models/event.py:1005
-#: pretix/control/forms/subevents.py:78
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:331 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1029
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:334 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1032
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:338 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1036
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:343 pretix/control/navigation.py:44
+#: pretix/base/models/event.py:345 pretix/control/navigation.py:44
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:346
+#: pretix/base/models/event.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:820
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:350 pretix/control/forms/event.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:624
+#: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
-#: pretix/control/views/dashboards.py:479
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:445
+#: pretix/control/views/dashboards.py:490
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
+#: pretix/presale/views/widget.py:494
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:359 pretix/base/models/items.py:254
-#: pretix/base/models/items.py:1292 pretix/base/models/orders.py:140
+#: pretix/base/models/event.py:361 pretix/base/models/items.py:252
+#: pretix/base/models/items.py:1290 pretix/base/models/orders.py:140
 #: pretix/base/models/orders.py:2060 pretix/base/models/vouchers.py:95
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:28 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
@@ -1825,7 +1844,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:360 pretix/control/navigation.py:305
+#: pretix/base/models/event.py:362 pretix/control/navigation.py:305
 #: pretix/control/navigation.py:407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -1835,77 +1854,77 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:831
+#: pretix/base/models/event.py:850
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:834
+#: pretix/base/models/event.py:853
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:931
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:937
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:959
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:946
+#: pretix/base/models/event.py:965
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:952
+#: pretix/base/models/event.py:971
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:980 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:636 pretix/control/forms/filter.py:397
-#: pretix/control/forms/filter.py:871
+#: pretix/base/models/event.py:999 pretix/base/models/items.py:273
+#: pretix/base/models/items.py:634 pretix/control/forms/filter.py:382
+#: pretix/control/forms/filter.py:861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:981
+#: pretix/base/models/event.py:1000
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:985
+#: pretix/base/models/event.py:1004
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1022 pretix/base/settings.py:1500
+#: pretix/base/models/event.py:1041 pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1033
+#: pretix/base/models/event.py:1052
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1034
+#: pretix/base/models/event.py:1053
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1137
+#: pretix/base/models/event.py:1158
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1577
+#: pretix/base/models/event.py:1242 pretix/base/models/items.py:1452
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226 pretix/base/models/items.py:1582
+#: pretix/base/models/event.py:1247 pretix/base/models/items.py:1457
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -1945,87 +1964,87 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "VAT-ID: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:51
+#: pretix/base/models/items.py:49
 msgid "Category name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:54 pretix/base/models/items.py:269
+#: pretix/base/models/items.py:52 pretix/base/models/items.py:267
 msgid "Internal name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:55 pretix/base/models/items.py:270
+#: pretix/base/models/items.py:53 pretix/base/models/items.py:268
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:57
 msgid "Category description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:66
+#: pretix/base/models/items.py:64
 msgid "Products in this category are add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:67
+#: pretix/base/models/items.py:65
 msgid ""
 "If selected, the products belonging to this category are not for sale on "
 "their own. They can only be bought in combination with a product that has "
 "this category configured as a possible source for add-ons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:73 pretix/base/pdf.py:87
+#: pretix/base/models/items.py:71 pretix/base/pdf.py:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:74
+#: pretix/base/models/items.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31
 msgid "Product categories"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:80
+#: pretix/base/models/items.py:78
 #, python-brace-format
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:259 pretix/base/models/items.py:806
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:260
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:266
+#: pretix/base/models/items.py:264
 msgid "Item name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:279
+#: pretix/base/models/items.py:277
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:283 pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:281 pretix/base/models/items.py:648
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:284
+#: pretix/base/models/items.py:282
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
 "you do not have variations, this price will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:289
 msgid "Free price input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:292
+#: pretix/base/models/items.py:290
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -2034,64 +2053,64 @@ msgid ""
 "add-on to other products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:297
 msgid "Sales tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:302
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:306
+#: pretix/base/models/items.py:304
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:312
+#: pretix/base/models/items.py:310
 msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:316
+#: pretix/base/models/items.py:314
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:317
+#: pretix/base/models/items.py:315
 msgid "This will only work of waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:321 pretix/base/settings.py:756
+#: pretix/base/models/items.py:319 pretix/base/settings.py:756
 #: pretix/control/forms/event.py:1176
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:322
+#: pretix/base/models/items.py:320
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:329
+#: pretix/base/models/items.py:327
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:334
+#: pretix/base/models/items.py:332
 msgid "Available from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:336
+#: pretix/base/models/items.py:334
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:339 pretix/base/payment.py:225
+#: pretix/base/models/items.py:337 pretix/base/payment.py:225
 msgid "Available until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:341
+#: pretix/base/models/items.py:339
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:347
+#: pretix/base/models/items.py:345
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:348
+#: pretix/base/models/items.py:346
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -2100,21 +2119,21 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:355
+#: pretix/base/models/items.py:353
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:355
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:361
+#: pretix/base/models/items.py:359
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:363
+#: pretix/base/models/items.py:361
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an \"approval"
 "\" state and will need to be confirmed by you before it can be paid and "
@@ -2122,56 +2141,56 @@ msgid ""
 "available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:368
+#: pretix/base/models/items.py:366
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:370
+#: pretix/base/models/items.py:368
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:374
+#: pretix/base/models/items.py:372
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:376
+#: pretix/base/models/items.py:374
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:381
+#: pretix/base/models/items.py:379
 msgid "Allow product to be canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:383
+#: pretix/base/models/items.py:381
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation settings of this event apply. If "
 "this is unchecked, orders containing this product can not be canceled by "
 "users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:387
+#: pretix/base/models/items.py:385
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:389
+#: pretix/base/models/items.py:387
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:393
+#: pretix/base/models/items.py:391
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:395
+#: pretix/base/models/items.py:393
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -2179,7 +2198,7 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:402
+#: pretix/base/models/items.py:400
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -2187,36 +2206,35 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:407 pretix/base/models/items.py:653
+#: pretix/base/models/items.py:405 pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:410 pretix/base/models/items.py:656
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:654
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:414 pretix/control/forms/item.py:426
+#: pretix/base/models/items.py:412 pretix/control/forms/item.py:426
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:418
+#: pretix/base/models/items.py:416
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:419
+#: pretix/base/models/items.py:417
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:428 pretix/base/models/items.py:1039
-#: pretix/control/forms/filter.py:190 pretix/control/forms/filter.py:807
+#: pretix/base/models/items.py:426 pretix/base/models/items.py:1037
+#: pretix/control/forms/filter.py:237 pretix/control/forms/filter.py:793
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3
@@ -2226,98 +2244,98 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:577
+#: pretix/base/models/items.py:575
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:583
+#: pretix/base/models/items.py:581
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:586
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:594
+#: pretix/base/models/items.py:592
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:638
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:645 pretix/base/models/items.py:827
-#: pretix/base/models/items.py:1045
+#: pretix/base/models/items.py:643 pretix/base/models/items.py:825
+#: pretix/base/models/items.py:1043
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/vouchers.py:168
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/base/models/vouchers.py:168
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:60 pretix/base/orderimport.py:204
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:813
+#: pretix/base/models/items.py:811
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:817
+#: pretix/base/models/items.py:815
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:821
+#: pretix/base/models/items.py:819
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:822
+#: pretix/base/models/items.py:820
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:842
+#: pretix/base/models/items.py:840
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/base/models/items.py:845
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:852
+#: pretix/base/models/items.py:850
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:857
+#: pretix/base/models/items.py:855
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:862
+#: pretix/base/models/items.py:860
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:889
+#: pretix/base/models/items.py:887
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:895
+#: pretix/base/models/items.py:893
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:901 pretix/base/models/items.py:992
+#: pretix/base/models/items.py:899 pretix/base/models/items.py:990
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:21
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:906
+#: pretix/base/models/items.py:904
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:905
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -2325,63 +2343,63 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:930
+#: pretix/base/models/items.py:928
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:932
+#: pretix/base/models/items.py:930
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:934
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:939
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:991
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:994
+#: pretix/base/models/items.py:992
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:993
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:996
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:995
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:998
+#: pretix/base/models/items.py:996
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1000 pretix/base/reldate.py:141
+#: pretix/base/models/items.py:998 pretix/base/reldate.py:141
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1001
+#: pretix/base/models/items.py:999
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1002
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1003
+#: pretix/base/models/items.py:1001
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1014 pretix/base/models/items.py:1068
+#: pretix/base/models/items.py:1012 pretix/base/models/items.py:1066
 #: pretix/base/orderimport.py:633 pretix/control/forms/item.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -2389,156 +2407,160 @@ msgstr ""
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1016
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1019
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1023
+#: pretix/base/models/items.py:1021
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1022
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1030
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:1032
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:54
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1041
+#: pretix/base/models/items.py:1039
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1052
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:65
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1057
+#: pretix/base/models/items.py:1055
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1089
+#: pretix/base/models/items.py:1087
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1113
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125 pretix/base/models/items.py:1141
+#: pretix/base/models/items.py:1123 pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1151
+#: pretix/base/models/items.py:1149
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/items.py:1156
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1165
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1175
+#: pretix/base/models/items.py:1173
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1181
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1215
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1220
+#: pretix/base/models/items.py:1218
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1221
+#: pretix/base/models/items.py:1219
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/event.py:1210
+#: pretix/base/models/items.py:1304 pretix/control/forms/event.py:1210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:49
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/control/forms/item.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/item.py:291
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/orders.py:1025
+#: pretix/base/models/items.py:1310 pretix/base/models/orders.py:1025
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:67
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1320 pretix/control/forms/item.py:524
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/control/forms/item.py:524
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1328
+#: pretix/base/models/items.py:1326
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1327
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1339 pretix/base/models/vouchers.py:177
+#: pretix/base/models/items.py:1337 pretix/base/models/vouchers.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1340 pretix/control/navigation.py:145
+#: pretix/base/models/items.py:1338 pretix/control/navigation.py:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:323
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:397
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1537
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1547
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/waitinglist.py:149
+msgid "Subevent cannot be null for event series."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/log.py:91
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
@@ -2667,7 +2689,7 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:830
+#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:831
 #: pretix/control/views/event.py:677
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -2688,7 +2710,7 @@ msgid "Company name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2117
-#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:149
+#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:150
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
@@ -2819,7 +2841,7 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:845
+#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:846
 #, python-format
 msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr ""
@@ -2852,8 +2874,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:68
-#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:338
+#: pretix/control/forms/filter.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -2983,7 +3005,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:173
+#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:174
 msgid "Merchant country"
 msgstr ""
 
@@ -3033,7 +3055,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:276
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:278
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
@@ -3064,7 +3086,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:965
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:955
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -3316,7 +3338,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:118
+#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:130
 msgid "Event date"
 msgstr ""
 
@@ -3325,7 +3347,7 @@ msgid "Pending amount"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:189 pretix/control/forms/filter.py:104
-#: pretix/control/forms/filter.py:207 pretix/control/forms/orderimport.py:16
+#: pretix/control/forms/orderimport.py:16
 msgid "Order status"
 msgstr ""
 
@@ -3483,7 +3505,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/orderimport.py:406 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/base/orderimport.py:428 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/orderimport.py:474
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:409
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:84
 msgid "Attendee address"
@@ -3505,7 +3527,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:353
 msgid "Ticket code"
 msgstr ""
 
@@ -3533,12 +3555,12 @@ msgstr ""
 msgid "No matching seat was found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:103
+#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:104
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:100
+#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:101
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr ""
 
@@ -3717,8 +3739,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
-"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can "
-"use the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
+"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can use "
+"the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:957
@@ -3739,22 +3761,22 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1083 pretix/base/payment.py:1146
-#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:742
+#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:743
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1092 pretix/base/payment.py:1154
-#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:733
+#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:734
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1095 pretix/base/payment.py:1157
-#: pretix/base/services/orders.py:735
+#: pretix/base/services/orders.py:736
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1098 pretix/base/payment.py:1160
-#: pretix/base/services/orders.py:737
+#: pretix/base/services/orders.py:738
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
@@ -3797,7 +3819,7 @@ msgid ""
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:739
+#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:740
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 
@@ -3860,190 +3882,194 @@ msgstr ""
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:114
-msgid "Sample event name"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:119
-msgid "May 31st, 2017"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:123
-msgid "Event date range"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:124
-msgid "May 31st – June 4th, 2017"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:128
-msgid "Event begin date and time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:129
-msgid "2017-05-31 20:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:136
-msgid "Event begin date"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:137 pretix/base/pdf.py:158 pretix/base/pdf.py:237
-msgid "2017-05-31"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:144
-msgid "Event begin time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:145
-msgid "20:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:149
-msgid "Event end date and time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:150
-msgid "2017-05-31 22:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:157
-msgid "Event end date"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:166
-msgid "22:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:173
-msgid "Event admission date and time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:174 pretix/base/pdf.py:245
-msgid "2017-05-31 19:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:181
-msgid "Event admission time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:182 pretix/base/pdf.py:253
-msgid "19:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:189
-msgid "Event location"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:190 pretix/base/settings.py:559
-msgid "Random City"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:199
-msgid "Invoice address company"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:200 pretix/base/pdf.py:210
-#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
-msgid "Sample company"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:204
-msgid "Invoice address city"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:205 pretix/base/services/invoices.py:340
-msgid "Sample city"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:209
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/base/pdf.py:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:74
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:214
+#: pretix/base/pdf.py:114 pretix/base/pdf.py:212
+#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
+msgid "Sample company"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:118
+msgid "Attendee country"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:126
+msgid "Sample event name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:131
+msgid "May 31st, 2017"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:135
+msgid "Event date range"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:136
+msgid "May 31st – June 4th, 2017"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:140
+msgid "Event begin date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:141
+msgid "2017-05-31 20:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:148
+msgid "Event begin date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:170 pretix/base/pdf.py:244
+msgid "2017-05-31"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:156
+msgid "Event begin time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:157
+msgid "20:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:161
+msgid "Event end date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:162
+msgid "2017-05-31 22:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:169
+msgid "Event end date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:178
+msgid "22:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:185
+msgid "Event admission date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:186 pretix/base/pdf.py:252
+msgid "2017-05-31 19:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:193
+msgid "Event admission time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:194 pretix/base/pdf.py:260
+msgid "19:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:201
+msgid "Event location"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:202 pretix/base/settings.py:559
+msgid "Random City"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:211
+msgid "Invoice address company"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:216
+msgid "Invoice address city"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:217 pretix/base/services/invoices.py:340
+msgid "Sample city"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:221
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/base/pdf.py:222
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:226 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:233 pretix/control/forms/filter.py:490
+#: pretix/control/forms/filter.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:227
+#: pretix/base/pdf.py:234
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:231
+#: pretix/base/pdf.py:238
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:232
+#: pretix/base/pdf.py:239
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:236
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Printing date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:244
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Printing date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:252
+#: pretix/base/pdf.py:259
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:267
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:268
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:263 pretix/base/pdf.py:269
+#: pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:276
 #: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:266
+#: pretix/base/pdf.py:273
 msgid "Seat: zone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:267
+#: pretix/base/pdf.py:274
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:272
+#: pretix/base/pdf.py:279
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:284
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:320
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:314
+#: pretix/base/pdf.py:321
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:336 pretix/base/pdf.py:343
+#: pretix/base/pdf.py:343 pretix/base/pdf.py:350
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:238
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335
@@ -4052,12 +4078,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:353
+#: pretix/base/pdf.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
+#: pretix/base/pdf.py:522 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
@@ -4093,97 +4119,97 @@ msgstr ""
 msgid "Not set"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:51 pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:68
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:53 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/base/services/cart.py:54 pretix/presale/views/cart.py:174
 msgid "You did not select any products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:54
+#: pretix/base/services/cart.py:55
 msgid "Unknown cart position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:55
+#: pretix/base/services/cart.py:56
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:56
+#: pretix/base/services/cart.py:57
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:57
+#: pretix/base/services/cart.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:59
+#: pretix/base/services/cart.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:61
+#: pretix/base/services/cart.py:62
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:62
+#: pretix/base/services/cart.py:63
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:63
+#: pretix/base/services/cart.py:64
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:64
+#: pretix/base/services/cart.py:65
 #, python-format
 msgid ""
 "We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s "
 "items of it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:66 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:70
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:68
 msgid "The presale period for this event has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:68
+#: pretix/base/services/cart.py:69
 msgid ""
 "The presale period for this event has not yet started. The affected "
 "positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:70 pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:85
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:72
+#: pretix/base/services/cart.py:73
 msgid "The entered price is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:73
+#: pretix/base/services/cart.py:74
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:74
+#: pretix/base/services/cart.py:75
 msgid ""
 "This voucher code has already been used the maximum number of times allowed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:75
+#: pretix/base/services/cart.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "This voucher code is currently locked since it is already contained in a "
@@ -4192,121 +4218,129 @@ msgid ""
 "process. You can try to use it again in %d minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:79
+#: pretix/base/services/cart.py:80
 #, python-format
 msgid "This voucher code can only be redeemed %d more times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:80
+#: pretix/base/services/cart.py:81
 msgid ""
 "You already used this voucher code. Remove the associated line from your "
 "cart if you want to use it for a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:82
+#: pretix/base/services/cart.py:83
 msgid "This voucher is expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:83
+#: pretix/base/services/cart.py:84
 msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:85
 msgid "This voucher is not valid for this seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:85
+#: pretix/base/services/cart.py:86
 msgid ""
 "We did not find any position in your cart that we could use this voucher "
 "for. If you want to add something new to your cart using that voucher, you "
 "can do so with the voucher redemption option on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:89
+#: pretix/base/services/cart.py:90
 msgid "Your voucher is valid for a product that is currently not for sale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:90
+#: pretix/base/services/cart.py:91
 msgctxt "subevent"
 msgid "This voucher is not valid for this event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91
+#: pretix/base/services/cart.py:92
 msgid "You need a valid voucher code to order this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:92
+#: pretix/base/services/cart.py:93
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:93
+#: pretix/base/services/cart.py:94
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:94
+#: pretix/base/services/cart.py:95
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:95
+#: pretix/base/services/cart.py:96
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the "
 "product %(base)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:96
+#: pretix/base/services/cart.py:97
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for "
 "the product %(base)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:98
+#: pretix/base/services/cart.py:99
 msgid ""
 "One of the products you selected can only be bought as an add-on to another "
 "project."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:99
+#: pretix/base/services/cart.py:100
 msgid "One of the products you selected can only be bought part of a bundle."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:101
+#: pretix/base/services/cart.py:102
 msgid "Please select a valid seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:102
+#: pretix/base/services/cart.py:103
 msgid "You can not select a seat for this position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104
+#: pretix/base/services/cart.py:105
 msgid "You can not select the same seat multiple times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:105
+#: pretix/base/services/cart.py:106
 msgid ""
 "You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered "
 "later on when you're asked for your payment details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:97
+#: pretix/base/services/checkin.py:164
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:111
+#: pretix/base/services/checkin.py:179
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:118
+#: pretix/base/services/checkin.py:184
+msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:191
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:123
+#: pretix/base/services/checkin.py:196
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:150
+#: pretix/base/services/checkin.py:206
+msgid "This entry is not permitted due to custom rules."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:247
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr ""
 
@@ -4400,249 +4434,249 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:57
+#: pretix/base/services/orders.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:62
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:64
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:64
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:66
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
 "removed the surplus items from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:70
+#: pretix/base/services/orders.py:71
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/orders.py:72
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:73
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:77
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:79
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:81
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:83
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/orders.py:87
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:87
+#: pretix/base/services/orders.py:88
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:68
+#: pretix/base/services/orders.py:153 pretix/control/forms/orders.py:68
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:227 pretix/base/services/orders.py:287
+#: pretix/base/services/orders.py:228 pretix/base/services/orders.py:288
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:261
+#: pretix/base/services/orders.py:262
 #, python-format
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:264
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, python-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:310
+#: pretix/base/services/orders.py:311
 #, python-format
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:345 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/base/services/orders.py:346 pretix/presale/views/order.py:728
 #: pretix/presale/views/order.py:762
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:356
+#: pretix/base/services/orders.py:357
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:390 pretix/control/forms/orders.py:132
+#: pretix/base/services/orders.py:391 pretix/control/forms/orders.py:132
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:416
+#: pretix/base/services/orders.py:417
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:802
+#: pretix/base/services/orders.py:803
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1008
+#: pretix/base/services/orders.py:1009
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1010
+#: pretix/base/services/orders.py:1011
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1081
+#: pretix/base/services/orders.py:1082
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1119
+#: pretix/base/services/orders.py:1120
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1131
+#: pretix/base/services/orders.py:1132
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1132
+#: pretix/base/services/orders.py:1133
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1133
+#: pretix/base/services/orders.py:1134
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1134
+#: pretix/base/services/orders.py:1135
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1135
+#: pretix/base/services/orders.py:1136
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1136
+#: pretix/base/services/orders.py:1137
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1138
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1139
+#: pretix/base/services/orders.py:1140
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1140
+#: pretix/base/services/orders.py:1141
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1141
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1143
+#: pretix/base/services/orders.py:1144
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1144
+#: pretix/base/services/orders.py:1145
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1145
+#: pretix/base/services/orders.py:1146
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1146
+#: pretix/base/services/orders.py:1147
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1596
+#: pretix/base/services/orders.py:1600
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2027
+#: pretix/base/services/orders.py:2031
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -4719,7 +4753,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:277
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -5299,29 +5333,33 @@ msgid ""
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:895
+#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:896
 #: pretix/control/forms/organizer.py:292
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:34
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:897
 #: pretix/control/forms/organizer.py:293
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
-msgid "Calendar"
+msgid "Week calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:893 pretix/control/forms/organizer.py:290
+#: pretix/base/settings.py:890 pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/control/forms/organizer.py:294
+msgid "Month calendar"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:894 pretix/control/forms/organizer.py:290
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:906
+#: pretix/base/settings.py:908
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -5329,57 +5367,57 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:918
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:927 pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:929 pretix/base/settings.py:1042
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:936
+#: pretix/base/settings.py:938
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:937
+#: pretix/base/settings.py:939
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:950 pretix/control/forms/orders.py:586
+#: pretix/base/settings.py:952 pretix/control/forms/orders.py:586
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/control/forms/orders.py:591
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:986
+#: pretix/base/settings.py:988
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:998
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -5387,53 +5425,53 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1017 pretix/base/settings.py:1026
+#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1018 pretix/base/settings.py:1027
+#: pretix/base/settings.py:1020 pretix/base/settings.py:1029
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
+#: pretix/base/settings.py:1021 pretix/base/settings.py:1030
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1024
+#: pretix/base/settings.py:1026
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1049 pretix/control/forms/event.py:1205
+#: pretix/base/settings.py:1051 pretix/control/forms/event.py:1205
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1050 pretix/control/forms/event.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1052 pretix/control/forms/event.py:1207
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1058 pretix/control/forms/event.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1060 pretix/control/forms/event.py:1199
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1059 pretix/control/forms/event.py:1200
+#: pretix/base/settings.py:1061 pretix/control/forms/event.py:1200
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1070
+#: pretix/base/settings.py:1072
 msgid "Confirmation text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1071
+#: pretix/base/settings.py:1073
 msgid ""
 "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. "
 "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages "
@@ -5441,45 +5479,45 @@ msgid ""
 "you can configure it there."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1087
+#: pretix/base/settings.py:1089
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1090
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1097
+#: pretix/base/settings.py:1099
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1098
+#: pretix/base/settings.py:1100
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1112
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1125
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/base/settings.py:1135
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5494,7 +5532,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1146
+#: pretix/base/settings.py:1148
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5508,7 +5546,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1158
+#: pretix/base/settings.py:1160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5522,7 +5560,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1170
+#: pretix/base/settings.py:1172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5537,7 +5575,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1187
+#: pretix/base/settings.py:1189
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5553,7 +5591,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1201
+#: pretix/base/settings.py:1203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5571,7 +5609,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1220
+#: pretix/base/settings.py:1222
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5585,7 +5623,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1234
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5599,7 +5637,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1244
+#: pretix/base/settings.py:1246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5615,7 +5653,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1262
+#: pretix/base/settings.py:1264
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5629,7 +5667,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1278
+#: pretix/base/settings.py:1280
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5645,7 +5683,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1292
+#: pretix/base/settings.py:1294
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5670,7 +5708,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1315
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5684,7 +5722,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5702,7 +5740,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1343
+#: pretix/base/settings.py:1345
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5719,7 +5757,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1358
+#: pretix/base/settings.py:1360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5731,7 +5769,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1378
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5745,7 +5783,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1388
+#: pretix/base/settings.py:1390
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5759,153 +5797,153 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1512
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1513
+#: pretix/base/settings.py:1515
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1523
+#: pretix/base/settings.py:1525
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1526
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1539
+#: pretix/base/settings.py:1541
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1545
+#: pretix/base/settings.py:1547
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1624 pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1628 pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1631
+#: pretix/base/settings.py:1633
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1655
+#: pretix/base/settings.py:1657
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1667
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1674 pretix/base/settings.py:1687
-#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/base/settings.py:1753
-#: pretix/base/settings.py:1766 pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1705 pretix/base/settings.py:1755
+#: pretix/base/settings.py:1768 pretix/base/settings.py:1782
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/base/settings.py:1688
-#: pretix/base/settings.py:1704 pretix/base/settings.py:1720
-#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1752
-#: pretix/base/settings.py:1767 pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1677 pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1706 pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1739 pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1769 pretix/base/settings.py:1783
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1679 pretix/base/settings.py:1695
-#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/base/settings.py:1726
-#: pretix/base/settings.py:1744 pretix/base/settings.py:1759
-#: pretix/base/settings.py:1789 pretix/base/settings.py:1812
+#: pretix/base/settings.py:1681 pretix/base/settings.py:1697
+#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1761
+#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1814
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1680 pretix/base/settings.py:1696
-#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/base/settings.py:1728
-#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1760
-#: pretix/base/settings.py:1790
+#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1714 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1748 pretix/base/settings.py:1762
+#: pretix/base/settings.py:1792
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1686 pretix/base/settings.py:1702
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1688 pretix/base/settings.py:1704
+#: pretix/base/settings.py:1736
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1694 pretix/base/settings.py:1710
-#: pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1696 pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1718 pretix/base/settings.py:1735
+#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1737
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1719 pretix/base/settings.py:1736
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1738
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1800 pretix/base/settings.py:1811
+#: pretix/base/settings.py:1802 pretix/base/settings.py:1813
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1808
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1819
+#: pretix/base/settings.py:1821
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1922 pretix/control/forms/event.py:176
+#: pretix/base/settings.py:1924 pretix/control/forms/event.py:176
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1928
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1930
+#: pretix/base/settings.py:1932
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1936
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1938
+#: pretix/base/settings.py:1940
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1947
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -6270,7 +6308,21 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:309
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:244
+#: pretix/control/forms/filter.py:271 pretix/control/forms/filter.py:979
+#: pretix/control/forms/filter.py:999 pretix/control/forms/filter.py:1091
+#: pretix/control/forms/filter.py:1107 pretix/control/forms/filter.py:1168
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:699
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
+msgctxt "subevent"
+msgid "All dates"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:310
 msgid "Use languages"
 msgstr ""
 
@@ -6460,12 +6512,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:314
+#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:315
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:305
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:319
+#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:320
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
@@ -6805,17 +6857,16 @@ msgstr ""
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:209
-#: pretix/control/navigation.py:174
+#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/navigation.py:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 msgid "All orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:107 pretix/control/forms/filter.py:210
+#: pretix/control/forms/filter.py:107
 msgid "Paid (or canceled with paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:108 pretix/control/forms/filter.py:211
+#: pretix/control/forms/filter.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:67
@@ -6823,18 +6874,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:109 pretix/control/forms/filter.py:212
+#: pretix/control/forms/filter.py:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:23
 msgid "Pending (overdue)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:110 pretix/control/forms/filter.py:213
+#: pretix/control/forms/filter.py:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:22
 msgid "Pending or paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:556 pretix/control/forms/filter.py:956
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:946
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -6844,12 +6895,12 @@ msgstr ""
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:112 pretix/control/forms/filter.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 msgid "Pending or expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:113 pretix/control/forms/filter.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
@@ -6858,74 +6909,62 @@ msgstr ""
 msgid "Canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245
-#: pretix/control/forms/filter.py:989 pretix/control/forms/filter.py:1009
-#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/filter.py:1117
-#: pretix/control/forms/filter.py:1178 pretix/control/forms/filter.py:1213
-#: pretix/control/forms/orders.py:544 pretix/control/forms/orders.py:699
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
-msgctxt "subevent"
-msgid "All dates"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:217
+#: pretix/control/forms/filter.py:114
 msgid "Canceled (or with paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:218
+#: pretix/control/forms/filter.py:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:5
 msgid "Approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:219
+#: pretix/control/forms/filter.py:116
 msgid "Overpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:220
+#: pretix/control/forms/filter.py:117
 msgid "Underpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:221
+#: pretix/control/forms/filter.py:118
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:222 pretix/control/forms/filter.py:541
-#: pretix/control/forms/filter.py:544
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:223
+#: pretix/control/forms/filter.py:120
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:810
-#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:796
+#: pretix/control/forms/filter.py:1006 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:452
+#: pretix/control/forms/filter.py:282 pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:514
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
+#: pretix/control/forms/filter.py:341 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:617 pretix/control/forms/filter.py:622
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:543
-#: pretix/control/forms/filter.py:552 pretix/control/forms/filter.py:870
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:951
-#: pretix/control/forms/filter.py:964
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110
+#: pretix/control/forms/filter.py:381 pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:537 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:869 pretix/control/forms/filter.py:941
+#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
@@ -6933,197 +6972,202 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:618
+#: pretix/control/forms/filter.py:383 pretix/control/forms/filter.py:603
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:872
+#: pretix/control/forms/filter.py:384 pretix/control/forms/filter.py:862
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:300
-#: pretix/control/forms/subevents.py:339
+#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:413
+#: pretix/control/forms/filter.py:398
 msgid "All days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:414
+#: pretix/control/forms/filter.py:399
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415
+#: pretix/control/forms/filter.py:400
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:416
+#: pretix/control/forms/filter.py:401
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:417
+#: pretix/control/forms/filter.py:402
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:418
+#: pretix/control/forms/filter.py:403
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419
+#: pretix/control/forms/filter.py:404
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:420
+#: pretix/control/forms/filter.py:405
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:545
+#: pretix/control/forms/filter.py:530
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:550 pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/filter.py:538
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:554
+#: pretix/control/forms/filter.py:539
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:555
+#: pretix/control/forms/filter.py:540
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:561 pretix/control/forms/filter.py:563
-#: pretix/control/forms/filter.py:886 pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/forms/filter.py:546 pretix/control/forms/filter.py:548
+#: pretix/control/forms/filter.py:876 pretix/control/forms/filter.py:878
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:616
+#: pretix/control/forms/filter.py:601
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:602
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:604
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:622
+#: pretix/control/forms/filter.py:607
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:623
+#: pretix/control/forms/filter.py:608
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:790 pretix/control/forms/filter.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:775 pretix/control/forms/filter.py:777
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:798
+#: pretix/control/forms/filter.py:783
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:800
+#: pretix/control/forms/filter.py:785
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:801
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128
+#: pretix/control/forms/filter.py:786
+msgctxt "checkin state"
+msgid "Present"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:787
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:802
+#: pretix/control/forms/filter.py:788
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:880
+#: pretix/control/forms/filter.py:867 pretix/control/forms/filter.py:870
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:881
+#: pretix/control/forms/filter.py:871
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:952
+#: pretix/control/forms/filter.py:942
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:953
+#: pretix/control/forms/filter.py:943
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/forms/filter.py:944
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:955
+#: pretix/control/forms/filter.py:945
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:957
+#: pretix/control/forms/filter.py:947
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:962
+#: pretix/control/forms/filter.py:952
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:966
+#: pretix/control/forms/filter.py:956
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:971 pretix/control/forms/filter.py:973
+#: pretix/control/forms/filter.py:961 pretix/control/forms/filter.py:963
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:978 pretix/control/forms/filter.py:980
+#: pretix/control/forms/filter.py:968 pretix/control/forms/filter.py:970
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1026 pretix/control/forms/vouchers.py:91
-#: pretix/control/views/typeahead.py:460 pretix/control/views/typeahead.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/views/typeahead.py:522 pretix/control/views/typeahead.py:526
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1142
+#: pretix/control/forms/filter.py:1132
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1144
+#: pretix/control/forms/filter.py:1134
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1145
+#: pretix/control/forms/filter.py:1135
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1181
+#: pretix/control/forms/filter.py:1171
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1183
+#: pretix/control/forms/filter.py:1173
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1185
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1190
+#: pretix/control/forms/filter.py:1180
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195
+#: pretix/control/forms/filter.py:1185
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
@@ -7691,63 +7735,63 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:297
+#: pretix/control/forms/organizer.py:298
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:298
+#: pretix/control/forms/organizer.py:299
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:304
+#: pretix/control/forms/organizer.py:305
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:311
+#: pretix/control/forms/organizer.py:312
 msgid ""
 "Choose all languages that your organizer homepage should be available in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:323
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:326
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:329
+#: pretix/control/forms/organizer.py:330
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:335
+#: pretix/control/forms/organizer.py:336
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:336
+#: pretix/control/forms/organizer.py:337
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:351
+#: pretix/control/forms/organizer.py:352
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:382
+#: pretix/control/forms/organizer.py:383
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
@@ -7757,63 +7801,63 @@ msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:222
+#: pretix/control/forms/subevents.py:209
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:227
+#: pretix/control/forms/subevents.py:214
 msgid "year(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:228
+#: pretix/control/forms/subevents.py:215
 msgid "month(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:229
+#: pretix/control/forms/subevents.py:216
 msgid "week(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:230
+#: pretix/control/forms/subevents.py:217
 msgid "day(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:235
+#: pretix/control/forms/subevents.py:222
 msgid "Interval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:258
+#: pretix/control/forms/subevents.py:245
 msgid "Number of repetitions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:268
+#: pretix/control/forms/subevents.py:255
 msgid "Last date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:275 pretix/control/forms/subevents.py:322
+#: pretix/control/forms/subevents.py:262 pretix/control/forms/subevents.py:309
 msgctxt "rrule"
 msgid "first"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:276 pretix/control/forms/subevents.py:323
+#: pretix/control/forms/subevents.py:263 pretix/control/forms/subevents.py:310
 msgctxt "rrule"
 msgid "second"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:277 pretix/control/forms/subevents.py:324
+#: pretix/control/forms/subevents.py:264 pretix/control/forms/subevents.py:311
 msgctxt "rrule"
 msgid "third"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:278 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/control/forms/subevents.py:265 pretix/control/forms/subevents.py:312
 msgctxt "rrule"
 msgid "last"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:299 pretix/control/forms/subevents.py:338
+#: pretix/control/forms/subevents.py:286 pretix/control/forms/subevents.py:325
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:301 pretix/control/forms/subevents.py:340
+#: pretix/control/forms/subevents.py:288 pretix/control/forms/subevents.py:327
 msgid "Weekend day"
 msgstr ""
 
@@ -8019,751 +8063,762 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147
-#: pretix/control/logdisplay.py:384 pretix/control/logdisplay.py:386
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/logdisplay.py:407
+#: pretix/control/logdisplay.py:396 pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:417 pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:151
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
+"Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:157
 #, python-brace-format
+msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:163
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:164
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:172
+#: pretix/control/logdisplay.py:184
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183
+#: pretix/control/logdisplay.py:195
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184
+#: pretix/control/logdisplay.py:196
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:197
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:186
+#: pretix/control/logdisplay.py:198
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:187
+#: pretix/control/logdisplay.py:199
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#: pretix/control/logdisplay.py:201
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1066
+#: pretix/control/logdisplay.py:202 pretix/control/views/orders.py:1069
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:203
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:204
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:193
+#: pretix/control/logdisplay.py:205
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1066
 #: pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/control/logdisplay.py:207 pretix/control/views/orders.py:1335
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:196
+#: pretix/control/logdisplay.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:197
+#: pretix/control/logdisplay.py:209
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:198
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:211 pretix/control/views/orders.py:427
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:212
 msgid "The order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:213
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:203
+#: pretix/control/logdisplay.py:215
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1102
+#: pretix/control/logdisplay.py:216 pretix/control/views/orders.py:1105
 #: pretix/presale/views/order.py:640 pretix/presale/views/order.py:684
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1175
+#: pretix/control/logdisplay.py:217 pretix/control/views/orders.py:1178
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1204
+#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1207
 #: pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:207
+#: pretix/control/logdisplay.py:219
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:208
+#: pretix/control/logdisplay.py:220
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:210
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:224
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:230
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:232
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:245
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:248
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:249
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:252
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:245
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:247
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:260 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:262 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:256
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:270
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:273
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
-msgid "The password has been reset."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
-#, python-brace-format
-msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
-msgid "The voucher has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
-msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
-msgid "The voucher has been changed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
-msgid "The voucher has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
-#, python-brace-format
-msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
-msgid "The product has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
-msgid "The product has been changed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
-msgid "The product has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been created."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:274
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
+msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:275
 #, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
+msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:276
-msgid "An add-on has been added to this product."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
-msgid "An add-on has been removed from this product."
+msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:278
-msgid "An add-on has been changed on this product."
+msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:279
-msgid "A bundled item has been added to this product."
+msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:280
-msgid "A bundled item has been removed from this product."
+msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:281
-msgid "A bundled item has been changed on this product."
+#, python-brace-format
+msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:282
-msgid "The quota has been added."
+msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:283
-msgid "The quota has been deleted."
+msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:284
-msgid "The quota has been changed."
+msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:285
-msgid "The quota has closed."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813
-msgid "The quota has been re-opened."
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:287
-msgid "The category has been added."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:288
-msgid "The category has been deleted."
+msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:289
-msgid "The category has been changed."
+msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:290
-msgid "The question has been added."
+msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:291
-msgid "The question has been deleted."
+msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:292
-msgid "The question has been changed."
+msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:293
-msgid "The tax rule has been added."
+msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:294
-msgid "The tax rule has been deleted."
+msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:295
-msgid "The tax rule has been changed."
+msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:296
-msgid "The check-in list has been added."
+msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:297
-msgid "The check-in list has been deleted."
+msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
-msgid "The check-in list has been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/views/item.py:842
+msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308
-msgid "The event settings have been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:299
+msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:300
-msgid "The ticket download settings have been changed."
+msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:301
-msgid "A plugin has been enabled."
+msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:302
-msgid "A plugin has been disabled."
+msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:303
-msgid "The shop has been taken live."
+msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:304
-msgid "The shop has been taken offline."
+msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:305
-msgid "The shop has been taken into test mode."
+msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:306
-msgid "The test mode has been disabled."
+msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:307
-msgid "The event has been created."
+msgid "The tax rule has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
+msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:309
-msgid "An answer option has been added to the question."
+msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:310
-msgid "An answer option has been removed from the question."
+msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
-msgid "An answer option has been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:311 pretix/control/logdisplay.py:320
+msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:312
-msgid "A user has been added to the event team."
+msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:313
-msgid "A user has been invited to the event team."
+msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:314
-msgid "A user's permissions have been changed."
+msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:315
-msgid "A user has been removed from the event team."
+msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:316
-msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
+msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:317
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:318
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:319
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
-msgid "The team has been created."
+msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:321
-msgid "The team settings have been changed."
+msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:322
-msgid "The team has been deleted."
+msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:323
+msgid "An answer option has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
+msgid "A user has been added to the event team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:325
+msgid "A user has been invited to the event team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
+msgid "A user's permissions have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
+msgid "A user has been removed from the event team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
+msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:330
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:331
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
+msgid "The team has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
+msgid "The team settings have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
+msgid "The team has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:336
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337 pretix/control/views/organizer.py:1120
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/organizer.py:1120
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:389
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:409
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:421
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:457 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -8787,6 +8842,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:28 pretix/control/navigation.py:329
 #: pretix/control/navigation.py:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
@@ -8796,7 +8852,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62
 msgid "Payment"
@@ -8844,7 +8900,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:190
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:651
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109
@@ -8876,7 +8932,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:152
 #: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
 msgid "Check-in lists"
@@ -9070,7 +9126,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92
@@ -9100,7 +9156,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:469
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:543
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:241
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -9282,14 +9338,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:6
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
 #, python-format
 msgid "Check-in list: %(name)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:16
-msgid "Edit list"
+msgid "Edit list configuration"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
@@ -9336,15 +9392,28 @@ msgstr ""
 msgid "unpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:129
+msgid "Checked in but left"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:134
 msgid "Checked in automatically"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
+#, python-format
+msgid "Exit: %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:158
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:161
+msgid "Check-Out selected attendees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:164
 msgid "Revert selected check-ins"
 msgstr ""
 
@@ -9434,8 +9503,8 @@ msgstr ""
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:38
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:315
@@ -9445,29 +9514,37 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
-msgid "General information"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:32
-msgid "Please select the products that should be part of this check-in list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:110
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+msgid ""
+"These settings on this page are intended for professional users with very "
+"specific check-in situations. Please reach out to support if you have "
+"questions about setting this up."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:47
+msgid ""
+"Make sure to always use the latest version of our scanning apps for these "
+"options to work."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:52
+msgid ""
+"If you make use of these advanced options, we recommend using our Android "
+"and Desktop apps. Custom check-in rules do not work offline with our iOS "
+"scanning app."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:63
+msgid "Custom check-in rule"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -9815,7 +9892,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:832
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -9840,10 +9917,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:728
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:741
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:639
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:736
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
 msgid "Inspect"
 msgstr ""
 
@@ -10009,7 +10086,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:198
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:382
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -10112,20 +10189,20 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:217 pretix/control/views/event.py:177
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/event.py:177
 #: pretix/control/views/event.py:317 pretix/control/views/event.py:396
 #: pretix/control/views/event.py:436 pretix/control/views/event.py:594
 #: pretix/control/views/event.py:785 pretix/control/views/event.py:1135
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
-#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:164
-#: pretix/control/views/item.py:585 pretix/control/views/item.py:853
-#: pretix/control/views/item.py:999 pretix/control/views/item.py:1128
+#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
+#: pretix/control/views/item.py:586 pretix/control/views/item.py:882
+#: pretix/control/views/item.py:1028 pretix/control/views/item.py:1157
 #: pretix/control/views/organizer.py:176 pretix/control/views/organizer.py:297
 #: pretix/control/views/organizer.py:455 pretix/control/views/organizer.py:752
-#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:399
+#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:409
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:597
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:598
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:146
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
@@ -10276,28 +10353,30 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:32
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:32
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:33
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:357
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:299
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:57
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
@@ -10322,7 +10401,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:124
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
@@ -10524,6 +10603,17 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new organizer"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+msgid "General information"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:14
 msgid "Set to random"
 msgstr ""
@@ -10850,7 +10940,7 @@ msgid "Tickets & check-in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:536
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:220
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
@@ -10918,9 +11008,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
-#: pretix/presale/views/widget.py:318
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
+#: pretix/presale/views/widget.py:319
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
@@ -11517,7 +11608,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:272
@@ -11698,34 +11789,44 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:302
 #, python-format
-msgid "Automatically checked in: %(date)s"
+msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
 #, python-format
-msgid "First scanned: %(date)s"
+msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
+#, python-format
+msgid "Automatically checked in: %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
+#, python-format
+msgid "Entry scan: %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:323
 #, python-format
 msgid "Original price: %(price)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:359
 msgid "Ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:410
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:448
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:404
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75
@@ -11735,47 +11836,47 @@ msgstr ""
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:440
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223
@@ -11786,82 +11887,82 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:575
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:581
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:593
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:641
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:695
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:703
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:707
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:713
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:764
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:788
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:801
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:853
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -12263,23 +12364,29 @@ msgid "Remove filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:78
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:83
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:86
 msgid "OVERPAID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:88
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:90
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
@@ -12970,7 +13077,7 @@ msgstr ""
 msgid "pretix Logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:99
 msgid ""
 "We couldn't find any orders that you have access to and that match your "
 "search query."
@@ -13128,17 +13235,26 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
+msgctxt "subevent"
+msgid "Times"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:337
+msgid "Add a new time slot"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:142
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:146
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:531
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:215
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
@@ -14025,145 +14141,147 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:89
+#: pretix/control/views/checkin.py:117
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:111
+#: pretix/control/views/checkin.py:139
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:130
+#: pretix/control/views/checkin.py:163
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:189
+#: pretix/control/views/checkin.py:227
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:196 pretix/control/views/checkin.py:234
+#: pretix/control/views/checkin.py:234 pretix/control/views/checkin.py:277
 #: pretix/control/views/event.py:206 pretix/control/views/event.py:399
 #: pretix/control/views/event.py:439 pretix/control/views/event.py:597
 #: pretix/control/views/event.py:754 pretix/control/views/event.py:1094
 #: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/event.py:1261
-#: pretix/control/views/item.py:180 pretix/control/views/item.py:225
-#: pretix/control/views/item.py:595 pretix/control/views/item.py:621
-#: pretix/control/views/item.py:710 pretix/control/views/item.py:887
-#: pretix/control/views/item.py:1020 pretix/control/views/item.py:1171
+#: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
+#: pretix/control/views/item.py:596 pretix/control/views/item.py:622
+#: pretix/control/views/item.py:724 pretix/control/views/item.py:916
+#: pretix/control/views/item.py:1049 pretix/control/views/item.py:1200
 #: pretix/control/views/organizer.py:179 pretix/control/views/user.py:288
-#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:600
+#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:213 pretix/control/views/checkin.py:250
+#: pretix/control/views/checkin.py:256 pretix/control/views/checkin.py:293
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:259
+#: pretix/control/views/checkin.py:302
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:80
+#: pretix/control/views/dashboards.py:81
 msgid "Attendees (ordered)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:90
+#: pretix/control/views/dashboards.py:91
 msgid "Attendees (paid)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:101
+#: pretix/control/views/dashboards.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Total revenue ({currency})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:111
+#: pretix/control/views/dashboards.py:112
 msgid "Active products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:176
+#: pretix/control/views/dashboards.py:177
 msgid "available to give to people on waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:186
+#: pretix/control/views/dashboards.py:187
 msgid "total waiting list length"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:209
+#: pretix/control/views/dashboards.py:220
 #, python-brace-format
 msgid "{quota} left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Your ticket shop is"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Click here to change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:230
+#: pretix/control/views/dashboards.py:241
 msgid "live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:231
+#: pretix/control/views/dashboards.py:242
 msgid "live and in test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:232
+#: pretix/control/views/dashboards.py:243
 msgid "not yet public"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:233
+#: pretix/control/views/dashboards.py:244
 msgid "in private test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:261
+#: pretix/control/views/dashboards.py:272
 #, python-brace-format
-msgid "Checked in – {list}"
+msgid "Present – {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:279
+#: pretix/control/views/dashboards.py:290
 msgid "Welcome to pretix!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:285
+#: pretix/control/views/dashboards.py:296
 msgid "Get started with our setup tool"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:286
+#: pretix/control/views/dashboards.py:297
 msgid ""
 "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest "
 "way to create this is to use our setup tool."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:288
+#: pretix/control/views/dashboards.py:299
 msgid "Set up event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52
+#: pretix/control/views/dashboards.py:464 pretix/control/views/typeahead.py:52
 msgctxt "subevent"
 msgid "No dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:466
+#: pretix/control/views/dashboards.py:477
 msgid "Action required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:470
+#: pretix/control/views/dashboards.py:481
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
-#: pretix/presale/views/widget.py:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/views/widget.py:325
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:472
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/control/views/dashboards.py:483
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:497
+#: pretix/control/views/dashboards.py:508
 #, python-brace-format
 msgid "{num} order"
 msgid_plural "{num} orders"
@@ -14285,7 +14403,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:287
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:296
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
@@ -14328,129 +14446,129 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:80 pretix/control/views/item.py:1256
+#: pretix/control/views/item.py:81 pretix/control/views/item.py:1285
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:93
+#: pretix/control/views/item.py:94
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:125 pretix/control/views/item.py:160
-#: pretix/control/views/item.py:249
+#: pretix/control/views/item.py:126 pretix/control/views/item.py:161
+#: pretix/control/views/item.py:250
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:136
+#: pretix/control/views/item.py:137
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:219
+#: pretix/control/views/item.py:220
 msgid "The new category has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:262
+#: pretix/control/views/item.py:263
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:301
+#: pretix/control/views/item.py:302
 msgid "Some of the provided question ids are invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:349
+#: pretix/control/views/item.py:350
 msgid "The selected question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:362
+#: pretix/control/views/item.py:363
 msgid "The order of questions has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:549
-#: pretix/control/views/item.py:571
+#: pretix/control/views/item.py:394 pretix/control/views/item.py:550
+#: pretix/control/views/item.py:572
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:406
+#: pretix/control/views/item.py:407
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:502
+#: pretix/control/views/item.py:503
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:630
+#: pretix/control/views/item.py:631
 msgid "The new question has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:681
+#: pretix/control/views/item.py:695
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:737
+#: pretix/control/views/item.py:753
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:752
+#: pretix/control/views/item.py:768
 msgid "Available quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:758
+#: pretix/control/views/item.py:774
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:765
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "Currently for sale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:803 pretix/control/views/item.py:849
-#: pretix/control/views/item.py:903
+#: pretix/control/views/item.py:832 pretix/control/views/item.py:878
+#: pretix/control/views/item.py:932
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:824
+#: pretix/control/views/item.py:853
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:917
+#: pretix/control/views/item.py:946
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:940
+#: pretix/control/views/item.py:969
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1059
+#: pretix/control/views/item.py:1088
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/views/item.py:1098
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1181
+#: pretix/control/views/item.py:1210
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1268
+#: pretix/control/views/item.py:1297
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1277
+#: pretix/control/views/item.py:1306
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:178
+#: pretix/control/views/main.py:187
 msgid "You do not have permission to clone this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:237
+#: pretix/control/views/main.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Team {event}"
 msgstr ""
@@ -14605,11 +14723,11 @@ msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:906
+#: pretix/control/views/orders.py:907
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -14622,174 +14740,174 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:917
+#: pretix/control/views/orders.py:920
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1038
+#: pretix/control/views/orders.py:1041
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1041
+#: pretix/control/views/orders.py:1044
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1055
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1116 pretix/control/views/orders.py:1120
+#: pretix/control/views/orders.py:1119 pretix/control/views/orders.py:1123
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1124
+#: pretix/control/views/orders.py:1127
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1128
+#: pretix/control/views/orders.py:1131
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1144
+#: pretix/control/views/orders.py:1147
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1147
+#: pretix/control/views/orders.py:1150
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1150
+#: pretix/control/views/orders.py:1153
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189
+#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
+#: pretix/control/views/orders.py:1170 pretix/control/views/orders.py:1195
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169 pretix/control/views/orders.py:1194
+#: pretix/control/views/orders.py:1172 pretix/control/views/orders.py:1197
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1225
+#: pretix/control/views/orders.py:1228
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1249 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/control/views/orders.py:1252 pretix/presale/views/order.py:977
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256 pretix/presale/views/order.py:984
+#: pretix/control/views/orders.py:1259 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1261 pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/control/views/orders.py:1264 pretix/presale/views/order.py:989
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1288
+#: pretix/control/views/orders.py:1291
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1293 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/views/orders.py:1296 pretix/control/views/orders.py:1340
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/views/orders.py:1304
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343
+#: pretix/control/views/orders.py:1346
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1545
+#: pretix/control/views/orders.py:1548
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1553
+#: pretix/control/views/orders.py:1556
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1555 pretix/control/views/orders.py:1651
-#: pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1558 pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1691
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1582 pretix/presale/checkoutflow.py:406
+#: pretix/control/views/orders.py:1585 pretix/presale/checkoutflow.py:406
 #: pretix/presale/views/order.py:660
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1656
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1732 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
+#: pretix/control/views/orders.py:1735 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1747 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
+#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1759
+#: pretix/control/views/orders.py:1762
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1763
+#: pretix/control/views/orders.py:1766
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1811 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:821
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1889
+#: pretix/control/views/orders.py:1892
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1945
+#: pretix/control/views/orders.py:1948
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1952
+#: pretix/control/views/orders.py:1955
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2039
+#: pretix/control/views/orders.py:2042
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2041
+#: pretix/control/views/orders.py:2044
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2062
+#: pretix/control/views/orders.py:2065
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -14948,42 +15066,42 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:103 pretix/control/views/subevents.py:387
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:107 pretix/control/views/subevents.py:118
+#: pretix/control/views/subevents.py:117 pretix/control/views/subevents.py:128
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:126
+#: pretix/control/views/subevents.py:136
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:465
+#: pretix/control/views/subevents.py:480
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:533
+#: pretix/control/views/subevents.py:548
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:543
+#: pretix/control/views/subevents.py:558
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:564
+#: pretix/control/views/subevents.py:579
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:783
+#: pretix/control/views/subevents.py:861
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr ""
@@ -15456,8 +15574,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:176
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870 pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -15845,16 +15963,16 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:155
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:157
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:135
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:136
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
@@ -15917,8 +16035,8 @@ msgid ""
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:434
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:784
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
@@ -16579,7 +16697,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/__init__.py:10 pretix/plugins/stripe/__init__.py:13
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:46
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -16606,22 +16724,22 @@ msgstr ""
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:74
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:75
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:78
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:79
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:88
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:89
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:92
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:93
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/webhooks"
 "\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to automatically "
@@ -16629,20 +16747,20 @@ msgid ""
 "asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:104
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:105
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:106
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:107
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:114
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:115
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:108
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:109
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -16653,73 +16771,73 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:131
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:138
-msgctxt "stripe"
-msgid "Live"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:139
 msgctxt "stripe"
+msgid "Live"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:140
+msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:142
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:155
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:165
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:166
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:174
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:175
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187 pretix/plugins/stripe/payment.py:854
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189 pretix/plugins/stripe/payment.py:196
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:210
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:218 pretix/plugins/stripe/payment.py:231
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238 pretix/plugins/stripe/payment.py:245
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190 pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204 pretix/plugins/stripe/payment.py:211
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219 pretix/plugins/stripe/payment.py:232
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:246
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194 pretix/plugins/stripe/payment.py:918
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201 pretix/plugins/stripe/payment.py:962
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208 pretix/plugins/stripe/payment.py:1005
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215 pretix/plugins/stripe/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -16727,23 +16845,23 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229 pretix/plugins/stripe/payment.py:1138
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:236 pretix/plugins/stripe/payment.py:1202
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -16751,123 +16869,123 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:406 pretix/plugins/stripe/payment.py:740
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:835
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:419 pretix/plugins/stripe/payment.py:550
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:753 pretix/plugins/stripe/payment.py:847
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1353
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:801
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:525
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:621
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:622
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:649
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:853
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:885 pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1169
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:917
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:961
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1137
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1296
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -17101,24 +17219,24 @@ msgid ""
 "in detail below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:402
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:403
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:444 pretix/plugins/stripe/views.py:463
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:468
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:445 pretix/plugins/stripe/views.py:464
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:469
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:501
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:527 pretix/plugins/stripe/views.py:530
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:528 pretix/plugins/stripe/views.py:531
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -17631,9 +17749,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:25
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:47
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:95
-#: pretix/presale/views/widget.py:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
+#: pretix/presale/views/widget.py:316
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -17654,7 +17773,7 @@ msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:68
 #, python-format
@@ -17676,7 +17795,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:309
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:266
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
@@ -17813,28 +17932,32 @@ msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:57
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
-#: pretix/presale/views/widget.py:309 pretix/presale/views/widget.py:321
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/views/widget.py:310 pretix/presale/views/widget.py:322
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
 #, python-format
 msgid "Sale starts %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
 msgid "Not yet on sale"
 msgstr ""
 
@@ -17848,7 +17971,7 @@ msgid "Empty cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:250
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr ""
@@ -17866,77 +17989,77 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Other dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:152
-#: pretix/presale/views/widget.py:506
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:154
+#: pretix/presale/views/widget.py:555
 msgid "The presale period for this event is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:159
+#: pretix/presale/views/widget.py:557
 #, python-format
 msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:161
-#: pretix/presale/views/widget.py:513
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
+#: pretix/presale/views/widget.py:562
 msgid "The presale for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:186
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:22
 #, python-format
 msgid "Begin: %(time)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27
 #, python-format
 msgid "End: %(time)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:197
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:35
 #, python-format
 msgid "Admission: %(time)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:39
 #, python-format
 msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:50
 msgid "Add to Calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:227
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:66
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:293
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:295
 msgid "If you already ordered a ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:299
 msgid ""
 "If you want to see or change the status and details of your order, click on "
 "the link in one of the emails we sent you during the order process. If you "
@@ -17944,7 +18067,7 @@ msgid ""
 "your order to be sent to you again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:306
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 msgid "Resend order links"
@@ -18178,6 +18301,10 @@ msgstr ""
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:71
+msgid "Enter custom amount"
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:75
 msgid "Refund amount:"
 msgstr ""
@@ -18336,7 +18463,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add me to the list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18344,6 +18471,14 @@ msgid ""
 "                                                    "
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                        from %(start_date)s\n"
+"                                    "
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:7
 msgid "Hello!"
 msgstr ""
@@ -18373,15 +18508,30 @@ msgid "Enjoy!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:6
 msgid "Event overview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+msgid "Week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
 msgid "iCal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:83
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 
@@ -18397,28 +18547,28 @@ msgstr ""
 msgid "Upcoming events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:53
 msgid "Show upcoming"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:55
 msgid "Show past events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:121
 msgid "Buy tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:122
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "No archived events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:137
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr ""
 
@@ -18477,22 +18627,22 @@ msgstr ""
 msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:447
+#: pretix/presale/views/event.py:508
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:454
+#: pretix/presale/views/event.py:515
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:457
+#: pretix/presale/views/event.py:518
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:480 pretix/presale/views/event.py:488
-#: pretix/presale/views/event.py:491
+#: pretix/presale/views/event.py:541 pretix/presale/views/event.py:549
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
@@ -18576,29 +18726,29 @@ msgid ""
 "tickets get available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:262
+#: pretix/presale/views/widget.py:263
 msgctxt "widget"
 msgid "event ticketing powered by pretix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:277
+#: pretix/presale/views/widget.py:278
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:286
+#: pretix/presale/views/widget.py:287
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:293
+#: pretix/presale/views/widget.py:294
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:327
+#: pretix/presale/views/widget.py:328
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:330
+#: pretix/presale/views/widget.py:331
 msgid "Sale soon"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
index f793123d7..9cb168871 100644
--- a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -60,56 +60,56 @@ msgid "Contacting your bank …"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:39
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:106
 msgid ""
 "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
 "Depending on the size of your event, this might take up to a few minutes."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:45
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:111
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:112
 msgid ""
 "Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
 "If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
 "browser and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:76
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:142
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:147
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:77
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:144
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:149
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:79
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:80
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
 "{code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:125
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:126
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:150
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:152
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:172
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:174
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
 "page and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:217
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:219
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:34
 msgid "Close message"
 msgstr ""
@@ -122,6 +122,76 @@ msgstr ""
 msgid "Press Ctrl-C to copy!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:5
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:11
+msgid "is one of"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:17
+msgid "is before"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:21
+msgid "is after"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:54
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:58
+msgid "Product variation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:62
+msgid "Current date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:66
+msgid "Number of previous entries"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:70
+msgid "Number of previous entries since midnight"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:74
+msgid "Number of days with a previous entry"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:214
+msgid "All of the conditions below (AND)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:215
+msgid "At least one of the conditions below (OR)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:223
+msgid "Event start"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:224
+msgid "Event end"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:225
+msgid "Event admission"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:226
+msgid "custom time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:229
+msgid "Tolerance (minutes)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:237
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:441
+msgid "Add condition"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:43
 msgid "Lead Scan QR"
 msgstr ""
@@ -431,81 +501,91 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
 msgctxt "widget"
-msgid "Open seat selection"
+msgid "Next week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+msgctxt "widget"
+msgid "Previous week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-msgid "Mo"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-msgid "Tu"
+msgctxt "widget"
+msgid "Open seat selection"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-msgid "We"
+msgid "Mo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
-msgid "Th"
+msgid "Tu"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-msgid "Fr"
+msgid "We"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-msgid "Sa"
+msgid "Th"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
+msgid "Fr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+msgid "Sa"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
 msgid "Su"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
 msgid "January"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
 msgid "February"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
 msgid "March"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
 msgid "April"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
 msgid "May"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
 msgid "June"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
 msgid "July"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
 msgid "August"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
 msgid "September"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
 msgid "October"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
 msgid "December"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index c711fc97d..b84d91fcb 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-10 16:02+0000\n"
 "Last-Translator: Vitor Piedras <contato@bilheteriago.com.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -22,12 +22,12 @@ msgstr ""
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98
-#: pretix/control/views/dashboards.py:468
+#: pretix/control/views/dashboards.py:479
 msgid "Shop disabled"
 msgstr "Loja desativada"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:401 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:386 pretix/control/forms/filter.py:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr "Pré-venda encerrada"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:400 pretix/control/forms/filter.py:620
+#: pretix/control/forms/filter.py:385 pretix/control/forms/filter.py:605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Pré-venda não iniciada"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119
-#: pretix/control/views/dashboards.py:474
+#: pretix/control/views/dashboards.py:485
 msgid "On sale"
 msgstr "Disponível"
 
@@ -99,28 +99,23 @@ msgid ""
 msgstr "Não existe quantidade suficiente em \"{}\" para executar esta ação."
 
 #: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:895
-#: pretix/base/services/orders.py:1142
+#: pretix/base/services/orders.py:1143
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Atualmente, o assento {seat} selecionado não está disponível."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:28 pretix/base/models/event.py:1131
-#: pretix/base/models/items.py:1189 pretix/base/models/items.py:1544
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1152
+#: pretix/base/models/items.py:1187 pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Um ou mais itens não pertencem a este evento."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:32 pretix/base/models/items.py:1553
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:149
-msgid "Subevent cannot be null for event series."
-msgstr "Subevento não pode ser vazio para séries de eventos."
-
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:34 pretix/api/serializers/checkin.py:37
-#: pretix/base/models/items.py:1555 pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1433
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Este subevento não pertence a este evento."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:41
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales channel"
 msgid "Unknown sales channel."
@@ -201,7 +196,7 @@ msgstr "Dependência circular entre perguntas detectado."
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:401
+#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -222,7 +217,7 @@ msgstr ""
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:259
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:271
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -230,17 +225,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A aplicação \"{application_name}\" foi autorizada para acessar sua conta."
 
-#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1097
 #: pretix/presale/views/order.py:632 pretix/presale/views/order.py:676
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Você não pode gerar uma fatura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:634 pretix/presale/views/order.py:678
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Uma fatura para este pedido já existe."
 
-#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1222
+#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1225
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Ocorreu um erro enviando o email. Por favor, tente novamente em breve."
@@ -329,7 +324,7 @@ msgstr "Senha"
 msgid "Online shop"
 msgstr "Compra online"
 
-#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:279
+#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:288
 #: pretix/plugins/badges/__init__.py:24 pretix/plugins/badges/models.py:27
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
@@ -344,7 +339,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:349 pretix/base/email.py:412 pretix/base/email.py:428
-#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:195
+#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:207
 #: pretix/base/services/invoices.py:337 pretix/control/views/event.py:672
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
@@ -399,7 +394,7 @@ msgstr "Excel (.xlsx)"
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Responda às questão para enviar os arquivos"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1069
+#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/navigation.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -412,10 +407,10 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr "Ingresso do evento {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:83
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/control/forms/subevents.py:239
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -433,7 +428,7 @@ msgstr ""
 "da fatura não corresponde sempre à ordem ou à data de pagamento."
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:91
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:293
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -456,7 +451,7 @@ msgstr "Todos os pedidos"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:99 pretix/base/models/orders.py:1234
 #: pretix/base/models/orders.py:1605 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:1125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -465,7 +460,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Meio de pagamento"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:101 pretix/control/forms/filter.py:99
-#: pretix/control/forms/filter.py:1137
+#: pretix/control/forms/filter.py:1127
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Todos os meios de pagamento"
 
@@ -489,36 +484,36 @@ msgstr "E-mail (arquivo de texto)"
 msgid "Filter by status"
 msgstr "Filtrar por status"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:25
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:26
 #, fuzzy
 #| msgid "Order date"
 msgid "Order data"
 msgstr "Data do pedido"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:30 pretix/base/models/orders.py:205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:205
 #: pretix/control/navigation.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
 msgid "Orders"
 msgstr "Encomendas"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:1862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32 pretix/base/models/orders.py:1862
 #: pretix/base/notifications.py:190
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posição dos pedidos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:33
 msgid "Order fees"
 msgstr "Taxas do pedido"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:42
 msgid "Only paid orders"
 msgstr "Apenas ordens pagas"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:208
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:553
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -536,7 +531,7 @@ msgstr "Apenas ordens pagas"
 msgid "Order code"
 msgstr "Código do pedido"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/notifications.py:186
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/notifications.py:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
@@ -544,16 +539,16 @@ msgstr "Código do pedido"
 msgid "Order total"
 msgstr "Total do pedido"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:868 pretix/control/forms/filter.py:949
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:379 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:569
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:665
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
@@ -564,19 +559,19 @@ msgstr "Total do pedido"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:61
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1184
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:288 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
@@ -588,13 +583,13 @@ msgstr "E-mail"
 msgid "Order date"
 msgstr "Data do pedido"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:218
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:328
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:219
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:269
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
@@ -602,21 +597,21 @@ msgstr "Data do pedido"
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668 pretix/base/forms/questions.py:634
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:989
-#: pretix/base/models/event.py:1229 pretix/base/models/items.py:1303
-#: pretix/base/models/items.py:1585 pretix/base/models/organizer.py:34
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:564
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/forms/questions.py:634
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:1250 pretix/base/models/items.py:1301
+#: pretix/base/models/items.py:1460 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:39 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
-#: pretix/base/settings.py:1796 pretix/control/forms/item.py:281
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/base/settings.py:1637
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/control/forms/item.py:281
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
@@ -629,79 +624,79 @@ msgstr "Empresa"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:62
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/forms/questions.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/models/orders.py:1070 pretix/base/models/orders.py:2113
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:786
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:98
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Address"
 msgstr "Endereço"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670 pretix/base/forms/questions.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/forms/questions.py:286
 #: pretix/base/models/orders.py:1071 pretix/base/models/orders.py:2114
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:549
 msgid "ZIP code"
 msgstr "CEP"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671 pretix/base/forms/questions.py:294
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677 pretix/base/forms/questions.py:294
 #: pretix/base/models/orders.py:1072 pretix/base/models/orders.py:2115
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:561
 msgid "City"
 msgstr "Cidade"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672 pretix/base/forms/questions.py:305
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678 pretix/base/forms/questions.py:305
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2116
 #: pretix/base/models/orders.py:2117 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/settings.py:574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:790
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 msgid "Country"
 msgstr "País"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:327
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679 pretix/base/forms/questions.py:327
 #: pretix/base/forms/questions.py:603 pretix/base/models/orders.py:1074
 #: pretix/base/models/orders.py:2119 pretix/base/orderimport.py:328
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:785
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:294
 #, fuzzy
@@ -710,83 +705,83 @@ msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/models/orders.py:2120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680 pretix/base/models/orders.py:2120
 #: pretix/base/orderimport.py:353
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:789
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:797
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:298
 msgid "VAT ID"
 msgstr "VAT ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
 msgid "Date of last payment"
 msgstr "Data do último pagamento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106 pretix/base/services/stats.py:193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107 pretix/base/services/stats.py:193
 msgid "Fees"
 msgstr "Impostos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
 msgstr "Local do pedido"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "Gross at {rate} % tax"
 msgstr "Bruto em {rate} % de taxa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "Net at {rate} % tax"
 msgstr "Líquido em {rate} % de taxa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:114
 #, python-brace-format
 msgid "Tax value at {rate} % tax"
 msgstr "Valor do imposto em {rate} 1% de taxa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:116
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
 msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Número da fatura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Canal de vendas"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118 pretix/base/models/items.py:400
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/items.py:398
 #: pretix/base/models/orders.py:172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:361
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Requer atenção especial"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/orders.py:167
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120 pretix/base/models/orders.py:167
 #: pretix/base/models/vouchers.py:197 pretix/base/orderimport.py:620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:362
 msgid "Comment"
 msgstr "Comente"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:104
 msgid "Positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:939
+#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -797,10 +792,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:941
-#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:941
+#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -811,18 +806,18 @@ msgstr "Sim"
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
 msgid "Fee type"
 msgstr "Tipo de taxa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:647 pretix/base/models/items.py:278
-#: pretix/base/models/items.py:632 pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:276
+#: pretix/base/models/items.py:630 pretix/base/models/items.py:637
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297 pretix/base/models/orders.py:1039
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
@@ -832,47 +827,46 @@ msgstr "Descrição"
 msgid "Price"
 msgstr "Preço"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/models/orders.py:1739
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/orders.py:1739
 #: pretix/base/models/orders.py:1837 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Taxa de imposto"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 msgid "Tax rule"
 msgstr "Regra fiscal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/models/orders.py:1748
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:218
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:1748
 #: pretix/base/models/orders.py:1846
 msgid "Tax value"
 msgstr "Valor do imposto"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:219
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:224
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:333 pretix/base/pdf.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:220
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:225
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:334 pretix/base/pdf.py:206
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Endereço da fatura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID Posição"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:290 pretix/base/models/checkin.py:17
-#: pretix/base/models/items.py:1299 pretix/base/models/orders.py:1021
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/items.py:1297 pretix/base/models/orders.py:1021
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/event.py:1106
-#: pretix/control/forms/filter.py:194 pretix/control/forms/filter.py:986
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1175
-#: pretix/control/forms/item.py:174 pretix/control/forms/orders.py:241
-#: pretix/control/forms/orders.py:293 pretix/control/forms/orders.py:542
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/event.py:1106 pretix/control/forms/filter.py:241
+#: pretix/control/forms/filter.py:976 pretix/control/forms/filter.py:1088
+#: pretix/control/forms/filter.py:1165 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/orders.py:241 pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:542 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -889,9 +883,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:294 pretix/base/models/items.py:427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/items.py:425
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:992
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:982
 #: pretix/control/forms/orders.py:220 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -907,15 +901,15 @@ msgstr "Data"
 msgid "Product"
 msgstr "Produto"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1031
 msgid "Variation"
 msgstr "Variação"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:305 pretix/base/forms/questions.py:252
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:301
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:306 pretix/base/forms/questions.py:252
 #: pretix/base/models/orders.py:1043 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:235
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:331
@@ -925,15 +919,15 @@ msgstr "Variação"
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Nome do participante"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:307 pretix/base/forms/questions.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308 pretix/base/forms/questions.py:258
 #: pretix/base/models/orders.py:1051
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgid "Attendee email"
 msgstr "E-mail do participante"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -941,28 +935,28 @@ msgstr "E-mail do participante"
 msgid "Voucher"
 msgstr "Cupom"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:316
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "ID Proteção de Dados"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:434
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:435
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr "Pagamentos e reembolsos do pedido"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment states"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Refund states"
 msgstr "Pergunta obrigatória"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1221 pretix/base/models/orders.py:1586
 #: pretix/base/models/orders.py:1728 pretix/base/models/orders.py:1831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -971,81 +965,81 @@ msgstr "Pergunta obrigatória"
 msgid "Order"
 msgstr "Pedido de compra"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "ID do pagamento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr "Data de criação"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 msgid "Completion date"
 msgstr "Data da conclusão"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
 #, fuzzy
 #| msgid "Status"
 msgid "Status code"
 msgstr "Status"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:1217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:1217
 #: pretix/base/models/orders.py:1582
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:578
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr "Valor"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:663
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:671
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
 msgstr "Meio de pagamento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:510
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:511
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Disponibilidade"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr "Nome da cota"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:55
 msgid "Total quota"
 msgstr "Total cota"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
-#: pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/views/item.py:743
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Ordens pagas"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514 pretix/control/views/item.py:732
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:748
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Ordens pendentes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Bloqueando vouchers"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/control/views/item.py:758
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Carrinhos de usuários atuais"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1181 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1055,28 +1049,29 @@ msgstr "Carrinhos de usuários atuais"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:98
+#: pretix/presale/views/widget.py:313
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Lista de espera"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516
 msgid "Current availability"
 msgstr "Disponível"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:523
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:529
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:535
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:57
-#: pretix/control/views/item.py:749
+#: pretix/control/views/item.py:765
 msgid "Infinite"
 msgstr "Infinito"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
 msgid "Invoice data"
 msgstr "Dados da fatura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:544 pretix/base/shredder.py:308
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/shredder.py:308
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:254
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:211
@@ -1084,211 +1079,211 @@ msgstr "Dados da fatura"
 msgid "Invoices"
 msgstr "Faturas"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice numbers"
 msgid "Invoice lines"
 msgstr "Número da fatura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:645
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice number"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Número da fatura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:552
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/items.py:997
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2068
-#: pretix/control/forms/filter.py:406
+#: pretix/control/forms/filter.py:391
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:63
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/waitinglist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/waitinglist.py:41
 #: pretix/base/orderimport.py:123
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:37
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:199
 msgid "E-mail address"
 msgstr "Endereço de e-email"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
 msgid "Invoice type"
 msgstr "Tipo de fatura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Cancellation of"
 msgstr "Taxa de cancelamento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557 pretix/base/models/auth.py:102
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/auth.py:102
 #: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/views/waitinglist.py:200
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Invoice number"
-msgid "Invoice sender:"
-msgstr "Número da fatura"
-
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Tax ID: %s"
-msgid "Tax ID"
-msgstr "ID da taxa: %s"
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+#, fuzzy
+#| msgctxt "invoice"
+#| msgid "Invoice number"
+msgid "Invoice sender:"
+msgstr "Número da fatura"
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
+#, fuzzy
+#| msgctxt "invoice"
+#| msgid "Tax ID: %s"
+msgid "Tax ID"
+msgstr "ID da taxa: %s"
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:673
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:674
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:676
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice to"
 msgid "Invoice recipient:"
 msgstr "Fatura para"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 msgid "Street address"
 msgstr "Endereço"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675 pretix/base/models/orders.py:2130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681 pretix/base/models/orders.py:2130
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiário"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682 pretix/base/models/orders.py:2125
 #: pretix/base/orderimport.py:364
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:809
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:817
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Referência interna"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/control/forms/event.py:1086
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/control/forms/event.py:1086
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582
 msgid "Shown foreign currency"
 msgstr "Mostrar moeda estrangeira"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #, fuzzy
 #| msgid "Event currency"
 msgid "Foreign currency rate"
 msgstr "Moeda do evento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 msgid "Total value (with taxes)"
 msgstr "Valor total (com impostos)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585
 msgid "Total value (without taxes)"
 msgstr "Valor total (com impostos)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment matching IDs"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Cancelamento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 #, fuzzy
 msgid "Invoice"
 msgstr "Fatura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:646
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
 #, fuzzy
 #| msgid "Minimum number"
 msgid "Line number"
 msgstr "Número mínimo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/control/forms/orders.py:236
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:649
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "Net price"
 msgstr "Preço padrão"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #, fuzzy
 #| msgid "Team name"
 msgid "Tax name"
 msgstr "Nome do time"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
 #, fuzzy
 #| msgid "Event start time"
 msgid "Event start date"
 msgstr "Hora de início do evento"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:725
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:731
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Cartão Presente"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:39
@@ -1297,7 +1292,7 @@ msgstr "Cartão Presente"
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Cartão Presente"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 msgid "Issuer"
 msgstr ""
@@ -1362,7 +1357,7 @@ msgstr "Você precisa informar o nome da empresa."
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Você precisa informar o seu nome."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1133
+#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1136
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Seu VAT ID não corresponde ao seu país."
 
@@ -1705,7 +1700,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Lista padrão"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1820
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr "Nome completo"
@@ -1766,20 +1761,20 @@ msgstr "Informações da conta alteradas"
 msgid "Password recovery"
 msgstr "Recuperação de senha"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:14
+#: pretix/base/models/checkin.py:15
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Todos os produtos (incluindo os recém-criados)"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:15 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
+#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Limitado aos produtos"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/checkin.py:19
 msgctxt "checkin"
 msgid "Include pending orders"
 msgstr "Incluir ordens pendentes"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:20
+#: pretix/base/models/checkin.py:21
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "With this option, people will be able to check in even if the order have "
@@ -1793,11 +1788,24 @@ msgstr ""
 "tiver sido pago. Isso funciona apenas com o pretixdesk 0.3.0 ou posterior ou "
 "o pretixdroid 1.9 ou posterior."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:26
+#: pretix/base/models/checkin.py:24
+msgid "Allow re-entering after an exit scan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:28
+msgid "Allow multiple entries per ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:29
+msgid ""
+"Use this option to turn off warnings if a ticket is scanned a second time."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:36
 msgid "Sales channels to automatically check in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:27
+#: pretix/base/models/checkin.py:37
 msgid ""
 "All items on this check-in list will be automatically marked as checked-in "
 "when purchased through any of the selected sales channels. This option can "
@@ -1805,6 +1813,16 @@ msgid ""
 "entry and should be considered validated directly upon purchase."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Country"
+msgid "Entry"
+msgstr "País"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:138
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/devices.py:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:38
 msgid "Setup date"
@@ -1818,19 +1836,19 @@ msgstr "Data do lançamento"
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr "O final do período de pré-vendas deve ser posterior ao início."
 
-#: pretix/base/models/event.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:43 pretix/control/forms/subevents.py:388
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "O final do evento deve ser posterior ao início."
 
-#: pretix/base/models/event.py:286 pretix/base/pdf.py:113
-#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:427
-#: pretix/control/forms/filter.py:642 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:410 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
 msgstr "Nome do evento"
 
-#: pretix/base/models/event.py:291
+#: pretix/base/models/event.py:293
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -1845,44 +1863,47 @@ msgstr ""
 "usado em URLs, códigos de pedido, números de fatura e referências de "
 "transferência bancária."
 
-#: pretix/base/models/event.py:298 pretix/base/models/organizer.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:300 pretix/base/models/organizer.py:43
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "A campo pode conter apenas letras, números, pontos e traços."
 
-#: pretix/base/models/event.py:302 pretix/base/models/organizer.py:47
+#: pretix/base/models/event.py:304 pretix/base/models/organizer.py:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:40
 msgid "Short form"
 msgstr "Formulário curto"
 
-#: pretix/base/models/event.py:304
+#: pretix/base/models/event.py:306
 msgid "Shop is live"
 msgstr "Loja ativa"
 
-#: pretix/base/models/event.py:306
+#: pretix/base/models/event.py:308
 msgid "Event currency"
 msgstr "Moeda do evento"
 
-#: pretix/base/models/event.py:309 pretix/base/models/event.py:991
-#: pretix/base/settings.py:1623 pretix/base/settings.py:1633
-#: pretix/control/forms/subevents.py:63
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/control/forms/subevents.py:370
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Hora de início do evento"
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:993
-#: pretix/base/pdf.py:165 pretix/control/forms/subevents.py:67
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:1012
+#: pretix/base/pdf.py:177 pretix/control/forms/subevents.py:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Horário do final do evento"
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:995
-#: pretix/control/forms/subevents.py:72
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:1014
+#: pretix/control/forms/subevents.py:380
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Horário de entrada"
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:1003
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Mostrar nas listas"
 
-#: pretix/base/models/event.py:316
+#: pretix/base/models/event.py:318
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
@@ -1890,13 +1911,13 @@ msgstr ""
 "Se selecionado, esse evento aparecerá publicamente na lista de eventos da "
 "sua conta do organizador."
 
-#: pretix/base/models/event.py:319 pretix/base/models/event.py:998
-#: pretix/control/forms/subevents.py:83
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr "Fim a pré venda"
 
-#: pretix/base/models/event.py:320 pretix/base/models/event.py:999
-#: pretix/control/forms/subevents.py:84
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1018
+#: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
@@ -1904,49 +1925,49 @@ msgstr ""
 "Opcional. Nenhum produto será vendido após essa data. Se você não definir "
 "esse valor, a pré-venda terminará após a data de término do evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:325 pretix/base/models/event.py:1004
-#: pretix/control/forms/subevents.py:77
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1023
+#: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Inicio da venda antecipada"
 
-#: pretix/base/models/event.py:326 pretix/base/models/event.py:1005
-#: pretix/control/forms/subevents.py:78
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Opcional. Nenhum produto será vendido antes desta data."
 
-#: pretix/base/models/event.py:331 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1029
 msgid "Location"
 msgstr "Localização"
 
-#: pretix/base/models/event.py:334 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1032
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:338 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1036
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:343 pretix/control/navigation.py:44
+#: pretix/base/models/event.py:345 pretix/control/navigation.py:44
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: pretix/base/models/event.py:346
+#: pretix/base/models/event.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:820
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Comentário interno"
 
-#: pretix/base/models/event.py:350 pretix/control/forms/event.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:624
+#: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
-#: pretix/control/views/dashboards.py:479
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:445
+#: pretix/control/views/dashboards.py:490
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
+#: pretix/presale/views/widget.py:494
 msgid "Event series"
 msgstr "Série de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:359 pretix/base/models/items.py:254
-#: pretix/base/models/items.py:1292 pretix/base/models/orders.py:140
+#: pretix/base/models/event.py:361 pretix/base/models/items.py:252
+#: pretix/base/models/items.py:1290 pretix/base/models/orders.py:140
 #: pretix/base/models/orders.py:2060 pretix/base/models/vouchers.py:95
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:28 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
@@ -1954,7 +1975,7 @@ msgstr "Série de eventos"
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
-#: pretix/base/models/event.py:360 pretix/control/navigation.py:305
+#: pretix/base/models/event.py:362 pretix/control/navigation.py:305
 #: pretix/control/navigation.py:407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -1964,7 +1985,7 @@ msgstr "Evento"
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:831
+#: pretix/base/models/event.py:850
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -1972,41 +1993,41 @@ msgstr ""
 "Você configurou pelo menos um produto pago mas não habilitou nenhum meio de "
 "pagamento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:834
+#: pretix/base/models/event.py:853
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 "Você precisa configurar pelo menos uma cota para vender qualquer coisa."
 
-#: pretix/base/models/event.py:931
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Depois de criar um evento não pode mudar entre as series e um único evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:937
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "O slug do evento não pode ser alterado."
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:959
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "O metodo de pagamento já está sendo usado por um evento diferente."
 
-#: pretix/base/models/event.py:946
+#: pretix/base/models/event.py:965
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "O evento não pode acabar antes que ele comece."
 
-#: pretix/base/models/event.py:952
+#: pretix/base/models/event.py:971
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "O final do período de pré-vendas não pode acabar antes de começar."
 
-#: pretix/base/models/event.py:980 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:636 pretix/control/forms/filter.py:397
-#: pretix/control/forms/filter.py:871
+#: pretix/base/models/event.py:999 pretix/base/models/items.py:273
+#: pretix/base/models/items.py:634 pretix/control/forms/filter.py:382
+#: pretix/control/forms/filter.py:861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
-#: pretix/base/models/event.py:981
+#: pretix/base/models/event.py:1000
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -2014,7 +2035,7 @@ msgstr ""
 "Somente com esta caixa de seleção habilitada, esta data é visível na "
 "interface para usuários."
 
-#: pretix/base/models/event.py:985
+#: pretix/base/models/event.py:1004
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If selected, this event will show up publicly on the list of events for "
@@ -2026,29 +2047,29 @@ msgstr ""
 "Se selecionado, esse evento aparecerá publicamente na lista de eventos da "
 "sua conta do organizador."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1022 pretix/base/settings.py:1500
+#: pretix/base/models/event.py:1041 pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Texto da página inicial"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1033
+#: pretix/base/models/event.py:1052
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Data na série de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1034
+#: pretix/base/models/event.py:1053
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datas nas séries de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1137
+#: pretix/base/models/event.py:1158
 #, fuzzy
 #| msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Um ou mais itens não pertencem a este evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1577
+#: pretix/base/models/event.py:1242 pretix/base/models/items.py:1452
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Não pode conter espaços ou caracteres especiais, exceto sublinhados"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226 pretix/base/models/items.py:1582
+#: pretix/base/models/event.py:1247 pretix/base/models/items.py:1457
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "O nome do proprietário só pode conter letras, números e sublinhados."
 
@@ -2090,29 +2111,29 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "VAT-ID: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:51
+#: pretix/base/models/items.py:49
 msgid "Category name"
 msgstr "Nome da categoria"
 
-#: pretix/base/models/items.py:54 pretix/base/models/items.py:269
+#: pretix/base/models/items.py:52 pretix/base/models/items.py:267
 msgid "Internal name"
 msgstr "Nome interno"
 
-#: pretix/base/models/items.py:55 pretix/base/models/items.py:270
+#: pretix/base/models/items.py:53 pretix/base/models/items.py:268
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
 "Se você definir isso, isso será usado em vez do nome público no back-end."
 
-#: pretix/base/models/items.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:57
 msgid "Category description"
 msgstr "Descrição da categoria"
 
-#: pretix/base/models/items.py:66
+#: pretix/base/models/items.py:64
 msgid "Products in this category are add-on products"
 msgstr "Os produtos desta categoria são produtos complementares"
 
-#: pretix/base/models/items.py:67
+#: pretix/base/models/items.py:65
 msgid ""
 "If selected, the products belonging to this category are not for sale on "
 "their own. They can only be bought in combination with a product that has "
@@ -2123,30 +2144,30 @@ msgstr ""
 "que tenha esta categoria configurada como uma possível fonte para "
 "complementos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:73 pretix/base/pdf.py:87
+#: pretix/base/models/items.py:71 pretix/base/pdf.py:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
 msgstr "Categoria de produtos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:74
+#: pretix/base/models/items.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31
 msgid "Product categories"
 msgstr "Categorias de produtos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:80
+#: pretix/base/models/items.py:78
 #, python-brace-format
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr "{category} (Produtos complementares)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:259 pretix/base/models/items.py:806
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
-#: pretix/base/models/items.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:260
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -2154,19 +2175,19 @@ msgstr ""
 "Se você tem muitos produtos, você pode classificá-los opcionalmente em "
 "categorias para manter as coisas organizadas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:266
+#: pretix/base/models/items.py:264
 msgid "Item name"
 msgstr "Nome do item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:279
+#: pretix/base/models/items.py:277
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "Isso é mostrado abaixo do nome do produto nas listas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:283 pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:281 pretix/base/models/items.py:648
 msgid "Default price"
 msgstr "Preço padrão"
 
-#: pretix/base/models/items.py:284
+#: pretix/base/models/items.py:282
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -2176,11 +2197,11 @@ msgstr ""
 "para cada uma das variações. Se uma variação não tiver um preço especial ou "
 "se você não tiver variações, esse preço será usado."
 
-#: pretix/base/models/items.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:289
 msgid "Free price input"
 msgstr "Entrada de preço livre"
 
-#: pretix/base/models/items.py:292
+#: pretix/base/models/items.py:290
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -2194,69 +2215,69 @@ msgstr ""
 "adicionais para seu evento. Isso atualmente não é suportado para produtos "
 "que são comprados como complemento para outros produtos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:297
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Imposto sobre vendas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:302
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "É um bilhete de admissão"
 
-#: pretix/base/models/items.py:306
+#: pretix/base/models/items.py:304
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "Quer comprar este produto ou não permitir que uma pessoa entre no seu evento"
 
-#: pretix/base/models/items.py:312
+#: pretix/base/models/items.py:310
 #, fuzzy
 #| msgid "Device type"
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Tipo de dispositivo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:316
+#: pretix/base/models/items.py:314
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:317
+#: pretix/base/models/items.py:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgid "This will only work of waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "As listas de espera estão desabilitadas para este evento."
 
-#: pretix/base/models/items.py:321 pretix/base/settings.py:756
+#: pretix/base/models/items.py:319 pretix/base/settings.py:756
 #: pretix/control/forms/event.py:1176
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:322
+#: pretix/base/models/items.py:320
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:329
+#: pretix/base/models/items.py:327
 msgid "Product picture"
 msgstr "Imagem do produto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:334
+#: pretix/base/models/items.py:332
 msgid "Available from"
 msgstr "Disponível a partir de"
 
-#: pretix/base/models/items.py:336
+#: pretix/base/models/items.py:334
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Este produto não será vendido antes da data indicada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:339 pretix/base/payment.py:225
+#: pretix/base/models/items.py:337 pretix/base/payment.py:225
 msgid "Available until"
 msgstr "Disponível até"
 
-#: pretix/base/models/items.py:341
+#: pretix/base/models/items.py:339
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Este produto não será vendido após a data indicada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:347
+#: pretix/base/models/items.py:345
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:348
+#: pretix/base/models/items.py:346
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -2265,11 +2286,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:355
+#: pretix/base/models/items.py:353
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Este produto só pode ser comprado usando um voucher."
 
-#: pretix/base/models/items.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:355
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -2277,11 +2298,11 @@ msgstr ""
 "Para comprar este produto, o usuário precisa de um voucher que se aplique a "
 "este produto diretamente ou por meio de uma cota."
 
-#: pretix/base/models/items.py:361
+#: pretix/base/models/items.py:359
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Comprar este produto requer aprovação"
 
-#: pretix/base/models/items.py:363
+#: pretix/base/models/items.py:361
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an \"approval"
 "\" state and will need to be confirmed by you before it can be paid and "
@@ -2293,7 +2314,7 @@ msgstr ""
 "ser pago e concluído. Você pode usar isto, por exemplo para bilhetes com "
 "desconto que estão disponíveis apenas para grupos específicos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:368
+#: pretix/base/models/items.py:366
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -2301,7 +2322,7 @@ msgstr ""
 "Este produto só será exibido se um voucher correspondente ao produto for "
 "resgatado."
 
-#: pretix/base/models/items.py:370
+#: pretix/base/models/items.py:368
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -2315,22 +2336,22 @@ msgstr ""
 "código de voucher especificamente vinculado a este produto (e não por meio "
 "de uma cota)."
 
-#: pretix/base/models/items.py:374
+#: pretix/base/models/items.py:372
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:376
+#: pretix/base/models/items.py:374
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:381
+#: pretix/base/models/items.py:379
 msgid "Allow product to be canceled"
 msgstr "Permitir que o produto seja cancelado"
 
-#: pretix/base/models/items.py:383
+#: pretix/base/models/items.py:381
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation settings of this event apply. If "
 "this is unchecked, orders containing this product can not be canceled by "
@@ -2340,11 +2361,11 @@ msgstr ""
 "evento serão aplicadas. Se isso não for marcado, os pedidos que contiverem "
 "este produto não poderão ser cancelados pelos usuários, mas apenas por você."
 
-#: pretix/base/models/items.py:387
+#: pretix/base/models/items.py:385
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Quantidade mínima por pedido"
 
-#: pretix/base/models/items.py:389
+#: pretix/base/models/items.py:387
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -2354,11 +2375,11 @@ msgstr ""
 "várias vezes. Se você mantiver o campo vazio ou defini-lo como 0, não há "
 "limite especial para este produto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:393
+#: pretix/base/models/items.py:391
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Quantidade máxima por pedido"
 
-#: pretix/base/models/items.py:395
+#: pretix/base/models/items.py:393
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -2370,7 +2391,7 @@ msgstr ""
 "especial para este produto. O limite para o número máximo de itens em toda a "
 "ordem se aplica independentemente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:402
+#: pretix/base/models/items.py:400
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -2382,11 +2403,11 @@ msgstr ""
 "para bilhetes de estudante para indicar à pessoa no check-in que a carteira "
 "de estudante ainda precisa ser verificada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:407 pretix/base/models/items.py:653
+#: pretix/base/models/items.py:405 pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Original price"
 msgstr "Preço original"
 
-#: pretix/base/models/items.py:410 pretix/base/models/items.py:656
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:654
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -2396,25 +2417,24 @@ msgstr ""
 "preço atual é descontado. Este é apenas um cenário cosmético e não afetará "
 "os preços."
 
-#: pretix/base/models/items.py:414 pretix/control/forms/item.py:426
+#: pretix/base/models/items.py:412 pretix/control/forms/item.py:426
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Canal de vendas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:418
+#: pretix/base/models/items.py:416
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:419
+#: pretix/base/models/items.py:417
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:428 pretix/base/models/items.py:1039
-#: pretix/control/forms/filter.py:190 pretix/control/forms/filter.py:807
+#: pretix/base/models/items.py:426 pretix/base/models/items.py:1037
+#: pretix/control/forms/filter.py:237 pretix/control/forms/filter.py:793
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3
@@ -2424,56 +2444,56 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "Produtos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:577
+#: pretix/base/models/items.py:575
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 "O número máximo por pedido não pode ser menor que o número mínimo por pedido."
 
-#: pretix/base/models/items.py:583
+#: pretix/base/models/items.py:581
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "A categoria do item deve pertencer ao mesmo evento que o item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:586
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr "A regra de imposto do item deve pertencer ao mesmo evento que o item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:594
+#: pretix/base/models/items.py:592
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "A disponibilidade do item não pode terminar antes de iniciar."
 
-#: pretix/base/models/items.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:638
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Isso é mostrado abaixo do nome da variação nas listas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:645 pretix/base/models/items.py:827
-#: pretix/base/models/items.py:1045
+#: pretix/base/models/items.py:643 pretix/base/models/items.py:825
+#: pretix/base/models/items.py:1043
 msgid "Position"
 msgstr "Posição"
 
-#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/vouchers.py:168
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/base/models/vouchers.py:168
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:60 pretix/base/orderimport.py:204
 msgid "Product variation"
 msgstr "Variação do produto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "Product variations"
 msgstr "Variações do produto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:813
+#: pretix/base/models/items.py:811
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Número mínimo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:817
+#: pretix/base/models/items.py:815
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Número máximo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:821
+#: pretix/base/models/items.py:819
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Add-Ons estão incluídos no preço"
 
-#: pretix/base/models/items.py:822
+#: pretix/base/models/items.py:820
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -2481,46 +2501,46 @@ msgstr ""
 "Se selecionado, adicionar complementos a este ticket é gratuito, mesmo que "
 "os add-ons normalmente custem dinheiro individualmente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:842
+#: pretix/base/models/items.py:840
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "A categoria do add-on pertence ao mesmo evento que o item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/base/models/items.py:845
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "O item já possui um add-on desta categoria."
 
-#: pretix/base/models/items.py:852
+#: pretix/base/models/items.py:850
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "A contagem mínima precisa ser igual ou maior que zero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:857
+#: pretix/base/models/items.py:855
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "A contagem máxima precisa ser igual ou maior que zero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:862
+#: pretix/base/models/items.py:860
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "A contagem máxima precisa ser maior que a contagem mínima."
 
-#: pretix/base/models/items.py:889
+#: pretix/base/models/items.py:887
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:895
+#: pretix/base/models/items.py:893
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation"
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Variação do produto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:901 pretix/base/models/items.py:992
+#: pretix/base/models/items.py:899 pretix/base/models/items.py:990
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:21
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: pretix/base/models/items.py:906
+#: pretix/base/models/items.py:904
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:905
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -2528,73 +2548,73 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:930
+#: pretix/base/models/items.py:928
 #, fuzzy
 #| msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "A categoria do add-on pertence ao mesmo evento que o item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:932
+#: pretix/base/models/items.py:930
 #, fuzzy
 #| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Essa variação não pertence a este produto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:934
+#: pretix/base/models/items.py:932
 #, fuzzy
 #| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Essa variação não pertence a este produto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:939
+#: pretix/base/models/items.py:937
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "A contagem mínima precisa ser igual ou maior que zero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:991
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Texto (uma linha)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:994
+#: pretix/base/models/items.py:992
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Texto multilinha"
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:993
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Sim/Não"
 
-#: pretix/base/models/items.py:996
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Escolha um de uma lista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:995
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Escolha vários de uma lista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:998
+#: pretix/base/models/items.py:996
 msgid "File upload"
 msgstr "Upload de arquivo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1000 pretix/base/reldate.py:141
+#: pretix/base/models/items.py:998 pretix/base/reldate.py:141
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1001
+#: pretix/base/models/items.py:999
 msgid "Date and time"
 msgstr "Data e hora"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1002
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1003
+#: pretix/base/models/items.py:1001
 #, fuzzy
 #| msgid "Minimum number"
 msgid "Phone number"
 msgstr "Número mínimo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1014 pretix/base/models/items.py:1068
+#: pretix/base/models/items.py:1012 pretix/base/models/items.py:1066
 #: pretix/base/orderimport.py:633 pretix/control/forms/item.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -2602,11 +2622,11 @@ msgstr "Número mínimo"
 msgid "Question"
 msgstr "Pergunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1016
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Identificador interno"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1019
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2615,155 +2635,159 @@ msgstr ""
 "dados com outras fontes. Se você não inserir um, nós geraremos um "
 "automaticamente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1023
+#: pretix/base/models/items.py:1021
 msgid "Help text"
 msgstr "Texto de ajuda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1022
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Se a questão precisar ser explicada ou esclarecida, faça aqui!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1030
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "Question type"
 msgstr "Tipo de pergunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:1032
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:54
 msgid "Required question"
 msgstr "Pergunta obrigatória"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1041
+#: pretix/base/models/items.py:1039
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Esta pergunta será feita aos compradores dos produtos selecionados"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Pergunte durante o check-in em vez de no processo de compra do bilhete"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1052
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:65
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Pergunta obrigatória"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 #, fuzzy
 #| msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Esta pergunta será feita aos compradores dos produtos selecionados"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1057
+#: pretix/base/models/items.py:1055
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1089
+#: pretix/base/models/items.py:1087
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Esse identificador já é usado para uma pergunta diferente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1113
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Uma resposta a esta pergunta é necessária para prosseguir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125 pretix/base/models/items.py:1141
+#: pretix/base/models/items.py:1123 pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Opção inválida selecionada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1151
+#: pretix/base/models/items.py:1149
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Opção inválida selecionada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/items.py:1156
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Entrada de data inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1165
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Entrada de hora inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1175
+#: pretix/base/models/items.py:1173
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Entrada de data e hora inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1181
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Unknown date selected."
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Data desconhecida selecionada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Responda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1215
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "O identificador \"{}\" já é usado para uma opção diferente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1220
+#: pretix/base/models/items.py:1218
 msgid "Question option"
 msgstr "Opção de pergunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1221
+#: pretix/base/models/items.py:1219
 msgid "Question options"
 msgstr "Opções de pergunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/event.py:1210
+#: pretix/base/models/items.py:1304 pretix/control/forms/event.py:1210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:49
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacidade total"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/control/forms/item.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/item.py:291
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Deixe em branco para um número ilimitado de ingressos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/orders.py:1025
+#: pretix/base/models/items.py:1310 pretix/base/models/orders.py:1025
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:67
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1320 pretix/control/forms/item.py:524
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/control/forms/item.py:524
 msgid "Variations"
 msgstr "Variações"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1328
+#: pretix/base/models/items.py:1326
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1327
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1339 pretix/base/models/vouchers.py:177
+#: pretix/base/models/items.py:1337 pretix/base/models/vouchers.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1340 pretix/control/navigation.py:145
+#: pretix/base/models/items.py:1338 pretix/control/navigation.py:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:323
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:397
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1537
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Todas as variações devem pertencer a um item contido na lista de itens."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1547
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 "Um ou mais itens têm variações, mas nenhum deles está na lista de variações."
 
+#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/waitinglist.py:149
+msgid "Subevent cannot be null for event series."
+msgstr "Subevento não pode ser vazio para séries de eventos."
+
 #: pretix/base/models/log.py:91
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
@@ -2907,7 +2931,7 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:830
+#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:831
 #: pretix/control/views/event.py:677
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -2928,7 +2952,7 @@ msgid "Company name"
 msgstr "Nome da empresa"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2117
-#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:149
+#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:150
 msgid "Select country"
 msgstr "Selecione o pais"
 
@@ -3062,7 +3086,7 @@ msgstr "Valor"
 msgid "Order position"
 msgstr "Posição do pedido"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:845
+#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:846
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Your event registration: %(code)s"
@@ -3099,8 +3123,8 @@ msgstr ""
 "referir a suas contas do organizador e seus eventos."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:68
-#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:338
+#: pretix/control/forms/filter.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -3246,7 +3270,7 @@ msgstr ""
 "Nenhuma garantia dada para o cálculo correto do imposto. USE POR SUA CONTA E "
 "RISCO."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:173
+#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:174
 msgid "Merchant country"
 msgstr "País mercante"
 
@@ -3301,7 +3325,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:276
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:278
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Código do voucher"
 
@@ -3334,7 +3358,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr "Válido até"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:965
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:955
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -3602,7 +3626,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:118
+#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:130
 msgid "Event date"
 msgstr ""
 
@@ -3613,7 +3637,7 @@ msgid "Pending amount"
 msgstr "Data de pagamento"
 
 #: pretix/base/notifications.py:189 pretix/control/forms/filter.py:104
-#: pretix/control/forms/filter.py:207 pretix/control/forms/orderimport.py:16
+#: pretix/control/forms/orderimport.py:16
 msgid "Order status"
 msgstr ""
 
@@ -3801,7 +3825,7 @@ msgstr "E-mail do participante"
 #: pretix/base/orderimport.py:406 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/base/orderimport.py:428 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/orderimport.py:474
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:409
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:84
 #, fuzzy
@@ -3829,7 +3853,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:353
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket design"
 msgid "Ticket code"
@@ -3871,14 +3895,14 @@ msgstr "ID do cliente"
 msgid "No matching seat was found."
 msgstr "Nenhum evento arquivado encontrado."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:103
+#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:104
 #, fuzzy
 #| msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr "O metodo de pagamento já está sendo usado por um evento diferente."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:100
+#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:101
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "You need to select a date."
@@ -4070,8 +4094,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
-"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can "
-"use the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
+"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can use "
+"the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:957
@@ -4092,26 +4116,26 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1083 pretix/base/payment.py:1146
-#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:742
+#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:743
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1092 pretix/base/payment.py:1154
-#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:733
+#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:734
 #, fuzzy
 #| msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "O método de pagamento para este pedido não pode ser alterado."
 
 #: pretix/base/payment.py:1095 pretix/base/payment.py:1157
-#: pretix/base/services/orders.py:735
+#: pretix/base/services/orders.py:736
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "Este produto não será vendido após a data indicada."
 
 #: pretix/base/payment.py:1098 pretix/base/payment.py:1160
-#: pretix/base/services/orders.py:737
+#: pretix/base/services/orders.py:738
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
@@ -4164,7 +4188,7 @@ msgid ""
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:739
+#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:740
 #, fuzzy
 #| msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
@@ -4233,117 +4257,8 @@ msgstr ""
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:114
-msgid "Sample event name"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:119
-msgid "May 31st, 2017"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:123
-msgid "Event date range"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:124
-msgid "May 31st – June 4th, 2017"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:128
-msgid "Event begin date and time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:129
-msgid "2017-05-31 20:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:136
-#, fuzzy
-#| msgid "Event end time"
-msgid "Event begin date"
-msgstr "Horário do final do evento"
-
-#: pretix/base/pdf.py:137 pretix/base/pdf.py:158 pretix/base/pdf.py:237
-msgid "2017-05-31"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:144
-msgid "Event begin time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:145
-msgid "20:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:149
-#, fuzzy
-#| msgid "Event end time"
-msgid "Event end date and time"
-msgstr "Horário do final do evento"
-
-#: pretix/base/pdf.py:150
-msgid "2017-05-31 22:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:157
-#, fuzzy
-#| msgid "Event end time"
-msgid "Event end date"
-msgstr "Horário do final do evento"
-
-#: pretix/base/pdf.py:166
-msgid "22:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:173
-msgid "Event admission date and time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:174 pretix/base/pdf.py:245
-msgid "2017-05-31 19:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:181
-msgid "Event admission time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:182 pretix/base/pdf.py:253
-msgid "19:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:189
-msgid "Event location"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:190 pretix/base/settings.py:559
-msgid "Random City"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:199
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Invoice date"
-msgid "Invoice address company"
-msgstr "Data da fatura"
-
-#: pretix/base/pdf.py:200 pretix/base/pdf.py:210
-#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
-msgid "Sample company"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Invoice date"
-msgid "Invoice address city"
-msgstr "Data da fatura"
-
-#: pretix/base/pdf.py:205 pretix/base/services/invoices.py:340
-msgid "Sample city"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:209
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/base/pdf.py:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:74
 #, fuzzy
@@ -4351,99 +4266,214 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee company"
 msgstr "E-mail do participante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:214
+#: pretix/base/pdf.py:114 pretix/base/pdf.py:212
+#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
+msgid "Sample company"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Attendee email"
+msgid "Attendee country"
+msgstr "E-mail do participante"
+
+#: pretix/base/pdf.py:126
+msgid "Sample event name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:131
+msgid "May 31st, 2017"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:135
+msgid "Event date range"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:136
+msgid "May 31st – June 4th, 2017"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:140
+msgid "Event begin date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:141
+msgid "2017-05-31 20:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:148
+#, fuzzy
+#| msgid "Event end time"
+msgid "Event begin date"
+msgstr "Horário do final do evento"
+
+#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:170 pretix/base/pdf.py:244
+msgid "2017-05-31"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:156
+msgid "Event begin time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:157
+msgid "20:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:161
+#, fuzzy
+#| msgid "Event end time"
+msgid "Event end date and time"
+msgstr "Horário do final do evento"
+
+#: pretix/base/pdf.py:162
+msgid "2017-05-31 22:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:169
+#, fuzzy
+#| msgid "Event end time"
+msgid "Event end date"
+msgstr "Horário do final do evento"
+
+#: pretix/base/pdf.py:178
+msgid "22:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:185
+msgid "Event admission date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:186 pretix/base/pdf.py:252
+msgid "2017-05-31 19:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:193
+msgid "Event admission time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:194 pretix/base/pdf.py:260
+msgid "19:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:201
+msgid "Event location"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:202 pretix/base/settings.py:559
+msgid "Random City"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:211
+#, fuzzy
+#| msgctxt "invoice"
+#| msgid "Invoice date"
+msgid "Invoice address company"
+msgstr "Data da fatura"
+
+#: pretix/base/pdf.py:216
+#, fuzzy
+#| msgctxt "invoice"
+#| msgid "Invoice date"
+msgid "Invoice address city"
+msgstr "Data da fatura"
+
+#: pretix/base/pdf.py:217 pretix/base/services/invoices.py:340
+msgid "Sample city"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:221
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/base/pdf.py:222
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:226 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:233 pretix/control/forms/filter.py:490
+#: pretix/control/forms/filter.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:227
+#: pretix/base/pdf.py:234
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:231
+#: pretix/base/pdf.py:238
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:232
+#: pretix/base/pdf.py:239
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:236
+#: pretix/base/pdf.py:243
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation date"
 msgid "Printing date"
 msgstr "Data do cancelamento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:244
+#: pretix/base/pdf.py:251
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end time"
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Horário do final do evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:252
+#: pretix/base/pdf.py:259
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:267
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Nome completo"
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:268
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:263 pretix/base/pdf.py:269
+#: pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:276
 #: pretix/control/forms/orders.py:229
 #, fuzzy
 #| msgid "General information"
 msgid "General admission"
 msgstr "Informações gerais"
 
-#: pretix/base/pdf.py:266
+#: pretix/base/pdf.py:273
 #, fuzzy
 #| msgid "Team name"
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Nome do time"
 
-#: pretix/base/pdf.py:267
+#: pretix/base/pdf.py:274
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:272
+#: pretix/base/pdf.py:279
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:284
 #, fuzzy
 #| msgid "Street and Number"
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Nome da rua e número do imóvel"
 
-#: pretix/base/pdf.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:320
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:314
+#: pretix/base/pdf.py:321
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:336 pretix/base/pdf.py:343
+#: pretix/base/pdf.py:343 pretix/base/pdf.py:350
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:238
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335
@@ -4453,14 +4483,14 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Nome do participante"
 
-#: pretix/base/pdf.py:353
+#: pretix/base/pdf.py:360
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Data da fatura"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
+#: pretix/base/pdf.py:522 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
@@ -4496,97 +4526,97 @@ msgstr ""
 msgid "Not set"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:51 pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:68
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:53 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/base/services/cart.py:54 pretix/presale/views/cart.py:174
 msgid "You did not select any products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:54
+#: pretix/base/services/cart.py:55
 msgid "Unknown cart position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:55
+#: pretix/base/services/cart.py:56
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:56
+#: pretix/base/services/cart.py:57
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:57
+#: pretix/base/services/cart.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:59
+#: pretix/base/services/cart.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:61
+#: pretix/base/services/cart.py:62
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:62
+#: pretix/base/services/cart.py:63
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:63
+#: pretix/base/services/cart.py:64
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:64
+#: pretix/base/services/cart.py:65
 #, python-format
 msgid ""
 "We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s "
 "items of it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:66 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:70
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:68
 msgid "The presale period for this event has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:68
+#: pretix/base/services/cart.py:69
 msgid ""
 "The presale period for this event has not yet started. The affected "
 "positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:70 pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:85
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:72
+#: pretix/base/services/cart.py:73
 msgid "The entered price is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:73
+#: pretix/base/services/cart.py:74
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:74
+#: pretix/base/services/cart.py:75
 msgid ""
 "This voucher code has already been used the maximum number of times allowed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:75
+#: pretix/base/services/cart.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "This voucher code is currently locked since it is already contained in a "
@@ -4595,132 +4625,142 @@ msgid ""
 "process. You can try to use it again in %d minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:79
+#: pretix/base/services/cart.py:80
 #, python-format
 msgid "This voucher code can only be redeemed %d more times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:80
+#: pretix/base/services/cart.py:81
 msgid ""
 "You already used this voucher code. Remove the associated line from your "
 "cart if you want to use it for a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:82
+#: pretix/base/services/cart.py:83
 msgid "This voucher is expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:83
+#: pretix/base/services/cart.py:84
 msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:85
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgid "This voucher is not valid for this seat."
 msgstr "Este produto não será vendido antes da data indicada."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:85
+#: pretix/base/services/cart.py:86
 msgid ""
 "We did not find any position in your cart that we could use this voucher "
 "for. If you want to add something new to your cart using that voucher, you "
 "can do so with the voucher redemption option on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:89
+#: pretix/base/services/cart.py:90
 msgid "Your voucher is valid for a product that is currently not for sale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:90
+#: pretix/base/services/cart.py:91
 msgctxt "subevent"
 msgid "This voucher is not valid for this event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91
+#: pretix/base/services/cart.py:92
 msgid "You need a valid voucher code to order this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:92
+#: pretix/base/services/cart.py:93
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:93
+#: pretix/base/services/cart.py:94
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:94
+#: pretix/base/services/cart.py:95
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:95
+#: pretix/base/services/cart.py:96
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the "
 "product %(base)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:96
+#: pretix/base/services/cart.py:97
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for "
 "the product %(base)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:98
+#: pretix/base/services/cart.py:99
 msgid ""
 "One of the products you selected can only be bought as an add-on to another "
 "project."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:99
+#: pretix/base/services/cart.py:100
 msgid "One of the products you selected can only be bought part of a bundle."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:101
+#: pretix/base/services/cart.py:102
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "You need to select a date."
 msgid "Please select a valid seat."
 msgstr "Você precisa selecionar uma data."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:102
+#: pretix/base/services/cart.py:103
 #, fuzzy
 #| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "You can not select a seat for this position."
 msgstr "Essa variação não pertence a este produto."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104
+#: pretix/base/services/cart.py:105
 msgid "You can not select the same seat multiple times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:105
+#: pretix/base/services/cart.py:106
 msgid ""
 "You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered "
 "later on when you're asked for your payment details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:97
+#: pretix/base/services/checkin.py:164
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:111
+#: pretix/base/services/checkin.py:179
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:118
+#: pretix/base/services/checkin.py:184
+#, fuzzy
+#| msgid "This product will not be sold before the given date."
+msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
+msgstr "Este produto não será vendido antes da data indicada."
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:191
 #, fuzzy
 #| msgid "Order is not paid."
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "O pedido não foi pago."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:123
+#: pretix/base/services/checkin.py:196
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:150
+#: pretix/base/services/checkin.py:206
+msgid "This entry is not permitted due to custom rules."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:247
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr ""
 
@@ -4815,256 +4855,256 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr "Entrada de data inválida."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:57
+#: pretix/base/services/orders.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:62
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:64
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:64
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:66
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
 "removed the surplus items from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:70
+#: pretix/base/services/orders.py:71
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/orders.py:72
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:73
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:77
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:79
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:81
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:83
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/orders.py:87
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:87
+#: pretix/base/services/orders.py:88
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:68
+#: pretix/base/services/orders.py:153 pretix/control/forms/orders.py:68
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:227 pretix/base/services/orders.py:287
+#: pretix/base/services/orders.py:228 pretix/base/services/orders.py:288
 #, fuzzy
 #| msgid "Order is not paid."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "O pedido não foi pago."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:261
+#: pretix/base/services/orders.py:262
 #, python-format
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:264
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, python-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:310
+#: pretix/base/services/orders.py:311
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Order code"
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "Código do pedido"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:345 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/base/services/orders.py:346 pretix/presale/views/order.py:728
 #: pretix/presale/views/order.py:762
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:356
+#: pretix/base/services/orders.py:357
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:390 pretix/control/forms/orders.py:132
+#: pretix/base/services/orders.py:391 pretix/control/forms/orders.py:132
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:416
+#: pretix/base/services/orders.py:417
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:802
+#: pretix/base/services/orders.py:803
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1008
+#: pretix/base/services/orders.py:1009
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1010
+#: pretix/base/services/orders.py:1011
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1081
+#: pretix/base/services/orders.py:1082
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1119
+#: pretix/base/services/orders.py:1120
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1131
+#: pretix/base/services/orders.py:1132
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1132
+#: pretix/base/services/orders.py:1133
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1133
+#: pretix/base/services/orders.py:1134
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1134
+#: pretix/base/services/orders.py:1135
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1135
+#: pretix/base/services/orders.py:1136
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1136
+#: pretix/base/services/orders.py:1137
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1138
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1139
+#: pretix/base/services/orders.py:1140
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1140
+#: pretix/base/services/orders.py:1141
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1141
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1143
+#: pretix/base/services/orders.py:1144
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1144
+#: pretix/base/services/orders.py:1145
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected event was not found."
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1145
+#: pretix/base/services/orders.py:1146
 #, fuzzy
 #| msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Esta atração não pertence ao evento."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1146
+#: pretix/base/services/orders.py:1147
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1596
+#: pretix/base/services/orders.py:1600
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2027
+#: pretix/base/services/orders.py:2031
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -5143,7 +5183,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:277
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
@@ -5746,29 +5786,35 @@ msgid ""
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:895
+#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:896
 #: pretix/control/forms/organizer.py:292
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:34
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:897
 #: pretix/control/forms/organizer.py:293
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
-msgid "Calendar"
+msgid "Week calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:893 pretix/control/forms/organizer.py:290
+#: pretix/base/settings.py:890 pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/control/forms/organizer.py:294
+#, fuzzy
+#| msgid "Device type"
+msgid "Month calendar"
+msgstr "Tipo de dispositivo"
+
+#: pretix/base/settings.py:894 pretix/control/forms/organizer.py:290
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:906
+#: pretix/base/settings.py:908
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -5776,68 +5822,68 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:918
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:927 pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:929 pretix/base/settings.py:1042
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Cancelamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:936
+#: pretix/base/settings.py:938
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:937
+#: pretix/base/settings.py:939
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:950 pretix/control/forms/orders.py:586
+#: pretix/base/settings.py:952 pretix/control/forms/orders.py:586
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Cancelamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/control/forms/orders.py:591
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Cancelamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:986
+#: pretix/base/settings.py:988
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "O carrinho expirou"
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:998
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -5845,57 +5891,57 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1017 pretix/base/settings.py:1026
+#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1018 pretix/base/settings.py:1027
+#: pretix/base/settings.py:1020 pretix/base/settings.py:1029
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
+#: pretix/base/settings.py:1021 pretix/base/settings.py:1030
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Cartão Presente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1024
+#: pretix/base/settings.py:1026
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Refund method"
 msgstr "Pergunta obrigatória"
 
-#: pretix/base/settings.py:1049 pretix/control/forms/event.py:1205
+#: pretix/base/settings.py:1051 pretix/control/forms/event.py:1205
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1050 pretix/control/forms/event.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1052 pretix/control/forms/event.py:1207
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1058 pretix/control/forms/event.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1060 pretix/control/forms/event.py:1199
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1059 pretix/control/forms/event.py:1200
+#: pretix/base/settings.py:1061 pretix/control/forms/event.py:1200
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1070
+#: pretix/base/settings.py:1072
 msgid "Confirmation text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1071
+#: pretix/base/settings.py:1073
 msgid ""
 "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. "
 "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages "
@@ -5903,49 +5949,49 @@ msgid ""
 "you can configure it there."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1087
+#: pretix/base/settings.py:1089
 #, fuzzy
 #| msgid "Device type"
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Tipo de dispositivo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1090
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1097
+#: pretix/base/settings.py:1099
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1098
+#: pretix/base/settings.py:1100
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1112
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:1124
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Sender name"
 msgstr "Nome do participante"
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1125
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/base/settings.py:1135
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5960,7 +6006,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1146
+#: pretix/base/settings.py:1148
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5974,7 +6020,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1158
+#: pretix/base/settings.py:1160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5988,7 +6034,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1170
+#: pretix/base/settings.py:1172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6003,7 +6049,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1187
+#: pretix/base/settings.py:1189
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6019,7 +6065,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1201
+#: pretix/base/settings.py:1203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6037,7 +6083,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1220
+#: pretix/base/settings.py:1222
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6051,7 +6097,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1234
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6065,7 +6111,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1244
+#: pretix/base/settings.py:1246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6081,7 +6127,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1262
+#: pretix/base/settings.py:1264
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6095,7 +6141,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1278
+#: pretix/base/settings.py:1280
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6111,7 +6157,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1292
+#: pretix/base/settings.py:1294
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6136,7 +6182,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1315
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6150,7 +6196,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6168,7 +6214,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1343
+#: pretix/base/settings.py:1345
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6185,7 +6231,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1358
+#: pretix/base/settings.py:1360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6197,7 +6243,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1378
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6211,7 +6257,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1388
+#: pretix/base/settings.py:1390
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6225,171 +6271,171 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1512
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1513
+#: pretix/base/settings.py:1515
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1523
+#: pretix/base/settings.py:1525
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1526
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1538
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "O carrinho expirou"
 
-#: pretix/base/settings.py:1539
+#: pretix/base/settings.py:1541
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1545
+#: pretix/base/settings.py:1547
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1624 pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
 #, fuzzy
 #| msgid "Event start time"
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Hora de início do evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1628 pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1631
+#: pretix/base/settings.py:1633
 #, fuzzy
 #| msgid "Date joined"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Data de entrada"
 
-#: pretix/base/settings.py:1655
+#: pretix/base/settings.py:1657
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1667
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1674 pretix/base/settings.py:1687
-#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/base/settings.py:1753
-#: pretix/base/settings.py:1766 pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1705 pretix/base/settings.py:1755
+#: pretix/base/settings.py:1768 pretix/base/settings.py:1782
 #, fuzzy
 #| msgid "Event name"
 msgid "Given name"
 msgstr "Nome do evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/base/settings.py:1688
-#: pretix/base/settings.py:1704 pretix/base/settings.py:1720
-#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1752
-#: pretix/base/settings.py:1767 pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1677 pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1706 pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1739 pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1769 pretix/base/settings.py:1783
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Family name"
 msgstr "Nome completo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1679 pretix/base/settings.py:1695
-#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/base/settings.py:1726
-#: pretix/base/settings.py:1744 pretix/base/settings.py:1759
-#: pretix/base/settings.py:1789 pretix/base/settings.py:1812
+#: pretix/base/settings.py:1681 pretix/base/settings.py:1697
+#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1761
+#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1814
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1680 pretix/base/settings.py:1696
-#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/base/settings.py:1728
-#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1760
-#: pretix/base/settings.py:1790
+#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1714 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1748 pretix/base/settings.py:1762
+#: pretix/base/settings.py:1792
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1686 pretix/base/settings.py:1702
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1688 pretix/base/settings.py:1704
+#: pretix/base/settings.py:1736
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1694 pretix/base/settings.py:1710
-#: pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1696 pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1718 pretix/base/settings.py:1735
+#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1737
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "First name"
 msgstr "Nome do dispositivo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1719 pretix/base/settings.py:1736
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1738
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Middle name"
 msgstr "Nome do dispositivo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1800 pretix/base/settings.py:1811
+#: pretix/base/settings.py:1802 pretix/base/settings.py:1813
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1808
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Calling name"
 msgstr "Nome completo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1819
+#: pretix/base/settings.py:1821
 #, fuzzy
 #| msgid "Category description"
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Descrição da categoria"
 
-#: pretix/base/settings.py:1922 pretix/control/forms/event.py:176
+#: pretix/base/settings.py:1924 pretix/control/forms/event.py:176
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1928
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1930
+#: pretix/base/settings.py:1932
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1936
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1938
+#: pretix/base/settings.py:1940
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1947
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -6781,7 +6827,21 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:309
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:244
+#: pretix/control/forms/filter.py:271 pretix/control/forms/filter.py:979
+#: pretix/control/forms/filter.py:999 pretix/control/forms/filter.py:1091
+#: pretix/control/forms/filter.py:1107 pretix/control/forms/filter.py:1168
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:699
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
+msgctxt "subevent"
+msgid "All dates"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:310
 msgid "Use languages"
 msgstr ""
 
@@ -6977,12 +7037,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:314
+#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:315
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:305
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:319
+#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:320
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
@@ -7341,17 +7401,16 @@ msgstr "Disponível"
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:209
-#: pretix/control/navigation.py:174
+#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/navigation.py:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 msgid "All orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:107 pretix/control/forms/filter.py:210
+#: pretix/control/forms/filter.py:107
 msgid "Paid (or canceled with paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:108 pretix/control/forms/filter.py:211
+#: pretix/control/forms/filter.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:67
@@ -7359,18 +7418,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:109 pretix/control/forms/filter.py:212
+#: pretix/control/forms/filter.py:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:23
 msgid "Pending (overdue)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:110 pretix/control/forms/filter.py:213
+#: pretix/control/forms/filter.py:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:22
 msgid "Pending or paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:556 pretix/control/forms/filter.py:956
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:946
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -7380,12 +7439,12 @@ msgstr ""
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:112 pretix/control/forms/filter.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 msgid "Pending or expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:113 pretix/control/forms/filter.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
@@ -7394,79 +7453,67 @@ msgstr ""
 msgid "Canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245
-#: pretix/control/forms/filter.py:989 pretix/control/forms/filter.py:1009
-#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/filter.py:1117
-#: pretix/control/forms/filter.py:1178 pretix/control/forms/filter.py:1213
-#: pretix/control/forms/orders.py:544 pretix/control/forms/orders.py:699
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
-msgctxt "subevent"
-msgid "All dates"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:217
+#: pretix/control/forms/filter.py:114
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Canceled (or with paid fee)"
 msgstr "Cancelamento"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:218
+#: pretix/control/forms/filter.py:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:5
 msgid "Approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:219
+#: pretix/control/forms/filter.py:116
 msgid "Overpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:220
+#: pretix/control/forms/filter.py:117
 msgid "Underpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:221
+#: pretix/control/forms/filter.py:118
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:222 pretix/control/forms/filter.py:541
-#: pretix/control/forms/filter.py:544
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:223
+#: pretix/control/forms/filter.py:120
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr "Taxa de cancelamento"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:810
-#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:796
+#: pretix/control/forms/filter.py:1006 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:452
+#: pretix/control/forms/filter.py:282 pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:514
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
+#: pretix/control/forms/filter.py:341 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:617 pretix/control/forms/filter.py:622
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:543
-#: pretix/control/forms/filter.py:552 pretix/control/forms/filter.py:870
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:951
-#: pretix/control/forms/filter.py:964
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110
+#: pretix/control/forms/filter.py:381 pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:537 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:869 pretix/control/forms/filter.py:941
+#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
@@ -7474,205 +7521,210 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:618
+#: pretix/control/forms/filter.py:383 pretix/control/forms/filter.py:603
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:872
+#: pretix/control/forms/filter.py:384 pretix/control/forms/filter.py:862
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:300
-#: pretix/control/forms/subevents.py:339
+#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:413
+#: pretix/control/forms/filter.py:398
 msgid "All days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:414
+#: pretix/control/forms/filter.py:399
 msgid "Monday"
 msgstr "Segunda"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415
+#: pretix/control/forms/filter.py:400
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Terça"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:416
+#: pretix/control/forms/filter.py:401
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Quarta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:417
+#: pretix/control/forms/filter.py:402
 msgid "Thursday"
 msgstr "Quinta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:418
+#: pretix/control/forms/filter.py:403
 msgid "Friday"
 msgstr "Sexta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419
+#: pretix/control/forms/filter.py:404
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sábado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:420
+#: pretix/control/forms/filter.py:405
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:545
+#: pretix/control/forms/filter.py:530
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:550 pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/filter.py:538
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:554
+#: pretix/control/forms/filter.py:539
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:555
+#: pretix/control/forms/filter.py:540
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:561 pretix/control/forms/filter.py:563
-#: pretix/control/forms/filter.py:886 pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/forms/filter.py:546 pretix/control/forms/filter.py:548
+#: pretix/control/forms/filter.py:876 pretix/control/forms/filter.py:878
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:616
+#: pretix/control/forms/filter.py:601
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:602
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:604
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:622
+#: pretix/control/forms/filter.py:607
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:623
+#: pretix/control/forms/filter.py:608
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:790 pretix/control/forms/filter.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:775 pretix/control/forms/filter.py:777
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:798
+#: pretix/control/forms/filter.py:783
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:800
+#: pretix/control/forms/filter.py:785
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:801
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128
+#: pretix/control/forms/filter.py:786
+msgctxt "checkin state"
+msgid "Present"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:787
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:802
+#: pretix/control/forms/filter.py:788
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:880
+#: pretix/control/forms/filter.py:867 pretix/control/forms/filter.py:870
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:881
+#: pretix/control/forms/filter.py:871
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:952
+#: pretix/control/forms/filter.py:942
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:953
+#: pretix/control/forms/filter.py:943
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/forms/filter.py:944
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:955
+#: pretix/control/forms/filter.py:945
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:957
+#: pretix/control/forms/filter.py:947
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:962
+#: pretix/control/forms/filter.py:952
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:966
+#: pretix/control/forms/filter.py:956
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:971 pretix/control/forms/filter.py:973
+#: pretix/control/forms/filter.py:961 pretix/control/forms/filter.py:963
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:978 pretix/control/forms/filter.py:980
+#: pretix/control/forms/filter.py:968 pretix/control/forms/filter.py:970
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1026 pretix/control/forms/vouchers.py:91
-#: pretix/control/views/typeahead.py:460 pretix/control/views/typeahead.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/views/typeahead.py:522 pretix/control/views/typeahead.py:526
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1142
+#: pretix/control/forms/filter.py:1132
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1144
+#: pretix/control/forms/filter.py:1134
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1145
+#: pretix/control/forms/filter.py:1135
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1181
+#: pretix/control/forms/filter.py:1171
 #, fuzzy
 #| msgid "Date joined"
 msgid "Date filter"
 msgstr "Data de entrada"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1183
+#: pretix/control/forms/filter.py:1173
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtrar por status"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1185
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Data do último pagamento"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1190
+#: pretix/control/forms/filter.py:1180
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Date from"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195
+#: pretix/control/forms/filter.py:1185
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date until"
@@ -8275,71 +8327,71 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:297
+#: pretix/control/forms/organizer.py:298
 #, fuzzy
 #| msgid "Date in event series"
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Data na série de eventos"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:298
+#: pretix/control/forms/organizer.py:299
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:304
+#: pretix/control/forms/organizer.py:305
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:311
+#: pretix/control/forms/organizer.py:312
 msgid ""
 "Choose all languages that your organizer homepage should be available in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:323
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:326
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:329
+#: pretix/control/forms/organizer.py:330
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Cartão Presente"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:335
+#: pretix/control/forms/organizer.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Cartão Presente"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:336
+#: pretix/control/forms/organizer.py:337
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:351
+#: pretix/control/forms/organizer.py:352
 #, fuzzy
 #| msgid "Events"
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Eventos"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:382
+#: pretix/control/forms/organizer.py:383
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card value"
@@ -8351,65 +8403,65 @@ msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:222
+#: pretix/control/forms/subevents.py:209
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:227
+#: pretix/control/forms/subevents.py:214
 msgid "year(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:228
+#: pretix/control/forms/subevents.py:215
 msgid "month(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:229
+#: pretix/control/forms/subevents.py:216
 msgid "week(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:230
+#: pretix/control/forms/subevents.py:217
 msgid "day(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:235
+#: pretix/control/forms/subevents.py:222
 msgid "Interval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:258
+#: pretix/control/forms/subevents.py:245
 msgid "Number of repetitions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:268
+#: pretix/control/forms/subevents.py:255
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgid "Last date"
 msgstr "Data inicial"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:275 pretix/control/forms/subevents.py:322
+#: pretix/control/forms/subevents.py:262 pretix/control/forms/subevents.py:309
 msgctxt "rrule"
 msgid "first"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:276 pretix/control/forms/subevents.py:323
+#: pretix/control/forms/subevents.py:263 pretix/control/forms/subevents.py:310
 msgctxt "rrule"
 msgid "second"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:277 pretix/control/forms/subevents.py:324
+#: pretix/control/forms/subevents.py:264 pretix/control/forms/subevents.py:311
 msgctxt "rrule"
 msgid "third"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:278 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/control/forms/subevents.py:265 pretix/control/forms/subevents.py:312
 msgctxt "rrule"
 msgid "last"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:299 pretix/control/forms/subevents.py:338
+#: pretix/control/forms/subevents.py:286 pretix/control/forms/subevents.py:325
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:301 pretix/control/forms/subevents.py:340
+#: pretix/control/forms/subevents.py:288 pretix/control/forms/subevents.py:327
 msgid "Weekend day"
 msgstr ""
 
@@ -8622,809 +8674,820 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147
-#: pretix/control/logdisplay.py:384 pretix/control/logdisplay.py:386
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/logdisplay.py:407
+#: pretix/control/logdisplay.py:396 pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:417 pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:151
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
+"Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:157
 #, python-brace-format
+msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:163
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:164
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:172
+#: pretix/control/logdisplay.py:184
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183
+#: pretix/control/logdisplay.py:195
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184
+#: pretix/control/logdisplay.py:196
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:197
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:186
+#: pretix/control/logdisplay.py:198
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:187
+#: pretix/control/logdisplay.py:199
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#: pretix/control/logdisplay.py:201
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1066
+#: pretix/control/logdisplay.py:202 pretix/control/views/orders.py:1069
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:203
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:204
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:193
+#: pretix/control/logdisplay.py:205
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1066
 #: pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/control/logdisplay.py:207 pretix/control/views/orders.py:1335
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:196
+#: pretix/control/logdisplay.py:208
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:197
+#: pretix/control/logdisplay.py:209
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:198
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:211 pretix/control/views/orders.py:427
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The order has been denied."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:213
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:203
+#: pretix/control/logdisplay.py:215
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1102
+#: pretix/control/logdisplay.py:216 pretix/control/views/orders.py:1105
 #: pretix/presale/views/order.py:640 pretix/presale/views/order.py:684
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1175
+#: pretix/control/logdisplay.py:217 pretix/control/views/orders.py:1178
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1204
+#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1207
 #: pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:207
+#: pretix/control/logdisplay.py:219
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:208
+#: pretix/control/logdisplay.py:220
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:210
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:224
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:230
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:232
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:245
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:248
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:249
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:250
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:251
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order is not paid."
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "O pedido não foi pago."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:252
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:245
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:247
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:260 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:262 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:256
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:270
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:273
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:275
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
+#: pretix/control/logdisplay.py:276
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:280
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276
+#: pretix/control/logdisplay.py:288
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278
+#: pretix/control/logdisplay.py:290
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:291
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not enabled for add-on products."
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "O download de bilhetes não está ativado para produtos complementares."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:280
+#: pretix/control/logdisplay.py:292
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not enabled for add-on products."
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "O download de bilhetes não está ativado para produtos complementares."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:293
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:282
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:296
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/views/item.py:842
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/control/logdisplay.py:299
 msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:288
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:302
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:291
+#: pretix/control/logdisplay.py:303
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:292
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:293
+#: pretix/control/logdisplay.py:305
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#: pretix/control/logdisplay.py:306
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:295
+#: pretix/control/logdisplay.py:307
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:296
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:310
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:311 pretix/control/logdisplay.py:320
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:313
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:302
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:304
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:317
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:306
+#: pretix/control/logdisplay.py:318
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected event was not found."
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:307
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:309
+#: pretix/control/logdisplay.py:321
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:310
+#: pretix/control/logdisplay.py:322
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
+#: pretix/control/logdisplay.py:323
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:325
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:314
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:330
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:319
+#: pretix/control/logdisplay.py:331
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:322
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337 pretix/control/views/organizer.py:1120
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/organizer.py:1120
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected event was not found."
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:389
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:409
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:421
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:457 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -9448,6 +9511,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:28 pretix/control/navigation.py:329
 #: pretix/control/navigation.py:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
@@ -9457,7 +9521,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62
 msgid "Payment"
@@ -9508,7 +9572,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:190
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:651
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109
@@ -9540,7 +9604,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:152
 #: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
 msgid "Check-in lists"
@@ -9743,7 +9807,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92
@@ -9773,7 +9837,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:469
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:543
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:241
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -9969,14 +10033,14 @@ msgstr "Data de criação"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:6
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
 #, python-format
 msgid "Check-in list: %(name)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:16
-msgid "Edit list"
+msgid "Edit list configuration"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
@@ -10023,15 +10087,29 @@ msgstr ""
 msgid "unpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:129
+msgid "Checked in but left"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:134
 msgid "Checked in automatically"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Start date"
+msgid "Exit: %(date)s"
+msgstr "Data inicial"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:158
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:161
+msgid "Check-Out selected attendees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:164
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "No date selected."
@@ -10124,8 +10202,8 @@ msgstr "Cancelar"
 msgid "Delete"
 msgstr "Deletar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:38
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:315
@@ -10135,23 +10213,7 @@ msgstr "Deletar"
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
-msgid "General information"
-msgstr "Informações gerais"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:32
-msgid "Please select the products that should be part of this check-in list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:110
@@ -10160,6 +10222,33 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced"
 msgstr "Localização"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+msgid ""
+"These settings on this page are intended for professional users with very "
+"specific check-in situations. Please reach out to support if you have "
+"questions about setting this up."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:47
+msgid ""
+"Make sure to always use the latest version of our scanning apps for these "
+"options to work."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:52
+msgid ""
+"If you make use of these advanced options, we recommend using our Android "
+"and Desktop apps. Custom check-in rules do not work offline with our iOS "
+"scanning app."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:63
+#, fuzzy
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "No date selected."
+msgid "Custom check-in rule"
+msgstr "Nenhuma data selecionada."
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -10522,7 +10611,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:832
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -10547,10 +10636,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:728
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:741
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:639
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:736
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
 msgid "Inspect"
 msgstr ""
 
@@ -10736,7 +10825,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:198
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:382
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -10843,20 +10932,20 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:217 pretix/control/views/event.py:177
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/event.py:177
 #: pretix/control/views/event.py:317 pretix/control/views/event.py:396
 #: pretix/control/views/event.py:436 pretix/control/views/event.py:594
 #: pretix/control/views/event.py:785 pretix/control/views/event.py:1135
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
-#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:164
-#: pretix/control/views/item.py:585 pretix/control/views/item.py:853
-#: pretix/control/views/item.py:999 pretix/control/views/item.py:1128
+#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
+#: pretix/control/views/item.py:586 pretix/control/views/item.py:882
+#: pretix/control/views/item.py:1028 pretix/control/views/item.py:1157
 #: pretix/control/views/organizer.py:176 pretix/control/views/organizer.py:297
 #: pretix/control/views/organizer.py:455 pretix/control/views/organizer.py:752
-#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:399
+#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:409
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:597
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:598
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:146
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
@@ -11011,7 +11100,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:32
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
@@ -11021,21 +11110,23 @@ msgstr "Nenhuma data selecionada."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:32
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:33
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:357
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:299
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:57
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
@@ -11064,7 +11155,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:124
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
@@ -11276,6 +11367,17 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new organizer"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+msgid "General information"
+msgstr "Informações gerais"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:14
 msgid "Set to random"
 msgstr ""
@@ -11607,7 +11709,7 @@ msgid "Tickets & check-in"
 msgstr "Este ingresso já foi validado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:536
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:220
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
@@ -11677,9 +11779,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
-#: pretix/presale/views/widget.py:318
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
+#: pretix/presale/views/widget.py:319
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
@@ -12305,7 +12408,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:272
@@ -12504,38 +12607,50 @@ msgid "Ordered items"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:302
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Gift card"
+msgid "Exit scan: %(date)s"
+msgstr "Cartão Presente"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
+#, python-format
+msgid "Additional entry scan: %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
-#, python-format
-msgid "First scanned: %(date)s"
-msgstr ""
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Event start time"
+msgid "Entry scan: %(date)s"
+msgstr "Hora de início do evento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:323
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Original price"
 msgid "Original price: %(price)s"
 msgstr "Preço original"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:359
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Nome do dispositivo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:410
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:448
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:404
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75
@@ -12545,47 +12660,47 @@ msgstr "Nome do dispositivo"
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:440
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223
@@ -12596,30 +12711,30 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payments"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:575
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation date"
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Data do cancelamento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:581
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:593
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 #, fuzzy
@@ -12628,62 +12743,62 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Cancelamento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #, fuzzy
 #| msgid "Order is not paid."
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "O pedido não foi pago."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:641
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649
 #, fuzzy
 #| msgid "Device type"
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Tipo de dispositivo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:695
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:703
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:707
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:713
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:764
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:788
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:801
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:853
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -13118,23 +13233,29 @@ msgid "Remove filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:78
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:83
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:86
 msgid "OVERPAID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:88
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:90
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
@@ -13854,7 +13975,7 @@ msgstr ""
 msgid "pretix Logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:99
 msgid ""
 "We couldn't find any orders that you have access to and that match your "
 "search query."
@@ -14016,17 +14137,30 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
+#, fuzzy
+#| msgid "Time"
+msgctxt "subevent"
+msgid "Times"
+msgstr "Hora"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:337
+#, fuzzy
+#| msgid "Product"
+msgid "Add a new time slot"
+msgstr "Produto"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:142
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:146
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:531
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:215
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
@@ -14945,125 +15079,125 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:89
+#: pretix/control/views/checkin.py:117
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:111
+#: pretix/control/views/checkin.py:139
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected event was not found."
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:130
+#: pretix/control/views/checkin.py:163
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:189
+#: pretix/control/views/checkin.py:227
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:196 pretix/control/views/checkin.py:234
+#: pretix/control/views/checkin.py:234 pretix/control/views/checkin.py:277
 #: pretix/control/views/event.py:206 pretix/control/views/event.py:399
 #: pretix/control/views/event.py:439 pretix/control/views/event.py:597
 #: pretix/control/views/event.py:754 pretix/control/views/event.py:1094
 #: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/event.py:1261
-#: pretix/control/views/item.py:180 pretix/control/views/item.py:225
-#: pretix/control/views/item.py:595 pretix/control/views/item.py:621
-#: pretix/control/views/item.py:710 pretix/control/views/item.py:887
-#: pretix/control/views/item.py:1020 pretix/control/views/item.py:1171
+#: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
+#: pretix/control/views/item.py:596 pretix/control/views/item.py:622
+#: pretix/control/views/item.py:724 pretix/control/views/item.py:916
+#: pretix/control/views/item.py:1049 pretix/control/views/item.py:1200
 #: pretix/control/views/organizer.py:179 pretix/control/views/user.py:288
-#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:600
+#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:213 pretix/control/views/checkin.py:250
+#: pretix/control/views/checkin.py:256 pretix/control/views/checkin.py:293
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:259
+#: pretix/control/views/checkin.py:302
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:80
+#: pretix/control/views/dashboards.py:81
 msgid "Attendees (ordered)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:90
+#: pretix/control/views/dashboards.py:91
 msgid "Attendees (paid)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:101
+#: pretix/control/views/dashboards.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Total revenue ({currency})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:111
+#: pretix/control/views/dashboards.py:112
 msgid "Active products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:176
+#: pretix/control/views/dashboards.py:177
 msgid "available to give to people on waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:186
+#: pretix/control/views/dashboards.py:187
 msgid "total waiting list length"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:209
+#: pretix/control/views/dashboards.py:220
 #, python-brace-format
 msgid "{quota} left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Your ticket shop is"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Click here to change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:230
+#: pretix/control/views/dashboards.py:241
 msgid "live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:231
+#: pretix/control/views/dashboards.py:242
 msgid "live and in test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:232
+#: pretix/control/views/dashboards.py:243
 msgid "not yet public"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:233
+#: pretix/control/views/dashboards.py:244
 msgid "in private test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:261
+#: pretix/control/views/dashboards.py:272
 #, python-brace-format
-msgid "Checked in – {list}"
+msgid "Present – {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:279
+#: pretix/control/views/dashboards.py:290
 msgid "Welcome to pretix!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:285
+#: pretix/control/views/dashboards.py:296
 msgid "Get started with our setup tool"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:286
+#: pretix/control/views/dashboards.py:297
 msgid ""
 "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest "
 "way to create this is to use our setup tool."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:288
+#: pretix/control/views/dashboards.py:299
 msgid "Set up event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52
+#: pretix/control/views/dashboards.py:464 pretix/control/views/typeahead.py:52
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "No date selected."
@@ -15071,24 +15205,26 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "No dates"
 msgstr "Nenhuma data selecionada."
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:466
+#: pretix/control/views/dashboards.py:477
 msgid "Action required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:470
+#: pretix/control/views/dashboards.py:481
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
-#: pretix/presale/views/widget.py:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/views/widget.py:325
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:472
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/control/views/dashboards.py:483
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:497
+#: pretix/control/views/dashboards.py:508
 #, python-brace-format
 msgid "{num} order"
 msgid_plural "{num} orders"
@@ -15222,7 +15358,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:287
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:296
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
@@ -15265,135 +15401,135 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:80 pretix/control/views/item.py:1256
+#: pretix/control/views/item.py:81 pretix/control/views/item.py:1285
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:93
+#: pretix/control/views/item.py:94
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:125 pretix/control/views/item.py:160
-#: pretix/control/views/item.py:249
+#: pretix/control/views/item.py:126 pretix/control/views/item.py:161
+#: pretix/control/views/item.py:250
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:136
+#: pretix/control/views/item.py:137
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:219
+#: pretix/control/views/item.py:220
 msgid "The new category has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:262
+#: pretix/control/views/item.py:263
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:301
+#: pretix/control/views/item.py:302
 msgid "Some of the provided question ids are invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:349
+#: pretix/control/views/item.py:350
 msgid "The selected question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:362
+#: pretix/control/views/item.py:363
 msgid "The order of questions has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:549
-#: pretix/control/views/item.py:571
+#: pretix/control/views/item.py:394 pretix/control/views/item.py:550
+#: pretix/control/views/item.py:572
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:406
+#: pretix/control/views/item.py:407
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:502
+#: pretix/control/views/item.py:503
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:630
+#: pretix/control/views/item.py:631
 msgid "The new question has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:681
+#: pretix/control/views/item.py:695
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:737
+#: pretix/control/views/item.py:753
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:752
+#: pretix/control/views/item.py:768
 #, fuzzy
 #| msgid "Available until"
 msgid "Available quota"
 msgstr "Disponível até"
 
-#: pretix/control/views/item.py:758
+#: pretix/control/views/item.py:774
 #, fuzzy
 #| msgid "Waiting list"
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr "Lista de espera"
 
-#: pretix/control/views/item.py:765
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "Currently for sale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:803 pretix/control/views/item.py:849
-#: pretix/control/views/item.py:903
+#: pretix/control/views/item.py:832 pretix/control/views/item.py:878
+#: pretix/control/views/item.py:932
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:824
+#: pretix/control/views/item.py:853
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:917
+#: pretix/control/views/item.py:946
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:940
+#: pretix/control/views/item.py:969
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1059
+#: pretix/control/views/item.py:1088
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/views/item.py:1098
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1181
+#: pretix/control/views/item.py:1210
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1268
+#: pretix/control/views/item.py:1297
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1277
+#: pretix/control/views/item.py:1306
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:178
+#: pretix/control/views/main.py:187
 #, fuzzy
 #| msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgid "You do not have permission to clone this event."
 msgstr "Um ou mais itens não pertencem a este evento."
 
-#: pretix/control/views/main.py:237
+#: pretix/control/views/main.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Team {event}"
 msgstr ""
@@ -15579,13 +15715,13 @@ msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:906
+#: pretix/control/views/orders.py:907
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Cartão Presente"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -15598,178 +15734,178 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:917
+#: pretix/control/views/orders.py:920
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1038
+#: pretix/control/views/orders.py:1041
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1041
+#: pretix/control/views/orders.py:1044
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1055
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1116 pretix/control/views/orders.py:1120
+#: pretix/control/views/orders.py:1119 pretix/control/views/orders.py:1123
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1124
+#: pretix/control/views/orders.py:1127
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1128
+#: pretix/control/views/orders.py:1131
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1144
+#: pretix/control/views/orders.py:1147
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1147
+#: pretix/control/views/orders.py:1150
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1150
+#: pretix/control/views/orders.py:1153
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189
+#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
+#: pretix/control/views/orders.py:1170 pretix/control/views/orders.py:1195
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169 pretix/control/views/orders.py:1194
+#: pretix/control/views/orders.py:1172 pretix/control/views/orders.py:1197
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1225
+#: pretix/control/views/orders.py:1228
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1249 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/control/views/orders.py:1252 pretix/presale/views/order.py:977
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256 pretix/presale/views/order.py:984
+#: pretix/control/views/orders.py:1259 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1261 pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/control/views/orders.py:1264 pretix/presale/views/order.py:989
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1288
+#: pretix/control/views/orders.py:1291
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1293 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/views/orders.py:1296 pretix/control/views/orders.py:1340
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/views/orders.py:1304
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343
+#: pretix/control/views/orders.py:1346
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1545
+#: pretix/control/views/orders.py:1548
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1553
+#: pretix/control/views/orders.py:1556
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1555 pretix/control/views/orders.py:1651
-#: pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1558 pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1691
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1582 pretix/presale/checkoutflow.py:406
+#: pretix/control/views/orders.py:1585 pretix/presale/checkoutflow.py:406
 #: pretix/presale/views/order.py:660
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1656
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1732 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
+#: pretix/control/views/orders.py:1735 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1747 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
+#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1759
+#: pretix/control/views/orders.py:1762
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1763
+#: pretix/control/views/orders.py:1766
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1811 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:821
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1889
+#: pretix/control/views/orders.py:1892
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1945
+#: pretix/control/views/orders.py:1948
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1952
+#: pretix/control/views/orders.py:1955
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2039
+#: pretix/control/views/orders.py:2042
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2041
+#: pretix/control/views/orders.py:2044
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2062
+#: pretix/control/views/orders.py:2065
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your input was not valid."
@@ -15954,48 +16090,48 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:103 pretix/control/views/subevents.py:387
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:107 pretix/control/views/subevents.py:118
+#: pretix/control/views/subevents.py:117 pretix/control/views/subevents.py:128
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:126
+#: pretix/control/views/subevents.py:136
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:465
+#: pretix/control/views/subevents.py:480
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:533
+#: pretix/control/views/subevents.py:548
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected event was not found."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:543
+#: pretix/control/views/subevents.py:558
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected event was not found."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:564
+#: pretix/control/views/subevents.py:579
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected event was not found."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:783
+#: pretix/control/views/subevents.py:861
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr ""
@@ -16498,8 +16634,8 @@ msgstr "Por favor insira apenas números."
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:176
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870 pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -16892,16 +17028,16 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:155
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:157
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:135
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:136
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
@@ -16964,8 +17100,8 @@ msgid ""
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:434
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:784
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
@@ -17660,7 +17796,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/__init__.py:10 pretix/plugins/stripe/__init__.py:13
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:46
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -17687,22 +17823,22 @@ msgstr ""
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:74
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:75
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:78
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:79
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:88
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:89
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:92
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:93
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/webhooks"
 "\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to automatically "
@@ -17710,20 +17846,20 @@ msgid ""
 "asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:104
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:105
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:106
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:107
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:114
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:115
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:108
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:109
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -17734,75 +17870,75 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:131
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:138
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:139
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:139
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:140
 #, fuzzy
 #| msgid "Questions"
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Perguntas"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:142
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:155
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:165
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:166
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:174
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:175
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187 pretix/plugins/stripe/payment.py:854
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189 pretix/plugins/stripe/payment.py:196
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:210
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:218 pretix/plugins/stripe/payment.py:231
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238 pretix/plugins/stripe/payment.py:245
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190 pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204 pretix/plugins/stripe/payment.py:211
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219 pretix/plugins/stripe/payment.py:232
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:246
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194 pretix/plugins/stripe/payment.py:918
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201 pretix/plugins/stripe/payment.py:962
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208 pretix/plugins/stripe/payment.py:1005
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215 pretix/plugins/stripe/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -17810,23 +17946,23 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229 pretix/plugins/stripe/payment.py:1138
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:236 pretix/plugins/stripe/payment.py:1202
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -17834,131 +17970,131 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:406 pretix/plugins/stripe/payment.py:740
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:835
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:419 pretix/plugins/stripe/payment.py:550
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:753 pretix/plugins/stripe/payment.py:847
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1353
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:801
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information changed"
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Informações da conta alteradas"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:525
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:621
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:622
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:649
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:853
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:885 pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1169
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:917
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:961
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1137
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1296
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
@@ -18197,26 +18333,26 @@ msgid ""
 "in detail below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:402
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:403
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:444 pretix/plugins/stripe/views.py:463
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:468
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:445 pretix/plugins/stripe/views.py:464
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:469
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:501
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:527 pretix/plugins/stripe/views.py:530
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:528 pretix/plugins/stripe/views.py:531
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -18769,9 +18905,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:25
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:47
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:95
-#: pretix/presale/views/widget.py:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
+#: pretix/presale/views/widget.py:316
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -18792,7 +18929,7 @@ msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:68
 #, python-format
@@ -18814,7 +18951,7 @@ msgstr[0] "Produto"
 msgstr[1] "Produto"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:309
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:266
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
@@ -18971,28 +19108,32 @@ msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:57
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
-#: pretix/presale/views/widget.py:309 pretix/presale/views/widget.py:321
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/views/widget.py:310 pretix/presale/views/widget.py:322
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
 #, python-format
 msgid "Sale starts %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
 msgid "Not yet on sale"
 msgstr ""
 
@@ -19006,7 +19147,7 @@ msgid "Empty cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:250
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr ""
@@ -19026,77 +19167,77 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Other dates"
 msgstr "Data do pedido"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:152
-#: pretix/presale/views/widget.py:506
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:154
+#: pretix/presale/views/widget.py:555
 msgid "The presale period for this event is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:159
+#: pretix/presale/views/widget.py:557
 #, python-format
 msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:161
-#: pretix/presale/views/widget.py:513
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
+#: pretix/presale/views/widget.py:562
 msgid "The presale for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:186
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:22
 #, python-format
 msgid "Begin: %(time)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27
 #, python-format
 msgid "End: %(time)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:197
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:35
 #, python-format
 msgid "Admission: %(time)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:39
 #, python-format
 msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:50
 msgid "Add to Calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:227
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:66
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:293
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:295
 msgid "If you already ordered a ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:299
 msgid ""
 "If you want to see or change the status and details of your order, click on "
 "the link in one of the emails we sent you during the order process. If you "
@@ -19104,7 +19245,7 @@ msgid ""
 "your order to be sent to you again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:306
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 msgid "Resend order links"
@@ -19344,6 +19485,12 @@ msgstr ""
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:71
+#, fuzzy
+#| msgid "Internal comment"
+msgid "Enter custom amount"
+msgstr "Comentário interno"
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
@@ -19511,7 +19658,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add me to the list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -19519,6 +19666,14 @@ msgid ""
 "                                                    "
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                        from %(start_date)s\n"
+"                                    "
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:7
 msgid "Hello!"
 msgstr ""
@@ -19548,15 +19703,30 @@ msgid "Enjoy!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:6
 msgid "Event overview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+msgid "Week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
 msgid "iCal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:83
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 
@@ -19572,28 +19742,28 @@ msgstr ""
 msgid "Upcoming events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:53
 msgid "Show upcoming"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:55
 msgid "Show past events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:121
 msgid "Buy tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:122
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "No archived events found."
 msgstr "Nenhum evento arquivado encontrado."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:137
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr "Não foram encontrados eventos públicos próximos."
 
@@ -19652,23 +19822,23 @@ msgstr "Seu carrinho está vazio"
 msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr "O pré-venda para este evento já acabou ou ainda não começou."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:447
+#: pretix/presale/views/event.py:508
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Código de evento desconhecido ou não autorizado para acessar este evento."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:454
+#: pretix/presale/views/event.py:515
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Nenhuma data selecionada."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:457
+#: pretix/presale/views/event.py:518
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Data desconhecida selecionada."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:480 pretix/presale/views/event.py:488
-#: pretix/presale/views/event.py:491
+#: pretix/presale/views/event.py:541 pretix/presale/views/event.py:549
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Por favor volte e tente novamente."
 
@@ -19768,35 +19938,35 @@ msgstr ""
 "Nós adicionamos você à lista de espera. Você receberá um e-mail assim que os "
 "bilhetes ficarem disponíveis novamente."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:262
+#: pretix/presale/views/widget.py:263
 msgctxt "widget"
 msgid "event ticketing powered by pretix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:277
+#: pretix/presale/views/widget.py:278
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected ticket shop is currently not available."
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Atualmente, a loja online selecionada não está disponível."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:286
+#: pretix/presale/views/widget.py:287
 #, fuzzy
 #| msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "Esta atração não pertence ao evento."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:293
+#: pretix/presale/views/widget.py:294
 #, fuzzy
 #| msgid "Dates in event series"
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Datas nas séries de eventos"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:327
+#: pretix/presale/views/widget.py:328
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:330
+#: pretix/presale/views/widget.py:331
 msgid "Sale soon"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
index a99214f3c..7f6a3afca 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-19 09:00+0000\n"
 "Last-Translator: Vitor Reis <vitor.reis7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgid "Contacting your bank …"
 msgstr "Contatando Stripe…"
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:39
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:106
 msgid ""
 "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
 "Depending on the size of your event, this might take up to a few minutes."
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 "Dependendo do tamanho do seu evento, isso pode demorar até alguns minutos."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:45
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:111
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:112
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Your request has been queued on the server and will now be processed. If "
@@ -87,14 +87,14 @@ msgstr ""
 "demorar mais de dois minutos, entre em contato conosco ou volte no seu "
 "navegador e tente novamente."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:76
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:142
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:147
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:77
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:144
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:149
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "Ocorreu um erro do tipo {code}."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:79
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:80
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
 "{code}"
@@ -102,14 +102,14 @@ msgstr ""
 "Atualmente não podemos acessar o servidor, mas continuamos tentando. Último "
 "código de erro: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:125
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:126
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
 #, fuzzy
 #| msgid "The request took to long. Please try again."
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "O pedido demorou muito. Por favor, tente novamente."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:150
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:152
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
@@ -117,11 +117,11 @@ msgstr ""
 "Não podemos acessar o servidor. Por favor, tente novamente. Código de erro: "
 "{code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:172
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:174
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Estamos processando seu pedido …"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 "minuto, verifique sua conexão com a internet e, em seguida, recarregue esta "
 "página e tente novamente."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:217
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:219
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:34
 msgid "Close message"
 msgstr "Fechar mensagem"
@@ -144,6 +144,79 @@ msgstr "Copiado!"
 msgid "Press Ctrl-C to copy!"
 msgstr "Pressione Ctrl+C para copiar!"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:5
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:11
+msgid "is one of"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:17
+msgid "is before"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:21
+msgid "is after"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:54
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:58
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid "See variations"
+msgid "Product variation"
+msgstr "Ver opções"
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:62
+msgid "Current date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:66
+msgid "Number of previous entries"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:70
+msgid "Number of previous entries since midnight"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:74
+msgid "Number of days with a previous entry"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:214
+msgid "All of the conditions below (AND)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:215
+msgid "At least one of the conditions below (OR)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:223
+msgid "Event start"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:224
+msgid "Event end"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:225
+msgid "Event admission"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:226
+msgid "custom time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:229
+msgid "Tolerance (minutes)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:237
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:441
+msgid "Add condition"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:43
 msgid "Lead Scan QR"
 msgstr "Ler QR"
@@ -472,82 +545,92 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
 msgctxt "widget"
-msgid "Open seat selection"
+msgid "Next week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+msgctxt "widget"
+msgid "Previous week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-msgid "Mo"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-msgid "Tu"
+msgctxt "widget"
+msgid "Open seat selection"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-msgid "We"
+msgid "Mo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
-msgid "Th"
+msgid "Tu"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-msgid "Fr"
+msgid "We"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-msgid "Sa"
+msgid "Th"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
+msgid "Fr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+msgid "Sa"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
 msgid "Su"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
 msgid "January"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
 msgid "February"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
 msgid "March"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
 msgid "April"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
 msgid "May"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
 msgid "June"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
 msgid "July"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
 msgid "August"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
 msgid "September"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
 msgid "October"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
 msgid "December"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
index 82cd72d27..de536b8c9 100644
--- a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -22,12 +22,12 @@ msgstr ""
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98
-#: pretix/control/views/dashboards.py:468
+#: pretix/control/views/dashboards.py:479
 msgid "Shop disabled"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:401 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:386 pretix/control/forms/filter.py:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:400 pretix/control/forms/filter.py:620
+#: pretix/control/forms/filter.py:385 pretix/control/forms/filter.py:605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119
-#: pretix/control/views/dashboards.py:474
+#: pretix/control/views/dashboards.py:485
 msgid "On sale"
 msgstr ""
 
@@ -99,28 +99,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:895
-#: pretix/base/services/orders.py:1142
+#: pretix/base/services/orders.py:1143
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:28 pretix/base/models/event.py:1131
-#: pretix/base/models/items.py:1189 pretix/base/models/items.py:1544
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1152
+#: pretix/base/models/items.py:1187 pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:32 pretix/base/models/items.py:1553
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:149
-msgid "Subevent cannot be null for event series."
-msgstr ""
-
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:34 pretix/api/serializers/checkin.py:37
-#: pretix/base/models/items.py:1555 pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1433
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:41
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
 msgid "Unknown sales channel."
 msgstr ""
 
@@ -187,7 +182,7 @@ msgstr ""
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:401
+#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -208,24 +203,24 @@ msgstr ""
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:259
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:271
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1097
 #: pretix/presale/views/order.py:632 pretix/presale/views/order.py:676
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:634 pretix/presale/views/order.py:678
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1222
+#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1225
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -310,7 +305,7 @@ msgstr ""
 msgid "Online shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:279
+#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:288
 #: pretix/plugins/badges/__init__.py:24 pretix/plugins/badges/models.py:27
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
@@ -325,7 +320,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:349 pretix/base/email.py:412 pretix/base/email.py:428
-#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:195
+#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:207
 #: pretix/base/services/invoices.py:337 pretix/control/views/event.py:672
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
@@ -378,7 +373,7 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1069
+#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/navigation.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -391,10 +386,10 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:83
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/control/forms/subevents.py:239
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -410,7 +405,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:91
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:293
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -431,7 +426,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:99 pretix/base/models/orders.py:1234
 #: pretix/base/models/orders.py:1605 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:1125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -440,7 +435,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:101 pretix/control/forms/filter.py:99
-#: pretix/control/forms/filter.py:1137
+#: pretix/control/forms/filter.py:1127
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -460,34 +455,34 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:25
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:26
 msgid "Order data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:30 pretix/base/models/orders.py:205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:205
 #: pretix/control/navigation.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:1862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32 pretix/base/models/orders.py:1862
 #: pretix/base/notifications.py:190
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:33
 msgid "Order fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:42
 msgid "Only paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:208
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:553
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -505,7 +500,7 @@ msgstr ""
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/notifications.py:186
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/notifications.py:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
@@ -513,16 +508,16 @@ msgstr ""
 msgid "Order total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:868 pretix/control/forms/filter.py:949
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:379 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:569
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:665
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
@@ -533,19 +528,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:61
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1184
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:288 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
@@ -557,13 +552,13 @@ msgstr ""
 msgid "Order date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:218
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:328
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:219
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:269
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
@@ -571,21 +566,21 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668 pretix/base/forms/questions.py:634
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:989
-#: pretix/base/models/event.py:1229 pretix/base/models/items.py:1303
-#: pretix/base/models/items.py:1585 pretix/base/models/organizer.py:34
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:564
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/forms/questions.py:634
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:1250 pretix/base/models/items.py:1301
+#: pretix/base/models/items.py:1460 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:39 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
-#: pretix/base/settings.py:1796 pretix/control/forms/item.py:281
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/base/settings.py:1637
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/control/forms/item.py:281
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
@@ -598,162 +593,162 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:62
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/forms/questions.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/models/orders.py:1070 pretix/base/models/orders.py:2113
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:786
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:98
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670 pretix/base/forms/questions.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/forms/questions.py:286
 #: pretix/base/models/orders.py:1071 pretix/base/models/orders.py:2114
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:549
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671 pretix/base/forms/questions.py:294
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677 pretix/base/forms/questions.py:294
 #: pretix/base/models/orders.py:1072 pretix/base/models/orders.py:2115
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:561
 msgid "City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672 pretix/base/forms/questions.py:305
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678 pretix/base/forms/questions.py:305
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2116
 #: pretix/base/models/orders.py:2117 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/settings.py:574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:790
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:327
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679 pretix/base/forms/questions.py:327
 #: pretix/base/forms/questions.py:603 pretix/base/models/orders.py:1074
 #: pretix/base/models/orders.py:2119 pretix/base/orderimport.py:328
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:785
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:294
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/models/orders.py:2120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680 pretix/base/models/orders.py:2120
 #: pretix/base/orderimport.py:353
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:789
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:797
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:298
 msgid "VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
 msgid "Date of last payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106 pretix/base/services/stats.py:193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107 pretix/base/services/stats.py:193
 msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "Gross at {rate} % tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "Net at {rate} % tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:114
 #, python-brace-format
 msgid "Tax value at {rate} % tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:116
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
 msgid "Invoice numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118 pretix/base/models/items.py:400
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/items.py:398
 #: pretix/base/models/orders.py:172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:361
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/orders.py:167
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120 pretix/base/models/orders.py:167
 #: pretix/base/models/vouchers.py:197 pretix/base/orderimport.py:620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:362
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:104
 msgid "Positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:939
+#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -764,10 +759,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:941
-#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:941
+#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -778,18 +773,18 @@ msgstr ""
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
 msgid "Fee type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:647 pretix/base/models/items.py:278
-#: pretix/base/models/items.py:632 pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:276
+#: pretix/base/models/items.py:630 pretix/base/models/items.py:637
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297 pretix/base/models/orders.py:1039
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
@@ -799,47 +794,46 @@ msgstr ""
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/models/orders.py:1739
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/orders.py:1739
 #: pretix/base/models/orders.py:1837 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 msgid "Tax rule"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/models/orders.py:1748
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:218
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:1748
 #: pretix/base/models/orders.py:1846
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:219
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:224
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:333 pretix/base/pdf.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:220
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:225
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:334 pretix/base/pdf.py:206
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:290 pretix/base/models/checkin.py:17
-#: pretix/base/models/items.py:1299 pretix/base/models/orders.py:1021
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/items.py:1297 pretix/base/models/orders.py:1021
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/event.py:1106
-#: pretix/control/forms/filter.py:194 pretix/control/forms/filter.py:986
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1175
-#: pretix/control/forms/item.py:174 pretix/control/forms/orders.py:241
-#: pretix/control/forms/orders.py:293 pretix/control/forms/orders.py:542
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/event.py:1106 pretix/control/forms/filter.py:241
+#: pretix/control/forms/filter.py:976 pretix/control/forms/filter.py:1088
+#: pretix/control/forms/filter.py:1165 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/orders.py:241 pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:542 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -856,9 +850,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:294 pretix/base/models/items.py:427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/items.py:425
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:992
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:982
 #: pretix/control/forms/orders.py:220 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -874,15 +868,15 @@ msgstr ""
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1031
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:305 pretix/base/forms/questions.py:252
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:301
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:306 pretix/base/forms/questions.py:252
 #: pretix/base/models/orders.py:1043 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:235
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:331
@@ -892,15 +886,15 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:307 pretix/base/forms/questions.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308 pretix/base/forms/questions.py:258
 #: pretix/base/models/orders.py:1051
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgid "Attendee email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -908,24 +902,24 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:316
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:434
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:435
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 msgid "Payment states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 msgid "Refund states"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1221 pretix/base/models/orders.py:1586
 #: pretix/base/models/orders.py:1728 pretix/base/models/orders.py:1831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -934,79 +928,79 @@ msgstr ""
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
 msgid "Status code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:1217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:1217
 #: pretix/base/models/orders.py:1582
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:578
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:663
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:671
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:510
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:511
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:55
 msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
-#: pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/views/item.py:743
 msgid "Paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514 pretix/control/views/item.py:732
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:748
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/control/views/item.py:758
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1181 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1016,28 +1010,29 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:98
+#: pretix/presale/views/widget.py:313
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516
 msgid "Current availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:523
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:529
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:535
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:57
-#: pretix/control/views/item.py:749
+#: pretix/control/views/item.py:765
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
 msgid "Invoice data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:544 pretix/base/shredder.py:308
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/shredder.py:308
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:254
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:211
@@ -1045,184 +1040,184 @@ msgstr ""
 msgid "Invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 msgid "Invoice lines"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:645
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:552
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/items.py:997
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2068
-#: pretix/control/forms/filter.py:406
+#: pretix/control/forms/filter.py:391
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:63
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/waitinglist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/waitinglist.py:41
 #: pretix/base/orderimport.py:123
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:37
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:199
 msgid "E-mail address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
 msgid "Invoice type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
 msgid "Cancellation of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557 pretix/base/models/auth.py:102
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/auth.py:102
 #: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/views/waitinglist.py:200
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-msgid "Invoice sender:"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-msgid "Tax ID"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+msgid "Invoice sender:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
+msgid "Tax ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:673
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:674
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:676
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682
 msgid "Invoice recipient:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 msgid "Street address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675 pretix/base/models/orders.py:2130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681 pretix/base/models/orders.py:2130
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682 pretix/base/models/orders.py:2125
 #: pretix/base/orderimport.py:364
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:809
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:817
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
 msgid "Internal reference"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/control/forms/event.py:1086
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/control/forms/event.py:1086
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582
 msgid "Shown foreign currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 msgid "Foreign currency rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 msgid "Total value (with taxes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585
 msgid "Total value (without taxes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
 msgid "Payment matching IDs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:646
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
 msgid "Line number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/control/forms/orders.py:236
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:649
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
 msgid "Net price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 msgid "Tax name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
 msgid "Event start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:725
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:731
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:39
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 msgid "Issuer"
 msgstr ""
@@ -1284,7 +1279,7 @@ msgstr ""
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1133
+#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1136
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -1595,7 +1590,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1820
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -1656,30 +1651,43 @@ msgstr ""
 msgid "Password recovery"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:14
+#: pretix/base/models/checkin.py:15
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:15 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
+#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/checkin.py:19
 msgctxt "checkin"
 msgid "Include pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:20
+#: pretix/base/models/checkin.py:21
 msgid ""
 "With this option, people will be able to check in even if the order have not "
 "been paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:26
+#: pretix/base/models/checkin.py:24
+msgid "Allow re-entering after an exit scan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:28
+msgid "Allow multiple entries per ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:29
+msgid ""
+"Use this option to turn off warnings if a ticket is scanned a second time."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:36
 msgid "Sales channels to automatically check in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:27
+#: pretix/base/models/checkin.py:37
 msgid ""
 "All items on this check-in list will be automatically marked as checked-in "
 "when purchased through any of the selected sales channels. This option can "
@@ -1687,6 +1695,14 @@ msgid ""
 "entry and should be considered validated directly upon purchase."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:137
+msgid "Entry"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:138
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/devices.py:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:38
 msgid "Setup date"
@@ -1700,19 +1716,19 @@ msgstr ""
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:43 pretix/control/forms/subevents.py:388
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:286 pretix/base/pdf.py:113
-#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:427
-#: pretix/control/forms/filter.py:642 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:410 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:291
+#: pretix/base/models/event.py:293
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -1721,104 +1737,107 @@ msgid ""
 "codes, invoice numbers, and bank transfer references."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:298 pretix/base/models/organizer.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:300 pretix/base/models/organizer.py:43
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:302 pretix/base/models/organizer.py:47
+#: pretix/base/models/event.py:304 pretix/base/models/organizer.py:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:40
 msgid "Short form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:304
+#: pretix/base/models/event.py:306
 msgid "Shop is live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:306
+#: pretix/base/models/event.py:308
 msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:309 pretix/base/models/event.py:991
-#: pretix/base/settings.py:1623 pretix/base/settings.py:1633
-#: pretix/control/forms/subevents.py:63
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/control/forms/subevents.py:370
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:993
-#: pretix/base/pdf.py:165 pretix/control/forms/subevents.py:67
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:1012
+#: pretix/base/pdf.py:177 pretix/control/forms/subevents.py:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:995
-#: pretix/control/forms/subevents.py:72
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:1014
+#: pretix/control/forms/subevents.py:380
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:1003
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:316
+#: pretix/base/models/event.py:318
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:319 pretix/base/models/event.py:998
-#: pretix/control/forms/subevents.py:83
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:320 pretix/base/models/event.py:999
-#: pretix/control/forms/subevents.py:84
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1018
+#: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:325 pretix/base/models/event.py:1004
-#: pretix/control/forms/subevents.py:77
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1023
+#: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:326 pretix/base/models/event.py:1005
-#: pretix/control/forms/subevents.py:78
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:331 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1029
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:334 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1032
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:338 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1036
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:343 pretix/control/navigation.py:44
+#: pretix/base/models/event.py:345 pretix/control/navigation.py:44
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:346
+#: pretix/base/models/event.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:820
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:350 pretix/control/forms/event.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:624
+#: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
-#: pretix/control/views/dashboards.py:479
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:445
+#: pretix/control/views/dashboards.py:490
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
+#: pretix/presale/views/widget.py:494
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:359 pretix/base/models/items.py:254
-#: pretix/base/models/items.py:1292 pretix/base/models/orders.py:140
+#: pretix/base/models/event.py:361 pretix/base/models/items.py:252
+#: pretix/base/models/items.py:1290 pretix/base/models/orders.py:140
 #: pretix/base/models/orders.py:2060 pretix/base/models/vouchers.py:95
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:28 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
@@ -1826,7 +1845,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:360 pretix/control/navigation.py:305
+#: pretix/base/models/event.py:362 pretix/control/navigation.py:305
 #: pretix/control/navigation.py:407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -1836,77 +1855,77 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:831
+#: pretix/base/models/event.py:850
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:834
+#: pretix/base/models/event.py:853
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:931
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:937
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:959
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:946
+#: pretix/base/models/event.py:965
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:952
+#: pretix/base/models/event.py:971
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:980 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:636 pretix/control/forms/filter.py:397
-#: pretix/control/forms/filter.py:871
+#: pretix/base/models/event.py:999 pretix/base/models/items.py:273
+#: pretix/base/models/items.py:634 pretix/control/forms/filter.py:382
+#: pretix/control/forms/filter.py:861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:981
+#: pretix/base/models/event.py:1000
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:985
+#: pretix/base/models/event.py:1004
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1022 pretix/base/settings.py:1500
+#: pretix/base/models/event.py:1041 pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1033
+#: pretix/base/models/event.py:1052
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1034
+#: pretix/base/models/event.py:1053
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1137
+#: pretix/base/models/event.py:1158
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1577
+#: pretix/base/models/event.py:1242 pretix/base/models/items.py:1452
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226 pretix/base/models/items.py:1582
+#: pretix/base/models/event.py:1247 pretix/base/models/items.py:1457
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -1946,87 +1965,87 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "VAT-ID: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:51
+#: pretix/base/models/items.py:49
 msgid "Category name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:54 pretix/base/models/items.py:269
+#: pretix/base/models/items.py:52 pretix/base/models/items.py:267
 msgid "Internal name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:55 pretix/base/models/items.py:270
+#: pretix/base/models/items.py:53 pretix/base/models/items.py:268
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:57
 msgid "Category description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:66
+#: pretix/base/models/items.py:64
 msgid "Products in this category are add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:67
+#: pretix/base/models/items.py:65
 msgid ""
 "If selected, the products belonging to this category are not for sale on "
 "their own. They can only be bought in combination with a product that has "
 "this category configured as a possible source for add-ons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:73 pretix/base/pdf.py:87
+#: pretix/base/models/items.py:71 pretix/base/pdf.py:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:74
+#: pretix/base/models/items.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31
 msgid "Product categories"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:80
+#: pretix/base/models/items.py:78
 #, python-brace-format
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:259 pretix/base/models/items.py:806
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:260
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:266
+#: pretix/base/models/items.py:264
 msgid "Item name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:279
+#: pretix/base/models/items.py:277
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:283 pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:281 pretix/base/models/items.py:648
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:284
+#: pretix/base/models/items.py:282
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
 "you do not have variations, this price will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:289
 msgid "Free price input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:292
+#: pretix/base/models/items.py:290
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -2035,64 +2054,64 @@ msgid ""
 "add-on to other products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:297
 msgid "Sales tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:302
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:306
+#: pretix/base/models/items.py:304
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:312
+#: pretix/base/models/items.py:310
 msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:316
+#: pretix/base/models/items.py:314
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:317
+#: pretix/base/models/items.py:315
 msgid "This will only work of waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:321 pretix/base/settings.py:756
+#: pretix/base/models/items.py:319 pretix/base/settings.py:756
 #: pretix/control/forms/event.py:1176
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:322
+#: pretix/base/models/items.py:320
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:329
+#: pretix/base/models/items.py:327
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:334
+#: pretix/base/models/items.py:332
 msgid "Available from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:336
+#: pretix/base/models/items.py:334
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:339 pretix/base/payment.py:225
+#: pretix/base/models/items.py:337 pretix/base/payment.py:225
 msgid "Available until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:341
+#: pretix/base/models/items.py:339
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:347
+#: pretix/base/models/items.py:345
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:348
+#: pretix/base/models/items.py:346
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -2101,21 +2120,21 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:355
+#: pretix/base/models/items.py:353
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:355
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:361
+#: pretix/base/models/items.py:359
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:363
+#: pretix/base/models/items.py:361
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an \"approval"
 "\" state and will need to be confirmed by you before it can be paid and "
@@ -2123,56 +2142,56 @@ msgid ""
 "available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:368
+#: pretix/base/models/items.py:366
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:370
+#: pretix/base/models/items.py:368
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:374
+#: pretix/base/models/items.py:372
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:376
+#: pretix/base/models/items.py:374
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:381
+#: pretix/base/models/items.py:379
 msgid "Allow product to be canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:383
+#: pretix/base/models/items.py:381
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation settings of this event apply. If "
 "this is unchecked, orders containing this product can not be canceled by "
 "users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:387
+#: pretix/base/models/items.py:385
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:389
+#: pretix/base/models/items.py:387
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:393
+#: pretix/base/models/items.py:391
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:395
+#: pretix/base/models/items.py:393
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -2180,7 +2199,7 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:402
+#: pretix/base/models/items.py:400
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -2188,36 +2207,35 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:407 pretix/base/models/items.py:653
+#: pretix/base/models/items.py:405 pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:410 pretix/base/models/items.py:656
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:654
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:414 pretix/control/forms/item.py:426
+#: pretix/base/models/items.py:412 pretix/control/forms/item.py:426
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:418
+#: pretix/base/models/items.py:416
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:419
+#: pretix/base/models/items.py:417
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:428 pretix/base/models/items.py:1039
-#: pretix/control/forms/filter.py:190 pretix/control/forms/filter.py:807
+#: pretix/base/models/items.py:426 pretix/base/models/items.py:1037
+#: pretix/control/forms/filter.py:237 pretix/control/forms/filter.py:793
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3
@@ -2227,98 +2245,98 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:577
+#: pretix/base/models/items.py:575
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:583
+#: pretix/base/models/items.py:581
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:586
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:594
+#: pretix/base/models/items.py:592
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:638
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:645 pretix/base/models/items.py:827
-#: pretix/base/models/items.py:1045
+#: pretix/base/models/items.py:643 pretix/base/models/items.py:825
+#: pretix/base/models/items.py:1043
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/vouchers.py:168
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/base/models/vouchers.py:168
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:60 pretix/base/orderimport.py:204
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:813
+#: pretix/base/models/items.py:811
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:817
+#: pretix/base/models/items.py:815
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:821
+#: pretix/base/models/items.py:819
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:822
+#: pretix/base/models/items.py:820
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:842
+#: pretix/base/models/items.py:840
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/base/models/items.py:845
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:852
+#: pretix/base/models/items.py:850
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:857
+#: pretix/base/models/items.py:855
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:862
+#: pretix/base/models/items.py:860
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:889
+#: pretix/base/models/items.py:887
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:895
+#: pretix/base/models/items.py:893
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:901 pretix/base/models/items.py:992
+#: pretix/base/models/items.py:899 pretix/base/models/items.py:990
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:21
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:906
+#: pretix/base/models/items.py:904
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:905
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -2326,63 +2344,63 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:930
+#: pretix/base/models/items.py:928
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:932
+#: pretix/base/models/items.py:930
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:934
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:939
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:991
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:994
+#: pretix/base/models/items.py:992
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:993
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:996
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:995
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:998
+#: pretix/base/models/items.py:996
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1000 pretix/base/reldate.py:141
+#: pretix/base/models/items.py:998 pretix/base/reldate.py:141
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1001
+#: pretix/base/models/items.py:999
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1002
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1003
+#: pretix/base/models/items.py:1001
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1014 pretix/base/models/items.py:1068
+#: pretix/base/models/items.py:1012 pretix/base/models/items.py:1066
 #: pretix/base/orderimport.py:633 pretix/control/forms/item.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -2390,156 +2408,160 @@ msgstr ""
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1016
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1019
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1023
+#: pretix/base/models/items.py:1021
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1022
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1030
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:1032
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:54
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1041
+#: pretix/base/models/items.py:1039
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1052
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:65
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1057
+#: pretix/base/models/items.py:1055
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1089
+#: pretix/base/models/items.py:1087
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1113
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125 pretix/base/models/items.py:1141
+#: pretix/base/models/items.py:1123 pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1151
+#: pretix/base/models/items.py:1149
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/items.py:1156
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1165
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1175
+#: pretix/base/models/items.py:1173
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1181
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1215
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1220
+#: pretix/base/models/items.py:1218
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1221
+#: pretix/base/models/items.py:1219
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/event.py:1210
+#: pretix/base/models/items.py:1304 pretix/control/forms/event.py:1210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:49
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/control/forms/item.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/item.py:291
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/orders.py:1025
+#: pretix/base/models/items.py:1310 pretix/base/models/orders.py:1025
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:67
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1320 pretix/control/forms/item.py:524
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/control/forms/item.py:524
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1328
+#: pretix/base/models/items.py:1326
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1327
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1339 pretix/base/models/vouchers.py:177
+#: pretix/base/models/items.py:1337 pretix/base/models/vouchers.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1340 pretix/control/navigation.py:145
+#: pretix/base/models/items.py:1338 pretix/control/navigation.py:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:323
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:397
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1537
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1547
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/waitinglist.py:149
+msgid "Subevent cannot be null for event series."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/log.py:91
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
@@ -2668,7 +2690,7 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:830
+#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:831
 #: pretix/control/views/event.py:677
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -2689,7 +2711,7 @@ msgid "Company name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2117
-#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:149
+#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:150
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
@@ -2820,7 +2842,7 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:845
+#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:846
 #, python-format
 msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr ""
@@ -2853,8 +2875,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:68
-#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:338
+#: pretix/control/forms/filter.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -2984,7 +3006,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:173
+#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:174
 msgid "Merchant country"
 msgstr ""
 
@@ -3034,7 +3056,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:276
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:278
 msgid "Voucher code"
 msgstr ""
 
@@ -3065,7 +3087,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:965
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:955
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -3317,7 +3339,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:118
+#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:130
 msgid "Event date"
 msgstr ""
 
@@ -3326,7 +3348,7 @@ msgid "Pending amount"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:189 pretix/control/forms/filter.py:104
-#: pretix/control/forms/filter.py:207 pretix/control/forms/orderimport.py:16
+#: pretix/control/forms/orderimport.py:16
 msgid "Order status"
 msgstr ""
 
@@ -3484,7 +3506,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/orderimport.py:406 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/base/orderimport.py:428 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/orderimport.py:474
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:409
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:84
 msgid "Attendee address"
@@ -3506,7 +3528,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:353
 msgid "Ticket code"
 msgstr ""
 
@@ -3534,12 +3556,12 @@ msgstr ""
 msgid "No matching seat was found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:103
+#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:104
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:100
+#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:101
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr ""
 
@@ -3718,8 +3740,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
-"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can "
-"use the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
+"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can use "
+"the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:957
@@ -3740,22 +3762,22 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1083 pretix/base/payment.py:1146
-#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:742
+#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:743
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1092 pretix/base/payment.py:1154
-#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:733
+#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:734
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1095 pretix/base/payment.py:1157
-#: pretix/base/services/orders.py:735
+#: pretix/base/services/orders.py:736
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1098 pretix/base/payment.py:1160
-#: pretix/base/services/orders.py:737
+#: pretix/base/services/orders.py:738
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
@@ -3798,7 +3820,7 @@ msgid ""
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:739
+#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:740
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 
@@ -3861,190 +3883,194 @@ msgstr ""
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:114
-msgid "Sample event name"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:119
-msgid "May 31st, 2017"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:123
-msgid "Event date range"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:124
-msgid "May 31st – June 4th, 2017"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:128
-msgid "Event begin date and time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:129
-msgid "2017-05-31 20:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:136
-msgid "Event begin date"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:137 pretix/base/pdf.py:158 pretix/base/pdf.py:237
-msgid "2017-05-31"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:144
-msgid "Event begin time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:145
-msgid "20:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:149
-msgid "Event end date and time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:150
-msgid "2017-05-31 22:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:157
-msgid "Event end date"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:166
-msgid "22:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:173
-msgid "Event admission date and time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:174 pretix/base/pdf.py:245
-msgid "2017-05-31 19:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:181
-msgid "Event admission time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:182 pretix/base/pdf.py:253
-msgid "19:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:189
-msgid "Event location"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:190 pretix/base/settings.py:559
-msgid "Random City"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:199
-msgid "Invoice address company"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:200 pretix/base/pdf.py:210
-#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
-msgid "Sample company"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:204
-msgid "Invoice address city"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:205 pretix/base/services/invoices.py:340
-msgid "Sample city"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:209
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/base/pdf.py:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:74
 msgid "Attendee company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:214
+#: pretix/base/pdf.py:114 pretix/base/pdf.py:212
+#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
+msgid "Sample company"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:118
+msgid "Attendee country"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:126
+msgid "Sample event name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:131
+msgid "May 31st, 2017"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:135
+msgid "Event date range"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:136
+msgid "May 31st – June 4th, 2017"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:140
+msgid "Event begin date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:141
+msgid "2017-05-31 20:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:148
+msgid "Event begin date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:170 pretix/base/pdf.py:244
+msgid "2017-05-31"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:156
+msgid "Event begin time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:157
+msgid "20:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:161
+msgid "Event end date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:162
+msgid "2017-05-31 22:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:169
+msgid "Event end date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:178
+msgid "22:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:185
+msgid "Event admission date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:186 pretix/base/pdf.py:252
+msgid "2017-05-31 19:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:193
+msgid "Event admission time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:194 pretix/base/pdf.py:260
+msgid "19:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:201
+msgid "Event location"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:202 pretix/base/settings.py:559
+msgid "Random City"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:211
+msgid "Invoice address company"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:216
+msgid "Invoice address city"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:217 pretix/base/services/invoices.py:340
+msgid "Sample city"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:221
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/base/pdf.py:222
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:226 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:233 pretix/control/forms/filter.py:490
+#: pretix/control/forms/filter.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:227
+#: pretix/base/pdf.py:234
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:231
+#: pretix/base/pdf.py:238
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:232
+#: pretix/base/pdf.py:239
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:236
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Printing date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:244
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Printing date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:252
+#: pretix/base/pdf.py:259
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:267
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:268
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:263 pretix/base/pdf.py:269
+#: pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:276
 #: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:266
+#: pretix/base/pdf.py:273
 msgid "Seat: zone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:267
+#: pretix/base/pdf.py:274
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:272
+#: pretix/base/pdf.py:279
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:284
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:320
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:314
+#: pretix/base/pdf.py:321
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:336 pretix/base/pdf.py:343
+#: pretix/base/pdf.py:343 pretix/base/pdf.py:350
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:238
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335
@@ -4053,12 +4079,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:353
+#: pretix/base/pdf.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
+#: pretix/base/pdf.py:522 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
@@ -4094,97 +4120,97 @@ msgstr ""
 msgid "Not set"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:51 pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:68
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:53 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/base/services/cart.py:54 pretix/presale/views/cart.py:174
 msgid "You did not select any products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:54
+#: pretix/base/services/cart.py:55
 msgid "Unknown cart position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:55
+#: pretix/base/services/cart.py:56
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:56
+#: pretix/base/services/cart.py:57
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:57
+#: pretix/base/services/cart.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:59
+#: pretix/base/services/cart.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:61
+#: pretix/base/services/cart.py:62
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:62
+#: pretix/base/services/cart.py:63
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:63
+#: pretix/base/services/cart.py:64
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:64
+#: pretix/base/services/cart.py:65
 #, python-format
 msgid ""
 "We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s "
 "items of it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:66 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:70
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:68
 msgid "The presale period for this event has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:68
+#: pretix/base/services/cart.py:69
 msgid ""
 "The presale period for this event has not yet started. The affected "
 "positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:70 pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:85
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:72
+#: pretix/base/services/cart.py:73
 msgid "The entered price is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:73
+#: pretix/base/services/cart.py:74
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:74
+#: pretix/base/services/cart.py:75
 msgid ""
 "This voucher code has already been used the maximum number of times allowed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:75
+#: pretix/base/services/cart.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "This voucher code is currently locked since it is already contained in a "
@@ -4193,121 +4219,129 @@ msgid ""
 "process. You can try to use it again in %d minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:79
+#: pretix/base/services/cart.py:80
 #, python-format
 msgid "This voucher code can only be redeemed %d more times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:80
+#: pretix/base/services/cart.py:81
 msgid ""
 "You already used this voucher code. Remove the associated line from your "
 "cart if you want to use it for a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:82
+#: pretix/base/services/cart.py:83
 msgid "This voucher is expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:83
+#: pretix/base/services/cart.py:84
 msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:85
 msgid "This voucher is not valid for this seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:85
+#: pretix/base/services/cart.py:86
 msgid ""
 "We did not find any position in your cart that we could use this voucher "
 "for. If you want to add something new to your cart using that voucher, you "
 "can do so with the voucher redemption option on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:89
+#: pretix/base/services/cart.py:90
 msgid "Your voucher is valid for a product that is currently not for sale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:90
+#: pretix/base/services/cart.py:91
 msgctxt "subevent"
 msgid "This voucher is not valid for this event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91
+#: pretix/base/services/cart.py:92
 msgid "You need a valid voucher code to order this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:92
+#: pretix/base/services/cart.py:93
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:93
+#: pretix/base/services/cart.py:94
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:94
+#: pretix/base/services/cart.py:95
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:95
+#: pretix/base/services/cart.py:96
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the "
 "product %(base)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:96
+#: pretix/base/services/cart.py:97
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for "
 "the product %(base)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:98
+#: pretix/base/services/cart.py:99
 msgid ""
 "One of the products you selected can only be bought as an add-on to another "
 "project."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:99
+#: pretix/base/services/cart.py:100
 msgid "One of the products you selected can only be bought part of a bundle."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:101
+#: pretix/base/services/cart.py:102
 msgid "Please select a valid seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:102
+#: pretix/base/services/cart.py:103
 msgid "You can not select a seat for this position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104
+#: pretix/base/services/cart.py:105
 msgid "You can not select the same seat multiple times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:105
+#: pretix/base/services/cart.py:106
 msgid ""
 "You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered "
 "later on when you're asked for your payment details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:97
+#: pretix/base/services/checkin.py:164
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:111
+#: pretix/base/services/checkin.py:179
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:118
+#: pretix/base/services/checkin.py:184
+msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:191
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:123
+#: pretix/base/services/checkin.py:196
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:150
+#: pretix/base/services/checkin.py:206
+msgid "This entry is not permitted due to custom rules."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:247
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr ""
 
@@ -4401,249 +4435,249 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:57
+#: pretix/base/services/orders.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:62
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:64
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:64
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:66
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
 "removed the surplus items from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:70
+#: pretix/base/services/orders.py:71
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/orders.py:72
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:73
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:77
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:79
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:81
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:83
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/orders.py:87
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:87
+#: pretix/base/services/orders.py:88
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:68
+#: pretix/base/services/orders.py:153 pretix/control/forms/orders.py:68
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:227 pretix/base/services/orders.py:287
+#: pretix/base/services/orders.py:228 pretix/base/services/orders.py:288
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:261
+#: pretix/base/services/orders.py:262
 #, python-format
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:264
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, python-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:310
+#: pretix/base/services/orders.py:311
 #, python-format
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:345 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/base/services/orders.py:346 pretix/presale/views/order.py:728
 #: pretix/presale/views/order.py:762
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:356
+#: pretix/base/services/orders.py:357
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:390 pretix/control/forms/orders.py:132
+#: pretix/base/services/orders.py:391 pretix/control/forms/orders.py:132
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:416
+#: pretix/base/services/orders.py:417
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:802
+#: pretix/base/services/orders.py:803
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1008
+#: pretix/base/services/orders.py:1009
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1010
+#: pretix/base/services/orders.py:1011
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1081
+#: pretix/base/services/orders.py:1082
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1119
+#: pretix/base/services/orders.py:1120
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1131
+#: pretix/base/services/orders.py:1132
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1132
+#: pretix/base/services/orders.py:1133
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1133
+#: pretix/base/services/orders.py:1134
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1134
+#: pretix/base/services/orders.py:1135
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1135
+#: pretix/base/services/orders.py:1136
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1136
+#: pretix/base/services/orders.py:1137
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1138
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1139
+#: pretix/base/services/orders.py:1140
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1140
+#: pretix/base/services/orders.py:1141
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1141
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1143
+#: pretix/base/services/orders.py:1144
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1144
+#: pretix/base/services/orders.py:1145
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1145
+#: pretix/base/services/orders.py:1146
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1146
+#: pretix/base/services/orders.py:1147
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1596
+#: pretix/base/services/orders.py:1600
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2027
+#: pretix/base/services/orders.py:2031
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -4720,7 +4754,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:277
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -5300,29 +5334,33 @@ msgid ""
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:895
+#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:896
 #: pretix/control/forms/organizer.py:292
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:34
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:897
 #: pretix/control/forms/organizer.py:293
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
-msgid "Calendar"
+msgid "Week calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:893 pretix/control/forms/organizer.py:290
+#: pretix/base/settings.py:890 pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/control/forms/organizer.py:294
+msgid "Month calendar"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:894 pretix/control/forms/organizer.py:290
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:906
+#: pretix/base/settings.py:908
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -5330,57 +5368,57 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:918
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:927 pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:929 pretix/base/settings.py:1042
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:936
+#: pretix/base/settings.py:938
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:937
+#: pretix/base/settings.py:939
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:950 pretix/control/forms/orders.py:586
+#: pretix/base/settings.py:952 pretix/control/forms/orders.py:586
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/control/forms/orders.py:591
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:986
+#: pretix/base/settings.py:988
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:998
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -5388,53 +5426,53 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1017 pretix/base/settings.py:1026
+#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1018 pretix/base/settings.py:1027
+#: pretix/base/settings.py:1020 pretix/base/settings.py:1029
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
+#: pretix/base/settings.py:1021 pretix/base/settings.py:1030
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1024
+#: pretix/base/settings.py:1026
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1049 pretix/control/forms/event.py:1205
+#: pretix/base/settings.py:1051 pretix/control/forms/event.py:1205
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1050 pretix/control/forms/event.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1052 pretix/control/forms/event.py:1207
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1058 pretix/control/forms/event.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1060 pretix/control/forms/event.py:1199
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1059 pretix/control/forms/event.py:1200
+#: pretix/base/settings.py:1061 pretix/control/forms/event.py:1200
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1070
+#: pretix/base/settings.py:1072
 msgid "Confirmation text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1071
+#: pretix/base/settings.py:1073
 msgid ""
 "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. "
 "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages "
@@ -5442,45 +5480,45 @@ msgid ""
 "you can configure it there."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1087
+#: pretix/base/settings.py:1089
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1090
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1097
+#: pretix/base/settings.py:1099
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1098
+#: pretix/base/settings.py:1100
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1112
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1125
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/base/settings.py:1135
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5495,7 +5533,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1146
+#: pretix/base/settings.py:1148
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5509,7 +5547,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1158
+#: pretix/base/settings.py:1160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5523,7 +5561,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1170
+#: pretix/base/settings.py:1172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5538,7 +5576,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1187
+#: pretix/base/settings.py:1189
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5554,7 +5592,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1201
+#: pretix/base/settings.py:1203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5572,7 +5610,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1220
+#: pretix/base/settings.py:1222
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5586,7 +5624,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1234
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5600,7 +5638,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1244
+#: pretix/base/settings.py:1246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5616,7 +5654,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1262
+#: pretix/base/settings.py:1264
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5630,7 +5668,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1278
+#: pretix/base/settings.py:1280
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5646,7 +5684,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1292
+#: pretix/base/settings.py:1294
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5671,7 +5709,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1315
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5685,7 +5723,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5703,7 +5741,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1343
+#: pretix/base/settings.py:1345
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5720,7 +5758,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1358
+#: pretix/base/settings.py:1360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5732,7 +5770,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1378
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5746,7 +5784,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1388
+#: pretix/base/settings.py:1390
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5760,153 +5798,153 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1512
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1513
+#: pretix/base/settings.py:1515
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1523
+#: pretix/base/settings.py:1525
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1526
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1539
+#: pretix/base/settings.py:1541
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1545
+#: pretix/base/settings.py:1547
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1624 pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1628 pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1631
+#: pretix/base/settings.py:1633
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1655
+#: pretix/base/settings.py:1657
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1667
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1674 pretix/base/settings.py:1687
-#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/base/settings.py:1753
-#: pretix/base/settings.py:1766 pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1705 pretix/base/settings.py:1755
+#: pretix/base/settings.py:1768 pretix/base/settings.py:1782
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/base/settings.py:1688
-#: pretix/base/settings.py:1704 pretix/base/settings.py:1720
-#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1752
-#: pretix/base/settings.py:1767 pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1677 pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1706 pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1739 pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1769 pretix/base/settings.py:1783
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1679 pretix/base/settings.py:1695
-#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/base/settings.py:1726
-#: pretix/base/settings.py:1744 pretix/base/settings.py:1759
-#: pretix/base/settings.py:1789 pretix/base/settings.py:1812
+#: pretix/base/settings.py:1681 pretix/base/settings.py:1697
+#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1761
+#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1814
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1680 pretix/base/settings.py:1696
-#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/base/settings.py:1728
-#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1760
-#: pretix/base/settings.py:1790
+#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1714 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1748 pretix/base/settings.py:1762
+#: pretix/base/settings.py:1792
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1686 pretix/base/settings.py:1702
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1688 pretix/base/settings.py:1704
+#: pretix/base/settings.py:1736
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1694 pretix/base/settings.py:1710
-#: pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1696 pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1718 pretix/base/settings.py:1735
+#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1737
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1719 pretix/base/settings.py:1736
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1738
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1800 pretix/base/settings.py:1811
+#: pretix/base/settings.py:1802 pretix/base/settings.py:1813
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1808
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1819
+#: pretix/base/settings.py:1821
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1922 pretix/control/forms/event.py:176
+#: pretix/base/settings.py:1924 pretix/control/forms/event.py:176
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1928
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1930
+#: pretix/base/settings.py:1932
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1936
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1938
+#: pretix/base/settings.py:1940
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1947
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -6271,7 +6309,21 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:309
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:244
+#: pretix/control/forms/filter.py:271 pretix/control/forms/filter.py:979
+#: pretix/control/forms/filter.py:999 pretix/control/forms/filter.py:1091
+#: pretix/control/forms/filter.py:1107 pretix/control/forms/filter.py:1168
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:699
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
+msgctxt "subevent"
+msgid "All dates"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:310
 msgid "Use languages"
 msgstr ""
 
@@ -6461,12 +6513,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:314
+#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:315
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:305
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:319
+#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:320
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
@@ -6806,17 +6858,16 @@ msgstr ""
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:209
-#: pretix/control/navigation.py:174
+#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/navigation.py:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 msgid "All orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:107 pretix/control/forms/filter.py:210
+#: pretix/control/forms/filter.py:107
 msgid "Paid (or canceled with paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:108 pretix/control/forms/filter.py:211
+#: pretix/control/forms/filter.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:67
@@ -6824,18 +6875,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:109 pretix/control/forms/filter.py:212
+#: pretix/control/forms/filter.py:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:23
 msgid "Pending (overdue)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:110 pretix/control/forms/filter.py:213
+#: pretix/control/forms/filter.py:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:22
 msgid "Pending or paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:556 pretix/control/forms/filter.py:956
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:946
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -6845,12 +6896,12 @@ msgstr ""
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:112 pretix/control/forms/filter.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 msgid "Pending or expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:113 pretix/control/forms/filter.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
@@ -6859,74 +6910,62 @@ msgstr ""
 msgid "Canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245
-#: pretix/control/forms/filter.py:989 pretix/control/forms/filter.py:1009
-#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/filter.py:1117
-#: pretix/control/forms/filter.py:1178 pretix/control/forms/filter.py:1213
-#: pretix/control/forms/orders.py:544 pretix/control/forms/orders.py:699
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
-msgctxt "subevent"
-msgid "All dates"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:217
+#: pretix/control/forms/filter.py:114
 msgid "Canceled (or with paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:218
+#: pretix/control/forms/filter.py:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:5
 msgid "Approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:219
+#: pretix/control/forms/filter.py:116
 msgid "Overpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:220
+#: pretix/control/forms/filter.py:117
 msgid "Underpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:221
+#: pretix/control/forms/filter.py:118
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:222 pretix/control/forms/filter.py:541
-#: pretix/control/forms/filter.py:544
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:223
+#: pretix/control/forms/filter.py:120
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:810
-#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:796
+#: pretix/control/forms/filter.py:1006 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:452
+#: pretix/control/forms/filter.py:282 pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:514
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
+#: pretix/control/forms/filter.py:341 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:617 pretix/control/forms/filter.py:622
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:543
-#: pretix/control/forms/filter.py:552 pretix/control/forms/filter.py:870
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:951
-#: pretix/control/forms/filter.py:964
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110
+#: pretix/control/forms/filter.py:381 pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:537 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:869 pretix/control/forms/filter.py:941
+#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
@@ -6934,197 +6973,202 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:618
+#: pretix/control/forms/filter.py:383 pretix/control/forms/filter.py:603
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:872
+#: pretix/control/forms/filter.py:384 pretix/control/forms/filter.py:862
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:300
-#: pretix/control/forms/subevents.py:339
+#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:413
+#: pretix/control/forms/filter.py:398
 msgid "All days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:414
+#: pretix/control/forms/filter.py:399
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415
+#: pretix/control/forms/filter.py:400
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:416
+#: pretix/control/forms/filter.py:401
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:417
+#: pretix/control/forms/filter.py:402
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:418
+#: pretix/control/forms/filter.py:403
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419
+#: pretix/control/forms/filter.py:404
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:420
+#: pretix/control/forms/filter.py:405
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:545
+#: pretix/control/forms/filter.py:530
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:550 pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/filter.py:538
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:554
+#: pretix/control/forms/filter.py:539
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:555
+#: pretix/control/forms/filter.py:540
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:561 pretix/control/forms/filter.py:563
-#: pretix/control/forms/filter.py:886 pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/forms/filter.py:546 pretix/control/forms/filter.py:548
+#: pretix/control/forms/filter.py:876 pretix/control/forms/filter.py:878
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:616
+#: pretix/control/forms/filter.py:601
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:602
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:604
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:622
+#: pretix/control/forms/filter.py:607
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:623
+#: pretix/control/forms/filter.py:608
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:790 pretix/control/forms/filter.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:775 pretix/control/forms/filter.py:777
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:798
+#: pretix/control/forms/filter.py:783
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:800
+#: pretix/control/forms/filter.py:785
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:801
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128
+#: pretix/control/forms/filter.py:786
+msgctxt "checkin state"
+msgid "Present"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:787
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:802
+#: pretix/control/forms/filter.py:788
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:880
+#: pretix/control/forms/filter.py:867 pretix/control/forms/filter.py:870
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:881
+#: pretix/control/forms/filter.py:871
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:952
+#: pretix/control/forms/filter.py:942
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:953
+#: pretix/control/forms/filter.py:943
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/forms/filter.py:944
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:955
+#: pretix/control/forms/filter.py:945
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:957
+#: pretix/control/forms/filter.py:947
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:962
+#: pretix/control/forms/filter.py:952
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:966
+#: pretix/control/forms/filter.py:956
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:971 pretix/control/forms/filter.py:973
+#: pretix/control/forms/filter.py:961 pretix/control/forms/filter.py:963
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:978 pretix/control/forms/filter.py:980
+#: pretix/control/forms/filter.py:968 pretix/control/forms/filter.py:970
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1026 pretix/control/forms/vouchers.py:91
-#: pretix/control/views/typeahead.py:460 pretix/control/views/typeahead.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/views/typeahead.py:522 pretix/control/views/typeahead.py:526
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1142
+#: pretix/control/forms/filter.py:1132
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1144
+#: pretix/control/forms/filter.py:1134
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1145
+#: pretix/control/forms/filter.py:1135
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1181
+#: pretix/control/forms/filter.py:1171
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1183
+#: pretix/control/forms/filter.py:1173
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1185
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1190
+#: pretix/control/forms/filter.py:1180
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195
+#: pretix/control/forms/filter.py:1185
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
@@ -7692,63 +7736,63 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:297
+#: pretix/control/forms/organizer.py:298
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:298
+#: pretix/control/forms/organizer.py:299
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:304
+#: pretix/control/forms/organizer.py:305
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:311
+#: pretix/control/forms/organizer.py:312
 msgid ""
 "Choose all languages that your organizer homepage should be available in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:323
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:326
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:329
+#: pretix/control/forms/organizer.py:330
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:335
+#: pretix/control/forms/organizer.py:336
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:336
+#: pretix/control/forms/organizer.py:337
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:351
+#: pretix/control/forms/organizer.py:352
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:382
+#: pretix/control/forms/organizer.py:383
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
@@ -7758,63 +7802,63 @@ msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:222
+#: pretix/control/forms/subevents.py:209
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:227
+#: pretix/control/forms/subevents.py:214
 msgid "year(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:228
+#: pretix/control/forms/subevents.py:215
 msgid "month(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:229
+#: pretix/control/forms/subevents.py:216
 msgid "week(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:230
+#: pretix/control/forms/subevents.py:217
 msgid "day(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:235
+#: pretix/control/forms/subevents.py:222
 msgid "Interval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:258
+#: pretix/control/forms/subevents.py:245
 msgid "Number of repetitions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:268
+#: pretix/control/forms/subevents.py:255
 msgid "Last date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:275 pretix/control/forms/subevents.py:322
+#: pretix/control/forms/subevents.py:262 pretix/control/forms/subevents.py:309
 msgctxt "rrule"
 msgid "first"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:276 pretix/control/forms/subevents.py:323
+#: pretix/control/forms/subevents.py:263 pretix/control/forms/subevents.py:310
 msgctxt "rrule"
 msgid "second"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:277 pretix/control/forms/subevents.py:324
+#: pretix/control/forms/subevents.py:264 pretix/control/forms/subevents.py:311
 msgctxt "rrule"
 msgid "third"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:278 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/control/forms/subevents.py:265 pretix/control/forms/subevents.py:312
 msgctxt "rrule"
 msgid "last"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:299 pretix/control/forms/subevents.py:338
+#: pretix/control/forms/subevents.py:286 pretix/control/forms/subevents.py:325
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:301 pretix/control/forms/subevents.py:340
+#: pretix/control/forms/subevents.py:288 pretix/control/forms/subevents.py:327
 msgid "Weekend day"
 msgstr ""
 
@@ -8020,751 +8064,762 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147
-#: pretix/control/logdisplay.py:384 pretix/control/logdisplay.py:386
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/logdisplay.py:407
+#: pretix/control/logdisplay.py:396 pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:417 pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:151
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
+"Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:157
 #, python-brace-format
+msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:163
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:164
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:172
+#: pretix/control/logdisplay.py:184
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183
+#: pretix/control/logdisplay.py:195
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184
+#: pretix/control/logdisplay.py:196
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:197
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:186
+#: pretix/control/logdisplay.py:198
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:187
+#: pretix/control/logdisplay.py:199
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#: pretix/control/logdisplay.py:201
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1066
+#: pretix/control/logdisplay.py:202 pretix/control/views/orders.py:1069
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:203
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:204
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:193
+#: pretix/control/logdisplay.py:205
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1066
 #: pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/control/logdisplay.py:207 pretix/control/views/orders.py:1335
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:196
+#: pretix/control/logdisplay.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:197
+#: pretix/control/logdisplay.py:209
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:198
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:211 pretix/control/views/orders.py:427
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:212
 msgid "The order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:213
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:203
+#: pretix/control/logdisplay.py:215
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1102
+#: pretix/control/logdisplay.py:216 pretix/control/views/orders.py:1105
 #: pretix/presale/views/order.py:640 pretix/presale/views/order.py:684
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1175
+#: pretix/control/logdisplay.py:217 pretix/control/views/orders.py:1178
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1204
+#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1207
 #: pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:207
+#: pretix/control/logdisplay.py:219
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:208
+#: pretix/control/logdisplay.py:220
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:210
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:224
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:230
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:232
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:245
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:248
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:249
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:252
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:245
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:247
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:260 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:262 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:256
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:270
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:273
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
-msgid "The password has been reset."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
-#, python-brace-format
-msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
-msgid "The voucher has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
-msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
-msgid "The voucher has been changed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
-msgid "The voucher has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
-#, python-brace-format
-msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
-msgid "The product has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
-msgid "The product has been changed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
-msgid "The product has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been created."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:274
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
+msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:275
 #, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
+msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:276
-msgid "An add-on has been added to this product."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
-msgid "An add-on has been removed from this product."
+msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:278
-msgid "An add-on has been changed on this product."
+msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:279
-msgid "A bundled item has been added to this product."
+msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:280
-msgid "A bundled item has been removed from this product."
+msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:281
-msgid "A bundled item has been changed on this product."
+#, python-brace-format
+msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:282
-msgid "The quota has been added."
+msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:283
-msgid "The quota has been deleted."
+msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:284
-msgid "The quota has been changed."
+msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:285
-msgid "The quota has closed."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813
-msgid "The quota has been re-opened."
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:287
-msgid "The category has been added."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:288
-msgid "The category has been deleted."
+msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:289
-msgid "The category has been changed."
+msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:290
-msgid "The question has been added."
+msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:291
-msgid "The question has been deleted."
+msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:292
-msgid "The question has been changed."
+msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:293
-msgid "The tax rule has been added."
+msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:294
-msgid "The tax rule has been deleted."
+msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:295
-msgid "The tax rule has been changed."
+msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:296
-msgid "The check-in list has been added."
+msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:297
-msgid "The check-in list has been deleted."
+msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
-msgid "The check-in list has been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/views/item.py:842
+msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308
-msgid "The event settings have been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:299
+msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:300
-msgid "The ticket download settings have been changed."
+msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:301
-msgid "A plugin has been enabled."
+msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:302
-msgid "A plugin has been disabled."
+msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:303
-msgid "The shop has been taken live."
+msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:304
-msgid "The shop has been taken offline."
+msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:305
-msgid "The shop has been taken into test mode."
+msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:306
-msgid "The test mode has been disabled."
+msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:307
-msgid "The event has been created."
+msgid "The tax rule has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
+msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:309
-msgid "An answer option has been added to the question."
+msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:310
-msgid "An answer option has been removed from the question."
+msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
-msgid "An answer option has been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:311 pretix/control/logdisplay.py:320
+msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:312
-msgid "A user has been added to the event team."
+msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:313
-msgid "A user has been invited to the event team."
+msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:314
-msgid "A user's permissions have been changed."
+msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:315
-msgid "A user has been removed from the event team."
+msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:316
-msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
+msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:317
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:318
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:319
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
-msgid "The team has been created."
+msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:321
-msgid "The team settings have been changed."
+msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:322
-msgid "The team has been deleted."
+msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:323
+msgid "An answer option has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
+msgid "A user has been added to the event team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:325
+msgid "A user has been invited to the event team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
+msgid "A user's permissions have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
+msgid "A user has been removed from the event team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
+msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:330
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:331
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
+msgid "The team has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
+msgid "The team settings have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
+msgid "The team has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:336
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337 pretix/control/views/organizer.py:1120
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/organizer.py:1120
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:389
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:409
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:421
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:457 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -8788,6 +8843,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:28 pretix/control/navigation.py:329
 #: pretix/control/navigation.py:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
@@ -8797,7 +8853,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62
 msgid "Payment"
@@ -8845,7 +8901,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:190
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:651
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109
@@ -8877,7 +8933,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:152
 #: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
 msgid "Check-in lists"
@@ -9071,7 +9127,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92
@@ -9101,7 +9157,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:469
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:543
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:241
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -9283,14 +9339,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:6
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
 #, python-format
 msgid "Check-in list: %(name)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:16
-msgid "Edit list"
+msgid "Edit list configuration"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
@@ -9337,15 +9393,28 @@ msgstr ""
 msgid "unpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:129
+msgid "Checked in but left"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:134
 msgid "Checked in automatically"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
+#, python-format
+msgid "Exit: %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:158
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:161
+msgid "Check-Out selected attendees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:164
 msgid "Revert selected check-ins"
 msgstr ""
 
@@ -9435,8 +9504,8 @@ msgstr ""
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:38
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:315
@@ -9446,29 +9515,37 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
-msgid "General information"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:32
-msgid "Please select the products that should be part of this check-in list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:110
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+msgid ""
+"These settings on this page are intended for professional users with very "
+"specific check-in situations. Please reach out to support if you have "
+"questions about setting this up."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:47
+msgid ""
+"Make sure to always use the latest version of our scanning apps for these "
+"options to work."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:52
+msgid ""
+"If you make use of these advanced options, we recommend using our Android "
+"and Desktop apps. Custom check-in rules do not work offline with our iOS "
+"scanning app."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:63
+msgid "Custom check-in rule"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -9816,7 +9893,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:832
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -9841,10 +9918,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:728
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:741
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:639
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:736
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
 msgid "Inspect"
 msgstr ""
 
@@ -10010,7 +10087,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:198
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:382
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -10113,20 +10190,20 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:217 pretix/control/views/event.py:177
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/event.py:177
 #: pretix/control/views/event.py:317 pretix/control/views/event.py:396
 #: pretix/control/views/event.py:436 pretix/control/views/event.py:594
 #: pretix/control/views/event.py:785 pretix/control/views/event.py:1135
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
-#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:164
-#: pretix/control/views/item.py:585 pretix/control/views/item.py:853
-#: pretix/control/views/item.py:999 pretix/control/views/item.py:1128
+#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
+#: pretix/control/views/item.py:586 pretix/control/views/item.py:882
+#: pretix/control/views/item.py:1028 pretix/control/views/item.py:1157
 #: pretix/control/views/organizer.py:176 pretix/control/views/organizer.py:297
 #: pretix/control/views/organizer.py:455 pretix/control/views/organizer.py:752
-#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:399
+#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:409
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:597
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:598
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:146
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
@@ -10277,28 +10354,30 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:32
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:32
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:33
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:357
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:299
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:57
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
@@ -10323,7 +10402,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:124
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
@@ -10525,6 +10604,17 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new organizer"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+msgid "General information"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:14
 msgid "Set to random"
 msgstr ""
@@ -10850,7 +10940,7 @@ msgid "Tickets & check-in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:536
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:220
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
@@ -10918,9 +11008,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
-#: pretix/presale/views/widget.py:318
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
+#: pretix/presale/views/widget.py:319
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
@@ -11517,7 +11608,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:272
@@ -11698,34 +11789,44 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:302
 #, python-format
-msgid "Automatically checked in: %(date)s"
+msgid "Exit scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
 #, python-format
-msgid "First scanned: %(date)s"
+msgid "Additional entry scan: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
+#, python-format
+msgid "Automatically checked in: %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
+#, python-format
+msgid "Entry scan: %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:323
 #, python-format
 msgid "Original price: %(price)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:359
 msgid "Ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:410
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:448
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:404
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75
@@ -11735,47 +11836,47 @@ msgstr ""
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:440
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223
@@ -11786,82 +11887,82 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:575
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:581
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:593
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:641
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:695
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:703
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:707
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:713
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:764
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:788
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:801
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:853
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -12263,23 +12364,29 @@ msgid "Remove filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:78
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:83
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:86
 msgid "OVERPAID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:88
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:90
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
@@ -12969,7 +13076,7 @@ msgstr ""
 msgid "pretix Logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:99
 msgid ""
 "We couldn't find any orders that you have access to and that match your "
 "search query."
@@ -13127,17 +13234,26 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
+msgctxt "subevent"
+msgid "Times"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:337
+msgid "Add a new time slot"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:142
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:146
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:531
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:215
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
@@ -14024,145 +14140,147 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:89
+#: pretix/control/views/checkin.py:117
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:111
+#: pretix/control/views/checkin.py:139
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:130
+#: pretix/control/views/checkin.py:163
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:189
+#: pretix/control/views/checkin.py:227
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:196 pretix/control/views/checkin.py:234
+#: pretix/control/views/checkin.py:234 pretix/control/views/checkin.py:277
 #: pretix/control/views/event.py:206 pretix/control/views/event.py:399
 #: pretix/control/views/event.py:439 pretix/control/views/event.py:597
 #: pretix/control/views/event.py:754 pretix/control/views/event.py:1094
 #: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/event.py:1261
-#: pretix/control/views/item.py:180 pretix/control/views/item.py:225
-#: pretix/control/views/item.py:595 pretix/control/views/item.py:621
-#: pretix/control/views/item.py:710 pretix/control/views/item.py:887
-#: pretix/control/views/item.py:1020 pretix/control/views/item.py:1171
+#: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
+#: pretix/control/views/item.py:596 pretix/control/views/item.py:622
+#: pretix/control/views/item.py:724 pretix/control/views/item.py:916
+#: pretix/control/views/item.py:1049 pretix/control/views/item.py:1200
 #: pretix/control/views/organizer.py:179 pretix/control/views/user.py:288
-#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:600
+#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:213 pretix/control/views/checkin.py:250
+#: pretix/control/views/checkin.py:256 pretix/control/views/checkin.py:293
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:259
+#: pretix/control/views/checkin.py:302
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:80
+#: pretix/control/views/dashboards.py:81
 msgid "Attendees (ordered)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:90
+#: pretix/control/views/dashboards.py:91
 msgid "Attendees (paid)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:101
+#: pretix/control/views/dashboards.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Total revenue ({currency})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:111
+#: pretix/control/views/dashboards.py:112
 msgid "Active products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:176
+#: pretix/control/views/dashboards.py:177
 msgid "available to give to people on waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:186
+#: pretix/control/views/dashboards.py:187
 msgid "total waiting list length"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:209
+#: pretix/control/views/dashboards.py:220
 #, python-brace-format
 msgid "{quota} left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Your ticket shop is"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Click here to change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:230
+#: pretix/control/views/dashboards.py:241
 msgid "live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:231
+#: pretix/control/views/dashboards.py:242
 msgid "live and in test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:232
+#: pretix/control/views/dashboards.py:243
 msgid "not yet public"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:233
+#: pretix/control/views/dashboards.py:244
 msgid "in private test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:261
+#: pretix/control/views/dashboards.py:272
 #, python-brace-format
-msgid "Checked in – {list}"
+msgid "Present – {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:279
+#: pretix/control/views/dashboards.py:290
 msgid "Welcome to pretix!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:285
+#: pretix/control/views/dashboards.py:296
 msgid "Get started with our setup tool"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:286
+#: pretix/control/views/dashboards.py:297
 msgid ""
 "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest "
 "way to create this is to use our setup tool."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:288
+#: pretix/control/views/dashboards.py:299
 msgid "Set up event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52
+#: pretix/control/views/dashboards.py:464 pretix/control/views/typeahead.py:52
 msgctxt "subevent"
 msgid "No dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:466
+#: pretix/control/views/dashboards.py:477
 msgid "Action required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:470
+#: pretix/control/views/dashboards.py:481
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
-#: pretix/presale/views/widget.py:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/views/widget.py:325
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:472
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/control/views/dashboards.py:483
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:497
+#: pretix/control/views/dashboards.py:508
 #, python-brace-format
 msgid "{num} order"
 msgid_plural "{num} orders"
@@ -14283,7 +14401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:287
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:296
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
@@ -14326,129 +14444,129 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:80 pretix/control/views/item.py:1256
+#: pretix/control/views/item.py:81 pretix/control/views/item.py:1285
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:93
+#: pretix/control/views/item.py:94
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:125 pretix/control/views/item.py:160
-#: pretix/control/views/item.py:249
+#: pretix/control/views/item.py:126 pretix/control/views/item.py:161
+#: pretix/control/views/item.py:250
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:136
+#: pretix/control/views/item.py:137
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:219
+#: pretix/control/views/item.py:220
 msgid "The new category has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:262
+#: pretix/control/views/item.py:263
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:301
+#: pretix/control/views/item.py:302
 msgid "Some of the provided question ids are invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:349
+#: pretix/control/views/item.py:350
 msgid "The selected question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:362
+#: pretix/control/views/item.py:363
 msgid "The order of questions has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:549
-#: pretix/control/views/item.py:571
+#: pretix/control/views/item.py:394 pretix/control/views/item.py:550
+#: pretix/control/views/item.py:572
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:406
+#: pretix/control/views/item.py:407
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:502
+#: pretix/control/views/item.py:503
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:630
+#: pretix/control/views/item.py:631
 msgid "The new question has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:681
+#: pretix/control/views/item.py:695
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:737
+#: pretix/control/views/item.py:753
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:752
+#: pretix/control/views/item.py:768
 msgid "Available quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:758
+#: pretix/control/views/item.py:774
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:765
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "Currently for sale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:803 pretix/control/views/item.py:849
-#: pretix/control/views/item.py:903
+#: pretix/control/views/item.py:832 pretix/control/views/item.py:878
+#: pretix/control/views/item.py:932
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:824
+#: pretix/control/views/item.py:853
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:917
+#: pretix/control/views/item.py:946
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:940
+#: pretix/control/views/item.py:969
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1059
+#: pretix/control/views/item.py:1088
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/views/item.py:1098
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1181
+#: pretix/control/views/item.py:1210
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1268
+#: pretix/control/views/item.py:1297
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1277
+#: pretix/control/views/item.py:1306
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:178
+#: pretix/control/views/main.py:187
 msgid "You do not have permission to clone this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:237
+#: pretix/control/views/main.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Team {event}"
 msgstr ""
@@ -14603,11 +14721,11 @@ msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:906
+#: pretix/control/views/orders.py:907
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -14620,174 +14738,174 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:917
+#: pretix/control/views/orders.py:920
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1038
+#: pretix/control/views/orders.py:1041
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1041
+#: pretix/control/views/orders.py:1044
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1055
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1116 pretix/control/views/orders.py:1120
+#: pretix/control/views/orders.py:1119 pretix/control/views/orders.py:1123
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1124
+#: pretix/control/views/orders.py:1127
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1128
+#: pretix/control/views/orders.py:1131
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1144
+#: pretix/control/views/orders.py:1147
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1147
+#: pretix/control/views/orders.py:1150
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1150
+#: pretix/control/views/orders.py:1153
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189
+#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
+#: pretix/control/views/orders.py:1170 pretix/control/views/orders.py:1195
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169 pretix/control/views/orders.py:1194
+#: pretix/control/views/orders.py:1172 pretix/control/views/orders.py:1197
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1225
+#: pretix/control/views/orders.py:1228
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1249 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/control/views/orders.py:1252 pretix/presale/views/order.py:977
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256 pretix/presale/views/order.py:984
+#: pretix/control/views/orders.py:1259 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1261 pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/control/views/orders.py:1264 pretix/presale/views/order.py:989
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1288
+#: pretix/control/views/orders.py:1291
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1293 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/views/orders.py:1296 pretix/control/views/orders.py:1340
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/views/orders.py:1304
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343
+#: pretix/control/views/orders.py:1346
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1545
+#: pretix/control/views/orders.py:1548
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1553
+#: pretix/control/views/orders.py:1556
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1555 pretix/control/views/orders.py:1651
-#: pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1558 pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1691
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1582 pretix/presale/checkoutflow.py:406
+#: pretix/control/views/orders.py:1585 pretix/presale/checkoutflow.py:406
 #: pretix/presale/views/order.py:660
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1656
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1732 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
+#: pretix/control/views/orders.py:1735 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1747 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
+#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1759
+#: pretix/control/views/orders.py:1762
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1763
+#: pretix/control/views/orders.py:1766
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1811 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:821
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1889
+#: pretix/control/views/orders.py:1892
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1945
+#: pretix/control/views/orders.py:1948
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1952
+#: pretix/control/views/orders.py:1955
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2039
+#: pretix/control/views/orders.py:2042
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2041
+#: pretix/control/views/orders.py:2044
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2062
+#: pretix/control/views/orders.py:2065
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -14946,42 +15064,42 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:103 pretix/control/views/subevents.py:387
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:107 pretix/control/views/subevents.py:118
+#: pretix/control/views/subevents.py:117 pretix/control/views/subevents.py:128
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:126
+#: pretix/control/views/subevents.py:136
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:465
+#: pretix/control/views/subevents.py:480
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:533
+#: pretix/control/views/subevents.py:548
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:543
+#: pretix/control/views/subevents.py:558
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:564
+#: pretix/control/views/subevents.py:579
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:783
+#: pretix/control/views/subevents.py:861
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr ""
@@ -15454,8 +15572,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:176
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870 pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -15843,16 +15961,16 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:155
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:157
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:135
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:136
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
@@ -15915,8 +16033,8 @@ msgid ""
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:434
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:784
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
@@ -16577,7 +16695,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/__init__.py:10 pretix/plugins/stripe/__init__.py:13
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:46
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -16604,22 +16722,22 @@ msgstr ""
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:74
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:75
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:78
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:79
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:88
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:89
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:92
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:93
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/webhooks"
 "\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to automatically "
@@ -16627,20 +16745,20 @@ msgid ""
 "asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:104
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:105
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:106
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:107
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:114
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:115
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:108
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:109
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -16651,73 +16769,73 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:131
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:138
-msgctxt "stripe"
-msgid "Live"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:139
 msgctxt "stripe"
+msgid "Live"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:140
+msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:142
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:155
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:165
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:166
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:174
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:175
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187 pretix/plugins/stripe/payment.py:854
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189 pretix/plugins/stripe/payment.py:196
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:210
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:218 pretix/plugins/stripe/payment.py:231
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238 pretix/plugins/stripe/payment.py:245
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190 pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204 pretix/plugins/stripe/payment.py:211
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219 pretix/plugins/stripe/payment.py:232
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:246
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194 pretix/plugins/stripe/payment.py:918
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201 pretix/plugins/stripe/payment.py:962
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208 pretix/plugins/stripe/payment.py:1005
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215 pretix/plugins/stripe/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -16725,23 +16843,23 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229 pretix/plugins/stripe/payment.py:1138
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:236 pretix/plugins/stripe/payment.py:1202
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -16749,123 +16867,123 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:406 pretix/plugins/stripe/payment.py:740
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:835
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:419 pretix/plugins/stripe/payment.py:550
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:753 pretix/plugins/stripe/payment.py:847
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1353
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:801
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:525
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:621
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:622
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:649
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:853
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:885 pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1169
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:917
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:961
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1137
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1296
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -17099,24 +17217,24 @@ msgid ""
 "in detail below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:402
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:403
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:444 pretix/plugins/stripe/views.py:463
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:468
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:445 pretix/plugins/stripe/views.py:464
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:469
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:501
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:527 pretix/plugins/stripe/views.py:530
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:528 pretix/plugins/stripe/views.py:531
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -17628,9 +17746,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:25
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:47
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:95
-#: pretix/presale/views/widget.py:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
+#: pretix/presale/views/widget.py:316
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -17651,7 +17770,7 @@ msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:68
 #, python-format
@@ -17673,7 +17792,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:309
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:266
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
@@ -17810,28 +17929,32 @@ msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:57
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
-#: pretix/presale/views/widget.py:309 pretix/presale/views/widget.py:321
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/views/widget.py:310 pretix/presale/views/widget.py:322
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
 #, python-format
 msgid "Sale starts %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
 msgid "Not yet on sale"
 msgstr ""
 
@@ -17845,7 +17968,7 @@ msgid "Empty cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:250
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr ""
@@ -17863,77 +17986,77 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Other dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:152
-#: pretix/presale/views/widget.py:506
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:154
+#: pretix/presale/views/widget.py:555
 msgid "The presale period for this event is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:159
+#: pretix/presale/views/widget.py:557
 #, python-format
 msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:161
-#: pretix/presale/views/widget.py:513
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
+#: pretix/presale/views/widget.py:562
 msgid "The presale for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:186
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:22
 #, python-format
 msgid "Begin: %(time)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27
 #, python-format
 msgid "End: %(time)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:197
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:35
 #, python-format
 msgid "Admission: %(time)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:39
 #, python-format
 msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:50
 msgid "Add to Calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:227
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:66
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:293
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:295
 msgid "If you already ordered a ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:299
 msgid ""
 "If you want to see or change the status and details of your order, click on "
 "the link in one of the emails we sent you during the order process. If you "
@@ -17941,7 +18064,7 @@ msgid ""
 "your order to be sent to you again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:306
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 msgid "Resend order links"
@@ -18175,6 +18298,10 @@ msgstr ""
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:71
+msgid "Enter custom amount"
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:75
 msgid "Refund amount:"
 msgstr ""
@@ -18333,7 +18460,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add me to the list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18341,6 +18468,14 @@ msgid ""
 "                                                    "
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                        from %(start_date)s\n"
+"                                    "
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:7
 msgid "Hello!"
 msgstr ""
@@ -18370,15 +18505,30 @@ msgid "Enjoy!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:6
 msgid "Event overview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+msgid "Week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
 msgid "iCal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:83
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 
@@ -18394,28 +18544,28 @@ msgstr ""
 msgid "Upcoming events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:53
 msgid "Show upcoming"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:55
 msgid "Show past events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:121
 msgid "Buy tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:122
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "No archived events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:137
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr ""
 
@@ -18474,22 +18624,22 @@ msgstr ""
 msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:447
+#: pretix/presale/views/event.py:508
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:454
+#: pretix/presale/views/event.py:515
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:457
+#: pretix/presale/views/event.py:518
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:480 pretix/presale/views/event.py:488
-#: pretix/presale/views/event.py:491
+#: pretix/presale/views/event.py:541 pretix/presale/views/event.py:549
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
@@ -18573,29 +18723,29 @@ msgid ""
 "tickets get available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:262
+#: pretix/presale/views/widget.py:263
 msgctxt "widget"
 msgid "event ticketing powered by pretix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:277
+#: pretix/presale/views/widget.py:278
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:286
+#: pretix/presale/views/widget.py:287
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:293
+#: pretix/presale/views/widget.py:294
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:327
+#: pretix/presale/views/widget.py:328
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:330
+#: pretix/presale/views/widget.py:331
 msgid "Sale soon"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 47ef3eb01..01261ff04 100644
--- a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -60,56 +60,56 @@ msgid "Contacting your bank …"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:39
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:106
 msgid ""
 "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
 "Depending on the size of your event, this might take up to a few minutes."
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:45
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:111
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:112
 msgid ""
 "Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
 "If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
 "browser and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:76
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:142
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:147
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:77
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:144
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:149
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:79
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:80
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
 "{code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:125
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:126
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:150
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:152
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:172
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:174
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
 "page and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:217
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:219
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:34
 msgid "Close message"
 msgstr ""
@@ -122,6 +122,76 @@ msgstr ""
 msgid "Press Ctrl-C to copy!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:5
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:11
+msgid "is one of"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:17
+msgid "is before"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:21
+msgid "is after"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:54
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:58
+msgid "Product variation"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:62
+msgid "Current date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:66
+msgid "Number of previous entries"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:70
+msgid "Number of previous entries since midnight"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:74
+msgid "Number of days with a previous entry"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:214
+msgid "All of the conditions below (AND)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:215
+msgid "At least one of the conditions below (OR)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:223
+msgid "Event start"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:224
+msgid "Event end"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:225
+msgid "Event admission"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:226
+msgid "custom time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:229
+msgid "Tolerance (minutes)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:237
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:441
+msgid "Add condition"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:43
 msgid "Lead Scan QR"
 msgstr ""
@@ -431,81 +501,91 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
 msgctxt "widget"
-msgid "Open seat selection"
+msgid "Next week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+msgctxt "widget"
+msgid "Previous week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-msgid "Mo"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-msgid "Tu"
+msgctxt "widget"
+msgid "Open seat selection"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-msgid "We"
+msgid "Mo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
-msgid "Th"
+msgid "Tu"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-msgid "Fr"
+msgid "We"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-msgid "Sa"
+msgid "Th"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
+msgid "Fr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+msgid "Sa"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
 msgid "Su"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
 msgid "January"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
 msgid "February"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
 msgid "March"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
 msgid "April"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
 msgid "May"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
 msgid "June"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
 msgid "July"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
 msgid "August"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
 msgid "September"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
 msgid "October"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
 msgid "December"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 41cfc7a0a..330a787b8 100644
--- a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-06 11:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Gross <martin@pc-coholic.de>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98
-#: pretix/control/views/dashboards.py:468
+#: pretix/control/views/dashboards.py:479
 msgid "Shop disabled"
 msgstr "Магазин отключен"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:401 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:386 pretix/control/forms/filter.py:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -36,7 +36,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr "Предпродажа окончена"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:400 pretix/control/forms/filter.py:620
+#: pretix/control/forms/filter.py:385 pretix/control/forms/filter.py:605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Предпродажа не началась"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119
-#: pretix/control/views/dashboards.py:474
+#: pretix/control/views/dashboards.py:485
 msgid "On sale"
 msgstr "В продаже"
 
@@ -100,28 +100,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:895
-#: pretix/base/services/orders.py:1142
+#: pretix/base/services/orders.py:1143
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Выбранное место \"{seat}\" недоступно."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:28 pretix/base/models/event.py:1131
-#: pretix/base/models/items.py:1189 pretix/base/models/items.py:1544
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1152
+#: pretix/base/models/items.py:1187 pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Одна или более позиций не относятся к данному мероприятию."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:32 pretix/base/models/items.py:1553
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:149
-msgid "Subevent cannot be null for event series."
-msgstr "Подмероприятие не может быть пустым для серии мероприятий."
-
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:34 pretix/api/serializers/checkin.py:37
-#: pretix/base/models/items.py:1555 pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1433
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Это подмероприятие не относится к данному мероприятию."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:41
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
 msgid "Unknown sales channel."
 msgstr ""
 
@@ -188,7 +183,7 @@ msgstr ""
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:401
+#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -209,24 +204,24 @@ msgstr ""
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:259
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:271
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1097
 #: pretix/presale/views/order.py:632 pretix/presale/views/order.py:676
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Невозможно сгенерировать счёт для данного заказа."
 
-#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:634 pretix/presale/views/order.py:678
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Счёт для данного заказа уже существует."
 
-#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1222
+#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1225
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -313,7 +308,7 @@ msgstr ""
 msgid "Online shop"
 msgstr "Интернет-магазин"
 
-#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:279
+#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:288
 #: pretix/plugins/badges/__init__.py:24 pretix/plugins/badges/models.py:27
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
@@ -328,7 +323,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:349 pretix/base/email.py:412 pretix/base/email.py:428
-#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:195
+#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:207
 #: pretix/base/services/invoices.py:337 pretix/control/views/event.py:672
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
@@ -383,7 +378,7 @@ msgstr "Combined Excel (.xlsx)"
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Ответы на вопросы о загрузке файлов"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1069
+#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/navigation.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -396,10 +391,10 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr "Билет на мероприятие {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:83
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/control/forms/subevents.py:239
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -417,7 +412,7 @@ msgstr ""
 "что дата выставления счёта не всегда соответствует дате заказа или оплаты."
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:91
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:293
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -441,7 +436,7 @@ msgstr "Все счета"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:99 pretix/base/models/orders.py:1234
 #: pretix/base/models/orders.py:1605 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:1125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -450,7 +445,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:101 pretix/control/forms/filter.py:99
-#: pretix/control/forms/filter.py:1137
+#: pretix/control/forms/filter.py:1127
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -474,34 +469,34 @@ msgstr "Адреса электронной почты (текстовый фа
 msgid "Filter by status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:25
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:26
 msgid "Order data"
 msgstr "Данные заказа"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:30 pretix/base/models/orders.py:205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:205
 #: pretix/control/navigation.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:1862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32 pretix/base/models/orders.py:1862
 #: pretix/base/notifications.py:190
 msgid "Order positions"
 msgstr "Позиции заказа"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:33
 msgid "Order fees"
 msgstr "Сборы за заказ"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:42
 msgid "Only paid orders"
 msgstr "Только оплаченные заказы"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:208
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:553
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -519,7 +514,7 @@ msgstr "Только оплаченные заказы"
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/notifications.py:186
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/notifications.py:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
@@ -527,16 +522,16 @@ msgstr ""
 msgid "Order total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:868 pretix/control/forms/filter.py:949
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:379 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:569
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:665
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
@@ -547,19 +542,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:61
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Status"
 msgstr "Статус"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1184
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:288 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
@@ -571,13 +566,13 @@ msgstr ""
 msgid "Order date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:218
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:328
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:219
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:269
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
@@ -585,21 +580,21 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr "Компания"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668 pretix/base/forms/questions.py:634
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:989
-#: pretix/base/models/event.py:1229 pretix/base/models/items.py:1303
-#: pretix/base/models/items.py:1585 pretix/base/models/organizer.py:34
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:564
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/forms/questions.py:634
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:1250 pretix/base/models/items.py:1301
+#: pretix/base/models/items.py:1460 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:39 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
-#: pretix/base/settings.py:1796 pretix/control/forms/item.py:281
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/base/settings.py:1637
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/control/forms/item.py:281
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
@@ -612,162 +607,162 @@ msgstr "Компания"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:62
 msgid "Name"
 msgstr "Имя/наименование"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/forms/questions.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/models/orders.py:1070 pretix/base/models/orders.py:2113
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:786
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:98
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Address"
 msgstr "Адрес"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670 pretix/base/forms/questions.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/forms/questions.py:286
 #: pretix/base/models/orders.py:1071 pretix/base/models/orders.py:2114
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:549
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671 pretix/base/forms/questions.py:294
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677 pretix/base/forms/questions.py:294
 #: pretix/base/models/orders.py:1072 pretix/base/models/orders.py:2115
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:561
 msgid "City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672 pretix/base/forms/questions.py:305
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678 pretix/base/forms/questions.py:305
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2116
 #: pretix/base/models/orders.py:2117 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/settings.py:574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:790
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 msgid "Country"
 msgstr "Страна"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:327
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679 pretix/base/forms/questions.py:327
 #: pretix/base/forms/questions.py:603 pretix/base/models/orders.py:1074
 #: pretix/base/models/orders.py:2119 pretix/base/orderimport.py:328
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:785
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:294
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "Штат"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/models/orders.py:2120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680 pretix/base/models/orders.py:2120
 #: pretix/base/orderimport.py:353
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:789
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:797
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:298
 msgid "VAT ID"
 msgstr "НДС ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
 msgid "Date of last payment"
 msgstr "Дата последнего платежа"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106 pretix/base/services/stats.py:193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107 pretix/base/services/stats.py:193
 msgid "Fees"
 msgstr "Сборы"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "Gross at {rate} % tax"
 msgstr "Брутто, с налогом {rate} % "
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "Net at {rate} % tax"
 msgstr "Нетто, без налога {rate} % "
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:114
 #, python-brace-format
 msgid "Tax value at {rate} % tax"
 msgstr "Сумма налога {rate} % "
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:116
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
 msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Номера счетов"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118 pretix/base/models/items.py:400
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/items.py:398
 #: pretix/base/models/orders.py:172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:361
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/orders.py:167
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120 pretix/base/models/orders.py:167
 #: pretix/base/models/vouchers.py:197 pretix/base/orderimport.py:620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:362
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:104
 msgid "Positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:939
+#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -778,10 +773,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:941
-#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:941
+#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -792,18 +787,18 @@ msgstr "Да"
 msgid "No"
 msgstr "Нет"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
 msgid "Fee type"
 msgstr "Тип сбора"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:647 pretix/base/models/items.py:278
-#: pretix/base/models/items.py:632 pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:276
+#: pretix/base/models/items.py:630 pretix/base/models/items.py:637
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297 pretix/base/models/orders.py:1039
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
@@ -813,47 +808,46 @@ msgstr "Описание"
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/models/orders.py:1739
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/orders.py:1739
 #: pretix/base/models/orders.py:1837 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Налоговая ставка"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 msgid "Tax rule"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/models/orders.py:1748
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:218
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:1748
 #: pretix/base/models/orders.py:1846
 msgid "Tax value"
 msgstr "Сумма налога"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:219
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:224
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:333 pretix/base/pdf.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:220
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:225
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:334 pretix/base/pdf.py:206
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Имя в счёте"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID позиции"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:290 pretix/base/models/checkin.py:17
-#: pretix/base/models/items.py:1299 pretix/base/models/orders.py:1021
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/items.py:1297 pretix/base/models/orders.py:1021
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/event.py:1106
-#: pretix/control/forms/filter.py:194 pretix/control/forms/filter.py:986
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1175
-#: pretix/control/forms/item.py:174 pretix/control/forms/orders.py:241
-#: pretix/control/forms/orders.py:293 pretix/control/forms/orders.py:542
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/event.py:1106 pretix/control/forms/filter.py:241
+#: pretix/control/forms/filter.py:976 pretix/control/forms/filter.py:1088
+#: pretix/control/forms/filter.py:1165 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/orders.py:241 pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:542 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -870,9 +864,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:294 pretix/base/models/items.py:427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/items.py:425
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:992
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:982
 #: pretix/control/forms/orders.py:220 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -888,15 +882,15 @@ msgstr "Дата"
 msgid "Product"
 msgstr "Продукт"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1031
 msgid "Variation"
 msgstr "Вариант"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:305 pretix/base/forms/questions.py:252
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:301
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:306 pretix/base/forms/questions.py:252
 #: pretix/base/models/orders.py:1043 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:235
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:331
@@ -906,15 +900,15 @@ msgstr "Вариант"
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Имя посетителя"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:307 pretix/base/forms/questions.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308 pretix/base/forms/questions.py:258
 #: pretix/base/models/orders.py:1051
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Адрес электронной почты посетителя"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -922,28 +916,28 @@ msgstr "Адрес электронной почты посетителя"
 msgid "Voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:316
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "ID псевдонимизации"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:434
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:435
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr "Оплата заказов и возвраты"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment fee"
 msgid "Payment states"
 msgstr "Платёжный сбор"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund requested"
 msgid "Refund states"
 msgstr "Запрошен возврат"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1221 pretix/base/models/orders.py:1586
 #: pretix/base/models/orders.py:1728 pretix/base/models/orders.py:1831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -952,79 +946,79 @@ msgstr "Запрошен возврат"
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
 msgid "Status code"
 msgstr "Код статуса"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:1217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:1217
 #: pretix/base/models/orders.py:1582
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:578
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr "Сумма"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:663
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:671
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
 msgstr "Способ оплаты"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:510
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:511
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Наличие квот"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:55
 msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
-#: pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/views/item.py:743
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Оплаченные заказы"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514 pretix/control/views/item.py:732
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:748
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Блокирующие ваучеры"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/control/views/item.py:758
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1181 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1034,28 +1028,29 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:98
+#: pretix/presale/views/widget.py:313
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Лист ожидания"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516
 msgid "Current availability"
 msgstr "Доступно в настоящий момент"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:523
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:529
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:535
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:57
-#: pretix/control/views/item.py:749
+#: pretix/control/views/item.py:765
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
 msgid "Invoice data"
 msgstr "Данные счёта"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:544 pretix/base/shredder.py:308
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/shredder.py:308
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:254
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:211
@@ -1063,188 +1058,188 @@ msgstr "Данные счёта"
 msgid "Invoices"
 msgstr "Счета"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 msgid "Invoice lines"
 msgstr "Строки счёта"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:645
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Номер счёта"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:552
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/items.py:997
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2068
-#: pretix/control/forms/filter.py:406
+#: pretix/control/forms/filter.py:391
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:63
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/waitinglist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/waitinglist.py:41
 #: pretix/base/orderimport.py:123
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:37
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:199
 msgid "E-mail address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
 msgid "Invoice type"
 msgstr "Тип счёта"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
 msgid "Cancellation of"
 msgstr "Отмена"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557 pretix/base/models/auth.py:102
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/auth.py:102
 #: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/views/waitinglist.py:200
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-msgid "Invoice sender:"
-msgstr "Отправитель счёта:"
-
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-msgid "Tax ID"
-msgstr "Налоговый ID"
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+msgid "Invoice sender:"
+msgstr "Отправитель счёта:"
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
+msgid "Tax ID"
+msgstr "Налоговый ID"
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:673
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:674
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:676
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682
 msgid "Invoice recipient:"
 msgstr "Получатель счёта:"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 msgid "Street address"
 msgstr "Адрес с указанием улицы и номера дома"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675 pretix/base/models/orders.py:2130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681 pretix/base/models/orders.py:2130
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Получатель"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682 pretix/base/models/orders.py:2125
 #: pretix/base/orderimport.py:364
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:809
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:817
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Внутренняя ссылка"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/control/forms/event.py:1086
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/control/forms/event.py:1086
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582
 msgid "Shown foreign currency"
 msgstr "Показать в иностранной валюте"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 msgid "Foreign currency rate"
 msgstr "Курс иностранной валюты"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 msgid "Total value (with taxes)"
 msgstr "Общая стоимость (с налогами)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585
 msgid "Total value (without taxes)"
 msgstr "Общая стоимость (без налогов)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment information"
 msgid "Payment matching IDs"
 msgstr "Информация о платеже"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Отмена"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Invoice"
 msgstr "Счёт"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:646
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
 msgid "Line number"
 msgstr "Номер строки"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/control/forms/orders.py:236
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:649
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
 msgid "Net price"
 msgstr "Цена нетто"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 msgid "Tax name"
 msgstr "Наименование налога"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
 msgid "Event start date"
 msgstr "Начальная дата мероприятия"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:725
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:731
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Код подарочного сертификата"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:39
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Код подарочного сертификата"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 msgid "Issuer"
 msgstr ""
@@ -1308,7 +1303,7 @@ msgstr "Необходимо указать наименование компа
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Необходимо указать ваше имя."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1133
+#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1136
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -1640,7 +1635,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Список по умолчанию"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1820
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -1701,31 +1696,44 @@ msgstr "Информация об учётной записи изменена"
 msgid "Password recovery"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:14
+#: pretix/base/models/checkin.py:15
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Все продукты (включая недавно созданные)"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:15 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
+#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/checkin.py:19
 msgctxt "checkin"
 msgid "Include pending orders"
 msgstr "Включить незавершённые заказы"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:20
+#: pretix/base/models/checkin.py:21
 msgid ""
 "With this option, people will be able to check in even if the order have not "
 "been paid."
 msgstr ""
 "С этой опцией можно зарегистрироваться, даже если заказ не был оплачен."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:26
+#: pretix/base/models/checkin.py:24
+msgid "Allow re-entering after an exit scan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:28
+msgid "Allow multiple entries per ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:29
+msgid ""
+"Use this option to turn off warnings if a ticket is scanned a second time."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:36
 msgid "Sales channels to automatically check in"
 msgstr "Каналы продаж для автоматической регистрации"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:27
+#: pretix/base/models/checkin.py:37
 msgid ""
 "All items on this check-in list will be automatically marked as checked-in "
 "when purchased through any of the selected sales channels. This option can "
@@ -1738,6 +1746,16 @@ msgstr ""
 "проверяются повторно на входе и будут считаться проверенными непосредственно "
 "при покупке."
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Country"
+msgid "Entry"
+msgstr "Страна"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:138
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/devices.py:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:38
 msgid "Setup date"
@@ -1751,19 +1769,19 @@ msgstr "Дата инициализации"
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr "Конец периода предварительной продажи должен быть позже его начала."
 
-#: pretix/base/models/event.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:43 pretix/control/forms/subevents.py:388
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "Конец мероприятия должен быть позже его начала."
 
-#: pretix/base/models/event.py:286 pretix/base/pdf.py:113
-#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:427
-#: pretix/control/forms/filter.py:642 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:410 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:291
+#: pretix/base/models/event.py:293
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -1777,46 +1795,49 @@ msgstr ""
 "запомнить, но вы также можете выбрать случайное значение. Используется в "
 "URL, кодах заказа, номерах счетов и ссылках на банковские переводы."
 
-#: pretix/base/models/event.py:298 pretix/base/models/organizer.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:300 pretix/base/models/organizer.py:43
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 "Описательная часть URL-адреса может содержать только буквы, цифры, точки и "
 "тире."
 
-#: pretix/base/models/event.py:302 pretix/base/models/organizer.py:47
+#: pretix/base/models/event.py:304 pretix/base/models/organizer.py:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:40
 msgid "Short form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:304
+#: pretix/base/models/event.py:306
 msgid "Shop is live"
 msgstr "Магазин действующий"
 
-#: pretix/base/models/event.py:306
+#: pretix/base/models/event.py:308
 msgid "Event currency"
 msgstr "Валюта мероприятия"
 
-#: pretix/base/models/event.py:309 pretix/base/models/event.py:991
-#: pretix/base/settings.py:1623 pretix/base/settings.py:1633
-#: pretix/control/forms/subevents.py:63
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/control/forms/subevents.py:370
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:993
-#: pretix/base/pdf.py:165 pretix/control/forms/subevents.py:67
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:1012
+#: pretix/base/pdf.py:177 pretix/control/forms/subevents.py:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:995
-#: pretix/control/forms/subevents.py:72
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:1014
+#: pretix/control/forms/subevents.py:380
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:1003
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Показать в списках"
 
-#: pretix/base/models/event.py:316
+#: pretix/base/models/event.py:318
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
@@ -1824,61 +1845,61 @@ msgstr ""
 "Если выбран данный параметр, данное мероприятие будет отображаться публично "
 "в списке мероприятий для вашей учётной записи организатора."
 
-#: pretix/base/models/event.py:319 pretix/base/models/event.py:998
-#: pretix/control/forms/subevents.py:83
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:320 pretix/base/models/event.py:999
-#: pretix/control/forms/subevents.py:84
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1018
+#: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:325 pretix/base/models/event.py:1004
-#: pretix/control/forms/subevents.py:77
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1023
+#: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:326 pretix/base/models/event.py:1005
-#: pretix/control/forms/subevents.py:78
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:331 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1029
 msgid "Location"
 msgstr "Место"
 
-#: pretix/base/models/event.py:334 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1032
 msgid "Latitude"
 msgstr "Широта"
 
-#: pretix/base/models/event.py:338 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1036
 msgid "Longitude"
 msgstr "Долгота"
 
-#: pretix/base/models/event.py:343 pretix/control/navigation.py:44
+#: pretix/base/models/event.py:345 pretix/control/navigation.py:44
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:346
+#: pretix/base/models/event.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:820
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:350 pretix/control/forms/event.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:624
+#: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
-#: pretix/control/views/dashboards.py:479
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:445
+#: pretix/control/views/dashboards.py:490
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
+#: pretix/presale/views/widget.py:494
 msgid "Event series"
 msgstr "Серия мероприятий"
 
-#: pretix/base/models/event.py:359 pretix/base/models/items.py:254
-#: pretix/base/models/items.py:1292 pretix/base/models/orders.py:140
+#: pretix/base/models/event.py:361 pretix/base/models/items.py:252
+#: pretix/base/models/items.py:1290 pretix/base/models/orders.py:140
 #: pretix/base/models/orders.py:2060 pretix/base/models/vouchers.py:95
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:28 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
@@ -1886,7 +1907,7 @@ msgstr "Серия мероприятий"
 msgid "Event"
 msgstr "Мероприятие"
 
-#: pretix/base/models/event.py:360 pretix/control/navigation.py:305
+#: pretix/base/models/event.py:362 pretix/control/navigation.py:305
 #: pretix/control/navigation.py:407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -1896,7 +1917,7 @@ msgstr "Мероприятие"
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:831
+#: pretix/base/models/event.py:850
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -1904,45 +1925,45 @@ msgstr ""
 "Вы сконфигурировали по крайней мере один платный продукт, но не активировали "
 "способы оплаты."
 
-#: pretix/base/models/event.py:834
+#: pretix/base/models/event.py:853
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 "Вам нужно сконфигурировать хотя бы одну квоту, чтобы продать что-нибудь."
 
-#: pretix/base/models/event.py:931
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Созданное событие не может переключаться между серией мероприятий и одним "
 "мероприятием."
 
-#: pretix/base/models/event.py:937
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Описательная часть URL-адреса мероприятия не может быть изменена."
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:959
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 "Данная описательная часть URL-адреса уже была использована для другого "
 "мероприятия."
 
-#: pretix/base/models/event.py:946
+#: pretix/base/models/event.py:965
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Мероприятие не может закончиться до его начала."
 
-#: pretix/base/models/event.py:952
+#: pretix/base/models/event.py:971
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Предварительная продажа на мероприятие не может закончиться до её начала."
 
-#: pretix/base/models/event.py:980 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:636 pretix/control/forms/filter.py:397
-#: pretix/control/forms/filter.py:871
+#: pretix/base/models/event.py:999 pretix/base/models/items.py:273
+#: pretix/base/models/items.py:634 pretix/control/forms/filter.py:382
+#: pretix/control/forms/filter.py:861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:981
+#: pretix/base/models/event.py:1000
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -1950,7 +1971,7 @@ msgstr ""
 "Только если этот флажок установлен, эта дата видна пользователям во внешнем "
 "интерфейсе."
 
-#: pretix/base/models/event.py:985
+#: pretix/base/models/event.py:1004
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -1958,28 +1979,28 @@ msgstr ""
 "Если выбран данный параметр, данное мероприятие будет отображаться публично "
 "в списке дат вашего мероприятия."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1022 pretix/base/settings.py:1500
+#: pretix/base/models/event.py:1041 pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1033
+#: pretix/base/models/event.py:1052
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Дата в серии мероприятий"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1034
+#: pretix/base/models/event.py:1053
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Даты в серии мероприятий"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1137
+#: pretix/base/models/event.py:1158
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Один или несколько вариантов не относятся к данному мероприятию."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1577
+#: pretix/base/models/event.py:1242 pretix/base/models/items.py:1452
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Не может содержать пробелов или специальных символов, кроме подчеркивания"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226 pretix/base/models/items.py:1582
+#: pretix/base/models/event.py:1247 pretix/base/models/items.py:1457
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Имя свойства может содержать только буквы, цифры и подчеркивания."
 
@@ -2023,30 +2044,30 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "VAT-ID: %s"
 msgstr "НДС-ID: %s"
 
-#: pretix/base/models/items.py:51
+#: pretix/base/models/items.py:49
 msgid "Category name"
 msgstr "Название категории"
 
-#: pretix/base/models/items.py:54 pretix/base/models/items.py:269
+#: pretix/base/models/items.py:52 pretix/base/models/items.py:267
 msgid "Internal name"
 msgstr "Внутреннее имя"
 
-#: pretix/base/models/items.py:55 pretix/base/models/items.py:270
+#: pretix/base/models/items.py:53 pretix/base/models/items.py:268
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
 "Если вы установите этот параметр, он будет использоваться вместо публичного "
 "имени в серверной части."
 
-#: pretix/base/models/items.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:57
 msgid "Category description"
 msgstr "Описание категории"
 
-#: pretix/base/models/items.py:66
+#: pretix/base/models/items.py:64
 msgid "Products in this category are add-on products"
 msgstr "Продукты в этой категории являются дополнительными продуктами"
 
-#: pretix/base/models/items.py:67
+#: pretix/base/models/items.py:65
 msgid ""
 "If selected, the products belonging to this category are not for sale on "
 "their own. They can only be bought in combination with a product that has "
@@ -2056,30 +2077,30 @@ msgstr ""
 "себе. Их можно купить только в сочетании с продуктом, для которого эта "
 "категория настроена как возможный источник для дополнений."
 
-#: pretix/base/models/items.py:73 pretix/base/pdf.py:87
+#: pretix/base/models/items.py:71 pretix/base/pdf.py:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:74
+#: pretix/base/models/items.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31
 msgid "Product categories"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:80
+#: pretix/base/models/items.py:78
 #, python-brace-format
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr "{category} (Add-On products)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:259 pretix/base/models/items.py:806
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:260
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -2087,19 +2108,19 @@ msgstr ""
 "Если у вас много продуктов, для их упорядочивания вы можете отсортировать их "
 "по категориям."
 
-#: pretix/base/models/items.py:266
+#: pretix/base/models/items.py:264
 msgid "Item name"
 msgstr "Наименование позиции"
 
-#: pretix/base/models/items.py:279
+#: pretix/base/models/items.py:277
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "Отображается под названием продукта в списках."
 
-#: pretix/base/models/items.py:283 pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:281 pretix/base/models/items.py:648
 msgid "Default price"
 msgstr "Цена по умолчанию"
 
-#: pretix/base/models/items.py:284
+#: pretix/base/models/items.py:282
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -2109,11 +2130,11 @@ msgstr ""
 "цены для каждого из вариантов. Если у варианта нет специальной цены или у "
 "вас нет вариантов, будет использоваться эта цена."
 
-#: pretix/base/models/items.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:289
 msgid "Free price input"
 msgstr "Ввод бесплатной цены"
 
-#: pretix/base/models/items.py:292
+#: pretix/base/models/items.py:290
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -2128,66 +2149,66 @@ msgstr ""
 "время это не поддерживается для продуктов, которые покупаются как дополнение "
 "к другим продуктам."
 
-#: pretix/base/models/items.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:297
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Налог с продаж"
 
-#: pretix/base/models/items.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:302
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Это входной билет"
 
-#: pretix/base/models/items.py:306
+#: pretix/base/models/items.py:304
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr "Позволяет ли покупка этого продукта посетить ваше мероприятие"
 
-#: pretix/base/models/items.py:312
+#: pretix/base/models/items.py:310
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Генерировать билеты"
 
-#: pretix/base/models/items.py:316
+#: pretix/base/models/items.py:314
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Показать лист ожидания для этого билета"
 
-#: pretix/base/models/items.py:317
+#: pretix/base/models/items.py:315
 msgid "This will only work of waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 "Это будет работать только для листов ожидания, активированных для данного "
 "мероприятия."
 
-#: pretix/base/models/items.py:321 pretix/base/settings.py:756
+#: pretix/base/models/items.py:319 pretix/base/settings.py:756
 #: pretix/control/forms/event.py:1176
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:322
+#: pretix/base/models/items.py:320
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Показать публично, сколько билетов ещё доступно."
 
-#: pretix/base/models/items.py:329
+#: pretix/base/models/items.py:327
 msgid "Product picture"
 msgstr "Изображение продукта"
 
-#: pretix/base/models/items.py:334
+#: pretix/base/models/items.py:332
 msgid "Available from"
 msgstr "Доступно с"
 
-#: pretix/base/models/items.py:336
+#: pretix/base/models/items.py:334
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Этот продукт не будет продаваться до указанной даты."
 
-#: pretix/base/models/items.py:339 pretix/base/payment.py:225
+#: pretix/base/models/items.py:337 pretix/base/payment.py:225
 msgid "Available until"
 msgstr "Доступно до"
 
-#: pretix/base/models/items.py:341
+#: pretix/base/models/items.py:339
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Этот продукт не будет продаваться после указанной даты."
 
-#: pretix/base/models/items.py:347
+#: pretix/base/models/items.py:345
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Показывать только после распродажи"
 
-#: pretix/base/models/items.py:348
+#: pretix/base/models/items.py:346
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -2201,11 +2222,11 @@ msgstr ""
 "продажи. Может быть короткий период, в течение которого оба продукта видны, "
 "пока все билеты в указанной квоте зарезервированы, но ещё не проданы."
 
-#: pretix/base/models/items.py:355
+#: pretix/base/models/items.py:353
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Этот продукт можно купить только с использованием ваучера."
 
-#: pretix/base/models/items.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:355
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -2213,11 +2234,11 @@ msgstr ""
 "Чтобы купить этот продукт, пользователю нужен ваучер, который "
 "распространяется на этот продукт либо напрямую, либо через квоту."
 
-#: pretix/base/models/items.py:361
+#: pretix/base/models/items.py:359
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Покупка этого продукта требует подтверждения"
 
-#: pretix/base/models/items.py:363
+#: pretix/base/models/items.py:361
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an \"approval"
 "\" state and will need to be confirmed by you before it can be paid and "
@@ -2229,7 +2250,7 @@ msgstr ""
 "оплачен и завершён. Вы можете использовать это, например, для билетов со "
 "скидкой, которые доступны только для определённых групп."
 
-#: pretix/base/models/items.py:368
+#: pretix/base/models/items.py:366
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -2237,7 +2258,7 @@ msgstr ""
 "Этот продукт будет показан только в том случае, если ваучер, соответствующий "
 "данному продукту, использован."
 
-#: pretix/base/models/items.py:370
+#: pretix/base/models/items.py:368
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -2245,11 +2266,11 @@ msgstr ""
 "Этот продукт будет скрыт на странице мероприятия, пока пользователь не "
 "введёт ваучер, который разблокирует этот продукт."
 
-#: pretix/base/models/items.py:374
+#: pretix/base/models/items.py:372
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Продавайте этот продукт только как часть пакета"
 
-#: pretix/base/models/items.py:376
+#: pretix/base/models/items.py:374
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -2260,11 +2281,11 @@ msgstr ""
 "хотите использовать этот продукт в качестве дополнительного продукта, но "
 "только для фиксированных пакетов!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:381
+#: pretix/base/models/items.py:379
 msgid "Allow product to be canceled"
 msgstr "Разрешить отмену продукта"
 
-#: pretix/base/models/items.py:383
+#: pretix/base/models/items.py:381
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation settings of this event apply. If "
 "this is unchecked, orders containing this product can not be canceled by "
@@ -2274,11 +2295,11 @@ msgstr ""
 "мероприятия. Если этот флажок снят, заказы, содержащие этот продукт, не "
 "могут быть отменены пользователями, а только вами."
 
-#: pretix/base/models/items.py:387
+#: pretix/base/models/items.py:385
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Минимальная сумма заказа"
 
-#: pretix/base/models/items.py:389
+#: pretix/base/models/items.py:387
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -2288,11 +2309,11 @@ msgstr ""
 "столько раз. Для этого продукта не будет особого ограничения, если вы "
 "оставите поле пустым или введёте 0."
 
-#: pretix/base/models/items.py:393
+#: pretix/base/models/items.py:391
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Максимальная сумма заказа"
 
-#: pretix/base/models/items.py:395
+#: pretix/base/models/items.py:393
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -2304,7 +2325,7 @@ msgstr ""
 "введёте 0. Ограничение на максимальное количество позиций во всем заказе "
 "действует независимо от этого."
 
-#: pretix/base/models/items.py:402
+#: pretix/base/models/items.py:400
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -2316,11 +2337,11 @@ msgstr ""
 "можете использовать это, например, для студенческих билетов, чтобы указать "
 "человеку при регистрации, что студенческий билет ещё требует проверки."
 
-#: pretix/base/models/items.py:407 pretix/base/models/items.py:653
+#: pretix/base/models/items.py:405 pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Original price"
 msgstr "Первоначальная цена"
 
-#: pretix/base/models/items.py:410 pretix/base/models/items.py:656
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:654
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -2330,15 +2351,15 @@ msgstr ""
 "чтобы показать, что текущая цена является ценой со скидкой. Это настройка "
 "для визуального эффекта и не влияет на цену."
 
-#: pretix/base/models/items.py:414 pretix/control/forms/item.py:426
+#: pretix/base/models/items.py:412 pretix/control/forms/item.py:426
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:418
+#: pretix/base/models/items.py:416
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Данный продукт является подарочным сертификатом"
 
-#: pretix/base/models/items.py:419
+#: pretix/base/models/items.py:417
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -2346,11 +2367,10 @@ msgstr ""
 "Когда покупатель приобретает этот продукт, он получает подарочный "
 "сертификат, стоимость которого соответствует цене продукта."
 
-#: pretix/base/models/items.py:428 pretix/base/models/items.py:1039
-#: pretix/control/forms/filter.py:190 pretix/control/forms/filter.py:807
+#: pretix/base/models/items.py:426 pretix/base/models/items.py:1037
+#: pretix/control/forms/filter.py:237 pretix/control/forms/filter.py:793
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3
@@ -2360,7 +2380,7 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:577
+#: pretix/base/models/items.py:575
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -2368,52 +2388,52 @@ msgstr ""
 "Максимальное количество на заказ не может быть ниже минимального количества "
 "на заказ."
 
-#: pretix/base/models/items.py:583
+#: pretix/base/models/items.py:581
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Категория продукта должна относиться к тому же мероприятию, что и продукт."
 
-#: pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:586
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Налоговое правило продукта должно относиться к тому же мероприятию, что и "
 "продукт."
 
-#: pretix/base/models/items.py:594
+#: pretix/base/models/items.py:592
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "Доступность продукта не может закончиться до её начала."
 
-#: pretix/base/models/items.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:638
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Отображено под названием варианта в списках."
 
-#: pretix/base/models/items.py:645 pretix/base/models/items.py:827
-#: pretix/base/models/items.py:1045
+#: pretix/base/models/items.py:643 pretix/base/models/items.py:825
+#: pretix/base/models/items.py:1043
 msgid "Position"
 msgstr "Позиция"
 
-#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/vouchers.py:168
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/base/models/vouchers.py:168
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:60 pretix/base/orderimport.py:204
 msgid "Product variation"
 msgstr "Вариант продукта"
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "Product variations"
 msgstr "Варианты продукта"
 
-#: pretix/base/models/items.py:813
+#: pretix/base/models/items.py:811
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Минимальное количество"
 
-#: pretix/base/models/items.py:817
+#: pretix/base/models/items.py:815
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Максимальное количество"
 
-#: pretix/base/models/items.py:821
+#: pretix/base/models/items.py:819
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Дополнительные продукты включены в цену"
 
-#: pretix/base/models/items.py:822
+#: pretix/base/models/items.py:820
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -2422,46 +2442,46 @@ msgstr ""
 "билету является бесплатным, даже если обычно дополнительные продукты "
 "являются платными при покупке отдельно."
 
-#: pretix/base/models/items.py:842
+#: pretix/base/models/items.py:840
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Категория дополнительного продукта должна относиться к тому же мероприятию, "
 "что и продукт."
 
-#: pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/base/models/items.py:845
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "У продукта уже имеется дополнительный продукт этой категории."
 
-#: pretix/base/models/items.py:852
+#: pretix/base/models/items.py:850
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Минимальное количество должно быть равно или больше нуля."
 
-#: pretix/base/models/items.py:857
+#: pretix/base/models/items.py:855
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Максимальное количество должно быть равно или больше нуля."
 
-#: pretix/base/models/items.py:862
+#: pretix/base/models/items.py:860
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Максимальное количество должно быть больше минимального."
 
-#: pretix/base/models/items.py:889
+#: pretix/base/models/items.py:887
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Предмет в пакете"
 
-#: pretix/base/models/items.py:895
+#: pretix/base/models/items.py:893
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Вариант в пакете"
 
-#: pretix/base/models/items.py:901 pretix/base/models/items.py:992
+#: pretix/base/models/items.py:899 pretix/base/models/items.py:990
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:21
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:906
+#: pretix/base/models/items.py:904
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Назначенная часть цены"
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:905
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -2473,66 +2493,66 @@ msgstr ""
 "случаях смешанного налогообложения. В противном случае может быть оставлен "
 "пустым. Это значение НЕ будет добавлено к базовой цене продукта."
 
-#: pretix/base/models/items.py:930
+#: pretix/base/models/items.py:928
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Предмет в пакете должен относиться к тому же мероприятию, что и продукт."
 
-#: pretix/base/models/items.py:932
+#: pretix/base/models/items.py:930
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Для данного продукта должен быть установлен вариант."
 
-#: pretix/base/models/items.py:934
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Выбранный вариант не относится к этому продукту."
 
-#: pretix/base/models/items.py:939
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Количество должно быть равно или больше нуля."
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:991
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Текст (одна строка)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:994
+#: pretix/base/models/items.py:992
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Многострочный текст"
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:993
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Да/Нет"
 
-#: pretix/base/models/items.py:996
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Выберите один из списка"
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:995
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Выберите несколько из списка"
 
-#: pretix/base/models/items.py:998
+#: pretix/base/models/items.py:996
 msgid "File upload"
 msgstr "Загрузка файла"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1000 pretix/base/reldate.py:141
+#: pretix/base/models/items.py:998 pretix/base/reldate.py:141
 msgid "Time"
 msgstr "Время"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1001
+#: pretix/base/models/items.py:999
 msgid "Date and time"
 msgstr "Дата и время"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1002
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Код страны (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1003
+#: pretix/base/models/items.py:1001
 #, fuzzy
 #| msgid "Line number"
 msgid "Phone number"
 msgstr "Номер строки"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1014 pretix/base/models/items.py:1068
+#: pretix/base/models/items.py:1012 pretix/base/models/items.py:1066
 #: pretix/base/orderimport.py:633 pretix/control/forms/item.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -2540,11 +2560,11 @@ msgstr "Номер строки"
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1016
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Внутренний идентификатор"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1019
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2552,116 +2572,116 @@ msgstr ""
 "Здесь вы можете ввести любое значение, чтобы упростить сопоставление данных "
 "с другими источниками. Если вы его не введёте, мы создадим его автоматически."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1023
+#: pretix/base/models/items.py:1021
 msgid "Help text"
 msgstr "Текст справки"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1022
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Если вопрос требует объяснения или уточнения, сделайте это здесь!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1030
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "Question type"
 msgstr "Тип вопроса"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:1032
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:54
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1041
+#: pretix/base/models/items.py:1039
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Этот вопрос будет задан покупателям выбранных продуктов"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Задайте вопрос во время регистрации, а не в процессе покупки билетов"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1052
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:65
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Этот вопрос будет отображаться только в серверной части."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1057
+#: pretix/base/models/items.py:1055
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Напечатать ответ о счетах"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1089
+#: pretix/base/models/items.py:1087
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Этот идентификатор уже используется для другого вопроса."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1113
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Для продолжения требуется ответ на этот вопрос."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125 pretix/base/models/items.py:1141
+#: pretix/base/models/items.py:1123 pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Выбрана неверная опция."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1151
+#: pretix/base/models/items.py:1149
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Неверно введён номер."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/items.py:1156
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Неверно введена дата."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1165
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Неверно введено время."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1175
+#: pretix/base/models/items.py:1173
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Неверно введена дата/время."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1181
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Неизвестный код страны."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1215
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Идентификатор \"{}\" уже использован для другого варианта."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1220
+#: pretix/base/models/items.py:1218
 msgid "Question option"
 msgstr "Вариант вопроса"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1221
+#: pretix/base/models/items.py:1219
 msgid "Question options"
 msgstr "Варианты вопроса"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/event.py:1210
+#: pretix/base/models/items.py:1304 pretix/control/forms/event.py:1210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:49
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/control/forms/item.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/item.py:291
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/orders.py:1025
+#: pretix/base/models/items.py:1310 pretix/base/models/orders.py:1025
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:67
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1320 pretix/control/forms/item.py:524
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/control/forms/item.py:524
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1328
+#: pretix/base/models/items.py:1326
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Закройте эту квоту окончательно, как только она будет распродана"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1327
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -2672,26 +2692,26 @@ msgstr ""
 "за отмены или истекших заказов. Конечно, вы всегда можете заново открыть её "
 "в ручном режиме."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1339 pretix/base/models/vouchers.py:177
+#: pretix/base/models/items.py:1337 pretix/base/models/vouchers.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1340 pretix/control/navigation.py:145
+#: pretix/base/models/items.py:1338 pretix/control/navigation.py:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:323
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:397
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1537
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Все варианты должны относиться к продукту, содержащемуся в списке продуктов."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1547
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -2699,6 +2719,10 @@ msgstr ""
 "Один или несколько продуктов имеют варианты, но ни один из них не "
 "присутствует в списке вариантов."
 
+#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/waitinglist.py:149
+msgid "Subevent cannot be null for event series."
+msgstr "Подмероприятие не может быть пустым для серии мероприятий."
+
 #: pretix/base/models/log.py:91
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
@@ -2843,7 +2867,7 @@ msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 "Этот код ваучера уже был использован максимально допустимое количество раз."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:830
+#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:831
 #: pretix/control/views/event.py:677
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -2864,7 +2888,7 @@ msgid "Company name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2117
-#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:149
+#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:150
 msgid "Select country"
 msgstr "Выбрать страну"
 
@@ -2995,7 +3019,7 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr "Позиция заказа"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:845
+#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:846
 #, python-format
 msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr "Регистрация вашего мероприятия: %(code)s"
@@ -3032,8 +3056,8 @@ msgstr ""
 "ваши мероприятия."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:68
-#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:338
+#: pretix/control/forms/filter.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -3175,7 +3199,7 @@ msgstr ""
 "консультации с налоговым консультантом. Не предоставляется гарантия "
 "правильного расчёта налога. ИСПОЛЬЗУЙТЕ НА СВОЙ РИСК."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:173
+#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:174
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Страна коммерсанта"
 
@@ -3229,7 +3253,7 @@ msgstr "Снизить цену продукта на (%)"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:276
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:278
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Код ваучера"
 
@@ -3262,7 +3286,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:965
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:955
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -3554,7 +3578,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr "Даты"
 
-#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:118
+#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:130
 msgid "Event date"
 msgstr "Дата мероприятия"
 
@@ -3563,7 +3587,7 @@ msgid "Pending amount"
 msgstr "Неуплаченная сумма"
 
 #: pretix/base/notifications.py:189 pretix/control/forms/filter.py:104
-#: pretix/control/forms/filter.py:207 pretix/control/forms/orderimport.py:16
+#: pretix/control/forms/orderimport.py:16
 msgid "Order status"
 msgstr ""
 
@@ -3743,7 +3767,7 @@ msgstr "Адрес электронной почты посетителя"
 #: pretix/base/orderimport.py:406 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/base/orderimport.py:428 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/orderimport.py:474
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:409
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:84
 #, fuzzy
@@ -3772,7 +3796,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:353
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket design"
 msgid "Ticket code"
@@ -3812,13 +3836,13 @@ msgstr "ID клиента"
 msgid "No matching seat was found."
 msgstr "Архивные события не найдены."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:103
+#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:104
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr ""
 "Место, которое вы выбрали, уже занято. Пожалуйста, выберите другое место."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:100
+#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:101
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Вам необходимо выбрать конкретное место."
 
@@ -4044,8 +4068,8 @@ msgstr "Описание процесса оплаты для незавершё
 #| "{total_with_currency}"
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
-"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can "
-"use the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
+"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can use "
+"the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
 msgstr ""
 "Этот текст будет отображаться на странице подтверждения заказа для "
 "незавершённых заказов. Он должен проинструктировать пользователя о том, как "
@@ -4070,24 +4094,24 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "В тестовом режиме, будут работать только тестовые карты."
 
 #: pretix/base/payment.py:1083 pretix/base/payment.py:1146
-#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:742
+#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:743
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 "Покупку подарочного сертификата нельзя оплатить подарочными сертификатами."
 
 #: pretix/base/payment.py:1092 pretix/base/payment.py:1154
-#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:733
+#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:734
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Этот подарочный сертификат не поддерживает данную валюту."
 
 #: pretix/base/payment.py:1095 pretix/base/payment.py:1157
-#: pretix/base/services/orders.py:735
+#: pretix/base/services/orders.py:736
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr ""
 "Этот подарочный сертификат можно использовать только в тестовом режиме."
 
 #: pretix/base/payment.py:1098 pretix/base/payment.py:1160
-#: pretix/base/services/orders.py:737
+#: pretix/base/services/orders.py:738
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 "В тестовом режиме можно использовать только тестовые подарочные сертификаты."
@@ -4139,7 +4163,7 @@ msgstr ""
 "Этот подарочный сертификат не может быть использован, поскольку его код не "
 "является уникальным. Пожалуйста, свяжитесь с организатором этого мероприятия."
 
-#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:739
+#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:740
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "Этот подарочный сертификат не принят организатором мероприятия."
 
@@ -4206,107 +4230,8 @@ msgstr "123.45 EUR"
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr "Цена, включая дополнительные продукты"
 
-#: pretix/base/pdf.py:114
-msgid "Sample event name"
-msgstr "Наименование образца мероприятия"
-
-#: pretix/base/pdf.py:119
-msgid "May 31st, 2017"
-msgstr "31 мая 2017 года"
-
-#: pretix/base/pdf.py:123
-msgid "Event date range"
-msgstr "Диапазон дат мероприятия"
-
-#: pretix/base/pdf.py:124
-msgid "May 31st – June 4th, 2017"
-msgstr "31 мая – 4 июня 2017 года"
-
-#: pretix/base/pdf.py:128
-msgid "Event begin date and time"
-msgstr "Дата и время начала мероприятия"
-
-#: pretix/base/pdf.py:129
-msgid "2017-05-31 20:00"
-msgstr "2017-05-31 20:00:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:136
-msgid "Event begin date"
-msgstr "Дата начала мероприятия"
-
-#: pretix/base/pdf.py:137 pretix/base/pdf.py:158 pretix/base/pdf.py:237
-msgid "2017-05-31"
-msgstr "2017-05-31 00:00:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:144
-msgid "Event begin time"
-msgstr "Время начала мероприятия"
-
-#: pretix/base/pdf.py:145
-msgid "20:00"
-msgstr "20:00:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:149
-msgid "Event end date and time"
-msgstr "Дата и время окончания мероприятия"
-
-#: pretix/base/pdf.py:150
-msgid "2017-05-31 22:00"
-msgstr "2017-05-31 22:00:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:157
-msgid "Event end date"
-msgstr "Дата окончания мероприятия"
-
-#: pretix/base/pdf.py:166
-msgid "22:00"
-msgstr "22:00:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:173
-msgid "Event admission date and time"
-msgstr "Дата и время входа на мероприятие"
-
-#: pretix/base/pdf.py:174 pretix/base/pdf.py:245
-msgid "2017-05-31 19:00"
-msgstr "2017-05-31 19:00:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:181
-msgid "Event admission time"
-msgstr "Время входа на мероприятие"
-
-#: pretix/base/pdf.py:182 pretix/base/pdf.py:253
-msgid "19:00"
-msgstr "19:00:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:189
-msgid "Event location"
-msgstr "Место проведения мероприятия"
-
-#: pretix/base/pdf.py:190 pretix/base/settings.py:559
-msgid "Random City"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:199
-msgid "Invoice address company"
-msgstr "Компания в счёте"
-
-#: pretix/base/pdf.py:200 pretix/base/pdf.py:210
-#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
-msgid "Sample company"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#, fuzzy
-#| msgid "Invoice address company"
-msgid "Invoice address city"
-msgstr "Компания в счёте"
-
-#: pretix/base/pdf.py:205 pretix/base/services/invoices.py:340
-msgid "Sample city"
-msgstr "Ваш город"
-
-#: pretix/base/pdf.py:209
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/base/pdf.py:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:74
 #, fuzzy
@@ -4314,86 +4239,191 @@ msgstr "Ваш город"
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Адрес электронной почты посетителя"
 
-#: pretix/base/pdf.py:214
+#: pretix/base/pdf.py:114 pretix/base/pdf.py:212
+#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
+msgid "Sample company"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Attendee email"
+msgid "Attendee country"
+msgstr "Адрес электронной почты посетителя"
+
+#: pretix/base/pdf.py:126
+msgid "Sample event name"
+msgstr "Наименование образца мероприятия"
+
+#: pretix/base/pdf.py:131
+msgid "May 31st, 2017"
+msgstr "31 мая 2017 года"
+
+#: pretix/base/pdf.py:135
+msgid "Event date range"
+msgstr "Диапазон дат мероприятия"
+
+#: pretix/base/pdf.py:136
+msgid "May 31st – June 4th, 2017"
+msgstr "31 мая – 4 июня 2017 года"
+
+#: pretix/base/pdf.py:140
+msgid "Event begin date and time"
+msgstr "Дата и время начала мероприятия"
+
+#: pretix/base/pdf.py:141
+msgid "2017-05-31 20:00"
+msgstr "2017-05-31 20:00:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:148
+msgid "Event begin date"
+msgstr "Дата начала мероприятия"
+
+#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:170 pretix/base/pdf.py:244
+msgid "2017-05-31"
+msgstr "2017-05-31 00:00:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:156
+msgid "Event begin time"
+msgstr "Время начала мероприятия"
+
+#: pretix/base/pdf.py:157
+msgid "20:00"
+msgstr "20:00:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:161
+msgid "Event end date and time"
+msgstr "Дата и время окончания мероприятия"
+
+#: pretix/base/pdf.py:162
+msgid "2017-05-31 22:00"
+msgstr "2017-05-31 22:00:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:169
+msgid "Event end date"
+msgstr "Дата окончания мероприятия"
+
+#: pretix/base/pdf.py:178
+msgid "22:00"
+msgstr "22:00:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:185
+msgid "Event admission date and time"
+msgstr "Дата и время входа на мероприятие"
+
+#: pretix/base/pdf.py:186 pretix/base/pdf.py:252
+msgid "2017-05-31 19:00"
+msgstr "2017-05-31 19:00:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:193
+msgid "Event admission time"
+msgstr "Время входа на мероприятие"
+
+#: pretix/base/pdf.py:194 pretix/base/pdf.py:260
+msgid "19:00"
+msgstr "19:00:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:201
+msgid "Event location"
+msgstr "Место проведения мероприятия"
+
+#: pretix/base/pdf.py:202 pretix/base/settings.py:559
+msgid "Random City"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:211
+msgid "Invoice address company"
+msgstr "Компания в счёте"
+
+#: pretix/base/pdf.py:216
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice address company"
+msgid "Invoice address city"
+msgstr "Компания в счёте"
+
+#: pretix/base/pdf.py:217 pretix/base/services/invoices.py:340
+msgid "Sample city"
+msgstr "Ваш город"
+
+#: pretix/base/pdf.py:221
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Список дополнительных продуктов"
 
-#: pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/base/pdf.py:222
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:226 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:233 pretix/control/forms/filter.py:490
+#: pretix/control/forms/filter.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:227
+#: pretix/base/pdf.py:234
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:231
+#: pretix/base/pdf.py:238
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Информационный текст организатора"
 
-#: pretix/base/pdf.py:232
+#: pretix/base/pdf.py:239
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Информационный текст организатора мероприятия"
 
-#: pretix/base/pdf.py:236
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Printing date"
 msgstr "Дата распечатки"
 
-#: pretix/base/pdf.py:244
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Дата и время распечатки"
 
-#: pretix/base/pdf.py:252
+#: pretix/base/pdf.py:259
 msgid "Printing time"
 msgstr "Время распечатки"
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:267
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Место: Полное имя"
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:268
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Партер, ряд 3, место 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:263 pretix/base/pdf.py:269
+#: pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:276
 #: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:266
+#: pretix/base/pdf.py:273
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Место: зона"
 
-#: pretix/base/pdf.py:267
+#: pretix/base/pdf.py:274
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Партер"
 
-#: pretix/base/pdf.py:272
+#: pretix/base/pdf.py:279
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Место: ряд"
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:284
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Место: номер места"
 
-#: pretix/base/pdf.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:320
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Вопрос: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:314
+#: pretix/base/pdf.py:321
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Answer: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:336 pretix/base/pdf.py:343
+#: pretix/base/pdf.py:343 pretix/base/pdf.py:350
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:238
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335
@@ -4402,12 +4432,12 @@ msgstr "<Answer: {question}>"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:353
+#: pretix/base/pdf.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Имя в счёте: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
+#: pretix/base/pdf.py:522 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
@@ -4443,7 +4473,7 @@ msgstr "Относительная дата:"
 msgid "Not set"
 msgstr "Не установлено"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:51 pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:68
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -4451,24 +4481,24 @@ msgstr ""
 "Мы не смогли полностью обработать ваш запрос, так как сервер был слишком "
 "занят. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:53 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/base/services/cart.py:54 pretix/presale/views/cart.py:174
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Вы не выбрали ни одного продукта."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:54
+#: pretix/base/services/cart.py:55
 msgid "Unknown cart position."
 msgstr "Неизвестная позиция корзины."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:55
+#: pretix/base/services/cart.py:56
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr "Не была указана дата."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:56
+#: pretix/base/services/cart.py:57
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr "Вы выбрали продукт, который не доступен для продажи."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:57
+#: pretix/base/services/cart.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -4476,7 +4506,7 @@ msgstr ""
 "Некоторые из выбранных вами продуктов больше не доступны. Подробности "
 "смотрите ниже."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:59
+#: pretix/base/services/cart.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -4484,22 +4514,22 @@ msgstr ""
 "Некоторые из выбранных вами продуктов больше не доступны в выбранном вами "
 "количестве. Подробности смотрите ниже."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:61
+#: pretix/base/services/cart.py:62
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr "Вы не можете выбрать более %s единиц за заказ."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:62
+#: pretix/base/services/cart.py:63
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s."
 msgstr "Вы не можете выбрать более %(max)s единиц продукта %(product)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:63
+#: pretix/base/services/cart.py:64
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
 msgstr "Вы должны выбрать не менее %(min)s единиц продукта %(product)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:64
+#: pretix/base/services/cart.py:65
 #, python-format
 msgid ""
 "We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s "
@@ -4508,15 +4538,15 @@ msgstr ""
 "Мы удалили %(product)s из вашей корзины, поскольку вы не можете купить менее "
 "%(min)s единиц продукта."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:66 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:70
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr "Период предварительной продажи для этого мероприятия ещё не начался."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:68
 msgid "The presale period for this event has ended."
 msgstr "Период предварительной продажи для этого мероприятия завершился."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:68
+#: pretix/base/services/cart.py:69
 msgid ""
 "The presale period for this event has not yet started. The affected "
 "positions have been removed from your cart."
@@ -4524,7 +4554,7 @@ msgstr ""
 "Период предварительной продажи для этого мероприятия ещё не начался. "
 "Соответствующие позиции были удалены из вашей корзины."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:70 pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:85
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -4532,21 +4562,21 @@ msgstr ""
 "Период предварительной продажи для одного из мероприятий в вашей корзине "
 "завершился. Соответствующие позиции были удалены из вашей корзины."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:72
+#: pretix/base/services/cart.py:73
 msgid "The entered price is to high."
 msgstr "Введённая цена слишком высока."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:73
+#: pretix/base/services/cart.py:74
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr "Этот код ваучера не известен в нашей базе данных."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:74
+#: pretix/base/services/cart.py:75
 msgid ""
 "This voucher code has already been used the maximum number of times allowed."
 msgstr ""
 "Этот код ваучера уже был использован максимально допустимое количество раз."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:75
+#: pretix/base/services/cart.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "This voucher code is currently locked since it is already contained in a "
@@ -4559,12 +4589,12 @@ msgstr ""
 "ваучер, или что вы пытались его использовать ранее, но не завершили процесс "
 "оформления. Вы можете попробовать использовать его снова через %d минут."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:79
+#: pretix/base/services/cart.py:80
 #, python-format
 msgid "This voucher code can only be redeemed %d more times."
 msgstr "Этот код ваучера можно использовать только ещё %d раз."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:80
+#: pretix/base/services/cart.py:81
 msgid ""
 "You already used this voucher code. Remove the associated line from your "
 "cart if you want to use it for a different product."
@@ -4572,57 +4602,57 @@ msgstr ""
 "Вы уже использовали этот код ваучера. Удалите связанную строку из вашей "
 "корзины, если вы хотите использовать его для другого продукта."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:82
+#: pretix/base/services/cart.py:83
 msgid "This voucher is expired."
 msgstr "Срок действия этого ваучера истёк."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:83
+#: pretix/base/services/cart.py:84
 msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgstr "Этот ваучер недействителен для данного продукта."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:85
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "This voucher is not valid for this event date."
 msgid "This voucher is not valid for this seat."
 msgstr "Этот ваучер не действителен на эту дату мероприятия."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:85
+#: pretix/base/services/cart.py:86
 msgid ""
 "We did not find any position in your cart that we could use this voucher "
 "for. If you want to add something new to your cart using that voucher, you "
 "can do so with the voucher redemption option on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:89
+#: pretix/base/services/cart.py:90
 msgid "Your voucher is valid for a product that is currently not for sale."
 msgstr ""
 "Ваш ваучер действителен для продукта, который в настоящее время не продаётся."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:90
+#: pretix/base/services/cart.py:91
 msgctxt "subevent"
 msgid "This voucher is not valid for this event date."
 msgstr "Этот ваучер не действителен на эту дату мероприятия."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91
+#: pretix/base/services/cart.py:92
 msgid "You need a valid voucher code to order this product."
 msgstr "Необходим действительный код ваучера для заказа этого продукта."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:92
+#: pretix/base/services/cart.py:93
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr "Выбранная дата мероприятия не активна."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:93
+#: pretix/base/services/cart.py:94
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr "Вы не можете выбрать дополнительный продукт для выбранного продукта."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:94
+#: pretix/base/services/cart.py:95
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr ""
 "Вы не можете выбрать два варианта одного и того же дополнительного продукта."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:95
+#: pretix/base/services/cart.py:96
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the "
@@ -4631,7 +4661,7 @@ msgstr ""
 "Вы можете выбрать не более %(max)s дополнительных продуктов из категории "
 "%(cat)s для продукта %(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:96
+#: pretix/base/services/cart.py:97
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for "
@@ -4640,7 +4670,7 @@ msgstr ""
 "Вам необходимо выбрать как минимум %(min)s дополнительных продуктов из "
 "категории %(cat)s для продукта %(base)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:98
+#: pretix/base/services/cart.py:99
 msgid ""
 "One of the products you selected can only be bought as an add-on to another "
 "project."
@@ -4648,23 +4678,23 @@ msgstr ""
 "Один из выбранных вами продуктов можно купить только как дополнительный "
 "продукт к другому проекту."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:99
+#: pretix/base/services/cart.py:100
 msgid "One of the products you selected can only be bought part of a bundle."
 msgstr "Один из выбранных вами продуктов можно купить только в комплекте."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:101
+#: pretix/base/services/cart.py:102
 msgid "Please select a valid seat."
 msgstr "Пожалуйста, выберите действительное место."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:102
+#: pretix/base/services/cart.py:103
 msgid "You can not select a seat for this position."
 msgstr "Вы не можете выбрать место для данной позиции."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104
+#: pretix/base/services/cart.py:105
 msgid "You can not select the same seat multiple times."
 msgstr "Вы не можете выбрать одно и то же место несколько раз."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:105
+#: pretix/base/services/cart.py:106
 msgid ""
 "You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered "
 "later on when you're asked for your payment details."
@@ -4672,25 +4702,39 @@ msgstr ""
 "Вы ввели подарочный сертификат вместо ваучера. Подарочные сертификаты можно "
 "ввести позже, когда вас попросят указать реквизиты для оплаты."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:97
+#: pretix/base/services/checkin.py:164
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "Эта позиция заказа была отменена."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:111
+#: pretix/base/services/checkin.py:179
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 "Эта позиция заказа содержит недействительный продукт для этого списка "
 "регистрации."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:118
+#: pretix/base/services/checkin.py:184
+#, fuzzy
+#| msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
+msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
+msgstr ""
+"Эта позиция заказа содержит недействительный продукт для этого списка "
+"регистрации."
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:191
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "Этот заказ не помечен как оплаченный."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:123
+#: pretix/base/services/checkin.py:196
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr "Вам необходимо ответить на вопросы, чтобы завершить регистрацию."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:150
+#: pretix/base/services/checkin.py:206
+#, fuzzy
+#| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
+msgid "This entry is not permitted due to custom rules."
+msgstr "Эта запись анонимизирована и больше не может быть использована."
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:247
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "Этот билет уже использован."
 
@@ -4789,7 +4833,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:57
+#: pretix/base/services/orders.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -4797,7 +4841,7 @@ msgstr ""
 "Некоторые из выбранных вами продуктов больше не доступны. Подробности "
 "смотрите ниже."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -4805,7 +4849,7 @@ msgstr ""
 "Некоторые из выбранных вами продуктов больше не доступны в выбранном вами "
 "количестве. Подробности смотрите ниже."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:62
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -4813,15 +4857,15 @@ msgstr ""
 "Цена некоторых позиций в вашей корзине за это время изменилась. Подробности "
 "смотрите ниже."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:64
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Произошла внутренняя ошибка, пожалуйста, попробуйте ещё раз."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:64
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Ваша корзина пуста."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:66
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
@@ -4830,11 +4874,11 @@ msgstr ""
 "Вы не можете выбрать более %(max)s позиций продукта %(product)s. Мы удалили "
 "лишние позиции из вашей корзины."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:70
+#: pretix/base/services/orders.py:71
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr "Период предварительной продажи завершён."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/orders.py:72
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -4842,7 +4886,7 @@ msgstr ""
 "Код ваучера, использованный для одной из позиций в вашей корзине, неизвестен "
 "в нашей базе данных."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:73
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -4852,7 +4896,7 @@ msgstr ""
 "использован максимально допустимое количество раз. Мы удалили эту позицию из "
 "вашей корзины."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
@@ -4866,7 +4910,7 @@ msgstr ""
 "использован максимально допустимое количество раз. Мы удалили эту позицию из "
 "вашей корзины."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:77
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -4874,7 +4918,7 @@ msgstr ""
 "Срок действия кода ваучера, использованного для одной из позиций в вашей "
 "корзине, истёк. Мы удалили эту позицию из вашей корзины."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:79
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -4882,7 +4926,7 @@ msgstr ""
 "Код ваучера, использованный для одной из позиций в вашей корзине, "
 "недействителен для этой позиции. Мы удалили эту позицию из вашей корзины."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:81
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -4890,7 +4934,7 @@ msgstr ""
 "Необходим действительный код ваучера, чтобы заказать один из продуктов в "
 "вашей корзине. Мы удалили эту позицию из вашей корзины."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:83
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
@@ -4898,7 +4942,7 @@ msgstr ""
 "Период предварительной продажи для одного из мероприятий в вашей корзине ещё "
 "не начался. Соответствующие позиции были удалены из вашей корзины."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/orders.py:87
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
@@ -4906,7 +4950,7 @@ msgstr ""
 "Одно из мест в вашем заказе было недействительным, мы удалили позицию из "
 "вашей корзины."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:87
+#: pretix/base/services/orders.py:88
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
@@ -4914,35 +4958,35 @@ msgstr ""
 "За это время одно из мест в вашем заказе уже заняли, мы удалили эту позицию "
 "из вашей корзины."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:68
+#: pretix/base/services/orders.py:153 pretix/control/forms/orders.py:68
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:227 pretix/base/services/orders.py:287
+#: pretix/base/services/orders.py:228 pretix/base/services/orders.py:288
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Этот заказ не ожидает утверждения."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:261
+#: pretix/base/services/orders.py:262
 #, python-format
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr "Заказ утверждён и подтверждён: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:264
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, python-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr "Заказ утверждён и ожидает оплату: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:310
+#: pretix/base/services/orders.py:311
 #, python-format
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "Заказ отклонён: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:345 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/base/services/orders.py:346 pretix/presale/views/order.py:728
 #: pretix/presale/views/order.py:762
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Вы не можете отменить этот заказ."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:356
+#: pretix/base/services/orders.py:357
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -4951,17 +4995,17 @@ msgstr ""
 "Этот заказ не может быть отменён, так как подарочный сертификат {card}, "
 "купленный в этом заказе, уже был использован."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:390 pretix/control/forms/orders.py:132
+#: pretix/base/services/orders.py:391 pretix/control/forms/orders.py:132
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:416
+#: pretix/base/services/orders.py:417
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "Заказ отменён: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:802
+#: pretix/base/services/orders.py:803
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -4972,45 +5016,45 @@ msgstr ""
 "сертификат, который вы использовали, за это время уже был использован. "
 "Пожалуйста, проверьте цены, указанные ниже, и попробуйте ещё раз."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1008
+#: pretix/base/services/orders.py:1009
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr "Ваш заказ истекает: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1010
+#: pretix/base/services/orders.py:1011
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr "Оплата вашего заказа не завершена: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1081
+#: pretix/base/services/orders.py:1082
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr "Ваш билет готов к скачиванию: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1119
+#: pretix/base/services/orders.py:1120
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr "Ваш заказ был изменён: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1131
+#: pretix/base/services/orders.py:1132
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Вам необходимо выбрать вариант продукта."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1132
+#: pretix/base/services/orders.py:1133
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr "У квоты {name} недостаточно места для выполнения операции."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1133
+#: pretix/base/services/orders.py:1134
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Не определена квота, разрешающая эту операцию."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1134
+#: pretix/base/services/orders.py:1135
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Выбранный продукт не активен или цена не установлена."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1135
+#: pretix/base/services/orders.py:1136
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -5018,11 +5062,11 @@ msgstr ""
 "Эта операция оставит заказ пустым. Вместо этого, пожалуйста, отмените сам "
 "заказ."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1136
+#: pretix/base/services/orders.py:1137
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr "Только незавершённые или оплаченные заказы могут быть изменены."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1138
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -5030,7 +5074,7 @@ msgstr ""
 "Эта операция сделает заказ бесплатным и, следовательно, немедленно "
 "оплаченным, однако квота недоступна."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1139
+#: pretix/base/services/orders.py:1140
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
@@ -5038,7 +5082,7 @@ msgstr ""
 "Это дополнительный продукт, пожалуйста, выберите базовую позицию, к которой "
 "он должен быть добавлен."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1140
+#: pretix/base/services/orders.py:1141
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
@@ -5046,11 +5090,11 @@ msgstr ""
 "Выбранная базовая позиция не позволяет добавлять этот продукт в качестве "
 "дополнительного продукта."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1141
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Вам нужно выбрать подмероприятие для новой позиции."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1143
+#: pretix/base/services/orders.py:1144
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
@@ -5059,15 +5103,15 @@ msgstr ""
 "Вы выбрали место \"{seat}\" для даты, которая не соответствует выбранной "
 "дате билета. Пожалуйста, выберите место ещё раз."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1144
+#: pretix/base/services/orders.py:1145
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Выбранный продукт требует, чтобы вы выбрали место."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1145
+#: pretix/base/services/orders.py:1146
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Выбранный продукт не позволяет выбрать место."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1146
+#: pretix/base/services/orders.py:1147
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
@@ -5075,7 +5119,7 @@ msgstr ""
 "Вы не можете изменить цену позиции, которая использовалась для выдачи "
 "подарочного сертификата."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1596
+#: pretix/base/services/orders.py:1600
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
@@ -5084,7 +5128,7 @@ msgstr ""
 "Позиция не может быть отменена, так как подарочный сертификат {card}, "
 "купленный в этом заказе, уже был использован."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2027
+#: pretix/base/services/orders.py:2031
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -5177,7 +5221,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:277
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgstr ""
@@ -5769,29 +5813,37 @@ msgid ""
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:895
+#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:896
 #: pretix/control/forms/organizer.py:292
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:34
 msgid "List"
 msgstr "Список"
 
-#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:897
 #: pretix/control/forms/organizer.py:293
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
-msgid "Calendar"
+#, fuzzy
+#| msgid "Calendar"
+msgid "Week calendar"
 msgstr "Календарь"
 
-#: pretix/base/settings.py:893 pretix/control/forms/organizer.py:290
+#: pretix/base/settings.py:890 pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/control/forms/organizer.py:294
+#, fuzzy
+#| msgid "Calendar"
+msgid "Month calendar"
+msgstr "Календарь"
+
+#: pretix/base/settings.py:894 pretix/control/forms/organizer.py:290
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:906
+#: pretix/base/settings.py:908
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -5799,57 +5851,57 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:918
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:927 pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:929 pretix/base/settings.py:1042
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:936
+#: pretix/base/settings.py:938
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:937
+#: pretix/base/settings.py:939
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:950 pretix/control/forms/orders.py:586
+#: pretix/base/settings.py:952 pretix/control/forms/orders.py:586
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/control/forms/orders.py:591
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:986
+#: pretix/base/settings.py:988
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:998
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -5857,55 +5909,55 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1017 pretix/base/settings.py:1026
+#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1018 pretix/base/settings.py:1027
+#: pretix/base/settings.py:1020 pretix/base/settings.py:1029
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
+#: pretix/base/settings.py:1021 pretix/base/settings.py:1030
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1024
+#: pretix/base/settings.py:1026
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund requested"
 msgid "Refund method"
 msgstr "Запрошен возврат"
 
-#: pretix/base/settings.py:1049 pretix/control/forms/event.py:1205
+#: pretix/base/settings.py:1051 pretix/control/forms/event.py:1205
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1050 pretix/control/forms/event.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1052 pretix/control/forms/event.py:1207
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1058 pretix/control/forms/event.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1060 pretix/control/forms/event.py:1199
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1059 pretix/control/forms/event.py:1200
+#: pretix/base/settings.py:1061 pretix/control/forms/event.py:1200
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1070
+#: pretix/base/settings.py:1072
 msgid "Confirmation text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1071
+#: pretix/base/settings.py:1073
 msgid ""
 "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. "
 "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages "
@@ -5913,45 +5965,45 @@ msgid ""
 "you can configure it there."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1087
+#: pretix/base/settings.py:1089
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1090
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1097
+#: pretix/base/settings.py:1099
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1098
+#: pretix/base/settings.py:1100
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1112
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1125
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/base/settings.py:1135
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5966,7 +6018,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1146
+#: pretix/base/settings.py:1148
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5980,7 +6032,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1158
+#: pretix/base/settings.py:1160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5994,7 +6046,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1170
+#: pretix/base/settings.py:1172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6009,7 +6061,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1187
+#: pretix/base/settings.py:1189
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6025,7 +6077,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1201
+#: pretix/base/settings.py:1203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6043,7 +6095,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1220
+#: pretix/base/settings.py:1222
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6057,7 +6109,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1234
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6071,7 +6123,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1244
+#: pretix/base/settings.py:1246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6087,7 +6139,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1262
+#: pretix/base/settings.py:1264
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6101,7 +6153,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1278
+#: pretix/base/settings.py:1280
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6117,7 +6169,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1292
+#: pretix/base/settings.py:1294
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6142,7 +6194,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1315
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6156,7 +6208,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6174,7 +6226,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1343
+#: pretix/base/settings.py:1345
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6191,7 +6243,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1358
+#: pretix/base/settings.py:1360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6203,7 +6255,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1378
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6217,7 +6269,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1388
+#: pretix/base/settings.py:1390
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6231,37 +6283,37 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1512
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1513
+#: pretix/base/settings.py:1515
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1523
+#: pretix/base/settings.py:1525
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1526
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1539
+#: pretix/base/settings.py:1541
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1545
+#: pretix/base/settings.py:1547
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -6270,117 +6322,117 @@ msgstr ""
 "подтверждение заказа, включая ссылку, которая понадобится вам для "
 "последующего доступа к вашему заказу."
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1624 pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1628 pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1631
+#: pretix/base/settings.py:1633
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1655
+#: pretix/base/settings.py:1657
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1667
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Наиболее распространённые формы обращения"
 
-#: pretix/base/settings.py:1674 pretix/base/settings.py:1687
-#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/base/settings.py:1753
-#: pretix/base/settings.py:1766 pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1705 pretix/base/settings.py:1755
+#: pretix/base/settings.py:1768 pretix/base/settings.py:1782
 msgid "Given name"
 msgstr "Имя"
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/base/settings.py:1688
-#: pretix/base/settings.py:1704 pretix/base/settings.py:1720
-#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1752
-#: pretix/base/settings.py:1767 pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1677 pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1706 pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1739 pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1769 pretix/base/settings.py:1783
 msgid "Family name"
 msgstr "Фамилия"
 
-#: pretix/base/settings.py:1679 pretix/base/settings.py:1695
-#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/base/settings.py:1726
-#: pretix/base/settings.py:1744 pretix/base/settings.py:1759
-#: pretix/base/settings.py:1789 pretix/base/settings.py:1812
+#: pretix/base/settings.py:1681 pretix/base/settings.py:1697
+#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1761
+#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1814
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John"
 
-#: pretix/base/settings.py:1680 pretix/base/settings.py:1696
-#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/base/settings.py:1728
-#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1760
-#: pretix/base/settings.py:1790
+#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1714 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1748 pretix/base/settings.py:1762
+#: pretix/base/settings.py:1792
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:1686 pretix/base/settings.py:1702
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1688 pretix/base/settings.py:1704
+#: pretix/base/settings.py:1736
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Форма обращения"
 
-#: pretix/base/settings.py:1694 pretix/base/settings.py:1710
-#: pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1696 pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr"
 
-#: pretix/base/settings.py:1718 pretix/base/settings.py:1735
+#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1737
 msgid "First name"
 msgstr "Имя"
 
-#: pretix/base/settings.py:1719 pretix/base/settings.py:1736
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1738
 msgid "Middle name"
 msgstr "Второе имя"
 
-#: pretix/base/settings.py:1800 pretix/base/settings.py:1811
+#: pretix/base/settings.py:1802 pretix/base/settings.py:1813
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1808
 msgid "Calling name"
 msgstr "Имя при обращении"
 
-#: pretix/base/settings.py:1819
+#: pretix/base/settings.py:1821
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Латинская транскрипция"
 
-#: pretix/base/settings.py:1922 pretix/control/forms/event.py:176
+#: pretix/base/settings.py:1924 pretix/control/forms/event.py:176
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1928
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1930
+#: pretix/base/settings.py:1932
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1936
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1938
+#: pretix/base/settings.py:1940
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1947
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -6793,7 +6845,21 @@ msgstr "Задача выполнена."
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:309
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:244
+#: pretix/control/forms/filter.py:271 pretix/control/forms/filter.py:979
+#: pretix/control/forms/filter.py:999 pretix/control/forms/filter.py:1091
+#: pretix/control/forms/filter.py:1107 pretix/control/forms/filter.py:1168
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:699
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
+msgctxt "subevent"
+msgid "All dates"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:310
 msgid "Use languages"
 msgstr ""
 
@@ -6989,12 +7055,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:314
+#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:315
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:305
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:319
+#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:320
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
@@ -7334,17 +7400,16 @@ msgstr ""
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:209
-#: pretix/control/navigation.py:174
+#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/navigation.py:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 msgid "All orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:107 pretix/control/forms/filter.py:210
+#: pretix/control/forms/filter.py:107
 msgid "Paid (or canceled with paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:108 pretix/control/forms/filter.py:211
+#: pretix/control/forms/filter.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:67
@@ -7352,18 +7417,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:109 pretix/control/forms/filter.py:212
+#: pretix/control/forms/filter.py:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:23
 msgid "Pending (overdue)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:110 pretix/control/forms/filter.py:213
+#: pretix/control/forms/filter.py:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:22
 msgid "Pending or paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:556 pretix/control/forms/filter.py:956
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:946
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -7373,12 +7438,12 @@ msgstr ""
 msgid "Expired"
 msgstr "Истёк срок"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:112 pretix/control/forms/filter.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 msgid "Pending or expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:113 pretix/control/forms/filter.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
@@ -7387,76 +7452,64 @@ msgstr ""
 msgid "Canceled"
 msgstr "Отменено"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245
-#: pretix/control/forms/filter.py:989 pretix/control/forms/filter.py:1009
-#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/filter.py:1117
-#: pretix/control/forms/filter.py:1178 pretix/control/forms/filter.py:1213
-#: pretix/control/forms/orders.py:544 pretix/control/forms/orders.py:699
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
-msgctxt "subevent"
-msgid "All dates"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:217
+#: pretix/control/forms/filter.py:114
 msgid "Canceled (or with paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:218
+#: pretix/control/forms/filter.py:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:5
 msgid "Approval pending"
 msgstr "Ожидается подтверждение"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:219
+#: pretix/control/forms/filter.py:116
 msgid "Overpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:220
+#: pretix/control/forms/filter.py:117
 msgid "Underpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:221
+#: pretix/control/forms/filter.py:118
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:222 pretix/control/forms/filter.py:541
-#: pretix/control/forms/filter.py:544
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:223
+#: pretix/control/forms/filter.py:120
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr "Плата за отмену"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:810
-#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:796
+#: pretix/control/forms/filter.py:1006 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:452
+#: pretix/control/forms/filter.py:282 pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:514
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
+#: pretix/control/forms/filter.py:341 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:617 pretix/control/forms/filter.py:622
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:543
-#: pretix/control/forms/filter.py:552 pretix/control/forms/filter.py:870
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:951
-#: pretix/control/forms/filter.py:964
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110
+#: pretix/control/forms/filter.py:381 pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:537 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:869 pretix/control/forms/filter.py:941
+#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
@@ -7464,202 +7517,209 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Всё"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:618
+#: pretix/control/forms/filter.py:383 pretix/control/forms/filter.py:603
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:872
+#: pretix/control/forms/filter.py:384 pretix/control/forms/filter.py:862
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:300
-#: pretix/control/forms/subevents.py:339
+#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:413
+#: pretix/control/forms/filter.py:398
 msgid "All days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:414
+#: pretix/control/forms/filter.py:399
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415
+#: pretix/control/forms/filter.py:400
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:416
+#: pretix/control/forms/filter.py:401
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:417
+#: pretix/control/forms/filter.py:402
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:418
+#: pretix/control/forms/filter.py:403
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419
+#: pretix/control/forms/filter.py:404
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:420
+#: pretix/control/forms/filter.py:405
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:545
+#: pretix/control/forms/filter.py:530
 #, fuzzy
 #| msgctxt "stripe"
 #| msgid "Live"
 msgid "Live"
 msgstr "Действующий"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:550 pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/filter.py:538
 #, fuzzy
 #| msgid "Empty cart"
 msgid "Empty"
 msgstr "Пустая корзина"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:554
+#: pretix/control/forms/filter.py:539
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:555
+#: pretix/control/forms/filter.py:540
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:561 pretix/control/forms/filter.py:563
-#: pretix/control/forms/filter.py:886 pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/forms/filter.py:546 pretix/control/forms/filter.py:548
+#: pretix/control/forms/filter.py:876 pretix/control/forms/filter.py:878
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:616
+#: pretix/control/forms/filter.py:601
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:602
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:604
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:622
+#: pretix/control/forms/filter.py:607
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:623
+#: pretix/control/forms/filter.py:608
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:790 pretix/control/forms/filter.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:775 pretix/control/forms/filter.py:777
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:798
+#: pretix/control/forms/filter.py:783
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:800
+#: pretix/control/forms/filter.py:785
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:801
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128
+#: pretix/control/forms/filter.py:786
+#, fuzzy
+#| msgid "Presale"
+msgctxt "checkin state"
+msgid "Present"
+msgstr "Предварительная продажа"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:787
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:802
+#: pretix/control/forms/filter.py:788
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:880
+#: pretix/control/forms/filter.py:867 pretix/control/forms/filter.py:870
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:881
+#: pretix/control/forms/filter.py:871
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:952
+#: pretix/control/forms/filter.py:942
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:953
+#: pretix/control/forms/filter.py:943
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/forms/filter.py:944
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:955
+#: pretix/control/forms/filter.py:945
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:957
+#: pretix/control/forms/filter.py:947
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:962
+#: pretix/control/forms/filter.py:952
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:966
+#: pretix/control/forms/filter.py:956
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:971 pretix/control/forms/filter.py:973
+#: pretix/control/forms/filter.py:961 pretix/control/forms/filter.py:963
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:978 pretix/control/forms/filter.py:980
+#: pretix/control/forms/filter.py:968 pretix/control/forms/filter.py:970
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1026 pretix/control/forms/vouchers.py:91
-#: pretix/control/views/typeahead.py:460 pretix/control/views/typeahead.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/views/typeahead.py:522 pretix/control/views/typeahead.py:526
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1142
+#: pretix/control/forms/filter.py:1132
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1144
+#: pretix/control/forms/filter.py:1134
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1145
+#: pretix/control/forms/filter.py:1135
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1181
+#: pretix/control/forms/filter.py:1171
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1183
+#: pretix/control/forms/filter.py:1173
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1185
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1190
+#: pretix/control/forms/filter.py:1180
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195
+#: pretix/control/forms/filter.py:1185
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
@@ -8240,67 +8300,67 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:297
+#: pretix/control/forms/organizer.py:298
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:298
+#: pretix/control/forms/organizer.py:299
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:304
+#: pretix/control/forms/organizer.py:305
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:311
+#: pretix/control/forms/organizer.py:312
 msgid ""
 "Choose all languages that your organizer homepage should be available in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:323
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:326
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:329
+#: pretix/control/forms/organizer.py:330
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Код подарочного сертификата"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:335
+#: pretix/control/forms/organizer.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Код подарочного сертификата"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:336
+#: pretix/control/forms/organizer.py:337
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:351
+#: pretix/control/forms/organizer.py:352
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:382
+#: pretix/control/forms/organizer.py:383
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
@@ -8310,63 +8370,63 @@ msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:222
+#: pretix/control/forms/subevents.py:209
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:227
+#: pretix/control/forms/subevents.py:214
 msgid "year(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:228
+#: pretix/control/forms/subevents.py:215
 msgid "month(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:229
+#: pretix/control/forms/subevents.py:216
 msgid "week(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:230
+#: pretix/control/forms/subevents.py:217
 msgid "day(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:235
+#: pretix/control/forms/subevents.py:222
 msgid "Interval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:258
+#: pretix/control/forms/subevents.py:245
 msgid "Number of repetitions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:268
+#: pretix/control/forms/subevents.py:255
 msgid "Last date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:275 pretix/control/forms/subevents.py:322
+#: pretix/control/forms/subevents.py:262 pretix/control/forms/subevents.py:309
 msgctxt "rrule"
 msgid "first"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:276 pretix/control/forms/subevents.py:323
+#: pretix/control/forms/subevents.py:263 pretix/control/forms/subevents.py:310
 msgctxt "rrule"
 msgid "second"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:277 pretix/control/forms/subevents.py:324
+#: pretix/control/forms/subevents.py:264 pretix/control/forms/subevents.py:311
 msgctxt "rrule"
 msgid "third"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:278 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/control/forms/subevents.py:265 pretix/control/forms/subevents.py:312
 msgctxt "rrule"
 msgid "last"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:299 pretix/control/forms/subevents.py:338
+#: pretix/control/forms/subevents.py:286 pretix/control/forms/subevents.py:325
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:301 pretix/control/forms/subevents.py:340
+#: pretix/control/forms/subevents.py:288 pretix/control/forms/subevents.py:327
 msgid "Weekend day"
 msgstr ""
 
@@ -8576,763 +8636,774 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147
-#: pretix/control/logdisplay.py:384 pretix/control/logdisplay.py:386
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/logdisplay.py:407
+#: pretix/control/logdisplay.py:396 pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:417 pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:151
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
+"Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:157
 #, python-brace-format
+msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:163
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:164
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:172
+#: pretix/control/logdisplay.py:184
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183
+#: pretix/control/logdisplay.py:195
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184
+#: pretix/control/logdisplay.py:196
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:197
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:186
+#: pretix/control/logdisplay.py:198
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:187
+#: pretix/control/logdisplay.py:199
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#: pretix/control/logdisplay.py:201
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1066
+#: pretix/control/logdisplay.py:202 pretix/control/views/orders.py:1069
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:203
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:204
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:193
+#: pretix/control/logdisplay.py:205
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1066
 #: pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/control/logdisplay.py:207 pretix/control/views/orders.py:1335
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:196
+#: pretix/control/logdisplay.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:197
+#: pretix/control/logdisplay.py:209
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:198
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:211 pretix/control/views/orders.py:427
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:212
 msgid "The order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:213
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:203
+#: pretix/control/logdisplay.py:215
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1102
+#: pretix/control/logdisplay.py:216 pretix/control/views/orders.py:1105
 #: pretix/presale/views/order.py:640 pretix/presale/views/order.py:684
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1175
+#: pretix/control/logdisplay.py:217 pretix/control/views/orders.py:1178
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1204
+#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1207
 #: pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:207
+#: pretix/control/logdisplay.py:219
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:208
+#: pretix/control/logdisplay.py:220
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:210
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:224
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:230
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:232
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:245
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:248
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:249
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:252
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:245
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:247
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:260 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:262 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:256
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:270
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:273
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
-msgid "The password has been reset."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
-#, python-brace-format
-msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
-msgid "The voucher has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
-msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
-msgid "The voucher has been changed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
-msgid "The voucher has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
-#, python-brace-format
-msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
-msgid "The product has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
-msgid "The product has been changed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
-msgid "The product has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been created."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:274
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
+msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:275
 #, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
+msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:276
-msgid "An add-on has been added to this product."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
-msgid "An add-on has been removed from this product."
+msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:278
-msgid "An add-on has been changed on this product."
+msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:279
-msgid "A bundled item has been added to this product."
+msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:280
-msgid "A bundled item has been removed from this product."
+msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:281
-msgid "A bundled item has been changed on this product."
+#, python-brace-format
+msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:282
-msgid "The quota has been added."
+msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:283
-msgid "The quota has been deleted."
+msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:284
-msgid "The quota has been changed."
+msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:285
-msgid "The quota has closed."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813
-msgid "The quota has been re-opened."
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:287
-msgid "The category has been added."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:288
-msgid "The category has been deleted."
+msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:289
-msgid "The category has been changed."
+msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:290
-msgid "The question has been added."
+msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:291
-msgid "The question has been deleted."
+msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:292
-msgid "The question has been changed."
+msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:293
-msgid "The tax rule has been added."
+msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:294
-msgid "The tax rule has been deleted."
+msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:295
-msgid "The tax rule has been changed."
+msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:296
-msgid "The check-in list has been added."
+msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:297
-msgid "The check-in list has been deleted."
+msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
-msgid "The check-in list has been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/views/item.py:842
+msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308
-msgid "The event settings have been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:299
+msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:300
-msgid "The ticket download settings have been changed."
+msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:301
-msgid "A plugin has been enabled."
+msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:302
-msgid "A plugin has been disabled."
+msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:303
-msgid "The shop has been taken live."
+msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:304
-msgid "The shop has been taken offline."
+msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:305
-msgid "The shop has been taken into test mode."
+msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:306
-msgid "The test mode has been disabled."
+msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:307
-msgid "The event has been created."
+msgid "The tax rule has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
+msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:309
-msgid "An answer option has been added to the question."
+msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:310
-msgid "An answer option has been removed from the question."
+msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
-msgid "An answer option has been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:311 pretix/control/logdisplay.py:320
+msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:312
-msgid "A user has been added to the event team."
+msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:313
-msgid "A user has been invited to the event team."
+msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:314
-msgid "A user's permissions have been changed."
+msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:315
-msgid "A user has been removed from the event team."
+msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:316
-msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
+msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:317
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:318
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:319
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
-msgid "The team has been created."
+msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:321
-msgid "The team settings have been changed."
+msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:322
-msgid "The team has been deleted."
+msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:323
+msgid "An answer option has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
+msgid "A user has been added to the event team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:325
+msgid "A user has been invited to the event team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
+msgid "A user's permissions have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
+msgid "A user has been removed from the event team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
+msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:330
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:331
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
+msgid "The team has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
+msgid "The team settings have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
+msgid "The team has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337 pretix/control/views/organizer.py:1120
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/organizer.py:1120
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:389
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:409
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:421
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:457 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -9356,6 +9427,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:28 pretix/control/navigation.py:329
 #: pretix/control/navigation.py:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
@@ -9365,7 +9437,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62
 msgid "Payment"
@@ -9413,7 +9485,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:190
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:651
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109
@@ -9445,7 +9517,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:152
 #: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
 msgid "Check-in lists"
@@ -9639,7 +9711,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92
@@ -9669,7 +9741,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:469
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:543
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:241
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -9851,14 +9923,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:6
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
 #, python-format
 msgid "Check-in list: %(name)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:16
-msgid "Edit list"
+msgid "Edit list configuration"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
@@ -9905,15 +9977,29 @@ msgstr ""
 msgid "unpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:129
+msgid "Checked in but left"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:134
 msgid "Checked in automatically"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Sale starts %(date)s"
+msgid "Exit: %(date)s"
+msgstr "Продажа начинается %(date)s"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:158
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:161
+msgid "Check-Out selected attendees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:164
 msgid "Revert selected check-ins"
 msgstr ""
 
@@ -10003,8 +10089,8 @@ msgstr "Отменить"
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:38
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:315
@@ -10014,29 +10100,37 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
-msgid "General information"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:32
-msgid "Please select the products that should be part of this check-in list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:110
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+msgid ""
+"These settings on this page are intended for professional users with very "
+"specific check-in situations. Please reach out to support if you have "
+"questions about setting this up."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:47
+msgid ""
+"Make sure to always use the latest version of our scanning apps for these "
+"options to work."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:52
+msgid ""
+"If you make use of these advanced options, we recommend using our Android "
+"and Desktop apps. Custom check-in rules do not work offline with our iOS "
+"scanning app."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:63
+msgid "Custom check-in rule"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -10392,7 +10486,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:832
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -10417,10 +10511,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:728
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:741
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:639
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:736
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
 msgid "Inspect"
 msgstr ""
 
@@ -10590,7 +10684,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:198
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:382
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -10693,20 +10787,20 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:217 pretix/control/views/event.py:177
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/event.py:177
 #: pretix/control/views/event.py:317 pretix/control/views/event.py:396
 #: pretix/control/views/event.py:436 pretix/control/views/event.py:594
 #: pretix/control/views/event.py:785 pretix/control/views/event.py:1135
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
-#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:164
-#: pretix/control/views/item.py:585 pretix/control/views/item.py:853
-#: pretix/control/views/item.py:999 pretix/control/views/item.py:1128
+#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
+#: pretix/control/views/item.py:586 pretix/control/views/item.py:882
+#: pretix/control/views/item.py:1028 pretix/control/views/item.py:1157
 #: pretix/control/views/organizer.py:176 pretix/control/views/organizer.py:297
 #: pretix/control/views/organizer.py:455 pretix/control/views/organizer.py:752
-#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:399
+#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:409
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:597
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:598
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:146
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Ваши изменения сохранены."
@@ -10857,28 +10951,30 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:32
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:32
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:33
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:357
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:299
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:57
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
@@ -10903,7 +10999,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:124
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
@@ -11109,6 +11205,17 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new organizer"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+msgid "General information"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:14
 msgid "Set to random"
 msgstr ""
@@ -11437,7 +11544,7 @@ msgid "Tickets & check-in"
 msgstr "Дизайн билета"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:536
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:220
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
@@ -11505,9 +11612,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
-#: pretix/presale/views/widget.py:318
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
+#: pretix/presale/views/widget.py:319
 msgid "Sold out"
 msgstr "Распродано"
 
@@ -12108,7 +12216,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:272
@@ -12301,38 +12409,50 @@ msgid "Ordered items"
 msgstr "Заказанные позиции"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:302
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "End: %(time)s"
+msgid "Exit scan: %(date)s"
+msgstr "Окончание: %(time)s"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
+#, python-format
+msgid "Additional entry scan: %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
-#, python-format
-msgid "First scanned: %(date)s"
-msgstr ""
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Event start date"
+msgid "Entry scan: %(date)s"
+msgstr "Начальная дата мероприятия"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Использованный код ваучера:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:323
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Original price"
 msgid "Original price: %(price)s"
 msgstr "Первоначальная цена"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:359
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket design"
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Дизайн билета"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:410
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:448
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:404
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75
@@ -12342,47 +12462,47 @@ msgstr "Дизайн билета"
 msgid "not answered"
 msgstr "не отвечено"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:440
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>плюс</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "вкл. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
 msgid "Net total"
 msgstr "Общая сумма нетто"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Taxes"
 msgstr "Налоги"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223
@@ -12393,82 +12513,82 @@ msgstr "Налоги"
 msgid "Total"
 msgstr "Общая сумма"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:575
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:581
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:593
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:641
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:695
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:703
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:707
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:713
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:764
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:788
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Почтовый индекс и город"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:801
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:853
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -12881,23 +13001,29 @@ msgid "Remove filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:78
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:83
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:86
 msgid "OVERPAID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:88
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:90
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
@@ -13593,7 +13719,7 @@ msgstr ""
 msgid "pretix Logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:99
 msgid ""
 "We couldn't find any orders that you have access to and that match your "
 "search query."
@@ -13753,17 +13879,28 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
+#, fuzzy
+#| msgid "Time"
+msgctxt "subevent"
+msgid "Times"
+msgstr "Время"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:337
+msgid "Add a new time slot"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:142
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:146
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:531
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:215
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
@@ -14650,145 +14787,147 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:89
+#: pretix/control/views/checkin.py:117
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:111
+#: pretix/control/views/checkin.py:139
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:130
+#: pretix/control/views/checkin.py:163
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:189
+#: pretix/control/views/checkin.py:227
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:196 pretix/control/views/checkin.py:234
+#: pretix/control/views/checkin.py:234 pretix/control/views/checkin.py:277
 #: pretix/control/views/event.py:206 pretix/control/views/event.py:399
 #: pretix/control/views/event.py:439 pretix/control/views/event.py:597
 #: pretix/control/views/event.py:754 pretix/control/views/event.py:1094
 #: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/event.py:1261
-#: pretix/control/views/item.py:180 pretix/control/views/item.py:225
-#: pretix/control/views/item.py:595 pretix/control/views/item.py:621
-#: pretix/control/views/item.py:710 pretix/control/views/item.py:887
-#: pretix/control/views/item.py:1020 pretix/control/views/item.py:1171
+#: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
+#: pretix/control/views/item.py:596 pretix/control/views/item.py:622
+#: pretix/control/views/item.py:724 pretix/control/views/item.py:916
+#: pretix/control/views/item.py:1049 pretix/control/views/item.py:1200
 #: pretix/control/views/organizer.py:179 pretix/control/views/user.py:288
-#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:600
+#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:213 pretix/control/views/checkin.py:250
+#: pretix/control/views/checkin.py:256 pretix/control/views/checkin.py:293
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:259
+#: pretix/control/views/checkin.py:302
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:80
+#: pretix/control/views/dashboards.py:81
 msgid "Attendees (ordered)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:90
+#: pretix/control/views/dashboards.py:91
 msgid "Attendees (paid)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:101
+#: pretix/control/views/dashboards.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Total revenue ({currency})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:111
+#: pretix/control/views/dashboards.py:112
 msgid "Active products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:176
+#: pretix/control/views/dashboards.py:177
 msgid "available to give to people on waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:186
+#: pretix/control/views/dashboards.py:187
 msgid "total waiting list length"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:209
+#: pretix/control/views/dashboards.py:220
 #, python-brace-format
 msgid "{quota} left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Your ticket shop is"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Click here to change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:230
+#: pretix/control/views/dashboards.py:241
 msgid "live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:231
+#: pretix/control/views/dashboards.py:242
 msgid "live and in test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:232
+#: pretix/control/views/dashboards.py:243
 msgid "not yet public"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:233
+#: pretix/control/views/dashboards.py:244
 msgid "in private test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:261
+#: pretix/control/views/dashboards.py:272
 #, python-brace-format
-msgid "Checked in – {list}"
+msgid "Present – {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:279
+#: pretix/control/views/dashboards.py:290
 msgid "Welcome to pretix!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:285
+#: pretix/control/views/dashboards.py:296
 msgid "Get started with our setup tool"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:286
+#: pretix/control/views/dashboards.py:297
 msgid ""
 "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest "
 "way to create this is to use our setup tool."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:288
+#: pretix/control/views/dashboards.py:299
 msgid "Set up event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52
+#: pretix/control/views/dashboards.py:464 pretix/control/views/typeahead.py:52
 msgctxt "subevent"
 msgid "No dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:466
+#: pretix/control/views/dashboards.py:477
 msgid "Action required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:470
+#: pretix/control/views/dashboards.py:481
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
-#: pretix/presale/views/widget.py:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/views/widget.py:325
 msgid "Sale over"
 msgstr "Продажа закончена"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:472
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/control/views/dashboards.py:483
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
 msgid "Soon"
 msgstr "Скоро"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:497
+#: pretix/control/views/dashboards.py:508
 #, python-brace-format
 msgid "{num} order"
 msgid_plural "{num} orders"
@@ -14918,7 +15057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:287
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:296
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
@@ -14961,129 +15100,129 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:80 pretix/control/views/item.py:1256
+#: pretix/control/views/item.py:81 pretix/control/views/item.py:1285
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:93
+#: pretix/control/views/item.py:94
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:125 pretix/control/views/item.py:160
-#: pretix/control/views/item.py:249
+#: pretix/control/views/item.py:126 pretix/control/views/item.py:161
+#: pretix/control/views/item.py:250
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:136
+#: pretix/control/views/item.py:137
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:219
+#: pretix/control/views/item.py:220
 msgid "The new category has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:262
+#: pretix/control/views/item.py:263
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:301
+#: pretix/control/views/item.py:302
 msgid "Some of the provided question ids are invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:349
+#: pretix/control/views/item.py:350
 msgid "The selected question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:362
+#: pretix/control/views/item.py:363
 msgid "The order of questions has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:549
-#: pretix/control/views/item.py:571
+#: pretix/control/views/item.py:394 pretix/control/views/item.py:550
+#: pretix/control/views/item.py:572
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:406
+#: pretix/control/views/item.py:407
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:502
+#: pretix/control/views/item.py:503
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:630
+#: pretix/control/views/item.py:631
 msgid "The new question has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:681
+#: pretix/control/views/item.py:695
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:737
+#: pretix/control/views/item.py:753
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:752
+#: pretix/control/views/item.py:768
 msgid "Available quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:758
+#: pretix/control/views/item.py:774
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:765
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "Currently for sale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:803 pretix/control/views/item.py:849
-#: pretix/control/views/item.py:903
+#: pretix/control/views/item.py:832 pretix/control/views/item.py:878
+#: pretix/control/views/item.py:932
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:824
+#: pretix/control/views/item.py:853
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:917
+#: pretix/control/views/item.py:946
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:940
+#: pretix/control/views/item.py:969
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1059
+#: pretix/control/views/item.py:1088
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/views/item.py:1098
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1181
+#: pretix/control/views/item.py:1210
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1268
+#: pretix/control/views/item.py:1297
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1277
+#: pretix/control/views/item.py:1306
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:178
+#: pretix/control/views/main.py:187
 msgid "You do not have permission to clone this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:237
+#: pretix/control/views/main.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Team {event}"
 msgstr ""
@@ -15240,13 +15379,13 @@ msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:906
+#: pretix/control/views/orders.py:907
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Код подарочного сертификата"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -15259,77 +15398,77 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:917
+#: pretix/control/views/orders.py:920
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1038
+#: pretix/control/views/orders.py:1041
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1041
+#: pretix/control/views/orders.py:1044
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1055
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1116 pretix/control/views/orders.py:1120
+#: pretix/control/views/orders.py:1119 pretix/control/views/orders.py:1123
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1124
+#: pretix/control/views/orders.py:1127
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1128
+#: pretix/control/views/orders.py:1131
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1144
+#: pretix/control/views/orders.py:1147
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1147
+#: pretix/control/views/orders.py:1150
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1150
+#: pretix/control/views/orders.py:1153
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189
+#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
+#: pretix/control/views/orders.py:1170 pretix/control/views/orders.py:1195
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169 pretix/control/views/orders.py:1194
+#: pretix/control/views/orders.py:1172 pretix/control/views/orders.py:1197
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1225
+#: pretix/control/views/orders.py:1228
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1249 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/control/views/orders.py:1252 pretix/presale/views/order.py:977
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Этот счёт не был найден"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256 pretix/presale/views/order.py:984
+#: pretix/control/views/orders.py:1259 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Файл счёта больше не хранится на сервере."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1261 pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/control/views/orders.py:1264 pretix/presale/views/order.py:989
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -15337,42 +15476,42 @@ msgstr ""
 "Файл счёта ещё не сгенерирован, мы сгенерируем его для вас сейчас. "
 "Пожалуйста, попробуйте ещё раз через несколько секунд."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1288
+#: pretix/control/views/orders.py:1291
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1293 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/views/orders.py:1296 pretix/control/views/orders.py:1340
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/views/orders.py:1304
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343
+#: pretix/control/views/orders.py:1346
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1545
+#: pretix/control/views/orders.py:1548
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1553
+#: pretix/control/views/orders.py:1556
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1555 pretix/control/views/orders.py:1651
-#: pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1558 pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1691
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1582 pretix/presale/checkoutflow.py:406
+#: pretix/control/views/orders.py:1585 pretix/presale/checkoutflow.py:406
 #: pretix/presale/views/order.py:660
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
@@ -15380,28 +15519,28 @@ msgstr ""
 "У нас возникли трудности при обработке вашего ввода. Пожалуйста, просмотрите "
 "ошибки ниже."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1656
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1732 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
+#: pretix/control/views/orders.py:1735 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1747 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
+#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1759
+#: pretix/control/views/orders.py:1762
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1763
+#: pretix/control/views/orders.py:1766
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1811 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:821
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -15409,32 +15548,32 @@ msgstr ""
 "Эта ссылка больше не действительна. Пожалуйста, вернитесь, обновите страницу "
 "и попробуйте ещё раз."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1889
+#: pretix/control/views/orders.py:1892
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1945
+#: pretix/control/views/orders.py:1948
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1952
+#: pretix/control/views/orders.py:1955
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2039
+#: pretix/control/views/orders.py:2042
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2041
+#: pretix/control/views/orders.py:2044
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2062
+#: pretix/control/views/orders.py:2065
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "Your input was not valid."
@@ -15599,32 +15738,32 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:103 pretix/control/views/subevents.py:387
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:107 pretix/control/views/subevents.py:118
+#: pretix/control/views/subevents.py:117 pretix/control/views/subevents.py:128
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:126
+#: pretix/control/views/subevents.py:136
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:465
+#: pretix/control/views/subevents.py:480
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:533
+#: pretix/control/views/subevents.py:548
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:543
+#: pretix/control/views/subevents.py:558
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected event date is not active."
@@ -15632,12 +15771,12 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "Выбранная дата мероприятия не активна."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:564
+#: pretix/control/views/subevents.py:579
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:783
+#: pretix/control/views/subevents.py:861
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr ""
@@ -16115,8 +16254,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:176
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870 pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -16511,18 +16650,18 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:155
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:157
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 "Нажмите здесь, чтобы включить инструкцию о том, как получить необходимые "
 "ключи"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:135
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:136
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Конечная точка"
 
@@ -16585,8 +16724,8 @@ msgid ""
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:434
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:784
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "При отправке письма с подтверждением произошла ошибка."
 
@@ -17262,7 +17401,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/__init__.py:10 pretix/plugins/stripe/__init__.py:13
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:46
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -17292,7 +17431,7 @@ msgstr "Stripe Connect: плата за приложение (макс.)"
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "Stripe Connect: плата за приложение (мин.)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:74
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:75
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -17302,15 +17441,15 @@ msgstr ""
 "следующую кнопку, вы можете либо создать новый аккаунт в Stripe, либо "
 "подключить pretix к имеющемуся аккаунту."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:78
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:79
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "Соединиться со Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:88
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:89
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "Отсоединиться от Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:92
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:93
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/webhooks"
 "\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to automatically "
@@ -17322,22 +17461,22 @@ msgstr ""
 "при внешнем возврате платежей и обрабатывать асинхронные способы оплаты, "
 "такие как SOFORT."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:104
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:105
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:106
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:107
 #, fuzzy
 #| msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr "Сначала необходимо активировать в вашем аккаунте в Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:114
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:115
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:108
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:109
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -17348,21 +17487,21 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:131
 msgid "Stripe account"
 msgstr "Аккаунт в Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:138
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:139
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "Действующий"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:139
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:140
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Тестирование"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:142
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
@@ -17370,15 +17509,15 @@ msgstr ""
 "Если ваше мероприятие находится в тестовом режиме, мы всегда будем "
 "использовать тестовый API Stripe, независимо от этого параметра."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:155
 msgid "Publishable key"
 msgstr "Публикуемый ключ"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:165
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:166
 msgid "Secret key"
 msgstr "Секретный ключ"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:174
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:175
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
@@ -17386,39 +17525,39 @@ msgstr ""
 "Страна, в которой зарегистрирован ваш аккаунт в Stripe. Обычно это страна "
 "вашего проживания."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Платежи по кредитным картам"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187 pretix/plugins/stripe/payment.py:854
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189 pretix/plugins/stripe/payment.py:196
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:210
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:218 pretix/plugins/stripe/payment.py:231
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238 pretix/plugins/stripe/payment.py:245
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190 pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204 pretix/plugins/stripe/payment.py:211
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219 pretix/plugins/stripe/payment.py:232
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:246
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr "Сначала необходимо активировать в вашем аккаунте в Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194 pretix/plugins/stripe/payment.py:918
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201 pretix/plugins/stripe/payment.py:962
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208 pretix/plugins/stripe/payment.py:1005
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215 pretix/plugins/stripe/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -17430,23 +17569,23 @@ msgstr ""
 "<strong>14 дней</strong>. Пожалуйста, активируйте этот способ оплаты только "
 "в том случае, если ваш срок оплаты позволяет такое отставание."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229 pretix/plugins/stripe/payment.py:1138
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:236 pretix/plugins/stripe/payment.py:1202
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -17457,15 +17596,15 @@ msgstr ""
 "можете использовать одну из <a {args}> множества тестовых карточек </a>. "
 "Фактически деньги не будут переведены."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:406 pretix/plugins/stripe/payment.py:740
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:835
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe сообщил об ошибке с вашей картой: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:419 pretix/plugins/stripe/payment.py:550
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:753 pretix/plugins/stripe/payment.py:847
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1353
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -17473,7 +17612,7 @@ msgstr ""
 "У нас возникли проблемы с обращением к Stripe. Пожалуйста, попробуйте ещё "
 "раз и свяжитесь с нами, если проблема не устраняется."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -17481,16 +17620,16 @@ msgstr ""
 "Ваш платёж ещё не завершён. Мы сообщим вам, как только оплата будет "
 "завершена."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:801
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe сообщил об ошибке: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Информация об оплате не найдена."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -17498,94 +17637,94 @@ msgstr ""
 "У нас возникли проблемы с обращением к Stripe. Пожалуйста, попробуйте ещё "
 "раз и обратитесь в службу поддержки, если проблема не устраняется."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:525
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe выдал ошибку"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:621
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Кредитная / дебетная карта через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:622
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
 msgid "Credit card"
 msgstr "Кредитная / дебетная карта"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:649
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "Вам может потребоваться активировать JavaScript для платежей Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Ваш платёж не прошёл. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:853
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:885 pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1169
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
 msgid "unknown name"
 msgstr "неизвестное имя"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:917
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:961
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Страна вашего банка"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
 msgid "Germany"
 msgstr "Германия"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
 msgid "Austria"
 msgstr "Австрия"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
 msgid "Belgium"
 msgstr "Бельгия"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Нидерланды"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
 msgid "Spain"
 msgstr "Испания"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1137
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
 #, fuzzy
 #| msgid "iDEAL via Stripe"
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "iDEAL через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Alipay через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Alipay через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1296
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card via Stripe"
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
@@ -17845,12 +17984,12 @@ msgstr ""
 "Ваш аккаунт в Stripe теперь подключён к pretix. Вы можете изменить настройки "
 "ниже."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:402
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:403
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr "Ваш аккаунт в Stripe был отключён."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:444 pretix/plugins/stripe/views.py:463
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:468
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:445 pretix/plugins/stripe/views.py:464
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:469
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
@@ -17858,7 +17997,7 @@ msgstr ""
 "Извините, произошла ошибка в процессе оплаты. Пожалуйста, проверьте ссылку в "
 "ваших сообщениях по электронной почте, чтобы продолжить процесс оплаты."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:501
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
@@ -17866,7 +18005,7 @@ msgstr ""
 "У нас возникли проблемы с авторизацией платежа с вашей карты. Пожалуйста, "
 "попробуйте ещё раз и свяжитесь с нами, если проблема не устраняется."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:527 pretix/plugins/stripe/views.py:530
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:528 pretix/plugins/stripe/views.py:531
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr "Извините, произошла ошибка в процессе оплаты."
 
@@ -18416,9 +18555,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:25
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:47
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:95
-#: pretix/presale/views/widget.py:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
+#: pretix/presale/views/widget.py:316
 msgid "Reserved"
 msgstr "Зарезервировано"
 
@@ -18440,7 +18580,7 @@ msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Мы пытаемся зарезервировать ещё один для вас!"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:68
 #, python-format
@@ -18466,7 +18606,7 @@ msgstr[1] "Дополнительные продукты"
 msgstr[2] "Дополнительные продукты"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:309
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:266
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Использовать ваучер"
 
@@ -18620,28 +18760,32 @@ msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgstr "Количество %(item)s для заказа"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:57
 msgid "Go"
 msgstr "Перейти"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
-#: pretix/presale/views/widget.py:309 pretix/presale/views/widget.py:321
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/views/widget.py:310 pretix/presale/views/widget.py:322
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
 #, python-format
 msgid "Sale starts %(date)s"
 msgstr "Продажа начинается %(date)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
 msgid "Not yet on sale"
 msgstr "Ещё не в продаже"
 
@@ -18655,7 +18799,7 @@ msgid "Empty cart"
 msgstr "Пустая корзина"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:250
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Приступить к оформлению заказа"
@@ -18673,78 +18817,78 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Other dates"
 msgstr "Другие даты"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:152
-#: pretix/presale/views/widget.py:506
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:154
+#: pretix/presale/views/widget.py:555
 msgid "The presale period for this event is over."
 msgstr "Период предварительной продажи для этого события истёк."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:159
+#: pretix/presale/views/widget.py:557
 #, python-format
 msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
 "Предварительная продажа на это мероприятие начнётся %(date)s в %(time)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:161
-#: pretix/presale/views/widget.py:513
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
+#: pretix/presale/views/widget.py:562
 msgid "The presale for this event has not yet started."
 msgstr "Предварительная продажа на это мероприятие ещё не началась."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:186
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:22
 #, python-format
 msgid "Begin: %(time)s"
 msgstr "Начало: %(time)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27
 #, python-format
 msgid "End: %(time)s"
 msgstr "Окончание: %(time)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:197
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:35
 #, python-format
 msgid "Admission: %(time)s"
 msgstr "Вход: %(time)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:39
 #, python-format
 msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgstr "Вход: %(datetime)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:50
 msgid "Add to Calendar"
 msgstr "Добавить в календарь"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:227
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:66
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr "Мы сейчас пытаемся зарезервировать это для вас!"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Добавить в корзину"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Использовать ваучер"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:293
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:295
 msgid "If you already ordered a ticket"
 msgstr "Если вы уже заказали билет"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:299
 msgid ""
 "If you want to see or change the status and details of your order, click on "
 "the link in one of the emails we sent you during the order process. If you "
@@ -18756,7 +18900,7 @@ msgstr ""
 "процессе заказа. Если вы не можете найти ссылку, нажмите следующую кнопку, "
 "чтобы запросить ссылку на ваш заказ для повторной отправки вам."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:306
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 msgid "Resend order links"
@@ -19039,6 +19183,10 @@ msgstr ""
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:71
+msgid "Enter custom amount"
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
@@ -19239,7 +19387,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add me to the list"
 msgstr "Добавить меня в список"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -19247,6 +19395,14 @@ msgid ""
 "                                                    "
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                        from %(start_date)s\n"
+"                                    "
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:7
 msgid "Hello!"
 msgstr ""
@@ -19283,15 +19439,30 @@ msgid "Enjoy!"
 msgstr "Наслаждайтесь!"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:6
 msgid "Event overview"
 msgstr "Обзор мероприятий"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+msgid "Week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
 msgid "iCal"
 msgstr "iCal"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:83
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 "Обращаем ваше внимание на то, что отображаемые здесь мероприятия находятся в "
@@ -19309,28 +19480,28 @@ msgstr "Прошлые мероприятия"
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "Предстоящие мероприятия"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:53
 msgid "Show upcoming"
 msgstr "Показать предстоящие мероприятия"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:55
 msgid "Show past events"
 msgstr "Показать прошлые мероприятия"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:121
 msgid "Buy tickets"
 msgstr "Купить билеты"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:122
 msgid "More info"
 msgstr "Больше информации"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "No archived events found."
 msgstr "Архивные события не найдены."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:137
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr "Предстоящие публичные мероприятия не найдены."
 
@@ -19390,24 +19561,24 @@ msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr ""
 "Предварительная продажа на это мероприятие закончена или ещё не началась."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:447
+#: pretix/presale/views/event.py:508
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Неизвестный код мероприятия или не разрешён доступ к этому к этому "
 "мероприятию."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:454
+#: pretix/presale/views/event.py:515
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Дата не выбрана."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:457
+#: pretix/presale/views/event.py:518
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Выбрана неизвестная дата."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:480 pretix/presale/views/event.py:488
-#: pretix/presale/views/event.py:491
+#: pretix/presale/views/event.py:541 pretix/presale/views/event.py:549
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Пожалуйста, вернитесь обратно и попробуйте снова."
 
@@ -19505,31 +19676,31 @@ msgstr ""
 "Мы добавили вас в лист ожидания. Вы получите электронное письмо, как только "
 "билеты снова станут доступны."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:262
+#: pretix/presale/views/widget.py:263
 #, fuzzy
 #| msgid "<a %(a_attr)s>event ticketing powered by pretix</a>"
 msgctxt "widget"
 msgid "event ticketing powered by pretix"
 msgstr "<a %(a_attr)s>event ticketing powered by pretix</a>"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:277
+#: pretix/presale/views/widget.py:278
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Этот билетная касса в настоящее время отключена."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:286
+#: pretix/presale/views/widget.py:287
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "Выбранная дата не существует в этой серии мероприятий."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:293
+#: pretix/presale/views/widget.py:294
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Это не серия мероприятий."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:327
+#: pretix/presale/views/widget.py:328
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "с %(start_date)s"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:330
+#: pretix/presale/views/widget.py:331
 msgid "Sale soon"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 842917ab5..e789371fd 100644
--- a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 09:31+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid "Contacting your bank …"
 msgstr "Идёт обращение к вашему банку…"
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:39
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:106
 msgid ""
 "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
 "Depending on the size of your event, this might take up to a few minutes."
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 "от масштаба вашего мероприятия это может занять до нескольких минут."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:45
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:111
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:112
 msgid ""
 "Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
 "If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
@@ -81,14 +81,14 @@ msgstr ""
 "Если это займёт больше двух минут, пожалуйста, свяжитесь с нами или "
 "вернитесь назад в браузере и повторите запрос."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:76
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:142
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:147
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:77
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:144
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:149
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "Произошла ошибка типа {code}."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:79
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:80
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
 "{code}"
@@ -96,14 +96,14 @@ msgstr ""
 "Не получается связаться с сервером, повторяем попытки. Код последней ошибки: "
 "{code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:125
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:126
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
 #, fuzzy
 #| msgid "The request took to long. Please try again."
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "Запрос занял долгое время. Попробуйте ещё раз."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:150
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:152
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
@@ -111,11 +111,11 @@ msgstr ""
 "В данный момент не получается связаться с сервером. Попробуйте ещё раз. Код "
 "ошибки: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:172
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:174
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Ваш запрос обрабатывается…"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 "Отправляем ваш запрос на сервер. Если это займёт больше минуты, проверьте "
 "подключение к интернету, затем перезагрузите страницу и повторите попытку."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:217
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:219
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:34
 msgid "Close message"
 msgstr "Закрыть сообщение"
@@ -137,6 +137,79 @@ msgstr "Скопировано!"
 msgid "Press Ctrl-C to copy!"
 msgstr "Чтобы скопировать, нажмите Ctrl-C."
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:5
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:11
+msgid "is one of"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:17
+msgid "is before"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:21
+msgid "is after"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:54
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:58
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid "See variations"
+msgid "Product variation"
+msgstr "Посмотреть варианты"
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:62
+msgid "Current date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:66
+msgid "Number of previous entries"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:70
+msgid "Number of previous entries since midnight"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:74
+msgid "Number of days with a previous entry"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:214
+msgid "All of the conditions below (AND)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:215
+msgid "At least one of the conditions below (OR)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:223
+msgid "Event start"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:224
+msgid "Event end"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:225
+msgid "Event admission"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:226
+msgid "custom time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:229
+msgid "Tolerance (minutes)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:237
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:441
+msgid "Add condition"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:43
 msgid "Lead Scan QR"
 msgstr "Lead Scan QR"
@@ -458,81 +531,94 @@ msgstr "Предыдущий месяц"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
 msgctxt "widget"
+msgid "Next week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid "Previous month"
+msgctxt "widget"
+msgid "Previous week"
+msgstr "Предыдущий месяц"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Открыть выбор мест"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
 msgid "Mo"
 msgstr "Пн"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
 msgid "Tu"
 msgstr "Вт"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
 msgid "We"
 msgstr "Ср"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
 msgid "Th"
 msgstr "Чт"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
 msgid "Fr"
 msgstr "Пт"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
 msgid "Sa"
 msgstr "Сб"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
 msgid "Su"
 msgstr "Вс"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
 msgid "January"
 msgstr "январь"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
 msgid "February"
 msgstr "февраль"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
 msgid "March"
 msgstr "март"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
 msgid "April"
 msgstr "апрель"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
 msgid "May"
 msgstr "май"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
 msgid "June"
 msgstr "июнь"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
 msgid "July"
 msgstr "июль"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
 msgid "August"
 msgstr "август"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
 msgid "September"
 msgstr "сентябрь"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
 msgid "October"
 msgstr "октябрь"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
 msgid "November"
 msgstr "ноябрь"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
 msgid "December"
 msgstr "декабрь"
diff --git a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
index 7c5dfbd43..df848f3f3 100644
--- a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-14 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Luka <nova@deviator.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98
-#: pretix/control/views/dashboards.py:468
+#: pretix/control/views/dashboards.py:479
 msgid "Shop disabled"
 msgstr "Trgovina izključena"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:401 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:386 pretix/control/forms/filter.py:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -36,7 +36,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr "Prednaročilo zaključeno"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:400 pretix/control/forms/filter.py:620
+#: pretix/control/forms/filter.py:385 pretix/control/forms/filter.py:605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Prednaročilo se še ni začelo"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119
-#: pretix/control/views/dashboards.py:474
+#: pretix/control/views/dashboards.py:485
 msgid "On sale"
 msgstr "Naprodaj"
 
@@ -100,28 +100,23 @@ msgid ""
 msgstr "Na kvoti \"{}\" ni dovolj kvote za izvedbo operacije."
 
 #: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:895
-#: pretix/base/services/orders.py:1142
+#: pretix/base/services/orders.py:1143
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Dodeljeni sedež \"{seat}\" ni na voljo."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:28 pretix/base/models/event.py:1131
-#: pretix/base/models/items.py:1189 pretix/base/models/items.py:1544
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1152
+#: pretix/base/models/items.py:1187 pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Eden ali več predmetov ne pripada temu dogodku."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:32 pretix/base/models/items.py:1553
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:149
-msgid "Subevent cannot be null for event series."
-msgstr "Poddogodek ne more biti null za serijo dogodkov."
-
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:34 pretix/api/serializers/checkin.py:37
-#: pretix/base/models/items.py:1555 pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1433
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Poddogodek ne pripada temu dogodku."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:41
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
 msgid "Unknown sales channel."
 msgstr "Neznan prodajni kanal"
 
@@ -197,7 +192,7 @@ msgstr "Zaznana krožna soodvisnost med vprašanji."
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:401
+#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -218,7 +213,7 @@ msgstr ""
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:259
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:271
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -227,17 +222,17 @@ msgstr ""
 "Aplikacija \"{application_name}\" je bila avtorizirana za dostop do vašega "
 "računa."
 
-#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1097
 #: pretix/presale/views/order.py:632 pretix/presale/views/order.py:676
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Ne morete ustvariti računa za to naročilo."
 
-#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:634 pretix/presale/views/order.py:678
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Račun za to naročilo že obstaja."
 
-#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1222
+#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1225
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Napaka pri pošiljanju emaila. Poskusite ponovno kasneje."
@@ -326,7 +321,7 @@ msgstr "Geslo"
 msgid "Online shop"
 msgstr "Spletna trgovina"
 
-#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:279
+#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:288
 #: pretix/plugins/badges/__init__.py:24 pretix/plugins/badges/models.py:27
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
@@ -341,7 +336,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:349 pretix/base/email.py:412 pretix/base/email.py:428
-#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:195
+#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:207
 #: pretix/base/services/invoices.py:337 pretix/control/views/event.py:672
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
@@ -396,7 +391,7 @@ msgstr "Kombiniran Excel (.xlsx)"
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Odgovori na vprašanja o nalaganju datotek"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1069
+#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/navigation.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -409,10 +404,10 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr "Vstopnica za dogodek {event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:83
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/control/forms/subevents.py:239
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -430,7 +425,7 @@ msgstr ""
 "računa ni vedno enak datumu naročila ali plačila."
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:91
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:293
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -453,7 +448,7 @@ msgstr "Vsi računi"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:99 pretix/base/models/orders.py:1234
 #: pretix/base/models/orders.py:1605 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:1125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -462,7 +457,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Ponudnik plačil"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:101 pretix/control/forms/filter.py:99
-#: pretix/control/forms/filter.py:1137
+#: pretix/control/forms/filter.py:1127
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Vsi ponudniki plačil"
 
@@ -485,34 +480,34 @@ msgstr "Email naslovi (tekstovna datoteka)"
 msgid "Filter by status"
 msgstr "Filtriraj po statusu"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:25
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:26
 msgid "Order data"
 msgstr "Podatki o naročilu"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:30 pretix/base/models/orders.py:205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:205
 #: pretix/control/navigation.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
 msgid "Orders"
 msgstr "Naročila"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:1862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32 pretix/base/models/orders.py:1862
 #: pretix/base/notifications.py:190
 msgid "Order positions"
 msgstr "Pozicije naročil"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:33
 msgid "Order fees"
 msgstr "Stroški naročila"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:42
 msgid "Only paid orders"
 msgstr "Samo plačana naročila"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:208
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:553
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -530,7 +525,7 @@ msgstr "Samo plačana naročila"
 msgid "Order code"
 msgstr "Koda naročila"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/notifications.py:186
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/notifications.py:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
@@ -538,16 +533,16 @@ msgstr "Koda naročila"
 msgid "Order total"
 msgstr "Skupni znesek naročila"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:868 pretix/control/forms/filter.py:949
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:379 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:569
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:665
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
@@ -558,19 +553,19 @@ msgstr "Skupni znesek naročila"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:61
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1184
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:288 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
@@ -582,13 +577,13 @@ msgstr "Email"
 msgid "Order date"
 msgstr "Datum naročila"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:218
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:328
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:219
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:269
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
@@ -596,21 +591,21 @@ msgstr "Datum naročila"
 msgid "Company"
 msgstr "Podjetje"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668 pretix/base/forms/questions.py:634
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:989
-#: pretix/base/models/event.py:1229 pretix/base/models/items.py:1303
-#: pretix/base/models/items.py:1585 pretix/base/models/organizer.py:34
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:564
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/forms/questions.py:634
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:1250 pretix/base/models/items.py:1301
+#: pretix/base/models/items.py:1460 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:39 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
-#: pretix/base/settings.py:1796 pretix/control/forms/item.py:281
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/base/settings.py:1637
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/control/forms/item.py:281
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
@@ -623,162 +618,162 @@ msgstr "Podjetje"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:62
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/forms/questions.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/models/orders.py:1070 pretix/base/models/orders.py:2113
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:786
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:98
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Address"
 msgstr "Naslov"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670 pretix/base/forms/questions.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/forms/questions.py:286
 #: pretix/base/models/orders.py:1071 pretix/base/models/orders.py:2114
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:549
 msgid "ZIP code"
 msgstr "Poštna številka"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671 pretix/base/forms/questions.py:294
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677 pretix/base/forms/questions.py:294
 #: pretix/base/models/orders.py:1072 pretix/base/models/orders.py:2115
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:561
 msgid "City"
 msgstr "Mesto"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672 pretix/base/forms/questions.py:305
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678 pretix/base/forms/questions.py:305
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2116
 #: pretix/base/models/orders.py:2117 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/settings.py:574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:790
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 msgid "Country"
 msgstr "Država"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:327
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679 pretix/base/forms/questions.py:327
 #: pretix/base/forms/questions.py:603 pretix/base/models/orders.py:1074
 #: pretix/base/models/orders.py:2119 pretix/base/orderimport.py:328
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:785
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:294
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "Dežela"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/models/orders.py:2120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680 pretix/base/models/orders.py:2120
 #: pretix/base/orderimport.py:353
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:789
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:797
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:298
 msgid "VAT ID"
 msgstr "ID za DDV"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
 msgid "Date of last payment"
 msgstr "Datum zadnjega plačila"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106 pretix/base/services/stats.py:193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107 pretix/base/services/stats.py:193
 msgid "Fees"
 msgstr "Stroški"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
 msgstr "Lokacija naročila"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "Gross at {rate} % tax"
 msgstr "Bruto {rate} % davek"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "Net at {rate} % tax"
 msgstr "Neto {rate} % davka"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:114
 #, python-brace-format
 msgid "Tax value at {rate} % tax"
 msgstr "Vrednost {rate}% davka"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:116
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
 msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Številke računov"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Prodajni kanal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118 pretix/base/models/items.py:400
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/items.py:398
 #: pretix/base/models/orders.py:172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:361
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Potrebuje posebno pozornost"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/orders.py:167
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120 pretix/base/models/orders.py:167
 #: pretix/base/models/vouchers.py:197 pretix/base/orderimport.py:620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:362
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentar"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:104
 msgid "Positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:939
+#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -789,10 +784,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:941
-#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:941
+#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -803,18 +798,18 @@ msgstr "Da"
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
 msgid "Fee type"
 msgstr "Tipi stroškov"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:647 pretix/base/models/items.py:278
-#: pretix/base/models/items.py:632 pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:276
+#: pretix/base/models/items.py:630 pretix/base/models/items.py:637
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297 pretix/base/models/orders.py:1039
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
@@ -824,47 +819,46 @@ msgstr "Opis"
 msgid "Price"
 msgstr "Cena"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/models/orders.py:1739
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/orders.py:1739
 #: pretix/base/models/orders.py:1837 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Stopnja davka"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 msgid "Tax rule"
 msgstr "Davčno pravilo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/models/orders.py:1748
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:218
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:1748
 #: pretix/base/models/orders.py:1846
 msgid "Tax value"
 msgstr "Vrednost davka"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:219
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:224
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:333 pretix/base/pdf.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:220
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:225
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:334 pretix/base/pdf.py:206
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Naslov plačnika"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
 msgid "Position ID"
 msgstr "ID pozicije"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:290 pretix/base/models/checkin.py:17
-#: pretix/base/models/items.py:1299 pretix/base/models/orders.py:1021
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/items.py:1297 pretix/base/models/orders.py:1021
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/event.py:1106
-#: pretix/control/forms/filter.py:194 pretix/control/forms/filter.py:986
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1175
-#: pretix/control/forms/item.py:174 pretix/control/forms/orders.py:241
-#: pretix/control/forms/orders.py:293 pretix/control/forms/orders.py:542
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/event.py:1106 pretix/control/forms/filter.py:241
+#: pretix/control/forms/filter.py:976 pretix/control/forms/filter.py:1088
+#: pretix/control/forms/filter.py:1165 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/orders.py:241 pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:542 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -881,9 +875,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:294 pretix/base/models/items.py:427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/items.py:425
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:992
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:982
 #: pretix/control/forms/orders.py:220 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -899,15 +893,15 @@ msgstr "Datum"
 msgid "Product"
 msgstr "Izdelek"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1031
 msgid "Variation"
 msgstr "Varianta"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:305 pretix/base/forms/questions.py:252
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:301
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:306 pretix/base/forms/questions.py:252
 #: pretix/base/models/orders.py:1043 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:235
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:331
@@ -917,15 +911,15 @@ msgstr "Varianta"
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Ime udeleženca"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:307 pretix/base/forms/questions.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308 pretix/base/forms/questions.py:258
 #: pretix/base/models/orders.py:1051
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Email udeleženca"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -933,28 +927,28 @@ msgstr "Email udeleženca"
 msgid "Voucher"
 msgstr "Vavčer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:316
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "ID psevdonimizacije"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:434
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:435
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr "Plačila in vračila"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment fee"
 msgid "Payment states"
 msgstr "Stroški plačila"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund requested"
 msgid "Refund states"
 msgstr "Zahtevano je vračilo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1221 pretix/base/models/orders.py:1586
 #: pretix/base/models/orders.py:1728 pretix/base/models/orders.py:1831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -963,79 +957,79 @@ msgstr "Zahtevano je vračilo"
 msgid "Order"
 msgstr "Naročilo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "ID plačila"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr "Datum ustvarjenja"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 msgid "Completion date"
 msgstr "Datum zaključka"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
 msgid "Status code"
 msgstr "Statusna koda"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:1217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:1217
 #: pretix/base/models/orders.py:1582
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:578
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr "Znesek"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:663
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:671
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
 msgstr "Način plačila"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:510
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:511
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Dostopnost kvot"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr "Ime kvote"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:55
 msgid "Total quota"
 msgstr "Skupna kvota"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
-#: pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/views/item.py:743
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Plačana naročila"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514 pretix/control/views/item.py:732
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:748
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Čakajoča naročila"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Blokirani vavčerji"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/control/views/item.py:758
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Košarica trenutnega uporabnika"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1181 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1045,28 +1039,29 @@ msgstr "Košarica trenutnega uporabnika"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:98
+#: pretix/presale/views/widget.py:313
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Čakalna lista"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516
 msgid "Current availability"
 msgstr "Trenutna dostopnost"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:523
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:529
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:535
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:57
-#: pretix/control/views/item.py:749
+#: pretix/control/views/item.py:765
 msgid "Infinite"
 msgstr "Neomejeno"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
 msgid "Invoice data"
 msgstr "Datum računa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:544 pretix/base/shredder.py:308
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/shredder.py:308
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:254
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:211
@@ -1074,181 +1069,181 @@ msgstr "Datum računa"
 msgid "Invoices"
 msgstr "Računi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 msgid "Invoice lines"
 msgstr "Postavke računa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:645
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Številka računa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:552
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/items.py:997
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2068
-#: pretix/control/forms/filter.py:406
+#: pretix/control/forms/filter.py:391
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:63
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/waitinglist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/waitinglist.py:41
 #: pretix/base/orderimport.py:123
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:37
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:199
 msgid "E-mail address"
 msgstr "Email naslov"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
 msgid "Invoice type"
 msgstr "Tip računa"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
 msgid "Cancellation of"
 msgstr "Preklic"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557 pretix/base/models/auth.py:102
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/auth.py:102
 #: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/views/waitinglist.py:200
 msgid "Language"
 msgstr "Jezik"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-msgid "Invoice sender:"
-msgstr "Pošiljatelj računa:"
-
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-msgid "Tax ID"
-msgstr "ID za DDV"
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+msgid "Invoice sender:"
+msgstr "Pošiljatelj računa:"
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
+msgid "Tax ID"
+msgstr "ID za DDV"
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:673
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:674
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:676
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682
 msgid "Invoice recipient:"
 msgstr "Prejemnik računa:"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 msgid "Street address"
 msgstr "Ulica"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675 pretix/base/models/orders.py:2130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681 pretix/base/models/orders.py:2130
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Upravičenec"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682 pretix/base/models/orders.py:2125
 #: pretix/base/orderimport.py:364
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:809
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:817
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Interni prenos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/control/forms/event.py:1086
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/control/forms/event.py:1086
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Vračilo plačila"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582
 msgid "Shown foreign currency"
 msgstr "Prikaži tujo valuto"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 msgid "Foreign currency rate"
 msgstr "Tečaj"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 msgid "Total value (with taxes)"
 msgstr "Skupaj (z davki)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585
 msgid "Total value (without taxes)"
 msgstr "Skupaj (brez davka)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "Payment matching IDs"
 msgstr "ID plačila"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Preklic"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Invoice"
 msgstr "Račun"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:646
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
 msgid "Line number"
 msgstr "Št. vrstice"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/control/forms/orders.py:236
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Gross price"
 msgstr "Bruto cena"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:649
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
 msgid "Net price"
 msgstr "Neto cena"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 msgid "Tax name"
 msgstr "Ime davka"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
 msgid "Event start date"
 msgstr "Začetni datum dogodka"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:725
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:731
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:39
@@ -1257,7 +1252,7 @@ msgstr "Darilna kartica"
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 msgid "Issuer"
 msgstr ""
@@ -1321,7 +1316,7 @@ msgstr "Vpišite ime podjetja."
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Vpišite vaše ime."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1133
+#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1136
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "Vaš ID za DDV ne ustreza izbrani državi."
 
@@ -1656,7 +1651,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Privzet seznam"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1820
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr "Ime in priimek"
@@ -1717,20 +1712,20 @@ msgstr "Podatki o profilu so spremenjeni"
 msgid "Password recovery"
 msgstr "Pozabljeno geslo"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:14
+#: pretix/base/models/checkin.py:15
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Vsi izdelki (vključno z na novo dodanimi)"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:15 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
+#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Omeji na izdelke"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/checkin.py:19
 msgctxt "checkin"
 msgid "Include pending orders"
 msgstr "Vključi čakajoča naročila"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:20
+#: pretix/base/models/checkin.py:21
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "With this option, people will be able to check in even if the order have "
@@ -1744,11 +1739,24 @@ msgstr ""
 "deluje samo v pretixdesk 0.3.0 ali novejšem ter v pretixdroid 1.9 ali "
 "novejšem."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:26
+#: pretix/base/models/checkin.py:24
+msgid "Allow re-entering after an exit scan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:28
+msgid "Allow multiple entries per ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:29
+msgid ""
+"Use this option to turn off warnings if a ticket is scanned a second time."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:36
 msgid "Sales channels to automatically check in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:27
+#: pretix/base/models/checkin.py:37
 msgid ""
 "All items on this check-in list will be automatically marked as checked-in "
 "when purchased through any of the selected sales channels. This option can "
@@ -1756,6 +1764,16 @@ msgid ""
 "entry and should be considered validated directly upon purchase."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Country"
+msgid "Entry"
+msgstr "Država"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:138
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/devices.py:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:38
 msgid "Setup date"
@@ -1769,19 +1787,19 @@ msgstr "Datum inicializacije"
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr "Konec obdobja predprodaje mora biti po njegovem začetku."
 
-#: pretix/base/models/event.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:43 pretix/control/forms/subevents.py:388
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "Konec dogodka mora biti za začetkom."
 
-#: pretix/base/models/event.py:286 pretix/base/pdf.py:113
-#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:427
-#: pretix/control/forms/filter.py:642 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:410 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
 msgstr "Ime dogodka"
 
-#: pretix/base/models/event.py:291
+#: pretix/base/models/event.py:293
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -1795,57 +1813,60 @@ msgstr ""
 "naključno vrednost. Ta bo uporabljena v URLjih, kodah naročila, številkah "
 "računov in referencah plačil."
 
-#: pretix/base/models/event.py:298 pretix/base/models/organizer.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:300 pretix/base/models/organizer.py:43
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Slug lahko vsebuje samo črke, številke, pike in črtice."
 
-#: pretix/base/models/event.py:302 pretix/base/models/organizer.py:47
+#: pretix/base/models/event.py:304 pretix/base/models/organizer.py:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:40
 msgid "Short form"
 msgstr "Kratka oblika"
 
-#: pretix/base/models/event.py:304
+#: pretix/base/models/event.py:306
 msgid "Shop is live"
 msgstr "Trgovina je aktivna"
 
-#: pretix/base/models/event.py:306
+#: pretix/base/models/event.py:308
 msgid "Event currency"
 msgstr "Valuta dogodka"
 
-#: pretix/base/models/event.py:309 pretix/base/models/event.py:991
-#: pretix/base/settings.py:1623 pretix/base/settings.py:1633
-#: pretix/control/forms/subevents.py:63
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/control/forms/subevents.py:370
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Začetek dogodka"
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:993
-#: pretix/base/pdf.py:165 pretix/control/forms/subevents.py:67
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:1012
+#: pretix/base/pdf.py:177 pretix/control/forms/subevents.py:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Konec dogodka"
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:995
-#: pretix/control/forms/subevents.py:72
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:1014
+#: pretix/control/forms/subevents.py:380
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Čas vstopa"
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:1003
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Prikaži v seznamih"
 
-#: pretix/base/models/event.py:316
+#: pretix/base/models/event.py:318
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
 msgstr ""
 "Če izberete, bo ta dogodek prikazan na javnem seznamu v vaši organizaciji."
 
-#: pretix/base/models/event.py:319 pretix/base/models/event.py:998
-#: pretix/control/forms/subevents.py:83
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr "Konec predprodaje"
 
-#: pretix/base/models/event.py:320 pretix/base/models/event.py:999
-#: pretix/control/forms/subevents.py:84
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1018
+#: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
@@ -1853,49 +1874,49 @@ msgstr ""
 "Neobvezno. Po tem datumu ne bo prodanih nobenih izdelkov. Če te vrednosti ne "
 "nastavite, se predprodaja konča po končnem datumu vašega dogodka."
 
-#: pretix/base/models/event.py:325 pretix/base/models/event.py:1004
-#: pretix/control/forms/subevents.py:77
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1023
+#: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Začetek predprodaje"
 
-#: pretix/base/models/event.py:326 pretix/base/models/event.py:1005
-#: pretix/control/forms/subevents.py:78
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Neobvezno. Po tem datumu prodaje izdelkov ne bo več."
 
-#: pretix/base/models/event.py:331 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1029
 msgid "Location"
 msgstr "Lokacija"
 
-#: pretix/base/models/event.py:334 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1032
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:338 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1036
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:343 pretix/control/navigation.py:44
+#: pretix/base/models/event.py:345 pretix/control/navigation.py:44
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugini"
 
-#: pretix/base/models/event.py:346
+#: pretix/base/models/event.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:820
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Privatni zaznamek"
 
-#: pretix/base/models/event.py:350 pretix/control/forms/event.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:624
+#: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
-#: pretix/control/views/dashboards.py:479
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:445
+#: pretix/control/views/dashboards.py:490
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
+#: pretix/presale/views/widget.py:494
 msgid "Event series"
 msgstr "Serija dogodkov"
 
-#: pretix/base/models/event.py:359 pretix/base/models/items.py:254
-#: pretix/base/models/items.py:1292 pretix/base/models/orders.py:140
+#: pretix/base/models/event.py:361 pretix/base/models/items.py:252
+#: pretix/base/models/items.py:1290 pretix/base/models/orders.py:140
 #: pretix/base/models/orders.py:2060 pretix/base/models/vouchers.py:95
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:28 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
@@ -1903,7 +1924,7 @@ msgstr "Serija dogodkov"
 msgid "Event"
 msgstr "Dogodek"
 
-#: pretix/base/models/event.py:360 pretix/control/navigation.py:305
+#: pretix/base/models/event.py:362 pretix/control/navigation.py:305
 #: pretix/control/navigation.py:407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -1913,7 +1934,7 @@ msgstr "Dogodek"
 msgid "Events"
 msgstr "Dogodki"
 
-#: pretix/base/models/event.py:831
+#: pretix/base/models/event.py:850
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -1921,73 +1942,73 @@ msgstr ""
 "Nastavili ste vsaj en plačan izdelek, vendar niste omogočili nobenega načina "
 "plačila."
 
-#: pretix/base/models/event.py:834
+#: pretix/base/models/event.py:853
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Nastaviti je potrebno vsaj eno kvoto, da lahko začnete s prodajo."
 
-#: pretix/base/models/event.py:931
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Dogodka ne morete več spremeniti med serijo in enkratnim dogodkom, ko je "
 "enkrat ustvarjen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:937
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Sluga dogodka ne morete več spremeniti."
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:959
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Ta opisni link je že bil uporabljen za drug dogodek."
 
-#: pretix/base/models/event.py:946
+#: pretix/base/models/event.py:965
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Dogodek se ne more zaključiti pred začetkom."
 
-#: pretix/base/models/event.py:952
+#: pretix/base/models/event.py:971
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Predprodaja se ne more zaključiti pred začetkom."
 
-#: pretix/base/models/event.py:980 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:636 pretix/control/forms/filter.py:397
-#: pretix/control/forms/filter.py:871
+#: pretix/base/models/event.py:999 pretix/base/models/items.py:273
+#: pretix/base/models/items.py:634 pretix/control/forms/filter.py:382
+#: pretix/control/forms/filter.py:861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiven"
 
-#: pretix/base/models/event.py:981
+#: pretix/base/models/event.py:1000
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr "Ta datum bo prikazan uporabnikom samo, če obkljukate."
 
-#: pretix/base/models/event.py:985
+#: pretix/base/models/event.py:1004
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr "Če izberete, bo dogodek prikazan v javnem seznamu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1022 pretix/base/settings.py:1500
+#: pretix/base/models/event.py:1041 pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Besedilo na vstopni strani"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1033
+#: pretix/base/models/event.py:1052
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Datum v seriji dogodkov"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1034
+#: pretix/base/models/event.py:1053
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datumi v seriji dogodkov"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1137
+#: pretix/base/models/event.py:1158
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Ena ali več variacij ne pripada temu dogodku."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1577
+#: pretix/base/models/event.py:1242 pretix/base/models/items.py:1452
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Ne sme vsebovati presledkov ali posebnih znakov razen podčrtaja"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226 pretix/base/models/items.py:1582
+#: pretix/base/models/event.py:1247 pretix/base/models/items.py:1457
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Ime sme vsebovati samo črke, številke in podčrtaje."
 
@@ -2029,28 +2050,28 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "VAT-ID: %s"
 msgstr "ID za DDV: %s"
 
-#: pretix/base/models/items.py:51
+#: pretix/base/models/items.py:49
 msgid "Category name"
 msgstr "Ime rubrike"
 
-#: pretix/base/models/items.py:54 pretix/base/models/items.py:269
+#: pretix/base/models/items.py:52 pretix/base/models/items.py:267
 msgid "Internal name"
 msgstr "Interno ime"
 
-#: pretix/base/models/items.py:55 pretix/base/models/items.py:270
+#: pretix/base/models/items.py:53 pretix/base/models/items.py:268
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr "Če to nastavite, bo uporabljeno namesto javnega imena v ozadju."
 
-#: pretix/base/models/items.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:57
 msgid "Category description"
 msgstr "Opis rubrike"
 
-#: pretix/base/models/items.py:66
+#: pretix/base/models/items.py:64
 msgid "Products in this category are add-on products"
 msgstr "Izdelki v tej rubriki so dodatni"
 
-#: pretix/base/models/items.py:67
+#: pretix/base/models/items.py:65
 msgid ""
 "If selected, the products belonging to this category are not for sale on "
 "their own. They can only be bought in combination with a product that has "
@@ -2060,48 +2081,48 @@ msgstr ""
 "je mogoče le v kombinaciji z izdelkom, ki ima to kategorijo nastavljeno kot "
 "možen vir za dodatke."
 
-#: pretix/base/models/items.py:73 pretix/base/pdf.py:87
+#: pretix/base/models/items.py:71 pretix/base/pdf.py:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
 msgstr "Rubrika izdelkov"
 
-#: pretix/base/models/items.py:74
+#: pretix/base/models/items.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31
 msgid "Product categories"
 msgstr "Rubrike izdelkov"
 
-#: pretix/base/models/items.py:80
+#: pretix/base/models/items.py:78
 #, python-brace-format
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr "{category} (dodatni izdelki)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:259 pretix/base/models/items.py:806
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
 msgstr "Rubrika"
 
-#: pretix/base/models/items.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:260
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
 msgstr "Če imate veliko izdekov, jih lahko uredite v rubrike."
 
-#: pretix/base/models/items.py:266
+#: pretix/base/models/items.py:264
 msgid "Item name"
 msgstr "Ime postavke"
 
-#: pretix/base/models/items.py:279
+#: pretix/base/models/items.py:277
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "To bo prikazano pod imenom izdelka v seznamih."
 
-#: pretix/base/models/items.py:283 pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:281 pretix/base/models/items.py:648
 msgid "Default price"
 msgstr "Privzeta cena"
 
-#: pretix/base/models/items.py:284
+#: pretix/base/models/items.py:282
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -2111,11 +2132,11 @@ msgstr ""
 "cene. Če različica nima posebne cene ali če ni sprememb, bo ta cena "
 "uporabljena."
 
-#: pretix/base/models/items.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:289
 msgid "Free price input"
 msgstr "Prost vnos cene"
 
-#: pretix/base/models/items.py:292
+#: pretix/base/models/items.py:290
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -2128,64 +2149,64 @@ msgstr ""
 "vnesti. To lahko uporabite npr. za zbiranje dodatnih donacij za vaš dogodek. "
 "Trenutno ni podprto za izdelke, ki se kupujejo kot dodatek drugim izdelkom."
 
-#: pretix/base/models/items.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:297
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Davek"
 
-#: pretix/base/models/items.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:302
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Je vstopnica"
 
-#: pretix/base/models/items.py:306
+#: pretix/base/models/items.py:304
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr "Ali nakup vstopnice omogoča vstop na vaš dogodek"
 
-#: pretix/base/models/items.py:312
+#: pretix/base/models/items.py:310
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Ustvari vstopnice"
 
-#: pretix/base/models/items.py:316
+#: pretix/base/models/items.py:314
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Prikaži čakalno listo za to vstopnico"
 
-#: pretix/base/models/items.py:317
+#: pretix/base/models/items.py:315
 msgid "This will only work of waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Deluje samo, če so čakalne liste vklopljene za ta dogodek."
 
-#: pretix/base/models/items.py:321 pretix/base/settings.py:756
+#: pretix/base/models/items.py:319 pretix/base/settings.py:756
 #: pretix/control/forms/event.py:1176
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Prikaži preostalo število vstopnic"
 
-#: pretix/base/models/items.py:322
+#: pretix/base/models/items.py:320
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Javno prikaži število vstopnic, ki so še na voljo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:329
+#: pretix/base/models/items.py:327
 msgid "Product picture"
 msgstr "Slika izdelka"
 
-#: pretix/base/models/items.py:334
+#: pretix/base/models/items.py:332
 msgid "Available from"
 msgstr "Na voljo od"
 
-#: pretix/base/models/items.py:336
+#: pretix/base/models/items.py:334
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Ta izdelek ne bo naprodaj pred podanim datumom."
 
-#: pretix/base/models/items.py:339 pretix/base/payment.py:225
+#: pretix/base/models/items.py:337 pretix/base/payment.py:225
 msgid "Available until"
 msgstr "Na voljo do"
 
-#: pretix/base/models/items.py:341
+#: pretix/base/models/items.py:339
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Ta izdelek ne bo naprodaj po datem datumu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:347
+#: pretix/base/models/items.py:345
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Pokaži šele po razprodaji"
 
-#: pretix/base/models/items.py:348
+#: pretix/base/models/items.py:346
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -2199,11 +2220,11 @@ msgstr ""
 "sta oba izdelka vidna, medtem ko so vse vstopnice v omenjeni kvoti "
 "rezervirane, vendar še niso prodane."
 
-#: pretix/base/models/items.py:355
+#: pretix/base/models/items.py:353
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Ta izdelek lahko kupite samo z vavčerjem."
 
-#: pretix/base/models/items.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:355
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -2211,11 +2232,11 @@ msgstr ""
 "Za nakup tega izdelka uporabnik potrebuje vavčer, ki velja za ta izdelek "
 "neposredno ali prek kvote."
 
-#: pretix/base/models/items.py:361
+#: pretix/base/models/items.py:359
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Nakup tega izdelka zahteva potrditev"
 
-#: pretix/base/models/items.py:363
+#: pretix/base/models/items.py:361
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an \"approval"
 "\" state and will need to be confirmed by you before it can be paid and "
@@ -2227,13 +2248,13 @@ msgstr ""
 "uporabite npr. za vozovnice s popustom, ki so na voljo samo določenim "
 "skupinam."
 
-#: pretix/base/models/items.py:368
+#: pretix/base/models/items.py:366
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr "Ta izdelek bo prikazan le, če je unovčen vavčer, ki ustreza izdelku."
 
-#: pretix/base/models/items.py:370
+#: pretix/base/models/items.py:368
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -2241,11 +2262,11 @@ msgstr ""
 "Ta izdelek bo skrit s strani dogodka, dokler uporabnik ne vnese bona, ki "
 "odklene ta izdelek."
 
-#: pretix/base/models/items.py:374
+#: pretix/base/models/items.py:372
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Prodajaj samo kot del paketa"
 
-#: pretix/base/models/items.py:376
+#: pretix/base/models/items.py:374
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -2255,11 +2276,11 @@ msgstr ""
 "izdelkov. <strong> Ne </strong> potrdite to možnost, če želite ta izdelek "
 "uporabljati kot dodatek, vendar samo za fiksne svežnje!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:381
+#: pretix/base/models/items.py:379
 msgid "Allow product to be canceled"
 msgstr "Dovoli preklic izdeka"
 
-#: pretix/base/models/items.py:383
+#: pretix/base/models/items.py:381
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation settings of this event apply. If "
 "this is unchecked, orders containing this product can not be canceled by "
@@ -2269,11 +2290,11 @@ msgstr ""
 "ni označeno, naročil, ki vsebujejo ta izdelek, ne morejo preklicati "
 "uporabniki, ampak samo vi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:387
+#: pretix/base/models/items.py:385
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Najmanjša vrednost naročila"
 
-#: pretix/base/models/items.py:389
+#: pretix/base/models/items.py:387
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -2283,11 +2304,11 @@ msgstr ""
 "polje pustite prazno ali ga nastavite na 0, za ta izdelek ni posebnih "
 "omejitev."
 
-#: pretix/base/models/items.py:393
+#: pretix/base/models/items.py:391
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Največji znesek naročila"
 
-#: pretix/base/models/items.py:395
+#: pretix/base/models/items.py:393
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -2299,7 +2320,7 @@ msgstr ""
 "Omejitev največjega števila artiklov v celotnem naročilu velja ne glede na "
 "to."
 
-#: pretix/base/models/items.py:402
+#: pretix/base/models/items.py:400
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -2311,11 +2332,11 @@ msgstr ""
 "študentske vstopnice, da osebi ob prijavi navedete, da je treba še preveriti "
 "osebno izkaznico študenta."
 
-#: pretix/base/models/items.py:407 pretix/base/models/items.py:653
+#: pretix/base/models/items.py:405 pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Original price"
 msgstr "Originalna cena"
 
-#: pretix/base/models/items.py:410 pretix/base/models/items.py:656
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:654
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -2324,27 +2345,26 @@ msgstr ""
 "Če je nastavljeno, bo to prikazano poleg trenutne cene, da je trenutna cena "
 "znižana. To vpliva samo na izgled in ne na ceno."
 
-#: pretix/base/models/items.py:414 pretix/control/forms/item.py:426
+#: pretix/base/models/items.py:412 pretix/control/forms/item.py:426
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Prodajni kanal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:418
+#: pretix/base/models/items.py:416
 #, fuzzy
 #| msgid "The product the user waits for."
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Izdelek, ki ga uporabnik čaka."
 
-#: pretix/base/models/items.py:419
+#: pretix/base/models/items.py:417
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:428 pretix/base/models/items.py:1039
-#: pretix/control/forms/filter.py:190 pretix/control/forms/filter.py:807
+#: pretix/base/models/items.py:426 pretix/base/models/items.py:1037
+#: pretix/control/forms/filter.py:237 pretix/control/forms/filter.py:793
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3
@@ -2354,7 +2374,7 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "Izdelek"
 
-#: pretix/base/models/items.py:577
+#: pretix/base/models/items.py:575
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -2362,49 +2382,49 @@ msgstr ""
 "Najvišje število na naročilo ne sme biti nižje od najnižjega števila na "
 "naročilo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:583
+#: pretix/base/models/items.py:581
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Kategorija izdelka mora pripadati istemu dogodku kot izdelek."
 
-#: pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:586
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr "Davčno pravilo izdelka mora pripadati istemu dogodku kot postavka."
 
-#: pretix/base/models/items.py:594
+#: pretix/base/models/items.py:592
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "Razpoložljivost izdelka se ne more končati, preden se začne."
 
-#: pretix/base/models/items.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:638
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "To je prikazano pod imenom različice na seznamih."
 
-#: pretix/base/models/items.py:645 pretix/base/models/items.py:827
-#: pretix/base/models/items.py:1045
+#: pretix/base/models/items.py:643 pretix/base/models/items.py:825
+#: pretix/base/models/items.py:1043
 msgid "Position"
 msgstr "Pozicija"
 
-#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/vouchers.py:168
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/base/models/vouchers.py:168
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:60 pretix/base/orderimport.py:204
 msgid "Product variation"
 msgstr "Verzija izdelka"
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "Product variations"
 msgstr "Verzije izdelka"
 
-#: pretix/base/models/items.py:813
+#: pretix/base/models/items.py:811
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Najmanjše število"
 
-#: pretix/base/models/items.py:817
+#: pretix/base/models/items.py:815
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Največje število"
 
-#: pretix/base/models/items.py:821
+#: pretix/base/models/items.py:819
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Dodatki so vključeni v ceno"
 
-#: pretix/base/models/items.py:822
+#: pretix/base/models/items.py:820
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -2412,44 +2432,44 @@ msgstr ""
 "Če je izbrano, je dodajanje dodatkov na to vstopnico brezplačno, tudi če bi "
 "dodatki sicer bili plačljivi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:842
+#: pretix/base/models/items.py:840
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Kategorija dodatka mora pripadati istemu dogodku kot element."
 
-#: pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/base/models/items.py:845
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Izdelek že vsebuje dodatek te kategorije."
 
-#: pretix/base/models/items.py:852
+#: pretix/base/models/items.py:850
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Najmanjše število mora biti enako nič ali večje."
 
-#: pretix/base/models/items.py:857
+#: pretix/base/models/items.py:855
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Največje število mora biti enako nič ali večje."
 
-#: pretix/base/models/items.py:862
+#: pretix/base/models/items.py:860
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Največje število mora biti večje od najmanjšega števila."
 
-#: pretix/base/models/items.py:889
+#: pretix/base/models/items.py:887
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Postavke v paketu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:895
+#: pretix/base/models/items.py:893
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Paket variant"
 
-#: pretix/base/models/items.py:901 pretix/base/models/items.py:992
+#: pretix/base/models/items.py:899 pretix/base/models/items.py:990
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:21
 msgid "Number"
 msgstr "Število"
 
-#: pretix/base/models/items.py:906
+#: pretix/base/models/items.py:904
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Določen del cene"
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:905
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -2461,65 +2481,65 @@ msgstr ""
 "obdavčevanja, vendar jih v nasprotnem primeru ne morete izpolniti. Ta "
 "vrednost NE bo dodana ceni osnovne postavke."
 
-#: pretix/base/models/items.py:930
+#: pretix/base/models/items.py:928
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Element v paketu mora pripadati istemu dogodku kot izdelek."
 
-#: pretix/base/models/items.py:932
+#: pretix/base/models/items.py:930
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Za ta element je treba določiti različico."
 
-#: pretix/base/models/items.py:934
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Izbrana različica ne spada v to postavko."
 
-#: pretix/base/models/items.py:939
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Štetje mora biti enako ali večje od nič."
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:991
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Opis (ena vrstica)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:994
+#: pretix/base/models/items.py:992
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Večvrstični opis"
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:993
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Da/Ne"
 
-#: pretix/base/models/items.py:996
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Izberite enega iz seznama"
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:995
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Izberite več opcij iz seznama"
 
-#: pretix/base/models/items.py:998
+#: pretix/base/models/items.py:996
 msgid "File upload"
 msgstr "Nalaganje datoteke"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1000 pretix/base/reldate.py:141
+#: pretix/base/models/items.py:998 pretix/base/reldate.py:141
 msgid "Time"
 msgstr "Čas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1001
+#: pretix/base/models/items.py:999
 msgid "Date and time"
 msgstr "Datum in ura"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1002
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Koda države (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1003
+#: pretix/base/models/items.py:1001
 #, fuzzy
 #| msgid "Line number"
 msgid "Phone number"
 msgstr "Št. vrstice"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1014 pretix/base/models/items.py:1068
+#: pretix/base/models/items.py:1012 pretix/base/models/items.py:1066
 #: pretix/base/orderimport.py:633 pretix/control/forms/item.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -2527,11 +2547,11 @@ msgstr "Št. vrstice"
 msgid "Question"
 msgstr "Vprašanje"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1016
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Interna oznaka"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1019
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2539,118 +2559,118 @@ msgstr ""
 "Tu lahko vnesete poljubno vrednost, da boste lažje uskladili podatke z "
 "drugimi viri. Če ga ne vnesete, bomo samodejno ustvarili enega."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1023
+#: pretix/base/models/items.py:1021
 msgid "Help text"
 msgstr "Besedilo pomoči"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1022
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Če je treba vprašanje pojasniti ali pojasniti, storite tukaj!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1030
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "Question type"
 msgstr "Tip vprašanja"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:1032
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:54
 msgid "Required question"
 msgstr "Obvezno vprašanje"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1041
+#: pretix/base/models/items.py:1039
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "To vprašanje bodo zastavili kupcem izbranih izdelkov"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Vprašajte med prijavo namesto v postopku nakupa vozovnic"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1052
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:65
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Skrito vprašanje"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "To vprašanje se bo pojavilo šele v zaledju."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1057
+#: pretix/base/models/items.py:1055
 #, fuzzy
 #| msgid "Text on invoices"
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Besedilo na računih"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1089
+#: pretix/base/models/items.py:1087
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Ta oznaka se že uporablja za drugo vprašanje."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1113
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Za nadaljevanje je potreben odgovor na to vprašanje."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125 pretix/base/models/items.py:1141
+#: pretix/base/models/items.py:1123 pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Izbrana napačna opcija."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1151
+#: pretix/base/models/items.py:1149
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Napačen številčni vnos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/items.py:1156
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Napačen datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1165
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Napačen format ure."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1175
+#: pretix/base/models/items.py:1173
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Napačen datetime format."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1181
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Neznana koda države."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Odgovor"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1215
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Identifikator \"{}\" se že uporablja za drugo možnost."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1220
+#: pretix/base/models/items.py:1218
 msgid "Question option"
 msgstr "Opcija vprašanja"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1221
+#: pretix/base/models/items.py:1219
 msgid "Question options"
 msgstr "Opcije vprašanja"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/event.py:1210
+#: pretix/base/models/items.py:1304 pretix/control/forms/event.py:1210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:49
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Skupna zmogljivost"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/control/forms/item.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/item.py:291
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Pustite prazno za neomejeno število vstopnic."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/orders.py:1025
+#: pretix/base/models/items.py:1310 pretix/base/models/orders.py:1025
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:67
 msgid "Item"
 msgstr "Postavka"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1320 pretix/control/forms/item.py:524
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/control/forms/item.py:524
 msgid "Variations"
 msgstr "Variacije"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1328
+#: pretix/base/models/items.py:1326
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Ko bo ta kvota razprodana, jo začasno zaprite"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1327
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -2660,25 +2680,25 @@ msgstr ""
 "tudi če vstopnice znova postanejo na voljo prek preklic ali potekajočih "
 "naročil. Seveda ga lahko vedno znova odprete ročno."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1339 pretix/base/models/vouchers.py:177
+#: pretix/base/models/items.py:1337 pretix/base/models/vouchers.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Kvota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1340 pretix/control/navigation.py:145
+#: pretix/base/models/items.py:1338 pretix/control/navigation.py:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:323
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:397
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kvote"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1537
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "Vse različice morajo pripadati elementu na seznamu elementov."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1547
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -2686,6 +2706,10 @@ msgstr ""
 "Ena ali več elementov ima različice, vendar nobena od teh ni na seznamu "
 "različic."
 
+#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/waitinglist.py:149
+msgid "Subevent cannot be null for event series."
+msgstr "Poddogodek ne more biti null za serijo dogodkov."
+
 #: pretix/base/models/log.py:91
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
@@ -2825,7 +2849,7 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Ta oseba je že poslala bon."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:830
+#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:831
 #: pretix/control/views/event.py:677
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -2846,7 +2870,7 @@ msgid "Company name"
 msgstr "Ime podjetja"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2117
-#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:149
+#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:150
 msgid "Select country"
 msgstr "Izberite državo"
 
@@ -2977,7 +3001,7 @@ msgstr "Vrednost"
 msgid "Order position"
 msgstr "Vrstni red naročila"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:845
+#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:846
 #, python-format
 msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr "Registracija vašega dogodka: %(code)s"
@@ -3013,8 +3037,8 @@ msgstr ""
 "sklicevanje na vaše račune organizatorja in vaše dogodke."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:68
-#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:338
+#: pretix/control/forms/filter.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -3156,7 +3180,7 @@ msgstr ""
 "davčnim zastopnikom. Za pravilen izračun davka ni dano garancije. UPORABITE "
 "NA LASTNEM TVEGANJU."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:173
+#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:174
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Država trgovca"
 
@@ -3209,7 +3233,7 @@ msgstr "Zmanjšaj ceno izdelka za (%)"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:276
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:278
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Koda bona"
 
@@ -3242,7 +3266,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr "Velja do"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:965
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:955
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Rezerviraj vstopnico iz kvote"
 
@@ -3521,7 +3545,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:118
+#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:130
 msgid "Event date"
 msgstr "Datum dogodka"
 
@@ -3530,7 +3554,7 @@ msgid "Pending amount"
 msgstr "Čakajoči znesek"
 
 #: pretix/base/notifications.py:189 pretix/control/forms/filter.py:104
-#: pretix/control/forms/filter.py:207 pretix/control/forms/orderimport.py:16
+#: pretix/control/forms/orderimport.py:16
 msgid "Order status"
 msgstr "Status naročila"
 
@@ -3708,7 +3732,7 @@ msgstr "Email udeleženca"
 #: pretix/base/orderimport.py:406 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/base/orderimport.py:428 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/orderimport.py:474
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:409
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:84
 #, fuzzy
@@ -3737,7 +3761,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:353
 msgid "Ticket code"
 msgstr ""
 
@@ -3769,12 +3793,12 @@ msgstr "ID klienta"
 msgid "No matching seat was found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:103
+#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:104
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:100
+#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:101
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr ""
 
@@ -3995,8 +4019,8 @@ msgstr "Opis postopka plačila za čakajoča naročila"
 #| "{total_with_currency}"
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
-"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can "
-"use the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
+"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can use "
+"the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
 msgstr ""
 "To besedilo bo prikazano na strani za potrditev naročila za čakajoča "
 "naročila. Uporabnika mora poučiti, kako naj nadaljuje s plačilom. Uporabite "
@@ -4020,26 +4044,26 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1083 pretix/base/payment.py:1146
-#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:742
+#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:743
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1092 pretix/base/payment.py:1154
-#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:733
+#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:734
 #, fuzzy
 #| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Ta različica ne spada v ta izdelek."
 
 #: pretix/base/payment.py:1095 pretix/base/payment.py:1157
-#: pretix/base/services/orders.py:735
+#: pretix/base/services/orders.py:736
 #, fuzzy
 #| msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "Ta izdelek lahko kupite samo z vavčerjem."
 
 #: pretix/base/payment.py:1098 pretix/base/payment.py:1160
-#: pretix/base/services/orders.py:737
+#: pretix/base/services/orders.py:738
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
@@ -4086,7 +4110,7 @@ msgid ""
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:739
+#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:740
 #, fuzzy
 #| msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
@@ -4155,107 +4179,8 @@ msgstr "123,45 EUR"
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr "Cena z vključenimi dodatki"
 
-#: pretix/base/pdf.py:114
-msgid "Sample event name"
-msgstr "Primer imena dogodka"
-
-#: pretix/base/pdf.py:119
-msgid "May 31st, 2017"
-msgstr "31. maj 2017"
-
-#: pretix/base/pdf.py:123
-msgid "Event date range"
-msgstr "Časovno obdobje dogodka"
-
-#: pretix/base/pdf.py:124
-msgid "May 31st – June 4th, 2017"
-msgstr "31. maj - 4. junij 2017"
-
-#: pretix/base/pdf.py:128
-msgid "Event begin date and time"
-msgstr "Datum in ura začetka dogodka"
-
-#: pretix/base/pdf.py:129
-msgid "2017-05-31 20:00"
-msgstr "2017-05-31 20:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:136
-msgid "Event begin date"
-msgstr "Datum začetka dogodka"
-
-#: pretix/base/pdf.py:137 pretix/base/pdf.py:158 pretix/base/pdf.py:237
-msgid "2017-05-31"
-msgstr "2017-05-31"
-
-#: pretix/base/pdf.py:144
-msgid "Event begin time"
-msgstr "Čas začetka dogodka"
-
-#: pretix/base/pdf.py:145
-msgid "20:00"
-msgstr "20:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:149
-msgid "Event end date and time"
-msgstr "Datum in čas zaključka dogodka"
-
-#: pretix/base/pdf.py:150
-msgid "2017-05-31 22:00"
-msgstr "2017-05-31 22:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:157
-msgid "Event end date"
-msgstr "Končni datum dogodka"
-
-#: pretix/base/pdf.py:166
-msgid "22:00"
-msgstr "22:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:173
-msgid "Event admission date and time"
-msgstr "Datum in ura vstopa na dogodek"
-
-#: pretix/base/pdf.py:174 pretix/base/pdf.py:245
-msgid "2017-05-31 19:00"
-msgstr "2017-05-31 19:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:181
-msgid "Event admission time"
-msgstr "Čas vstopa na dogodek"
-
-#: pretix/base/pdf.py:182 pretix/base/pdf.py:253
-msgid "19:00"
-msgstr "19:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:189
-msgid "Event location"
-msgstr "Lokacija dogodka"
-
-#: pretix/base/pdf.py:190 pretix/base/settings.py:559
-msgid "Random City"
-msgstr "Naključno mesto"
-
-#: pretix/base/pdf.py:199
-msgid "Invoice address company"
-msgstr "Družba za naslov računa"
-
-#: pretix/base/pdf.py:200 pretix/base/pdf.py:210
-#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
-msgid "Sample company"
-msgstr "Vzorčna družba"
-
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#, fuzzy
-#| msgid "Invoice address company"
-msgid "Invoice address city"
-msgstr "Družba za naslov računa"
-
-#: pretix/base/pdf.py:205 pretix/base/services/invoices.py:340
-msgid "Sample city"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:209
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/base/pdf.py:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:74
 #, fuzzy
@@ -4263,11 +4188,116 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Email udeleženca"
 
-#: pretix/base/pdf.py:214
+#: pretix/base/pdf.py:114 pretix/base/pdf.py:212
+#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
+msgid "Sample company"
+msgstr "Vzorčna družba"
+
+#: pretix/base/pdf.py:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Attendee email"
+msgid "Attendee country"
+msgstr "Email udeleženca"
+
+#: pretix/base/pdf.py:126
+msgid "Sample event name"
+msgstr "Primer imena dogodka"
+
+#: pretix/base/pdf.py:131
+msgid "May 31st, 2017"
+msgstr "31. maj 2017"
+
+#: pretix/base/pdf.py:135
+msgid "Event date range"
+msgstr "Časovno obdobje dogodka"
+
+#: pretix/base/pdf.py:136
+msgid "May 31st – June 4th, 2017"
+msgstr "31. maj - 4. junij 2017"
+
+#: pretix/base/pdf.py:140
+msgid "Event begin date and time"
+msgstr "Datum in ura začetka dogodka"
+
+#: pretix/base/pdf.py:141
+msgid "2017-05-31 20:00"
+msgstr "2017-05-31 20:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:148
+msgid "Event begin date"
+msgstr "Datum začetka dogodka"
+
+#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:170 pretix/base/pdf.py:244
+msgid "2017-05-31"
+msgstr "2017-05-31"
+
+#: pretix/base/pdf.py:156
+msgid "Event begin time"
+msgstr "Čas začetka dogodka"
+
+#: pretix/base/pdf.py:157
+msgid "20:00"
+msgstr "20:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:161
+msgid "Event end date and time"
+msgstr "Datum in čas zaključka dogodka"
+
+#: pretix/base/pdf.py:162
+msgid "2017-05-31 22:00"
+msgstr "2017-05-31 22:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:169
+msgid "Event end date"
+msgstr "Končni datum dogodka"
+
+#: pretix/base/pdf.py:178
+msgid "22:00"
+msgstr "22:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:185
+msgid "Event admission date and time"
+msgstr "Datum in ura vstopa na dogodek"
+
+#: pretix/base/pdf.py:186 pretix/base/pdf.py:252
+msgid "2017-05-31 19:00"
+msgstr "2017-05-31 19:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:193
+msgid "Event admission time"
+msgstr "Čas vstopa na dogodek"
+
+#: pretix/base/pdf.py:194 pretix/base/pdf.py:260
+msgid "19:00"
+msgstr "19:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:201
+msgid "Event location"
+msgstr "Lokacija dogodka"
+
+#: pretix/base/pdf.py:202 pretix/base/settings.py:559
+msgid "Random City"
+msgstr "Naključno mesto"
+
+#: pretix/base/pdf.py:211
+msgid "Invoice address company"
+msgstr "Družba za naslov računa"
+
+#: pretix/base/pdf.py:216
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice address company"
+msgid "Invoice address city"
+msgstr "Družba za naslov računa"
+
+#: pretix/base/pdf.py:217 pretix/base/services/invoices.py:340
+msgid "Sample city"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:221
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Seznam dodatkov"
 
-#: pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/base/pdf.py:222
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
@@ -4275,76 +4305,76 @@ msgstr ""
 "Dodatek 1\n"
 "Dodatek 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:226 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:233 pretix/control/forms/filter.py:490
+#: pretix/control/forms/filter.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Ime organizatorja"
 
-#: pretix/base/pdf.py:227
+#: pretix/base/pdf.py:234
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Podjetje organizatorja"
 
-#: pretix/base/pdf.py:231
+#: pretix/base/pdf.py:238
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Info opis organizatorja"
 
-#: pretix/base/pdf.py:232
+#: pretix/base/pdf.py:239
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Info opis organizatorja"
 
-#: pretix/base/pdf.py:236
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Printing date"
 msgstr "Datum tiskanja"
 
-#: pretix/base/pdf.py:244
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Datum in čas tiskanja"
 
-#: pretix/base/pdf.py:252
+#: pretix/base/pdf.py:259
 msgid "Printing time"
 msgstr "Čas tiskanja"
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:267
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Sedež:polno ime"
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:268
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Parter, vrsta 3, sedež 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:263 pretix/base/pdf.py:269
+#: pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:276
 #: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "General admission"
 msgstr "Splošna vstopnica"
 
-#: pretix/base/pdf.py:266
+#: pretix/base/pdf.py:273
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Sedež: cona"
 
-#: pretix/base/pdf.py:267
+#: pretix/base/pdf.py:274
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Parter"
 
-#: pretix/base/pdf.py:272
+#: pretix/base/pdf.py:279
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Sedež:vrsta"
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:284
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Sedež: številka"
 
-#: pretix/base/pdf.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:320
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Vprašanje: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:314
+#: pretix/base/pdf.py:321
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Odgovor: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:336 pretix/base/pdf.py:343
+#: pretix/base/pdf.py:343 pretix/base/pdf.py:350
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:238
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335
@@ -4353,12 +4383,12 @@ msgstr "<Odgovor: {question}>"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Ime udeleženca: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:353
+#: pretix/base/pdf.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Naslov računa: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
+#: pretix/base/pdf.py:522 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
 msgid "Ticket"
 msgstr "Vstopnica"
 
@@ -4394,7 +4424,7 @@ msgstr "Relativni datum:"
 msgid "Not set"
 msgstr "Ni nastavljeno"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:51 pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:68
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -4402,24 +4432,24 @@ msgstr ""
 "Vaše zahteve nismo mogli v celoti obdelati, saj je bil strežnik preveč "
 "zaseden. Prosim poskusite ponovno."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:53 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/base/services/cart.py:54 pretix/presale/views/cart.py:174
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Niste izbrali nobenega izdelka."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:54
+#: pretix/base/services/cart.py:55
 msgid "Unknown cart position."
 msgstr "Neznan položaj košarice."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:55
+#: pretix/base/services/cart.py:56
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr "Datum ni bil določen."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:56
+#: pretix/base/services/cart.py:57
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr "Izbrali ste izdelek, ki ni na voljo za prodajo."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:57
+#: pretix/base/services/cart.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -4427,7 +4457,7 @@ msgstr ""
 "Nekateri izdelki, ki ste jih izbrali, niso več na voljo. Za podrobnosti "
 "glejte spodaj."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:59
+#: pretix/base/services/cart.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -4435,22 +4465,22 @@ msgstr ""
 "Nekateri izdelki, ki ste jih izbrali, niso več na voljo v izbrani količini. "
 "Za podrobnosti glejte spodaj."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:61
+#: pretix/base/services/cart.py:62
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr "Za naročilo ne morete izbrati več kot %s izdelkov."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:62
+#: pretix/base/services/cart.py:63
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s."
 msgstr "Ne morete izbrati več kot %(max)s elementov izdelkov %(product)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:63
+#: pretix/base/services/cart.py:64
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
 msgstr "Izbrati morate najmanj %(min)s elementov izdelka %(product)s."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:64
+#: pretix/base/services/cart.py:65
 #, python-format
 msgid ""
 "We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s "
@@ -4459,15 +4489,15 @@ msgstr ""
 "Iz vozička smo odstranili %(product)s, saj ne morete kupiti manj kot %(min)s "
 "izdelkov."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:66 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:70
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr "Predhodno obdobje za ta dogodek se še ni začelo."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:68
 msgid "The presale period for this event has ended."
 msgstr "Predprodja za ta dogodek se je končalo."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:68
+#: pretix/base/services/cart.py:69
 msgid ""
 "The presale period for this event has not yet started. The affected "
 "positions have been removed from your cart."
@@ -4475,7 +4505,7 @@ msgstr ""
 "Predprodaja za ta dogodek se še ni začelo. Prizadeti položaji so bili "
 "odstranjeni iz vaše košarice."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:70 pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:85
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -4483,20 +4513,20 @@ msgstr ""
 "Predprodaja enega od dogodkov v vozičku se je končalo. Prizadeti položaji so "
 "bili odstranjeni iz vaše košarice."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:72
+#: pretix/base/services/cart.py:73
 msgid "The entered price is to high."
 msgstr "Vnešena cena je previsoka."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:73
+#: pretix/base/services/cart.py:74
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr "Ta koda bona ni znana v naši podatkovni bazi."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:74
+#: pretix/base/services/cart.py:75
 msgid ""
 "This voucher code has already been used the maximum number of times allowed."
 msgstr "Ta koda bona je že bila uporabljena največje dovoljeno številokrat."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:75
+#: pretix/base/services/cart.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "This voucher code is currently locked since it is already contained in a "
@@ -4509,12 +4539,12 @@ msgstr ""
 "unovčiti, vendar postopka dokončanja nakupa niste zaključili. Lahko ga "
 "poskusite ponovno uporabiti v %d minutah."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:79
+#: pretix/base/services/cart.py:80
 #, python-format
 msgid "This voucher code can only be redeemed %d more times."
 msgstr "To kodo bona lahko unovčite le %d krat."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:80
+#: pretix/base/services/cart.py:81
 msgid ""
 "You already used this voucher code. Remove the associated line from your "
 "cart if you want to use it for a different product."
@@ -4522,112 +4552,124 @@ msgstr ""
 "To kodo bona ste že uporabili. Odstranite povezano vrstico iz košarice, če "
 "jo želite uporabiti za drug izdelek."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:82
+#: pretix/base/services/cart.py:83
 msgid "This voucher is expired."
 msgstr "Ta bon je potekel."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:83
+#: pretix/base/services/cart.py:84
 msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgstr "Ta bon ni veljaven za ta izdelek."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:85
 #, fuzzy
 #| msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgid "This voucher is not valid for this seat."
 msgstr "Ta bon ni veljaven za ta izdelek."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:85
+#: pretix/base/services/cart.py:86
 msgid ""
 "We did not find any position in your cart that we could use this voucher "
 "for. If you want to add something new to your cart using that voucher, you "
 "can do so with the voucher redemption option on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:89
+#: pretix/base/services/cart.py:90
 msgid "Your voucher is valid for a product that is currently not for sale."
 msgstr "Vaš kupon velja za izdelek, ki trenutno ni v prodaji."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:90
+#: pretix/base/services/cart.py:91
 msgctxt "subevent"
 msgid "This voucher is not valid for this event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91
+#: pretix/base/services/cart.py:92
 msgid "You need a valid voucher code to order this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:92
+#: pretix/base/services/cart.py:93
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:93
+#: pretix/base/services/cart.py:94
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:94
+#: pretix/base/services/cart.py:95
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:95
+#: pretix/base/services/cart.py:96
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the "
 "product %(base)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:96
+#: pretix/base/services/cart.py:97
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for "
 "the product %(base)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:98
+#: pretix/base/services/cart.py:99
 msgid ""
 "One of the products you selected can only be bought as an add-on to another "
 "project."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:99
+#: pretix/base/services/cart.py:100
 msgid "One of the products you selected can only be bought part of a bundle."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:101
+#: pretix/base/services/cart.py:102
 msgid "Please select a valid seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:102
+#: pretix/base/services/cart.py:103
 msgid "You can not select a seat for this position."
 msgstr "Za to pozicijo ne morete izbrati sedeža."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104
+#: pretix/base/services/cart.py:105
 msgid "You can not select the same seat multiple times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:105
+#: pretix/base/services/cart.py:106
 msgid ""
 "You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered "
 "later on when you're asked for your payment details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:97
+#: pretix/base/services/checkin.py:164
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:111
+#: pretix/base/services/checkin.py:179
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:118
+#: pretix/base/services/checkin.py:184
+#, fuzzy
+#| msgid "This voucher is not valid for this product."
+msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
+msgstr "Ta bon ni veljaven za ta izdelek."
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:191
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:123
+#: pretix/base/services/checkin.py:196
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:150
+#: pretix/base/services/checkin.py:206
+#, fuzzy
+#| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
+msgid "This entry is not permitted due to custom rules."
+msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:247
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr ""
 
@@ -4722,57 +4764,57 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr "Napačen datum."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:57
+#: pretix/base/services/orders.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:62
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:64
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:64
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:66
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
 "removed the surplus items from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:70
+#: pretix/base/services/orders.py:71
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/orders.py:72
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:73
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
@@ -4784,193 +4826,193 @@ msgstr ""
 "Predprodaja enega od dogodkov v vozičku se je končalo. Prizadeti položaji so "
 "bili odstranjeni iz vaše košarice."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:77
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:79
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:81
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:83
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/orders.py:87
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:87
+#: pretix/base/services/orders.py:88
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:68
+#: pretix/base/services/orders.py:153 pretix/control/forms/orders.py:68
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:227 pretix/base/services/orders.py:287
+#: pretix/base/services/orders.py:228 pretix/base/services/orders.py:288
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:261
+#: pretix/base/services/orders.py:262
 #, python-format
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:264
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, python-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:310
+#: pretix/base/services/orders.py:311
 #, python-format
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:345 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/base/services/orders.py:346 pretix/presale/views/order.py:728
 #: pretix/presale/views/order.py:762
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:356
+#: pretix/base/services/orders.py:357
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:390 pretix/control/forms/orders.py:132
+#: pretix/base/services/orders.py:391 pretix/control/forms/orders.py:132
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:416
+#: pretix/base/services/orders.py:417
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:802
+#: pretix/base/services/orders.py:803
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1008
+#: pretix/base/services/orders.py:1009
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1010
+#: pretix/base/services/orders.py:1011
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1081
+#: pretix/base/services/orders.py:1082
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1119
+#: pretix/base/services/orders.py:1120
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1131
+#: pretix/base/services/orders.py:1132
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1132
+#: pretix/base/services/orders.py:1133
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1133
+#: pretix/base/services/orders.py:1134
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1134
+#: pretix/base/services/orders.py:1135
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1135
+#: pretix/base/services/orders.py:1136
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1136
+#: pretix/base/services/orders.py:1137
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1138
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1139
+#: pretix/base/services/orders.py:1140
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1140
+#: pretix/base/services/orders.py:1141
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1141
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1143
+#: pretix/base/services/orders.py:1144
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1144
+#: pretix/base/services/orders.py:1145
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1145
+#: pretix/base/services/orders.py:1146
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Za izbrani dogodek ni možna izbira sedeža."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1146
+#: pretix/base/services/orders.py:1147
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1596
+#: pretix/base/services/orders.py:1600
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2027
+#: pretix/base/services/orders.py:2031
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -5047,7 +5089,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:277
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "A voucher has already been sent to this person."
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
@@ -5638,29 +5680,33 @@ msgid ""
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:895
+#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:896
 #: pretix/control/forms/organizer.py:292
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:34
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:897
 #: pretix/control/forms/organizer.py:293
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
-msgid "Calendar"
+msgid "Week calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:893 pretix/control/forms/organizer.py:290
+#: pretix/base/settings.py:890 pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/control/forms/organizer.py:294
+msgid "Month calendar"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:894 pretix/control/forms/organizer.py:290
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:906
+#: pretix/base/settings.py:908
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -5668,57 +5714,57 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:918
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:927 pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:929 pretix/base/settings.py:1042
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:936
+#: pretix/base/settings.py:938
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:937
+#: pretix/base/settings.py:939
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:950 pretix/control/forms/orders.py:586
+#: pretix/base/settings.py:952 pretix/control/forms/orders.py:586
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/control/forms/orders.py:591
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:986
+#: pretix/base/settings.py:988
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:998
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -5726,57 +5772,57 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1017 pretix/base/settings.py:1026
+#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1018 pretix/base/settings.py:1027
+#: pretix/base/settings.py:1020 pretix/base/settings.py:1029
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
+#: pretix/base/settings.py:1021 pretix/base/settings.py:1030
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/base/settings.py:1024
+#: pretix/base/settings.py:1026
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund requested"
 msgid "Refund method"
 msgstr "Zahtevano je vračilo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1049 pretix/control/forms/event.py:1205
+#: pretix/base/settings.py:1051 pretix/control/forms/event.py:1205
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1050 pretix/control/forms/event.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1052 pretix/control/forms/event.py:1207
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1058 pretix/control/forms/event.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1060 pretix/control/forms/event.py:1199
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1059 pretix/control/forms/event.py:1200
+#: pretix/base/settings.py:1061 pretix/control/forms/event.py:1200
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1070
+#: pretix/base/settings.py:1072
 msgid "Confirmation text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1071
+#: pretix/base/settings.py:1073
 msgid ""
 "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. "
 "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages "
@@ -5784,45 +5830,45 @@ msgid ""
 "you can configure it there."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1087
+#: pretix/base/settings.py:1089
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1090
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1097
+#: pretix/base/settings.py:1099
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1098
+#: pretix/base/settings.py:1100
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1112
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1125
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/base/settings.py:1135
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5837,7 +5883,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1146
+#: pretix/base/settings.py:1148
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5851,7 +5897,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1158
+#: pretix/base/settings.py:1160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5865,7 +5911,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1170
+#: pretix/base/settings.py:1172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5880,7 +5926,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1187
+#: pretix/base/settings.py:1189
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5896,7 +5942,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1201
+#: pretix/base/settings.py:1203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5914,7 +5960,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1220
+#: pretix/base/settings.py:1222
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5928,7 +5974,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1234
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5942,7 +5988,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1244
+#: pretix/base/settings.py:1246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5958,7 +6004,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1262
+#: pretix/base/settings.py:1264
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5972,7 +6018,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1278
+#: pretix/base/settings.py:1280
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5988,7 +6034,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1292
+#: pretix/base/settings.py:1294
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6013,7 +6059,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1315
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6027,7 +6073,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6045,7 +6091,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1343
+#: pretix/base/settings.py:1345
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6062,7 +6108,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1358
+#: pretix/base/settings.py:1360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6074,7 +6120,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1378
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6088,7 +6134,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1388
+#: pretix/base/settings.py:1390
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6102,153 +6148,153 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1512
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1513
+#: pretix/base/settings.py:1515
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1523
+#: pretix/base/settings.py:1525
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1526
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1539
+#: pretix/base/settings.py:1541
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1545
+#: pretix/base/settings.py:1547
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1624 pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1628 pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1631
+#: pretix/base/settings.py:1633
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1655
+#: pretix/base/settings.py:1657
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1667
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1674 pretix/base/settings.py:1687
-#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/base/settings.py:1753
-#: pretix/base/settings.py:1766 pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1705 pretix/base/settings.py:1755
+#: pretix/base/settings.py:1768 pretix/base/settings.py:1782
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/base/settings.py:1688
-#: pretix/base/settings.py:1704 pretix/base/settings.py:1720
-#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1752
-#: pretix/base/settings.py:1767 pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1677 pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1706 pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1739 pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1769 pretix/base/settings.py:1783
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1679 pretix/base/settings.py:1695
-#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/base/settings.py:1726
-#: pretix/base/settings.py:1744 pretix/base/settings.py:1759
-#: pretix/base/settings.py:1789 pretix/base/settings.py:1812
+#: pretix/base/settings.py:1681 pretix/base/settings.py:1697
+#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1761
+#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1814
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1680 pretix/base/settings.py:1696
-#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/base/settings.py:1728
-#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1760
-#: pretix/base/settings.py:1790
+#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1714 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1748 pretix/base/settings.py:1762
+#: pretix/base/settings.py:1792
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1686 pretix/base/settings.py:1702
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1688 pretix/base/settings.py:1704
+#: pretix/base/settings.py:1736
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1694 pretix/base/settings.py:1710
-#: pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1696 pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1718 pretix/base/settings.py:1735
+#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1737
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1719 pretix/base/settings.py:1736
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1738
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1800 pretix/base/settings.py:1811
+#: pretix/base/settings.py:1802 pretix/base/settings.py:1813
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1808
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1819
+#: pretix/base/settings.py:1821
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1922 pretix/control/forms/event.py:176
+#: pretix/base/settings.py:1924 pretix/control/forms/event.py:176
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1928
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1930
+#: pretix/base/settings.py:1932
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1936
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1938
+#: pretix/base/settings.py:1940
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1947
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -6615,7 +6661,21 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:309
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:244
+#: pretix/control/forms/filter.py:271 pretix/control/forms/filter.py:979
+#: pretix/control/forms/filter.py:999 pretix/control/forms/filter.py:1091
+#: pretix/control/forms/filter.py:1107 pretix/control/forms/filter.py:1168
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:699
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
+msgctxt "subevent"
+msgid "All dates"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:310
 msgid "Use languages"
 msgstr ""
 
@@ -6809,12 +6869,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:314
+#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:315
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:305
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:319
+#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:320
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
@@ -7155,17 +7215,16 @@ msgstr ""
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:209
-#: pretix/control/navigation.py:174
+#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/navigation.py:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 msgid "All orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:107 pretix/control/forms/filter.py:210
+#: pretix/control/forms/filter.py:107
 msgid "Paid (or canceled with paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:108 pretix/control/forms/filter.py:211
+#: pretix/control/forms/filter.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:67
@@ -7173,18 +7232,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:109 pretix/control/forms/filter.py:212
+#: pretix/control/forms/filter.py:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:23
 msgid "Pending (overdue)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:110 pretix/control/forms/filter.py:213
+#: pretix/control/forms/filter.py:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:22
 msgid "Pending or paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:556 pretix/control/forms/filter.py:956
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:946
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -7194,12 +7253,12 @@ msgstr ""
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:112 pretix/control/forms/filter.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 msgid "Pending or expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:113 pretix/control/forms/filter.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
@@ -7208,76 +7267,64 @@ msgstr ""
 msgid "Canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245
-#: pretix/control/forms/filter.py:989 pretix/control/forms/filter.py:1009
-#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/filter.py:1117
-#: pretix/control/forms/filter.py:1178 pretix/control/forms/filter.py:1213
-#: pretix/control/forms/orders.py:544 pretix/control/forms/orders.py:699
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
-msgctxt "subevent"
-msgid "All dates"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:217
+#: pretix/control/forms/filter.py:114
 msgid "Canceled (or with paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:218
+#: pretix/control/forms/filter.py:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:5
 msgid "Approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:219
+#: pretix/control/forms/filter.py:116
 msgid "Overpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:220
+#: pretix/control/forms/filter.py:117
 msgid "Underpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:221
+#: pretix/control/forms/filter.py:118
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:222 pretix/control/forms/filter.py:541
-#: pretix/control/forms/filter.py:544
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:223
+#: pretix/control/forms/filter.py:120
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr "Stroški preklica"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:810
-#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:796
+#: pretix/control/forms/filter.py:1006 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:452
+#: pretix/control/forms/filter.py:282 pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:514
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
+#: pretix/control/forms/filter.py:341 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:617 pretix/control/forms/filter.py:622
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:543
-#: pretix/control/forms/filter.py:552 pretix/control/forms/filter.py:870
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:951
-#: pretix/control/forms/filter.py:964
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110
+#: pretix/control/forms/filter.py:381 pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:537 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:869 pretix/control/forms/filter.py:941
+#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
@@ -7285,197 +7332,204 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Vse"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:618
+#: pretix/control/forms/filter.py:383 pretix/control/forms/filter.py:603
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:872
+#: pretix/control/forms/filter.py:384 pretix/control/forms/filter.py:862
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:300
-#: pretix/control/forms/subevents.py:339
+#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:413
+#: pretix/control/forms/filter.py:398
 msgid "All days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:414
+#: pretix/control/forms/filter.py:399
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415
+#: pretix/control/forms/filter.py:400
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:416
+#: pretix/control/forms/filter.py:401
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:417
+#: pretix/control/forms/filter.py:402
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:418
+#: pretix/control/forms/filter.py:403
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419
+#: pretix/control/forms/filter.py:404
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:420
+#: pretix/control/forms/filter.py:405
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:545
+#: pretix/control/forms/filter.py:530
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:550 pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/filter.py:538
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:554
+#: pretix/control/forms/filter.py:539
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:555
+#: pretix/control/forms/filter.py:540
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:561 pretix/control/forms/filter.py:563
-#: pretix/control/forms/filter.py:886 pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/forms/filter.py:546 pretix/control/forms/filter.py:548
+#: pretix/control/forms/filter.py:876 pretix/control/forms/filter.py:878
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:616
+#: pretix/control/forms/filter.py:601
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:602
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:604
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:622
+#: pretix/control/forms/filter.py:607
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:623
+#: pretix/control/forms/filter.py:608
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:790 pretix/control/forms/filter.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:775 pretix/control/forms/filter.py:777
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:798
+#: pretix/control/forms/filter.py:783
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:800
+#: pretix/control/forms/filter.py:785
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:801
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128
+#: pretix/control/forms/filter.py:786
+#, fuzzy
+#| msgid "Presale end"
+msgctxt "checkin state"
+msgid "Present"
+msgstr "Zaključek predprodaje"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:787
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:802
+#: pretix/control/forms/filter.py:788
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:880
+#: pretix/control/forms/filter.py:867 pretix/control/forms/filter.py:870
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:881
+#: pretix/control/forms/filter.py:871
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:952
+#: pretix/control/forms/filter.py:942
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:953
+#: pretix/control/forms/filter.py:943
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/forms/filter.py:944
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:955
+#: pretix/control/forms/filter.py:945
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:957
+#: pretix/control/forms/filter.py:947
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:962
+#: pretix/control/forms/filter.py:952
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:966
+#: pretix/control/forms/filter.py:956
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:971 pretix/control/forms/filter.py:973
+#: pretix/control/forms/filter.py:961 pretix/control/forms/filter.py:963
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:978 pretix/control/forms/filter.py:980
+#: pretix/control/forms/filter.py:968 pretix/control/forms/filter.py:970
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1026 pretix/control/forms/vouchers.py:91
-#: pretix/control/views/typeahead.py:460 pretix/control/views/typeahead.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/views/typeahead.py:522 pretix/control/views/typeahead.py:526
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1142
+#: pretix/control/forms/filter.py:1132
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1144
+#: pretix/control/forms/filter.py:1134
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1145
+#: pretix/control/forms/filter.py:1135
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1181
+#: pretix/control/forms/filter.py:1171
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1183
+#: pretix/control/forms/filter.py:1173
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1185
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1190
+#: pretix/control/forms/filter.py:1180
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195
+#: pretix/control/forms/filter.py:1185
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
@@ -8056,67 +8110,67 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:297
+#: pretix/control/forms/organizer.py:298
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:298
+#: pretix/control/forms/organizer.py:299
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:304
+#: pretix/control/forms/organizer.py:305
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:311
+#: pretix/control/forms/organizer.py:312
 msgid ""
 "Choose all languages that your organizer homepage should be available in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:323
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:326
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:329
+#: pretix/control/forms/organizer.py:330
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:335
+#: pretix/control/forms/organizer.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:336
+#: pretix/control/forms/organizer.py:337
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:351
+#: pretix/control/forms/organizer.py:352
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:382
+#: pretix/control/forms/organizer.py:383
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card value"
@@ -8128,63 +8182,63 @@ msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:222
+#: pretix/control/forms/subevents.py:209
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:227
+#: pretix/control/forms/subevents.py:214
 msgid "year(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:228
+#: pretix/control/forms/subevents.py:215
 msgid "month(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:229
+#: pretix/control/forms/subevents.py:216
 msgid "week(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:230
+#: pretix/control/forms/subevents.py:217
 msgid "day(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:235
+#: pretix/control/forms/subevents.py:222
 msgid "Interval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:258
+#: pretix/control/forms/subevents.py:245
 msgid "Number of repetitions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:268
+#: pretix/control/forms/subevents.py:255
 msgid "Last date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:275 pretix/control/forms/subevents.py:322
+#: pretix/control/forms/subevents.py:262 pretix/control/forms/subevents.py:309
 msgctxt "rrule"
 msgid "first"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:276 pretix/control/forms/subevents.py:323
+#: pretix/control/forms/subevents.py:263 pretix/control/forms/subevents.py:310
 msgctxt "rrule"
 msgid "second"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:277 pretix/control/forms/subevents.py:324
+#: pretix/control/forms/subevents.py:264 pretix/control/forms/subevents.py:311
 msgctxt "rrule"
 msgid "third"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:278 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/control/forms/subevents.py:265 pretix/control/forms/subevents.py:312
 msgctxt "rrule"
 msgid "last"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:299 pretix/control/forms/subevents.py:338
+#: pretix/control/forms/subevents.py:286 pretix/control/forms/subevents.py:325
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:301 pretix/control/forms/subevents.py:340
+#: pretix/control/forms/subevents.py:288 pretix/control/forms/subevents.py:327
 msgid "Weekend day"
 msgstr ""
 
@@ -8395,765 +8449,776 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147
-#: pretix/control/logdisplay.py:384 pretix/control/logdisplay.py:386
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/logdisplay.py:407
+#: pretix/control/logdisplay.py:396 pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:417 pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:151
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
+"Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:157
 #, python-brace-format
+msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:163
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:164
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:172
+#: pretix/control/logdisplay.py:184
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183
+#: pretix/control/logdisplay.py:195
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184
+#: pretix/control/logdisplay.py:196
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:197
 #, fuzzy
 #| msgid "Order {order.code} has been canceled."
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Naročilo {order.code} je preklicano."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:186
+#: pretix/control/logdisplay.py:198
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:187
+#: pretix/control/logdisplay.py:199
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#: pretix/control/logdisplay.py:201
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1066
+#: pretix/control/logdisplay.py:202 pretix/control/views/orders.py:1069
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:203
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:204
 #, fuzzy
 #| msgid "Order {order.code} has been canceled."
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Naročilo {order.code} je preklicano."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:193
+#: pretix/control/logdisplay.py:205
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1066
 #: pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/control/logdisplay.py:207 pretix/control/views/orders.py:1335
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:196
+#: pretix/control/logdisplay.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:197
+#: pretix/control/logdisplay.py:209
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:198
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:211 pretix/control/views/orders.py:427
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:212
 msgid "The order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:213
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:203
+#: pretix/control/logdisplay.py:215
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1102
+#: pretix/control/logdisplay.py:216 pretix/control/views/orders.py:1105
 #: pretix/presale/views/order.py:640 pretix/presale/views/order.py:684
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1175
+#: pretix/control/logdisplay.py:217 pretix/control/views/orders.py:1178
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1204
+#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1207
 #: pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:207
+#: pretix/control/logdisplay.py:219
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:208
+#: pretix/control/logdisplay.py:220
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:210
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:224
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:230
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:232
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:245
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:248
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:249
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:252
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:245
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:247
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:260 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:262 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:256
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:270
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:273
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
-msgid "The password has been reset."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
-#, python-brace-format
-msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
-msgid "The voucher has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
-msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
-msgid "The voucher has been changed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
-msgid "The voucher has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
-#, python-brace-format
-msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
-msgid "The product has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
-msgid "The product has been changed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
-msgid "The product has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been created."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:274
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
+msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:275
 #, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
+msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:276
-msgid "An add-on has been added to this product."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
-msgid "An add-on has been removed from this product."
+msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:278
-msgid "An add-on has been changed on this product."
+msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:279
-msgid "A bundled item has been added to this product."
-msgstr "Povezani zapis je bil dodan k temu izdelku."
+msgid "The voucher has been changed."
+msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:280
-msgid "A bundled item has been removed from this product."
+msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:281
-msgid "A bundled item has been changed on this product."
-msgstr "Povezani zapis za ta dogodek je bil spremenjen."
+#, python-brace-format
+msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
+msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:282
-msgid "The quota has been added."
+msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:283
-msgid "The quota has been deleted."
+msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:284
-msgid "The quota has been changed."
+msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:285
-msgid "The quota has closed."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813
-msgid "The quota has been re-opened."
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:287
-msgid "The category has been added."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:288
-msgid "The category has been deleted."
+msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:289
-msgid "The category has been changed."
+msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:290
-msgid "The question has been added."
+msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:291
-msgid "The question has been deleted."
-msgstr ""
+msgid "A bundled item has been added to this product."
+msgstr "Povezani zapis je bil dodan k temu izdelku."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:292
-msgid "The question has been changed."
+msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:293
-msgid "The tax rule has been added."
-msgstr ""
+msgid "A bundled item has been changed on this product."
+msgstr "Povezani zapis za ta dogodek je bil spremenjen."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:294
-msgid "The tax rule has been deleted."
+msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:295
-msgid "The tax rule has been changed."
+msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:296
-msgid "The check-in list has been added."
+msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:297
-msgid "The check-in list has been deleted."
+msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
-msgid "The check-in list has been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/views/item.py:842
+msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308
-msgid "The event settings have been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:299
+msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:300
-msgid "The ticket download settings have been changed."
+msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:301
-msgid "A plugin has been enabled."
+msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:302
-msgid "A plugin has been disabled."
+msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:303
-msgid "The shop has been taken live."
+msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:304
-msgid "The shop has been taken offline."
+msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:305
-msgid "The shop has been taken into test mode."
+msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:306
-msgid "The test mode has been disabled."
+msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:307
-msgid "The event has been created."
+msgid "The tax rule has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
+msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:309
-msgid "An answer option has been added to the question."
+msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:310
-msgid "An answer option has been removed from the question."
+msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
-msgid "An answer option has been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:311 pretix/control/logdisplay.py:320
+msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:312
-msgid "A user has been added to the event team."
+msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:313
-msgid "A user has been invited to the event team."
+msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:314
-msgid "A user's permissions have been changed."
+msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:315
-msgid "A user has been removed from the event team."
+msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:316
-msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
+msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:317
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:318
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:319
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
-msgid "The team has been created."
+msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:321
-msgid "The team settings have been changed."
+msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:322
-msgid "The team has been deleted."
+msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:323
+msgid "An answer option has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
+msgid "A user has been added to the event team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:325
+msgid "A user has been invited to the event team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
+msgid "A user's permissions have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
+msgid "A user has been removed from the event team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
+msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:330
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:331
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
+msgid "The team has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
+msgid "The team settings have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
+msgid "The team has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Predprodja za ta dogodek se je končalo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337 pretix/control/views/organizer.py:1120
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/organizer.py:1120
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:389
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:409
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:421
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:457 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -9177,6 +9242,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:28 pretix/control/navigation.py:329
 #: pretix/control/navigation.py:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
@@ -9186,7 +9252,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62
 msgid "Payment"
@@ -9234,7 +9300,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:190
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:651
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109
@@ -9266,7 +9332,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:152
 #: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
 msgid "Check-in lists"
@@ -9462,7 +9528,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92
@@ -9492,7 +9558,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:469
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:543
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:241
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -9678,14 +9744,14 @@ msgstr "Variacije"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:6
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
 #, python-format
 msgid "Check-in list: %(name)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:16
-msgid "Edit list"
+msgid "Edit list configuration"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
@@ -9732,15 +9798,29 @@ msgstr ""
 msgid "unpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:129
+msgid "Checked in but left"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:134
 msgid "Checked in automatically"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Expiration date"
+msgid "Exit: %(date)s"
+msgstr "Datum poteka"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:158
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:161
+msgid "Check-Out selected attendees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:164
 msgid "Revert selected check-ins"
 msgstr ""
 
@@ -9830,8 +9910,8 @@ msgstr ""
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:38
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:315
@@ -9841,29 +9921,37 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
-msgid "General information"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:32
-msgid "Please select the products that should be part of this check-in list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:110
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+msgid ""
+"These settings on this page are intended for professional users with very "
+"specific check-in situations. Please reach out to support if you have "
+"questions about setting this up."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:47
+msgid ""
+"Make sure to always use the latest version of our scanning apps for these "
+"options to work."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:52
+msgid ""
+"If you make use of these advanced options, we recommend using our Android "
+"and Desktop apps. Custom check-in rules do not work offline with our iOS "
+"scanning app."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:63
+msgid "Custom check-in rule"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -10215,7 +10303,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:832
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -10240,10 +10328,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:728
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:741
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:639
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:736
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
 msgid "Inspect"
 msgstr ""
 
@@ -10409,7 +10497,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:198
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:382
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -10512,20 +10600,20 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:217 pretix/control/views/event.py:177
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/event.py:177
 #: pretix/control/views/event.py:317 pretix/control/views/event.py:396
 #: pretix/control/views/event.py:436 pretix/control/views/event.py:594
 #: pretix/control/views/event.py:785 pretix/control/views/event.py:1135
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
-#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:164
-#: pretix/control/views/item.py:585 pretix/control/views/item.py:853
-#: pretix/control/views/item.py:999 pretix/control/views/item.py:1128
+#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
+#: pretix/control/views/item.py:586 pretix/control/views/item.py:882
+#: pretix/control/views/item.py:1028 pretix/control/views/item.py:1157
 #: pretix/control/views/organizer.py:176 pretix/control/views/organizer.py:297
 #: pretix/control/views/organizer.py:455 pretix/control/views/organizer.py:752
-#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:399
+#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:409
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:597
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:598
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:146
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
@@ -10676,28 +10764,30 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:32
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:32
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:33
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:357
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:299
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:57
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
@@ -10722,7 +10812,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:124
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
@@ -10928,6 +11018,17 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new organizer"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+msgid "General information"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:14
 msgid "Set to random"
 msgstr ""
@@ -11255,7 +11356,7 @@ msgid "Tickets & check-in"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:536
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:220
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
@@ -11323,9 +11424,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
-#: pretix/presale/views/widget.py:318
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
+#: pretix/presale/views/widget.py:319
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
@@ -11924,7 +12026,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:272
@@ -12115,38 +12217,50 @@ msgid "Ordered items"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:302
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Gift card"
+msgid "Exit scan: %(date)s"
+msgstr "Darilna kartica"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
+#, python-format
+msgid "Additional entry scan: %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
-#, python-format
-msgid "First scanned: %(date)s"
-msgstr ""
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Event start date"
+msgid "Entry scan: %(date)s"
+msgstr "Začetni datum dogodka"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:323
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Original price"
 msgid "Original price: %(price)s"
 msgstr "Originalna cena"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:359
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket"
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Vstopnica"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:410
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:448
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:404
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75
@@ -12156,47 +12270,47 @@ msgstr "Vstopnica"
 msgid "not answered"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:440
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
 msgid "Net total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223
@@ -12207,82 +12321,82 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr "Skupaj"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:575
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:581
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:593
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:641
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:695
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:703
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:707
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:713
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:764
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:788
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:801
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:853
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -12697,23 +12811,29 @@ msgid "Remove filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:78
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:83
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:86
 msgid "OVERPAID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:88
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:90
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
@@ -13416,7 +13536,7 @@ msgstr ""
 msgid "pretix Logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:99
 msgid ""
 "We couldn't find any orders that you have access to and that match your "
 "search query."
@@ -13576,17 +13696,28 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
+#, fuzzy
+#| msgid "Time"
+msgctxt "subevent"
+msgid "Times"
+msgstr "Čas"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:337
+msgid "Add a new time slot"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:142
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:146
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:531
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:215
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
@@ -14475,145 +14606,147 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:89
+#: pretix/control/views/checkin.py:117
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:111
+#: pretix/control/views/checkin.py:139
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:130
+#: pretix/control/views/checkin.py:163
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:189
+#: pretix/control/views/checkin.py:227
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:196 pretix/control/views/checkin.py:234
+#: pretix/control/views/checkin.py:234 pretix/control/views/checkin.py:277
 #: pretix/control/views/event.py:206 pretix/control/views/event.py:399
 #: pretix/control/views/event.py:439 pretix/control/views/event.py:597
 #: pretix/control/views/event.py:754 pretix/control/views/event.py:1094
 #: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/event.py:1261
-#: pretix/control/views/item.py:180 pretix/control/views/item.py:225
-#: pretix/control/views/item.py:595 pretix/control/views/item.py:621
-#: pretix/control/views/item.py:710 pretix/control/views/item.py:887
-#: pretix/control/views/item.py:1020 pretix/control/views/item.py:1171
+#: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
+#: pretix/control/views/item.py:596 pretix/control/views/item.py:622
+#: pretix/control/views/item.py:724 pretix/control/views/item.py:916
+#: pretix/control/views/item.py:1049 pretix/control/views/item.py:1200
 #: pretix/control/views/organizer.py:179 pretix/control/views/user.py:288
-#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:600
+#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:213 pretix/control/views/checkin.py:250
+#: pretix/control/views/checkin.py:256 pretix/control/views/checkin.py:293
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:259
+#: pretix/control/views/checkin.py:302
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:80
+#: pretix/control/views/dashboards.py:81
 msgid "Attendees (ordered)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:90
+#: pretix/control/views/dashboards.py:91
 msgid "Attendees (paid)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:101
+#: pretix/control/views/dashboards.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Total revenue ({currency})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:111
+#: pretix/control/views/dashboards.py:112
 msgid "Active products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:176
+#: pretix/control/views/dashboards.py:177
 msgid "available to give to people on waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:186
+#: pretix/control/views/dashboards.py:187
 msgid "total waiting list length"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:209
+#: pretix/control/views/dashboards.py:220
 #, python-brace-format
 msgid "{quota} left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Your ticket shop is"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Click here to change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:230
+#: pretix/control/views/dashboards.py:241
 msgid "live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:231
+#: pretix/control/views/dashboards.py:242
 msgid "live and in test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:232
+#: pretix/control/views/dashboards.py:243
 msgid "not yet public"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:233
+#: pretix/control/views/dashboards.py:244
 msgid "in private test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:261
+#: pretix/control/views/dashboards.py:272
 #, python-brace-format
-msgid "Checked in – {list}"
+msgid "Present – {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:279
+#: pretix/control/views/dashboards.py:290
 msgid "Welcome to pretix!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:285
+#: pretix/control/views/dashboards.py:296
 msgid "Get started with our setup tool"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:286
+#: pretix/control/views/dashboards.py:297
 msgid ""
 "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest "
 "way to create this is to use our setup tool."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:288
+#: pretix/control/views/dashboards.py:299
 msgid "Set up event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52
+#: pretix/control/views/dashboards.py:464 pretix/control/views/typeahead.py:52
 msgctxt "subevent"
 msgid "No dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:466
+#: pretix/control/views/dashboards.py:477
 msgid "Action required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:470
+#: pretix/control/views/dashboards.py:481
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
-#: pretix/presale/views/widget.py:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/views/widget.py:325
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:472
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/control/views/dashboards.py:483
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:497
+#: pretix/control/views/dashboards.py:508
 #, python-brace-format
 msgid "{num} order"
 msgid_plural "{num} orders"
@@ -14744,7 +14877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:287
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:296
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
@@ -14787,129 +14920,129 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:80 pretix/control/views/item.py:1256
+#: pretix/control/views/item.py:81 pretix/control/views/item.py:1285
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:93
+#: pretix/control/views/item.py:94
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:125 pretix/control/views/item.py:160
-#: pretix/control/views/item.py:249
+#: pretix/control/views/item.py:126 pretix/control/views/item.py:161
+#: pretix/control/views/item.py:250
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:136
+#: pretix/control/views/item.py:137
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:219
+#: pretix/control/views/item.py:220
 msgid "The new category has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:262
+#: pretix/control/views/item.py:263
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:301
+#: pretix/control/views/item.py:302
 msgid "Some of the provided question ids are invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:349
+#: pretix/control/views/item.py:350
 msgid "The selected question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:362
+#: pretix/control/views/item.py:363
 msgid "The order of questions has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:549
-#: pretix/control/views/item.py:571
+#: pretix/control/views/item.py:394 pretix/control/views/item.py:550
+#: pretix/control/views/item.py:572
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:406
+#: pretix/control/views/item.py:407
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:502
+#: pretix/control/views/item.py:503
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:630
+#: pretix/control/views/item.py:631
 msgid "The new question has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:681
+#: pretix/control/views/item.py:695
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:737
+#: pretix/control/views/item.py:753
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:752
+#: pretix/control/views/item.py:768
 msgid "Available quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:758
+#: pretix/control/views/item.py:774
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:765
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "Currently for sale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:803 pretix/control/views/item.py:849
-#: pretix/control/views/item.py:903
+#: pretix/control/views/item.py:832 pretix/control/views/item.py:878
+#: pretix/control/views/item.py:932
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:824
+#: pretix/control/views/item.py:853
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:917
+#: pretix/control/views/item.py:946
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:940
+#: pretix/control/views/item.py:969
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1059
+#: pretix/control/views/item.py:1088
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/views/item.py:1098
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1181
+#: pretix/control/views/item.py:1210
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1268
+#: pretix/control/views/item.py:1297
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1277
+#: pretix/control/views/item.py:1306
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:178
+#: pretix/control/views/main.py:187
 msgid "You do not have permission to clone this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:237
+#: pretix/control/views/main.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Team {event}"
 msgstr ""
@@ -15070,13 +15203,13 @@ msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:906
+#: pretix/control/views/orders.py:907
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -15089,176 +15222,176 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:917
+#: pretix/control/views/orders.py:920
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1038
+#: pretix/control/views/orders.py:1041
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1041
+#: pretix/control/views/orders.py:1044
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1055
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1116 pretix/control/views/orders.py:1120
+#: pretix/control/views/orders.py:1119 pretix/control/views/orders.py:1123
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1124
+#: pretix/control/views/orders.py:1127
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1128
+#: pretix/control/views/orders.py:1131
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1144
+#: pretix/control/views/orders.py:1147
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1147
+#: pretix/control/views/orders.py:1150
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1150
+#: pretix/control/views/orders.py:1153
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189
+#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
+#: pretix/control/views/orders.py:1170 pretix/control/views/orders.py:1195
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169 pretix/control/views/orders.py:1194
+#: pretix/control/views/orders.py:1172 pretix/control/views/orders.py:1197
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1225
+#: pretix/control/views/orders.py:1228
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1249 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/control/views/orders.py:1252 pretix/presale/views/order.py:977
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256 pretix/presale/views/order.py:984
+#: pretix/control/views/orders.py:1259 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1261 pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/control/views/orders.py:1264 pretix/presale/views/order.py:989
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1288
+#: pretix/control/views/orders.py:1291
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1293 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/views/orders.py:1296 pretix/control/views/orders.py:1340
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/views/orders.py:1304
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343
+#: pretix/control/views/orders.py:1346
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1545
+#: pretix/control/views/orders.py:1548
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1553
+#: pretix/control/views/orders.py:1556
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1555 pretix/control/views/orders.py:1651
-#: pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1558 pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1691
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1582 pretix/presale/checkoutflow.py:406
+#: pretix/control/views/orders.py:1585 pretix/presale/checkoutflow.py:406
 #: pretix/presale/views/order.py:660
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1656
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1732 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
+#: pretix/control/views/orders.py:1735 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1747 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
+#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1759
+#: pretix/control/views/orders.py:1762
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1763
+#: pretix/control/views/orders.py:1766
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1811 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:821
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1889
+#: pretix/control/views/orders.py:1892
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1945
+#: pretix/control/views/orders.py:1948
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1952
+#: pretix/control/views/orders.py:1955
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2039
+#: pretix/control/views/orders.py:2042
 #, fuzzy
 #| msgid "Order {order.code} has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Naročilo {order.code} je preklicano."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2041
+#: pretix/control/views/orders.py:2044
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2062
+#: pretix/control/views/orders.py:2065
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -15425,44 +15558,44 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:103 pretix/control/views/subevents.py:387
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:107 pretix/control/views/subevents.py:118
+#: pretix/control/views/subevents.py:117 pretix/control/views/subevents.py:128
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:126
+#: pretix/control/views/subevents.py:136
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:465
+#: pretix/control/views/subevents.py:480
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:533
+#: pretix/control/views/subevents.py:548
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:543
+#: pretix/control/views/subevents.py:558
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "Predprodja za ta dogodek se je končalo."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:564
+#: pretix/control/views/subevents.py:579
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:783
+#: pretix/control/views/subevents.py:861
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr ""
@@ -15941,8 +16074,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:176
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870 pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -16334,16 +16467,16 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:155
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:157
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:135
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:136
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
@@ -16406,8 +16539,8 @@ msgid ""
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:434
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:784
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
@@ -17089,7 +17222,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/__init__.py:10 pretix/plugins/stripe/__init__.py:13
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:46
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -17116,22 +17249,22 @@ msgstr ""
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:74
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:75
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:78
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:79
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:88
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:89
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:92
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:93
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/webhooks"
 "\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to automatically "
@@ -17139,20 +17272,20 @@ msgid ""
 "asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:104
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:105
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:106
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:107
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:114
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:115
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:108
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:109
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -17163,73 +17296,73 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:131
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:138
-msgctxt "stripe"
-msgid "Live"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:139
 msgctxt "stripe"
+msgid "Live"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:140
+msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:142
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:155
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:165
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:166
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:174
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:175
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187 pretix/plugins/stripe/payment.py:854
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189 pretix/plugins/stripe/payment.py:196
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:210
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:218 pretix/plugins/stripe/payment.py:231
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238 pretix/plugins/stripe/payment.py:245
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190 pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204 pretix/plugins/stripe/payment.py:211
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219 pretix/plugins/stripe/payment.py:232
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:246
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194 pretix/plugins/stripe/payment.py:918
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201 pretix/plugins/stripe/payment.py:962
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208 pretix/plugins/stripe/payment.py:1005
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215 pretix/plugins/stripe/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -17237,23 +17370,23 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229 pretix/plugins/stripe/payment.py:1138
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:236 pretix/plugins/stripe/payment.py:1202
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -17261,123 +17394,123 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:406 pretix/plugins/stripe/payment.py:740
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:835
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:419 pretix/plugins/stripe/payment.py:550
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:753 pretix/plugins/stripe/payment.py:847
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1353
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:801
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:525
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:621
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:622
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:649
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:853
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:885 pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1169
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:917
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:961
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1137
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1296
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -17611,24 +17744,24 @@ msgid ""
 "in detail below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:402
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:403
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:444 pretix/plugins/stripe/views.py:463
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:468
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:445 pretix/plugins/stripe/views.py:464
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:469
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:501
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:527 pretix/plugins/stripe/views.py:530
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:528 pretix/plugins/stripe/views.py:531
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -18146,9 +18279,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:25
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:47
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:95
-#: pretix/presale/views/widget.py:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
+#: pretix/presale/views/widget.py:316
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -18169,7 +18303,7 @@ msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:68
 #, python-format
@@ -18193,7 +18327,7 @@ msgstr[2] "Izdelek"
 msgstr[3] "Izdelek"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:309
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:266
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
@@ -18337,28 +18471,32 @@ msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:57
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
-#: pretix/presale/views/widget.py:309 pretix/presale/views/widget.py:321
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/views/widget.py:310 pretix/presale/views/widget.py:322
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
 #, python-format
 msgid "Sale starts %(date)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
 msgid "Not yet on sale"
 msgstr ""
 
@@ -18372,7 +18510,7 @@ msgid "Empty cart"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:250
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr ""
@@ -18390,77 +18528,77 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Other dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:152
-#: pretix/presale/views/widget.py:506
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:154
+#: pretix/presale/views/widget.py:555
 msgid "The presale period for this event is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:159
+#: pretix/presale/views/widget.py:557
 #, python-format
 msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:161
-#: pretix/presale/views/widget.py:513
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
+#: pretix/presale/views/widget.py:562
 msgid "The presale for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:186
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:22
 #, python-format
 msgid "Begin: %(time)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27
 #, python-format
 msgid "End: %(time)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:197
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:35
 #, python-format
 msgid "Admission: %(time)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:39
 #, python-format
 msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:50
 msgid "Add to Calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:227
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:66
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:293
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:295
 msgid "If you already ordered a ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:299
 msgid ""
 "If you want to see or change the status and details of your order, click on "
 "the link in one of the emails we sent you during the order process. If you "
@@ -18468,7 +18606,7 @@ msgid ""
 "your order to be sent to you again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:306
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 msgid "Resend order links"
@@ -18710,6 +18848,12 @@ msgstr ""
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:71
+#, fuzzy
+#| msgid "Internal comment"
+msgid "Enter custom amount"
+msgstr "Privatni zaznamek"
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
@@ -18870,7 +19014,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add me to the list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18878,6 +19022,14 @@ msgid ""
 "                                                    "
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                        from %(start_date)s\n"
+"                                    "
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:7
 msgid "Hello!"
 msgstr ""
@@ -18907,15 +19059,30 @@ msgid "Enjoy!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:6
 msgid "Event overview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+msgid "Week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
 msgid "iCal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:83
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 
@@ -18931,28 +19098,28 @@ msgstr ""
 msgid "Upcoming events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:53
 msgid "Show upcoming"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:55
 msgid "Show past events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:121
 msgid "Buy tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:122
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "No archived events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:137
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr ""
 
@@ -19011,22 +19178,22 @@ msgstr ""
 msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:447
+#: pretix/presale/views/event.py:508
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:454
+#: pretix/presale/views/event.py:515
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:457
+#: pretix/presale/views/event.py:518
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:480 pretix/presale/views/event.py:488
-#: pretix/presale/views/event.py:491
+#: pretix/presale/views/event.py:541 pretix/presale/views/event.py:549
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
@@ -19112,29 +19279,29 @@ msgid ""
 "tickets get available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:262
+#: pretix/presale/views/widget.py:263
 msgctxt "widget"
 msgid "event ticketing powered by pretix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:277
+#: pretix/presale/views/widget.py:278
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:286
+#: pretix/presale/views/widget.py:287
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:293
+#: pretix/presale/views/widget.py:294
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:327
+#: pretix/presale/views/widget.py:328
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:330
+#: pretix/presale/views/widget.py:331
 msgid "Sale soon"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index c15ca25e2..996a3e0a3 100644
--- a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-27 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: Bostjan Marusic <bostjan@brokenbones.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid "Contacting your bank …"
 msgstr "Povezovanje z banko …"
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:39
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:106
 msgid ""
 "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
 "Depending on the size of your event, this might take up to a few minutes."
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 "lahko traja do nekaj minut, kar je odvisno od velikosti vašega dogodka."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:45
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:111
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:112
 msgid ""
 "Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
 "If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
@@ -81,14 +81,14 @@ msgstr ""
 "traja že več kot nekaj minut, nas prosimo kontaktirajte ali pojdite z "
 "brskalnikom nazaj in poskusite ponovno."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:76
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:142
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:147
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:77
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:144
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:149
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "Prišlo je do napake tipa {code}."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:79
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:80
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
 "{code}"
@@ -96,24 +96,24 @@ msgstr ""
 "Strežnik trenutno ni dosegljiv, bomo pa še poskušali. Zadnja koda napake: "
 "{code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:125
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:126
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
 #, fuzzy
 #| msgid "The request took to long. Please try again."
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "Zahteva traja predolgo. Poskusite ponovno."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:150
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:152
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr "Strežnik trenutno ni dosegljiv. Poskusite ponovno. Koda napake: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:172
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:174
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Obdelujemo vašo zahtevo …"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
 "preverite vašo internetno povezavo in nato ponovno naložite spletno stran in "
 "poskusite znova."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:217
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:219
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:34
 msgid "Close message"
 msgstr "Zapri obvestilo"
@@ -136,6 +136,79 @@ msgstr "Prekopirano!"
 msgid "Press Ctrl-C to copy!"
 msgstr "Za kopiranje pritisnite Ctrl-C!"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:5
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:11
+msgid "is one of"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:17
+msgid "is before"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:21
+msgid "is after"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:54
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:58
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid "See variations"
+msgid "Product variation"
+msgstr "Poglej vrste"
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:62
+msgid "Current date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:66
+msgid "Number of previous entries"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:70
+msgid "Number of previous entries since midnight"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:74
+msgid "Number of days with a previous entry"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:214
+msgid "All of the conditions below (AND)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:215
+msgid "At least one of the conditions below (OR)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:223
+msgid "Event start"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:224
+msgid "Event end"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:225
+msgid "Event admission"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:226
+msgid "custom time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:229
+msgid "Tolerance (minutes)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:237
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:441
+msgid "Add condition"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:43
 msgid "Lead Scan QR"
 msgstr "Lead Scan QR"
@@ -457,82 +530,95 @@ msgstr "Prejšnji mesec"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
 msgctxt "widget"
+msgid "Next week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid "Previous month"
+msgctxt "widget"
+msgid "Previous week"
+msgstr "Prejšnji mesec"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Odpri izbiro sedežev"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
 msgid "Mo"
 msgstr "Pon"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
 msgid "Tu"
 msgstr "Tor"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
 msgid "We"
 msgstr "Sre"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
 msgid "Th"
 msgstr "Čet"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
 msgid "Fr"
 msgstr "Pet"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
 msgid "Sa"
 msgstr "Sob"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
 msgid "Su"
 msgstr "Ned"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
 msgid "January"
 msgstr "Januar"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
 msgid "February"
 msgstr "Februar"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
 msgid "March"
 msgstr "Marec"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
 msgid "April"
 msgstr "April"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
 msgid "May"
 msgstr "Maj"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
 msgid "June"
 msgstr "Junij"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
 msgid "July"
 msgstr "Julij"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
 msgid "August"
 msgstr "Avgust"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
 msgid "September"
 msgstr "September"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
 msgid "October"
 msgstr "Oktober"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
 msgid "November"
 msgstr "November"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
 msgid "December"
 msgstr "December"
 
diff --git a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index 054654d4e..9c19a53ef 100644
--- a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-17 09:50+0000\n"
 "Last-Translator: Tobias Sundgren <syrgas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -22,12 +22,12 @@ msgstr ""
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98
-#: pretix/control/views/dashboards.py:468
+#: pretix/control/views/dashboards.py:479
 msgid "Shop disabled"
 msgstr "Butiken är inaktiverad"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:401 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:386 pretix/control/forms/filter.py:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr "Förköp avslutad"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:400 pretix/control/forms/filter.py:620
+#: pretix/control/forms/filter.py:385 pretix/control/forms/filter.py:605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Förköp har inte startat"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119
-#: pretix/control/views/dashboards.py:474
+#: pretix/control/views/dashboards.py:485
 msgid "On sale"
 msgstr "Till extrapris"
 
@@ -101,28 +101,23 @@ msgstr ""
 "genomföra operationen."
 
 #: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:895
-#: pretix/base/services/orders.py:1142
+#: pretix/base/services/orders.py:1143
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Den valda platsen {seat} är inte tillgänglig."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:28 pretix/base/models/event.py:1131
-#: pretix/base/models/items.py:1189 pretix/base/models/items.py:1544
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1152
+#: pretix/base/models/items.py:1187 pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "En eller flera artiklar tillhör inte detta evenemang."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:32 pretix/base/models/items.py:1553
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:149
-msgid "Subevent cannot be null for event series."
-msgstr "Delevent kan inte vara null för en serie av evenemang."
-
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:34 pretix/api/serializers/checkin.py:37
-#: pretix/base/models/items.py:1555 pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1433
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Delevenemanget tillhör inte detta evenemang."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:41
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
 msgid "Unknown sales channel."
 msgstr ""
 
@@ -192,7 +187,7 @@ msgstr ""
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:401
+#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -213,24 +208,24 @@ msgstr ""
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:259
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:271
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1097
 #: pretix/presale/views/order.py:632 pretix/presale/views/order.py:676
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Du kan inte skapa en faktura för denna beställning."
 
-#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:634 pretix/presale/views/order.py:678
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "En faktura för denna beställning finns redan."
 
-#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1222
+#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1225
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -318,7 +313,7 @@ msgstr ""
 msgid "Online shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:279
+#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:288
 #: pretix/plugins/badges/__init__.py:24 pretix/plugins/badges/models.py:27
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
@@ -333,7 +328,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:349 pretix/base/email.py:412 pretix/base/email.py:428
-#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:195
+#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:207
 #: pretix/base/services/invoices.py:337 pretix/control/views/event.py:672
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
@@ -386,7 +381,7 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1069
+#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/navigation.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -399,10 +394,10 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:83
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/control/forms/subevents.py:239
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -418,7 +413,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:91
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:293
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -439,7 +434,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:99 pretix/base/models/orders.py:1234
 #: pretix/base/models/orders.py:1605 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:1125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -448,7 +443,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:101 pretix/control/forms/filter.py:99
-#: pretix/control/forms/filter.py:1137
+#: pretix/control/forms/filter.py:1127
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -468,34 +463,34 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:25
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:26
 msgid "Order data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:30 pretix/base/models/orders.py:205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:205
 #: pretix/control/navigation.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:1862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32 pretix/base/models/orders.py:1862
 #: pretix/base/notifications.py:190
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:33
 msgid "Order fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:42
 msgid "Only paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:208
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:553
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -513,7 +508,7 @@ msgstr ""
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/notifications.py:186
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/notifications.py:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
@@ -521,16 +516,16 @@ msgstr ""
 msgid "Order total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:868 pretix/control/forms/filter.py:949
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:379 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:569
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:665
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
@@ -541,19 +536,19 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:61
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1184
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:288 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
@@ -565,13 +560,13 @@ msgstr ""
 msgid "Order date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:218
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:328
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:219
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:269
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
@@ -579,21 +574,21 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr "Företag"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668 pretix/base/forms/questions.py:634
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:989
-#: pretix/base/models/event.py:1229 pretix/base/models/items.py:1303
-#: pretix/base/models/items.py:1585 pretix/base/models/organizer.py:34
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:564
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/forms/questions.py:634
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:1250 pretix/base/models/items.py:1301
+#: pretix/base/models/items.py:1460 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:39 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
-#: pretix/base/settings.py:1796 pretix/control/forms/item.py:281
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/base/settings.py:1637
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/control/forms/item.py:281
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
@@ -606,162 +601,162 @@ msgstr "Företag"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:62
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/forms/questions.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/models/orders.py:1070 pretix/base/models/orders.py:2113
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:786
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:98
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Address"
 msgstr "Adress"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670 pretix/base/forms/questions.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/forms/questions.py:286
 #: pretix/base/models/orders.py:1071 pretix/base/models/orders.py:2114
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:549
 msgid "ZIP code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671 pretix/base/forms/questions.py:294
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677 pretix/base/forms/questions.py:294
 #: pretix/base/models/orders.py:1072 pretix/base/models/orders.py:2115
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:561
 msgid "City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672 pretix/base/forms/questions.py:305
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678 pretix/base/forms/questions.py:305
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2116
 #: pretix/base/models/orders.py:2117 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/settings.py:574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:790
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:327
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679 pretix/base/forms/questions.py:327
 #: pretix/base/forms/questions.py:603 pretix/base/models/orders.py:1074
 #: pretix/base/models/orders.py:2119 pretix/base/orderimport.py:328
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:785
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:294
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "Region"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/models/orders.py:2120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680 pretix/base/models/orders.py:2120
 #: pretix/base/orderimport.py:353
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:789
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:797
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:298
 msgid "VAT ID"
 msgstr "Momsnr"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
 msgid "Date of last payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106 pretix/base/services/stats.py:193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107 pretix/base/services/stats.py:193
 msgid "Fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "Gross at {rate} % tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "Net at {rate} % tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:114
 #, python-brace-format
 msgid "Tax value at {rate} % tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:116
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
 msgid "Invoice numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 msgid "Sales channel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118 pretix/base/models/items.py:400
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/items.py:398
 #: pretix/base/models/orders.py:172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:361
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/orders.py:167
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120 pretix/base/models/orders.py:167
 #: pretix/base/models/vouchers.py:197 pretix/base/orderimport.py:620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:362
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:104
 msgid "Positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:939
+#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -772,10 +767,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:941
-#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:941
+#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -786,18 +781,18 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
 msgid "Fee type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:647 pretix/base/models/items.py:278
-#: pretix/base/models/items.py:632 pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:276
+#: pretix/base/models/items.py:630 pretix/base/models/items.py:637
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297 pretix/base/models/orders.py:1039
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
@@ -807,47 +802,46 @@ msgstr ""
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/models/orders.py:1739
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/orders.py:1739
 #: pretix/base/models/orders.py:1837 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 msgid "Tax rule"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/models/orders.py:1748
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:218
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:1748
 #: pretix/base/models/orders.py:1846
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:219
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:224
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:333 pretix/base/pdf.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:220
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:225
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:334 pretix/base/pdf.py:206
 msgid "Invoice address name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
 msgid "Position ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:290 pretix/base/models/checkin.py:17
-#: pretix/base/models/items.py:1299 pretix/base/models/orders.py:1021
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/items.py:1297 pretix/base/models/orders.py:1021
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/event.py:1106
-#: pretix/control/forms/filter.py:194 pretix/control/forms/filter.py:986
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1175
-#: pretix/control/forms/item.py:174 pretix/control/forms/orders.py:241
-#: pretix/control/forms/orders.py:293 pretix/control/forms/orders.py:542
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/event.py:1106 pretix/control/forms/filter.py:241
+#: pretix/control/forms/filter.py:976 pretix/control/forms/filter.py:1088
+#: pretix/control/forms/filter.py:1165 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/orders.py:241 pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:542 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -864,9 +858,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:294 pretix/base/models/items.py:427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/items.py:425
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:992
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:982
 #: pretix/control/forms/orders.py:220 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -882,15 +876,15 @@ msgstr "Datum"
 msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1031
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:305 pretix/base/forms/questions.py:252
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:301
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:306 pretix/base/forms/questions.py:252
 #: pretix/base/models/orders.py:1043 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:235
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:331
@@ -900,15 +894,15 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Namn på deltagare"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:307 pretix/base/forms/questions.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308 pretix/base/forms/questions.py:258
 #: pretix/base/models/orders.py:1051
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Epost till deltagare"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -916,28 +910,28 @@ msgstr "Epost till deltagare"
 msgid "Voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:316
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:434
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:435
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment"
 msgid "Payment states"
 msgstr "Betalning"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #, fuzzy
 #| msgid "Net total"
 msgid "Refund states"
 msgstr "Totalt"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1221 pretix/base/models/orders.py:1586
 #: pretix/base/models/orders.py:1728 pretix/base/models/orders.py:1831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -946,79 +940,79 @@ msgstr "Totalt"
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 msgid "Completion date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
 msgid "Status code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:1217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:1217
 #: pretix/base/models/orders.py:1582
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:578
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:663
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:671
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:510
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:511
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:55
 msgid "Total quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
-#: pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/views/item.py:743
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Betalade ordrar"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514 pretix/control/views/item.py:732
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:748
 msgid "Pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/control/views/item.py:758
 msgid "Current user's carts"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1181 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1028,28 +1022,29 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:98
+#: pretix/presale/views/widget.py:313
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Väntelista"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516
 msgid "Current availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:523
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:529
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:535
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:57
-#: pretix/control/views/item.py:749
+#: pretix/control/views/item.py:765
 msgid "Infinite"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
 msgid "Invoice data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:544 pretix/base/shredder.py:308
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/shredder.py:308
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:254
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:211
@@ -1057,186 +1052,186 @@ msgstr ""
 msgid "Invoices"
 msgstr "Fakturor"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 msgid "Invoice lines"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:645
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:552
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/items.py:997
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2068
-#: pretix/control/forms/filter.py:406
+#: pretix/control/forms/filter.py:391
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:63
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/waitinglist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/waitinglist.py:41
 #: pretix/base/orderimport.py:123
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:37
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:199
 msgid "E-mail address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
 msgid "Invoice type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
 msgid "Cancellation of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557 pretix/base/models/auth.py:102
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/auth.py:102
 #: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/views/waitinglist.py:200
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-msgid "Invoice sender:"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-msgid "Tax ID"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+msgid "Invoice sender:"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
+msgid "Tax ID"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:673
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:674
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:676
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682
 msgid "Invoice recipient:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 msgid "Street address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675 pretix/base/models/orders.py:2130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681 pretix/base/models/orders.py:2130
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682 pretix/base/models/orders.py:2125
 #: pretix/base/orderimport.py:364
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:809
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:817
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Intern referens"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/control/forms/event.py:1086
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/control/forms/event.py:1086
 msgid "Reverse charge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582
 msgid "Shown foreign currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 msgid "Foreign currency rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 msgid "Total value (with taxes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585
 msgid "Total value (without taxes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment pending"
 msgid "Payment matching IDs"
 msgstr "Inväntar betalning"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Invoice"
 msgstr "Faktura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:646
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
 msgid "Line number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/control/forms/orders.py:236
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Gross price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:649
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
 msgid "Net price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 msgid "Tax name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
 msgid "Event start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:725
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:731
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:39
 msgid "Gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 msgid "Issuer"
 msgstr ""
@@ -1298,7 +1293,7 @@ msgstr ""
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1133
+#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1136
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -1611,7 +1606,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1820
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -1672,30 +1667,43 @@ msgstr ""
 msgid "Password recovery"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:14
+#: pretix/base/models/checkin.py:15
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:15 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
+#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 msgid "Limit to products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/checkin.py:19
 msgctxt "checkin"
 msgid "Include pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:20
+#: pretix/base/models/checkin.py:21
 msgid ""
 "With this option, people will be able to check in even if the order have not "
 "been paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:26
+#: pretix/base/models/checkin.py:24
+msgid "Allow re-entering after an exit scan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:28
+msgid "Allow multiple entries per ticket"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:29
+msgid ""
+"Use this option to turn off warnings if a ticket is scanned a second time."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:36
 msgid "Sales channels to automatically check in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:27
+#: pretix/base/models/checkin.py:37
 msgid ""
 "All items on this check-in list will be automatically marked as checked-in "
 "when purchased through any of the selected sales channels. This option can "
@@ -1703,6 +1711,16 @@ msgid ""
 "entry and should be considered validated directly upon purchase."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Country"
+msgid "Entry"
+msgstr "Land"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:138
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/devices.py:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:38
 msgid "Setup date"
@@ -1716,19 +1734,19 @@ msgstr ""
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:43 pretix/control/forms/subevents.py:388
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:286 pretix/base/pdf.py:113
-#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:427
-#: pretix/control/forms/filter.py:642 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:410 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:291
+#: pretix/base/models/event.py:293
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -1737,104 +1755,107 @@ msgid ""
 "codes, invoice numbers, and bank transfer references."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:298 pretix/base/models/organizer.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:300 pretix/base/models/organizer.py:43
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:302 pretix/base/models/organizer.py:47
+#: pretix/base/models/event.py:304 pretix/base/models/organizer.py:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:40
 msgid "Short form"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:304
+#: pretix/base/models/event.py:306
 msgid "Shop is live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:306
+#: pretix/base/models/event.py:308
 msgid "Event currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:309 pretix/base/models/event.py:991
-#: pretix/base/settings.py:1623 pretix/base/settings.py:1633
-#: pretix/control/forms/subevents.py:63
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/control/forms/subevents.py:370
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:993
-#: pretix/base/pdf.py:165 pretix/control/forms/subevents.py:67
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:1012
+#: pretix/base/pdf.py:177 pretix/control/forms/subevents.py:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:995
-#: pretix/control/forms/subevents.py:72
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:1014
+#: pretix/control/forms/subevents.py:380
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:1003
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:316
+#: pretix/base/models/event.py:318
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:319 pretix/base/models/event.py:998
-#: pretix/control/forms/subevents.py:83
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:320 pretix/base/models/event.py:999
-#: pretix/control/forms/subevents.py:84
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1018
+#: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:325 pretix/base/models/event.py:1004
-#: pretix/control/forms/subevents.py:77
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1023
+#: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:326 pretix/base/models/event.py:1005
-#: pretix/control/forms/subevents.py:78
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:331 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1029
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:334 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1032
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:338 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1036
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:343 pretix/control/navigation.py:44
+#: pretix/base/models/event.py:345 pretix/control/navigation.py:44
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:346
+#: pretix/base/models/event.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:820
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:350 pretix/control/forms/event.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:624
+#: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
-#: pretix/control/views/dashboards.py:479
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:445
+#: pretix/control/views/dashboards.py:490
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
+#: pretix/presale/views/widget.py:494
 msgid "Event series"
 msgstr "Serie av evenemang"
 
-#: pretix/base/models/event.py:359 pretix/base/models/items.py:254
-#: pretix/base/models/items.py:1292 pretix/base/models/orders.py:140
+#: pretix/base/models/event.py:361 pretix/base/models/items.py:252
+#: pretix/base/models/items.py:1290 pretix/base/models/orders.py:140
 #: pretix/base/models/orders.py:2060 pretix/base/models/vouchers.py:95
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:28 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
@@ -1842,7 +1863,7 @@ msgstr "Serie av evenemang"
 msgid "Event"
 msgstr "Evenemang"
 
-#: pretix/base/models/event.py:360 pretix/control/navigation.py:305
+#: pretix/base/models/event.py:362 pretix/control/navigation.py:305
 #: pretix/control/navigation.py:407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -1852,77 +1873,77 @@ msgstr "Evenemang"
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:831
+#: pretix/base/models/event.py:850
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:834
+#: pretix/base/models/event.py:853
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:931
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:937
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:959
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:946
+#: pretix/base/models/event.py:965
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:952
+#: pretix/base/models/event.py:971
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:980 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:636 pretix/control/forms/filter.py:397
-#: pretix/control/forms/filter.py:871
+#: pretix/base/models/event.py:999 pretix/base/models/items.py:273
+#: pretix/base/models/items.py:634 pretix/control/forms/filter.py:382
+#: pretix/control/forms/filter.py:861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:981
+#: pretix/base/models/event.py:1000
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:985
+#: pretix/base/models/event.py:1004
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1022 pretix/base/settings.py:1500
+#: pretix/base/models/event.py:1041 pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1033
+#: pretix/base/models/event.py:1052
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1034
+#: pretix/base/models/event.py:1053
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1137
+#: pretix/base/models/event.py:1158
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1577
+#: pretix/base/models/event.py:1242 pretix/base/models/items.py:1452
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226 pretix/base/models/items.py:1582
+#: pretix/base/models/event.py:1247 pretix/base/models/items.py:1457
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
@@ -1962,87 +1983,87 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "VAT-ID: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:51
+#: pretix/base/models/items.py:49
 msgid "Category name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:54 pretix/base/models/items.py:269
+#: pretix/base/models/items.py:52 pretix/base/models/items.py:267
 msgid "Internal name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:55 pretix/base/models/items.py:270
+#: pretix/base/models/items.py:53 pretix/base/models/items.py:268
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:57
 msgid "Category description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:66
+#: pretix/base/models/items.py:64
 msgid "Products in this category are add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:67
+#: pretix/base/models/items.py:65
 msgid ""
 "If selected, the products belonging to this category are not for sale on "
 "their own. They can only be bought in combination with a product that has "
 "this category configured as a possible source for add-ons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:73 pretix/base/pdf.py:87
+#: pretix/base/models/items.py:71 pretix/base/pdf.py:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:74
+#: pretix/base/models/items.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31
 msgid "Product categories"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:80
+#: pretix/base/models/items.py:78
 #, python-brace-format
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:259 pretix/base/models/items.py:806
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:260
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:266
+#: pretix/base/models/items.py:264
 msgid "Item name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:279
+#: pretix/base/models/items.py:277
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:283 pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:281 pretix/base/models/items.py:648
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:284
+#: pretix/base/models/items.py:282
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
 "you do not have variations, this price will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:289
 msgid "Free price input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:292
+#: pretix/base/models/items.py:290
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -2051,64 +2072,64 @@ msgid ""
 "add-on to other products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:297
 msgid "Sales tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:302
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:306
+#: pretix/base/models/items.py:304
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:312
+#: pretix/base/models/items.py:310
 msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:316
+#: pretix/base/models/items.py:314
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:317
+#: pretix/base/models/items.py:315
 msgid "This will only work of waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:321 pretix/base/settings.py:756
+#: pretix/base/models/items.py:319 pretix/base/settings.py:756
 #: pretix/control/forms/event.py:1176
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:322
+#: pretix/base/models/items.py:320
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:329
+#: pretix/base/models/items.py:327
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:334
+#: pretix/base/models/items.py:332
 msgid "Available from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:336
+#: pretix/base/models/items.py:334
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:339 pretix/base/payment.py:225
+#: pretix/base/models/items.py:337 pretix/base/payment.py:225
 msgid "Available until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:341
+#: pretix/base/models/items.py:339
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:347
+#: pretix/base/models/items.py:345
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:348
+#: pretix/base/models/items.py:346
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -2117,21 +2138,21 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:355
+#: pretix/base/models/items.py:353
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:355
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:361
+#: pretix/base/models/items.py:359
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:363
+#: pretix/base/models/items.py:361
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an \"approval"
 "\" state and will need to be confirmed by you before it can be paid and "
@@ -2139,56 +2160,56 @@ msgid ""
 "available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:368
+#: pretix/base/models/items.py:366
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:370
+#: pretix/base/models/items.py:368
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:374
+#: pretix/base/models/items.py:372
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:376
+#: pretix/base/models/items.py:374
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:381
+#: pretix/base/models/items.py:379
 msgid "Allow product to be canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:383
+#: pretix/base/models/items.py:381
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation settings of this event apply. If "
 "this is unchecked, orders containing this product can not be canceled by "
 "users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:387
+#: pretix/base/models/items.py:385
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:389
+#: pretix/base/models/items.py:387
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:393
+#: pretix/base/models/items.py:391
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:395
+#: pretix/base/models/items.py:393
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -2196,7 +2217,7 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:402
+#: pretix/base/models/items.py:400
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -2204,36 +2225,35 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:407 pretix/base/models/items.py:653
+#: pretix/base/models/items.py:405 pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:410 pretix/base/models/items.py:656
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:654
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:414 pretix/control/forms/item.py:426
+#: pretix/base/models/items.py:412 pretix/control/forms/item.py:426
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:418
+#: pretix/base/models/items.py:416
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:419
+#: pretix/base/models/items.py:417
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:428 pretix/base/models/items.py:1039
-#: pretix/control/forms/filter.py:190 pretix/control/forms/filter.py:807
+#: pretix/base/models/items.py:426 pretix/base/models/items.py:1037
+#: pretix/control/forms/filter.py:237 pretix/control/forms/filter.py:793
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3
@@ -2243,98 +2263,98 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:577
+#: pretix/base/models/items.py:575
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:583
+#: pretix/base/models/items.py:581
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:586
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:594
+#: pretix/base/models/items.py:592
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:638
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:645 pretix/base/models/items.py:827
-#: pretix/base/models/items.py:1045
+#: pretix/base/models/items.py:643 pretix/base/models/items.py:825
+#: pretix/base/models/items.py:1043
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/vouchers.py:168
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/base/models/vouchers.py:168
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:60 pretix/base/orderimport.py:204
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:813
+#: pretix/base/models/items.py:811
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:817
+#: pretix/base/models/items.py:815
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:821
+#: pretix/base/models/items.py:819
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:822
+#: pretix/base/models/items.py:820
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:842
+#: pretix/base/models/items.py:840
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/base/models/items.py:845
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:852
+#: pretix/base/models/items.py:850
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:857
+#: pretix/base/models/items.py:855
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:862
+#: pretix/base/models/items.py:860
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:889
+#: pretix/base/models/items.py:887
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:895
+#: pretix/base/models/items.py:893
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:901 pretix/base/models/items.py:992
+#: pretix/base/models/items.py:899 pretix/base/models/items.py:990
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:21
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:906
+#: pretix/base/models/items.py:904
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:905
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -2342,63 +2362,63 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:930
+#: pretix/base/models/items.py:928
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:932
+#: pretix/base/models/items.py:930
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:934
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:939
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:991
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:994
+#: pretix/base/models/items.py:992
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:993
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:996
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:995
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:998
+#: pretix/base/models/items.py:996
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1000 pretix/base/reldate.py:141
+#: pretix/base/models/items.py:998 pretix/base/reldate.py:141
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1001
+#: pretix/base/models/items.py:999
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1002
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1003
+#: pretix/base/models/items.py:1001
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1014 pretix/base/models/items.py:1068
+#: pretix/base/models/items.py:1012 pretix/base/models/items.py:1066
 #: pretix/base/orderimport.py:633 pretix/control/forms/item.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -2406,156 +2426,160 @@ msgstr ""
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1016
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1019
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1023
+#: pretix/base/models/items.py:1021
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1022
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1030
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:1032
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:54
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1041
+#: pretix/base/models/items.py:1039
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1052
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:65
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1057
+#: pretix/base/models/items.py:1055
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1089
+#: pretix/base/models/items.py:1087
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1113
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125 pretix/base/models/items.py:1141
+#: pretix/base/models/items.py:1123 pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1151
+#: pretix/base/models/items.py:1149
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/items.py:1156
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1165
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1175
+#: pretix/base/models/items.py:1173
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1181
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1215
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1220
+#: pretix/base/models/items.py:1218
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1221
+#: pretix/base/models/items.py:1219
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/event.py:1210
+#: pretix/base/models/items.py:1304 pretix/control/forms/event.py:1210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:49
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/control/forms/item.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/item.py:291
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/orders.py:1025
+#: pretix/base/models/items.py:1310 pretix/base/models/orders.py:1025
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:67
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1320 pretix/control/forms/item.py:524
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/control/forms/item.py:524
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1328
+#: pretix/base/models/items.py:1326
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1327
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1339 pretix/base/models/vouchers.py:177
+#: pretix/base/models/items.py:1337 pretix/base/models/vouchers.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1340 pretix/control/navigation.py:145
+#: pretix/base/models/items.py:1338 pretix/control/navigation.py:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:323
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:397
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1537
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1547
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/waitinglist.py:149
+msgid "Subevent cannot be null for event series."
+msgstr "Delevent kan inte vara null för en serie av evenemang."
+
 #: pretix/base/models/log.py:91
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
@@ -2685,7 +2709,7 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Denna faktura har skapats."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:830
+#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:831
 #: pretix/control/views/event.py:677
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -2706,7 +2730,7 @@ msgid "Company name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2117
-#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:149
+#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:150
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
@@ -2837,7 +2861,7 @@ msgstr ""
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:845
+#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:846
 #, python-format
 msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr "Förköp har inte startat: %(code)s"
@@ -2870,8 +2894,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:68
-#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:338
+#: pretix/control/forms/filter.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -3001,7 +3025,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:173
+#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:174
 msgid "Merchant country"
 msgstr ""
 
@@ -3051,7 +3075,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:276
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:278
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Rabattkod"
 
@@ -3082,7 +3106,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:965
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:955
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -3335,7 +3359,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr "Datum"
 
-#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:118
+#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:130
 msgid "Event date"
 msgstr ""
 
@@ -3344,7 +3368,7 @@ msgid "Pending amount"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/notifications.py:189 pretix/control/forms/filter.py:104
-#: pretix/control/forms/filter.py:207 pretix/control/forms/orderimport.py:16
+#: pretix/control/forms/orderimport.py:16
 msgid "Order status"
 msgstr ""
 
@@ -3518,7 +3542,7 @@ msgstr "Epost till deltagare"
 #: pretix/base/orderimport.py:406 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/base/orderimport.py:428 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/orderimport.py:474
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:409
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:84
 #, fuzzy
@@ -3545,7 +3569,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:353
 msgid "Ticket code"
 msgstr ""
 
@@ -3579,12 +3603,12 @@ msgstr "Klient-ID"
 msgid "No matching seat was found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:103
+#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:104
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:100
+#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:101
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr ""
 
@@ -3767,8 +3791,8 @@ msgstr ""
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
-"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can "
-"use the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
+"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can use "
+"the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:957
@@ -3789,22 +3813,22 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1083 pretix/base/payment.py:1146
-#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:742
+#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:743
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1092 pretix/base/payment.py:1154
-#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:733
+#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:734
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1095 pretix/base/payment.py:1157
-#: pretix/base/services/orders.py:735
+#: pretix/base/services/orders.py:736
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1098 pretix/base/payment.py:1160
-#: pretix/base/services/orders.py:737
+#: pretix/base/services/orders.py:738
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
@@ -3851,7 +3875,7 @@ msgid ""
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:739
+#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:740
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr ""
 
@@ -3919,105 +3943,8 @@ msgstr ""
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:114
-msgid "Sample event name"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:119
-msgid "May 31st, 2017"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:123
-msgid "Event date range"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:124
-msgid "May 31st – June 4th, 2017"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:128
-msgid "Event begin date and time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:129
-msgid "2017-05-31 20:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:136
-msgid "Event begin date"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:137 pretix/base/pdf.py:158 pretix/base/pdf.py:237
-msgid "2017-05-31"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:144
-msgid "Event begin time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:145
-msgid "20:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:149
-msgid "Event end date and time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:150
-msgid "2017-05-31 22:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:157
-msgid "Event end date"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:166
-msgid "22:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:173
-msgid "Event admission date and time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:174 pretix/base/pdf.py:245
-msgid "2017-05-31 19:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:181
-msgid "Event admission time"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:182 pretix/base/pdf.py:253
-msgid "19:00"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:189
-msgid "Event location"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:190 pretix/base/settings.py:559
-msgid "Random City"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:199
-msgid "Invoice address company"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:200 pretix/base/pdf.py:210
-#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
-msgid "Sample company"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:204
-msgid "Invoice address city"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:205 pretix/base/services/invoices.py:340
-msgid "Sample city"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/pdf.py:209
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/base/pdf.py:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:74
 #, fuzzy
@@ -4025,86 +3952,189 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Epost till deltagare"
 
-#: pretix/base/pdf.py:214
+#: pretix/base/pdf.py:114 pretix/base/pdf.py:212
+#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
+msgid "Sample company"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Attendee email"
+msgid "Attendee country"
+msgstr "Epost till deltagare"
+
+#: pretix/base/pdf.py:126
+msgid "Sample event name"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:131
+msgid "May 31st, 2017"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:135
+msgid "Event date range"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:136
+msgid "May 31st – June 4th, 2017"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:140
+msgid "Event begin date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:141
+msgid "2017-05-31 20:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:148
+msgid "Event begin date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:170 pretix/base/pdf.py:244
+msgid "2017-05-31"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:156
+msgid "Event begin time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:157
+msgid "20:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:161
+msgid "Event end date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:162
+msgid "2017-05-31 22:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:169
+msgid "Event end date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:178
+msgid "22:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:185
+msgid "Event admission date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:186 pretix/base/pdf.py:252
+msgid "2017-05-31 19:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:193
+msgid "Event admission time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:194 pretix/base/pdf.py:260
+msgid "19:00"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:201
+msgid "Event location"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:202 pretix/base/settings.py:559
+msgid "Random City"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:211
+msgid "Invoice address company"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:216
+msgid "Invoice address city"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:217 pretix/base/services/invoices.py:340
+msgid "Sample city"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:221
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/base/pdf.py:222
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:226 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:233 pretix/control/forms/filter.py:490
+#: pretix/control/forms/filter.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:227
+#: pretix/base/pdf.py:234
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:231
+#: pretix/base/pdf.py:238
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:232
+#: pretix/base/pdf.py:239
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:236
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Printing date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:244
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Printing date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:252
+#: pretix/base/pdf.py:259
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:267
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:268
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:263 pretix/base/pdf.py:269
+#: pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:276
 #: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:266
+#: pretix/base/pdf.py:273
 msgid "Seat: zone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:267
+#: pretix/base/pdf.py:274
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:272
+#: pretix/base/pdf.py:279
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:284
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:320
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:314
+#: pretix/base/pdf.py:321
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:336 pretix/base/pdf.py:343
+#: pretix/base/pdf.py:343 pretix/base/pdf.py:350
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:238
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335
@@ -4113,12 +4143,12 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:353
+#: pretix/base/pdf.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
+#: pretix/base/pdf.py:522 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
@@ -4154,97 +4184,97 @@ msgstr ""
 msgid "Not set"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:51 pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:68
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:53 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/base/services/cart.py:54 pretix/presale/views/cart.py:174
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Du valde ingen av produkterna."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:54
+#: pretix/base/services/cart.py:55
 msgid "Unknown cart position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:55
+#: pretix/base/services/cart.py:56
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:56
+#: pretix/base/services/cart.py:57
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:57
+#: pretix/base/services/cart.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:59
+#: pretix/base/services/cart.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:61
+#: pretix/base/services/cart.py:62
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:62
+#: pretix/base/services/cart.py:63
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:63
+#: pretix/base/services/cart.py:64
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:64
+#: pretix/base/services/cart.py:65
 #, python-format
 msgid ""
 "We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s "
 "items of it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:66 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:70
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:68
 msgid "The presale period for this event has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:68
+#: pretix/base/services/cart.py:69
 msgid ""
 "The presale period for this event has not yet started. The affected "
 "positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:70 pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:85
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:72
+#: pretix/base/services/cart.py:73
 msgid "The entered price is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:73
+#: pretix/base/services/cart.py:74
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:74
+#: pretix/base/services/cart.py:75
 msgid ""
 "This voucher code has already been used the maximum number of times allowed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:75
+#: pretix/base/services/cart.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "This voucher code is currently locked since it is already contained in a "
@@ -4253,123 +4283,133 @@ msgid ""
 "process. You can try to use it again in %d minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:79
+#: pretix/base/services/cart.py:80
 #, python-format
 msgid "This voucher code can only be redeemed %d more times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:80
+#: pretix/base/services/cart.py:81
 msgid ""
 "You already used this voucher code. Remove the associated line from your "
 "cart if you want to use it for a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:82
+#: pretix/base/services/cart.py:83
 msgid "This voucher is expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:83
+#: pretix/base/services/cart.py:84
 msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:85
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgid "This voucher is not valid for this seat."
 msgstr "Nedladdning av biljett är inte aktiverat för denna produkt."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:85
+#: pretix/base/services/cart.py:86
 msgid ""
 "We did not find any position in your cart that we could use this voucher "
 "for. If you want to add something new to your cart using that voucher, you "
 "can do so with the voucher redemption option on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:89
+#: pretix/base/services/cart.py:90
 msgid "Your voucher is valid for a product that is currently not for sale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:90
+#: pretix/base/services/cart.py:91
 msgctxt "subevent"
 msgid "This voucher is not valid for this event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91
+#: pretix/base/services/cart.py:92
 msgid "You need a valid voucher code to order this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:92
+#: pretix/base/services/cart.py:93
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:93
+#: pretix/base/services/cart.py:94
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:94
+#: pretix/base/services/cart.py:95
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:95
+#: pretix/base/services/cart.py:96
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the "
 "product %(base)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:96
+#: pretix/base/services/cart.py:97
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for "
 "the product %(base)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:98
+#: pretix/base/services/cart.py:99
 msgid ""
 "One of the products you selected can only be bought as an add-on to another "
 "project."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:99
+#: pretix/base/services/cart.py:100
 msgid "One of the products you selected can only be bought part of a bundle."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:101
+#: pretix/base/services/cart.py:102
 msgid "Please select a valid seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:102
+#: pretix/base/services/cart.py:103
 msgid "You can not select a seat for this position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104
+#: pretix/base/services/cart.py:105
 msgid "You can not select the same seat multiple times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:105
+#: pretix/base/services/cart.py:106
 msgid ""
 "You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered "
 "later on when you're asked for your payment details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:97
+#: pretix/base/services/checkin.py:164
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:111
+#: pretix/base/services/checkin.py:179
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:118
+#: pretix/base/services/checkin.py:184
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket download is not enabled for this product."
+msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
+msgstr "Nedladdning av biljett är inte aktiverat för denna produkt."
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:191
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:123
+#: pretix/base/services/checkin.py:196
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:150
+#: pretix/base/services/checkin.py:206
+msgid "This entry is not permitted due to custom rules."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:247
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr ""
 
@@ -4463,249 +4503,249 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:57
+#: pretix/base/services/orders.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:62
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:64
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:64
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:66
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
 "removed the surplus items from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:70
+#: pretix/base/services/orders.py:71
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/orders.py:72
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:73
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
 "cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too "
 "often. We adjusted the price of the item in your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:77
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:79
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:81
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:83
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/orders.py:87
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:87
+#: pretix/base/services/orders.py:88
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:68
+#: pretix/base/services/orders.py:153 pretix/control/forms/orders.py:68
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:227 pretix/base/services/orders.py:287
+#: pretix/base/services/orders.py:228 pretix/base/services/orders.py:288
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:261
+#: pretix/base/services/orders.py:262
 #, python-format
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:264
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, python-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:310
+#: pretix/base/services/orders.py:311
 #, python-format
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:345 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/base/services/orders.py:346 pretix/presale/views/order.py:728
 #: pretix/presale/views/order.py:762
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Du kan inte avbryta denna beställning."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:356
+#: pretix/base/services/orders.py:357
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:390 pretix/control/forms/orders.py:132
+#: pretix/base/services/orders.py:391 pretix/control/forms/orders.py:132
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:416
+#: pretix/base/services/orders.py:417
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:802
+#: pretix/base/services/orders.py:803
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1008
+#: pretix/base/services/orders.py:1009
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1010
+#: pretix/base/services/orders.py:1011
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1081
+#: pretix/base/services/orders.py:1082
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1119
+#: pretix/base/services/orders.py:1120
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1131
+#: pretix/base/services/orders.py:1132
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1132
+#: pretix/base/services/orders.py:1133
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1133
+#: pretix/base/services/orders.py:1134
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1134
+#: pretix/base/services/orders.py:1135
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1135
+#: pretix/base/services/orders.py:1136
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1136
+#: pretix/base/services/orders.py:1137
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1138
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1139
+#: pretix/base/services/orders.py:1140
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1140
+#: pretix/base/services/orders.py:1141
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1141
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1143
+#: pretix/base/services/orders.py:1144
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1144
+#: pretix/base/services/orders.py:1145
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1145
+#: pretix/base/services/orders.py:1146
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1146
+#: pretix/base/services/orders.py:1147
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1596
+#: pretix/base/services/orders.py:1600
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2027
+#: pretix/base/services/orders.py:2031
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -4782,7 +4822,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:277
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
@@ -5363,29 +5403,37 @@ msgid ""
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:895
+#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:896
 #: pretix/control/forms/organizer.py:292
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:34
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:897
 #: pretix/control/forms/organizer.py:293
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
-msgid "Calendar"
+#, fuzzy
+#| msgid "Calendar"
+msgid "Week calendar"
 msgstr "Kalender"
 
-#: pretix/base/settings.py:893 pretix/control/forms/organizer.py:290
+#: pretix/base/settings.py:890 pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/control/forms/organizer.py:294
+#, fuzzy
+#| msgid "Calendar"
+msgid "Month calendar"
+msgstr "Kalender"
+
+#: pretix/base/settings.py:894 pretix/control/forms/organizer.py:290
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:906
+#: pretix/base/settings.py:908
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -5393,57 +5441,57 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:918
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:927 pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:929 pretix/base/settings.py:1042
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:936
+#: pretix/base/settings.py:938
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:937
+#: pretix/base/settings.py:939
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:950 pretix/control/forms/orders.py:586
+#: pretix/base/settings.py:952 pretix/control/forms/orders.py:586
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/control/forms/orders.py:591
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:986
+#: pretix/base/settings.py:988
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:995
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:998
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -5451,55 +5499,55 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1017 pretix/base/settings.py:1026
+#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1018 pretix/base/settings.py:1027
+#: pretix/base/settings.py:1020 pretix/base/settings.py:1029
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
+#: pretix/base/settings.py:1021 pretix/base/settings.py:1030
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1024
+#: pretix/base/settings.py:1026
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Net total"
 msgid "Refund method"
 msgstr "Totalt"
 
-#: pretix/base/settings.py:1049 pretix/control/forms/event.py:1205
+#: pretix/base/settings.py:1051 pretix/control/forms/event.py:1205
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1050 pretix/control/forms/event.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1052 pretix/control/forms/event.py:1207
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1058 pretix/control/forms/event.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1060 pretix/control/forms/event.py:1199
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1059 pretix/control/forms/event.py:1200
+#: pretix/base/settings.py:1061 pretix/control/forms/event.py:1200
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1070
+#: pretix/base/settings.py:1072
 msgid "Confirmation text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1071
+#: pretix/base/settings.py:1073
 msgid ""
 "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. "
 "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages "
@@ -5507,45 +5555,45 @@ msgid ""
 "you can configure it there."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1087
+#: pretix/base/settings.py:1089
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1090
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1097
+#: pretix/base/settings.py:1099
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1098
+#: pretix/base/settings.py:1100
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1112
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1125
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/base/settings.py:1135
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5560,7 +5608,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1146
+#: pretix/base/settings.py:1148
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5574,7 +5622,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1158
+#: pretix/base/settings.py:1160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5588,7 +5636,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1170
+#: pretix/base/settings.py:1172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5603,7 +5651,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1187
+#: pretix/base/settings.py:1189
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5619,7 +5667,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1201
+#: pretix/base/settings.py:1203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5637,7 +5685,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1220
+#: pretix/base/settings.py:1222
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5651,7 +5699,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1234
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5665,7 +5713,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1244
+#: pretix/base/settings.py:1246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5681,7 +5729,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1262
+#: pretix/base/settings.py:1264
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5695,7 +5743,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1278
+#: pretix/base/settings.py:1280
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5711,7 +5759,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1292
+#: pretix/base/settings.py:1294
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5736,7 +5784,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1315
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5750,7 +5798,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5768,7 +5816,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1343
+#: pretix/base/settings.py:1345
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5785,7 +5833,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1358
+#: pretix/base/settings.py:1360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5797,7 +5845,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1378
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5811,7 +5859,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1388
+#: pretix/base/settings.py:1390
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5825,37 +5873,37 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1512
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1513
+#: pretix/base/settings.py:1515
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1523
+#: pretix/base/settings.py:1525
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1526
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1539
+#: pretix/base/settings.py:1541
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1545
+#: pretix/base/settings.py:1547
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -5864,117 +5912,117 @@ msgstr ""
 "bekräftelse på din beställning som innehåller en länk som du behöver för att "
 "komma åt din beställning vid senare tillfällen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1624 pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1628 pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1631
+#: pretix/base/settings.py:1633
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1655
+#: pretix/base/settings.py:1657
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1667
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1674 pretix/base/settings.py:1687
-#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/base/settings.py:1753
-#: pretix/base/settings.py:1766 pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1705 pretix/base/settings.py:1755
+#: pretix/base/settings.py:1768 pretix/base/settings.py:1782
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/base/settings.py:1688
-#: pretix/base/settings.py:1704 pretix/base/settings.py:1720
-#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1752
-#: pretix/base/settings.py:1767 pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1677 pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1706 pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1739 pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1769 pretix/base/settings.py:1783
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1679 pretix/base/settings.py:1695
-#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/base/settings.py:1726
-#: pretix/base/settings.py:1744 pretix/base/settings.py:1759
-#: pretix/base/settings.py:1789 pretix/base/settings.py:1812
+#: pretix/base/settings.py:1681 pretix/base/settings.py:1697
+#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1761
+#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1814
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1680 pretix/base/settings.py:1696
-#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/base/settings.py:1728
-#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1760
-#: pretix/base/settings.py:1790
+#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1714 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1748 pretix/base/settings.py:1762
+#: pretix/base/settings.py:1792
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1686 pretix/base/settings.py:1702
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1688 pretix/base/settings.py:1704
+#: pretix/base/settings.py:1736
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1694 pretix/base/settings.py:1710
-#: pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1696 pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1718 pretix/base/settings.py:1735
+#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1737
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1719 pretix/base/settings.py:1736
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1738
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1800 pretix/base/settings.py:1811
+#: pretix/base/settings.py:1802 pretix/base/settings.py:1813
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1808
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1819
+#: pretix/base/settings.py:1821
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1922 pretix/control/forms/event.py:176
+#: pretix/base/settings.py:1924 pretix/control/forms/event.py:176
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1928
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1930
+#: pretix/base/settings.py:1932
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1936
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1938
+#: pretix/base/settings.py:1940
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1947
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
@@ -6341,7 +6389,21 @@ msgstr ""
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:309
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:244
+#: pretix/control/forms/filter.py:271 pretix/control/forms/filter.py:979
+#: pretix/control/forms/filter.py:999 pretix/control/forms/filter.py:1091
+#: pretix/control/forms/filter.py:1107 pretix/control/forms/filter.py:1168
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:699
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
+msgctxt "subevent"
+msgid "All dates"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:310
 msgid "Use languages"
 msgstr ""
 
@@ -6531,12 +6593,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:314
+#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:315
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:305
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:319
+#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:320
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
@@ -6876,17 +6938,16 @@ msgstr ""
 msgid "Search for…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:209
-#: pretix/control/navigation.py:174
+#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/navigation.py:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 msgid "All orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:107 pretix/control/forms/filter.py:210
+#: pretix/control/forms/filter.py:107
 msgid "Paid (or canceled with paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:108 pretix/control/forms/filter.py:211
+#: pretix/control/forms/filter.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:67
@@ -6894,18 +6955,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:109 pretix/control/forms/filter.py:212
+#: pretix/control/forms/filter.py:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:23
 msgid "Pending (overdue)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:110 pretix/control/forms/filter.py:213
+#: pretix/control/forms/filter.py:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:22
 msgid "Pending or paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:556 pretix/control/forms/filter.py:956
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:946
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -6915,12 +6976,12 @@ msgstr ""
 msgid "Expired"
 msgstr "Utgången"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:112 pretix/control/forms/filter.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 msgid "Pending or expired"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:113 pretix/control/forms/filter.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
@@ -6929,77 +6990,65 @@ msgstr ""
 msgid "Canceled"
 msgstr "Avbruten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245
-#: pretix/control/forms/filter.py:989 pretix/control/forms/filter.py:1009
-#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/filter.py:1117
-#: pretix/control/forms/filter.py:1178 pretix/control/forms/filter.py:1213
-#: pretix/control/forms/orders.py:544 pretix/control/forms/orders.py:699
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
-msgctxt "subevent"
-msgid "All dates"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:217
+#: pretix/control/forms/filter.py:114
 msgid "Canceled (or with paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:218
+#: pretix/control/forms/filter.py:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:5
 msgid "Approval pending"
 msgstr "Väntar godkännande"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:219
+#: pretix/control/forms/filter.py:116
 msgid "Overpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:220
+#: pretix/control/forms/filter.py:117
 msgid "Underpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:221
+#: pretix/control/forms/filter.py:118
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:222 pretix/control/forms/filter.py:541
-#: pretix/control/forms/filter.py:544
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:223
+#: pretix/control/forms/filter.py:120
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr "Avbruten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:810
-#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:796
+#: pretix/control/forms/filter.py:1006 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:452
+#: pretix/control/forms/filter.py:282 pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:514
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
+#: pretix/control/forms/filter.py:341 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:617 pretix/control/forms/filter.py:622
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:543
-#: pretix/control/forms/filter.py:552 pretix/control/forms/filter.py:870
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:951
-#: pretix/control/forms/filter.py:964
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110
+#: pretix/control/forms/filter.py:381 pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:537 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:869 pretix/control/forms/filter.py:941
+#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
@@ -7007,199 +7056,206 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Alla"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:618
+#: pretix/control/forms/filter.py:383 pretix/control/forms/filter.py:603
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:872
+#: pretix/control/forms/filter.py:384 pretix/control/forms/filter.py:862
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:300
-#: pretix/control/forms/subevents.py:339
+#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:413
+#: pretix/control/forms/filter.py:398
 msgid "All days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:414
+#: pretix/control/forms/filter.py:399
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415
+#: pretix/control/forms/filter.py:400
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:416
+#: pretix/control/forms/filter.py:401
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:417
+#: pretix/control/forms/filter.py:402
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:418
+#: pretix/control/forms/filter.py:403
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419
+#: pretix/control/forms/filter.py:404
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:420
+#: pretix/control/forms/filter.py:405
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:545
+#: pretix/control/forms/filter.py:530
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:550 pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/filter.py:538
 #, fuzzy
 #| msgid "Empty cart"
 msgid "Empty"
 msgstr "Töm varukorg"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:554
+#: pretix/control/forms/filter.py:539
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:555
+#: pretix/control/forms/filter.py:540
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:561 pretix/control/forms/filter.py:563
-#: pretix/control/forms/filter.py:886 pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/forms/filter.py:546 pretix/control/forms/filter.py:548
+#: pretix/control/forms/filter.py:876 pretix/control/forms/filter.py:878
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:616
+#: pretix/control/forms/filter.py:601
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:602
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:604
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:622
+#: pretix/control/forms/filter.py:607
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:623
+#: pretix/control/forms/filter.py:608
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:790 pretix/control/forms/filter.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:775 pretix/control/forms/filter.py:777
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:798
+#: pretix/control/forms/filter.py:783
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:800
+#: pretix/control/forms/filter.py:785
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:801
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128
+#: pretix/control/forms/filter.py:786
+#, fuzzy
+#| msgid "Presale"
+msgctxt "checkin state"
+msgid "Present"
+msgstr "Förköp"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:787
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:802
+#: pretix/control/forms/filter.py:788
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:880
+#: pretix/control/forms/filter.py:867 pretix/control/forms/filter.py:870
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:881
+#: pretix/control/forms/filter.py:871
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:952
+#: pretix/control/forms/filter.py:942
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:953
+#: pretix/control/forms/filter.py:943
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/forms/filter.py:944
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:955
+#: pretix/control/forms/filter.py:945
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:957
+#: pretix/control/forms/filter.py:947
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:962
+#: pretix/control/forms/filter.py:952
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:966
+#: pretix/control/forms/filter.py:956
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:971 pretix/control/forms/filter.py:973
+#: pretix/control/forms/filter.py:961 pretix/control/forms/filter.py:963
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:978 pretix/control/forms/filter.py:980
+#: pretix/control/forms/filter.py:968 pretix/control/forms/filter.py:970
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1026 pretix/control/forms/vouchers.py:91
-#: pretix/control/views/typeahead.py:460 pretix/control/views/typeahead.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/views/typeahead.py:522 pretix/control/views/typeahead.py:526
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1142
+#: pretix/control/forms/filter.py:1132
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1144
+#: pretix/control/forms/filter.py:1134
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1145
+#: pretix/control/forms/filter.py:1135
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1181
+#: pretix/control/forms/filter.py:1171
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1183
+#: pretix/control/forms/filter.py:1173
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1185
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1190
+#: pretix/control/forms/filter.py:1180
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195
+#: pretix/control/forms/filter.py:1185
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
@@ -7772,67 +7828,67 @@ msgid ""
 "smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:297
+#: pretix/control/forms/organizer.py:298
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:298
+#: pretix/control/forms/organizer.py:299
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:304
+#: pretix/control/forms/organizer.py:305
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:311
+#: pretix/control/forms/organizer.py:312
 msgid ""
 "Choose all languages that your organizer homepage should be available in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:323
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:326
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:329
+#: pretix/control/forms/organizer.py:330
 #, fuzzy
 #| msgid "Your changes have been saved."
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Dina ändringar har sparats."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:335
+#: pretix/control/forms/organizer.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "Your changes have been saved."
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Dina ändringar har sparats."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:336
+#: pretix/control/forms/organizer.py:337
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:351
+#: pretix/control/forms/organizer.py:352
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:382
+#: pretix/control/forms/organizer.py:383
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
@@ -7842,63 +7898,63 @@ msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:222
+#: pretix/control/forms/subevents.py:209
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:227
+#: pretix/control/forms/subevents.py:214
 msgid "year(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:228
+#: pretix/control/forms/subevents.py:215
 msgid "month(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:229
+#: pretix/control/forms/subevents.py:216
 msgid "week(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:230
+#: pretix/control/forms/subevents.py:217
 msgid "day(s)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:235
+#: pretix/control/forms/subevents.py:222
 msgid "Interval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:258
+#: pretix/control/forms/subevents.py:245
 msgid "Number of repetitions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:268
+#: pretix/control/forms/subevents.py:255
 msgid "Last date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:275 pretix/control/forms/subevents.py:322
+#: pretix/control/forms/subevents.py:262 pretix/control/forms/subevents.py:309
 msgctxt "rrule"
 msgid "first"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:276 pretix/control/forms/subevents.py:323
+#: pretix/control/forms/subevents.py:263 pretix/control/forms/subevents.py:310
 msgctxt "rrule"
 msgid "second"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:277 pretix/control/forms/subevents.py:324
+#: pretix/control/forms/subevents.py:264 pretix/control/forms/subevents.py:311
 msgctxt "rrule"
 msgid "third"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:278 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/control/forms/subevents.py:265 pretix/control/forms/subevents.py:312
 msgctxt "rrule"
 msgid "last"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:299 pretix/control/forms/subevents.py:338
+#: pretix/control/forms/subevents.py:286 pretix/control/forms/subevents.py:325
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:301 pretix/control/forms/subevents.py:340
+#: pretix/control/forms/subevents.py:288 pretix/control/forms/subevents.py:327
 msgid "Weekend day"
 msgstr ""
 
@@ -8107,765 +8163,776 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147
-#: pretix/control/logdisplay.py:384 pretix/control/logdisplay.py:386
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/logdisplay.py:407
+#: pretix/control/logdisplay.py:396 pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:417 pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:151
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
+"Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:157
 #, python-brace-format
+msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:163
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:164
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
 "uploaded even though it has been scanned already."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:172
+#: pretix/control/logdisplay.py:184
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183
+#: pretix/control/logdisplay.py:195
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "Denna beställning har avbrutits"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184
+#: pretix/control/logdisplay.py:196
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:197
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Denna beställning har avbrutits"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:186
+#: pretix/control/logdisplay.py:198
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:187
+#: pretix/control/logdisplay.py:199
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#: pretix/control/logdisplay.py:201
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1066
+#: pretix/control/logdisplay.py:202 pretix/control/views/orders.py:1069
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:203
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:204
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Denna faktura har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:193
+#: pretix/control/logdisplay.py:205
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1066
 #: pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Denna beställning har avbrutits"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/control/logdisplay.py:207 pretix/control/views/orders.py:1335
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Denna beställning har avbrutits"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:196
+#: pretix/control/logdisplay.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:197
+#: pretix/control/logdisplay.py:209
 msgid "The order has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:198
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:211 pretix/control/views/orders.py:427
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:212
 msgid "The order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:213
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:203
+#: pretix/control/logdisplay.py:215
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1102
+#: pretix/control/logdisplay.py:216 pretix/control/views/orders.py:1105
 #: pretix/presale/views/order.py:640 pretix/presale/views/order.py:684
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Denna faktura har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1175
+#: pretix/control/logdisplay.py:217 pretix/control/views/orders.py:1178
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1204
+#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1207
 #: pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:207
+#: pretix/control/logdisplay.py:219
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:208
+#: pretix/control/logdisplay.py:220
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:210
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:224
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
 msgid ""
 "The email has been sent without attachments since they would have been too "
 "large to be likely to arrive."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:230
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:232
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:245
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:248
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:249
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:252
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:245
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:247
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:260 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:262 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:256
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:270
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:273
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
-msgid "The password has been reset."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
-#, python-brace-format
-msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
-msgid "The voucher has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
-msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
-msgid "The voucher has been changed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
-msgid "The voucher has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
-#, python-brace-format
-msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
-msgid "The product has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
-msgid "The product has been changed."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
-msgid "The product has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been created."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:274
-#, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
+msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:275
 #, python-brace-format
-msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
+msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:276
-msgid "An add-on has been added to this product."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
-msgid "An add-on has been removed from this product."
+msgid "The voucher has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:278
-msgid "An add-on has been changed on this product."
+msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:279
-msgid "A bundled item has been added to this product."
+msgid "The voucher has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:280
-msgid "A bundled item has been removed from this product."
+msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:281
-msgid "A bundled item has been changed on this product."
+#, python-brace-format
+msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:282
-msgid "The quota has been added."
+msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:283
-msgid "The quota has been deleted."
+msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:284
-msgid "The quota has been changed."
+msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:285
-msgid "The quota has closed."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813
-msgid "The quota has been re-opened."
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:287
-msgid "The category has been added."
+#, python-brace-format
+msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:288
-msgid "The category has been deleted."
+msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:289
-msgid "The category has been changed."
+msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:290
-msgid "The question has been added."
+msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:291
-msgid "The question has been deleted."
+msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:292
-msgid "The question has been changed."
+msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:293
-msgid "The tax rule has been added."
+msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:294
-msgid "The tax rule has been deleted."
+msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:295
-msgid "The tax rule has been changed."
+msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:296
-msgid "The check-in list has been added."
+msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:297
-msgid "The check-in list has been deleted."
+msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
-msgid "The check-in list has been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/views/item.py:842
+msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308
-msgid "The event settings have been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:299
+msgid "The category has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:300
-msgid "The ticket download settings have been changed."
+msgid "The category has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:301
-msgid "A plugin has been enabled."
+msgid "The category has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:302
-msgid "A plugin has been disabled."
+msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:303
-msgid "The shop has been taken live."
+msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:304
-msgid "The shop has been taken offline."
+msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:305
-msgid "The shop has been taken into test mode."
+msgid "The tax rule has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:306
-msgid "The test mode has been disabled."
+msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:307
-msgid "The event has been created."
+msgid "The tax rule has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
+msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:309
-msgid "An answer option has been added to the question."
+msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:310
-msgid "An answer option has been removed from the question."
+msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
-msgid "An answer option has been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:311 pretix/control/logdisplay.py:320
+msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:312
-msgid "A user has been added to the event team."
+msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:313
-msgid "A user has been invited to the event team."
+msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:314
-msgid "A user's permissions have been changed."
+msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:315
-msgid "A user has been removed from the event team."
+msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:316
-msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
+msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:317
-msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:318
-msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:319
-msgid "An entry has been added to the waiting list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
-msgid "The team has been created."
+msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:321
-msgid "The team settings have been changed."
+msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:322
-msgid "The team has been deleted."
+msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:323
+msgid "An answer option has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
+msgid "A user has been added to the event team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:325
+msgid "A user has been invited to the event team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
+msgid "A user's permissions have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
+msgid "A user has been removed from the event team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
+msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
+msgid "An entry has been removed from the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:330
+msgid "An entry has been changed on the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:331
+msgid "An entry has been added to the waiting list."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
+msgid "The team has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
+msgid "The team settings have been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
+msgid "The team has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Denna beställning har avbrutits"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 #, fuzzy
 #| msgid "Your changes have been saved."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Dina ändringar har sparats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337 pretix/control/views/organizer.py:1120
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/organizer.py:1120
 #, fuzzy
 #| msgid "Your changes have been saved."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Dina ändringar har sparats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:389
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:409
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:421
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 #, python-brace-format
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:457 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -8889,6 +8956,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:28 pretix/control/navigation.py:329
 #: pretix/control/navigation.py:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
@@ -8898,7 +8966,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62
 msgid "Payment"
@@ -8946,7 +9014,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/navigation.py:190
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:651
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109
@@ -8978,7 +9046,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:152
 #: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
 msgid "Check-in lists"
@@ -9172,7 +9240,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92
@@ -9202,7 +9270,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:469
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:543
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:241
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -9384,14 +9452,14 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:6
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
 #, python-format
 msgid "Check-in list: %(name)s"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:16
-msgid "Edit list"
+msgid "Edit list configuration"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
@@ -9438,15 +9506,29 @@ msgstr ""
 msgid "unpaid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:129
+msgid "Checked in but left"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:134
 msgid "Checked in automatically"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Sale starts %(date)s"
+msgid "Exit: %(date)s"
+msgstr "Försäljning påbörjas %(date)s"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:158
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:161
+msgid "Check-Out selected attendees"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:164
 msgid "Revert selected check-ins"
 msgstr ""
 
@@ -9536,8 +9618,8 @@ msgstr "Avbryt"
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:38
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:315
@@ -9547,29 +9629,37 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
-msgid "General information"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:32
-msgid "Please select the products that should be part of this check-in list."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:110
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+msgid ""
+"These settings on this page are intended for professional users with very "
+"specific check-in situations. Please reach out to support if you have "
+"questions about setting this up."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:47
+msgid ""
+"Make sure to always use the latest version of our scanning apps for these "
+"options to work."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:52
+msgid ""
+"If you make use of these advanced options, we recommend using our Android "
+"and Desktop apps. Custom check-in rules do not work offline with our iOS "
+"scanning app."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:63
+msgid "Custom check-in rule"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -9923,7 +10013,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:832
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 msgid "Update comment"
 msgstr ""
 
@@ -9948,10 +10038,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:728
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:741
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:639
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:736
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
 msgid "Inspect"
 msgstr ""
 
@@ -10117,7 +10207,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:198
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:382
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
 msgid "Resend link"
 msgstr ""
 
@@ -10220,20 +10310,20 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:217 pretix/control/views/event.py:177
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/event.py:177
 #: pretix/control/views/event.py:317 pretix/control/views/event.py:396
 #: pretix/control/views/event.py:436 pretix/control/views/event.py:594
 #: pretix/control/views/event.py:785 pretix/control/views/event.py:1135
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
-#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:164
-#: pretix/control/views/item.py:585 pretix/control/views/item.py:853
-#: pretix/control/views/item.py:999 pretix/control/views/item.py:1128
+#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
+#: pretix/control/views/item.py:586 pretix/control/views/item.py:882
+#: pretix/control/views/item.py:1028 pretix/control/views/item.py:1157
 #: pretix/control/views/organizer.py:176 pretix/control/views/organizer.py:297
 #: pretix/control/views/organizer.py:455 pretix/control/views/organizer.py:752
-#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:399
+#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:409
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:597
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:598
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:146
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Dina ändringar har sparats."
@@ -10384,14 +10474,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:32
 msgid "Geo coordinates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:32
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:33
 #, fuzzy
 #| msgid "(optional)"
@@ -10400,14 +10492,14 @@ msgstr "(valfritt)"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:357
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:299
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:57
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
@@ -10432,7 +10524,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:124
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
@@ -10634,6 +10726,17 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new organizer"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+msgid "General information"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:14
 msgid "Set to random"
 msgstr ""
@@ -10959,7 +11062,7 @@ msgid "Tickets & check-in"
 msgstr "Biljettdesign"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:536
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:220
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
@@ -11027,9 +11130,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
-#: pretix/presale/views/widget.py:318
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
+#: pretix/presale/views/widget.py:319
 msgid "Sold out"
 msgstr "Utsålt"
 
@@ -11626,7 +11730,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:272
@@ -11816,35 +11920,47 @@ msgid "Ordered items"
 msgstr "Beställda artiklar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:302
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "End: %(time)s"
+msgid "Exit scan: %(date)s"
+msgstr "Slut: %(time)s"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
+#, python-format
+msgid "Additional entry scan: %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
 #, python-format
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
-#, python-format
-msgid "First scanned: %(date)s"
-msgstr ""
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "End: %(time)s"
+msgid "Entry scan: %(date)s"
+msgstr "Slut: %(time)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Använd rabattkod"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:323
 #, python-format
 msgid "Original price: %(price)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:359
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Klient-hemlighet"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:410
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:448
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:404
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75
@@ -11854,47 +11970,47 @@ msgstr "Klient-hemlighet"
 msgid "not answered"
 msgstr "utan svar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:440
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "UNSAFE"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "inkl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
 msgid "Net total"
 msgstr "Totalt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Taxes"
 msgstr "Avgifter"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223
@@ -11905,82 +12021,82 @@ msgstr "Avgifter"
 msgid "Total"
 msgstr "Totalt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:575
 msgid "Confirmation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:581
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
 msgid "MIGRATED"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:593
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:641
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649
 msgid "Create a refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:695
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:703
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85
 msgid "Confirm as done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:707
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:713
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96
 msgid "Process refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:764
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:788
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Postkod och stad"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:801
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:853
 msgid "Order history"
 msgstr ""
 
@@ -12389,23 +12505,29 @@ msgid "Remove filter"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:78
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:83
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:86
 msgid "OVERPAID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:88
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:90
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr ""
 
@@ -13099,7 +13221,7 @@ msgstr ""
 msgid "pretix Logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:99
 msgid ""
 "We couldn't find any orders that you have access to and that match your "
 "search query."
@@ -13259,17 +13381,26 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
+msgctxt "subevent"
+msgid "Times"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:337
+msgid "Add a new time slot"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:142
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:146
 msgid "Item prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:531
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:215
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
@@ -14156,145 +14287,147 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:89
+#: pretix/control/views/checkin.py:117
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:111
+#: pretix/control/views/checkin.py:139
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:130
+#: pretix/control/views/checkin.py:163
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:189
+#: pretix/control/views/checkin.py:227
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:196 pretix/control/views/checkin.py:234
+#: pretix/control/views/checkin.py:234 pretix/control/views/checkin.py:277
 #: pretix/control/views/event.py:206 pretix/control/views/event.py:399
 #: pretix/control/views/event.py:439 pretix/control/views/event.py:597
 #: pretix/control/views/event.py:754 pretix/control/views/event.py:1094
 #: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/event.py:1261
-#: pretix/control/views/item.py:180 pretix/control/views/item.py:225
-#: pretix/control/views/item.py:595 pretix/control/views/item.py:621
-#: pretix/control/views/item.py:710 pretix/control/views/item.py:887
-#: pretix/control/views/item.py:1020 pretix/control/views/item.py:1171
+#: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
+#: pretix/control/views/item.py:596 pretix/control/views/item.py:622
+#: pretix/control/views/item.py:724 pretix/control/views/item.py:916
+#: pretix/control/views/item.py:1049 pretix/control/views/item.py:1200
 #: pretix/control/views/organizer.py:179 pretix/control/views/user.py:288
-#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:600
+#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:213 pretix/control/views/checkin.py:250
+#: pretix/control/views/checkin.py:256 pretix/control/views/checkin.py:293
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:259
+#: pretix/control/views/checkin.py:302
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:80
+#: pretix/control/views/dashboards.py:81
 msgid "Attendees (ordered)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:90
+#: pretix/control/views/dashboards.py:91
 msgid "Attendees (paid)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:101
+#: pretix/control/views/dashboards.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Total revenue ({currency})"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:111
+#: pretix/control/views/dashboards.py:112
 msgid "Active products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:176
+#: pretix/control/views/dashboards.py:177
 msgid "available to give to people on waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:186
+#: pretix/control/views/dashboards.py:187
 msgid "total waiting list length"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:209
+#: pretix/control/views/dashboards.py:220
 #, python-brace-format
 msgid "{quota} left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Your ticket shop is"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Click here to change"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:230
+#: pretix/control/views/dashboards.py:241
 msgid "live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:231
+#: pretix/control/views/dashboards.py:242
 msgid "live and in test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:232
+#: pretix/control/views/dashboards.py:243
 msgid "not yet public"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:233
+#: pretix/control/views/dashboards.py:244
 msgid "in private test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:261
+#: pretix/control/views/dashboards.py:272
 #, python-brace-format
-msgid "Checked in – {list}"
+msgid "Present – {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:279
+#: pretix/control/views/dashboards.py:290
 msgid "Welcome to pretix!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:285
+#: pretix/control/views/dashboards.py:296
 msgid "Get started with our setup tool"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:286
+#: pretix/control/views/dashboards.py:297
 msgid ""
 "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest "
 "way to create this is to use our setup tool."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:288
+#: pretix/control/views/dashboards.py:299
 msgid "Set up event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52
+#: pretix/control/views/dashboards.py:464 pretix/control/views/typeahead.py:52
 msgctxt "subevent"
 msgid "No dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:466
+#: pretix/control/views/dashboards.py:477
 msgid "Action required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:470
+#: pretix/control/views/dashboards.py:481
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
-#: pretix/presale/views/widget.py:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/views/widget.py:325
 msgid "Sale over"
 msgstr "Försäljning är avslutad"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:472
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/control/views/dashboards.py:483
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
 msgid "Soon"
 msgstr "Snart"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:497
+#: pretix/control/views/dashboards.py:508
 #, python-brace-format
 msgid "{num} order"
 msgid_plural "{num} orders"
@@ -14422,7 +14555,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:287
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:296
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
@@ -14465,129 +14598,129 @@ msgstr ""
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:80 pretix/control/views/item.py:1256
+#: pretix/control/views/item.py:81 pretix/control/views/item.py:1285
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:93
+#: pretix/control/views/item.py:94
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:125 pretix/control/views/item.py:160
-#: pretix/control/views/item.py:249
+#: pretix/control/views/item.py:126 pretix/control/views/item.py:161
+#: pretix/control/views/item.py:250
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:136
+#: pretix/control/views/item.py:137
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:219
+#: pretix/control/views/item.py:220
 msgid "The new category has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:262
+#: pretix/control/views/item.py:263
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:301
+#: pretix/control/views/item.py:302
 msgid "Some of the provided question ids are invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:349
+#: pretix/control/views/item.py:350
 msgid "The selected question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:362
+#: pretix/control/views/item.py:363
 msgid "The order of questions has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:549
-#: pretix/control/views/item.py:571
+#: pretix/control/views/item.py:394 pretix/control/views/item.py:550
+#: pretix/control/views/item.py:572
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:406
+#: pretix/control/views/item.py:407
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:502
+#: pretix/control/views/item.py:503
 msgid "File uploaded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:630
+#: pretix/control/views/item.py:631
 msgid "The new question has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:681
+#: pretix/control/views/item.py:695
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:737
+#: pretix/control/views/item.py:753
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:752
+#: pretix/control/views/item.py:768
 msgid "Available quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:758
+#: pretix/control/views/item.py:774
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:765
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "Currently for sale"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:803 pretix/control/views/item.py:849
-#: pretix/control/views/item.py:903
+#: pretix/control/views/item.py:832 pretix/control/views/item.py:878
+#: pretix/control/views/item.py:932
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:824
+#: pretix/control/views/item.py:853
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:917
+#: pretix/control/views/item.py:946
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:940
+#: pretix/control/views/item.py:969
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1059
+#: pretix/control/views/item.py:1088
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/views/item.py:1098
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1181
+#: pretix/control/views/item.py:1210
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1268
+#: pretix/control/views/item.py:1297
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1277
+#: pretix/control/views/item.py:1306
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:178
+#: pretix/control/views/main.py:187
 msgid "You do not have permission to clone this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/main.py:237
+#: pretix/control/views/main.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Team {event}"
 msgstr ""
@@ -14748,13 +14881,13 @@ msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "Denna beställning har avbrutits"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:906
+#: pretix/control/views/orders.py:907
 #, fuzzy
 #| msgid "Your changes have been saved."
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Dina ändringar har sparats."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -14767,77 +14900,77 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:917
+#: pretix/control/views/orders.py:920
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1038
+#: pretix/control/views/orders.py:1041
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1041
+#: pretix/control/views/orders.py:1044
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1055
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1116 pretix/control/views/orders.py:1120
+#: pretix/control/views/orders.py:1119 pretix/control/views/orders.py:1123
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1124
+#: pretix/control/views/orders.py:1127
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1128
+#: pretix/control/views/orders.py:1131
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1144
+#: pretix/control/views/orders.py:1147
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1147
+#: pretix/control/views/orders.py:1150
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1150
+#: pretix/control/views/orders.py:1153
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189
+#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
+#: pretix/control/views/orders.py:1170 pretix/control/views/orders.py:1195
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169 pretix/control/views/orders.py:1194
+#: pretix/control/views/orders.py:1172 pretix/control/views/orders.py:1197
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1225
+#: pretix/control/views/orders.py:1228
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1249 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/control/views/orders.py:1252 pretix/presale/views/order.py:977
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Fakturan kan inte hittas"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256 pretix/presale/views/order.py:984
+#: pretix/control/views/orders.py:1259 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Filen för fakturan finns inte längre lagrad på servern."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1261 pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/control/views/orders.py:1264 pretix/presale/views/order.py:989
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -14845,69 +14978,69 @@ msgstr ""
 "Filen för fakturan har inte skapats ännu. Vi kommer skapa den nu. Vänligen "
 "försök igen om en liten stund."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1288
+#: pretix/control/views/orders.py:1291
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1293 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/views/orders.py:1296 pretix/control/views/orders.py:1340
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/views/orders.py:1304
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343
+#: pretix/control/views/orders.py:1346
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1545
+#: pretix/control/views/orders.py:1548
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1553
+#: pretix/control/views/orders.py:1556
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1555 pretix/control/views/orders.py:1651
-#: pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1558 pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1691
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1582 pretix/presale/checkoutflow.py:406
+#: pretix/control/views/orders.py:1585 pretix/presale/checkoutflow.py:406
 #: pretix/presale/views/order.py:660
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "Vi har problem att processa din indata. Kontrollera felen nedan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1656
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1732 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
+#: pretix/control/views/orders.py:1735 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1747 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
+#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1759
+#: pretix/control/views/orders.py:1762
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1763
+#: pretix/control/views/orders.py:1766
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1811 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:821
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -14915,32 +15048,32 @@ msgstr ""
 "Denna länk är inte längre giltig. Gå tillbaka, uppdatera sidan och försök "
 "igen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1889
+#: pretix/control/views/orders.py:1892
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1945
+#: pretix/control/views/orders.py:1948
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1952
+#: pretix/control/views/orders.py:1955
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2039
+#: pretix/control/views/orders.py:2042
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Denna beställning har avbrutits"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2041
+#: pretix/control/views/orders.py:2044
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2062
+#: pretix/control/views/orders.py:2065
 #, fuzzy
 #| msgid "Your changes have been saved."
 msgid "Your input was not valid."
@@ -15109,44 +15242,44 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:103 pretix/control/views/subevents.py:387
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:107 pretix/control/views/subevents.py:118
+#: pretix/control/views/subevents.py:117 pretix/control/views/subevents.py:128
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:126
+#: pretix/control/views/subevents.py:136
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:465
+#: pretix/control/views/subevents.py:480
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:533
+#: pretix/control/views/subevents.py:548
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:543
+#: pretix/control/views/subevents.py:558
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "Denna beställning har avbrutits"
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:564
+#: pretix/control/views/subevents.py:579
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:783
+#: pretix/control/views/subevents.py:861
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr ""
@@ -15626,8 +15759,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:176
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870 pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -16016,16 +16149,16 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:155
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:157
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:135
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:136
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
@@ -16088,8 +16221,8 @@ msgid ""
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:434
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:784
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
@@ -16758,7 +16891,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/__init__.py:10 pretix/plugins/stripe/__init__.py:13
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:46
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -16785,22 +16918,22 @@ msgstr ""
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:74
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:75
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:78
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:79
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:88
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:89
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:92
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:93
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/webhooks"
 "\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to automatically "
@@ -16808,20 +16941,20 @@ msgid ""
 "asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:104
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:105
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:106
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:107
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:114
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:115
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:108
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:109
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -16832,73 +16965,73 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:131
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:138
-msgctxt "stripe"
-msgid "Live"
-msgstr ""
-
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:139
 msgctxt "stripe"
+msgid "Live"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:140
+msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:142
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:155
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:165
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:166
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:174
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:175
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187 pretix/plugins/stripe/payment.py:854
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189 pretix/plugins/stripe/payment.py:196
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:210
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:218 pretix/plugins/stripe/payment.py:231
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238 pretix/plugins/stripe/payment.py:245
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190 pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204 pretix/plugins/stripe/payment.py:211
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219 pretix/plugins/stripe/payment.py:232
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:246
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194 pretix/plugins/stripe/payment.py:918
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
 msgid "iDEAL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201 pretix/plugins/stripe/payment.py:962
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
 msgid "Alipay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208 pretix/plugins/stripe/payment.py:1005
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
 msgid "Bancontact"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215 pretix/plugins/stripe/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -16906,23 +17039,23 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229 pretix/plugins/stripe/payment.py:1138
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:236 pretix/plugins/stripe/payment.py:1202
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -16930,123 +17063,123 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:406 pretix/plugins/stripe/payment.py:740
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:835
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:419 pretix/plugins/stripe/payment.py:550
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:753 pretix/plugins/stripe/payment.py:847
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1353
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:801
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:525
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:621
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:622
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:649
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:853
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:885 pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1169
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:917
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:961
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1137
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1296
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -17280,24 +17413,24 @@ msgid ""
 "in detail below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:402
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:403
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:444 pretix/plugins/stripe/views.py:463
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:468
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:445 pretix/plugins/stripe/views.py:464
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:469
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:501
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:527 pretix/plugins/stripe/views.py:530
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:528 pretix/plugins/stripe/views.py:531
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -17829,9 +17962,10 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:25
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:47
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:95
-#: pretix/presale/views/widget.py:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
+#: pretix/presale/views/widget.py:316
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reserverad"
 
@@ -17853,7 +17987,7 @@ msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "Vi försöker reservera en annan till dig!"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:68
 #, python-format
@@ -17878,7 +18012,7 @@ msgstr[0] "Extra produkter"
 msgstr[1] "Extra produkter"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:309
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:266
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr ""
 
@@ -18031,28 +18165,32 @@ msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgstr "Antal av %(item)s att beställa"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:57
 msgid "Go"
 msgstr "Gå"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
-#: pretix/presale/views/widget.py:309 pretix/presale/views/widget.py:321
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/views/widget.py:310 pretix/presale/views/widget.py:322
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
 #, python-format
 msgid "Sale starts %(date)s"
 msgstr "Försäljning påbörjas %(date)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
 msgid "Not yet on sale"
 msgstr "Försäljning inte påbörjad"
 
@@ -18066,7 +18204,7 @@ msgid "Empty cart"
 msgstr "Töm varukorg"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:250
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Fortsätt med köpet"
@@ -18084,77 +18222,77 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Other dates"
 msgstr "Andra datum"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:152
-#: pretix/presale/views/widget.py:506
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:154
+#: pretix/presale/views/widget.py:555
 msgid "The presale period for this event is over."
 msgstr "Tiden för förköp för detta evenemang har passerat."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:159
+#: pretix/presale/views/widget.py:557
 #, python-format
 msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "Förköp för detta evenemang börjar %(date)s at %(time)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:161
-#: pretix/presale/views/widget.py:513
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
+#: pretix/presale/views/widget.py:562
 msgid "The presale for this event has not yet started."
 msgstr "Förköp för detta evenemang har ännu inte påbörjats."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:186
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:22
 #, python-format
 msgid "Begin: %(time)s"
 msgstr "Start: %(time)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27
 #, python-format
 msgid "End: %(time)s"
 msgstr "Slut: %(time)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:197
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:35
 #, python-format
 msgid "Admission: %(time)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:39
 #, python-format
 msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:50
 msgid "Add to Calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:227
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:66
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:293
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:295
 msgid "If you already ordered a ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:299
 msgid ""
 "If you want to see or change the status and details of your order, click on "
 "the link in one of the emails we sent you during the order process. If you "
@@ -18162,7 +18300,7 @@ msgid ""
 "your order to be sent to you again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:306
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 msgid "Resend order links"
@@ -18406,6 +18544,10 @@ msgstr ""
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:71
+msgid "Enter custom amount"
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Net total"
@@ -18567,7 +18709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add me to the list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -18575,6 +18717,14 @@ msgid ""
 "                                                    "
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                                        from %(start_date)s\n"
+"                                    "
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:7
 msgid "Hello!"
 msgstr ""
@@ -18604,15 +18754,30 @@ msgid "Enjoy!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:6
 msgid "Event overview"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+msgid "Week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
 msgid "iCal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:83
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr ""
 
@@ -18628,28 +18793,28 @@ msgstr ""
 msgid "Upcoming events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:53
 msgid "Show upcoming"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:55
 msgid "Show past events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:121
 msgid "Buy tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:122
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "No archived events found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:137
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr ""
 
@@ -18708,22 +18873,22 @@ msgstr ""
 msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:447
+#: pretix/presale/views/event.py:508
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:454
+#: pretix/presale/views/event.py:515
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:457
+#: pretix/presale/views/event.py:518
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:480 pretix/presale/views/event.py:488
-#: pretix/presale/views/event.py:491
+#: pretix/presale/views/event.py:541 pretix/presale/views/event.py:549
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
@@ -18811,31 +18976,31 @@ msgid ""
 "tickets get available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:262
+#: pretix/presale/views/widget.py:263
 #, fuzzy
 #| msgid "<a %(a_attr)s>event ticketing powered by pretix</a>"
 msgctxt "widget"
 msgid "event ticketing powered by pretix"
 msgstr "<a %(a_attr)s>biljettsystem drivs med pretix</a>"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:277
+#: pretix/presale/views/widget.py:278
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:286
+#: pretix/presale/views/widget.py:287
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:293
+#: pretix/presale/views/widget.py:294
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:327
+#: pretix/presale/views/widget.py:328
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:330
+#: pretix/presale/views/widget.py:331
 #, fuzzy
 #| msgid "Sale over"
 msgid "Sale soon"
diff --git a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
index a379c0323..67ef095bc 100644
--- a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-11 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Tobias Sundgren <syrgas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "Contacting your bank …"
 msgstr "Kontaktar din bank …"
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:39
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:106
 msgid ""
 "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
 "Depending on the size of your event, this might take up to a few minutes."
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 "på storleken på ditt event, kan det ta några minuter."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:45
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:111
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:112
 msgid ""
 "Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
 "If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
@@ -80,14 +80,14 @@ msgstr ""
 "behandlas. Om det tar mer än två minuter, vänligen kontakta oss eller gå "
 "tillbaka i din webbläsare och försök igen."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:76
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:142
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:147
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:77
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:144
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:149
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "Ett fel av typ {code} har hänt."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:79
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:80
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
 "{code}"
@@ -95,24 +95,24 @@ msgstr ""
 "Just nu kan vi inte nå servern, men vi fortsätter att försöka. Senaste "
 "felkoden var: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:125
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:126
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
 #, fuzzy
 #| msgid "The request took to long. Please try again."
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "Förfrågan tog för lång tid. Vänligen försök igen."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:150
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:152
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr "Just nu kan vi inte nå servern. Vänligen försök igen. Felkod: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:172
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:174
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Vi behandlar din förfrågan …"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
 "kontrollera din internetanslutning och ladda sedan den här sidan och försök "
 "igen."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:217
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:219
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:34
 msgid "Close message"
 msgstr "Stäng meddelande"
@@ -135,6 +135,79 @@ msgstr "Kopierat!"
 msgid "Press Ctrl-C to copy!"
 msgstr "Tryck Ctrl-C för att kopiera!"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:5
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:11
+msgid "is one of"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:17
+msgid "is before"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:21
+msgid "is after"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:54
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:58
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid "See variations"
+msgid "Product variation"
+msgstr "Visa varianter"
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:62
+msgid "Current date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:66
+msgid "Number of previous entries"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:70
+msgid "Number of previous entries since midnight"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:74
+msgid "Number of days with a previous entry"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:214
+msgid "All of the conditions below (AND)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:215
+msgid "At least one of the conditions below (OR)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:223
+msgid "Event start"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:224
+msgid "Event end"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:225
+msgid "Event admission"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:226
+msgid "custom time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:229
+msgid "Tolerance (minutes)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:237
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:441
+msgid "Add condition"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:43
 msgid "Lead Scan QR"
 msgstr "Skanna QR-koden"
@@ -452,82 +525,95 @@ msgstr "Föregående månad"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
 msgctxt "widget"
+msgid "Next week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid "Previous month"
+msgctxt "widget"
+msgid "Previous week"
+msgstr "Föregående månad"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr "Ingen platsbokning"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
 msgid "Mo"
 msgstr "Må"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
 msgid "Tu"
 msgstr "Ti"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
 msgid "We"
 msgstr "On"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
 msgid "Th"
 msgstr "To"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
 msgid "Fr"
 msgstr "Fr"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
 msgid "Sa"
 msgstr "Lö"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
 msgid "Su"
 msgstr "Sö"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
 msgid "January"
 msgstr "Januari"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
 msgid "February"
 msgstr "Februari"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
 msgid "March"
 msgstr "Mars"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
 msgid "April"
 msgstr "April"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
 msgid "May"
 msgstr "Maj"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
 msgid "June"
 msgstr "Juni"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
 msgid "July"
 msgstr "Juli"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
 msgid "August"
 msgstr "Augusti"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
 msgid "September"
 msgstr "September"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
 msgid "October"
 msgstr "Oktober"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
 msgid "November"
 msgstr "November"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
 msgid "December"
 msgstr "December"
 
diff --git a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index b0432051c..9d6324224 100644
--- a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-31 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -22,12 +22,12 @@ msgstr ""
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98
-#: pretix/control/views/dashboards.py:468
+#: pretix/control/views/dashboards.py:479
 msgid "Shop disabled"
 msgstr "Mağaza devre dışı"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:401 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:386 pretix/control/forms/filter.py:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr "Ön satış bitti"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:400 pretix/control/forms/filter.py:620
+#: pretix/control/forms/filter.py:385 pretix/control/forms/filter.py:605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Ön satış başlamadı"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119
-#: pretix/control/views/dashboards.py:474
+#: pretix/control/views/dashboards.py:485
 msgid "On sale"
 msgstr "Satılık"
 
@@ -101,30 +101,25 @@ msgid ""
 msgstr "İşlemi gerçekleştirmek için \"{}\" kotası üzerinde yeterli kota yok."
 
 #: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:895
-#: pretix/base/services/orders.py:1142
+#: pretix/base/services/orders.py:1143
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected event date is not active."
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Seçilen etkinlik tarihi aktif değil."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:28 pretix/base/models/event.py:1131
-#: pretix/base/models/items.py:1189 pretix/base/models/items.py:1544
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1152
+#: pretix/base/models/items.py:1187 pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Bir veya daha fazla öğe bu etkinliğe ait değil."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:32 pretix/base/models/items.py:1553
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:149
-msgid "Subevent cannot be null for event series."
-msgstr "Etkinlik serisi için alt öğe boş olamaz."
-
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:34 pretix/api/serializers/checkin.py:37
-#: pretix/base/models/items.py:1555 pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1433
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Alt etkinlik bu etkinliğe ait değil."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:41
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
 #, fuzzy
 #| msgid "Save changes"
 msgid "Unknown sales channel."
@@ -212,7 +207,7 @@ msgstr ""
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "Bu soru giriş sırasında sorulacaktır."
 
-#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:401
+#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -233,24 +228,24 @@ msgstr "Bu kullanıcı bu takım için zaten davet edildi."
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "Bu kullanıcının zaten bu takım için izinleri var."
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:259
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:271
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr "\"{application_name}\" uygulaması hesabınıza erişmeye yetkilidir."
 
-#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1097
 #: pretix/presale/views/order.py:632 pretix/presale/views/order.py:676
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Bu sipariş için fatura oluşturamazsınız."
 
-#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:634 pretix/presale/views/order.py:678
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Bu sipariş için bir fatura zaten mevcut."
 
-#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1222
+#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1225
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -350,7 +345,7 @@ msgstr "Şifre"
 msgid "Online shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:279
+#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:288
 #: pretix/plugins/badges/__init__.py:24 pretix/plugins/badges/models.py:27
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
@@ -365,7 +360,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:349 pretix/base/email.py:412 pretix/base/email.py:428
-#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:195
+#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:207
 #: pretix/base/services/invoices.py:337 pretix/control/views/event.py:672
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
@@ -424,7 +419,7 @@ msgstr ""
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "Dosya yükleme sorularına cevaplar"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1069
+#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/navigation.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -438,10 +433,10 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr "{event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:83
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/control/forms/subevents.py:239
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -459,7 +454,7 @@ msgstr ""
 "tarihinin her zaman sipariş veya ödeme tarihine uygun olmadığını unutmayın."
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:91
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:293
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -482,7 +477,7 @@ msgstr "Tüm faturalar"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:99 pretix/base/models/orders.py:1234
 #: pretix/base/models/orders.py:1605 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:1125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -491,7 +486,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "Ödeme sağlayıcısı"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:101 pretix/control/forms/filter.py:99
-#: pretix/control/forms/filter.py:1137
+#: pretix/control/forms/filter.py:1127
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Bütün ödeme sağlayıcıları"
 
@@ -514,38 +509,38 @@ msgstr "E-posta adresleri (metin dosyası)"
 msgid "Filter by status"
 msgstr "Durumuna göre filtrele"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:25
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:26
 #, fuzzy
 #| msgid "Order date"
 msgid "Order data"
 msgstr "Sipariş tarihi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:30 pretix/base/models/orders.py:205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:205
 #: pretix/control/navigation.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
 msgid "Orders"
 msgstr "Siparişler"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:1862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32 pretix/base/models/orders.py:1862
 #: pretix/base/notifications.py:190
 msgid "Order positions"
 msgstr "Sipariş durumları"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:33
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Order fees"
 msgstr "Diğer ücretler"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:42
 msgid "Only paid orders"
 msgstr "Yalnızca ödenmiş siparişler"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:208
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:553
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -563,7 +558,7 @@ msgstr "Yalnızca ödenmiş siparişler"
 msgid "Order code"
 msgstr "Sipariş kodu"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/notifications.py:186
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/notifications.py:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
@@ -571,16 +566,16 @@ msgstr "Sipariş kodu"
 msgid "Order total"
 msgstr "Sipariş toplamı"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:868 pretix/control/forms/filter.py:949
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:379 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:569
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:665
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
@@ -591,19 +586,19 @@ msgstr "Sipariş toplamı"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:61
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Status"
 msgstr "Durum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr "E-posta"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1184
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:288 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
@@ -615,13 +610,13 @@ msgstr "E-posta"
 msgid "Order date"
 msgstr "Sipariş tarihi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:218
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:328
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:219
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:269
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
@@ -629,21 +624,21 @@ msgstr "Sipariş tarihi"
 msgid "Company"
 msgstr "Şirket"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668 pretix/base/forms/questions.py:634
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:989
-#: pretix/base/models/event.py:1229 pretix/base/models/items.py:1303
-#: pretix/base/models/items.py:1585 pretix/base/models/organizer.py:34
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:564
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/forms/questions.py:634
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:1250 pretix/base/models/items.py:1301
+#: pretix/base/models/items.py:1460 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:39 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
-#: pretix/base/settings.py:1796 pretix/control/forms/item.py:281
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/base/settings.py:1637
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/control/forms/item.py:281
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
@@ -656,79 +651,79 @@ msgstr "Şirket"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:62
 msgid "Name"
 msgstr "Ad"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/forms/questions.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/models/orders.py:1070 pretix/base/models/orders.py:2113
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:786
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:98
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670 pretix/base/forms/questions.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/forms/questions.py:286
 #: pretix/base/models/orders.py:1071 pretix/base/models/orders.py:2114
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:549
 msgid "ZIP code"
 msgstr "posta kodu"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671 pretix/base/forms/questions.py:294
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677 pretix/base/forms/questions.py:294
 #: pretix/base/models/orders.py:1072 pretix/base/models/orders.py:2115
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:561
 msgid "City"
 msgstr "Şehir"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672 pretix/base/forms/questions.py:305
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678 pretix/base/forms/questions.py:305
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2116
 #: pretix/base/models/orders.py:2117 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/settings.py:574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:790
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 msgid "Country"
 msgstr "Ülke"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:327
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679 pretix/base/forms/questions.py:327
 #: pretix/base/forms/questions.py:603 pretix/base/models/orders.py:1074
 #: pretix/base/models/orders.py:2119 pretix/base/orderimport.py:328
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:785
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:294
 #, fuzzy
@@ -737,85 +732,85 @@ msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "Durum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/models/orders.py:2120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680 pretix/base/models/orders.py:2120
 #: pretix/base/orderimport.py:353
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:789
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:797
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:298
 msgid "VAT ID"
 msgstr "KDV kimliği"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
 msgid "Date of last payment"
 msgstr "Son ödeme tarihi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106 pretix/base/services/stats.py:193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107 pretix/base/services/stats.py:193
 msgid "Fees"
 msgstr "Harç"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
 msgstr "Yerel sipariş"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "Gross at {rate} % tax"
 msgstr "%{rate} vergi oranında bürüt"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "Net at {rate} % tax"
 msgstr "%{rate} vergi oranında net"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:114
 #, python-brace-format
 msgid "Tax value at {rate} % tax"
 msgstr "%{rate} vergi oranında vergi değeri"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:116
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
 msgid "Invoice numbers"
 msgstr "Fatura numaraları"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 #, fuzzy
 #| msgid "Save changes"
 msgid "Sales channel"
 msgstr "Değişiklikleri Kaydet"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118 pretix/base/models/items.py:400
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/items.py:398
 #: pretix/base/models/orders.py:172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:361
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Özel ilgi gerektirir"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/orders.py:167
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120 pretix/base/models/orders.py:167
 #: pretix/base/models/vouchers.py:197 pretix/base/orderimport.py:620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:362
 msgid "Comment"
 msgstr "Yorum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:104
 msgid "Positions"
 msgstr "Pozisyonlar"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:939
+#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -826,10 +821,10 @@ msgstr "Pozisyonlar"
 msgid "Yes"
 msgstr "Evet"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:941
-#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:941
+#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -840,20 +835,20 @@ msgstr "Evet"
 msgid "No"
 msgstr "Hayır"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
 #, fuzzy
 #| msgid "Device type"
 msgid "Fee type"
 msgstr "Cihaz tipi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:647 pretix/base/models/items.py:278
-#: pretix/base/models/items.py:632 pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:276
+#: pretix/base/models/items.py:630 pretix/base/models/items.py:637
 msgid "Description"
 msgstr "Açıklama"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297 pretix/base/models/orders.py:1039
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
@@ -863,51 +858,50 @@ msgstr "Açıklama"
 msgid "Price"
 msgstr "Fiyat"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/models/orders.py:1739
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/orders.py:1739
 #: pretix/base/models/orders.py:1837 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Vergi oranı"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 msgid "Tax rule"
 msgstr "Vergi kuralı"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/models/orders.py:1748
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:218
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:1748
 #: pretix/base/models/orders.py:1846
 msgid "Tax value"
 msgstr "Vergi değeri"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:219
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:224
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:333 pretix/base/pdf.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:220
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:225
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:334 pretix/base/pdf.py:206
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address: name"
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "Fatura adresi: isim"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
 #, fuzzy
 #| msgid "Position"
 msgid "Position ID"
 msgstr "Pozisyon"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:290 pretix/base/models/checkin.py:17
-#: pretix/base/models/items.py:1299 pretix/base/models/orders.py:1021
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/items.py:1297 pretix/base/models/orders.py:1021
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/event.py:1106
-#: pretix/control/forms/filter.py:194 pretix/control/forms/filter.py:986
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1175
-#: pretix/control/forms/item.py:174 pretix/control/forms/orders.py:241
-#: pretix/control/forms/orders.py:293 pretix/control/forms/orders.py:542
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/event.py:1106 pretix/control/forms/filter.py:241
+#: pretix/control/forms/filter.py:976 pretix/control/forms/filter.py:1088
+#: pretix/control/forms/filter.py:1165 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/orders.py:241 pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:542 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -924,9 +918,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "Tarih"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:294 pretix/base/models/items.py:427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/items.py:425
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:992
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:982
 #: pretix/control/forms/orders.py:220 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -942,15 +936,15 @@ msgstr "Tarih"
 msgid "Product"
 msgstr "Ürün"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1031
 msgid "Variation"
 msgstr "Varyasyon"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:305 pretix/base/forms/questions.py:252
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:301
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:306 pretix/base/forms/questions.py:252
 #: pretix/base/models/orders.py:1043 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:235
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:331
@@ -960,15 +954,15 @@ msgstr "Varyasyon"
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Katılımcı adı"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:307 pretix/base/forms/questions.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308 pretix/base/forms/questions.py:258
 #: pretix/base/models/orders.py:1051
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgid "Attendee email"
 msgstr "Katılımcı e-postası"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -976,30 +970,30 @@ msgstr "Katılımcı e-postası"
 msgid "Voucher"
 msgstr "Kupon"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:316
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:434
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:435
 #, fuzzy
 #| msgid "List of payments and refunds (CSV)"
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr "Ödeme ve geri ödeme listesi (CSV)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment states"
 msgstr "Ödeme tarihi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund status"
 msgid "Refund states"
 msgstr "İade durumu"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1221 pretix/base/models/orders.py:1586
 #: pretix/base/models/orders.py:1728 pretix/base/models/orders.py:1831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -1008,83 +1002,83 @@ msgstr "İade durumu"
 msgid "Order"
 msgstr "Sipariş"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "Ödeme numarası"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr "Oluşturulma tarihi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 msgid "Completion date"
 msgstr "Tamamlama tarihi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
 #, fuzzy
 #| msgid "Status"
 msgid "Status code"
 msgstr "Durum"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:1217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:1217
 #: pretix/base/models/orders.py:1582
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:578
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr "Miktar"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:663
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:671
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
 msgstr "Ödeme şekli"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:510
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid "Quota availabilities (CSV)"
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "Kota uygunlukları (CSV)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr "Kota adı"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:55
 msgid "Total quota"
 msgstr "Toplam kota"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
-#: pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/views/item.py:743
 msgid "Paid orders"
 msgstr "Ücretli siparişler"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514 pretix/control/views/item.py:732
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:748
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Bekleyen siparişler"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "Kuponları engelleme"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/control/views/item.py:758
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "Mevcut kullanıcının sepetleri"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1181 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1094,31 +1088,32 @@ msgstr "Mevcut kullanıcının sepetleri"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:98
+#: pretix/presale/views/widget.py:313
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Bekleme listesi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516
 msgid "Current availability"
 msgstr "Mevcut uygunluk"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:523
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:529
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:535
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:57
-#: pretix/control/views/item.py:749
+#: pretix/control/views/item.py:765
 msgid "Infinite"
 msgstr "Sonsuz"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice data"
 msgstr "Fatura tarihi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:544 pretix/base/shredder.py:308
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/shredder.py:308
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:254
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:211
@@ -1126,217 +1121,217 @@ msgstr "Fatura tarihi"
 msgid "Invoices"
 msgstr "Faturalar"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice numbers"
 msgid "Invoice lines"
 msgstr "Fatura numaraları"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:645
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice number"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Fatura numarası"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:552
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/items.py:997
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2068
-#: pretix/control/forms/filter.py:406
+#: pretix/control/forms/filter.py:391
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:63
 msgid "Date"
 msgstr "Tarih"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/waitinglist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/waitinglist.py:41
 #: pretix/base/orderimport.py:123
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:37
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:199
 msgid "E-mail address"
 msgstr "E-posta adresi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice style"
 msgid "Invoice type"
 msgstr "Fatura tarzı"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Cancellation of"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557 pretix/base/models/auth.py:102
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/auth.py:102
 #: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/views/waitinglist.py:200
 msgid "Language"
 msgstr "Dil"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "Invoice number"
-msgid "Invoice sender:"
-msgstr "Fatura numarası"
-
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-#, fuzzy
-#| msgctxt "invoice"
-#| msgid "VAT-ID: %s"
-msgid "Tax ID"
-msgstr "KDV KİMLİĞİ: %s"
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+#, fuzzy
+#| msgctxt "invoice"
+#| msgid "Invoice number"
+msgid "Invoice sender:"
+msgstr "Fatura numarası"
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
+#, fuzzy
+#| msgctxt "invoice"
+#| msgid "VAT-ID: %s"
+msgid "Tax ID"
+msgstr "KDV KİMLİĞİ: %s"
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:673
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:674
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:676
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Invoice recipient:"
 msgstr "Fiyat ayarları"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 #, fuzzy
 #| msgid "Sender address"
 msgid "Street address"
 msgstr "Gönderen adresi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675 pretix/base/models/orders.py:2130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681 pretix/base/models/orders.py:2130
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682 pretix/base/models/orders.py:2125
 #: pretix/base/orderimport.py:364
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:809
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:817
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
 msgid "Internal reference"
 msgstr "Dahili referans"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/control/forms/event.py:1086
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/control/forms/event.py:1086
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "Ters ücret"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582
 #, fuzzy
 #| msgid "Event currency"
 msgid "Shown foreign currency"
 msgstr "Etkinlik para birimi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 #, fuzzy
 #| msgid "Event currency"
 msgid "Foreign currency rate"
 msgstr "Etkinlik para birimi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 #, fuzzy
 #| msgid "Total value"
 msgid "Total value (with taxes)"
 msgstr "Toplam değer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585
 msgid "Total value (without taxes)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment pending"
 msgid "Payment matching IDs"
 msgstr "Ödeme bekleniyor"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Invoice"
 msgstr "Fatura"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:646
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
 #, fuzzy
 #| msgid "Minimum number"
 msgid "Line number"
 msgstr "Minimum sayı"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/control/forms/orders.py:236
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Gross price"
 msgstr "Brüt fiyat"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:649
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "Net price"
 msgstr "Varsayılan fiyat"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 #, fuzzy
 #| msgid "Team name"
 msgid "Tax name"
 msgstr "Takım ismi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
 #, fuzzy
 #| msgid "Event start time"
 msgid "Event start date"
 msgstr "Etkinlik başlangıç zamanı"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:725
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:731
 #, fuzzy
 #| msgid "Redemptions"
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "Ödeme"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:39
@@ -1345,7 +1340,7 @@ msgstr "Ödeme"
 msgid "Gift card code"
 msgstr "Hediye kartı"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher details"
@@ -1420,7 +1415,7 @@ msgstr "Bir şirket adı veya adınızı belirtmeniz gerekir."
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "Bir şirket adı veya adınızı belirtmeniz gerekir."
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1133
+#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1136
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "KDV kimliğiniz seçilen ülke ile eşleşmiyor."
 
@@ -1767,7 +1762,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr "Varsayılan liste"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1820
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr "Ad Soyad"
@@ -1828,20 +1823,20 @@ msgstr "Hesap bilgisi değişti"
 msgid "Password recovery"
 msgstr "Şifre kurtarma"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:14
+#: pretix/base/models/checkin.py:15
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "Tüm ürünler (yeni oluşturulanlar dahil)"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:15 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
+#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 msgid "Limit to products"
 msgstr "Sınırlı ürünler"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/checkin.py:19
 msgctxt "checkin"
 msgid "Include pending orders"
 msgstr "Bekleyen siparişleri dahil et"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:20
+#: pretix/base/models/checkin.py:21
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "With this option, people will be able to check in even if the order have "
@@ -1855,11 +1850,26 @@ msgstr ""
 "yapabilir. Bu sadece pretixdesk 0.3.0 veya daha yeni veya 1.9 veya daha yeni "
 "pretixdroid ile çalışır."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:26
+#: pretix/base/models/checkin.py:24
+msgid "Allow re-entering after an exit scan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:28
+#, fuzzy
+#| msgid "Ask for email addresses per ticket"
+msgid "Allow multiple entries per ticket"
+msgstr "Bilet başına e-posta adresi isteyin"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:29
+msgid ""
+"Use this option to turn off warnings if a ticket is scanned a second time."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:36
 msgid "Sales channels to automatically check in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:27
+#: pretix/base/models/checkin.py:37
 msgid ""
 "All items on this check-in list will be automatically marked as checked-in "
 "when purchased through any of the selected sales channels. This option can "
@@ -1867,6 +1877,16 @@ msgid ""
 "entry and should be considered validated directly upon purchase."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Country"
+msgid "Entry"
+msgstr "Ülke"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:138
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/devices.py:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:38
 #, fuzzy
@@ -1884,19 +1904,19 @@ msgstr "Onay tarihi"
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr "Ön satış süresinin sonu, başlangıcından sonra olmalıdır."
 
-#: pretix/base/models/event.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:43 pretix/control/forms/subevents.py:388
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "Etkinliğin sonu, başlangıcından sonra olmalıdır."
 
-#: pretix/base/models/event.py:286 pretix/base/pdf.py:113
-#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:427
-#: pretix/control/forms/filter.py:642 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:410 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
 msgstr "Etkinlik adı"
 
-#: pretix/base/models/event.py:291
+#: pretix/base/models/event.py:293
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -1911,46 +1931,49 @@ msgstr ""
 "sipariş kodlarında, fatura numaralarında ve banka havalesi referanslarında "
 "kullanılacaktır."
 
-#: pretix/base/models/event.py:298 pretix/base/models/organizer.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:300 pretix/base/models/organizer.py:43
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Bu dizi sadece harf, sayı, nokta ve tire içerebilir."
 
-#: pretix/base/models/event.py:302 pretix/base/models/organizer.py:47
+#: pretix/base/models/event.py:304 pretix/base/models/organizer.py:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:40
 msgid "Short form"
 msgstr "Kısa form"
 
-#: pretix/base/models/event.py:304
+#: pretix/base/models/event.py:306
 msgid "Shop is live"
 msgstr "Mağaza yayında"
 
-#: pretix/base/models/event.py:306
+#: pretix/base/models/event.py:308
 msgid "Event currency"
 msgstr "Etkinlik para birimi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:309 pretix/base/models/event.py:991
-#: pretix/base/settings.py:1623 pretix/base/settings.py:1633
-#: pretix/control/forms/subevents.py:63
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/control/forms/subevents.py:370
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Etkinlik başlangıç zamanı"
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:993
-#: pretix/base/pdf.py:165 pretix/control/forms/subevents.py:67
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:1012
+#: pretix/base/pdf.py:177 pretix/control/forms/subevents.py:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Etkinlik bitiş saati"
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:995
-#: pretix/control/forms/subevents.py:72
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:1014
+#: pretix/control/forms/subevents.py:380
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Giriş süresi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:1003
 #, fuzzy
 #| msgid "Show variants"
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Varyantları göster"
 
-#: pretix/base/models/event.py:316
+#: pretix/base/models/event.py:318
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If selected, this event may show up on the ticket system's start page or "
@@ -1962,13 +1985,13 @@ msgstr ""
 "Eğer seçilirse, bu olay bilet sisteminin başlangıç sayfasında veya bir "
 "organizasyonun profilinde gösterilebilir."
 
-#: pretix/base/models/event.py:319 pretix/base/models/event.py:998
-#: pretix/control/forms/subevents.py:83
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr "Ön satışın sonu"
 
-#: pretix/base/models/event.py:320 pretix/base/models/event.py:999
-#: pretix/control/forms/subevents.py:84
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1018
+#: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
@@ -1976,49 +1999,49 @@ msgstr ""
 "İsteğe bağlı. Bu tarihten sonra hiçbir ürün satılmayacaktır. Bu değeri "
 "ayarlamazsanız, ön satış etkinliğinizin bitiş tarihinden sonra sona erer."
 
-#: pretix/base/models/event.py:325 pretix/base/models/event.py:1004
-#: pretix/control/forms/subevents.py:77
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1023
+#: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Ön satışın başlangıcı"
 
-#: pretix/base/models/event.py:326 pretix/base/models/event.py:1005
-#: pretix/control/forms/subevents.py:78
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "İsteğe bağlı. Bu tarihten önce hiçbir ürün satılmayacaktır."
 
-#: pretix/base/models/event.py:331 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1029
 msgid "Location"
 msgstr "Konum"
 
-#: pretix/base/models/event.py:334 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1032
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:338 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1036
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:343 pretix/control/navigation.py:44
+#: pretix/base/models/event.py:345 pretix/control/navigation.py:44
 msgid "Plugins"
 msgstr "Eklentiler"
 
-#: pretix/base/models/event.py:346
+#: pretix/base/models/event.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:820
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 msgid "Internal comment"
 msgstr "İç yorum"
 
-#: pretix/base/models/event.py:350 pretix/control/forms/event.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:624
+#: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
-#: pretix/control/views/dashboards.py:479
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:445
+#: pretix/control/views/dashboards.py:490
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
+#: pretix/presale/views/widget.py:494
 msgid "Event series"
 msgstr "Etkinlik dizisi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:359 pretix/base/models/items.py:254
-#: pretix/base/models/items.py:1292 pretix/base/models/orders.py:140
+#: pretix/base/models/event.py:361 pretix/base/models/items.py:252
+#: pretix/base/models/items.py:1290 pretix/base/models/orders.py:140
 #: pretix/base/models/orders.py:2060 pretix/base/models/vouchers.py:95
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:28 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
@@ -2026,7 +2049,7 @@ msgstr "Etkinlik dizisi"
 msgid "Event"
 msgstr "Etkinlik"
 
-#: pretix/base/models/event.py:360 pretix/control/navigation.py:305
+#: pretix/base/models/event.py:362 pretix/control/navigation.py:305
 #: pretix/control/navigation.py:407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -2036,7 +2059,7 @@ msgstr "Etkinlik"
 msgid "Events"
 msgstr "Etkinlik"
 
-#: pretix/base/models/event.py:831
+#: pretix/base/models/event.py:850
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -2044,40 +2067,40 @@ msgstr ""
 "En az bir ücretli ürün yapılandırdınız, ancak herhangi bir ödeme yöntemini "
 "etkinleştirmediniz."
 
-#: pretix/base/models/event.py:834
+#: pretix/base/models/event.py:853
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Bir şey satmak için en az bir kota yapılandırmanız gerekiyor."
 
-#: pretix/base/models/event.py:931
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Bir kez oluşturulduğunda bir seri bir dizi ile bir olay arasında değişemez."
 
-#: pretix/base/models/event.py:937
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Etkinlik dizisi değiştirilemez."
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:959
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Bu dizi başka bir etkinlik için kullanılıyor."
 
-#: pretix/base/models/event.py:946
+#: pretix/base/models/event.py:965
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Etkinlik başlamadan bitemez."
 
-#: pretix/base/models/event.py:952
+#: pretix/base/models/event.py:971
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Etkinliğin ön satışı etkinlik başlamadan bitemez."
 
-#: pretix/base/models/event.py:980 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:636 pretix/control/forms/filter.py:397
-#: pretix/control/forms/filter.py:871
+#: pretix/base/models/event.py:999 pretix/base/models/items.py:273
+#: pretix/base/models/items.py:634 pretix/control/forms/filter.py:382
+#: pretix/control/forms/filter.py:861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr "Aktif"
 
-#: pretix/base/models/event.py:981
+#: pretix/base/models/event.py:1000
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -2085,7 +2108,7 @@ msgstr ""
 "Sadece bu onay kutusu etkinleştirildiğinde, bu tarih kullanıcılara ön planda "
 "görünür."
 
-#: pretix/base/models/event.py:985
+#: pretix/base/models/event.py:1004
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If selected, this event may show up on the ticket system's start page or "
@@ -2097,29 +2120,29 @@ msgstr ""
 "Eğer seçilirse, bu olay bilet sisteminin başlangıç sayfasında veya bir "
 "organizasyonun profilinde gösterilebilir."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1022 pretix/base/settings.py:1500
+#: pretix/base/models/event.py:1041 pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Baş sayfa metni"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1033
+#: pretix/base/models/event.py:1052
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Etkinlik serisindeki tarih"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1034
+#: pretix/base/models/event.py:1053
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Etkinlik serilerindeki tarihler"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1137
+#: pretix/base/models/event.py:1158
 #, fuzzy
 #| msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Bir veya daha fazla öğe bu etkinliğe ait değil."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1577
+#: pretix/base/models/event.py:1242 pretix/base/models/items.py:1452
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Alt çizgiler dışında boşluk veya özel karakterler içeremez"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226 pretix/base/models/items.py:1582
+#: pretix/base/models/event.py:1247 pretix/base/models/items.py:1457
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Mülk adı sadece harf, sayı ve altçizgi içerebilir."
 
@@ -2165,28 +2188,28 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "VAT-ID: %s"
 msgstr "KDV KİMLİĞİ: %s"
 
-#: pretix/base/models/items.py:51
+#: pretix/base/models/items.py:49
 msgid "Category name"
 msgstr "Kategori adı"
 
-#: pretix/base/models/items.py:54 pretix/base/models/items.py:269
+#: pretix/base/models/items.py:52 pretix/base/models/items.py:267
 msgid "Internal name"
 msgstr "Dahili İsim"
 
-#: pretix/base/models/items.py:55 pretix/base/models/items.py:270
+#: pretix/base/models/items.py:53 pretix/base/models/items.py:268
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr "Bunu ayarlarsanız, bu arka uçta genel ad yerine kullanılır."
 
-#: pretix/base/models/items.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:57
 msgid "Category description"
 msgstr "Kategori tanımı"
 
-#: pretix/base/models/items.py:66
+#: pretix/base/models/items.py:64
 msgid "Products in this category are add-on products"
 msgstr "Bu kategorideki ürünler eklenti ürünlerdir"
 
-#: pretix/base/models/items.py:67
+#: pretix/base/models/items.py:65
 msgid ""
 "If selected, the products belonging to this category are not for sale on "
 "their own. They can only be bought in combination with a product that has "
@@ -2196,30 +2219,30 @@ msgstr ""
 "Yalnızca, bu kategori eklentiler için olası bir kaynak olarak "
 "yapılandırılmış bir ürünle birlikte satın alınabilir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:73 pretix/base/pdf.py:87
+#: pretix/base/models/items.py:71 pretix/base/pdf.py:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
 msgstr "Ürün Kategorisi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:74
+#: pretix/base/models/items.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31
 msgid "Product categories"
 msgstr "Ürün kategorileri"
 
-#: pretix/base/models/items.py:80
+#: pretix/base/models/items.py:78
 #, python-brace-format
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr "{category}(Eklenti ürünler)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:259 pretix/base/models/items.py:806
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
 
-#: pretix/base/models/items.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:260
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -2227,19 +2250,19 @@ msgstr ""
 "Çok fazla ürününüz varsa, bunları organize tutmak için isteğe bağlı olarak "
 "kategorilere ayırabilirsiniz."
 
-#: pretix/base/models/items.py:266
+#: pretix/base/models/items.py:264
 msgid "Item name"
 msgstr "Öğe adı"
 
-#: pretix/base/models/items.py:279
+#: pretix/base/models/items.py:277
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "Bu, listelerde ürün adının altında gösterilmiştir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:283 pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:281 pretix/base/models/items.py:648
 msgid "Default price"
 msgstr "Varsayılan fiyat"
 
-#: pretix/base/models/items.py:284
+#: pretix/base/models/items.py:282
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -2249,11 +2272,11 @@ msgstr ""
 "fiyatlar belirleyebilirsiniz. Bir varyasyonun özel bir fiyatı yoksa veya "
 "varyasyonlarınız yoksa, bu fiyat kullanılır."
 
-#: pretix/base/models/items.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:289
 msgid "Free price input"
 msgstr "Serbest fiyat girişi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:292
+#: pretix/base/models/items.py:290
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -2267,43 +2290,43 @@ msgstr ""
 "toplamak için kullanabilirsiniz. Bu özellik diğer ürünlere bir eklenti "
 "olarak satın alınan ürünler için şu anda desteklenmemektedir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:297
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Satış vergisi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:302
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Giriş bileti"
 
-#: pretix/base/models/items.py:306
+#: pretix/base/models/items.py:304
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "Bu ürünü satın alıp almamanız, bir kişinin etkinliğinize girmesine izin verir"
 
-#: pretix/base/models/items.py:312
+#: pretix/base/models/items.py:310
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate invoices"
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Faturalar oluştur"
 
-#: pretix/base/models/items.py:316
+#: pretix/base/models/items.py:314
 #, fuzzy
 #| msgid "On waiting list since"
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Bekleme listesinde"
 
-#: pretix/base/models/items.py:317
+#: pretix/base/models/items.py:315
 #, fuzzy
 #| msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgid "This will only work of waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Bekleme listeleri bu etkinlik için devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/base/models/items.py:321 pretix/base/settings.py:756
+#: pretix/base/models/items.py:319 pretix/base/settings.py:756
 #: pretix/control/forms/event.py:1176
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Kalan bilet sayısını göster"
 
-#: pretix/base/models/items.py:322
+#: pretix/base/models/items.py:320
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
@@ -2312,31 +2335,31 @@ msgstr ""
 "Belirli bir türden kaç tane biletin hala mevcut olduğunu halka açık olarak "
 "gösterin."
 
-#: pretix/base/models/items.py:329
+#: pretix/base/models/items.py:327
 msgid "Product picture"
 msgstr "Ürün resmi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:334
+#: pretix/base/models/items.py:332
 msgid "Available from"
 msgstr "Mevcut"
 
-#: pretix/base/models/items.py:336
+#: pretix/base/models/items.py:334
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Bu ürün belirtilen tarihten önce satılmayacaktır."
 
-#: pretix/base/models/items.py:339 pretix/base/payment.py:225
+#: pretix/base/models/items.py:337 pretix/base/payment.py:225
 msgid "Available until"
 msgstr "Kadar mevcut"
 
-#: pretix/base/models/items.py:341
+#: pretix/base/models/items.py:339
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Bu ürün belirtilen tarihten sonra satılmayacaktır."
 
-#: pretix/base/models/items.py:347
+#: pretix/base/models/items.py:345
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:348
+#: pretix/base/models/items.py:346
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -2345,11 +2368,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:355
+#: pretix/base/models/items.py:353
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Bu ürün sadece bir kupon kullanılarak satın alınabilir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:355
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -2357,11 +2380,11 @@ msgstr ""
 "Bu ürünü satın almak için, kullanıcının doğrudan veya bir kota yoluyla bu "
 "ürün için geçerli bir kuponunun olması gerekir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:361
+#: pretix/base/models/items.py:359
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Bu ürünü satın almak onay gerektiriyor"
 
-#: pretix/base/models/items.py:363
+#: pretix/base/models/items.py:361
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an \"approval"
 "\" state and will need to be confirmed by you before it can be paid and "
@@ -2372,7 +2395,7 @@ msgstr ""
 "ödeme ve tamamlanmadan önce tarafınızdan onaylanması gerekecektir. Bu örn. "
 "Yalnızca belirli gruplara sunulan indirimli biletler için."
 
-#: pretix/base/models/items.py:368
+#: pretix/base/models/items.py:366
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -2380,7 +2403,7 @@ msgstr ""
 "Bu ürün sadece ürünle eşleşen bir kuponun kullanılması durumunda "
 "gösterilecektir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:370
+#: pretix/base/models/items.py:368
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -2393,33 +2416,33 @@ msgstr ""
 "Bu ürün, kullanıcı bu ürüne özel olarak (kota yoluyla değil) bağlı bir kupon "
 "kodu girene kadar etkinlik sayfasından gizlenecektir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:374
+#: pretix/base/models/items.py:372
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:376
+#: pretix/base/models/items.py:374
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:381
+#: pretix/base/models/items.py:379
 msgid "Allow product to be canceled"
 msgstr "Ürünün iptal edilmesine izin ver"
 
-#: pretix/base/models/items.py:383
+#: pretix/base/models/items.py:381
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation settings of this event apply. If "
 "this is unchecked, orders containing this product can not be canceled by "
 "users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:387
+#: pretix/base/models/items.py:385
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Sipariş başına minimum miktar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:389
+#: pretix/base/models/items.py:387
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -2428,11 +2451,11 @@ msgstr ""
 "Bu ürün sadece en az bu kadar kez sepete eklendiyse satın alınabilir. Alanı "
 "boş tutar veya 0 olarak ayarlarsanız, bu ürün için özel bir sınır yoktur."
 
-#: pretix/base/models/items.py:393
+#: pretix/base/models/items.py:391
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Sipariş başına maksimum miktar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:395
+#: pretix/base/models/items.py:393
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -2443,7 +2466,7 @@ msgstr ""
 "tutar veya 0 olarak ayarlarsanız, bu ürün için özel bir sınır yoktur. Tüm "
 "sıradaki maksimum öğe sayısı sınırı ne olursa olsun geçerlidir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:402
+#: pretix/base/models/items.py:400
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -2455,11 +2478,11 @@ msgstr ""
 "sırasında öğrencinin kimlik kartının hala kontrol edilmesi gerektiğini "
 "ilgili kişiye belirtin."
 
-#: pretix/base/models/items.py:407 pretix/base/models/items.py:653
+#: pretix/base/models/items.py:405 pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Original price"
 msgstr "Orijinal fiyat"
 
-#: pretix/base/models/items.py:410 pretix/base/models/items.py:656
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:654
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -2469,29 +2492,28 @@ msgstr ""
 "yanında görüntülenir. Bu sadece kozmetik bir ayardır ve fiyatlandırmayı "
 "etkilemeyecektir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:414 pretix/control/forms/item.py:426
+#: pretix/base/models/items.py:412 pretix/control/forms/item.py:426
 #, fuzzy
 #| msgid "Save changes"
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Değişiklikleri Kaydet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:418
+#: pretix/base/models/items.py:416
 #, fuzzy
 #| msgid "The product the user waits for."
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Kullanıcının beklediği ürün."
 
-#: pretix/base/models/items.py:419
+#: pretix/base/models/items.py:417
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:428 pretix/base/models/items.py:1039
-#: pretix/control/forms/filter.py:190 pretix/control/forms/filter.py:807
+#: pretix/base/models/items.py:426 pretix/base/models/items.py:1037
+#: pretix/control/forms/filter.py:237 pretix/control/forms/filter.py:793
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3
@@ -2501,7 +2523,7 @@ msgstr ""
 msgid "Products"
 msgstr "Ürünler"
 
-#: pretix/base/models/items.py:577
+#: pretix/base/models/items.py:575
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -2509,49 +2531,49 @@ msgstr ""
 "Sipariş başına maksimum sayı, sipariş başına minimum sayıdan daha düşük "
 "olamaz."
 
-#: pretix/base/models/items.py:583
+#: pretix/base/models/items.py:581
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Öğenin kategorisi, öğe ile aynı etkinliğe ait olmalıdır."
 
-#: pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:586
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr "Öğenin vergi kuralı, öğe ile aynı etkinliğe ait olmalıdır."
 
-#: pretix/base/models/items.py:594
+#: pretix/base/models/items.py:592
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "Öğenin kullanılabilirliği başlamadan bitemez."
 
-#: pretix/base/models/items.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:638
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Bu, listelerdeki varyasyon adının altında gösterilir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:645 pretix/base/models/items.py:827
-#: pretix/base/models/items.py:1045
+#: pretix/base/models/items.py:643 pretix/base/models/items.py:825
+#: pretix/base/models/items.py:1043
 msgid "Position"
 msgstr "Pozisyon"
 
-#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/vouchers.py:168
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/base/models/vouchers.py:168
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:60 pretix/base/orderimport.py:204
 msgid "Product variation"
 msgstr "Ürün varyasyonu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "Product variations"
 msgstr "Ürün varyasyonları"
 
-#: pretix/base/models/items.py:813
+#: pretix/base/models/items.py:811
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Minimum sayı"
 
-#: pretix/base/models/items.py:817
+#: pretix/base/models/items.py:815
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Azami sayı"
 
-#: pretix/base/models/items.py:821
+#: pretix/base/models/items.py:819
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Eklenti fiyata dahildir"
 
-#: pretix/base/models/items.py:822
+#: pretix/base/models/items.py:820
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -2559,48 +2581,48 @@ msgstr ""
 "Eğer seçilirse, eklentiler normalde ayrı ücretlendirilmiş olsa bile, "
 "eklentiler bu bilet için ücretsizdir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:842
+#: pretix/base/models/items.py:840
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Eklentinin kategorisi, öğeyle aynı etkinliğe ait olmalıdır."
 
-#: pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/base/models/items.py:845
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Öğenin zaten bu kategoriden bir eklentisi var."
 
-#: pretix/base/models/items.py:852
+#: pretix/base/models/items.py:850
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Minimum sayının sıfır veya sıfırdan büyük olması gerekir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:857
+#: pretix/base/models/items.py:855
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Maksimum sayının sıfır veya sıfırdan büyük olması gerekir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:862
+#: pretix/base/models/items.py:860
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Maksimum sayısının minimum sayısından daha büyük olması gerekir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:889
+#: pretix/base/models/items.py:887
 #, fuzzy
 #| msgid "invalid item"
 msgid "Bundled item"
 msgstr "geçersiz öğe"
 
-#: pretix/base/models/items.py:895
+#: pretix/base/models/items.py:893
 #, fuzzy
 #| msgid "Sample variation"
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Örnek varyasyon"
 
-#: pretix/base/models/items.py:901 pretix/base/models/items.py:992
+#: pretix/base/models/items.py:899 pretix/base/models/items.py:990
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:21
 msgid "Number"
 msgstr "Numara"
 
-#: pretix/base/models/items.py:906
+#: pretix/base/models/items.py:904
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:905
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -2608,73 +2630,73 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:930
+#: pretix/base/models/items.py:928
 #, fuzzy
 #| msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Eklentinin kategorisi, öğeyle aynı etkinliğe ait olmalıdır."
 
-#: pretix/base/models/items.py:932
+#: pretix/base/models/items.py:930
 #, fuzzy
 #| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Bu varyasyon bu ürüne ait değildir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:934
+#: pretix/base/models/items.py:932
 #, fuzzy
 #| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Bu varyasyon bu ürüne ait değildir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:939
+#: pretix/base/models/items.py:937
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Minimum sayının sıfır veya sıfırdan büyük olması gerekir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:991
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Metin (bir satır)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:994
+#: pretix/base/models/items.py:992
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Çok satırlı metin"
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:993
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Evet/Hayır"
 
-#: pretix/base/models/items.py:996
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Listeden birini seç"
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:995
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Bir listeden çoklu seçim yap"
 
-#: pretix/base/models/items.py:998
+#: pretix/base/models/items.py:996
 msgid "File upload"
 msgstr "Dosya yükleme"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1000 pretix/base/reldate.py:141
+#: pretix/base/models/items.py:998 pretix/base/reldate.py:141
 msgid "Time"
 msgstr "zaman"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1001
+#: pretix/base/models/items.py:999
 msgid "Date and time"
 msgstr "Tarih ve zaman"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1002
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1003
+#: pretix/base/models/items.py:1001
 #, fuzzy
 #| msgid "Minimum number"
 msgid "Phone number"
 msgstr "Minimum sayı"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1014 pretix/base/models/items.py:1068
+#: pretix/base/models/items.py:1012 pretix/base/models/items.py:1066
 #: pretix/base/orderimport.py:633 pretix/control/forms/item.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -2682,11 +2704,11 @@ msgstr "Minimum sayı"
 msgid "Question"
 msgstr "Soru"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1016
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Dahili tanımlayıcı"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1019
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2695,150 +2717,150 @@ msgstr ""
 "bir değer girebilirsiniz. Birini girmezseniz, otomatik olarak bir tane "
 "üreteceğiz."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1023
+#: pretix/base/models/items.py:1021
 msgid "Help text"
 msgstr "Yardım metni"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1022
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 "Sorunun açıklanması veya açıklığa kavuşturulması gerekiyorsa, burada yapın!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1030
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "Question type"
 msgstr "Soru tipi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:1032
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:54
 msgid "Required question"
 msgstr "Gerekli soru"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1041
+#: pretix/base/models/items.py:1039
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Bu soru seçilen ürünlerin alıcılarına sorulacak"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Bilet satın alma işlemi yerine check-in sırasında sor"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1052
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:65
 #, fuzzy
 #| msgid "Edit question"
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Soruyu düzenle"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 #, fuzzy
 #| msgid "This question will be asked during check-in."
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Bu soru giriş sırasında sorulacaktır."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1057
+#: pretix/base/models/items.py:1055
 #, fuzzy
 #| msgid "Text on invoices"
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Faturalardaki metin"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1089
+#: pretix/base/models/items.py:1087
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Bu tanımlayıcı zaten farklı bir soru için kullanılıyor."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1113
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Devam etmek için bu soruya cevap verilmelidir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125 pretix/base/models/items.py:1141
+#: pretix/base/models/items.py:1123 pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Geçersiz seçenek seçildi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1151
+#: pretix/base/models/items.py:1149
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Geçersiz sayı girişi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/items.py:1156
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Geçersiz tarih girişi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1165
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Geçersiz zaman girişi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1175
+#: pretix/base/models/items.py:1173
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Geçersiz tarihsaat girişi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1181
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown order code"
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Bilinmeyen sipariş kodu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "Cevap"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1215
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "\"{}\" tanımlayıcısı farklı bir seçenek için zaten kullanılıyor."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1220
+#: pretix/base/models/items.py:1218
 msgid "Question option"
 msgstr "Soru seçeneği"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1221
+#: pretix/base/models/items.py:1219
 msgid "Question options"
 msgstr "Soru seçenekleri"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/event.py:1210
+#: pretix/base/models/items.py:1304 pretix/control/forms/event.py:1210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:49
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Toplam kapasite"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/control/forms/item.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/item.py:291
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Sınırsız sayıda bilet için boş bırakınız."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/orders.py:1025
+#: pretix/base/models/items.py:1310 pretix/base/models/orders.py:1025
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:67
 msgid "Item"
 msgstr "Madde"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1320 pretix/control/forms/item.py:524
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/control/forms/item.py:524
 msgid "Variations"
 msgstr "Varyasyonlar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1328
+#: pretix/base/models/items.py:1326
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1327
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1339 pretix/base/models/vouchers.py:177
+#: pretix/base/models/items.py:1337 pretix/base/models/vouchers.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "Kota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1340 pretix/control/navigation.py:145
+#: pretix/base/models/items.py:1338 pretix/control/navigation.py:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:323
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:397
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kotalar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1537
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "Tüm varyasyonlar, öğeler listesinde yer alan bir öğeye ait olmalıdır."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1547
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -2846,6 +2868,10 @@ msgstr ""
 "Bir veya daha fazla öğenin varyasyonları var, ancak bunların hiçbiri "
 "varyasyon listesinde yok."
 
+#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/waitinglist.py:149
+msgid "Subevent cannot be null for event series."
+msgstr "Etkinlik serisi için alt öğe boş olamaz."
+
 #: pretix/base/models/log.py:91
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
@@ -2993,7 +3019,7 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Kupon oluşturuldu."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:830
+#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:831
 #: pretix/control/views/event.py:677
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -3014,7 +3040,7 @@ msgid "Company name"
 msgstr "Şirket Adı"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2117
-#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:149
+#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:150
 msgid "Select country"
 msgstr "Ülke seçin"
 
@@ -3148,7 +3174,7 @@ msgstr "Değer"
 msgid "Order position"
 msgstr "Sipariş pozisyonu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:845
+#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:846
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your order: %(code)s"
 msgid "Your event registration: %(code)s"
@@ -3186,8 +3212,8 @@ msgstr ""
 "düzenleyici hesaplarınıza ve etkinliklerinize başvurmak için kullanılıyor."
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:68
-#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:338
+#: pretix/control/forms/filter.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -3332,7 +3358,7 @@ msgstr ""
 "hesaplaması için herhangi bir garanti verilmemiştir. KENDİ RİSKİNİZDE "
 "KULLANIN."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:173
+#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:174
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Satıcı ülke"
 
@@ -3384,7 +3410,7 @@ msgstr "Ürün fiyatını azalt(%)"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:276
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:278
 msgid "Voucher code"
 msgstr "Kupon kodu"
 
@@ -3417,7 +3443,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr "Kadar geçerli"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:965
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:955
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Kotadan rezervasyon bileti"
 
@@ -3705,7 +3731,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr "Tarihler"
 
-#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:118
+#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:130
 msgid "Event date"
 msgstr "Etkinlik tarihi"
 
@@ -3716,7 +3742,7 @@ msgid "Pending amount"
 msgstr "Ödeme tarihi"
 
 #: pretix/base/notifications.py:189 pretix/control/forms/filter.py:104
-#: pretix/control/forms/filter.py:207 pretix/control/forms/orderimport.py:16
+#: pretix/control/forms/orderimport.py:16
 msgid "Order status"
 msgstr "Sipariş durumu"
 
@@ -3910,7 +3936,7 @@ msgstr "Katılımcı e-postası"
 #: pretix/base/orderimport.py:406 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/base/orderimport.py:428 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/orderimport.py:474
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:409
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:84
 #, fuzzy
@@ -3938,7 +3964,7 @@ msgstr "Geçersiz bir numara girdiniz."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:353
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket design"
 msgid "Ticket code"
@@ -3978,14 +4004,14 @@ msgstr "Müşteri Kimliği"
 msgid "No matching seat was found."
 msgstr "Eşleşen yanıt bulunamadı."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:103
+#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:104
 #, fuzzy
 #| msgid "This slug is already in use. Please choose a different one."
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr "Bu sıra zaten kullanımda. Lütfen farklı bir tane seçin."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:100
+#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:101
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "You need to select a date."
@@ -4203,8 +4229,8 @@ msgstr "Bekleyen siparişler için ödeme süreci açıklaması"
 #| "{total_with_currency}"
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
-"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can "
-"use the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
+"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can use "
+"the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
 msgstr ""
 "Bu metin, bekleyen siparişler için sipariş onay sayfasında gösterilecektir. "
 "Ödemeye nasıl devam edileceği konusunda kullanıcıya talimat vermelidir. "
@@ -4229,26 +4255,26 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1083 pretix/base/payment.py:1146
-#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:742
+#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:743
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/payment.py:1092 pretix/base/payment.py:1154
-#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:733
+#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:734
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment method does not support automatic refunds."
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "Bu ödeme yöntemi otomatik geri ödemeleri desteklemez."
 
 #: pretix/base/payment.py:1095 pretix/base/payment.py:1157
-#: pretix/base/services/orders.py:735
+#: pretix/base/services/orders.py:736
 #, fuzzy
 #| msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "Bu geri ödeme şu anda işleme alınamaz."
 
 #: pretix/base/payment.py:1098 pretix/base/payment.py:1160
-#: pretix/base/services/orders.py:737
+#: pretix/base/services/orders.py:738
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr ""
 
@@ -4301,7 +4327,7 @@ msgid ""
 "contact the organizer of this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:739
+#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:740
 #, fuzzy
 #| msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
@@ -4371,117 +4397,8 @@ msgstr "123.45 EUR"
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:114
-msgid "Sample event name"
-msgstr "Örnek etkinlik adı"
-
-#: pretix/base/pdf.py:119
-msgid "May 31st, 2017"
-msgstr "31 May, 2017"
-
-#: pretix/base/pdf.py:123
-msgid "Event date range"
-msgstr "Etkinlik tarih aralığı"
-
-#: pretix/base/pdf.py:124
-msgid "May 31st – June 4th, 2017"
-msgstr "31 Mayıs - 4 Haziran, 2017"
-
-#: pretix/base/pdf.py:128
-msgid "Event begin date and time"
-msgstr "Etkinlik başlangıç tarihi ve saati"
-
-#: pretix/base/pdf.py:129
-msgid "2017-05-31 20:00"
-msgstr "2017-05-31 20:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:136
-#, fuzzy
-#| msgid "Event begin time"
-msgid "Event begin date"
-msgstr "Etkinlik başlangıç zamanı"
-
-#: pretix/base/pdf.py:137 pretix/base/pdf.py:158 pretix/base/pdf.py:237
-#, fuzzy
-#| msgid "2017-05-31 20:00"
-msgid "2017-05-31"
-msgstr "2017-05-31 20:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:144
-msgid "Event begin time"
-msgstr "Etkinlik başlangıç zamanı"
-
-#: pretix/base/pdf.py:145
-msgid "20:00"
-msgstr "20:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:149
-msgid "Event end date and time"
-msgstr "Etkinlik bitiş tarihi ve saati"
-
-#: pretix/base/pdf.py:150
-msgid "2017-05-31 22:00"
-msgstr "2017-05-31 22:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:157
-#, fuzzy
-#| msgid "Event end time"
-msgid "Event end date"
-msgstr "Etkinlik bitiş saati"
-
-#: pretix/base/pdf.py:166
-msgid "22:00"
-msgstr "22:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:173
-msgid "Event admission date and time"
-msgstr "Etkinlik kabul tarihi ve saati"
-
-#: pretix/base/pdf.py:174 pretix/base/pdf.py:245
-msgid "2017-05-31 19:00"
-msgstr "2017-05-31 19:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:181
-msgid "Event admission time"
-msgstr "Etkinlik kabul süresi"
-
-#: pretix/base/pdf.py:182 pretix/base/pdf.py:253
-msgid "19:00"
-msgstr "19:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:189
-msgid "Event location"
-msgstr "Etkinlilk yeri"
-
-#: pretix/base/pdf.py:190 pretix/base/settings.py:559
-msgid "Random City"
-msgstr "Rastgele Şehir"
-
-#: pretix/base/pdf.py:199
-#, fuzzy
-#| msgid "Invoice address: company"
-msgid "Invoice address company"
-msgstr "Fatura adresi: şirket"
-
-#: pretix/base/pdf.py:200 pretix/base/pdf.py:210
-#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
-msgid "Sample company"
-msgstr "Örnek şirket"
-
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#, fuzzy
-#| msgid "Invoice address: company"
-msgid "Invoice address city"
-msgstr "Fatura adresi: şirket"
-
-#: pretix/base/pdf.py:205 pretix/base/services/invoices.py:340
-#, fuzzy
-#| msgid "Sample company"
-msgid "Sample city"
-msgstr "Örnek şirket"
-
-#: pretix/base/pdf.py:209
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/base/pdf.py:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:74
 #, fuzzy
@@ -4489,11 +4406,126 @@ msgstr "Örnek şirket"
 msgid "Attendee company"
 msgstr "Katılımcı e-postası"
 
-#: pretix/base/pdf.py:214
+#: pretix/base/pdf.py:114 pretix/base/pdf.py:212
+#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
+msgid "Sample company"
+msgstr "Örnek şirket"
+
+#: pretix/base/pdf.py:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Attendee email"
+msgid "Attendee country"
+msgstr "Katılımcı e-postası"
+
+#: pretix/base/pdf.py:126
+msgid "Sample event name"
+msgstr "Örnek etkinlik adı"
+
+#: pretix/base/pdf.py:131
+msgid "May 31st, 2017"
+msgstr "31 May, 2017"
+
+#: pretix/base/pdf.py:135
+msgid "Event date range"
+msgstr "Etkinlik tarih aralığı"
+
+#: pretix/base/pdf.py:136
+msgid "May 31st – June 4th, 2017"
+msgstr "31 Mayıs - 4 Haziran, 2017"
+
+#: pretix/base/pdf.py:140
+msgid "Event begin date and time"
+msgstr "Etkinlik başlangıç tarihi ve saati"
+
+#: pretix/base/pdf.py:141
+msgid "2017-05-31 20:00"
+msgstr "2017-05-31 20:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:148
+#, fuzzy
+#| msgid "Event begin time"
+msgid "Event begin date"
+msgstr "Etkinlik başlangıç zamanı"
+
+#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:170 pretix/base/pdf.py:244
+#, fuzzy
+#| msgid "2017-05-31 20:00"
+msgid "2017-05-31"
+msgstr "2017-05-31 20:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:156
+msgid "Event begin time"
+msgstr "Etkinlik başlangıç zamanı"
+
+#: pretix/base/pdf.py:157
+msgid "20:00"
+msgstr "20:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:161
+msgid "Event end date and time"
+msgstr "Etkinlik bitiş tarihi ve saati"
+
+#: pretix/base/pdf.py:162
+msgid "2017-05-31 22:00"
+msgstr "2017-05-31 22:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:169
+#, fuzzy
+#| msgid "Event end time"
+msgid "Event end date"
+msgstr "Etkinlik bitiş saati"
+
+#: pretix/base/pdf.py:178
+msgid "22:00"
+msgstr "22:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:185
+msgid "Event admission date and time"
+msgstr "Etkinlik kabul tarihi ve saati"
+
+#: pretix/base/pdf.py:186 pretix/base/pdf.py:252
+msgid "2017-05-31 19:00"
+msgstr "2017-05-31 19:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:193
+msgid "Event admission time"
+msgstr "Etkinlik kabul süresi"
+
+#: pretix/base/pdf.py:194 pretix/base/pdf.py:260
+msgid "19:00"
+msgstr "19:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:201
+msgid "Event location"
+msgstr "Etkinlilk yeri"
+
+#: pretix/base/pdf.py:202 pretix/base/settings.py:559
+msgid "Random City"
+msgstr "Rastgele Şehir"
+
+#: pretix/base/pdf.py:211
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice address: company"
+msgid "Invoice address company"
+msgstr "Fatura adresi: şirket"
+
+#: pretix/base/pdf.py:216
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice address: company"
+msgid "Invoice address city"
+msgstr "Fatura adresi: şirket"
+
+#: pretix/base/pdf.py:217 pretix/base/services/invoices.py:340
+#, fuzzy
+#| msgid "Sample company"
+msgid "Sample city"
+msgstr "Örnek şirket"
+
+#: pretix/base/pdf.py:221
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Eklenti Listesi"
 
-#: pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/base/pdf.py:222
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
@@ -4501,90 +4533,90 @@ msgstr ""
 "Eklenti 1\n"
 "Eklenti 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:226 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:233 pretix/control/forms/filter.py:490
+#: pretix/control/forms/filter.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Organizatör ismi"
 
-#: pretix/base/pdf.py:227
+#: pretix/base/pdf.py:234
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Etkinlik organizatörü şirketi"
 
-#: pretix/base/pdf.py:231
+#: pretix/base/pdf.py:238
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Organizatör bilgi metni"
 
-#: pretix/base/pdf.py:232
+#: pretix/base/pdf.py:239
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Etkinlik organizatör bilgisi metni"
 
-#: pretix/base/pdf.py:236
+#: pretix/base/pdf.py:243
 #, fuzzy
 #| msgid "Creation date"
 msgid "Printing date"
 msgstr "Oluşturulma tarihi"
 
-#: pretix/base/pdf.py:244
+#: pretix/base/pdf.py:251
 #, fuzzy
 #| msgid "Event begin date and time"
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Etkinlik başlangıç tarihi ve saati"
 
-#: pretix/base/pdf.py:252
+#: pretix/base/pdf.py:259
 #, fuzzy
 #| msgid "Event begin time"
 msgid "Printing time"
 msgstr "Etkinlik başlangıç zamanı"
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:267
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Ad Soyad"
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:268
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:263 pretix/base/pdf.py:269
+#: pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:276
 #: pretix/control/forms/orders.py:229
 #, fuzzy
 #| msgid "Event admission"
 msgid "General admission"
 msgstr "Etkinlik girişi"
 
-#: pretix/base/pdf.py:266
+#: pretix/base/pdf.py:273
 #, fuzzy
 #| msgid "Team name"
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Takım ismi"
 
-#: pretix/base/pdf.py:267
+#: pretix/base/pdf.py:274
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:272
+#: pretix/base/pdf.py:279
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:284
 #, fuzzy
 #| msgid "Street and Number"
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Sokak ve numara"
 
-#: pretix/base/pdf.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:320
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Soru: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:314
+#: pretix/base/pdf.py:321
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Cevap: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:336 pretix/base/pdf.py:343
+#: pretix/base/pdf.py:343 pretix/base/pdf.py:350
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:238
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335
@@ -4594,13 +4626,13 @@ msgstr "<Cevap: {question}>"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Katılımcı adı"
 
-#: pretix/base/pdf.py:353
+#: pretix/base/pdf.py:360
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invoice address: name"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Fatura adresi: isim"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
+#: pretix/base/pdf.py:522 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
 msgid "Ticket"
 msgstr "Bilet"
 
@@ -4636,7 +4668,7 @@ msgstr "İlgili tarih:"
 msgid "Not set"
 msgstr "Ayarlanmadı"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:51 pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:68
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
@@ -4644,24 +4676,24 @@ msgstr ""
 "Sunucu çok meşgul olduğu için isteğinizi tamamen işleme koyamadık. Lütfen "
 "tekrar deneyin."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:53 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/base/services/cart.py:54 pretix/presale/views/cart.py:174
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "Herhangi bir ürün seçmediniz."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:54
+#: pretix/base/services/cart.py:55
 msgid "Unknown cart position."
 msgstr "Bilinmeyen alışveriş sepeti konumu."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:55
+#: pretix/base/services/cart.py:56
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr "Tarih belirtilmedi."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:56
+#: pretix/base/services/cart.py:57
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr "Satışa sunulmayan bir ürün seçtiniz."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:57
+#: pretix/base/services/cart.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -4669,7 +4701,7 @@ msgstr ""
 "Seçtiğiniz ürünlerin bazıları artık mevcut değil. Detaylar için aşağıya "
 "bakınız."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:59
+#: pretix/base/services/cart.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -4677,22 +4709,22 @@ msgstr ""
 "Seçtiğiniz ürünlerin bazıları artık seçtiğiniz miktarda mevcut değil. "
 "Detaylar için aşağıya bakınız."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:61
+#: pretix/base/services/cart.py:62
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr "Sipariş başına %s'den fazla ürün seçemezsiniz."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:62
+#: pretix/base/services/cart.py:63
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s."
 msgstr "%(product)s ürününü %(max)s'dan fazla seçemezsiniz."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:63
+#: pretix/base/services/cart.py:64
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
 msgstr "%(product)s ürününü en az %(min)s kadar seçmeniz gerekir."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:64
+#: pretix/base/services/cart.py:65
 #, python-format
 msgid ""
 "We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s "
@@ -4701,15 +4733,15 @@ msgstr ""
 "%(product)s ürününü, %(min)s sayısından daha azını satın alamayacığınız için "
 "sepetinizden kaldırdık."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:66 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:70
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr "Bu etkinliğin ön satış dönemi henüz başlamamıştır."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:68
 msgid "The presale period for this event has ended."
 msgstr "Bu etkinlik için ön satış dönemi sona ermiştir."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:68
+#: pretix/base/services/cart.py:69
 msgid ""
 "The presale period for this event has not yet started. The affected "
 "positions have been removed from your cart."
@@ -4717,7 +4749,7 @@ msgstr ""
 "Bu etkinliğin ön satış dönemi henüz başlamamıştır. Etkilenen pozisyonlar "
 "sepetinizden kaldırıldı."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:70 pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:85
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
@@ -4725,20 +4757,20 @@ msgstr ""
 "Alışveriş sepetinizdeki etkinliklerden birinin ön satış dönemi sona "
 "ermiştir. Etkilenen pozisyonlar sepetinizden kaldırıldı."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:72
+#: pretix/base/services/cart.py:73
 msgid "The entered price is to high."
 msgstr "Girilen fiyat yüksek."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:73
+#: pretix/base/services/cart.py:74
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr "Bu kupon kodu veritabanımızda bilinmemektedir."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:74
+#: pretix/base/services/cart.py:75
 msgid ""
 "This voucher code has already been used the maximum number of times allowed."
 msgstr "Bu kupon kodu, izin verilen maksimum sayı kadar kullanılmıştır."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:75
+#: pretix/base/services/cart.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "This voucher code is currently locked since it is already contained in a "
@@ -4751,12 +4783,12 @@ msgstr ""
 "önce ödeme yapmayı denediğiniz, ancak ödeme işlemini tamamlamadığı anlamına "
 "gelebilir. Onu tekrar %d dakika içinde kullanmaya çalışabilirsiniz."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:79
+#: pretix/base/services/cart.py:80
 #, python-format
 msgid "This voucher code can only be redeemed %d more times."
 msgstr "Bu kupon kodu yalnızca %d daha fazla kez kullanılabilir."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:80
+#: pretix/base/services/cart.py:81
 msgid ""
 "You already used this voucher code. Remove the associated line from your "
 "cart if you want to use it for a different product."
@@ -4764,55 +4796,55 @@ msgstr ""
 "Bu kupon kodunu zaten kullandınız. Farklı bir ürün için kullanmak "
 "istiyorsanız ilgili satırı sepetinizden kaldırın."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:82
+#: pretix/base/services/cart.py:83
 msgid "This voucher is expired."
 msgstr "Bu kuponun kullanım süresi doldu."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:83
+#: pretix/base/services/cart.py:84
 msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgstr "Bu kupon, bu ürün için geçerli değil."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:85
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "This voucher is not valid for this event date."
 msgid "This voucher is not valid for this seat."
 msgstr "Bu kupon, bu etkinlik tarihi için geçerli değil."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:85
+#: pretix/base/services/cart.py:86
 msgid ""
 "We did not find any position in your cart that we could use this voucher "
 "for. If you want to add something new to your cart using that voucher, you "
 "can do so with the voucher redemption option on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:89
+#: pretix/base/services/cart.py:90
 msgid "Your voucher is valid for a product that is currently not for sale."
 msgstr "Kuponunuz, şu anda satışa sunulmayan bir ürün için geçerlidir."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:90
+#: pretix/base/services/cart.py:91
 msgctxt "subevent"
 msgid "This voucher is not valid for this event date."
 msgstr "Bu kupon, bu etkinlik tarihi için geçerli değil."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91
+#: pretix/base/services/cart.py:92
 msgid "You need a valid voucher code to order this product."
 msgstr "Bu ürünü sipariş etmek için geçerli bir kupon koduna ihtiyacınız var."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:92
+#: pretix/base/services/cart.py:93
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr "Seçilen etkinlik tarihi aktif değil."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:93
+#: pretix/base/services/cart.py:94
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr "Seçilen ürün için bir eklenti seçemezsiniz."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:94
+#: pretix/base/services/cart.py:95
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr "Aynı eklenti ürününün iki çeşidini seçemezsiniz."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:95
+#: pretix/base/services/cart.py:96
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the "
@@ -4821,7 +4853,7 @@ msgstr ""
 "%(base)s ürününün %(cat)s kategorisinden en fazla %(max)s tane eklenti "
 "seçebilirsiniz."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:96
+#: pretix/base/services/cart.py:97
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for "
@@ -4830,7 +4862,7 @@ msgstr ""
 "%(base)s ürününün %(cat)s kategorisinden en az %(min)s tane eklenti "
 "seçmelisiniz."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:98
+#: pretix/base/services/cart.py:99
 msgid ""
 "One of the products you selected can only be bought as an add-on to another "
 "project."
@@ -4838,7 +4870,7 @@ msgstr ""
 "Seçtiğiniz ürünlerden birisi sadece başka bir projeye ek olarak satın "
 "alınabilir."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:99
+#: pretix/base/services/cart.py:100
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "One of the products you selected can only be bought as an add-on to "
@@ -4848,49 +4880,61 @@ msgstr ""
 "Seçtiğiniz ürünlerden birisi sadece başka bir projeye ek olarak satın "
 "alınabilir."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:101
+#: pretix/base/services/cart.py:102
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a quota."
 msgid "Please select a valid seat."
 msgstr "Lütfen bir kota seçin."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:102
+#: pretix/base/services/cart.py:103
 #, fuzzy
 #| msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgid "You can not select a seat for this position."
 msgstr "Seçilen ürün için bir eklenti seçemezsiniz."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104
+#: pretix/base/services/cart.py:105
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot select more than %s items per order."
 msgid "You can not select the same seat multiple times."
 msgstr "Sipariş başına %s'den fazla ürün seçemezsiniz."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:105
+#: pretix/base/services/cart.py:106
 msgid ""
 "You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered "
 "later on when you're asked for your payment details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:97
+#: pretix/base/services/checkin.py:164
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "Sipariş iptal edildi."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:111
+#: pretix/base/services/checkin.py:179
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr "Bu sipariş konumu, bu check-in listesi için geçersiz bir ürüne sahip."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:118
+#: pretix/base/services/checkin.py:184
+#, fuzzy
+#| msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
+msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
+msgstr "Bu sipariş konumu, bu check-in listesi için geçersiz bir ürüne sahip."
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:191
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "Bu sipariş ödenmiş olarak işaretlenmez."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:123
+#: pretix/base/services/checkin.py:196
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr "Bu check-in işlemini tamamlamak için soruları cevaplamanız gerekiyor."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:150
+#: pretix/base/services/checkin.py:206
+#, fuzzy
+#| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
+msgid "This entry is not permitted due to custom rules."
+msgstr "Bu giriş anonimleştirilmiş ve artık kullanılamaz."
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:247
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "Bu bilet zaten kullanıldı."
 
@@ -5014,7 +5058,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr "Geçersiz tarih girişi."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:57
+#: pretix/base/services/orders.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
@@ -5022,7 +5066,7 @@ msgstr ""
 "Seçtiğiniz ürünlerin bazıları artık mevcut değildir. Detaylar için aşağıya "
 "bakınız."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
@@ -5030,7 +5074,7 @@ msgstr ""
 "Seçtiğiniz ürünlerin bazıları, seçtiğiniz miktarda mevcut değildir. Detaylar "
 "için aşağıya bakınız."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:62
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
@@ -5038,15 +5082,15 @@ msgstr ""
 "Bu arada, sepetinizdeki bazı öğelerin fiyatı değişti. Detaylar için aşağıya "
 "bakınız."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:64
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "Dahili bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:64
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Sepetiniz boş."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:66
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
@@ -5055,11 +5099,11 @@ msgstr ""
 "%(product)s ürününü %(max)s'den fazla seçemezsiniz. Fazlalık maddeleri "
 "sepetinizden çıkardık."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:70
+#: pretix/base/services/orders.py:71
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr "Ön satış dönemi sona ermiştir."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/orders.py:72
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
@@ -5067,7 +5111,7 @@ msgstr ""
 "Kartınızdaki öğelerden biri için kullanılan kupon kodu veritabanımızda "
 "bilinmemektedir."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:73
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -5076,7 +5120,7 @@ msgstr ""
 "Kartınızdaki öğelerden biri için kullanılan kupon kodu, izin verilen "
 "maksimum sayı kadar kullanılmış. Bu ürünü sepetinizden kaldırdık."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
@@ -5089,7 +5133,7 @@ msgstr ""
 "Kartınızdaki öğelerden biri için kullanılan kupon kodu, izin verilen "
 "maksimum sayı kadar kullanılmış. Bu ürünü sepetinizden kaldırdık."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:77
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -5097,7 +5141,7 @@ msgstr ""
 "Kartınızdaki öğelerden biri için kullanılan kupon kodunun süresi doldu. Bu "
 "ürünü sepetinizden kaldırdık."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:79
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -5105,7 +5149,7 @@ msgstr ""
 "Kartınızdaki öğelerden biri için kullanılan kupon kodu bu öğe için geçerli "
 "değil. Bu ürünü sepetinizden kaldırdık."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:81
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -5113,7 +5157,7 @@ msgstr ""
 "Sepetinizdeki ürünlerden birini sipariş etmek için geçerli bir kupon koduna "
 "ihtiyacınız var. Bu ürünü sepetinizden kaldırdık."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:83
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
@@ -5121,7 +5165,7 @@ msgstr ""
 "Alışveriş sepetinizdeki etkinliklerden birinin ön satış dönemi henüz "
 "başlamamıştır. Etkilenen pozisyonlar sepetinizden kaldırıldı."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/orders.py:87
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
@@ -5133,7 +5177,7 @@ msgstr ""
 "Kartınızdaki öğelerden biri için kullanılan kupon kodunun süresi doldu. Bu "
 "ürünü sepetinizden kaldırdık."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:87
+#: pretix/base/services/orders.py:88
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
@@ -5146,97 +5190,97 @@ msgstr ""
 "Kartınızdaki öğelerden biri için kullanılan kupon kodu, izin verilen "
 "maksimum sayı kadar kullanılmış. Bu ürünü sepetinizden kaldırdık."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:68
+#: pretix/base/services/orders.py:153 pretix/control/forms/orders.py:68
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "Yeni sona erme tarihinin gelecekte olması gerekiyor."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:227 pretix/base/services/orders.py:287
+#: pretix/base/services/orders.py:228 pretix/base/services/orders.py:288
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Bu sipariş onay bekliyor değil."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:261
+#: pretix/base/services/orders.py:262
 #, python-format
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr "Sipariş onaylandı ve onaylandı: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:264
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, python-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr "Sipariş onaylandı ve ödeme bekleniyor: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:310
+#: pretix/base/services/orders.py:311
 #, python-format
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "Sipariş reddedildi: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:345 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/base/services/orders.py:346 pretix/presale/views/order.py:728
 #: pretix/presale/views/order.py:762
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Bu siparişi iptal edemezsiniz."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:356
+#: pretix/base/services/orders.py:357
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:390 pretix/control/forms/orders.py:132
+#: pretix/base/services/orders.py:391 pretix/control/forms/orders.py:132
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:416
+#: pretix/base/services/orders.py:417
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "Sipariş iptal edildi: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:802
+#: pretix/base/services/orders.py:803
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
 "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1008
+#: pretix/base/services/orders.py:1009
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr "Siparişinizin süresi dolmak üzere: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1010
+#: pretix/base/services/orders.py:1011
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr "Siparişiniz ödemeyi bekliyor: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1081
+#: pretix/base/services/orders.py:1082
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr "Biletin indirilmeye hazır: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1119
+#: pretix/base/services/orders.py:1120
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr "Siparişiniz değiştirildi: %(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1131
+#: pretix/base/services/orders.py:1132
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "Ürünün bir varyasyonunu seçmeniz gerekiyor."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1132
+#: pretix/base/services/orders.py:1133
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr "Kota {name} nın işlemi gerçekleştirmek için yeterli kapasitesi yok."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1133
+#: pretix/base/services/orders.py:1134
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "Bu işleme izin veren herhangi bir kota yoktur."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1134
+#: pretix/base/services/orders.py:1135
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "Seçilen ürün aktif değil veya fiyat ayarlı değil."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1135
+#: pretix/base/services/orders.py:1136
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
@@ -5244,11 +5288,11 @@ msgstr ""
 "Bu işlem siparişi boş bırakacaktır. Lütfen bunun yerine siparişin kendisini "
 "iptal edin."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1136
+#: pretix/base/services/orders.py:1137
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr "Sadece bekleyen veya ödenen siparişler değiştirilebilir."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1138
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
@@ -5256,56 +5300,56 @@ msgstr ""
 "Bu işlem siparişi ücretsiz yapacak ve bu nedenle hemen ödeme yapacak, ancak "
 "kota mevcut değil."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1139
+#: pretix/base/services/orders.py:1140
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr "Bu bir eklenti ürün, lütfen eklenmesi gereken taban konumunu seçin."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1140
+#: pretix/base/services/orders.py:1141
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr ""
 "Seçilen taban konumu, bu ürünü bir eklenti olarak eklemenize izin vermez."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1141
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "Yeni pozisyon için bir alt öğe seçmeniz gerekiyor."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1143
+#: pretix/base/services/orders.py:1144
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1144
+#: pretix/base/services/orders.py:1145
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "Seçilen ürün aktif değil veya fiyat ayarlı değil."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1145
+#: pretix/base/services/orders.py:1146
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "Seçilen ürün aktif değil veya fiyat ayarlı değil."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1146
+#: pretix/base/services/orders.py:1147
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1596
+#: pretix/base/services/orders.py:1600
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2027
+#: pretix/base/services/orders.py:2031
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -5399,7 +5443,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "Eklenti: %s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:277
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The voucher has been created."
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
@@ -6129,29 +6173,37 @@ msgid ""
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:895
+#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:896
 #: pretix/control/forms/organizer.py:292
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:34
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
-#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:897
 #: pretix/control/forms/organizer.py:293
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
-msgid "Calendar"
+#, fuzzy
+#| msgid "Calendar"
+msgid "Week calendar"
 msgstr "Takvim"
 
-#: pretix/base/settings.py:893 pretix/control/forms/organizer.py:290
+#: pretix/base/settings.py:890 pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/control/forms/organizer.py:294
+#, fuzzy
+#| msgid "Calendar"
+msgid "Month calendar"
+msgstr "Takvim"
+
+#: pretix/base/settings.py:894 pretix/control/forms/organizer.py:290
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Varsayılan genel bakış stili"
 
-#: pretix/base/settings.py:906
+#: pretix/base/settings.py:908
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Son değişiklik tarihi"
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -6163,69 +6215,69 @@ msgstr ""
 "özelliğini kullanırsanız ve sipariş birden fazla etkinlik tarihi için bilet "
 "içeriyorsa, en erken tarih kullanılır."
 
-#: pretix/base/settings.py:918
+#: pretix/base/settings.py:920
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Kullanıcıların ödenmemiş siparişleri iptal etmesine izin ver"
 
-#: pretix/base/settings.py:927 pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:929 pretix/base/settings.py:1042
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/base/settings.py:936
+#: pretix/base/settings.py:938
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Kullanıcıların ödenmemiş siparişleri iptal etmesine izin ver"
 
-#: pretix/base/settings.py:937
+#: pretix/base/settings.py:939
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:950 pretix/control/forms/orders.py:586
+#: pretix/base/settings.py:952 pretix/control/forms/orders.py:586
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/control/forms/orders.py:591
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:986
+#: pretix/base/settings.py:988
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher redemption"
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Kupon geri ödeme"
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:998
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -6233,49 +6285,49 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1017 pretix/base/settings.py:1026
+#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1018 pretix/base/settings.py:1027
+#: pretix/base/settings.py:1020 pretix/base/settings.py:1029
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
+#: pretix/base/settings.py:1021 pretix/base/settings.py:1030
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card"
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Kredi kartı"
 
-#: pretix/base/settings.py:1024
+#: pretix/base/settings.py:1026
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Refund method"
 msgstr "Geri iade sıralaması"
 
-#: pretix/base/settings.py:1049 pretix/control/forms/event.py:1205
+#: pretix/base/settings.py:1051 pretix/control/forms/event.py:1205
 msgid "Contact address"
 msgstr "İletişim Adresi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1050 pretix/control/forms/event.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1052 pretix/control/forms/event.py:1207
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Katılımcıların sizinle iletişim kurmasına izin vermek için bunu herkese açık "
 "olarak gösteririz."
 
-#: pretix/base/settings.py:1058 pretix/control/forms/event.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1060 pretix/control/forms/event.py:1199
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Künye URL'si"
 
-#: pretix/base/settings.py:1059 pretix/control/forms/event.py:1200
+#: pretix/base/settings.py:1061 pretix/control/forms/event.py:1200
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -6283,11 +6335,11 @@ msgstr ""
 "Bu, örn. Web sitenizin iletişim bilgilerinizi ve yasal bilgilerinizi içeren "
 "bir bölümüne yönlendirmelidir."
 
-#: pretix/base/settings.py:1070
+#: pretix/base/settings.py:1072
 msgid "Confirmation text"
 msgstr "Onay metni"
 
-#: pretix/base/settings.py:1071
+#: pretix/base/settings.py:1073
 msgid ""
 "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. "
 "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages "
@@ -6300,23 +6352,23 @@ msgstr ""
 "kullanırsanız, bu ayarı orada yapılandırabileceğinizden bu ayarlamaya "
 "ihtiyacınız yoktur."
 
-#: pretix/base/settings.py:1087
+#: pretix/base/settings.py:1089
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Önbelleğe alınmış bilet dosyaları"
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1090
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1097
+#: pretix/base/settings.py:1099
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Konu öneki"
 
-#: pretix/base/settings.py:1098
+#: pretix/base/settings.py:1100
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -6324,27 +6376,27 @@ msgstr ""
 "Bu, [önek] olarak biçimlendirilen tüm giden e-postaların konusuna "
 "hazırlanır. Örneğin, etkinlik adınızın kısa bir formunu seçin."
 
-#: pretix/base/settings.py:1112
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Sender address"
 msgstr "Gönderen adresi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Giden e-postalar için gönderen adresi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:1124
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Sender name"
 msgstr "Katılımcı adı"
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1125
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/base/settings.py:1135
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6370,7 +6422,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1146
+#: pretix/base/settings.py:1148
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6393,7 +6445,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1158
+#: pretix/base/settings.py:1160
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6426,7 +6478,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1170
+#: pretix/base/settings.py:1172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6453,7 +6505,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1187
+#: pretix/base/settings.py:1189
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6481,7 +6533,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1201
+#: pretix/base/settings.py:1203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6513,7 +6565,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1220
+#: pretix/base/settings.py:1222
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6546,7 +6598,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1234
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6569,7 +6621,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1244
+#: pretix/base/settings.py:1246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6597,7 +6649,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1262
+#: pretix/base/settings.py:1264
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6630,7 +6682,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1278
+#: pretix/base/settings.py:1280
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6670,7 +6722,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1292
+#: pretix/base/settings.py:1294
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6718,7 +6770,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1315
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6741,7 +6793,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6786,7 +6838,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1343
+#: pretix/base/settings.py:1345
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6815,7 +6867,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1358
+#: pretix/base/settings.py:1360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6835,7 +6887,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1378
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -6868,7 +6920,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1388
+#: pretix/base/settings.py:1390
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6891,39 +6943,39 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1512
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1513
+#: pretix/base/settings.py:1515
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1523
+#: pretix/base/settings.py:1525
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1526
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1538
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher redemption"
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Kupon geri ödeme"
 
-#: pretix/base/settings.py:1539
+#: pretix/base/settings.py:1541
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1545
+#: pretix/base/settings.py:1547
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -6932,130 +6984,130 @@ msgstr ""
 "erişmek için ihtiyacınız olan bir bağlantıyı içeren bir sipariş onayı "
 "göndereceğiz."
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1624 pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Etkinlik başlangıç zamanı (azalan)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1628 pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "İsim (azalan)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1631
+#: pretix/base/settings.py:1633
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Tarih sıralaması"
 
-#: pretix/base/settings.py:1655
+#: pretix/base/settings.py:1657
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1667
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1674 pretix/base/settings.py:1687
-#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/base/settings.py:1753
-#: pretix/base/settings.py:1766 pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1705 pretix/base/settings.py:1755
+#: pretix/base/settings.py:1768 pretix/base/settings.py:1782
 #, fuzzy
 #| msgid "Event name"
 msgid "Given name"
 msgstr "Etkinlik adı"
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/base/settings.py:1688
-#: pretix/base/settings.py:1704 pretix/base/settings.py:1720
-#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1752
-#: pretix/base/settings.py:1767 pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1677 pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1706 pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1739 pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1769 pretix/base/settings.py:1783
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Family name"
 msgstr "Ad Soyad"
 
-#: pretix/base/settings.py:1679 pretix/base/settings.py:1695
-#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/base/settings.py:1726
-#: pretix/base/settings.py:1744 pretix/base/settings.py:1759
-#: pretix/base/settings.py:1789 pretix/base/settings.py:1812
+#: pretix/base/settings.py:1681 pretix/base/settings.py:1697
+#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1761
+#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1814
 #, fuzzy
 #| msgid "John Doe"
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:1680 pretix/base/settings.py:1696
-#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/base/settings.py:1728
-#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1760
-#: pretix/base/settings.py:1790
+#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1714 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1748 pretix/base/settings.py:1762
+#: pretix/base/settings.py:1792
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1686 pretix/base/settings.py:1702
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1688 pretix/base/settings.py:1704
+#: pretix/base/settings.py:1736
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1694 pretix/base/settings.py:1710
-#: pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1696 pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1745
 #, fuzzy
 #| msgid "Dark"
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Karanlık"
 
-#: pretix/base/settings.py:1718 pretix/base/settings.py:1735
+#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1737
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket name"
 msgid "First name"
 msgstr "Bilet adı"
 
-#: pretix/base/settings.py:1719 pretix/base/settings.py:1736
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1738
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Middle name"
 msgstr "Cihaz adı"
 
-#: pretix/base/settings.py:1800 pretix/base/settings.py:1811
+#: pretix/base/settings.py:1802 pretix/base/settings.py:1813
 #, fuzzy
 #| msgid "John Doe"
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1808
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Calling name"
 msgstr "Ad Soyad"
 
-#: pretix/base/settings.py:1819
+#: pretix/base/settings.py:1821
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_state"
 #| msgid "in transit"
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "transit olarak"
 
-#: pretix/base/settings.py:1922 pretix/control/forms/event.py:176
+#: pretix/base/settings.py:1924 pretix/control/forms/event.py:176
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Varsayılan yerel ayarınız etkinliğiniz için de etkinleştirilmelidir "
 "(yukarıdaki kutuya bakın)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1928
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr "Sormadığınız takdirde katılımcı adlarını belirtmeniz gerekemez."
 
-#: pretix/base/settings.py:1930
+#: pretix/base/settings.py:1932
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Gerekli hale getirmek istiyorsanız, katılımcı e-postalarını sormalısınız."
 
-#: pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1936
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
@@ -7064,13 +7116,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Gerekli hale getirmek istiyorsanız, katılımcı e-postalarını sormalısınız."
 
-#: pretix/base/settings.py:1938
+#: pretix/base/settings.py:1940
 #, fuzzy
 #| msgid "This will require users to enter a company name."
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Bu, kullanıcıların bir şirket adı girmesini gerektirir."
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1947
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "Son ödeme tarihi, ön satışın sona ermesinden önce olamaz."
 
@@ -7513,7 +7565,21 @@ msgstr "Görev tamamlandı."
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "Dosya türüne izin verilmedi!"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:309
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:244
+#: pretix/control/forms/filter.py:271 pretix/control/forms/filter.py:979
+#: pretix/control/forms/filter.py:999 pretix/control/forms/filter.py:1091
+#: pretix/control/forms/filter.py:1107 pretix/control/forms/filter.py:1168
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:699
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
+msgctxt "subevent"
+msgid "All dates"
+msgstr "Tüm tarihler"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:310
 msgid "Use languages"
 msgstr "Dilleri kullan"
 
@@ -7735,12 +7801,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:314
+#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:315
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:305
 msgid "Font"
 msgstr "Yazı tipi"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:319
+#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:320
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Sadece modern tarayıcılar tarafından saygı duyulur."
 
@@ -8129,17 +8195,16 @@ msgstr "Mevcut miktar"
 msgid "Search for…"
 msgstr "Ara…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:209
-#: pretix/control/navigation.py:174
+#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/navigation.py:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 msgid "All orders"
 msgstr "Tüm siparişler"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:107 pretix/control/forms/filter.py:210
+#: pretix/control/forms/filter.py:107
 msgid "Paid (or canceled with paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:108 pretix/control/forms/filter.py:211
+#: pretix/control/forms/filter.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:67
@@ -8147,18 +8212,18 @@ msgstr ""
 msgid "Pending"
 msgstr "Bekleniliyor"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:109 pretix/control/forms/filter.py:212
+#: pretix/control/forms/filter.py:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:23
 msgid "Pending (overdue)"
 msgstr "Beklemede (gecikmiş)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:110 pretix/control/forms/filter.py:213
+#: pretix/control/forms/filter.py:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:22
 msgid "Pending or paid"
 msgstr "Beklemede veya ödenmiş"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:556 pretix/control/forms/filter.py:956
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:946
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -8168,12 +8233,12 @@ msgstr "Beklemede veya ödenmiş"
 msgid "Expired"
 msgstr "Süresi doldu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:112 pretix/control/forms/filter.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 msgid "Pending or expired"
 msgstr "Beklemede veya süresi doldu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:113 pretix/control/forms/filter.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
@@ -8182,80 +8247,68 @@ msgstr "Beklemede veya süresi doldu"
 msgid "Canceled"
 msgstr "İptal edildi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245
-#: pretix/control/forms/filter.py:989 pretix/control/forms/filter.py:1009
-#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/filter.py:1117
-#: pretix/control/forms/filter.py:1178 pretix/control/forms/filter.py:1213
-#: pretix/control/forms/orders.py:544 pretix/control/forms/orders.py:699
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
-msgctxt "subevent"
-msgid "All dates"
-msgstr "Tüm tarihler"
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:217
+#: pretix/control/forms/filter.py:114
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel and reissue"
 msgid "Canceled (or with paid fee)"
 msgstr "İptal et ve yeniden gönder"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:218
+#: pretix/control/forms/filter.py:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:5
 msgid "Approval pending"
 msgstr "Onay Bekliyor"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:219
+#: pretix/control/forms/filter.py:116
 msgid "Overpaid"
 msgstr "Fazla ödenmiş"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:220
+#: pretix/control/forms/filter.py:117
 msgid "Underpaid"
 msgstr "Az ödenmiş"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:221
+#: pretix/control/forms/filter.py:118
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr "Beklemede (ancak tamamen ödenmiş)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:222 pretix/control/forms/filter.py:541
-#: pretix/control/forms/filter.py:544
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Price mode"
 msgid "Test mode"
 msgstr "Fiyat modu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:223
+#: pretix/control/forms/filter.py:120
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:810
-#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:796
+#: pretix/control/forms/filter.py:1006 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr "Tüm ürünler"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:452
+#: pretix/control/forms/filter.py:282 pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:514
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Herhangi bir varyasyon"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
+#: pretix/control/forms/filter.py:341 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:617 pretix/control/forms/filter.py:622
 msgid "All organizers"
 msgstr "Tüm organizatörler"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:543
-#: pretix/control/forms/filter.py:552 pretix/control/forms/filter.py:870
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:951
-#: pretix/control/forms/filter.py:964
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110
+#: pretix/control/forms/filter.py:381 pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:537 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:869 pretix/control/forms/filter.py:941
+#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
@@ -8263,211 +8316,218 @@ msgstr "Tüm organizatörler"
 msgid "All"
 msgstr "Herşey"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:618
+#: pretix/control/forms/filter.py:383 pretix/control/forms/filter.py:603
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Canlı ve satış öncesi alışveriş yapın"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:872
+#: pretix/control/forms/filter.py:384 pretix/control/forms/filter.py:862
 msgid "Inactive"
 msgstr "etkisiz"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:300
-#: pretix/control/forms/subevents.py:339
+#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr "Hafta içi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:413
+#: pretix/control/forms/filter.py:398
 msgid "All days"
 msgstr "Tüm günler"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:414
+#: pretix/control/forms/filter.py:399
 msgid "Monday"
 msgstr "Pazartesi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415
+#: pretix/control/forms/filter.py:400
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Salı"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:416
+#: pretix/control/forms/filter.py:401
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Çarşamba"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:417
+#: pretix/control/forms/filter.py:402
 msgid "Thursday"
 msgstr "Perşembe"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:418
+#: pretix/control/forms/filter.py:403
 msgid "Friday"
 msgstr "Cuma"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419
+#: pretix/control/forms/filter.py:404
 msgid "Saturday"
 msgstr "Cumartesi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:420
+#: pretix/control/forms/filter.py:405
 msgid "Sunday"
 msgstr "Pazar"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:545
+#: pretix/control/forms/filter.py:530
 #, fuzzy
 #| msgctxt "stripe"
 #| msgid "Live"
 msgid "Live"
 msgstr "Canlı"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:550 pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/filter.py:538
 #, fuzzy
 #| msgid "Empty cart"
 msgid "Empty"
 msgstr "Boş sepet"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:554
+#: pretix/control/forms/filter.py:539
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:555
+#: pretix/control/forms/filter.py:540
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:561 pretix/control/forms/filter.py:563
-#: pretix/control/forms/filter.py:886 pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/forms/filter.py:546 pretix/control/forms/filter.py:548
+#: pretix/control/forms/filter.py:876 pretix/control/forms/filter.py:878
 msgid "Search query"
 msgstr "Arama sorgusu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:616
+#: pretix/control/forms/filter.py:601
 msgid "All events"
 msgstr "Bütün olaylar"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:602
 msgid "Shop live"
 msgstr "Mağaza açık"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:604
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Mağaza kapalı"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:622
+#: pretix/control/forms/filter.py:607
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Çalışan veya gelecekteki tekli etkinlik"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:623
+#: pretix/control/forms/filter.py:608
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Geçmişteki tekli etkinlik"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:790 pretix/control/forms/filter.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:775 pretix/control/forms/filter.py:777
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Katılımcıyı ara…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:798
+#: pretix/control/forms/filter.py:783
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Check-in durumu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:800
+#: pretix/control/forms/filter.py:785
 msgid "All attendees"
 msgstr "Tüm katılımcılar"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:801
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128
+#: pretix/control/forms/filter.py:786
+#, fuzzy
+#| msgid "Presale"
+msgctxt "checkin state"
+msgid "Present"
+msgstr "Ön satış"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:787
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 msgid "Checked in"
 msgstr "Kontrol edilmiş"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:802
+#: pretix/control/forms/filter.py:788
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Kontrol edilmedi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:880
+#: pretix/control/forms/filter.py:867 pretix/control/forms/filter.py:870
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr "Yönetici"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:881
+#: pretix/control/forms/filter.py:871
 msgid "No administrator"
 msgstr "Yönetici yok"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:952
+#: pretix/control/forms/filter.py:942
 msgid "Valid"
 msgstr "Geçerli"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:953
+#: pretix/control/forms/filter.py:943
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Tutulmamış"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/forms/filter.py:944
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "En az bir kez kullanıldı"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:955
+#: pretix/control/forms/filter.py:945
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Tamamen kullanıldı"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:957
+#: pretix/control/forms/filter.py:947
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Kullanıldı ve biletle kontrol edildi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:962
+#: pretix/control/forms/filter.py:952
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Kota kullanımı"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:966
+#: pretix/control/forms/filter.py:956
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Kotayı göz ardı etmesine izin ver"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:971 pretix/control/forms/filter.py:973
+#: pretix/control/forms/filter.py:961 pretix/control/forms/filter.py:963
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Etikete göre filtrele"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:978 pretix/control/forms/filter.py:980
+#: pretix/control/forms/filter.py:968 pretix/control/forms/filter.py:970
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Arama kuponu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1026 pretix/control/forms/vouchers.py:91
-#: pretix/control/views/typeahead.py:460 pretix/control/views/typeahead.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/views/typeahead.py:522 pretix/control/views/typeahead.py:526
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Kotadaki herhangi bir ürün \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1142
+#: pretix/control/forms/filter.py:1132
 msgid "Refund status"
 msgstr "İade durumu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1144
+#: pretix/control/forms/filter.py:1134
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Tüm açık iadeler"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1145
+#: pretix/control/forms/filter.py:1135
 msgid "All refunds"
 msgstr "Tüm geri iaderler"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1181
+#: pretix/control/forms/filter.py:1171
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date history"
 msgid "Date filter"
 msgstr "Tarih geçmişi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1183
+#: pretix/control/forms/filter.py:1173
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by tag"
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Etikete göre filtrele"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1185
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Son ödeme tarihi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1190
+#: pretix/control/forms/filter.py:1180
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Date from"
 msgstr "Tarih"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195
+#: pretix/control/forms/filter.py:1185
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date until"
@@ -9175,71 +9235,71 @@ msgstr ""
 "başlığında göstermeyiz. Logonuzu maksimum 120 piksel yüksekliğinde "
 "göstereceğiz."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:297
+#: pretix/control/forms/organizer.py:298
 #, fuzzy
 #| msgid "Date in event series"
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Etkinlik serisindeki tarih"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:298
+#: pretix/control/forms/organizer.py:299
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:304
+#: pretix/control/forms/organizer.py:305
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "Tüm etkinlik sayfalarında düzenleyiciye genel bakışa geri dönün"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:311
+#: pretix/control/forms/organizer.py:312
 msgid ""
 "Choose all languages that your organizer homepage should be available in."
 msgstr "Organizatör ana sayfanızın kullanılabilmesi gereken tüm dilleri seçin."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:323
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:326
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:329
+#: pretix/control/forms/organizer.py:330
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Hediye kartı"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:335
+#: pretix/control/forms/organizer.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Hediye kartı"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:336
+#: pretix/control/forms/organizer.py:337
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:351
+#: pretix/control/forms/organizer.py:352
 #, fuzzy
 #| msgid "Event date"
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Etkinlik tarihi"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:382
+#: pretix/control/forms/organizer.py:383
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card value"
@@ -9251,63 +9311,63 @@ msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr "İsteğe bağlı"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:222
+#: pretix/control/forms/subevents.py:209
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr "Bunları eklemek yerine bu tarihleri hariç tutun."
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:227
+#: pretix/control/forms/subevents.py:214
 msgid "year(s)"
 msgstr "yıl(lar)"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:228
+#: pretix/control/forms/subevents.py:215
 msgid "month(s)"
 msgstr "ay(lar)"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:229
+#: pretix/control/forms/subevents.py:216
 msgid "week(s)"
 msgstr "hafta(lar)"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:230
+#: pretix/control/forms/subevents.py:217
 msgid "day(s)"
 msgstr "gün(ler)"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:235
+#: pretix/control/forms/subevents.py:222
 msgid "Interval"
 msgstr "Aralık"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:258
+#: pretix/control/forms/subevents.py:245
 msgid "Number of repetitions"
 msgstr "Tekrar sayısı"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:268
+#: pretix/control/forms/subevents.py:255
 msgid "Last date"
 msgstr "Son tarih"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:275 pretix/control/forms/subevents.py:322
+#: pretix/control/forms/subevents.py:262 pretix/control/forms/subevents.py:309
 msgctxt "rrule"
 msgid "first"
 msgstr "ilk"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:276 pretix/control/forms/subevents.py:323
+#: pretix/control/forms/subevents.py:263 pretix/control/forms/subevents.py:310
 msgctxt "rrule"
 msgid "second"
 msgstr "ikinci"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:277 pretix/control/forms/subevents.py:324
+#: pretix/control/forms/subevents.py:264 pretix/control/forms/subevents.py:311
 msgctxt "rrule"
 msgid "third"
 msgstr "üçüncü"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:278 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/control/forms/subevents.py:265 pretix/control/forms/subevents.py:312
 msgctxt "rrule"
 msgid "last"
 msgstr "son"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:299 pretix/control/forms/subevents.py:338
+#: pretix/control/forms/subevents.py:286 pretix/control/forms/subevents.py:325
 msgid "Day"
 msgstr "Gün"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:301 pretix/control/forms/subevents.py:340
+#: pretix/control/forms/subevents.py:288 pretix/control/forms/subevents.py:327
 msgid "Weekend day"
 msgstr "Haftasonu günü"
 
@@ -9567,8 +9627,8 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "Bu sipariş, {order} siparişinin bölünmesiyle oluşturuldu"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147
-#: pretix/control/logdisplay.py:384 pretix/control/logdisplay.py:386
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/logdisplay.py:407
+#: pretix/control/logdisplay.py:396 pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:417 pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(Bilinmeyen)"
 
@@ -9578,17 +9638,33 @@ msgstr "(Bilinmeyen)"
 #| "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list "
 #| "\"{list}\"."
 msgid ""
-"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
+"Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "# {posid} konumu tekrar {datetime} 'de \"{list}\" listesinde kontrol edildi."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:157
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Position #{posid} has been scanned for list \"{list}\"."
+msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
+msgstr "Pozisyon #{posid} \"{list}\" listesi için incelendi."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:163
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid ""
+#| "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list "
+#| "\"{list}\"."
+msgid ""
+"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
+msgstr ""
+"# {posid} konumu tekrar {datetime} 'de \"{list}\" listesinde kontrol edildi."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:169
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Position #{posid} has been scanned for list \"{list}\"."
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr "Pozisyon #{posid} \"{list}\" listesi için incelendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:164
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -9597,7 +9673,7 @@ msgstr ""
 "Daha önceden incelenmesine rağmen #{posid} pzisyonu için {datetime}'da "
 "\"{list}\" listesi için incelenme yüklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:172
+#: pretix/control/logdisplay.py:184
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
@@ -9606,138 +9682,138 @@ msgstr ""
 "Pozisyon #{posid} incelendi ve daha önceden \"{list}\" listesi için "
 "incelendiğinden reddedildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183
+#: pretix/control/logdisplay.py:195
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been created."
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "Ürün oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184
+#: pretix/control/logdisplay.py:196
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Etkinliğin dahili yorumu güncellendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:197
 #, fuzzy
 #| msgid "The refund has been canceled."
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Geri ödeme iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:186
+#: pretix/control/logdisplay.py:198
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "Sipariş detayları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:187
+#: pretix/control/logdisplay.py:199
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "Sipariş ödenmemiş olarak işaretlendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "Siparişin sırrı değişti."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#: pretix/control/logdisplay.py:201
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "Siparişin sona erme tarihi değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1066
+#: pretix/control/logdisplay.py:202 pretix/control/views/orders.py:1069
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Siparişin süresi dolmuş olarak işaretlendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:203
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Sipariş ödenmiş olarak işaretlendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:204
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected question has been deleted."
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "Seçilen soru silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:193
+#: pretix/control/logdisplay.py:205
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Sipariş iade edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1066
 #: pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Sipariş iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/control/logdisplay.py:207 pretix/control/views/orders.py:1335
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Sipariş oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:196
+#: pretix/control/logdisplay.py:208
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected date has been deleted."
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "Seçilen tarih silinmiştir."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:197
+#: pretix/control/logdisplay.py:209
 msgid "The order has been created."
 msgstr "Sipariş oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:198
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:211 pretix/control/views/orders.py:427
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Sipariş onaylandı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:212
 msgid "The order has been denied."
 msgstr "Sipariş reddedildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:213
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr ""
 "E-posta adresi \"{old_email}\" den \"{new_email}2\" adresine değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:203
+#: pretix/control/logdisplay.py:215
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Sipariş yerel ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1102
+#: pretix/control/logdisplay.py:216 pretix/control/views/orders.py:1105
 #: pretix/presale/views/order.py:640 pretix/presale/views/order.py:684
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Fatura oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1175
+#: pretix/control/logdisplay.py:217 pretix/control/views/orders.py:1178
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Fatura yeniden oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1204
+#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1207
 #: pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Fatura yeniden yayınlandı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:207
+#: pretix/control/logdisplay.py:219
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "Siparişin dahili yorumu güncellendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:208
+#: pretix/control/logdisplay.py:220
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr ""
 "Siparişin Check-in sırasında dikkat edilmesini gösteren bayrağı değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:210
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr "Bir öncekinin yerine yeni bir ödeme {local_id} başlatıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Tanımlanamayan bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:224
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -9748,29 +9824,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Siparişin alındığını kullanıcıya bildirmek için bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "Özel bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr "Biletin indirilebileceğini hatırlatmak için bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:230
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr ""
 "Siparişin süresinin dolmak üzere olduğu konusunda bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:232
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr ""
 "Siparişin iptal edildiğini kullanıcıya bildirmek için bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -9780,36 +9856,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Siparişin iptal edildiğini kullanıcıya bildirmek için bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr ""
 "Siparişin değiştirildiğini kullanıcıya bildirmek için bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr ""
 "Siparişin alındığını kullanıcıya bildirmek için bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr "Ödemenin alındığını kullanıcıya bildirmek için bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr ""
 "Siparişin reddedildiğini kullanıcıya bildirmek için bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr ""
 "Siparişin onaylandığını kullanıcıya bildirmek için bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
@@ -9817,7 +9893,7 @@ msgstr ""
 "Kullanıcıya siparişin alındığını ve ödeme yapılmasını istediğini bildirmek "
 "için bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
@@ -9825,101 +9901,101 @@ msgstr ""
 "Kullanıcıya siparişin alındığını ve ödeme yapılması gerektiğini bildirmek "
 "için bir e-posta gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:245
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr ""
 "Sipariş detay sayfasına bağlantı içeren bir e-posta kullanıcıya yeniden "
 "gönderilmiştir."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Ödeme {local_id} onaylandı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Ödeme {local_id} iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:248
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Ödeme {local_id} iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:249
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Ödeme {local_id} başlatıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:250
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Ödeme {local_id} iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:251
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "This order is not marked as paid."
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Bu sipariş ödenmiş olarak işaretlenmez."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:252
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been approved."
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Sipariş onaylandı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Geri ödeme {local_id} oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Geri ödeme {local_id}, harici bir varlık tarafından oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Geri ödeme {local_id} tamamlandı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:245
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Geri ödeme {local_id} iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Ödeme {local_id} iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:247
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Kullanıcı oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:260 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "İki faktörlü kimlik doğrulama etkinleştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "İki faktörlü kimlik doğrulama devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:262 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "İki faktörlü acil durum kodlarınız yeniden oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -9927,7 +10003,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Hesabınıza yeni bir iki faktörlü kimlik doğrulama cihazı \"{name}\" eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -9935,291 +10011,291 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "İki faktörlü kimlik doğrulama cihazı \"{name}\" hesabınızdan kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Bildirimler etkinleştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:256
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Bildirimler devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Bildirim ayarlarınız değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:270
 #, fuzzy
 #| msgid "The user has been created."
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Kullanıcı oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:273
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Şifre sıfırlama e-postası gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Şifre sıfırlandı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:275
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "\"{value}\" varyasyonu silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
+#: pretix/control/logdisplay.py:276
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "Kupon oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Kupon oluşturuldu ve bekleme listesinde bir kişiye gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "Kupon değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:280
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "Kupon silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "Kupon, {order_code} sırasına göre kullanıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Ürün oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Ürün değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Ürün silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "\"{value}\" varyasyonu oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "\"{value}\" varyasyonu silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "\"{value}\" varyasyonu değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276
+#: pretix/control/logdisplay.py:288
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Bu ürüne bir eklenti eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Bu üründen bir eklenti kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278
+#: pretix/control/logdisplay.py:290
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Bu üründe bir eklenti değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:291
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been added to this product."
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Bu ürüne bir eklenti eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:280
+#: pretix/control/logdisplay.py:292
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Bu üründen bir eklenti kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:293
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Bu üründe bir eklenti değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:282
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Kota eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Kota silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:296
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Kota değişti."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Kota silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/views/item.py:842
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Kota silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/control/logdisplay.py:299
 msgid "The category has been added."
 msgstr "Kategori eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:288
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "Kategori silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "Kategori değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:302
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Soru eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:291
+#: pretix/control/logdisplay.py:303
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Soru silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:292
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Soru değişti."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:293
+#: pretix/control/logdisplay.py:305
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "Vergi kuralı eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#: pretix/control/logdisplay.py:306
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "Vergi kuralı silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:295
+#: pretix/control/logdisplay.py:307
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "Vergi kuralı değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:296
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Check-in listesi eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Check-in listesi silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:310
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Check-in listesi değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:311 pretix/control/logdisplay.py:320
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Etkinlik ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Bilet indirme ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:313
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "Bir eklenti etkinleştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:302
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "Bir eklenti devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Mağaza çevrimiçi duruma getirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:304
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Mağaza çevrimdışı duruma getirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:317
 #, fuzzy
 #| msgid "The shop has been taken live."
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Mağaza çevrimiçi duruma getirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:306
+#: pretix/control/logdisplay.py:318
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected dates have been disabled."
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Seçilen tarihler devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:307
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Etkinlik oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:309
+#: pretix/control/logdisplay.py:321
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Bu soruya bir cevap seçeneği eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:310
+#: pretix/control/logdisplay.py:322
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Bir cevap seçeneği sorudan kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
+#: pretix/control/logdisplay.py:323
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Bir cevap seçeneği değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Etkinlik ekibine bir kullanıcı eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:325
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Etkinlik ekibine bir kullanıcı davet edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:314
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Bir kullanıcının izinleri değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Etkinlik ekibinden bir kullanıcı kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Bekleme listesinde bir kişiye bir makbuz gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Bekleme listesinden bir giriş kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:330
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Bekleme listesinde bir giriş değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:319
+#: pretix/control/logdisplay.py:331
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Bekleme listesine bir giriş eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Takım oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Takım ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:322
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Ekip silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Etkinlik tarihi silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:336
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been changed."
@@ -10227,96 +10303,96 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Etkinlik tarihi değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Etkinlik tarihi değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Etkinlik tarihi oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Etkinlik tarihine bir kota eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Etkinlik tarihinde bir kota değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Etkinlik tarihinden bir kota kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 #, fuzzy
 #| msgid "The event has been created."
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Etkinlik oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 #, fuzzy
 #| msgid "The voucher has been changed."
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Kupon değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been removed."
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Cihaz kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been removed."
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Cihaz kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been regenerated."
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Fatura yeniden oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Takım oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337 pretix/control/views/organizer.py:1120
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/organizer.py:1120
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Takım oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been added."
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Soru eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Bir ödeme sağlayıcısının ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Bir ödeme sağlayıcısının ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "Kullanıcı şu mesajı doğruladı: \"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:389
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
@@ -10325,85 +10401,85 @@ msgstr ""
 "# {posid} konumu, \"{list}\" listesindeki {datetime}'da manuel olarak "
 "kontrol edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "# {posid} konumu tekrar {datetime} 'de \"{list}\" listesinde kontrol edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:409
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "{list} listesindeki {posid} pozisyonunun check-in'i geri alındı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} ekibe eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user}, ekipten kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:421
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user}, {email}'ye gönderilen davetiyeyi kullanarak ekibine katıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} takıma davet edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "{user} için davetiye iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "{user} için davetiye iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "\"{name}\" simgesi oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "\"{name}\" jetonu iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Hesap ayarlarınız değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "E-posta adresiniz {email} olarak değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:457 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Şifreniz değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Hesabınız etkinleştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Hesabınız engellendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "{} Kimliğine büründün."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "{} Kimliğine bürünmeyi bıraktınız."
 
@@ -10427,6 +10503,7 @@ msgstr "Gösterge paneli"
 
 #: pretix/control/navigation.py:28 pretix/control/navigation.py:329
 #: pretix/control/navigation.py:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
@@ -10436,7 +10513,7 @@ msgstr "Genel"
 
 #: pretix/control/navigation.py:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62
 msgid "Payment"
@@ -10486,7 +10563,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Genel bakış"
 
 #: pretix/control/navigation.py:190
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:651
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109
@@ -10522,7 +10599,7 @@ msgstr "Giriş"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:152
 #: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
 msgid "Check-in lists"
@@ -10747,7 +10824,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr "Yeni şifre belirle"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92
@@ -10777,7 +10854,7 @@ msgstr "Yeni şifre belirle"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:469
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:543
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:241
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -10986,15 +11063,17 @@ msgstr "Oluşturulma tarihi"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:6
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
 #, python-format
 msgid "Check-in list: %(name)s"
 msgstr "Check-in listesi: %(name)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:16
-msgid "Edit list"
-msgstr "Listeyi düzenle"
+#, fuzzy
+#| msgid "pretixdesk configuration"
+msgid "Edit list configuration"
+msgstr "pretixdesk yapılandırması"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:30
@@ -11040,15 +11119,33 @@ msgstr "Zaman Damgası"
 msgid "unpaid"
 msgstr "ödenmemiş"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:129
+#, fuzzy
+#| msgid "Checked in – {list}"
+msgid "Checked in but left"
+msgstr "Kontrol edildi - {list}"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:134
 msgid "Checked in automatically"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Last updated: %(date)s"
+msgid "Exit: %(date)s"
+msgstr "Son güncelleme: %(date)s"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:158
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr "Seçilen katılımcıları check-in'le"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:161
+#, fuzzy
+#| msgid "Check-In selected attendees"
+msgid "Check-Out selected attendees"
+msgstr "Seçilen katılımcıları check-in'le"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:164
 msgid "Revert selected check-ins"
 msgstr "Seçilen check-in'leri geri al"
 
@@ -11140,8 +11237,8 @@ msgstr "İptal et"
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:38
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:315
@@ -11151,23 +11248,7 @@ msgstr "Sil"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Check-in listesi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
-msgid "General information"
-msgstr "Genel bilgi"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:32
-msgid "Please select the products that should be part of this check-in list."
-msgstr "Lütfen bu check-in listesinin parçası olması gereken ürünleri seçiniz."
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:110
@@ -11176,6 +11257,32 @@ msgstr "Lütfen bu check-in listesinin parçası olması gereken ürünleri seç
 msgid "Advanced"
 msgstr "Gelişmiş Ayarlar"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+msgid ""
+"These settings on this page are intended for professional users with very "
+"specific check-in situations. Please reach out to support if you have "
+"questions about setting this up."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:47
+msgid ""
+"Make sure to always use the latest version of our scanning apps for these "
+"options to work."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:52
+msgid ""
+"If you make use of these advanced options, we recommend using our Android "
+"and Desktop apps. Custom check-in rules do not work offline with our iOS "
+"scanning app."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:63
+#, fuzzy
+#| msgid "Not checked in"
+msgid "Custom check-in rule"
+msgstr "Kontrol edilmedi"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -11619,7 +11726,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr "Daha fazla göster"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:832
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 msgid "Update comment"
 msgstr "Yorumu güncelle"
 
@@ -11644,10 +11751,10 @@ msgstr "Bu değişiklik bir pretix yöneticisi tarafından gerçekleştirildi."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:728
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:741
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:639
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:736
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
 msgid "Inspect"
 msgstr ""
 
@@ -11836,7 +11943,7 @@ msgstr "Bedava sipariş"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:198
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:382
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
 msgid "Resend link"
 msgstr "Bağlantıyı tekrar gönder"
 
@@ -11952,20 +12059,20 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr "Yüklü eklentiler"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:217 pretix/control/views/event.py:177
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/event.py:177
 #: pretix/control/views/event.py:317 pretix/control/views/event.py:396
 #: pretix/control/views/event.py:436 pretix/control/views/event.py:594
 #: pretix/control/views/event.py:785 pretix/control/views/event.py:1135
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
-#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:164
-#: pretix/control/views/item.py:585 pretix/control/views/item.py:853
-#: pretix/control/views/item.py:999 pretix/control/views/item.py:1128
+#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
+#: pretix/control/views/item.py:586 pretix/control/views/item.py:882
+#: pretix/control/views/item.py:1028 pretix/control/views/item.py:1157
 #: pretix/control/views/organizer.py:176 pretix/control/views/organizer.py:297
 #: pretix/control/views/organizer.py:455 pretix/control/views/organizer.py:752
-#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:399
+#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:409
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:597
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:598
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:146
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Değişiklikleriniz kaydedildi."
@@ -12141,7 +12248,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:32
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
@@ -12151,7 +12258,9 @@ msgstr "Tarih yok"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:32
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:33
 #, fuzzy
 #| msgctxt "form"
@@ -12161,14 +12270,14 @@ msgstr "İsteğe bağlı"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:357
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:299
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:57
 msgid "Meta data"
 msgstr "Meta veri"
@@ -12199,7 +12308,7 @@ msgstr "Mağaza tasarımı"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:124
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
 msgid "Timeline"
 msgstr "Zaman çizelgesi"
@@ -12458,6 +12567,17 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new organizer"
 msgstr "Yeni bir organizatör oluştur"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+msgid "General information"
+msgstr "Genel bilgi"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:14
 msgid "Set to random"
 msgstr "Rastgele ayarla"
@@ -12830,7 +12950,7 @@ msgid "Tickets & check-in"
 msgstr "Kontrol edilmedi"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:536
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:220
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Ek ayarlar"
@@ -12903,9 +13023,10 @@ msgstr "Tamamen ayrılmış"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
-#: pretix/presale/views/widget.py:318
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
+#: pretix/presale/views/widget.py:319
 msgid "Sold out"
 msgstr "Satıldı"
 
@@ -13583,7 +13704,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "Sipariş bilgilerini değiştir"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:272
@@ -13789,38 +13910,51 @@ msgstr "Sipariş edilen ürünler"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:302
 #, fuzzy, python-format
+#| msgid "First scanned: %(date)s"
+msgid "Exit scan: %(date)s"
+msgstr "İlk taranan: %(date)s"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "First scanned: %(date)s"
+msgid "Additional entry scan: %(date)s"
+msgstr "İlk taranan: %(date)s"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
+#, fuzzy, python-format
 #| msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr "Ödenmeyen siparişlerin otomatik olarak sona ermesi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
-#, python-format
-msgid "First scanned: %(date)s"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "First scanned: %(date)s"
+msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "İlk taranan: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "Kullanılan kupon kodu:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:323
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Original price"
 msgid "Original price: %(price)s"
 msgstr "Orijinal fiyat"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:359
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket name"
 msgid "Ticket page"
 msgstr "Bilet adı"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:410
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:448
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:404
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75
@@ -13830,11 +13964,11 @@ msgstr "Bilet adı"
 msgid "not answered"
 msgstr "Cevap verilmeyen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "Bu soru giriş sırasında sorulacaktır."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:440
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
@@ -13842,37 +13976,37 @@ msgstr ""
 "Bu dosya bir kullanıcı tarafından yüklendi ve virüs veya diğer zararlı "
 "içerikleri barındırıyor olabilir."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "Güvenli Değil"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>artı</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "dahil et %(rate)s%% %(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
 msgid "Net total"
 msgstr "Net toplam"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Taxes"
 msgstr "Vergi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223
@@ -13883,15 +14017,15 @@ msgstr "Vergi"
 msgid "Total"
 msgstr "Toplam"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
 msgid "Payments"
 msgstr "Ödemeler"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:575
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "Onay tarihi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
@@ -13899,68 +14033,68 @@ msgstr ""
 "Bu ödeme eski bir pretix sürümü ile oluşturuldu, dolayısıyla doğru veriler "
 "mevcut olmayabilir."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:581
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "Taşınan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:593
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "Ödemeyi iptal et"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "Ödenmiş olarak onaylayın"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:641
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649
 msgid "Create a refund"
 msgstr "Para iadesi oluştur"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44
 msgid "Source"
 msgstr "Kaynak"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:695
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:703
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Transferi iptal et"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "Tamamlandı olarak onaylayın"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:707
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91
 msgid "Ignore"
 msgstr "Görmezden gelmek"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:713
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96
 msgid "Process refund"
 msgstr "Süreç iadesi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:764
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
 msgid "Change"
 msgstr "Değiştir"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:788
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "Posta kodu ve şehir"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:801
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "Geçerli AB KDV Kimliği"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
 msgid "Check"
 msgstr "Kontrol"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:853
 msgid "Order history"
 msgstr "Sipariş Geçmişi"
 
@@ -14408,23 +14542,29 @@ msgid "Remove filter"
 msgstr "Filtreyi kaldır"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:78
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:83
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr "GERİ ÖDEME BEKLEMEDE"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:86
 msgid "OVERPAID"
 msgstr "FAZLA ÖDEME"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:88
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr "DÜŞÜK ÜCRETLİ"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:90
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr "TAMAMEN ÖDENMİŞ"
 
@@ -15239,7 +15379,7 @@ msgstr "QR kod tarayıcısına yönlendirmek"
 msgid "pretix Logo"
 msgstr "pretix Logosu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:99
 msgid ""
 "We couldn't find any orders that you have access to and that match your "
 "search query."
@@ -15428,17 +15568,30 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Preview"
 msgstr "Ön izleme"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
+#, fuzzy
+#| msgid "Time"
+msgctxt "subevent"
+msgid "Times"
+msgstr "zaman"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:337
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new ticket type"
+msgid "Add a new time slot"
+msgstr "Yeni bir bilet türü ekle"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:142
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Yeni bir kota ekle"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:146
 msgid "Item prices"
 msgstr "Ürün fiyatları"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:531
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:215
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Yeni bir check-in listesi ekle"
@@ -16467,115 +16620,116 @@ msgstr "Lütfen yeniden deneyin."
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "Geçersiz kod, lütfen tekrar deneyiniz."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:89
+#: pretix/control/views/checkin.py:117
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr "Bu eylemi gerçekleştirme izniniz yok."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:111
+#: pretix/control/views/checkin.py:139
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr "Seçilen check-in'ler geri alındı."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:130
+#: pretix/control/views/checkin.py:163
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr "Seçilen biletler check in olarak işaretlendi."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:189
+#: pretix/control/views/checkin.py:227
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Yeni check-in listesi oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:196 pretix/control/views/checkin.py:234
+#: pretix/control/views/checkin.py:234 pretix/control/views/checkin.py:277
 #: pretix/control/views/event.py:206 pretix/control/views/event.py:399
 #: pretix/control/views/event.py:439 pretix/control/views/event.py:597
 #: pretix/control/views/event.py:754 pretix/control/views/event.py:1094
 #: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/event.py:1261
-#: pretix/control/views/item.py:180 pretix/control/views/item.py:225
-#: pretix/control/views/item.py:595 pretix/control/views/item.py:621
-#: pretix/control/views/item.py:710 pretix/control/views/item.py:887
-#: pretix/control/views/item.py:1020 pretix/control/views/item.py:1171
+#: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
+#: pretix/control/views/item.py:596 pretix/control/views/item.py:622
+#: pretix/control/views/item.py:724 pretix/control/views/item.py:916
+#: pretix/control/views/item.py:1049 pretix/control/views/item.py:1200
 #: pretix/control/views/organizer.py:179 pretix/control/views/user.py:288
-#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:600
+#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Değişikliklerinizi kaydedemedik. Detaylar için aşağıya bakın."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:213 pretix/control/views/checkin.py:250
+#: pretix/control/views/checkin.py:256 pretix/control/views/checkin.py:293
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "İstenen liste mevcut değil."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:259
+#: pretix/control/views/checkin.py:302
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "Seçilen liste silinmiştir."
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:80
+#: pretix/control/views/dashboards.py:81
 msgid "Attendees (ordered)"
 msgstr "Katılımcılar (sıra)"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:90
+#: pretix/control/views/dashboards.py:91
 msgid "Attendees (paid)"
 msgstr "Katılımcılar (ücretli)"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:101
+#: pretix/control/views/dashboards.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Total revenue ({currency})"
 msgstr "Toplam gelir ({currency})"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:111
+#: pretix/control/views/dashboards.py:112
 msgid "Active products"
 msgstr "Aktif ürünler"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:176
+#: pretix/control/views/dashboards.py:177
 msgid "available to give to people on waiting list"
 msgstr "bekleyenler listesi insanlara verilebilir"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:186
+#: pretix/control/views/dashboards.py:187
 msgid "total waiting list length"
 msgstr "toplam bekleme listesi uzunluğu"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:209
+#: pretix/control/views/dashboards.py:220
 #, python-brace-format
 msgid "{quota} left"
 msgstr "{quota} tane kaldı"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Your ticket shop is"
 msgstr "Bilet dükkanınız"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Click here to change"
 msgstr "Değiştirmek için buraya tıklayın"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:230
+#: pretix/control/views/dashboards.py:241
 msgid "live"
 msgstr "canlı"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:231
+#: pretix/control/views/dashboards.py:242
 msgid "live and in test mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:232
+#: pretix/control/views/dashboards.py:243
 msgid "not yet public"
 msgstr "henüz satışa açık değil"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:233
+#: pretix/control/views/dashboards.py:244
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate widget code"
 msgid "in private test mode"
 msgstr "Widget kodunu oluştur"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:261
-#, python-brace-format
-msgid "Checked in – {list}"
+#: pretix/control/views/dashboards.py:272
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Checked in – {list}"
+msgid "Present – {list}"
 msgstr "Kontrol edildi - {list}"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:279
+#: pretix/control/views/dashboards.py:290
 msgid "Welcome to pretix!"
 msgstr "Pretix'e hoş geldiniz!"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:285
+#: pretix/control/views/dashboards.py:296
 msgid "Get started with our setup tool"
 msgstr "Kurulum aracımızla başlayın"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:286
+#: pretix/control/views/dashboards.py:297
 msgid ""
 "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest "
 "way to create this is to use our setup tool."
@@ -16583,33 +16737,35 @@ msgstr ""
 "Bilet satmaya başlamak için, ürünler veya kotalar oluşturmanız gerekir. Bunu "
 "oluşturmanın en hızlı yolu kurulum aracımızı kullanmaktır."
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:288
+#: pretix/control/views/dashboards.py:299
 msgid "Set up event"
 msgstr "Etkinlik ayarla"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52
+#: pretix/control/views/dashboards.py:464 pretix/control/views/typeahead.py:52
 msgctxt "subevent"
 msgid "No dates"
 msgstr "Tarih yok"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:466
+#: pretix/control/views/dashboards.py:477
 msgid "Action required"
 msgstr "Eylem Gerekli"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:470
+#: pretix/control/views/dashboards.py:481
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
-#: pretix/presale/views/widget.py:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/views/widget.py:325
 msgid "Sale over"
 msgstr "Satış bitti"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:472
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/control/views/dashboards.py:483
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
 msgid "Soon"
 msgstr "Yakında"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:497
+#: pretix/control/views/dashboards.py:508
 #, python-brace-format
 msgid "{num} order"
 msgid_plural "{num} orders"
@@ -16756,7 +16912,7 @@ msgstr "Yorum güncellendi."
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Yorum güncellenemedi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:287
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:296
 msgid "VAT"
 msgstr "değer katkı vergisi"
 
@@ -16801,107 +16957,107 @@ msgstr "İndirimli bilet"
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr "Değişiklikleriniz kaydedilmedi, hatalar için aşağıya bakın."
 
-#: pretix/control/views/item.py:80 pretix/control/views/item.py:1256
+#: pretix/control/views/item.py:81 pretix/control/views/item.py:1285
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "İstenen ürün mevcut değil."
 
-#: pretix/control/views/item.py:93
+#: pretix/control/views/item.py:94
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr "Öğelerin sırası güncellendi."
 
-#: pretix/control/views/item.py:125 pretix/control/views/item.py:160
-#: pretix/control/views/item.py:249
+#: pretix/control/views/item.py:126 pretix/control/views/item.py:161
+#: pretix/control/views/item.py:250
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr "İstenen ürün kategorisi mevcut değil."
 
-#: pretix/control/views/item.py:136
+#: pretix/control/views/item.py:137
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr "Seçilen kategori silindi."
 
-#: pretix/control/views/item.py:219
+#: pretix/control/views/item.py:220
 msgid "The new category has been created."
 msgstr "Yeni kategori oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/views/item.py:262
+#: pretix/control/views/item.py:263
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr "Kategorilerin sırası güncellendi."
 
-#: pretix/control/views/item.py:301
+#: pretix/control/views/item.py:302
 msgid "Some of the provided question ids are invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:349
+#: pretix/control/views/item.py:350
 msgid "The selected question does not exist."
 msgstr "Seçilen soru mevcut değil."
 
-#: pretix/control/views/item.py:362
+#: pretix/control/views/item.py:363
 msgid "The order of questions has been updated."
 msgstr "Soruların sırası güncellendi."
 
-#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:549
-#: pretix/control/views/item.py:571
+#: pretix/control/views/item.py:394 pretix/control/views/item.py:550
+#: pretix/control/views/item.py:572
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr "İstenen soru mevcut değil."
 
-#: pretix/control/views/item.py:406
+#: pretix/control/views/item.py:407
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr "Seçilen soru silindi."
 
-#: pretix/control/views/item.py:502
+#: pretix/control/views/item.py:503
 msgid "File uploaded"
 msgstr "Dosya yüklendi"
 
-#: pretix/control/views/item.py:630
+#: pretix/control/views/item.py:631
 msgid "The new question has been created."
 msgstr "Yeni soru oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/views/item.py:681
+#: pretix/control/views/item.py:695
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr "Yeni kota oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/views/item.py:737
+#: pretix/control/views/item.py:753
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr "Kuponlar ve bekleme listesi rezervasyonları"
 
-#: pretix/control/views/item.py:752
+#: pretix/control/views/item.py:768
 msgid "Available quota"
 msgstr "Mevcut kota"
 
-#: pretix/control/views/item.py:758
+#: pretix/control/views/item.py:774
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr "Bekleme listesi (beklemede)"
 
-#: pretix/control/views/item.py:765
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "Currently for sale"
 msgstr "Şu anda satılık"
 
-#: pretix/control/views/item.py:803 pretix/control/views/item.py:849
-#: pretix/control/views/item.py:903
+#: pretix/control/views/item.py:832 pretix/control/views/item.py:878
+#: pretix/control/views/item.py:932
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr "İstenen kota mevcut değil."
 
-#: pretix/control/views/item.py:824
+#: pretix/control/views/item.py:853
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been marked as not paid."
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr "Sipariş ödenmemiş olarak işaretlendi."
 
-#: pretix/control/views/item.py:917
+#: pretix/control/views/item.py:946
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr "Seçilen kota silindi."
 
-#: pretix/control/views/item.py:940
+#: pretix/control/views/item.py:969
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "İstenen öğe mevcut değil."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1059
+#: pretix/control/views/item.py:1088
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr ""
 "Yalnızca bir eklenti olarak kullanılabilen bir ürüne eklenti ekleyemezsiniz."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/views/item.py:1098
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
@@ -16912,28 +17068,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Yalnızca bir eklenti olarak kullanılabilen bir ürüne eklenti ekleyemezsiniz."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1181
+#: pretix/control/views/item.py:1210
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1268
+#: pretix/control/views/item.py:1297
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "Seçilen ürün silindi."
 
-#: pretix/control/views/item.py:1277
+#: pretix/control/views/item.py:1306
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "Seçilen ürün devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/control/views/main.py:178
+#: pretix/control/views/main.py:187
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have permission to view this content."
 msgid "You do not have permission to clone this event."
 msgstr "Bu içeriği görüntüleme izniniz yok."
 
-#: pretix/control/views/main.py:237
+#: pretix/control/views/main.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Team {event}"
 msgstr "Ekip {event}"
@@ -17146,13 +17302,13 @@ msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "Cihaz doğrulandı ve şimdi kullanılabilir."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:906
+#: pretix/control/views/orders.py:907
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Hediye kartı"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -17165,25 +17321,25 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:917
+#: pretix/control/views/orders.py:920
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Seçtiğiniz geri ödemeler seçilen toplam geri ödeme tutarıyla eşleşmiyor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1038
+#: pretix/control/views/orders.py:1041
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr ""
 "Sipariş ödenmiş olarak işaretlendi, ancak bir onay postası gönderemedik."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1041
+#: pretix/control/views/orders.py:1044
 #, fuzzy
 #| msgid "The event has been created."
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Etkinlik oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1055
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The order has been marked as refunded. Please transfer the money back to "
@@ -17195,24 +17351,24 @@ msgstr ""
 "Sipariş iade edildi olarak işaretlendi. Lütfen parayı alıcıya manuel olarak "
 "geri gönderin."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1116 pretix/control/views/orders.py:1120
+#: pretix/control/views/orders.py:1119 pretix/control/views/orders.py:1123
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "KDV numarası belirtilmemiş."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1124
+#: pretix/control/views/orders.py:1127
 msgid "No country specified."
 msgstr "Ülke belirtilmedi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1128
+#: pretix/control/views/orders.py:1131
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr ""
 "AB üyesi olmayan bir ülke belirtildiği için KDV Kimliği kontrol edilemedi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1144
+#: pretix/control/views/orders.py:1147
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr "Bu KDV numarası geçerli değil."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1147
+#: pretix/control/views/orders.py:1150
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -17220,35 +17376,35 @@ msgstr ""
 "Ülkenin KDV kontrol servisi şu anda mevcut olmadığı için KDV Kimliği kontrol "
 "edilemedi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1150
+#: pretix/control/views/orders.py:1153
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Bu KDV numarası geçerlidir."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189
+#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Bilinmeyen fatura."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
+#: pretix/control/views/orders.py:1170 pretix/control/views/orders.py:1195
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Fatura zaten iptal edildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169 pretix/control/views/orders.py:1194
+#: pretix/control/views/orders.py:1172 pretix/control/views/orders.py:1197
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Fatura kişisel verilerden temizlendi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1225
+#: pretix/control/views/orders.py:1228
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "E-posta gönderilmek üzere sıraya alındı."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1249 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/control/views/orders.py:1252 pretix/presale/views/order.py:977
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Bu fatura bulunamadı"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256 pretix/presale/views/order.py:984
+#: pretix/control/views/orders.py:1259 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Fatura dosyası artık sunucuda saklanmaz."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1261 pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/control/views/orders.py:1264 pretix/presale/views/order.py:989
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -17256,72 +17412,72 @@ msgstr ""
 "Fatura dosyası henüz oluşturulmadı, sizin için şimdi oluşturacağız. Lütfen "
 "birkaç saniye içinde tekrar deneyin."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1288
+#: pretix/control/views/orders.py:1291
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Ödeme süresi değiştirildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1293 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/views/orders.py:1296 pretix/control/views/orders.py:1340
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr "Sunucu çok meşgul olduğu için isteği tamamen işleme koyamadık."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/views/orders.py:1304
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Bu işlem yalnızca bekleyen siparişlerde kullanılabilir."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343
+#: pretix/control/views/orders.py:1346
 #, fuzzy
 #| msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Bu işlem yalnızca bekleyen siparişlerde kullanılabilir."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr "Bu işlem yalnızca bekleyen veya ödenen siparişler için izinlidir."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1545
+#: pretix/control/views/orders.py:1548
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Bir hata oluştu. Lütfen aşağıdaki detaylara bakınız."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1553
+#: pretix/control/views/orders.py:1556
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Sipariş değiştirildi ve kullanıcı bilgilendirildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1555 pretix/control/views/orders.py:1651
-#: pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1558 pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1691
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Sipariş değiştirildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1582 pretix/presale/checkoutflow.py:406
+#: pretix/control/views/orders.py:1585 pretix/presale/checkoutflow.py:406
 #: pretix/presale/views/order.py:660
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 "Girişinizi işlerken zorluklar yaşadık. Lütfen aşağıdaki hataları inceleyin."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1656
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Siparişle ilgili hiçbir şey değişmemişti."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1732 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
+#: pretix/control/views/orders.py:1735 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "E-postayı gönderemedik. Detaylar için aşağıya bakın."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1747 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
+#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Konu: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1759
+#: pretix/control/views/orders.py:1762
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Mesajınız kuyruğa alındı ve {} adresine gönderilecek."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1763
+#: pretix/control/views/orders.py:1766
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Aşağıdaki kullanıcıya posta gönderilemedi: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1811 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:821
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -17329,33 +17485,33 @@ msgstr ""
 "Bu bağlantı artık geçerli değil. Lütfen geri dönün, sayfayı yenileyin ve "
 "tekrar deneyin."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1889
+#: pretix/control/views/orders.py:1892
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Verilen sipariş kodu ile sipariş yok."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1945
+#: pretix/control/views/orders.py:1948
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Seçilen ihracatçı bulunamadı."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1952
+#: pretix/control/views/orders.py:1955
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Girişinizi işlerken bir sorun oluştu. Hata detayları için aşağıya bakın."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2039
+#: pretix/control/views/orders.py:2042
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Sipariş iptal edildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2041
+#: pretix/control/views/orders.py:2044
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2062
+#: pretix/control/views/orders.py:2065
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your input was not valid."
@@ -17553,32 +17709,32 @@ msgstr "Sadece PDF dosyası yükleyin."
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "Seçilen veriler başarıyla silindi."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:103 pretix/control/views/subevents.py:387
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "İstenen tarih mevcut değil."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:107 pretix/control/views/subevents.py:118
+#: pretix/control/views/subevents.py:117 pretix/control/views/subevents.py:128
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr "Siparişler zaten yerleştirilmişse tarih silinemez."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:126
+#: pretix/control/views/subevents.py:136
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "Seçilen tarih silinmiştir."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:465
+#: pretix/control/views/subevents.py:480
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "Yeni tarih oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:533
+#: pretix/control/views/subevents.py:548
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "Seçilen tarihler devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:543
+#: pretix/control/views/subevents.py:558
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected dates have been disabled."
@@ -17586,12 +17742,12 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "Seçilen tarihler devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:564
+#: pretix/control/views/subevents.py:579
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "Seçilen tarihler silinmiş veya devre dışı bırakılmıştır."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:783
+#: pretix/control/views/subevents.py:861
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr "{} yeni tarihler oluşturuldu."
@@ -18125,8 +18281,8 @@ msgstr "Lütfen adınızı giriniz."
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:176
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870 pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -18555,18 +18711,18 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "Toplam tutar"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:155
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:157
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 "Gerekli anahtarların nasıl elde edileceğiyle ilgili bir eğitim için buraya "
 "tıklayın"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:135
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:136
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Son nokta"
 
@@ -18646,8 +18802,8 @@ msgstr ""
 "PayPal henüz ödemeyi onaylamadı. Ödeme tamamlanır tamamlanmaz sizi "
 "bilgilendireceğiz."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:434
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:784
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Onay postası gönderilirken bir hata oluştu."
 
@@ -19423,7 +19579,7 @@ msgstr ""
 "istatistikler göstereceğiz!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/__init__.py:10 pretix/plugins/stripe/__init__.py:13
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:46
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -19458,7 +19614,7 @@ msgstr "Stripe Bağlantısı: Gizli anahtar"
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "Stripe Bağlantısı: Gizli anahtar"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:74
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:75
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -19468,15 +19624,15 @@ msgstr ""
 "Aşağıdaki düğmeye tıklayarak, varolan birine yeni bir Stripe hesabı "
 "takabilirsiniz."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:78
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:79
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "Stripe ile iletişime geç"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:88
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:89
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "Stripe ile bağlantısını kes"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:92
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:93
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/webhooks"
 "\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to automatically "
@@ -19488,22 +19644,22 @@ msgstr ""
 "href=\"https://dashboard.stripe.com/account/webhooks\"> Stripe Webhook </"
 "a>'yi aşağıdaki uç noktaya yapılandırın. SOFORT gibi yöntemler."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:104
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:105
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:106
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:107
 #, fuzzy
 #| msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr "İlk önce Stripe hesabınızda etkinleştirilmiş olması gerekir."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:114
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:115
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:108
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:109
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -19514,35 +19670,35 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:131
 msgid "Stripe account"
 msgstr "Stripe hesabı"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:138
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:139
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "Canlı"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:139
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:140
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Test yapmak"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:142
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:155
 msgid "Publishable key"
 msgstr "Yayılabilir anahtar"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:165
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:166
 msgid "Secret key"
 msgstr "Gizli anahtar"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:174
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:175
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
@@ -19550,39 +19706,39 @@ msgstr ""
 "Stripe hesabınızın kayıtlı olduğu ülke. Genellikle burası sizin ikamet "
 "ettiğiniz ülkedir."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Kredi kartı ödemeleri"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187 pretix/plugins/stripe/payment.py:854
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189 pretix/plugins/stripe/payment.py:196
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:210
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:218 pretix/plugins/stripe/payment.py:231
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238 pretix/plugins/stripe/payment.py:245
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190 pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204 pretix/plugins/stripe/payment.py:211
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219 pretix/plugins/stripe/payment.py:232
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:246
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr "İlk önce Stripe hesabınızda etkinleştirilmiş olması gerekir."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194 pretix/plugins/stripe/payment.py:918
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201 pretix/plugins/stripe/payment.py:962
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208 pretix/plugins/stripe/payment.py:1005
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215 pretix/plugins/stripe/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -19594,23 +19750,23 @@ msgstr ""
 "<strong>14 güne kadar</strong> alabilir. Ödeme süreniz bu gecikmeye izin "
 "veriyorsa lütfen yalnızca bu ödeme yöntemini etkinleştirin."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229 pretix/plugins/stripe/payment.py:1138
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:236 pretix/plugins/stripe/payment.py:1202
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -19618,15 +19774,15 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:406 pretix/plugins/stripe/payment.py:740
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:835
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe, kartınızda bir hata bildirdi: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:419 pretix/plugins/stripe/payment.py:550
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:753 pretix/plugins/stripe/payment.py:847
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1353
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -19634,23 +19790,23 @@ msgstr ""
 "Stripe ile iletişimde sorun vardı. Lütfen tekrar deneyin ve bu sorun devam "
 "ederse bizimle iletişime geçin."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 "Ödemeniz tamamlandı. Ödeme tamamlanır tamamlanmaz sizi bilgilendireceğiz."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:801
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe bir hata bildirdi: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Ödeme bilgisi bulunamadı."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -19658,96 +19814,96 @@ msgstr ""
 "Stripe ile iletişimde sorun vardı. Lütfen tekrar deneyin ve sorun devam "
 "ederse desteğe başvurun."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:525
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe bir hata verdi"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:621
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Stripe üzerinden kredi kartı"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:622
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
 msgid "Credit card"
 msgstr "Kredi kartı"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:649
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "Stripe ödemelerinde JavaScript'i etkinleştirmeniz gerekebilir."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Girdiğiniz şifre geçersiz, lütfen tekrar deneyin."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:853
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "Stripe ile giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:885 pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1169
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
 msgid "unknown name"
 msgstr "Bilinmeyen isim"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:917
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "Stripe ile iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:961
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Stripe ile Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Stripe ile Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "Stripe ile SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Ülkenizin bankası"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
 msgid "Germany"
 msgstr "Almanya"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
 msgid "Austria"
 msgstr "Avusturya"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belçika"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Hollanda"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
 msgid "Spain"
 msgstr "İspanya"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1137
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
 #, fuzzy
 #| msgid "iDEAL via Stripe"
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "Stripe ile iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Stripe ile Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Stripe ile Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1296
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
@@ -20008,12 +20164,12 @@ msgstr ""
 "Stripe hesabınız artık pretix'e bağlı. Ayarları aşağıda ayrıntılı olarak "
 "değiştirebilirsiniz."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:402
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:403
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr "Stripe hesabınızın bağlantısı kesildi."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:444 pretix/plugins/stripe/views.py:463
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:468
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:445 pretix/plugins/stripe/views.py:464
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:469
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
@@ -20021,7 +20177,7 @@ msgstr ""
 "Üzgünüz, ödeme sürecinde bir hata oluştu. Devam etmek için lütfen e-"
 "postalarınızdaki bağlantıyı kontrol edin."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:501
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
@@ -20029,7 +20185,7 @@ msgstr ""
 "Kart ödemeniz için yetkilendirme konusunda sorun yaşadık. Lütfen tekrar "
 "deneyin ve bu sorun devam ederse bizimle iletişime geçin."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:527 pretix/plugins/stripe/views.py:530
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:528 pretix/plugins/stripe/views.py:531
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link "
@@ -20597,9 +20753,10 @@ msgstr "TAMAMEN ÖDENMİŞ"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:25
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:47
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:95
-#: pretix/presale/views/widget.py:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
+#: pretix/presale/views/widget.py:316
 msgid "Reserved"
 msgstr "Ayrılmış"
 
@@ -20621,7 +20778,7 @@ msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:68
 #, python-format
@@ -20643,7 +20800,7 @@ msgstr[0] "Herhangi bir ürün"
 msgstr[1] "Herhangi bir ürün"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:309
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:266
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "Bir kuponu kullan"
 
@@ -20803,28 +20960,32 @@ msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgstr "Sipariş için %(item)s miktarı"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:57
 msgid "Go"
 msgstr "Git"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
-#: pretix/presale/views/widget.py:309 pretix/presale/views/widget.py:321
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/views/widget.py:310 pretix/presale/views/widget.py:322
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
 #, python-format
 msgid "Sale starts %(date)s"
 msgstr "Satış başlar %(date)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
 msgid "Not yet on sale"
 msgstr "Henüz satışta değil"
 
@@ -20838,7 +20999,7 @@ msgid "Empty cart"
 msgstr "Boş sepet"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:250
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "Ödeme ile devam et"
@@ -20858,58 +21019,58 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Other dates"
 msgstr "Diğer özellikler"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:152
-#: pretix/presale/views/widget.py:506
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:154
+#: pretix/presale/views/widget.py:555
 msgid "The presale period for this event is over."
 msgstr "Bu etkinlik için presale süresi bitti."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:159
+#: pretix/presale/views/widget.py:557
 #, python-format
 msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "Bu etkinlik için satış öncesi %(date)s %(time)s ile başlayacaktır."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:161
-#: pretix/presale/views/widget.py:513
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
+#: pretix/presale/views/widget.py:562
 msgid "The presale for this event has not yet started."
 msgstr "Bu etkinlik için önceden teklif henüz başlamamıştır."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:186
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:22
 #, python-format
 msgid "Begin: %(time)s"
 msgstr "Başlangıç: %(time)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27
 #, python-format
 msgid "End: %(time)s"
 msgstr "Bitiş:%(time)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:197
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:35
 #, python-format
 msgid "Admission: %(time)s"
 msgstr "Giriş: %(time)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:39
 #, python-format
 msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgstr "Giriş: %(datetime)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:50
 msgid "Add to Calendar"
 msgstr "Takvime ekle"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:227
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:66
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 #, fuzzy
 #| msgid "Register"
@@ -20917,20 +21078,20 @@ msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr "Kayıt olmak"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
 msgstr "Sepete ekle"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "Kuponu kullan"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:293
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:295
 msgid "If you already ordered a ticket"
 msgstr "Zaten bir bilet sipariş ettiyseniz"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:299
 msgid ""
 "If you want to see or change the status and details of your order, click on "
 "the link in one of the emails we sent you during the order process. If you "
@@ -20943,7 +21104,7 @@ msgstr ""
 "gönderilmesini istediğiniz bağlantıyı istemek için aşağıdaki düğmeyi "
 "tıklayın."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:306
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 msgid "Resend order links"
@@ -21203,6 +21364,12 @@ msgstr ""
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr "Eğer istersen, bilet dükkanını şimdi yayınlayabilirsin."
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:71
+#, fuzzy
+#| msgid "Internal comment"
+msgid "Enter custom amount"
+msgstr "İç yorum"
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund only"
@@ -21388,7 +21555,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add me to the list"
 msgstr "Beni listeye ekleyin"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -21401,6 +21568,24 @@ msgstr ""
 "………………………………………\n"
 "                                                    "
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                                                        from "
+#| "%(start_date)s\n"
+#| "                                                    "
+msgid ""
+"\n"
+"                                        from %(start_date)s\n"
+"                                    "
+msgstr ""
+"\n"
+"                                                        ……………………………………………"
+"itibaren %(start_date)s\n"
+"………………………………………\n"
+"                                                    "
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:7
 msgid "Hello!"
 msgstr "Merhaba!"
@@ -21434,15 +21619,34 @@ msgid "Enjoy!"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:6
 msgid "Event overview"
 msgstr "Etkinliğe genel bakış"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#, fuzzy
+#| msgid "Weekday"
+msgid "Week"
+msgstr "Hafta içi"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
+#, fuzzy
+#| msgid "month(s)"
+msgid "Month"
+msgstr "ay(lar)"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
 msgid "iCal"
 msgstr "Takvim"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:83
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr "Bu görünümdeki olayların farklı saat dilimlerinde olduğunu unutmayın."
 
@@ -21458,28 +21662,28 @@ msgstr "Geçmiş etkinlikler"
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "Gelecek etkinlikler"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:53
 msgid "Show upcoming"
 msgstr "Yaklaşanları göster"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:55
 msgid "Show past events"
 msgstr "Geçmiş etkinlikleri göster"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:121
 msgid "Buy tickets"
 msgstr "Bilet satın alın"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:122
 msgid "More info"
 msgstr "Daha fazla bilgi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "No archived events found."
 msgstr "Arşivlenmiş etkinlik bulunamadı."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:137
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr "Yaklaşan hiçbir etkinlik bulunamadı."
 
@@ -21538,22 +21742,22 @@ msgstr "Sepetiniz boş"
 msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr "Bu etkinliğin satış fiyatı bitti veya henüz başlamadı."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:447
+#: pretix/presale/views/event.py:508
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "Bilinmeyen etkinlik kodu veya bu etkinliğe erişim yetkisi yok."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:454
+#: pretix/presale/views/event.py:515
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Tarih seçilmedi."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:457
+#: pretix/presale/views/event.py:518
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Bilinmeyen tarih seçildi."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:480 pretix/presale/views/event.py:488
-#: pretix/presale/views/event.py:491
+#: pretix/presale/views/event.py:541 pretix/presale/views/event.py:549
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Lütfen geri dön ve tekrar dene."
 
@@ -21653,38 +21857,38 @@ msgstr ""
 "Seni bekleme listesine ekledik. Biletler tekrar kullanılabilir hale gelir "
 "gelmez bir e-posta alacaksınız."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:262
+#: pretix/presale/views/widget.py:263
 #, fuzzy
 #| msgid "<a %(a_attr)s>event ticketing powered by pretix</a>"
 msgctxt "widget"
 msgid "event ticketing powered by pretix"
 msgstr "<%(a_attr)s>pretix tarafından desteklenen etkinlik biletleme</a>"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:277
+#: pretix/presale/views/widget.py:278
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected ticket shop is currently not available."
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Seçilen bilet dükkanı şu anda mevcut değil."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:286
+#: pretix/presale/views/widget.py:287
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "Seçilen öğe bu etkinliğe ait değil."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:293
+#: pretix/presale/views/widget.py:294
 #, fuzzy
 #| msgid "This is an event series"
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Bu bir olay serisi"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:327
+#: pretix/presale/views/widget.py:328
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Show start date"
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "Başlangıç tarihini göster"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:330
+#: pretix/presale/views/widget.py:331
 #, fuzzy
 #| msgid "Sale over"
 msgid "Sale soon"
@@ -21772,6 +21976,14 @@ msgstr "Okuma erişimi"
 msgid "Write access"
 msgstr "Yazma erişimi"
 
+#~ msgid "Edit list"
+#~ msgstr "Listeyi düzenle"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please select the products that should be part of this check-in list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lütfen bu check-in listesinin parçası olması gereken ürünleri seçiniz."
+
 #~ msgid "Only successful payments"
 #~ msgstr "Sadece başarılı ödemeler"
 
diff --git a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index af7385ba9..a01a9a4f4 100644
--- a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-03 06:36+0000\n"
 "Last-Translator: Yunus Fırat Pişkin <firat.piskin@idvlabs.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgid "Contacting your bank …"
 msgstr "İletişim Hattı …"
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:39
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:106
 msgid ""
 "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
 "Depending on the size of your event, this might take up to a few minutes."
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 "bağlı olarak, bu birkaç dakika sürebilir."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:45
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:111
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:112
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Your request has been queued on the server and will now be processed. If "
@@ -87,14 +87,14 @@ msgstr ""
 "uzun sürerse lütfen bizimle iletişime geçin veya tarayıcınıza geri dönün ve "
 "tekrar deneyin."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:76
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:142
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:147
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:77
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:144
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:149
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "{Code} türünde bir hata oluştu."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:79
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:80
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
 "{code}"
@@ -102,25 +102,25 @@ msgstr ""
 "Şu anda sunucuya ulaşamıyoruz, ancak denemeye devam ediyoruz. Son hata kodu: "
 "{code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:125
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:126
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
 #, fuzzy
 #| msgid "The request took to long. Please try again."
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "İstek uzun sürdü. Lütfen tekrar deneyin."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:150
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:152
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr ""
 "Şu anda sunucuya ulaşamıyoruz. Lütfen tekrar deneyin. Hata kodu: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:172
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:174
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "İsteğinizi işliyoruz…"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 "sürerse, lütfen İnternet bağlantınızı kontrol edin ve ardından bu sayfayı "
 "tekrar yükleyin ve tekrar deneyin."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:217
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:219
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:34
 msgid "Close message"
 msgstr "Mesajı kapat"
@@ -143,6 +143,79 @@ msgstr "Kopyalanan!"
 msgid "Press Ctrl-C to copy!"
 msgstr "Kopyalamak için Ctrl-C tuşlarına basın!"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:5
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:11
+msgid "is one of"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:17
+msgid "is before"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:21
+msgid "is after"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:54
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:58
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid "See variations"
+msgid "Product variation"
+msgstr "Varyasyonları gör"
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:62
+msgid "Current date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:66
+msgid "Number of previous entries"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:70
+msgid "Number of previous entries since midnight"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:74
+msgid "Number of days with a previous entry"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:214
+msgid "All of the conditions below (AND)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:215
+msgid "At least one of the conditions below (OR)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:223
+msgid "Event start"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:224
+msgid "Event end"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:225
+msgid "Event admission"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:226
+msgid "custom time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:229
+msgid "Tolerance (minutes)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:237
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:441
+msgid "Add condition"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:43
 msgid "Lead Scan QR"
 msgstr "Öncü Tarayıcı QR"
@@ -475,82 +548,92 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
 msgctxt "widget"
-msgid "Open seat selection"
+msgid "Next week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+msgctxt "widget"
+msgid "Previous week"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
-msgid "Mo"
-msgstr ""
-
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
-msgid "Tu"
+msgctxt "widget"
+msgid "Open seat selection"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
-msgid "We"
+msgid "Mo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
-msgid "Th"
+msgid "Tu"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
-msgid "Fr"
+msgid "We"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
-msgid "Sa"
+msgid "Th"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
+msgid "Fr"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
+msgid "Sa"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
 msgid "Su"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
 msgid "January"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
 msgid "February"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
 msgid "March"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
 msgid "April"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
 msgid "May"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
 msgid "June"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
 msgid "July"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
 msgid "August"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
 msgid "September"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
 msgid "October"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
 msgid "December"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index 208d30778..5328c59f7 100644
--- a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-23 14:41+0000\n"
 "Last-Translator: yichengsd <sunzl@jxepub.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -22,12 +22,12 @@ msgstr ""
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98
-#: pretix/control/views/dashboards.py:468
+#: pretix/control/views/dashboards.py:479
 msgid "Shop disabled"
 msgstr "商城已禁用"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:401 pretix/control/forms/filter.py:621
+#: pretix/control/forms/filter.py:386 pretix/control/forms/filter.py:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Presale over"
 msgstr "预售结束"
 
 #: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:400 pretix/control/forms/filter.py:620
+#: pretix/control/forms/filter.py:385 pretix/control/forms/filter.py:605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "预售尚未开始"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119
-#: pretix/control/views/dashboards.py:474
+#: pretix/control/views/dashboards.py:485
 msgid "On sale"
 msgstr "正在销售"
 
@@ -99,28 +99,23 @@ msgid ""
 msgstr "配额“{}”上没有足够的配额可用来执行操作。"
 
 #: pretix/api/serializers/cart.py:91 pretix/api/serializers/order.py:895
-#: pretix/base/services/orders.py:1142
+#: pretix/base/services/orders.py:1143
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "所选的座位{seat}无效。"
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:28 pretix/base/models/event.py:1131
-#: pretix/base/models/items.py:1189 pretix/base/models/items.py:1544
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:29 pretix/base/models/event.py:1152
+#: pretix/base/models/items.py:1187 pretix/base/models/items.py:1419
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "一个或多个项目不属于此活动。"
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:32 pretix/base/models/items.py:1553
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:149
-msgid "Subevent cannot be null for event series."
-msgstr "系列活动的子活动不能为空."
-
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:34 pretix/api/serializers/checkin.py:37
-#: pretix/base/models/items.py:1555 pretix/base/models/items.py:1558
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
+#: pretix/base/models/items.py:1430 pretix/base/models/items.py:1433
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:154
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "子活动不属于此活动."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:41
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:40
 msgid "Unknown sales channel."
 msgstr "未知的销售渠道。"
 
@@ -191,7 +186,7 @@ msgstr "检测到问题之间存在循环依赖关系。"
 msgid "This type of question cannot be asked during check-in."
 msgstr "这个问题将在签入时提出。"
 
-#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:401
+#: pretix/api/serializers/organizer.py:52 pretix/control/forms/organizer.py:402
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -212,24 +207,24 @@ msgstr "此用户已被邀请加入此团队。"
 msgid "This user already has permissions for this team."
 msgstr "此用户已拥有此团队的权限。"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:259
+#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:271
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr "应用程序“{application_name}”已被授权访问您的帐户。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1094
+#: pretix/api/views/order.py:385 pretix/control/views/orders.py:1097
 #: pretix/presale/views/order.py:632 pretix/presale/views/order.py:676
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "您无法为此订单生成发票。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1096
+#: pretix/api/views/order.py:390 pretix/control/views/orders.py:1099
 #: pretix/presale/views/order.py:634 pretix/presale/views/order.py:678
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "此订单的发票已存在。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1222
+#: pretix/api/views/order.py:416 pretix/control/views/orders.py:1225
 #: pretix/control/views/users.py:97
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "发送邮件时出错。请稍后再试。"
@@ -316,7 +311,7 @@ msgstr "密码"
 msgid "Online shop"
 msgstr "在线商城"
 
-#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:279
+#: pretix/base/email.py:139 pretix/control/views/main.py:288
 #: pretix/plugins/badges/__init__.py:24 pretix/plugins/badges/models.py:27
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:35
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:55
@@ -331,7 +326,7 @@ msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:349 pretix/base/email.py:412 pretix/base/email.py:428
-#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:195
+#: pretix/base/email.py:437 pretix/base/pdf.py:109 pretix/base/pdf.py:207
 #: pretix/base/services/invoices.py:337 pretix/control/views/event.py:672
 msgid "John Doe"
 msgstr "张三"
@@ -384,7 +379,7 @@ msgstr "复合Excel (.xlsx)"
 msgid "Answers to file upload questions"
 msgstr "文件上传问题的答案"
 
-#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1069
+#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1067
 #: pretix/control/navigation.py:161
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
@@ -397,10 +392,10 @@ msgid "Event ticket {event}-{code}"
 msgstr "活动门票{event}-{code}"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:83
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/control/forms/subevents.py:239
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292 pretix/control/forms/subevents.py:226
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:566
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:660
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:668
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:19
@@ -418,7 +413,7 @@ msgstr ""
 "应。"
 
 #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:91
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:293
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:21
@@ -441,7 +436,7 @@ msgstr "所有发票"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:99 pretix/base/models/orders.py:1234
 #: pretix/base/models/orders.py:1605 pretix/control/forms/filter.py:97
-#: pretix/control/forms/filter.py:1135
+#: pretix/control/forms/filter.py:1125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33
@@ -450,7 +445,7 @@ msgid "Payment provider"
 msgstr "支付服务提供商"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:101 pretix/control/forms/filter.py:99
-#: pretix/control/forms/filter.py:1137
+#: pretix/control/forms/filter.py:1127
 msgid "All payment providers"
 msgstr "所有的支付供应商"
 
@@ -472,34 +467,34 @@ msgstr "Email 地址(文本档案)"
 msgid "Filter by status"
 msgstr "按状态过滤"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:25
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:26
 msgid "Order data"
 msgstr "订单数据"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:30 pretix/base/models/orders.py:205
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:205
 #: pretix/control/navigation.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:9
 msgid "Orders"
 msgstr "订单"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:31 pretix/base/models/orders.py:1862
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32 pretix/base/models/orders.py:1862
 #: pretix/base/notifications.py:190
 msgid "Order positions"
 msgstr "订单位置"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:32
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:33
 msgid "Order fees"
 msgstr "订单费用"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:42
 msgid "Only paid orders"
 msgstr "仅支付的订单"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:208
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:283
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:553
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:128
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662 pretix/base/models/orders.py:128
 #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:65
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157
@@ -517,7 +512,7 @@ msgstr "仅支付的订单"
 msgid "Order code"
 msgstr "订单代码"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/notifications.py:186
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/notifications.py:186
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:101
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
@@ -525,16 +520,16 @@ msgstr "订单代码"
 msgid "Order total"
 msgstr "订单总计"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:209
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480 pretix/base/models/orders.py:134
-#: pretix/control/forms/filter.py:394 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/filter.py:868 pretix/control/forms/filter.py:949
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481 pretix/base/models/orders.py:134
+#: pretix/control/forms/filter.py:379 pretix/control/forms/filter.py:599
+#: pretix/control/forms/filter.py:858 pretix/control/forms/filter.py:939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:569
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:665
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:577
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:673
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58
@@ -545,19 +540,19 @@ msgstr "订单总计"
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:381
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html:61
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64
 msgid "Status"
 msgstr "状态"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:210
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:73
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:97 pretix/base/exporters/orderlist.py:211
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:287 pretix/base/notifications.py:188
-#: pretix/control/forms/filter.py:1184
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:288 pretix/base/notifications.py:188
+#: pretix/control/forms/filter.py:1174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:45
@@ -569,13 +564,13 @@ msgstr "Email"
 msgid "Order date"
 msgstr "订单日期"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:218
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:328
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:269
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:219
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:269
 #: pretix/base/orderimport.py:241 pretix/base/orderimport.py:406
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:774
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:358
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:519
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:93
@@ -583,21 +578,21 @@ msgstr "订单日期"
 msgid "Company"
 msgstr "公司"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:98 pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668 pretix/base/forms/questions.py:634
-#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:989
-#: pretix/base/models/event.py:1229 pretix/base/models/items.py:1303
-#: pretix/base/models/items.py:1585 pretix/base/models/organizer.py:34
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:99 pretix/base/exporters/orderlist.py:564
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/forms/questions.py:634
+#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/event.py:1008
+#: pretix/base/models/event.py:1250 pretix/base/models/items.py:1301
+#: pretix/base/models/items.py:1460 pretix/base/models/organizer.py:34
 #: pretix/base/models/seating.py:39 pretix/base/models/tax.py:97
-#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
-#: pretix/base/settings.py:1796 pretix/control/forms/item.py:281
+#: pretix/base/settings.py:1627 pretix/base/settings.py:1637
+#: pretix/base/settings.py:1798 pretix/control/forms/item.py:281
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:776
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:66
@@ -610,162 +605,162 @@ msgstr "公司"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:96
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:139
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:284
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:62
 msgid "Name"
 msgstr "姓名"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:309
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661 pretix/base/forms/questions.py:276
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/forms/questions.py:276
 #: pretix/base/models/orders.py:1070 pretix/base/models/orders.py:2113
 #: pretix/base/orderimport.py:271 pretix/base/orderimport.py:417
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:778
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:786
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:98
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:287
 msgid "Address"
 msgstr "地址"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:310
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670 pretix/base/forms/questions.py:286
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/forms/questions.py:286
 #: pretix/base/models/orders.py:1071 pretix/base/models/orders.py:2114
 #: pretix/base/orderimport.py:282 pretix/base/orderimport.py:428
 #: pretix/base/settings.py:549
 msgid "ZIP code"
 msgstr "邮政编码"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:311
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671 pretix/base/forms/questions.py:294
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677 pretix/base/forms/questions.py:294
 #: pretix/base/models/orders.py:1072 pretix/base/models/orders.py:2115
 #: pretix/base/orderimport.py:293 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/settings.py:561
 msgid "City"
 msgstr "城市"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:312
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672 pretix/base/forms/questions.py:305
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678 pretix/base/forms/questions.py:305
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2116
 #: pretix/base/models/orders.py:2117 pretix/base/orderimport.py:309
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/settings.py:574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:782
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:790
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:102
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
 msgid "Country"
 msgstr "国家"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:313
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:673 pretix/base/forms/questions.py:327
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679 pretix/base/forms/questions.py:327
 #: pretix/base/forms/questions.py:603 pretix/base/models/orders.py:1074
 #: pretix/base/models/orders.py:2119 pretix/base/orderimport.py:328
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:785
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:294
 msgctxt "address"
 msgid "State"
 msgstr "州"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:105
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:226
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:335
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:674 pretix/base/models/orders.py:2120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:227
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:336
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680 pretix/base/models/orders.py:2120
 #: pretix/base/orderimport.py:353
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:789
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:797
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:520
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:109
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:298
 msgid "VAT ID"
 msgstr "增值税ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
 msgid "Date of last payment"
 msgstr "最后付款日期"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106 pretix/base/services/stats.py:193
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107 pretix/base/services/stats.py:193
 msgid "Fees"
 msgstr "费用"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:106
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:107
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:545
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212
 msgid "Order locale"
 msgstr "订单地区"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:111
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
 #, python-brace-format
 msgid "Gross at {rate} % tax"
 msgstr "按 {rate} % 税率计算的原价"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:112
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "Net at {rate} % tax"
 msgstr "按 {rate} % 税率计算的实价"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:113
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:114
 #, python-brace-format
 msgid "Tax value at {rate} % tax"
 msgstr "按 {rate} % 税率计算的税额"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:116
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
 msgid "Invoice numbers"
 msgstr "发票号码"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:117
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:338 pretix/base/orderimport.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:339 pretix/base/orderimport.py:571
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:166
 msgid "Sales channel"
 msgstr "销售渠道"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:118 pretix/base/models/items.py:400
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/items.py:398
 #: pretix/base/models/orders.py:172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:361
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "需要特别注意"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:119 pretix/base/models/orders.py:167
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120 pretix/base/models/orders.py:167
 #: pretix/base/models/vouchers.py:197 pretix/base/orderimport.py:620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_list.html:21
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:362
 msgid "Comment"
 msgstr "评论"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:120
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:121
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:104
 msgid "Positions"
 msgstr "位置"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:939
-#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:939
+#: pretix/control/forms/item.py:397 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -776,10 +771,10 @@ msgstr "位置"
 msgid "Yes"
 msgstr "是"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:193
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:636 pretix/base/models/orders.py:941
-#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:526
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:642 pretix/base/models/orders.py:941
+#: pretix/control/forms/item.py:398 pretix/control/views/item.py:527
 #: pretix/control/views/vouchers.py:88 pretix/control/views/vouchers.py:89
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:396
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399
@@ -790,18 +785,18 @@ msgstr "是"
 msgid "No"
 msgstr "否"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:212
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
 msgid "Fee type"
 msgstr "费用类别"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:213
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:647 pretix/base/models/items.py:278
-#: pretix/base/models/items.py:632 pretix/base/models/items.py:639
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/models/items.py:276
+#: pretix/base/models/items.py:630 pretix/base/models/items.py:637
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:214
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297 pretix/base/models/orders.py:1039
 #: pretix/base/orderimport.py:496 pretix/base/pdf.py:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:45
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145
@@ -811,47 +806,46 @@ msgstr "描述"
 msgid "Price"
 msgstr "价格"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:215
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:297
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/models/orders.py:1739
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/orders.py:1739
 #: pretix/base/models/orders.py:1837 pretix/base/models/tax.py:104
 msgid "Tax rate"
 msgstr "税率"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:216
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:298
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:16
 msgid "Tax rule"
 msgstr "计税规则"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:217
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:299
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/models/orders.py:1748
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:218
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:656 pretix/base/models/orders.py:1748
 #: pretix/base/models/orders.py:1846
 msgid "Tax value"
 msgstr "税额"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:219
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:224
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:329
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:333 pretix/base/pdf.py:194
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:220
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:225
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:334 pretix/base/pdf.py:206
 msgid "Invoice address name"
 msgstr "发票地址名称"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:284
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:285
 msgid "Position ID"
 msgstr "位置ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:290 pretix/base/models/checkin.py:17
-#: pretix/base/models/items.py:1299 pretix/base/models/orders.py:1021
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:291 pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/items.py:1297 pretix/base/models/orders.py:1021
 #: pretix/base/models/vouchers.py:101 pretix/base/models/waitinglist.py:34
-#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/event.py:1106
-#: pretix/control/forms/filter.py:194 pretix/control/forms/filter.py:986
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1175
-#: pretix/control/forms/item.py:174 pretix/control/forms/orders.py:241
-#: pretix/control/forms/orders.py:293 pretix/control/forms/orders.py:542
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:78
+#: pretix/control/forms/event.py:1106 pretix/control/forms/filter.py:241
+#: pretix/control/forms/filter.py:976 pretix/control/forms/filter.py:1088
+#: pretix/control/forms/filter.py:1165 pretix/control/forms/item.py:174
+#: pretix/control/forms/orders.py:241 pretix/control/forms/orders.py:293
+#: pretix/control/forms/orders.py:542 pretix/control/forms/vouchers.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104
@@ -868,9 +862,9 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
 msgstr "日期"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:294 pretix/base/models/items.py:427
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/items.py:425
 #: pretix/base/models/vouchers.py:156 pretix/base/models/waitinglist.py:52
-#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:992
+#: pretix/base/orderimport.py:174 pretix/control/forms/filter.py:982
 #: pretix/control/forms/orders.py:220 pretix/control/forms/vouchers.py:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130
@@ -886,15 +880,15 @@ msgstr "日期"
 msgid "Product"
 msgstr "产品"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:295 pretix/base/models/orders.py:1031
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:296 pretix/base/models/orders.py:1031
 msgid "Variation"
 msgstr "变量"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:300
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:305 pretix/base/forms/questions.py:252
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:301
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:306 pretix/base/forms/questions.py:252
 #: pretix/base/models/orders.py:1043 pretix/base/orderimport.py:378
 #: pretix/base/pdf.py:108
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:376
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:235
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:59
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:331
@@ -904,15 +898,15 @@ msgstr "变量"
 msgid "Attendee name"
 msgstr "观众姓名"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:307 pretix/base/forms/questions.py:258
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:308 pretix/base/forms/questions.py:258
 #: pretix/base/models/orders.py:1051
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:373
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:381
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:58
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:61
 msgid "Attendee email"
 msgstr "观众Email"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:314 pretix/base/models/vouchers.py:209
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315 pretix/base/models/vouchers.py:209
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:8
@@ -920,28 +914,28 @@ msgstr "观众Email"
 msgid "Voucher"
 msgstr "优惠券"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:315
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:316
 msgid "Pseudonymization ID"
 msgstr "假名 ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:434
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:435
 msgid "Order payments and refunds"
 msgstr "订单付款和退款"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:442
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:443
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Payment states"
 msgstr "付款日期"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:450
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund status"
 msgid "Refund states"
 msgstr "退款状态"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:204
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:204
 #: pretix/base/models/orders.py:1221 pretix/base/models/orders.py:1586
 #: pretix/base/models/orders.py:1728 pretix/base/models/orders.py:1831
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64
@@ -950,79 +944,79 @@ msgstr "退款状态"
 msgid "Order"
 msgstr "订单"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html:5
 msgid "Payment ID"
 msgstr "支付 ID"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54
 msgid "Creation date"
 msgstr "创建日期"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:480
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:669
 msgid "Completion date"
 msgstr "完成日期"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
 msgid "Status code"
 msgstr "状态代码"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/orders.py:1217
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/orders.py:1217
 #: pretix/base/models/orders.py:1582
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:666
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:578
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:674
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:46
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13
 msgid "Amount"
 msgstr "数量"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:568
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:663
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:482
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:576
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:671
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:29
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:19
 msgid "Payment method"
 msgstr "支付方式"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:510
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:511
 msgid "Quota availabilities"
 msgstr "可用配额"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:44
 msgid "Quota name"
 msgstr "配额名称"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:55
 msgid "Total quota"
 msgstr "总配额"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:16
-#: pretix/control/views/item.py:727
+#: pretix/control/views/item.py:743
 msgid "Paid orders"
 msgstr "已付款订单"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514 pretix/control/views/item.py:732
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:748
 msgid "Pending orders"
 msgstr "待处理订单"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
 msgid "Blocking vouchers"
 msgstr "冻结的优惠券"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/control/views/item.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/control/views/item.py:758
 msgid "Current user's carts"
 msgstr "当前用户购物车"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/base/shredder.py:170
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/base/shredder.py:170
 #: pretix/control/forms/event.py:1181 pretix/control/navigation.py:206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:155
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:59
@@ -1032,28 +1026,29 @@ msgstr "当前用户购物车"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:28
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:45
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:312
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:98
+#: pretix/presale/views/widget.py:313
 msgid "Waiting list"
 msgstr "等待列表"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516
 msgid "Current availability"
 msgstr "当前可用"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:523
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:529
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:535
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:57
-#: pretix/control/views/item.py:749
+#: pretix/control/views/item.py:765
 msgid "Infinite"
 msgstr "无限"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
 msgid "Invoice data"
 msgstr "发票数据"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:544 pretix/base/shredder.py:308
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:550 pretix/base/shredder.py:308
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:205
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:254
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:211
@@ -1061,188 +1056,188 @@ msgstr "发票数据"
 msgid "Invoices"
 msgstr "发票"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:545
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
 msgid "Invoice lines"
 msgstr "发票行"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:551
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:645
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:651
 msgid "Invoice number"
 msgstr "发票号码"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:552
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/items.py:997
 #: pretix/base/models/orders.py:154 pretix/base/models/orders.py:2068
-#: pretix/control/forms/filter.py:406
+#: pretix/control/forms/filter.py:391
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:58
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:63
 msgid "Date"
 msgstr "日期"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:554
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:657 pretix/base/models/waitinglist.py:41
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663 pretix/base/models/waitinglist.py:41
 #: pretix/base/orderimport.py:123
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:37
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:199
 msgid "E-mail address"
 msgstr "E-mail 地址"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:555
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
 msgid "Invoice type"
 msgstr "发票类型"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:556
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
 msgid "Cancellation of"
 msgstr "取消"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:557 pretix/base/models/auth.py:102
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563 pretix/base/models/auth.py:102
 #: pretix/control/forms/event.py:1111 pretix/control/views/waitinglist.py:200
 msgid "Language"
 msgstr "语言"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:561
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:562
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:660
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:661
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:662
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:663
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:664
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
-msgid "Invoice sender:"
-msgstr "发票发送者:"
-
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:563
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:665
-msgid "Tax ID"
-msgstr "税号"
-
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:565
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:568
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:666
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:668
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:670
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:672
+msgid "Invoice sender:"
+msgstr "发票发送者:"
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:671
+msgid "Tax ID"
+msgstr "税号"
+
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:571
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:572
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:673
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:674
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:676
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:677
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:678
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:679
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:680
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682
 msgid "Invoice recipient:"
 msgstr "发票收件人:"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:567
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:669
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675
 msgid "Street address"
 msgstr "街道地址"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:573
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:675 pretix/base/models/orders.py:2130
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:681 pretix/base/models/orders.py:2130
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "受益人"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:574
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:676 pretix/base/models/orders.py:2125
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:682 pretix/base/models/orders.py:2125
 #: pretix/base/orderimport.py:364
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:809
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:817
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:116
 msgid "Internal reference"
 msgstr "内部参考"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:575 pretix/control/forms/event.py:1086
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:581 pretix/control/forms/event.py:1086
 msgid "Reverse charge"
 msgstr "反向计费"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:576
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:582
 msgid "Shown foreign currency"
 msgstr "显示外汇"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:577
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:583
 msgid "Foreign currency rate"
 msgstr "汇率"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:578
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584
 msgid "Total value (with taxes)"
 msgstr "总价 (含税)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:579
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585
 msgid "Total value (without taxes)"
 msgstr "总价 (未税)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:580
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:586
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment settings"
 msgid "Payment matching IDs"
 msgstr "支付设置"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 msgid "Cancellation"
 msgstr "取消"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:698
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:622
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:704
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:209
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:219
 msgid "Invoice"
 msgstr "发票"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:646
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
 msgid "Line number"
 msgstr "行号"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/control/forms/orders.py:236
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/control/forms/orders.py:236
 msgid "Gross price"
 msgstr "原价"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:649
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:655
 msgid "Net price"
 msgstr "实价"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:652
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:658
 msgid "Tax name"
 msgstr "税名"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:653
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659
 msgid "Event start date"
 msgstr "活动开始日期"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:725
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:731
 #, fuzzy
 #| msgid "Redemptions"
 msgid "Gift card redemptions"
 msgstr "兑现"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742 pretix/base/models/giftcards.py:54
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748 pretix/base/models/giftcards.py:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:360
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:368
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:51
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:39
 msgid "Gift card code"
 msgstr "礼品卡代码"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:742
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:748
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher details"
@@ -1306,7 +1301,7 @@ msgstr "您需要提供一个公司名称。"
 msgid "You need to provide your name."
 msgstr "你需要提供你的姓名。"
 
-#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1133
+#: pretix/base/forms/questions.py:684 pretix/control/views/orders.py:1136
 msgid "Your VAT ID does not match the selected country."
 msgstr "您的增值税ID与所选国家不匹配。"
 
@@ -1629,7 +1624,7 @@ msgid "Default list"
 msgstr "默认列表"
 
 #: pretix/base/models/auth.py:92 pretix/base/models/orders.py:2111
-#: pretix/base/settings.py:1807 pretix/base/settings.py:1818
+#: pretix/base/settings.py:1809 pretix/base/settings.py:1820
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:42
 msgid "Full name"
 msgstr "全名"
@@ -1690,30 +1685,45 @@ msgstr "账户信息已更改"
 msgid "Password recovery"
 msgstr "找回密码"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:14
+#: pretix/base/models/checkin.py:15
 msgid "All products (including newly created ones)"
 msgstr "所有产品（包括新创建的）"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:15 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
+#: pretix/base/models/checkin.py:16 pretix/plugins/badges/exporters.py:204
 msgid "Limit to products"
 msgstr "限定产品"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:18
+#: pretix/base/models/checkin.py:19
 msgctxt "checkin"
 msgid "Include pending orders"
 msgstr "包括未决定的订单"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:20
+#: pretix/base/models/checkin.py:21
 msgid ""
 "With this option, people will be able to check in even if the order have not "
 "been paid."
 msgstr "使用此选项，即使订单尚未付款，人们也可以办理签到手续。"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:26
+#: pretix/base/models/checkin.py:24
+msgid "Allow re-entering after an exit scan"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:28
+#, fuzzy
+#| msgid "Ask for email addresses per ticket"
+msgid "Allow multiple entries per ticket"
+msgstr "询问每张票的电子邮件地址"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:29
+msgid ""
+"Use this option to turn off warnings if a ticket is scanned a second time."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:36
 msgid "Sales channels to automatically check in"
 msgstr "销售渠道自动签到"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:27
+#: pretix/base/models/checkin.py:37
 msgid ""
 "All items on this check-in list will be automatically marked as checked-in "
 "when purchased through any of the selected sales channels. This option can "
@@ -1724,6 +1734,16 @@ msgstr ""
 "在票房出售的门票在进入之前没有再次检查时，该选项会很有用，并且应该被认为是在"
 "购买时直接验证的。"
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:137
+#, fuzzy
+#| msgid "Country"
+msgid "Entry"
+msgstr "国家"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:138
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/devices.py:55
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:38
 msgid "Setup date"
@@ -1737,19 +1757,19 @@ msgstr "初始化日期"
 msgid "The end of the presale period has to be later than its start."
 msgstr "预售期的结束必须比开始晚。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:43 pretix/control/forms/subevents.py:388
 msgid "The end of the event has to be later than its start."
 msgstr "活动的结束必须比开始晚。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:286 pretix/base/pdf.py:113
-#: pretix/control/forms/filter.py:425 pretix/control/forms/filter.py:427
-#: pretix/control/forms/filter.py:642 pretix/control/forms/filter.py:644
+#: pretix/base/models/event.py:288 pretix/base/pdf.py:125
+#: pretix/control/forms/filter.py:410 pretix/control/forms/filter.py:412
+#: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:629
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52
 msgid "Event name"
 msgstr "活动名称"
 
-#: pretix/base/models/event.py:291
+#: pretix/base/models/event.py:293
 msgid ""
 "Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, "
 "and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation "
@@ -1761,56 +1781,59 @@ msgstr ""
 "们建议使用某种缩写或少于10个字符的日期，这些字符可以很容易记住，但您也可以选"
 "择使用随机值。这将用于URL，订单号，发票号和银行转帐参考。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:298 pretix/base/models/organizer.py:43
+#: pretix/base/models/event.py:300 pretix/base/models/organizer.py:43
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "只能包含字母、数字、点和破折号。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:302 pretix/base/models/organizer.py:47
+#: pretix/base/models/event.py:304 pretix/base/models/organizer.py:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:40
 msgid "Short form"
 msgstr "简易格式"
 
-#: pretix/base/models/event.py:304
+#: pretix/base/models/event.py:306
 msgid "Shop is live"
 msgstr "现场购物"
 
-#: pretix/base/models/event.py:306
+#: pretix/base/models/event.py:308
 msgid "Event currency"
 msgstr "活动货币"
 
-#: pretix/base/models/event.py:309 pretix/base/models/event.py:991
-#: pretix/base/settings.py:1623 pretix/base/settings.py:1633
-#: pretix/control/forms/subevents.py:63
+#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/settings.py:1625 pretix/base/settings.py:1635
+#: pretix/control/forms/subevents.py:370
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "活动开始时间"
 
-#: pretix/base/models/event.py:311 pretix/base/models/event.py:993
-#: pretix/base/pdf.py:165 pretix/control/forms/subevents.py:67
+#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:1012
+#: pretix/base/pdf.py:177 pretix/control/forms/subevents.py:375
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "活动结束时间"
 
-#: pretix/base/models/event.py:313 pretix/base/models/event.py:995
-#: pretix/control/forms/subevents.py:72
+#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:1014
+#: pretix/control/forms/subevents.py:380
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "入场时间"
 
-#: pretix/base/models/event.py:315 pretix/base/models/event.py:984
+#: pretix/base/models/event.py:317 pretix/base/models/event.py:1003
 msgid "Show in lists"
 msgstr "在列表中显示"
 
-#: pretix/base/models/event.py:316
+#: pretix/base/models/event.py:318
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of events for your "
 "organizer account."
 msgstr "如果选中，此活动将公开显示在您的管理器帐户的活动列表中。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:319 pretix/base/models/event.py:998
-#: pretix/control/forms/subevents.py:83
+#: pretix/base/models/event.py:321 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/control/forms/subevents.py:70
 msgid "End of presale"
 msgstr "预售结束"
 
-#: pretix/base/models/event.py:320 pretix/base/models/event.py:999
-#: pretix/control/forms/subevents.py:84
+#: pretix/base/models/event.py:322 pretix/base/models/event.py:1018
+#: pretix/control/forms/subevents.py:71
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
@@ -1818,49 +1841,49 @@ msgstr ""
 "可选的。 在此日期之后不会出售任何产品。 如果未设置此值，则预售将在您的活动结"
 "束日期之后结束。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:325 pretix/base/models/event.py:1004
-#: pretix/control/forms/subevents.py:77
+#: pretix/base/models/event.py:327 pretix/base/models/event.py:1023
+#: pretix/control/forms/subevents.py:64
 msgid "Start of presale"
 msgstr "预售开始"
 
-#: pretix/base/models/event.py:326 pretix/base/models/event.py:1005
-#: pretix/control/forms/subevents.py:78
+#: pretix/base/models/event.py:328 pretix/base/models/event.py:1024
+#: pretix/control/forms/subevents.py:65
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "可选的。 在此日期之前不会销售任何产品。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:331 pretix/base/models/event.py:1010
+#: pretix/base/models/event.py:333 pretix/base/models/event.py:1029
 msgid "Location"
 msgstr "位置"
 
-#: pretix/base/models/event.py:334 pretix/base/models/event.py:1013
+#: pretix/base/models/event.py:336 pretix/base/models/event.py:1032
 msgid "Latitude"
 msgstr "纬度"
 
-#: pretix/base/models/event.py:338 pretix/base/models/event.py:1017
+#: pretix/base/models/event.py:340 pretix/base/models/event.py:1036
 msgid "Longitude"
 msgstr "经度"
 
-#: pretix/base/models/event.py:343 pretix/control/navigation.py:44
+#: pretix/base/models/event.py:345 pretix/control/navigation.py:44
 msgid "Plugins"
 msgstr "插件"
 
-#: pretix/base/models/event.py:346
+#: pretix/base/models/event.py:348
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:141
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:820
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:828
 msgid "Internal comment"
 msgstr "内部评论"
 
-#: pretix/base/models/event.py:350 pretix/control/forms/event.py:216
-#: pretix/control/forms/filter.py:624
+#: pretix/base/models/event.py:352 pretix/control/forms/event.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:609
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:12
-#: pretix/control/views/dashboards.py:479
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:445
+#: pretix/control/views/dashboards.py:490
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
+#: pretix/presale/views/widget.py:494
 msgid "Event series"
 msgstr "活动序列"
 
-#: pretix/base/models/event.py:359 pretix/base/models/items.py:254
-#: pretix/base/models/items.py:1292 pretix/base/models/orders.py:140
+#: pretix/base/models/event.py:361 pretix/base/models/items.py:252
+#: pretix/base/models/items.py:1290 pretix/base/models/orders.py:140
 #: pretix/base/models/orders.py:2060 pretix/base/models/vouchers.py:95
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:28 pretix/base/notifications.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:39
@@ -1868,7 +1891,7 @@ msgstr "活动序列"
 msgid "Event"
 msgstr "活动"
 
-#: pretix/base/models/event.py:360 pretix/control/navigation.py:305
+#: pretix/base/models/event.py:362 pretix/control/navigation.py:305
 #: pretix/control/navigation.py:407
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7
@@ -1878,77 +1901,77 @@ msgstr "活动"
 msgid "Events"
 msgstr "活动"
 
-#: pretix/base/models/event.py:831
+#: pretix/base/models/event.py:850
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr "您已经配置了至少一个已付费产品，但尚未启用任何支付方法。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:834
+#: pretix/base/models/event.py:853
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "您需要配置至少一个配额才能销售任何东西。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:931
+#: pretix/base/models/event.py:950
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr "创建后，不能在活动序列和单个活动之间更改。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:937
+#: pretix/base/models/event.py:956
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "活动slug无法更改。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:940
+#: pretix/base/models/event.py:959
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "slug已经用于不同的活动。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:946
+#: pretix/base/models/event.py:965
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "活动在开始之前不能结束。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:952
+#: pretix/base/models/event.py:971
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "活动的预售不能在它开始之前结束。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:980 pretix/base/models/items.py:275
-#: pretix/base/models/items.py:636 pretix/control/forms/filter.py:397
-#: pretix/control/forms/filter.py:871
+#: pretix/base/models/event.py:999 pretix/base/models/items.py:273
+#: pretix/base/models/items.py:634 pretix/control/forms/filter.py:382
+#: pretix/control/forms/filter.py:861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:46
 msgid "Active"
 msgstr "有效的"
 
-#: pretix/base/models/event.py:981
+#: pretix/base/models/event.py:1000
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr "只有启用此复选框，日期才能在前端显示给用户。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:985
+#: pretix/base/models/event.py:1004
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr "如果选中，此活动将公开显示在您的事件的日期列表中。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1022 pretix/base/settings.py:1500
+#: pretix/base/models/event.py:1041 pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "首页文本"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1033
+#: pretix/base/models/event.py:1052
 msgid "Date in event series"
 msgstr "活动日期系列"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1034
+#: pretix/base/models/event.py:1053
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "按活动序列排列的日期"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1137
+#: pretix/base/models/event.py:1158
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "一个或多个变量不属于此活动。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1221 pretix/base/models/items.py:1577
+#: pretix/base/models/event.py:1242 pretix/base/models/items.py:1452
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "除下划线外，不能包含空格或特殊字符"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226 pretix/base/models/items.py:1582
+#: pretix/base/models/event.py:1247 pretix/base/models/items.py:1457
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "属性名称只能包含字母，数字和下划线。"
 
@@ -1990,28 +2013,28 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "VAT-ID: %s"
 msgstr "增值税号码：%s"
 
-#: pretix/base/models/items.py:51
+#: pretix/base/models/items.py:49
 msgid "Category name"
 msgstr "类别名称"
 
-#: pretix/base/models/items.py:54 pretix/base/models/items.py:269
+#: pretix/base/models/items.py:52 pretix/base/models/items.py:267
 msgid "Internal name"
 msgstr "内部名称"
 
-#: pretix/base/models/items.py:55 pretix/base/models/items.py:270
+#: pretix/base/models/items.py:53 pretix/base/models/items.py:268
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr "如果设置此项，将在后端使用它代替公共名称。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:59
+#: pretix/base/models/items.py:57
 msgid "Category description"
 msgstr "类别说明"
 
-#: pretix/base/models/items.py:66
+#: pretix/base/models/items.py:64
 msgid "Products in this category are add-on products"
 msgstr "此类别中的产品是附加产品"
 
-#: pretix/base/models/items.py:67
+#: pretix/base/models/items.py:65
 msgid ""
 "If selected, the products belonging to this category are not for sale on "
 "their own. They can only be bought in combination with a product that has "
@@ -2020,48 +2043,48 @@ msgstr ""
 "如果选中，属于这一类别的产品不单独出售。只能将此类别配置作为附加组件的可能来"
 "源的产品组合购买。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:73 pretix/base/pdf.py:87
+#: pretix/base/models/items.py:71 pretix/base/pdf.py:87
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:6
 msgid "Product category"
 msgstr "产品分类"
 
-#: pretix/base/models/items.py:74
+#: pretix/base/models/items.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31
 msgid "Product categories"
 msgstr "产品类别"
 
-#: pretix/base/models/items.py:80
+#: pretix/base/models/items.py:78
 #, python-brace-format
 msgid "{category} (Add-On products)"
 msgstr "{category}（附加产品）"
 
-#: pretix/base/models/items.py:261 pretix/base/models/items.py:808
+#: pretix/base/models/items.py:259 pretix/base/models/items.py:806
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:38
 msgid "Category"
 msgstr "类别"
 
-#: pretix/base/models/items.py:262
+#: pretix/base/models/items.py:260
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
 msgstr "如果您有许多产品，您可以选择将它们分类，以保持组织有序。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:266
+#: pretix/base/models/items.py:264
 msgid "Item name"
 msgstr "项目名称"
 
-#: pretix/base/models/items.py:279
+#: pretix/base/models/items.py:277
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "这显示在列表中的产品名称下方。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:283 pretix/base/models/items.py:650
+#: pretix/base/models/items.py:281 pretix/base/models/items.py:648
 msgid "Default price"
 msgstr "默认价格"
 
-#: pretix/base/models/items.py:284
+#: pretix/base/models/items.py:282
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -2070,11 +2093,11 @@ msgstr ""
 "如果此产品有多种变量，您可以为每种变量设置不同的价格。 如果没有特殊价格或者您"
 "没有变量，则将使用此价格。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:289
 msgid "Free price input"
 msgstr "自由价格输入"
 
-#: pretix/base/models/items.py:292
+#: pretix/base/models/items.py:290
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -2086,64 +2109,64 @@ msgstr ""
 "必须输入的最低价格。你可以用这个来为你的活动募集额外的捐款。目前购买其他产品"
 "的附加产品不支持此功能。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:299
+#: pretix/base/models/items.py:297
 msgid "Sales tax"
 msgstr "营业税"
 
-#: pretix/base/models/items.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:302
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "一张门票"
 
-#: pretix/base/models/items.py:306
+#: pretix/base/models/items.py:304
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr "是否允许购买此产品的人参加您的活动"
 
-#: pretix/base/models/items.py:312
+#: pretix/base/models/items.py:310
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "生成门票"
 
-#: pretix/base/models/items.py:316
+#: pretix/base/models/items.py:314
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "显示此票的等待清单"
 
-#: pretix/base/models/items.py:317
+#: pretix/base/models/items.py:315
 msgid "This will only work of waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "这将仅为该事件启用等待列表。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:321 pretix/base/settings.py:756
+#: pretix/base/models/items.py:319 pretix/base/settings.py:756
 #: pretix/control/forms/event.py:1176
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "显示剩余的票数"
 
-#: pretix/base/models/items.py:322
+#: pretix/base/models/items.py:320
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "公开显示票还有多少可供。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:329
+#: pretix/base/models/items.py:327
 msgid "Product picture"
 msgstr "产品图片"
 
-#: pretix/base/models/items.py:334
+#: pretix/base/models/items.py:332
 msgid "Available from"
 msgstr "可以从"
 
-#: pretix/base/models/items.py:336
+#: pretix/base/models/items.py:334
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "此产品不会在指定日期之前出售。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:339 pretix/base/payment.py:225
+#: pretix/base/models/items.py:337 pretix/base/payment.py:225
 msgid "Available until"
 msgstr "可用直到"
 
-#: pretix/base/models/items.py:341
+#: pretix/base/models/items.py:339
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "该产品不会在指定日期后出售。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:347
+#: pretix/base/models/items.py:345
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "仅在售罄后显示"
 
-#: pretix/base/models/items.py:348
+#: pretix/base/models/items.py:346
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -2155,21 +2178,21 @@ msgstr ""
 "选项，这允许您在产品售完后将其换成更贵的产品。这两种产品可能会在短时间内可"
 "见，而引用配额中的所有票证都已保留，但尚未售出。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:355
+#: pretix/base/models/items.py:353
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "此产品只能使用优惠券购买。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:357
+#: pretix/base/models/items.py:355
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr "要购买此产品，用户需要直接或通过配额适用于此产品的优惠券。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:361
+#: pretix/base/models/items.py:359
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "购买此产品需要获得批准"
 
-#: pretix/base/models/items.py:363
+#: pretix/base/models/items.py:361
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an \"approval"
 "\" state and will need to be confirmed by you before it can be paid and "
@@ -2179,23 +2202,23 @@ msgstr ""
 "如果此产品是订单的一部分，订单将被置于“批准”状态，并且需要在您付款和完成之前"
 "由您确认。您可以使用仅适用于特定群组的折扣门票。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:368
+#: pretix/base/models/items.py:366
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr "此产品只会在兑换与产品相匹配的优惠券时才会显示。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:370
+#: pretix/base/models/items.py:368
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr "此产品将在活动页面中隐藏，直到用户输入解锁此产品的优惠券号码。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:374
+#: pretix/base/models/items.py:372
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "仅将此产品作为捆绑销售"
 
-#: pretix/base/models/items.py:376
+#: pretix/base/models/items.py:374
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -2204,11 +2227,11 @@ msgstr ""
 "如果设置此选项，则该产品将仅作为捆绑产品的一部分出售。如果您想将此产品用作附"
 "加产品，而不是仅用于固定捆绑包，请<strong>不要</strong>选中此选项！"
 
-#: pretix/base/models/items.py:381
+#: pretix/base/models/items.py:379
 msgid "Allow product to be canceled"
 msgstr "允许取消产品"
 
-#: pretix/base/models/items.py:383
+#: pretix/base/models/items.py:381
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation settings of this event apply. If "
 "this is unchecked, orders containing this product can not be canceled by "
@@ -2217,11 +2240,11 @@ msgstr ""
 "如果选中此项，则取消适用此活动的常规设置。如果未选中此项，则包含此产品的订单"
 "不能由用户取消，只能由您取消。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:387
+#: pretix/base/models/items.py:385
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "每笔订单的最低金额"
 
-#: pretix/base/models/items.py:389
+#: pretix/base/models/items.py:387
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -2230,11 +2253,11 @@ msgstr ""
 "只有将产品添加到购物车至少这么多次才能购买。如果将该字段保留为空或将其设置为"
 "0，则此产品没有特殊限制。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:393
+#: pretix/base/models/items.py:391
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "每笔订单最高金额"
 
-#: pretix/base/models/items.py:395
+#: pretix/base/models/items.py:393
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -2244,7 +2267,7 @@ msgstr ""
 "此产品只能在一个订单中多次购买。如果将该字段保留为空或将其设置为0，则此产品没"
 "有特殊限制。整个订单中最大商品数量的限制适用于任何情况。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:402
+#: pretix/base/models/items.py:400
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -2254,11 +2277,11 @@ msgstr ""
 "如果设置此项，则签入应用程序将显示一条可见的警告，表明此票证需要特别注意。例"
 "如，您可以将此用于学生票，以便在办理手续时向该人员表明仍需要检查学生证。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:407 pretix/base/models/items.py:653
+#: pretix/base/models/items.py:405 pretix/base/models/items.py:651
 msgid "Original price"
 msgstr "原价"
 
-#: pretix/base/models/items.py:410 pretix/base/models/items.py:656
+#: pretix/base/models/items.py:408 pretix/base/models/items.py:654
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -2267,25 +2290,24 @@ msgstr ""
 "如果设置，这将显示在当前价格旁边，以显示当前价格是折扣价格。这只是一个装饰性"
 "的设置，实际上不会影响定价。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:414 pretix/control/forms/item.py:426
+#: pretix/base/models/items.py:412 pretix/control/forms/item.py:426
 msgid "Sales channels"
 msgstr "销售渠道"
 
-#: pretix/base/models/items.py:418
+#: pretix/base/models/items.py:416
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "该产品是礼品卡"
 
-#: pretix/base/models/items.py:419
+#: pretix/base/models/items.py:417
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr "客户购买该产品时，将获得一张礼品卡，其价值与产品价格相对应。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:428 pretix/base/models/items.py:1039
-#: pretix/control/forms/filter.py:190 pretix/control/forms/filter.py:807
+#: pretix/base/models/items.py:426 pretix/base/models/items.py:1037
+#: pretix/control/forms/filter.py:237 pretix/control/forms/filter.py:793
 #: pretix/control/forms/item.py:159 pretix/control/navigation.py:127
 #: pretix/control/navigation.py:136
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:30
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3
@@ -2295,99 +2317,99 @@ msgstr "客户购买该产品时，将获得一张礼品卡，其价值与产品
 msgid "Products"
 msgstr "产品"
 
-#: pretix/base/models/items.py:577
+#: pretix/base/models/items.py:575
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr "每笔订单的最大数量不能低于每笔订单的最小数量。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:583
+#: pretix/base/models/items.py:581
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "项目的类别必须属于与项目相同的活动。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:588
+#: pretix/base/models/items.py:586
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr "项目的税务规则必须与项目属于同一活动。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:594
+#: pretix/base/models/items.py:592
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "该项目的可用性无法在开始之前结束。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:640
+#: pretix/base/models/items.py:638
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "这显示在列表中的变量名称下方。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:645 pretix/base/models/items.py:827
-#: pretix/base/models/items.py:1045
+#: pretix/base/models/items.py:643 pretix/base/models/items.py:825
+#: pretix/base/models/items.py:1043
 msgid "Position"
 msgstr "位置"
 
-#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/vouchers.py:168
+#: pretix/base/models/items.py:661 pretix/base/models/vouchers.py:168
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:60 pretix/base/orderimport.py:204
 msgid "Product variation"
 msgstr "产品变量"
 
-#: pretix/base/models/items.py:664
+#: pretix/base/models/items.py:662
 msgid "Product variations"
 msgstr "产品变化"
 
-#: pretix/base/models/items.py:813
+#: pretix/base/models/items.py:811
 msgid "Minimum number"
 msgstr "最小数量"
 
-#: pretix/base/models/items.py:817
+#: pretix/base/models/items.py:815
 msgid "Maximum number"
 msgstr "最大数量"
 
-#: pretix/base/models/items.py:821
+#: pretix/base/models/items.py:819
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "附加组件包括在价格中"
 
-#: pretix/base/models/items.py:822
+#: pretix/base/models/items.py:820
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 "如果选中，则向此票证添加附加组件是免费的，即使附加组件通常单独购买也是如此。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:842
+#: pretix/base/models/items.py:840
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "附加组件的类别必须与活动属于同一项目。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:847
+#: pretix/base/models/items.py:845
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "该项目已有此类别的附加组件。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:852
+#: pretix/base/models/items.py:850
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "最小计数需要等于或大于零。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:857
+#: pretix/base/models/items.py:855
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "最大计数需要等于或大于零。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:862
+#: pretix/base/models/items.py:860
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "最大计数需要大于最小计数。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:889
+#: pretix/base/models/items.py:887
 msgid "Bundled item"
 msgstr "绑定的项目"
 
-#: pretix/base/models/items.py:895
+#: pretix/base/models/items.py:893
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "绑定的变量"
 
-#: pretix/base/models/items.py:901 pretix/base/models/items.py:992
+#: pretix/base/models/items.py:899 pretix/base/models/items.py:990
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:21
 msgid "Number"
 msgstr "数量"
 
-#: pretix/base/models/items.py:906
+#: pretix/base/models/items.py:904
 msgid "Designated price part"
 msgstr "指定价格部分"
 
-#: pretix/base/models/items.py:907
+#: pretix/base/models/items.py:905
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -2397,65 +2419,65 @@ msgstr ""
 "如果设置，将显示此捆绑商品负责总价的给定值。这在混合税收的情况下可能很重要，"
 "但在其他情况下可以保留为空白。此值不会添加到基本商品的价格中。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:930
+#: pretix/base/models/items.py:928
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "绑定项目的类别必须与活动属于同一项目。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:932
+#: pretix/base/models/items.py:930
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "需要为此项目设置变量。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:934
+#: pretix/base/models/items.py:932
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "此变量不属于此项目。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:939
+#: pretix/base/models/items.py:937
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "计数需要等于或大于零。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:991
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "文本（一行）"
 
-#: pretix/base/models/items.py:994
+#: pretix/base/models/items.py:992
 msgid "Multiline text"
 msgstr "多行文本"
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:993
 msgid "Yes/No"
 msgstr "是/否"
 
-#: pretix/base/models/items.py:996
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "从列表中选择一个"
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:995
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "从列表中选择多个"
 
-#: pretix/base/models/items.py:998
+#: pretix/base/models/items.py:996
 msgid "File upload"
 msgstr "上传文件"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1000 pretix/base/reldate.py:141
+#: pretix/base/models/items.py:998 pretix/base/reldate.py:141
 msgid "Time"
 msgstr "时间"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1001
+#: pretix/base/models/items.py:999
 msgid "Date and time"
 msgstr "日期和时间"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1002
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "国家/地区代码（ISO 3166-1 alpha-2）"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1003
+#: pretix/base/models/items.py:1001
 #, fuzzy
 #| msgid "Line number"
 msgid "Phone number"
 msgstr "行号"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1014 pretix/base/models/items.py:1068
+#: pretix/base/models/items.py:1012 pretix/base/models/items.py:1066
 #: pretix/base/orderimport.py:633 pretix/control/forms/item.py:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
@@ -2463,11 +2485,11 @@ msgstr "行号"
 msgid "Question"
 msgstr "问题"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1016
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "内部标识符"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1019
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -2475,116 +2497,116 @@ msgstr ""
 "您可以在此输入任何值，以便更轻松地将数据与其他来源匹配。如果您没有输入一个，"
 "我们将自动生成一个。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1023
+#: pretix/base/models/items.py:1021
 msgid "Help text"
 msgstr "帮助文本"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1022
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "如果这个问题需要解释或澄清，请在此处进行!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1030
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "Question type"
 msgstr "问题类型"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1034
+#: pretix/base/models/items.py:1032
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:54
 msgid "Required question"
 msgstr "必要的问题"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1041
+#: pretix/base/models/items.py:1039
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "这个问题将问给购买所选产品的人"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1048
+#: pretix/base/models/items.py:1046
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "在办理手续时询问，而不是在购票过程中询问"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1052
+#: pretix/base/models/items.py:1050
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:65
 msgid "Hidden question"
 msgstr "隐藏问题"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1053
+#: pretix/base/models/items.py:1051
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "这个问题只会出现在后端。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1057
+#: pretix/base/models/items.py:1055
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "在发票上打印答案"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1089
+#: pretix/base/models/items.py:1087
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "此标识符已用于其他问题。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1113
+#: pretix/base/models/items.py:1111
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "需要回答这个问题才能继续。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1125 pretix/base/models/items.py:1141
+#: pretix/base/models/items.py:1123 pretix/base/models/items.py:1139
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "选择的选项无效。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1151
+#: pretix/base/models/items.py:1149
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "数字输入无效。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/items.py:1156
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "日期输入无效。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1165
+#: pretix/base/models/items.py:1163
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "时间输入无效。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1175
+#: pretix/base/models/items.py:1173
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "日期时间输入无效。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1181
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "未知的国家/地区代码。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:68
 msgid "Answer"
 msgstr "答案"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1215
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "标识符“{}”已用于其他选项。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1220
+#: pretix/base/models/items.py:1218
 msgid "Question option"
 msgstr "问题选项"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1221
+#: pretix/base/models/items.py:1219
 msgid "Question options"
 msgstr "问题选项"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/event.py:1210
+#: pretix/base/models/items.py:1304 pretix/control/forms/event.py:1210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:49
 msgid "Total capacity"
 msgstr "总产量"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1308 pretix/control/forms/item.py:291
+#: pretix/base/models/items.py:1306 pretix/control/forms/item.py:291
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "空出无限张票。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1312 pretix/base/models/orders.py:1025
+#: pretix/base/models/items.py:1310 pretix/base/models/orders.py:1025
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:67
 msgid "Item"
 msgstr "项目"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1320 pretix/control/forms/item.py:524
+#: pretix/base/models/items.py:1318 pretix/control/forms/item.py:524
 msgid "Variations"
 msgstr "变动"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1328
+#: pretix/base/models/items.py:1326
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "配额售完后永久关闭"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1329
+#: pretix/base/models/items.py:1327
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -2593,30 +2615,34 @@ msgstr ""
 "如果启用此功能，则配额一旦售罄，就不会再售出任何门票，即使通过取消或过期订单"
 "再次获得门票也是如此。当然，您可以随时手动将其重新打开。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1339 pretix/base/models/vouchers.py:177
+#: pretix/base/models/items.py:1337 pretix/base/models/vouchers.py:177
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
 msgid "Quota"
 msgstr "定额"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1340 pretix/control/navigation.py:145
+#: pretix/base/models/items.py:1338 pretix/control/navigation.py:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:323
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:397
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quotas"
 msgstr "配额"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1537
+#: pretix/base/models/items.py:1413
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "所有变化必须属于项目列表中包含的项目。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1547
+#: pretix/base/models/items.py:1422
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr "一个或多个项目有变化，但这些都不在变化列表中。"
 
+#: pretix/base/models/items.py:1428 pretix/base/models/waitinglist.py:149
+msgid "Subevent cannot be null for event series."
+msgstr "系列活动的子活动不能为空."
+
 #: pretix/base/models/log.py:91
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
@@ -2749,7 +2775,7 @@ msgstr ""
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "优惠券已创建。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:830
+#: pretix/base/models/orders.py:835 pretix/base/services/orders.py:831
 #: pretix/control/views/event.py:677
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44
 #, python-format
@@ -2770,7 +2796,7 @@ msgid "Company name"
 msgstr "公司名称"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1073 pretix/base/models/orders.py:2117
-#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:149
+#: pretix/base/settings.py:32 pretix/plugins/stripe/payment.py:150
 msgid "Select country"
 msgstr "选择国家"
 
@@ -2901,7 +2927,7 @@ msgstr "价值"
 msgid "Order position"
 msgstr "订单位置"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:845
+#: pretix/base/models/orders.py:2036 pretix/base/services/orders.py:846
 #, python-format
 msgid "Your event registration: %(code)s"
 msgstr "您的活动注册：%(code)s"
@@ -2936,8 +2962,8 @@ msgstr ""
 "于指代您的组织者帐户和您的活动。"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:52 pretix/control/forms/event.py:68
-#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:353
-#: pretix/control/forms/filter.py:629
+#: pretix/control/forms/event.py:74 pretix/control/forms/filter.py:338
+#: pretix/control/forms/filter.py:614
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9
@@ -3073,7 +3099,7 @@ msgstr ""
 "税。只有在咨询税务顾问后才启用此选项。 没有保证正确的税收计算。 自行承担使用"
 "风险。"
 
-#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:173
+#: pretix/base/models/tax.py:120 pretix/plugins/stripe/payment.py:174
 msgid "Merchant country"
 msgstr "商人国家"
 
@@ -3123,7 +3149,7 @@ msgstr "降低产品价格（％）"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:69 pretix/control/views/waitinglist.py:199
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:359
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:316
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:276
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:278
 msgid "Voucher code"
 msgstr "优惠券号"
 
@@ -3156,7 +3182,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid until"
 msgstr "有效期至"
 
-#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:965
+#: pretix/base/models/vouchers.py:131 pretix/control/forms/filter.py:955
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "定额订票"
 
@@ -3426,7 +3452,7 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Dates"
 msgstr "日期"
 
-#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:118
+#: pretix/base/notifications.py:184 pretix/base/pdf.py:130
 msgid "Event date"
 msgstr "活动日期"
 
@@ -3435,7 +3461,7 @@ msgid "Pending amount"
 msgstr "冻结金额"
 
 #: pretix/base/notifications.py:189 pretix/control/forms/filter.py:104
-#: pretix/control/forms/filter.py:207 pretix/control/forms/orderimport.py:16
+#: pretix/control/forms/orderimport.py:16
 msgid "Order status"
 msgstr "订单状态"
 
@@ -3622,7 +3648,7 @@ msgstr "观众Email"
 #: pretix/base/orderimport.py:406 pretix/base/orderimport.py:417
 #: pretix/base/orderimport.py:428 pretix/base/orderimport.py:439
 #: pretix/base/orderimport.py:455 pretix/base/orderimport.py:474
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:409
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:81
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:84
 #, fuzzy
@@ -3651,7 +3677,7 @@ msgstr "您输入的号码无效。"
 
 #: pretix/base/orderimport.py:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:345
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:353
 msgid "Ticket code"
 msgstr "门票码"
 
@@ -3689,12 +3715,12 @@ msgstr "客户端 ID"
 msgid "No matching seat was found."
 msgstr "找不到匹配的答案。"
 
-#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:103
+#: pretix/base/orderimport.py:608 pretix/base/services/cart.py:104
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr "您选择的座位已经被选。请选择其他座位。"
 
-#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:100
+#: pretix/base/orderimport.py:611 pretix/base/services/cart.py:101
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "您需要选择一个特定的座位。"
 
@@ -3901,8 +3927,8 @@ msgstr "待处理订单的付款流程说明"
 #| "{total_with_currency}"
 msgid ""
 "This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. "
-"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can "
-"use the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
+"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can use "
+"the placeholders {order}, {total}, {currency} and {total_with_currency}"
 msgstr ""
 "此文本将显示在待处理订单的确认页面上。它应该指示用户如何进行付款。您可以使用"
 "占位符{order}，{total}，{currency}和{total_with_currency}"
@@ -3925,22 +3951,22 @@ msgid "In test mode, only test cards will work."
 msgstr "在测试模式下，只有测试卡可以使用。"
 
 #: pretix/base/payment.py:1083 pretix/base/payment.py:1146
-#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:742
+#: pretix/base/payment.py:1190 pretix/base/services/orders.py:743
 msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card."
 msgstr "购买礼品卡时，不能使用礼品卡付款。"
 
 #: pretix/base/payment.py:1092 pretix/base/payment.py:1154
-#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:733
+#: pretix/base/payment.py:1198 pretix/base/services/orders.py:734
 msgid "This gift card does not support this currency."
 msgstr "该礼品卡不支持该货币。"
 
 #: pretix/base/payment.py:1095 pretix/base/payment.py:1157
-#: pretix/base/services/orders.py:735
+#: pretix/base/services/orders.py:736
 msgid "This gift card can only be used in test mode."
 msgstr "该礼品卡只能在测试模式下使用。"
 
 #: pretix/base/payment.py:1098 pretix/base/payment.py:1160
-#: pretix/base/services/orders.py:737
+#: pretix/base/services/orders.py:738
 msgid "Only test gift cards can be used in test mode."
 msgstr "在测试模式下只能使用测试礼品卡。"
 
@@ -3985,7 +4011,7 @@ msgid ""
 "contact the organizer of this event."
 msgstr "由于该礼品卡的代码不唯一，因此无法兑换。请联系此活动的组织者。"
 
-#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:739
+#: pretix/base/payment.py:1200 pretix/base/services/orders.py:740
 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer."
 msgstr "该活动组织者不接受此礼品卡。"
 
@@ -4050,107 +4076,8 @@ msgstr "123.45 欧元"
 msgid "Price including add-ons"
 msgstr "价格包括附加"
 
-#: pretix/base/pdf.py:114
-msgid "Sample event name"
-msgstr "示例活动名称"
-
-#: pretix/base/pdf.py:119
-msgid "May 31st, 2017"
-msgstr "2017年5月31日"
-
-#: pretix/base/pdf.py:123
-msgid "Event date range"
-msgstr "活动日期范围"
-
-#: pretix/base/pdf.py:124
-msgid "May 31st – June 4th, 2017"
-msgstr "2017年5月31日至6月4日"
-
-#: pretix/base/pdf.py:128
-msgid "Event begin date and time"
-msgstr "活动开始日期和时间"
-
-#: pretix/base/pdf.py:129
-msgid "2017-05-31 20:00"
-msgstr "2017年5月31日 20:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:136
-msgid "Event begin date"
-msgstr "活动开始日期"
-
-#: pretix/base/pdf.py:137 pretix/base/pdf.py:158 pretix/base/pdf.py:237
-msgid "2017-05-31"
-msgstr "2017年5月31日"
-
-#: pretix/base/pdf.py:144
-msgid "Event begin time"
-msgstr "活动开始时间"
-
-#: pretix/base/pdf.py:145
-msgid "20:00"
-msgstr "20:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:149
-msgid "Event end date and time"
-msgstr "活动结束日期和时间"
-
-#: pretix/base/pdf.py:150
-msgid "2017-05-31 22:00"
-msgstr "2017年5月31日 22:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:157
-msgid "Event end date"
-msgstr "活动结束日期"
-
-#: pretix/base/pdf.py:166
-msgid "22:00"
-msgstr "22:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:173
-msgid "Event admission date and time"
-msgstr "活动入场日期和时间"
-
-#: pretix/base/pdf.py:174 pretix/base/pdf.py:245
-msgid "2017-05-31 19:00"
-msgstr "2017年5月31日 19:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:181
-msgid "Event admission time"
-msgstr "活动入场时间"
-
-#: pretix/base/pdf.py:182 pretix/base/pdf.py:253
-msgid "19:00"
-msgstr "19:00"
-
-#: pretix/base/pdf.py:189
-msgid "Event location"
-msgstr "活动地点"
-
-#: pretix/base/pdf.py:190 pretix/base/settings.py:559
-msgid "Random City"
-msgstr "随机城市"
-
-#: pretix/base/pdf.py:199
-msgid "Invoice address company"
-msgstr "发票地址公司"
-
-#: pretix/base/pdf.py:200 pretix/base/pdf.py:210
-#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
-msgid "Sample company"
-msgstr "样品公司"
-
-#: pretix/base/pdf.py:204
-#, fuzzy
-#| msgid "Invoice address company"
-msgid "Invoice address city"
-msgstr "发票地址公司"
-
-#: pretix/base/pdf.py:205 pretix/base/services/invoices.py:340
-msgid "Sample city"
-msgstr "代表城市"
-
-#: pretix/base/pdf.py:209
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
+#: pretix/base/pdf.py:113
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:401
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:71
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:74
 #, fuzzy
@@ -4158,11 +4085,116 @@ msgstr "代表城市"
 msgid "Attendee company"
 msgstr "观众Email"
 
-#: pretix/base/pdf.py:214
+#: pretix/base/pdf.py:114 pretix/base/pdf.py:212
+#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80
+msgid "Sample company"
+msgstr "样品公司"
+
+#: pretix/base/pdf.py:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Attendee email"
+msgid "Attendee country"
+msgstr "观众Email"
+
+#: pretix/base/pdf.py:126
+msgid "Sample event name"
+msgstr "示例活动名称"
+
+#: pretix/base/pdf.py:131
+msgid "May 31st, 2017"
+msgstr "2017年5月31日"
+
+#: pretix/base/pdf.py:135
+msgid "Event date range"
+msgstr "活动日期范围"
+
+#: pretix/base/pdf.py:136
+msgid "May 31st – June 4th, 2017"
+msgstr "2017年5月31日至6月4日"
+
+#: pretix/base/pdf.py:140
+msgid "Event begin date and time"
+msgstr "活动开始日期和时间"
+
+#: pretix/base/pdf.py:141
+msgid "2017-05-31 20:00"
+msgstr "2017年5月31日 20:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:148
+msgid "Event begin date"
+msgstr "活动开始日期"
+
+#: pretix/base/pdf.py:149 pretix/base/pdf.py:170 pretix/base/pdf.py:244
+msgid "2017-05-31"
+msgstr "2017年5月31日"
+
+#: pretix/base/pdf.py:156
+msgid "Event begin time"
+msgstr "活动开始时间"
+
+#: pretix/base/pdf.py:157
+msgid "20:00"
+msgstr "20:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:161
+msgid "Event end date and time"
+msgstr "活动结束日期和时间"
+
+#: pretix/base/pdf.py:162
+msgid "2017-05-31 22:00"
+msgstr "2017年5月31日 22:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:169
+msgid "Event end date"
+msgstr "活动结束日期"
+
+#: pretix/base/pdf.py:178
+msgid "22:00"
+msgstr "22:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:185
+msgid "Event admission date and time"
+msgstr "活动入场日期和时间"
+
+#: pretix/base/pdf.py:186 pretix/base/pdf.py:252
+msgid "2017-05-31 19:00"
+msgstr "2017年5月31日 19:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:193
+msgid "Event admission time"
+msgstr "活动入场时间"
+
+#: pretix/base/pdf.py:194 pretix/base/pdf.py:260
+msgid "19:00"
+msgstr "19:00"
+
+#: pretix/base/pdf.py:201
+msgid "Event location"
+msgstr "活动地点"
+
+#: pretix/base/pdf.py:202 pretix/base/settings.py:559
+msgid "Random City"
+msgstr "随机城市"
+
+#: pretix/base/pdf.py:211
+msgid "Invoice address company"
+msgstr "发票地址公司"
+
+#: pretix/base/pdf.py:216
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice address company"
+msgid "Invoice address city"
+msgstr "发票地址公司"
+
+#: pretix/base/pdf.py:217 pretix/base/services/invoices.py:340
+msgid "Sample city"
+msgstr "代表城市"
+
+#: pretix/base/pdf.py:221
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "附加组件列表"
 
-#: pretix/base/pdf.py:215
+#: pretix/base/pdf.py:222
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "Add-on 2"
@@ -4170,76 +4202,76 @@ msgstr ""
 "插件 1\n"
 "插件 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:226 pretix/control/forms/filter.py:505
-#: pretix/control/forms/filter.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:233 pretix/control/forms/filter.py:490
+#: pretix/control/forms/filter.py:492
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:35
 msgid "Organizer name"
 msgstr "组织者名称"
 
-#: pretix/base/pdf.py:227
+#: pretix/base/pdf.py:234
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "活动组织者公司"
 
-#: pretix/base/pdf.py:231
+#: pretix/base/pdf.py:238
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "组织者信息文本"
 
-#: pretix/base/pdf.py:232
+#: pretix/base/pdf.py:239
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "活动组织者信息文本"
 
-#: pretix/base/pdf.py:236
+#: pretix/base/pdf.py:243
 msgid "Printing date"
 msgstr "印刷日期"
 
-#: pretix/base/pdf.py:244
+#: pretix/base/pdf.py:251
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "印刷日期和时间"
 
-#: pretix/base/pdf.py:252
+#: pretix/base/pdf.py:259
 msgid "Printing time"
 msgstr "印刷时间"
 
-#: pretix/base/pdf.py:260
+#: pretix/base/pdf.py:267
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "座位:全名"
 
-#: pretix/base/pdf.py:261
+#: pretix/base/pdf.py:268
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "地面层，3排，4座"
 
-#: pretix/base/pdf.py:263 pretix/base/pdf.py:269
+#: pretix/base/pdf.py:270 pretix/base/pdf.py:276
 #: pretix/control/forms/orders.py:229
 msgid "General admission"
 msgstr "一般入场"
 
-#: pretix/base/pdf.py:266
+#: pretix/base/pdf.py:273
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "座位：区域"
 
-#: pretix/base/pdf.py:267
+#: pretix/base/pdf.py:274
 msgid "Ground floor"
 msgstr "一楼"
 
-#: pretix/base/pdf.py:272
+#: pretix/base/pdf.py:279
 msgid "Seat: row"
 msgstr "座位：排"
 
-#: pretix/base/pdf.py:277
+#: pretix/base/pdf.py:284
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "座位：座位号"
 
-#: pretix/base/pdf.py:313
+#: pretix/base/pdf.py:320
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "问题：{question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:314
+#: pretix/base/pdf.py:321
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<回答：{question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:336 pretix/base/pdf.py:343
+#: pretix/base/pdf.py:343 pretix/base/pdf.py:350
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:238
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:335
@@ -4248,12 +4280,12 @@ msgstr "<回答：{question}>"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "观众姓名：{part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:353
+#: pretix/base/pdf.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "发票地址名称：{part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
+#: pretix/base/pdf.py:522 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78
 msgid "Ticket"
 msgstr "门票"
 
@@ -4289,98 +4321,98 @@ msgstr "相对日期："
 msgid "Not set"
 msgstr "未设置"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:51 pretix/base/services/orders.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:52 pretix/base/services/orders.py:68
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
 "busy. Please try again."
 msgstr "由于服务器太忙，我们无法完全处理您的请求。请再次尝试。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:53 pretix/presale/views/cart.py:174
+#: pretix/base/services/cart.py:54 pretix/presale/views/cart.py:174
 msgid "You did not select any products."
 msgstr "您没有选择任何产品。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:54
+#: pretix/base/services/cart.py:55
 msgid "Unknown cart position."
 msgstr "未知的购物车位置。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:55
+#: pretix/base/services/cart.py:56
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date was specified."
 msgstr "没有指定日期。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:56
+#: pretix/base/services/cart.py:57
 msgid "You selected a product which is not available for sale."
 msgstr "您选择了无法销售的产品。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:57
+#: pretix/base/services/cart.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr "您选择的部分产品已不再可用。 请参阅下面的详细信息。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:59
+#: pretix/base/services/cart.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected are no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr "您选择的某些产品已不再以您选择的数量提供。 请参阅下面的详细信息。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:61
+#: pretix/base/services/cart.py:62
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %s items per order."
 msgstr "您不能为每个订单选择超过%s项。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:62
+#: pretix/base/services/cart.py:63
 #, python-format
 msgid "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s."
 msgstr "您不能选择超过产品%(product)s的%(max)s项。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:63
+#: pretix/base/services/cart.py:64
 #, python-format
 msgid "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s."
 msgstr "您不能选择超过产品%(product)s的%(min)s项。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:64
+#: pretix/base/services/cart.py:65
 #, python-format
 msgid ""
 "We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s "
 "items of it."
 msgstr "我们从您的购物车中删除了%(product)s，因为您购买的物品不能少于%(min)s。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:66 pretix/base/services/orders.py:69
+#: pretix/base/services/cart.py:67 pretix/base/services/orders.py:70
 msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgstr "此活动的预售期尚未开始。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:67
+#: pretix/base/services/cart.py:68
 msgid "The presale period for this event has ended."
 msgstr "此活动的预售期已结束。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:68
+#: pretix/base/services/cart.py:69
 msgid ""
 "The presale period for this event has not yet started. The affected "
 "positions have been removed from your cart."
 msgstr "此活动的预售期尚未开始。受影响的位置已从您的购物车中删除。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:70 pretix/base/services/orders.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:71 pretix/base/services/orders.py:85
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has ended. The "
 "affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 "您购物车中其中一个活动的预售期已结束。受影响的位置已从您的购物车中删除。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:72
+#: pretix/base/services/cart.py:73
 msgid "The entered price is to high."
 msgstr "输入的价格太高。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:73
+#: pretix/base/services/cart.py:74
 msgid "This voucher code is not known in our database."
 msgstr "此优惠券号码在我们的数据库中未知。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:74
+#: pretix/base/services/cart.py:75
 msgid ""
 "This voucher code has already been used the maximum number of times allowed."
 msgstr "此优惠券号码已使用最大允许次数。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:75
+#: pretix/base/services/cart.py:76
 #, python-format
 msgid ""
 "This voucher code is currently locked since it is already contained in a "
@@ -4392,125 +4424,137 @@ msgstr ""
 "换此优惠券，或者您之前尝试兑换此优惠券但未完成结帐流程。您可以尝试在 %d 分钟"
 "内再次使用它。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:79
+#: pretix/base/services/cart.py:80
 #, python-format
 msgid "This voucher code can only be redeemed %d more times."
 msgstr "此优惠券号码只能兑换 %d 次。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:80
+#: pretix/base/services/cart.py:81
 msgid ""
 "You already used this voucher code. Remove the associated line from your "
 "cart if you want to use it for a different product."
 msgstr "您已使用此优惠券号码。如果要将其用于其他产品，请从购物车中删除相关行。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:82
+#: pretix/base/services/cart.py:83
 msgid "This voucher is expired."
 msgstr "此优惠券已过期。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:83
+#: pretix/base/services/cart.py:84
 msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgstr "此优惠券不适用于此产品。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:84
+#: pretix/base/services/cart.py:85
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "This voucher is not valid for this event date."
 msgid "This voucher is not valid for this seat."
 msgstr "此优惠券对此活动日期无效。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:85
+#: pretix/base/services/cart.py:86
 msgid ""
 "We did not find any position in your cart that we could use this voucher "
 "for. If you want to add something new to your cart using that voucher, you "
 "can do so with the voucher redemption option on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:89
+#: pretix/base/services/cart.py:90
 msgid "Your voucher is valid for a product that is currently not for sale."
 msgstr "您的优惠券适用于当前未出售的产品。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:90
+#: pretix/base/services/cart.py:91
 msgctxt "subevent"
 msgid "This voucher is not valid for this event date."
 msgstr "此优惠券对此活动日期无效。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:91
+#: pretix/base/services/cart.py:92
 msgid "You need a valid voucher code to order this product."
 msgstr "您需要有效的优惠券号码才能订购此产品。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:92
+#: pretix/base/services/cart.py:93
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected event date is not active."
 msgstr "所选的活动日期无效。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:93
+#: pretix/base/services/cart.py:94
 msgid "You can not select an add-on for the selected product."
 msgstr "您无法为所选产品选择附加组件。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:94
+#: pretix/base/services/cart.py:95
 msgid "You can not select two variations of the same add-on product."
 msgstr "您无法选择相同附加产品的两种变化。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:95
+#: pretix/base/services/cart.py:96
 #, python-format
 msgid ""
 "You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the "
 "product %(base)s."
 msgstr "您可以从产品 %(base)s 的类别 %(cat)s 中选择最多 %(max)s 个附加组件。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:96
+#: pretix/base/services/cart.py:97
 #, python-format
 msgid ""
 "You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for "
 "the product %(base)s."
 msgstr "您需要从产品 %(base)s 的类别 %(cat)s 中选择至少 %(min)s 加载项。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:98
+#: pretix/base/services/cart.py:99
 msgid ""
 "One of the products you selected can only be bought as an add-on to another "
 "project."
 msgstr "您选择的其中一个产品只能作为另一个项目的附加产品购买。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:99
+#: pretix/base/services/cart.py:100
 msgid "One of the products you selected can only be bought part of a bundle."
 msgstr "您所选择的产品中，有一种只能从捆绑包中购买。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:101
+#: pretix/base/services/cart.py:102
 msgid "Please select a valid seat."
 msgstr "请选择一个有效的座位。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:102
+#: pretix/base/services/cart.py:103
 msgid "You can not select a seat for this position."
 msgstr "您不能选择此位置的座位。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:104
+#: pretix/base/services/cart.py:105
 msgid "You can not select the same seat multiple times."
 msgstr "您不能多次选择同一座位。"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:105
+#: pretix/base/services/cart.py:106
 msgid ""
 "You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered "
 "later on when you're asked for your payment details."
 msgstr ""
 "您输入了礼品卡而不是优惠券。稍后要求您提供付款详细信息时，可以输入礼品卡。"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:97
+#: pretix/base/services/checkin.py:164
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "此订单位置已被取消。"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:111
+#: pretix/base/services/checkin.py:179
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr "此订单位置有一个签入列表无效的产品。"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:118
+#: pretix/base/services/checkin.py:184
+#, fuzzy
+#| msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
+msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
+msgstr "此订单位置有一个签入列表无效的产品。"
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:191
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "此订单未标记为已付款。"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:123
+#: pretix/base/services/checkin.py:196
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr "您需要回答问题才能完成此签入。"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:150
+#: pretix/base/services/checkin.py:206
+#, fuzzy
+#| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
+msgid "This entry is not permitted due to custom rules."
+msgstr "此条目已匿名，不能再使用。"
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:247
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "此票已经兑换。"
 
@@ -4614,33 +4658,33 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr "日期输入无效。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:57
+#: pretix/base/services/orders.py:58
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available. Please see below "
 "for details."
 msgstr "您选择的部分产品已不再可用。请参阅下面的详细信息。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:59
+#: pretix/base/services/orders.py:60
 msgid ""
 "Some of the products you selected were no longer available in the quantity "
 "you selected. Please see below for details."
 msgstr "您选择的部分产品已不再以您选择的数量提供。请参阅下面的详细信息。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:61
+#: pretix/base/services/orders.py:62
 msgid ""
 "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. "
 "Please see below for details."
 msgstr "在此期间，您购物车中某些商品的价格发生了变化。请参阅下面的详细信息。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:63
+#: pretix/base/services/orders.py:64
 msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgstr "出现内部错误，请重试。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:64
+#: pretix/base/services/orders.py:65
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "您的购物车是空的。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:65
+#: pretix/base/services/orders.py:66
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We "
@@ -4648,17 +4692,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "您不能选择超过产品%(product)s的%(max)s项。我们从您的购物车中删除了剩余物品。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:70
+#: pretix/base/services/orders.py:71
 msgid "The presale period has ended."
 msgstr "预售期已结束。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:71
+#: pretix/base/services/orders.py:72
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our "
 "database."
 msgstr "用于购物车中某件商品的优惠券号码在我们的数据库中未知。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:72
+#: pretix/base/services/orders.py:73
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
 "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your "
@@ -4667,7 +4711,7 @@ msgstr ""
 "用于购物车中某件商品的优惠券号码已达到允许的最大次数。我们从您的购物车中删除"
 "了该商品。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:74
+#: pretix/base/services/orders.py:75
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The voucher code used for one of the items in your cart has already been "
@@ -4680,14 +4724,14 @@ msgstr ""
 "用于购物车中某件商品的优惠券号码已达到允许的最大次数。我们从您的购物车中删除"
 "了该商品。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:76
+#: pretix/base/services/orders.py:77
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We "
 "removed this item from your cart."
 msgstr ""
 "用于购物车中某件商品的优惠券号码已过期。我们从您的购物车中删除了该商品。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:78
+#: pretix/base/services/orders.py:79
 msgid ""
 "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for "
 "this item. We removed this item from your cart."
@@ -4695,7 +4739,7 @@ msgstr ""
 "用于购物车中某件商品的优惠券号码对此商品无效。我们从您的购物车中删除了该商"
 "品。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:80
+#: pretix/base/services/orders.py:81
 msgid ""
 "You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We "
 "removed this item from your cart."
@@ -4703,72 +4747,72 @@ msgstr ""
 "您需要有效的优惠券号码才能订购购物车中的其中某个产品。我们从您的购物车中删除"
 "了该商品。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:82
+#: pretix/base/services/orders.py:83
 msgid ""
 "The presale period for one of the events in your cart has not yet started. "
 "The affected positions have been removed from your cart."
 msgstr ""
 "您购物车中其中某个活动的预售期尚未开始。受影响的位置已从您的购物车中移除。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:86
+#: pretix/base/services/orders.py:87
 msgid ""
 "One of the seats in your order was invalid, we removed the position from "
 "your cart."
 msgstr "您订单中的座位之一无效，我们从您的购物车中删除了该位置。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:87
+#: pretix/base/services/orders.py:88
 msgid ""
 "One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed "
 "the position from your cart."
 msgstr ""
 "在此期间，您订单中的一个座位已被选走，我们已从您的购物车中删除了该位置。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:152 pretix/control/forms/orders.py:68
+#: pretix/base/services/orders.py:153 pretix/control/forms/orders.py:68
 msgid "The new expiry date needs to be in the future."
 msgstr "新的有效期需要在将来。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:227 pretix/base/services/orders.py:287
+#: pretix/base/services/orders.py:228 pretix/base/services/orders.py:288
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "此订单未待批准。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:261
+#: pretix/base/services/orders.py:262
 #, python-format
 msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgstr "订单已批准并确认：%(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:264
+#: pretix/base/services/orders.py:265
 #, python-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s"
 msgstr "订单已批准并等待付款：%(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:310
+#: pretix/base/services/orders.py:311
 #, python-format
 msgid "Order denied: %(code)s"
 msgstr "订单被拒绝：%(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:345 pretix/presale/views/order.py:728
+#: pretix/base/services/orders.py:346 pretix/presale/views/order.py:728
 #: pretix/presale/views/order.py:762
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "您无法取消此订单。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:356
+#: pretix/base/services/orders.py:357
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr "由于此订单购买的礼品卡{card}已被兑换 ，因此无法取消该订单。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:390 pretix/control/forms/orders.py:132
+#: pretix/base/services/orders.py:391 pretix/control/forms/orders.py:132
 msgid ""
 "The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order."
 msgstr "取消费用不能高于此订单的付款额度。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:416
+#: pretix/base/services/orders.py:417
 #, python-format
 msgid "Order canceled: %(code)s"
 msgstr "订单已取消：%(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:802
+#: pretix/base/services/orders.py:803
 msgid ""
 "While trying to place your order, we noticed that the order total has "
 "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used "
@@ -4777,105 +4821,105 @@ msgstr ""
 "在尝试下订单时，我们注意到订单总价已更改。可能是某一个价格刚刚改变了，或者您"
 "使用的礼品卡在此期间使用了。请检查以下价格，然后重试。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1008
+#: pretix/base/services/orders.py:1009
 #, python-format
 msgid "Your order is about to expire: %(code)s"
 msgstr "您的订单即将到期：%(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1010
+#: pretix/base/services/orders.py:1011
 #, python-format
 msgid "Your order is pending payment: %(code)s"
 msgstr "您的订单待付款：%(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1081
+#: pretix/base/services/orders.py:1082
 #, python-format
 msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgstr "您的票已准备好下载：%(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1119
+#: pretix/base/services/orders.py:1120
 #, python-format
 msgid "Your order has been changed: %(code)s"
 msgstr "您的订单已更改：%(code)s"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1131
+#: pretix/base/services/orders.py:1132
 msgid "You need to select a variation of the product."
 msgstr "您需要选择产品的变量。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1132
+#: pretix/base/services/orders.py:1133
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation."
 msgstr "配额{name}没有足够的容量来执行操作。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1133
+#: pretix/base/services/orders.py:1134
 msgid "There is no quota defined that allows this operation."
 msgstr "没有定义允许此操作的配额。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1134
+#: pretix/base/services/orders.py:1135
 msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgstr "所选产品无效或未设置价格。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1135
+#: pretix/base/services/orders.py:1136
 msgid ""
 "This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself "
 "instead."
 msgstr "此操作会使订单为空。请取消订单本身。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1136
+#: pretix/base/services/orders.py:1137
 msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgstr "只能更改待处理或付款订单。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1137
+#: pretix/base/services/orders.py:1138
 msgid ""
 "This operation would make the order free and therefore immediately paid, "
 "however no quota is available."
 msgstr "此操作将使订单免费，因此立即支付，但没有配额可用。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1139
+#: pretix/base/services/orders.py:1140
 msgid ""
 "This is an add-on product, please select the base position it should be "
 "added to."
 msgstr "这是一个附加产品，请选择应添加的基本位置。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1140
+#: pretix/base/services/orders.py:1141
 msgid ""
 "The selected base position does not allow you to add this product as an add-"
 "on."
 msgstr "所选的基本位置不允许您将此产品添加为附加组件。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1141
+#: pretix/base/services/orders.py:1142
 msgid "You need to choose a subevent for the new position."
 msgstr "您需要为新位置选择子活动。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1143
+#: pretix/base/services/orders.py:1144
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected "
 "ticket date. Please choose a seat again."
 msgstr "您选择的座位“ {seat} ”与所选票证日期不符。请再次选择一个座位。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1144
+#: pretix/base/services/orders.py:1145
 msgid "The selected product requires you to select a seat."
 msgstr "所选产品要求您选择一个座位。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1145
+#: pretix/base/services/orders.py:1146
 msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgstr "所选产品不允许选择座位。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1146
+#: pretix/base/services/orders.py:1147
 msgid ""
 "You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift "
 "card."
 msgstr "您不能更改已用于发行礼品卡的位置的价格。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:1596
+#: pretix/base/services/orders.py:1600
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this "
 "order has already been redeemed."
 msgstr "无法取消位置，因为在此订单中购买的礼品卡{card}已经被兑换。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2027
+#: pretix/base/services/orders.py:2031
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -4972,7 +5016,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugin: %s"
 msgstr "插件：%s"
 
-#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:265
+#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:277
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The voucher has been created."
 msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
@@ -5621,29 +5665,37 @@ msgid ""
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:895
+#: pretix/base/settings.py:888 pretix/base/settings.py:896
 #: pretix/control/forms/organizer.py:292
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:25
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:34
 msgid "List"
 msgstr "列表"
 
-#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:889 pretix/base/settings.py:897
 #: pretix/control/forms/organizer.py:293
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:31
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
-msgid "Calendar"
+#, fuzzy
+#| msgid "Calendar"
+msgid "Week calendar"
 msgstr "日程表"
 
-#: pretix/base/settings.py:893 pretix/control/forms/organizer.py:290
+#: pretix/base/settings.py:890 pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/control/forms/organizer.py:294
+#, fuzzy
+#| msgid "Calendar"
+msgid "Month calendar"
+msgstr "日程表"
+
+#: pretix/base/settings.py:894 pretix/control/forms/organizer.py:290
 msgid "Default overview style"
 msgstr "默认概述样式"
 
-#: pretix/base/settings.py:906
+#: pretix/base/settings.py:908
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "修改的最后日期"
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -5653,19 +5705,19 @@ msgstr ""
 "用户可以修改订单详细信息的最后日期，例如观众姓名或问题答案。如果您使用活动系"
 "列功能并且订单包含多个活动日期的票证，则将使用最早的日期。"
 
-#: pretix/base/settings.py:918
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "客户可以取消未付订单"
 
-#: pretix/base/settings.py:927 pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:929 pretix/base/settings.py:1042
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "之后不允许取消"
 
-#: pretix/base/settings.py:936
+#: pretix/base/settings.py:938
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "客户可以取消他们的已付款订单"
 
-#: pretix/base/settings.py:937
+#: pretix/base/settings.py:939
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -5673,41 +5725,41 @@ msgstr ""
 "如果支付方式允许，已支付的款项将自动退还。否则，将创建手动退款以供您手动处"
 "理。"
 
-#: pretix/base/settings.py:950 pretix/control/forms/orders.py:586
+#: pretix/base/settings.py:952 pretix/control/forms/orders.py:586
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "保留固定的取消费用"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:961
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "保留付款，运费和服务费"
 
-#: pretix/base/settings.py:971 pretix/control/forms/orders.py:591
+#: pretix/base/settings.py:973 pretix/control/forms/orders.py:591
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "保留百分比取消费"
 
-#: pretix/base/settings.py:980
+#: pretix/base/settings.py:982
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:981
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:986
+#: pretix/base/settings.py:988
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:993
+#: pretix/base/settings.py:995
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher explanation"
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "票证说明"
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:998
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -5715,57 +5767,57 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1007
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1017 pretix/base/settings.py:1026
+#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1018 pretix/base/settings.py:1027
+#: pretix/base/settings.py:1020 pretix/base/settings.py:1029
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1019 pretix/base/settings.py:1028
+#: pretix/base/settings.py:1021 pretix/base/settings.py:1030
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card"
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "信用卡"
 
-#: pretix/base/settings.py:1024
+#: pretix/base/settings.py:1026
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Refund method"
 msgstr "退款订单"
 
-#: pretix/base/settings.py:1049 pretix/control/forms/event.py:1205
+#: pretix/base/settings.py:1051 pretix/control/forms/event.py:1205
 msgid "Contact address"
 msgstr "联系地址"
 
-#: pretix/base/settings.py:1050 pretix/control/forms/event.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1052 pretix/control/forms/event.py:1207
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr "我们将公开展示此内容，以便观众与您联系。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1058 pretix/control/forms/event.py:1199
+#: pretix/base/settings.py:1060 pretix/control/forms/event.py:1199
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "版本说明网址"
 
-#: pretix/base/settings.py:1059 pretix/control/forms/event.py:1200
+#: pretix/base/settings.py:1061 pretix/control/forms/event.py:1200
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr "这应该指向网站中包含您的联系方式和法律信息的部分。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1070
+#: pretix/base/settings.py:1072
 msgid "Confirmation text"
 msgstr "确认文本"
 
-#: pretix/base/settings.py:1071
+#: pretix/base/settings.py:1073
 msgid ""
 "This text needs to be confirmed by the user before a purchase is possible. "
 "You could for example link your terms of service here. If you use the Pages "
@@ -5775,46 +5827,46 @@ msgstr ""
 "此文本需要用户确认才能进行购买。例如，您可以在此处链接您的服务条款。 如果您使"
 "用“页面”功能发布服务条款，则不需要此设置，因为您可以在此处进行配置。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1087
+#: pretix/base/settings.py:1089
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "附加日历文件"
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1090
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr "如果启用，我们会将.ics日历文件附加到订购确认电子邮件中。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1097
+#: pretix/base/settings.py:1099
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "主题前缀"
 
-#: pretix/base/settings.py:1098
+#: pretix/base/settings.py:1100
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 "这将作为所有外发邮件的主题，格式为[前缀]。例如，选择您的活动名称的简短形式。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1112
+#: pretix/base/settings.py:1114
 msgid "Sender address"
 msgstr "发件人地址"
 
-#: pretix/base/settings.py:1113
+#: pretix/base/settings.py:1115
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "外发电子邮件的发件人地址"
 
-#: pretix/base/settings.py:1122
+#: pretix/base/settings.py:1124
 msgid "Sender name"
 msgstr "发件者姓名"
 
-#: pretix/base/settings.py:1123
+#: pretix/base/settings.py:1125
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr "发件人名称与外发电子邮件的发件人地址一起使用。默认为您的事件名称。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1133
+#: pretix/base/settings.py:1135
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5837,7 +5889,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1146
+#: pretix/base/settings.py:1148
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5860,7 +5912,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1158
+#: pretix/base/settings.py:1160
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5883,7 +5935,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1170
+#: pretix/base/settings.py:1172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5907,7 +5959,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1187
+#: pretix/base/settings.py:1189
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5932,7 +5984,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1201
+#: pretix/base/settings.py:1203
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -5961,7 +6013,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1220
+#: pretix/base/settings.py:1222
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -5983,7 +6035,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1234
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6005,7 +6057,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1244
+#: pretix/base/settings.py:1246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6031,7 +6083,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1262
+#: pretix/base/settings.py:1264
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6053,7 +6105,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1278
+#: pretix/base/settings.py:1280
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6078,7 +6130,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1292
+#: pretix/base/settings.py:1294
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6122,7 +6174,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1315
+#: pretix/base/settings.py:1317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6144,7 +6196,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1327
+#: pretix/base/settings.py:1329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6174,7 +6226,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1343
+#: pretix/base/settings.py:1345
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6203,7 +6255,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1358
+#: pretix/base/settings.py:1360
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6221,7 +6273,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1376
+#: pretix/base/settings.py:1378
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -6244,7 +6296,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1388
+#: pretix/base/settings.py:1390
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -6267,11 +6319,11 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1512
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1513
+#: pretix/base/settings.py:1515
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
@@ -6281,27 +6333,27 @@ msgid ""
 "for very important messages."
 msgstr "此文本将显示在付款选项上方。如果需要，可以在这里向用户解释这些选择。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1523
+#: pretix/base/settings.py:1525
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1526
+#: pretix/base/settings.py:1528
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1538
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "票证说明"
 
-#: pretix/base/settings.py:1539
+#: pretix/base/settings.py:1541
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr "此文本将显示在票证号码的输入旁边。您可以使用它来解释如何获取票证号码。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1545
+#: pretix/base/settings.py:1547
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -6309,108 +6361,108 @@ msgstr ""
 "请务必输入有效的电子邮件地址。 我们将向您发送订单确认，其中包含您稍后访问订单"
 "所需的链接。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1552
+#: pretix/base/settings.py:1554
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1624 pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "活动开始时间（递减）"
 
-#: pretix/base/settings.py:1626 pretix/base/settings.py:1636
+#: pretix/base/settings.py:1628 pretix/base/settings.py:1638
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "姓名（递减）"
 
-#: pretix/base/settings.py:1631
+#: pretix/base/settings.py:1633
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "日期排序"
 
-#: pretix/base/settings.py:1655
+#: pretix/base/settings.py:1657
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "最常见的英文标题"
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1667
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "最常见的德语标题"
 
-#: pretix/base/settings.py:1674 pretix/base/settings.py:1687
-#: pretix/base/settings.py:1703 pretix/base/settings.py:1753
-#: pretix/base/settings.py:1766 pretix/base/settings.py:1780
+#: pretix/base/settings.py:1676 pretix/base/settings.py:1689
+#: pretix/base/settings.py:1705 pretix/base/settings.py:1755
+#: pretix/base/settings.py:1768 pretix/base/settings.py:1782
 msgid "Given name"
 msgstr "给定名称"
 
-#: pretix/base/settings.py:1675 pretix/base/settings.py:1688
-#: pretix/base/settings.py:1704 pretix/base/settings.py:1720
-#: pretix/base/settings.py:1737 pretix/base/settings.py:1752
-#: pretix/base/settings.py:1767 pretix/base/settings.py:1781
+#: pretix/base/settings.py:1677 pretix/base/settings.py:1690
+#: pretix/base/settings.py:1706 pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1739 pretix/base/settings.py:1754
+#: pretix/base/settings.py:1769 pretix/base/settings.py:1783
 msgid "Family name"
 msgstr "姓氏"
 
-#: pretix/base/settings.py:1679 pretix/base/settings.py:1695
-#: pretix/base/settings.py:1711 pretix/base/settings.py:1726
-#: pretix/base/settings.py:1744 pretix/base/settings.py:1759
-#: pretix/base/settings.py:1789 pretix/base/settings.py:1812
+#: pretix/base/settings.py:1681 pretix/base/settings.py:1697
+#: pretix/base/settings.py:1713 pretix/base/settings.py:1728
+#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1761
+#: pretix/base/settings.py:1791 pretix/base/settings.py:1814
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John"
 
-#: pretix/base/settings.py:1680 pretix/base/settings.py:1696
-#: pretix/base/settings.py:1712 pretix/base/settings.py:1728
-#: pretix/base/settings.py:1746 pretix/base/settings.py:1760
-#: pretix/base/settings.py:1790
+#: pretix/base/settings.py:1682 pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1714 pretix/base/settings.py:1730
+#: pretix/base/settings.py:1748 pretix/base/settings.py:1762
+#: pretix/base/settings.py:1792
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:1686 pretix/base/settings.py:1702
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1688 pretix/base/settings.py:1704
+#: pretix/base/settings.py:1736
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "标题"
 
-#: pretix/base/settings.py:1694 pretix/base/settings.py:1710
-#: pretix/base/settings.py:1743
+#: pretix/base/settings.py:1696 pretix/base/settings.py:1712
+#: pretix/base/settings.py:1745
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "博士"
 
-#: pretix/base/settings.py:1718 pretix/base/settings.py:1735
+#: pretix/base/settings.py:1720 pretix/base/settings.py:1737
 msgid "First name"
 msgstr "名字"
 
-#: pretix/base/settings.py:1719 pretix/base/settings.py:1736
+#: pretix/base/settings.py:1721 pretix/base/settings.py:1738
 msgid "Middle name"
 msgstr "中名"
 
-#: pretix/base/settings.py:1800 pretix/base/settings.py:1811
+#: pretix/base/settings.py:1802 pretix/base/settings.py:1813
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:1806
+#: pretix/base/settings.py:1808
 msgid "Calling name"
 msgstr "叫名字"
 
-#: pretix/base/settings.py:1819
+#: pretix/base/settings.py:1821
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "拉丁语转录"
 
-#: pretix/base/settings.py:1922 pretix/control/forms/event.py:176
+#: pretix/base/settings.py:1924 pretix/control/forms/event.py:176
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr "您的默认语言环境也必须为您的活动启用（参见上面的方框）。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1926
+#: pretix/base/settings.py:1928
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr "如果您不要求，则不能要求指定观众姓名。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1930
+#: pretix/base/settings.py:1932
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr "如果想使它成为必需的，您必须向观众索要电子邮件。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1936
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
@@ -6418,13 +6470,13 @@ msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr "如果想使它成为必需的，您必须向观众索要电子邮件。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1938
+#: pretix/base/settings.py:1940
 #, fuzzy
 #| msgid "This will require users to enter a company name."
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "这将要求用户输入公司名称。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1945
+#: pretix/base/settings.py:1947
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "最后付款日期不能在预售结束之前。"
 
@@ -6810,7 +6862,21 @@ msgstr "任务已完成。"
 msgid "Filetype not allowed!"
 msgstr "文件类型不被允许！"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:309
+#: pretix/control/forms/checkin.py:38 pretix/control/forms/filter.py:244
+#: pretix/control/forms/filter.py:271 pretix/control/forms/filter.py:979
+#: pretix/control/forms/filter.py:999 pretix/control/forms/filter.py:1091
+#: pretix/control/forms/filter.py:1107 pretix/control/forms/filter.py:1168
+#: pretix/control/forms/filter.py:1203 pretix/control/forms/orders.py:544
+#: pretix/control/forms/orders.py:699
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
+#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
+msgctxt "subevent"
+msgid "All dates"
+msgstr "所有日期"
+
+#: pretix/control/forms/event.py:44 pretix/control/forms/organizer.py:310
 msgid "Use languages"
 msgstr "使用语言"
 
@@ -7022,12 +7088,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:314
+#: pretix/control/forms/event.py:480 pretix/control/forms/organizer.py:315
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:305
 msgid "Font"
 msgstr "字形"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:319
+#: pretix/control/forms/event.py:485 pretix/control/forms/organizer.py:320
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "仅受现代浏览器的尊重。"
 
@@ -7381,17 +7447,16 @@ msgstr "可用数量"
 msgid "Search for…"
 msgstr "搜索…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:209
-#: pretix/control/navigation.py:174
+#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/navigation.py:174
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:19
 msgid "All orders"
 msgstr "所有订单"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:107 pretix/control/forms/filter.py:210
+#: pretix/control/forms/filter.py:107
 msgid "Paid (or canceled with paid fee)"
 msgstr "已付（或已付费用取消）"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:108 pretix/control/forms/filter.py:211
+#: pretix/control/forms/filter.py:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:67
@@ -7399,18 +7464,18 @@ msgstr "已付（或已付费用取消）"
 msgid "Pending"
 msgstr "待处理"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:109 pretix/control/forms/filter.py:212
+#: pretix/control/forms/filter.py:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:23
 msgid "Pending (overdue)"
 msgstr "待定（逾期）"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:110 pretix/control/forms/filter.py:213
+#: pretix/control/forms/filter.py:110
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:22
 msgid "Pending or paid"
 msgstr "待定或已付款"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:556 pretix/control/forms/filter.py:956
+#: pretix/control/forms/filter.py:111 pretix/control/forms/filter.py:541
+#: pretix/control/forms/filter.py:946
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:60
@@ -7420,12 +7485,12 @@ msgstr "待定或已付款"
 msgid "Expired"
 msgstr "过期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:112 pretix/control/forms/filter.py:215
+#: pretix/control/forms/filter.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25
 msgid "Pending or expired"
 msgstr "待定或过期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:113 pretix/control/forms/filter.py:216
+#: pretix/control/forms/filter.py:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:59
@@ -7434,76 +7499,64 @@ msgstr "待定或过期"
 msgid "Canceled"
 msgstr "取消"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:197 pretix/control/forms/filter.py:245
-#: pretix/control/forms/filter.py:989 pretix/control/forms/filter.py:1009
-#: pretix/control/forms/filter.py:1101 pretix/control/forms/filter.py:1117
-#: pretix/control/forms/filter.py:1178 pretix/control/forms/filter.py:1213
-#: pretix/control/forms/orders.py:544 pretix/control/forms/orders.py:699
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:109
-#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:41
-msgctxt "subevent"
-msgid "All dates"
-msgstr "所有日期"
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:217
+#: pretix/control/forms/filter.py:114
 msgid "Canceled (or with paid fee)"
 msgstr "取消（或付费）"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:218
+#: pretix/control/forms/filter.py:115
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:5
 msgid "Approval pending"
 msgstr "等待批准"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:219
+#: pretix/control/forms/filter.py:116
 msgid "Overpaid"
 msgstr "超额支付"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:220
+#: pretix/control/forms/filter.py:117
 msgid "Underpaid"
 msgstr "报酬过低"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:221
+#: pretix/control/forms/filter.py:118
 msgid "Pending (but fully paid)"
 msgstr "待定（但全部付清）"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:222 pretix/control/forms/filter.py:541
-#: pretix/control/forms/filter.py:544
+#: pretix/control/forms/filter.py:119 pretix/control/forms/filter.py:526
+#: pretix/control/forms/filter.py:529
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63
 msgid "Test mode"
 msgstr "测试模式"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:223
+#: pretix/control/forms/filter.py:120
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Cancellation requested"
 msgstr "取消费用"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:252 pretix/control/forms/filter.py:810
-#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:112
+#: pretix/control/forms/filter.py:278 pretix/control/forms/filter.py:796
+#: pretix/control/forms/filter.py:1006 pretix/control/forms/vouchers.py:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99
 msgid "All products"
 msgstr "所有产品"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:256 pretix/control/forms/filter.py:1020
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:452
+#: pretix/control/forms/filter.py:282 pretix/control/forms/filter.py:1010
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:514
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - 任何变量"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:356 pretix/control/forms/filter.py:361
-#: pretix/control/forms/filter.py:632 pretix/control/forms/filter.py:637
+#: pretix/control/forms/filter.py:341 pretix/control/forms/filter.py:346
+#: pretix/control/forms/filter.py:617 pretix/control/forms/filter.py:622
 msgid "All organizers"
 msgstr "所有组织者"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/filter.py:543
-#: pretix/control/forms/filter.py:552 pretix/control/forms/filter.py:870
-#: pretix/control/forms/filter.py:879 pretix/control/forms/filter.py:951
-#: pretix/control/forms/filter.py:964
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:110
+#: pretix/control/forms/filter.py:381 pretix/control/forms/filter.py:528
+#: pretix/control/forms/filter.py:537 pretix/control/forms/filter.py:860
+#: pretix/control/forms/filter.py:869 pretix/control/forms/filter.py:941
+#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:116
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51
@@ -7511,211 +7564,218 @@ msgstr "所有组织者"
 msgid "All"
 msgstr "所有"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:398 pretix/control/forms/filter.py:618
+#: pretix/control/forms/filter.py:383 pretix/control/forms/filter.py:603
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "实时购物和预售运行"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:399 pretix/control/forms/filter.py:872
+#: pretix/control/forms/filter.py:384 pretix/control/forms/filter.py:862
 msgid "Inactive"
 msgstr "待用"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:411 pretix/control/forms/subevents.py:300
-#: pretix/control/forms/subevents.py:339
+#: pretix/control/forms/filter.py:396 pretix/control/forms/subevents.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:326
 msgid "Weekday"
 msgstr "工作日"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:413
+#: pretix/control/forms/filter.py:398
 msgid "All days"
 msgstr "每天"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:414
+#: pretix/control/forms/filter.py:399
 msgid "Monday"
 msgstr "星期一"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:415
+#: pretix/control/forms/filter.py:400
 msgid "Tuesday"
 msgstr "星期二"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:416
+#: pretix/control/forms/filter.py:401
 msgid "Wednesday"
 msgstr "星期三"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:417
+#: pretix/control/forms/filter.py:402
 msgid "Thursday"
 msgstr "星期四"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:418
+#: pretix/control/forms/filter.py:403
 msgid "Friday"
 msgstr "星期五"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:419
+#: pretix/control/forms/filter.py:404
 msgid "Saturday"
 msgstr "星期六"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:420
+#: pretix/control/forms/filter.py:405
 msgid "Sunday"
 msgstr "星期天"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:545
+#: pretix/control/forms/filter.py:530
 #, fuzzy
 #| msgctxt "stripe"
 #| msgid "Live"
 msgid "Live"
 msgstr "现场直播"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:550 pretix/control/forms/filter.py:553
+#: pretix/control/forms/filter.py:535 pretix/control/forms/filter.py:538
 #, fuzzy
 #| msgid "Empty tag"
 msgid "Empty"
 msgstr "空标签"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:554
+#: pretix/control/forms/filter.py:539
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:555
+#: pretix/control/forms/filter.py:540
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:561 pretix/control/forms/filter.py:563
-#: pretix/control/forms/filter.py:886 pretix/control/forms/filter.py:888
+#: pretix/control/forms/filter.py:546 pretix/control/forms/filter.py:548
+#: pretix/control/forms/filter.py:876 pretix/control/forms/filter.py:878
 msgid "Search query"
 msgstr "搜索查询"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:616
+#: pretix/control/forms/filter.py:601
 msgid "All events"
 msgstr "所有活动"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:617
+#: pretix/control/forms/filter.py:602
 msgid "Shop live"
 msgstr "实时购物"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:619
+#: pretix/control/forms/filter.py:604
 msgid "Shop not live"
 msgstr "无购物直播"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:622
+#: pretix/control/forms/filter.py:607
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "单个活动正在运行或在将来运行"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:623
+#: pretix/control/forms/filter.py:608
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "过去的单一活动"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:790 pretix/control/forms/filter.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:775 pretix/control/forms/filter.py:777
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "搜索观众…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:798
+#: pretix/control/forms/filter.py:783
 msgid "Check-in status"
 msgstr "签入状态"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:800
+#: pretix/control/forms/filter.py:785
 msgid "All attendees"
 msgstr "所有观众"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:801
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:128
+#: pretix/control/forms/filter.py:786
+#, fuzzy
+#| msgid "Presale"
+msgctxt "checkin state"
+msgid "Present"
+msgstr "预售"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:787
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:73
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 msgid "Checked in"
 msgstr "已签入"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:802
+#: pretix/control/forms/filter.py:788
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:126
 msgid "Not checked in"
 msgstr "未签入"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:877 pretix/control/forms/filter.py:880
+#: pretix/control/forms/filter.py:867 pretix/control/forms/filter.py:870
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Administrator"
 msgstr "管理员"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:881
+#: pretix/control/forms/filter.py:871
 msgid "No administrator"
 msgstr "无管理员"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:952
+#: pretix/control/forms/filter.py:942
 msgid "Valid"
 msgstr "有效"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:953
+#: pretix/control/forms/filter.py:943
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "未兑换"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:954
+#: pretix/control/forms/filter.py:944
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "至少兑换一次"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:955
+#: pretix/control/forms/filter.py:945
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "完全兑换"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:957
+#: pretix/control/forms/filter.py:947
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "兑换门票并签入"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:962
+#: pretix/control/forms/filter.py:952
 msgid "Quota handling"
 msgstr "配额处理"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:966
+#: pretix/control/forms/filter.py:956
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "允许忽略配额"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:971 pretix/control/forms/filter.py:973
+#: pretix/control/forms/filter.py:961 pretix/control/forms/filter.py:963
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "按标签过滤"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:978 pretix/control/forms/filter.py:980
+#: pretix/control/forms/filter.py:968 pretix/control/forms/filter.py:970
 msgid "Search voucher"
 msgstr "搜索票证"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1026 pretix/control/forms/vouchers.py:91
-#: pretix/control/views/typeahead.py:460 pretix/control/views/typeahead.py:464
+#: pretix/control/forms/filter.py:1016 pretix/control/forms/vouchers.py:91
+#: pretix/control/views/typeahead.py:522 pretix/control/views/typeahead.py:526
 #: pretix/control/views/vouchers.py:81
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "配额内的任何产品“{quota}”"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1142
+#: pretix/control/forms/filter.py:1132
 msgid "Refund status"
 msgstr "退款状态"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1144
+#: pretix/control/forms/filter.py:1134
 msgid "All open refunds"
 msgstr "所有公开退款"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1145
+#: pretix/control/forms/filter.py:1135
 msgid "All refunds"
 msgstr "所有退款"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1181
+#: pretix/control/forms/filter.py:1171
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date history"
 msgid "Date filter"
 msgstr "日期历史纪录"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1183
+#: pretix/control/forms/filter.py:1173
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by tag"
 msgid "Filter by…"
 msgstr "按标签过滤"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1185
+#: pretix/control/forms/filter.py:1175
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "最后付款日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1190
+#: pretix/control/forms/filter.py:1180
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Date from"
 msgstr "日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1195
+#: pretix/control/forms/filter.py:1185
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date until"
@@ -8389,11 +8449,11 @@ msgstr ""
 "如果您提供标识图像，我们默认情况下不会在页眉中显示您的组织名称。 我们将以最大"
 "高度120像素显示您的标识。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:297
+#: pretix/control/forms/organizer.py:298
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "在活动概述中显示可用性"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:298
+#: pretix/control/forms/organizer.py:299
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -8402,20 +8462,20 @@ msgstr ""
 "如果选中，项目列表将显示项目是否已售罄。 如果您有大量项目并且显示的状态可能已"
 "过期最多两分钟，这可能会延长页面加载时间。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:304
+#: pretix/control/forms/organizer.py:305
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "链接回所有活动页面上的组织者概述"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:311
+#: pretix/control/forms/organizer.py:312
 msgid ""
 "Choose all languages that your organizer homepage should be available in."
 msgstr "选择您的组织者主页应该可用的所有语言。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:323
 msgid "Favicon"
 msgstr "网站图标"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:326
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -8423,37 +8483,37 @@ msgstr ""
 "如果您提供favicon，我们将显示它而不是默认的pretix图标。 我们建议尺寸至少为"
 "200x200px，以适应大多数设备。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:329
+#: pretix/control/forms/organizer.py:330
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "礼品卡代码"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:335
+#: pretix/control/forms/organizer.py:336
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "礼品卡代码"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:336
+#: pretix/control/forms/organizer.py:337
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:351
+#: pretix/control/forms/organizer.py:352
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "活动类型"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:382
+#: pretix/control/forms/organizer.py:383
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card value"
@@ -8465,63 +8525,63 @@ msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr "可选的"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:222
+#: pretix/control/forms/subevents.py:209
 msgid "Exclude these dates instead of adding them."
 msgstr "排除这些日期而不是添加它们。"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:227
+#: pretix/control/forms/subevents.py:214
 msgid "year(s)"
 msgstr "年（s）"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:228
+#: pretix/control/forms/subevents.py:215
 msgid "month(s)"
 msgstr "月份（s）"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:229
+#: pretix/control/forms/subevents.py:216
 msgid "week(s)"
 msgstr "周（s）"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:230
+#: pretix/control/forms/subevents.py:217
 msgid "day(s)"
 msgstr "天(s)"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:235
+#: pretix/control/forms/subevents.py:222
 msgid "Interval"
 msgstr "间隔"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:258
+#: pretix/control/forms/subevents.py:245
 msgid "Number of repetitions"
 msgstr "重复次数"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:268
+#: pretix/control/forms/subevents.py:255
 msgid "Last date"
 msgstr "最后日期"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:275 pretix/control/forms/subevents.py:322
+#: pretix/control/forms/subevents.py:262 pretix/control/forms/subevents.py:309
 msgctxt "rrule"
 msgid "first"
 msgstr "第一"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:276 pretix/control/forms/subevents.py:323
+#: pretix/control/forms/subevents.py:263 pretix/control/forms/subevents.py:310
 msgctxt "rrule"
 msgid "second"
 msgstr "第二"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:277 pretix/control/forms/subevents.py:324
+#: pretix/control/forms/subevents.py:264 pretix/control/forms/subevents.py:311
 msgctxt "rrule"
 msgid "third"
 msgstr "第三"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:278 pretix/control/forms/subevents.py:325
+#: pretix/control/forms/subevents.py:265 pretix/control/forms/subevents.py:312
 msgctxt "rrule"
 msgid "last"
 msgstr "最后"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:299 pretix/control/forms/subevents.py:338
+#: pretix/control/forms/subevents.py:286 pretix/control/forms/subevents.py:325
 msgid "Day"
 msgstr "天"
 
-#: pretix/control/forms/subevents.py:301 pretix/control/forms/subevents.py:340
+#: pretix/control/forms/subevents.py:288 pretix/control/forms/subevents.py:327
 msgid "Weekend day"
 msgstr "周末日"
 
@@ -8773,23 +8833,37 @@ msgid "This order has been created by splitting the order {order}"
 msgstr "此订单是通过拆分订单{order}创建的"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:145 pretix/control/logdisplay.py:147
-#: pretix/control/logdisplay.py:384 pretix/control/logdisplay.py:386
-#: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/logdisplay.py:407
+#: pretix/control/logdisplay.py:396 pretix/control/logdisplay.py:398
+#: pretix/control/logdisplay.py:417 pretix/control/logdisplay.py:419
 msgid "(unknown)"
 msgstr "（未知）"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:151
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid ""
+#| "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
+msgid ""
+"Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"."
+msgstr "位置 #{posid}已在{datetime}处签入列表“{list}”。"
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:157
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
+msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"."
+msgstr "位置 #{posid}已签入列表“{list}”。"
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:163
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"."
 msgstr "位置 #{posid}已在{datetime}处签入列表“{list}”。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:157
+#: pretix/control/logdisplay.py:169
 #, python-brace-format
 msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"."
 msgstr "位置 #{posid}已签入列表“{list}”。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:164
+#: pretix/control/logdisplay.py:176
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been "
@@ -8798,141 +8872,141 @@ msgstr ""
 "在{datetime}中为列表\"{list}\"扫描位置 #{posid}，即使已经扫描过，也已经上传了"
 "扫描。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:172
+#: pretix/control/logdisplay.py:184
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been "
 "scanned before on list \"{list}\"."
 msgstr "位置 #{posid}已被扫描并拒绝，因为它之前已经在列表{list}上扫描过。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:183
+#: pretix/control/logdisplay.py:195
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been created."
 msgid "This object has been created by cloning."
 msgstr "产品已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:184
+#: pretix/control/logdisplay.py:196
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "该活动的内部评论已更新。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:185
+#: pretix/control/logdisplay.py:197
 #, fuzzy
 #| msgid "The refund has been canceled."
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "退款已被取消。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:186
+#: pretix/control/logdisplay.py:198
 msgid "The order details have been changed."
 msgstr "订单详细信息已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:187
+#: pretix/control/logdisplay.py:199
 msgid "The order has been marked as unpaid."
 msgstr "订单已标记为未付款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:188
+#: pretix/control/logdisplay.py:200
 msgid "The order's secret has been changed."
 msgstr "订单的密钥已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:189
+#: pretix/control/logdisplay.py:201
 msgid "The order's expiry date has been changed."
 msgstr "订单的有效期已经更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:190 pretix/control/views/orders.py:1066
+#: pretix/control/logdisplay.py:202 pretix/control/views/orders.py:1069
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "订单已标记为已过期。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:203
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "订单已标记为已付款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:192
+#: pretix/control/logdisplay.py:204
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected question has been deleted."
 msgid "The cancellation request has been deleted."
 msgstr "所选问题已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:193
+#: pretix/control/logdisplay.py:205
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "订单已退款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:194 pretix/control/views/orders.py:1063
+#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1066
 #: pretix/presale/views/order.py:808
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "订单已取消。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:195 pretix/control/views/orders.py:1332
+#: pretix/control/logdisplay.py:207 pretix/control/views/orders.py:1335
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "订单已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:196
+#: pretix/control/logdisplay.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "The test mode order {code} has been deleted."
 msgstr "测试模式订单{code}已删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:197
+#: pretix/control/logdisplay.py:209
 msgid "The order has been created."
 msgstr "订单已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:198
+#: pretix/control/logdisplay.py:210
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "订单需要获得批准才能继续处理。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:199 pretix/control/views/orders.py:427
+#: pretix/control/logdisplay.py:211 pretix/control/views/orders.py:427
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "订单已批准。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:200
+#: pretix/control/logdisplay.py:212
 msgid "The order has been denied."
 msgstr "订单已拒绝。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:201
+#: pretix/control/logdisplay.py:213
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"."
 msgstr "电子邮件地址已从\"{old_email}\"更改为\"{new_email}\"。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:203
+#: pretix/control/logdisplay.py:215
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "订单区域设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:204 pretix/control/views/orders.py:1102
+#: pretix/control/logdisplay.py:216 pretix/control/views/orders.py:1105
 #: pretix/presale/views/order.py:640 pretix/presale/views/order.py:684
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "发票已生成。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:205 pretix/control/views/orders.py:1175
+#: pretix/control/logdisplay.py:217 pretix/control/views/orders.py:1178
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "发票已重新生成。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:206 pretix/control/views/orders.py:1204
+#: pretix/control/logdisplay.py:218 pretix/control/views/orders.py:1207
 #: pretix/presale/views/order.py:697
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "发票已重新发行。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:207
+#: pretix/control/logdisplay.py:219
 msgid "The order's internal comment has been updated."
 msgstr "订单的内部评论已更新。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:208
+#: pretix/control/logdisplay.py:220
 msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled."
 msgstr "签入时需要注意的订单标识已经切换。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:210
+#: pretix/control/logdisplay.py:222
 #, python-brace-format
 msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one."
 msgstr "新的支付{local_id}已启动，而不是之前的付款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:211
+#: pretix/control/logdisplay.py:223
 msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "已发送一封未识别类型的电子邮件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:212
+#: pretix/control/logdisplay.py:224
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "发送电子邮件失败。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:213
+#: pretix/control/logdisplay.py:225
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -8942,27 +9016,27 @@ msgid ""
 "large to be likely to arrive."
 msgstr "已发送电子邮件通知用户已收到订单。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:215
+#: pretix/control/logdisplay.py:227
 msgid "A custom email has been sent."
 msgstr "已发送自定义电子邮件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:216
+#: pretix/control/logdisplay.py:228
 msgid ""
 "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for "
 "download."
 msgstr "已发送一封电子邮件，提醒您该票证可供下载。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:218
+#: pretix/control/logdisplay.py:230
 msgid ""
 "An email has been sent with a warning that the order is about to expire."
 msgstr "已发送一封电子邮件，其中包含订单即将到期的警告。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:220
+#: pretix/control/logdisplay.py:232
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been canceled."
 msgstr "已发送电子邮件通知用户订单已被取消。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:221
+#: pretix/control/logdisplay.py:233
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An email has been sent to notify the user that the order has been "
@@ -8971,421 +9045,421 @@ msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the event has been canceled."
 msgstr "已发送电子邮件通知用户订单已被取消。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:223
+#: pretix/control/logdisplay.py:235
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been changed."
 msgstr "已发送电子邮件通知用户订单已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:224
+#: pretix/control/logdisplay.py:236
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received."
 msgstr "已发送电子邮件通知用户已收到订单。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:225
+#: pretix/control/logdisplay.py:237
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that payment has been received."
 msgstr "已发送电子邮件通知用户已收到付款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:226
+#: pretix/control/logdisplay.py:238
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been denied."
 msgstr "已发送电子邮件通知用户订单已被拒绝。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:227
+#: pretix/control/logdisplay.py:239
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been approved."
 msgstr "已发送电子邮件通知用户订单已获批准。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:229
+#: pretix/control/logdisplay.py:241
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires payment."
 msgstr "已发送电子邮件通知用户订单已收到并需要付款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:230
+#: pretix/control/logdisplay.py:242
 msgid ""
 "An email has been sent to notify the user that the order has been received "
 "and requires approval."
 msgstr "已发送电子邮件通知用户订单已收到，需要批准。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:233
+#: pretix/control/logdisplay.py:245
 msgid ""
 "An email with a link to the order detail page has been resent to the user."
 msgstr "已向用户重新发送包含订单详细信息页面链接的电子邮件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:234
+#: pretix/control/logdisplay.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "付款{local_id}已确认。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:235
+#: pretix/control/logdisplay.py:247
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "付款{local_id}已取消。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:236
+#: pretix/control/logdisplay.py:248
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "付款{local_id}失败。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:237
+#: pretix/control/logdisplay.py:249
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "付款{local_id}已启动。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:238
+#: pretix/control/logdisplay.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "付款{local_id}失败。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:239
+#: pretix/control/logdisplay.py:251
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "订单无法标记为已付款：{message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:240
+#: pretix/control/logdisplay.py:252
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "订单已超额支付。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:241
+#: pretix/control/logdisplay.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "已创建退款{local_id}。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:242
+#: pretix/control/logdisplay.py:254
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "退款{local_id}由外部实体创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:243
+#: pretix/control/logdisplay.py:255
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "客户要求您退款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:244
+#: pretix/control/logdisplay.py:256
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "退款{local_id}已完成。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:245
+#: pretix/control/logdisplay.py:257
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "退款{local_id}已取消。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:246
+#: pretix/control/logdisplay.py:258
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "退款{local_id}失败。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:247
+#: pretix/control/logdisplay.py:259
 msgid "The user has been created."
 msgstr "用户已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:248 pretix/control/views/user.py:436
+#: pretix/control/logdisplay.py:260 pretix/control/views/user.py:436
 #: pretix/control/views/user.py:496 pretix/control/views/user.py:533
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "已启用双因素身份验证。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:249 pretix/control/views/user.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:261 pretix/control/views/user.py:323
 #: pretix/control/views/user.py:549
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "已禁用双因素身份验证。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:250 pretix/control/views/user.py:566
+#: pretix/control/logdisplay.py:262 pretix/control/views/user.py:566
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "您的双因素紧急代码已重新生成。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:251
+#: pretix/control/logdisplay.py:263
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr "您的帐户中添加了一个新的双因素身份验证设备\"{name}\"。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:253
+#: pretix/control/logdisplay.py:265
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr "双因素身份验证设备\"{name}\"已从您的帐户中删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:255
+#: pretix/control/logdisplay.py:267
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "已启用通知。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:256
+#: pretix/control/logdisplay.py:268
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "通知已被禁用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:257
+#: pretix/control/logdisplay.py:269
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "您的通知设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:258
+#: pretix/control/logdisplay.py:270
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "此用户已被匿名。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:261
+#: pretix/control/logdisplay.py:273
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "密码重置邮件已发送。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:262
+#: pretix/control/logdisplay.py:274
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "密码已重置。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:263
+#: pretix/control/logdisplay.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "组织者\"{name}\"已删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:264
+#: pretix/control/logdisplay.py:276
 msgid "The voucher has been created."
 msgstr "优惠券已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:266
+#: pretix/control/logdisplay.py:278
 msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list."
 msgstr "优惠券已创建并发送给等候列表上的人员。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:267
+#: pretix/control/logdisplay.py:279
 msgid "The voucher has been changed."
 msgstr "优惠券已被更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:268
+#: pretix/control/logdisplay.py:280
 msgid "The voucher has been deleted."
 msgstr "优惠券已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:269
+#: pretix/control/logdisplay.py:281
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}."
 msgstr "优惠券已按订单{order_code}兑换。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:270
+#: pretix/control/logdisplay.py:282
 msgid "The product has been created."
 msgstr "产品已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:271
+#: pretix/control/logdisplay.py:283
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "产品已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:272
+#: pretix/control/logdisplay.py:284
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "产品已删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:273
+#: pretix/control/logdisplay.py:285
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "已创建变量\"{value}\"。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:274
+#: pretix/control/logdisplay.py:286
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "已删除变量\"{value}\"。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:275
+#: pretix/control/logdisplay.py:287
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "已更改变量\"{value}\"。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:276
+#: pretix/control/logdisplay.py:288
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "此产品中添加了一个附加组件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:277
+#: pretix/control/logdisplay.py:289
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "从该产品中删除了一个附加组件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:278
+#: pretix/control/logdisplay.py:290
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "此产品的附加组件已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:279
+#: pretix/control/logdisplay.py:291
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been added to this product."
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "此产品中添加了一个附加组件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:280
+#: pretix/control/logdisplay.py:292
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "从该产品中删除了一个附加组件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:281
+#: pretix/control/logdisplay.py:293
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "此产品的附加组件已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:282
+#: pretix/control/logdisplay.py:294
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "已添加配额。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:283
+#: pretix/control/logdisplay.py:295
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "已删除配额。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:284
+#: pretix/control/logdisplay.py:296
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "已更改配额。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:285
+#: pretix/control/logdisplay.py:297
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "已删除配额。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:286 pretix/control/views/item.py:813
+#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/views/item.py:842
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "已删除配额。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:287
+#: pretix/control/logdisplay.py:299
 msgid "The category has been added."
 msgstr "该类别已添加。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:288
+#: pretix/control/logdisplay.py:300
 msgid "The category has been deleted."
 msgstr "该类别已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:289
+#: pretix/control/logdisplay.py:301
 msgid "The category has been changed."
 msgstr "该类别已被更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:290
+#: pretix/control/logdisplay.py:302
 msgid "The question has been added."
 msgstr "该问题已添加。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:291
+#: pretix/control/logdisplay.py:303
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "该问题已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:292
+#: pretix/control/logdisplay.py:304
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "该问题已被更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:293
+#: pretix/control/logdisplay.py:305
 msgid "The tax rule has been added."
 msgstr "已添加税收规则。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:294
+#: pretix/control/logdisplay.py:306
 msgid "The tax rule has been deleted."
 msgstr "已删除税收规则。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:295
+#: pretix/control/logdisplay.py:307
 msgid "The tax rule has been changed."
 msgstr "已更改税收规则。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:296
+#: pretix/control/logdisplay.py:308
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "已添加签入列表。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:297
+#: pretix/control/logdisplay.py:309
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "已删除签入列表。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:298
+#: pretix/control/logdisplay.py:310
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "已更改签入列表。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:299 pretix/control/logdisplay.py:308
+#: pretix/control/logdisplay.py:311 pretix/control/logdisplay.py:320
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "活动设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:300
+#: pretix/control/logdisplay.py:312
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "门票下载设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:301
+#: pretix/control/logdisplay.py:313
 msgid "A plugin has been enabled."
 msgstr "插件已启用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:302
+#: pretix/control/logdisplay.py:314
 msgid "A plugin has been disabled."
 msgstr "插件已被禁用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:303
+#: pretix/control/logdisplay.py:315
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "这家商店已启用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:304
+#: pretix/control/logdisplay.py:316
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "这家商店已经下线了。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:305
+#: pretix/control/logdisplay.py:317
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "商店已进入测试模式。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:306
+#: pretix/control/logdisplay.py:318
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "测试模式已被禁用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:307
+#: pretix/control/logdisplay.py:319
 msgid "The event has been created."
 msgstr "该活动已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:309
+#: pretix/control/logdisplay.py:321
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "答案选项已添加到问题中。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:310
+#: pretix/control/logdisplay.py:322
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "答案选项已从问题中删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:311
+#: pretix/control/logdisplay.py:323
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "答案选项已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:312
+#: pretix/control/logdisplay.py:324
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "用户已添加到活动团队。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:313
+#: pretix/control/logdisplay.py:325
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "用户已被邀请加入活动团队。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:314
+#: pretix/control/logdisplay.py:326
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "用户的权限已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:315
+#: pretix/control/logdisplay.py:327
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "用户已从活动团队中删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:316
+#: pretix/control/logdisplay.py:328
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "优惠券已发送给等待列表上的人。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:317
+#: pretix/control/logdisplay.py:329
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "已从等待列表中删除一条记录。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:318
+#: pretix/control/logdisplay.py:330
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "已从等待列表中更改一条记录。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:319
+#: pretix/control/logdisplay.py:331
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "已将一条记录添加到等待列表中。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:320
+#: pretix/control/logdisplay.py:332
 msgid "The team has been created."
 msgstr "团队已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:321
+#: pretix/control/logdisplay.py:333
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "团队设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:322
+#: pretix/control/logdisplay.py:334
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "团队已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:335
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "活动日期已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:324
+#: pretix/control/logdisplay.py:336
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been changed."
@@ -9393,170 +9467,170 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "活动日期已被更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:325
+#: pretix/control/logdisplay.py:337
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "活动日期已被更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:326
+#: pretix/control/logdisplay.py:338
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "活动日期已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:327
+#: pretix/control/logdisplay.py:339
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "配额已添加到活动日期。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:328
+#: pretix/control/logdisplay.py:340
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "活动日期的配额已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:329
+#: pretix/control/logdisplay.py:341
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "配额已从活动日期中删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:330
+#: pretix/control/logdisplay.py:342
 msgid "The device has been created."
 msgstr "设备已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:331
+#: pretix/control/logdisplay.py:343
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "设备已被更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:332
+#: pretix/control/logdisplay.py:344
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "设备的访问权已被撤销。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:333
+#: pretix/control/logdisplay.py:345
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "设备已初始化。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:334
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "已重新生成设备的访问令牌。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:335
+#: pretix/control/logdisplay.py:347
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr "设备已通知服务器硬件或软件更新。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:336
+#: pretix/control/logdisplay.py:348
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "团队已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:337 pretix/control/views/organizer.py:1120
+#: pretix/control/logdisplay.py:349 pretix/control/views/organizer.py:1120
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "团队已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:350
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been added."
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "该问题已添加。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:362
+#: pretix/control/logdisplay.py:374
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "支付服务提供商的设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365
+#: pretix/control/logdisplay.py:377
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "票证输出提供程序的设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:368
+#: pretix/control/logdisplay.py:380
 msgid "The user confirmed the following message: \"{}\""
 msgstr "用户确认以下消息：\"{}\""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:389
+#: pretix/control/logdisplay.py:401
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list "
 "\"{list}\"."
 msgstr "位置 #{posid}已在{datetime}列表\"{list}\"手动签入。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:394
+#: pretix/control/logdisplay.py:406
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr "位置 #{posid}已在{datetime}列表\"{list}\"再次签入。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:409
+#: pretix/control/logdisplay.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "列表\"{list}\"上的位置 #{posid}的签入已恢复。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:415
+#: pretix/control/logdisplay.py:427
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user}已添加到团队中。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:418
+#: pretix/control/logdisplay.py:430
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user}已从团队中删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:421
+#: pretix/control/logdisplay.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user}已使用发送到{email}的邀请加入了团队。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:426
+#: pretix/control/logdisplay.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user}已被邀请加入团队。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:429
+#: pretix/control/logdisplay.py:441
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgid "Invite for {user} has been resent."
 msgstr "{user}的邀请已撤销。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:432
+#: pretix/control/logdisplay.py:444
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "{user}的邀请已撤销。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:435
+#: pretix/control/logdisplay.py:447
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "已创建令牌\"{name}\"。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:438
+#: pretix/control/logdisplay.py:450
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "已撤销令牌\"{name}\"。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:441
+#: pretix/control/logdisplay.py:453
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "您的帐户设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:443 pretix/control/views/user.py:194
+#: pretix/control/logdisplay.py:455 pretix/control/views/user.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "您的电子邮件地址已更改为{email}。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:445 pretix/control/views/user.py:191
+#: pretix/control/logdisplay.py:457 pretix/control/views/user.py:191
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "您的密码已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:447
+#: pretix/control/logdisplay.py:459
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "您的帐户已启用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:449
+#: pretix/control/logdisplay.py:461
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "您的帐户已被禁用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:453
+#: pretix/control/logdisplay.py:465
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "您冒充了{}。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:456
+#: pretix/control/logdisplay.py:468
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "您停止冒充{}。"
 
@@ -9580,6 +9654,7 @@ msgstr "仪表板"
 
 #: pretix/control/navigation.py:28 pretix/control/navigation.py:329
 #: pretix/control/navigation.py:424
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12
@@ -9589,7 +9664,7 @@ msgstr "一般"
 
 #: pretix/control/navigation.py:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:151
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:664
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:672
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:66
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:62
 msgid "Payment"
@@ -9637,7 +9712,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr "概述"
 
 #: pretix/control/navigation.py:190
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:651
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:659
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:9
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:109
@@ -9671,7 +9746,7 @@ msgstr "签入"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:72
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:468
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:152
 #: pretix/plugins/checkinlists/__init__.py:10
 msgid "Check-in lists"
@@ -9884,7 +9959,7 @@ msgid "Set new password"
 msgstr "设置新密码"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:92
@@ -9914,7 +9989,7 @@ msgstr "设置新密码"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:469
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:543
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:241
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
@@ -10107,15 +10182,17 @@ msgstr "交易码"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:6
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
 #, python-format
 msgid "Check-in list: %(name)s"
 msgstr "签入列表：%(name)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:16
-msgid "Edit list"
-msgstr "编辑列表"
+#, fuzzy
+#| msgid "pretixdesk configuration"
+msgid "Edit list configuration"
+msgstr "pretixdesk配置"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:22
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:30
@@ -10161,15 +10238,33 @@ msgstr "时间戳"
 msgid "unpaid"
 msgstr "未付"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:129
+#, fuzzy
+#| msgid "Checked in – {list}"
+msgid "Checked in but left"
+msgstr "已签入-{list}"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:134
 msgid "Checked in automatically"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Last updated: %(date)s"
+msgid "Exit: %(date)s"
+msgstr "最后更新日期：%(date)s"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:158
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr "签入选定的观众"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:161
+#, fuzzy
+#| msgid "Check-In selected attendees"
+msgid "Check-Out selected attendees"
+msgstr "签入选定的观众"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:164
 msgid "Revert selected check-ins"
 msgstr "还原所选签入"
 
@@ -10259,8 +10354,8 @@ msgstr "取消"
 msgid "Delete"
 msgstr "删除"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:15
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:17
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:38
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:88
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:315
@@ -10270,23 +10365,7 @@ msgstr "删除"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "签入列表"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
-msgid "General information"
-msgstr "一般信息"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:32
-msgid "Please select the products that should be part of this check-in list."
-msgstr "请选择应成为此签入列表一部分的产品。"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:110
@@ -10295,6 +10374,32 @@ msgstr "请选择应成为此签入列表一部分的产品。"
 msgid "Advanced"
 msgstr "高级设置"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:40
+msgid ""
+"These settings on this page are intended for professional users with very "
+"specific check-in situations. Please reach out to support if you have "
+"questions about setting this up."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:47
+msgid ""
+"Make sure to always use the latest version of our scanning apps for these "
+"options to work."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:52
+msgid ""
+"If you make use of these advanced options, we recommend using our Android "
+"and Desktop apps. Custom check-in rules do not work offline with our iOS "
+"scanning app."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:63
+#, fuzzy
+#| msgid "Not checked in"
+msgid "Custom check-in rule"
+msgstr "未签入"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:7
 msgid ""
 "You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your "
@@ -10712,7 +10817,7 @@ msgid "Show more"
 msgstr "显示更多"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:154
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:832
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:840
 msgid "Update comment"
 msgstr "更新评论"
 
@@ -10737,10 +10842,10 @@ msgstr "此更改由pretix管理员执行。"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:619
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:631
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:728
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:741
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:627
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:639
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:736
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:749
 msgid "Inspect"
 msgstr "检查"
 
@@ -10921,7 +11026,7 @@ msgstr "免费订单"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:198
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:382
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:390
 msgid "Resend link"
 msgstr "重新发送连接"
 
@@ -11031,20 +11136,20 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr "已安装的插件"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:10
-#: pretix/control/views/checkin.py:217 pretix/control/views/event.py:177
+#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/event.py:177
 #: pretix/control/views/event.py:317 pretix/control/views/event.py:396
 #: pretix/control/views/event.py:436 pretix/control/views/event.py:594
 #: pretix/control/views/event.py:785 pretix/control/views/event.py:1135
 #: pretix/control/views/global_settings.py:25
-#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:164
-#: pretix/control/views/item.py:585 pretix/control/views/item.py:853
-#: pretix/control/views/item.py:999 pretix/control/views/item.py:1128
+#: pretix/control/views/global_settings.py:48 pretix/control/views/item.py:165
+#: pretix/control/views/item.py:586 pretix/control/views/item.py:882
+#: pretix/control/views/item.py:1028 pretix/control/views/item.py:1157
 #: pretix/control/views/organizer.py:176 pretix/control/views/organizer.py:297
 #: pretix/control/views/organizer.py:455 pretix/control/views/organizer.py:752
-#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:399
+#: pretix/control/views/organizer.py:898 pretix/control/views/subevents.py:409
 #: pretix/control/views/user.py:178 pretix/control/views/users.py:66
 #: pretix/control/views/vouchers.py:210 pretix/plugins/badges/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:597
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:598
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:146
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "您的更改已保存。"
@@ -11207,7 +11312,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:44
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:32
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
@@ -11217,7 +11322,9 @@ msgstr "没有日期"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:32
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:45
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:350
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:33
 #, fuzzy
 #| msgctxt "form"
@@ -11227,14 +11334,14 @@ msgstr "可选的"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:52
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:357
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 msgid "Geocoding data © OpenStreetMap"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:26
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:299
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:373
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:57
 msgid "Meta data"
 msgstr "元数据"
@@ -11265,7 +11372,7 @@ msgstr "商店设计"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:124
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:74
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
 msgid "Timeline"
 msgstr "时间线"
@@ -11501,6 +11608,17 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new organizer"
 msgstr "创建一个新的组织者"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:342
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+msgid "General information"
+msgstr "一般信息"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:14
 msgid "Set to random"
 msgstr "设置为随机"
@@ -11856,7 +11974,7 @@ msgid "Tickets & check-in"
 msgstr "已检票"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:536
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:220
 msgid "Additional settings"
 msgstr "其他设置"
@@ -11926,9 +12044,10 @@ msgstr "完全保留"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:27
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:49
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:97
-#: pretix/presale/views/widget.py:318
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:77
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
+#: pretix/presale/views/widget.py:319
 msgid "Sold out"
 msgstr "已售空"
 
@@ -12568,7 +12687,7 @@ msgid "Change order information"
 msgstr "更改订单信息"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:769
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:777
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:87
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:35
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:272
@@ -12765,38 +12884,51 @@ msgstr "有序项目"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:302
 #, fuzzy, python-format
+#| msgid "First scanned: %(date)s"
+msgid "Exit scan: %(date)s"
+msgstr "首次扫描：%(date)s"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "First scanned: %(date)s"
+msgid "Additional entry scan: %(date)s"
+msgstr "首次扫描：%(date)s"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:306
+#, fuzzy, python-format
 #| msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgid "Automatically checked in: %(date)s"
 msgstr "未付订单自动过期"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:304
-#, python-format
-msgid "First scanned: %(date)s"
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:308
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "First scanned: %(date)s"
+msgid "Entry scan: %(date)s"
 msgstr "首次扫描：%(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:321
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26
 msgid "Voucher code used:"
 msgstr "使用的优惠券码："
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:323
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Original price"
 msgid "Original price: %(price)s"
 msgstr "原价"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:351
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:359
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket name"
 msgid "Ticket page"
 msgstr "票证名称"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:370
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:410
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:448
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:404
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:418
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:456
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:52
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:62
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:75
@@ -12806,47 +12938,47 @@ msgstr "票证名称"
 msgid "not answered"
 msgstr "没有回答"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:428
 msgid "This question will be asked during check-in."
 msgstr "这个问题将在签入时提出。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:440
 msgid ""
 "This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other "
 "malicious content."
 msgstr "此文件已由用户上载，可能包含病毒或其他恶意内容。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:441
 msgid "UNSAFE"
 msgstr "不安全的"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:466
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:500
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:508
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250
 #, python-format
 msgid "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "<strong>加</strong>%(rate)s%%%(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:476
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:510
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:484
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:518
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:213
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:260
 #, python-format
 msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
 msgstr "包括%(rate)s%%%(taxname)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:523
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:531
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:273
 msgid "Net total"
 msgstr "净额总计"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:532
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282
 msgid "Taxes"
 msgstr "税"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:542
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:550
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:146
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:223
@@ -12857,82 +12989,82 @@ msgstr "税"
 msgid "Total"
 msgstr "总计"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:557
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:565
 msgid "Payments"
 msgstr "付款"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:567
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:575
 msgid "Confirmation date"
 msgstr "确认日期"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:588
 msgid ""
 "This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate "
 "data might not be available."
 msgstr "此付款是使用旧版本的Pretix创建的，因此可能无法获得准确的数据。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:581
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589
 msgid "MIGRATED"
 msgstr "迁移"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:593
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:601
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8
 msgid "Cancel payment"
 msgstr "取消付款"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:598
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 msgid "Confirm as paid"
 msgstr "确认已付款"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:641
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:649
 msgid "Create a refund"
 msgstr "创建退款"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:662
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:44
 msgid "Source"
 msgstr "来源"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:695
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:703
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "取消转移"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:700
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:85
 msgid "Confirm as done"
 msgstr "确认已完成"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:707
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:715
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:91
 msgid "Ignore"
 msgstr "忽略"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:713
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:721
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:96
 msgid "Process refund"
 msgstr "处理退款"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:764
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772
 msgid "Change"
 msgstr "更改"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:780
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:788
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:100
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:289
 msgid "ZIP code and city"
 msgstr "邮政编码及城市"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:793
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:801
 msgid "Valid EU VAT ID"
 msgstr "有效的欧盟增值税ID"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:799
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:807
 msgid "Check"
 msgstr "检查"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:845
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:853
 msgid "Order history"
 msgstr "订单历史纪录"
 
@@ -13364,23 +13496,29 @@ msgid "Remove filter"
 msgstr "停止筛选"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:132
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:78
 msgid "CANCELLATION REQUESTED"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:135
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:81
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:83
 msgid "REFUND PENDING"
 msgstr "待处理退款"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:86
 msgid "OVERPAID"
 msgstr "超额支付"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:88
 msgid "UNDERPAID"
 msgstr "未足额支付"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:144
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:90
 msgid "FULLY PAID"
 msgstr "全额支付"
 
@@ -14126,7 +14264,7 @@ msgstr "扫描二维码"
 msgid "pretix Logo"
 msgstr "pretix标识"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:99
 msgid ""
 "We couldn't find any orders that you have access to and that match your "
 "search query."
@@ -14303,17 +14441,30 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Preview"
 msgstr "预览"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265
+#, fuzzy
+#| msgid "Time"
+msgctxt "subevent"
+msgid "Times"
+msgstr "时间"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:337
+#, fuzzy
+#| msgid "Add a new ticket type"
+msgid "Add a new time slot"
+msgstr "添加新的票据类型"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:458
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:142
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "添加一个新配额"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:388
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:462
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:146
 msgid "Item prices"
 msgstr "项目价格"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:531
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:215
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "添加一个新的签入列表"
@@ -15275,113 +15426,114 @@ msgstr "请重试。"
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "无效代码，请重试。"
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:89
+#: pretix/control/views/checkin.py:117
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr "您没有执行此操作的权限。"
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:111
+#: pretix/control/views/checkin.py:139
 msgid "The selected check-ins have been reverted."
 msgstr "选定的签入已恢复。"
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:130
+#: pretix/control/views/checkin.py:163
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr "所选票证已标记为已签入。"
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:189
+#: pretix/control/views/checkin.py:227
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "已创建新的签入列表。"
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:196 pretix/control/views/checkin.py:234
+#: pretix/control/views/checkin.py:234 pretix/control/views/checkin.py:277
 #: pretix/control/views/event.py:206 pretix/control/views/event.py:399
 #: pretix/control/views/event.py:439 pretix/control/views/event.py:597
 #: pretix/control/views/event.py:754 pretix/control/views/event.py:1094
 #: pretix/control/views/event.py:1154 pretix/control/views/event.py:1261
-#: pretix/control/views/item.py:180 pretix/control/views/item.py:225
-#: pretix/control/views/item.py:595 pretix/control/views/item.py:621
-#: pretix/control/views/item.py:710 pretix/control/views/item.py:887
-#: pretix/control/views/item.py:1020 pretix/control/views/item.py:1171
+#: pretix/control/views/item.py:181 pretix/control/views/item.py:226
+#: pretix/control/views/item.py:596 pretix/control/views/item.py:622
+#: pretix/control/views/item.py:724 pretix/control/views/item.py:916
+#: pretix/control/views/item.py:1049 pretix/control/views/item.py:1200
 #: pretix/control/views/organizer.py:179 pretix/control/views/user.py:288
-#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:600
+#: pretix/plugins/badges/views.py:70 pretix/plugins/stripe/views.py:601
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "我们无法保存您的更改。详见下文。"
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:213 pretix/control/views/checkin.py:250
+#: pretix/control/views/checkin.py:256 pretix/control/views/checkin.py:293
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "请求的列表不存在。"
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:259
+#: pretix/control/views/checkin.py:302
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "所选列表已被删除。"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:80
+#: pretix/control/views/dashboards.py:81
 msgid "Attendees (ordered)"
 msgstr "观众（已订购）"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:90
+#: pretix/control/views/dashboards.py:91
 msgid "Attendees (paid)"
 msgstr "观众（付费）"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:101
+#: pretix/control/views/dashboards.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Total revenue ({currency})"
 msgstr "总收入（{currency}）"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:111
+#: pretix/control/views/dashboards.py:112
 msgid "Active products"
 msgstr "有效的产品"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:176
+#: pretix/control/views/dashboards.py:177
 msgid "available to give to people on waiting list"
 msgstr "可提供给等待名单上的人"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:186
+#: pretix/control/views/dashboards.py:187
 msgid "total waiting list length"
 msgstr "等待列表总长度"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:209
+#: pretix/control/views/dashboards.py:220
 #, python-brace-format
 msgid "{quota} left"
 msgstr "{quota}剩余"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Your ticket shop is"
 msgstr "你的售票处是"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:229
+#: pretix/control/views/dashboards.py:240
 msgid "Click here to change"
 msgstr "单击此处更改"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:230
+#: pretix/control/views/dashboards.py:241
 msgid "live"
 msgstr "在现场"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:231
+#: pretix/control/views/dashboards.py:242
 msgid "live and in test mode"
 msgstr "现场和测试模式"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:232
+#: pretix/control/views/dashboards.py:243
 msgid "not yet public"
 msgstr "尚未公开"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:233
+#: pretix/control/views/dashboards.py:244
 msgid "in private test mode"
 msgstr "在私有测试模式下"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:261
-#, python-brace-format
-msgid "Checked in – {list}"
+#: pretix/control/views/dashboards.py:272
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Checked in – {list}"
+msgid "Present – {list}"
 msgstr "已签入-{list}"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:279
+#: pretix/control/views/dashboards.py:290
 msgid "Welcome to pretix!"
 msgstr "欢迎来到pretix！"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:285
+#: pretix/control/views/dashboards.py:296
 msgid "Get started with our setup tool"
 msgstr "开始使用我们的设置工具"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:286
+#: pretix/control/views/dashboards.py:297
 msgid ""
 "To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest "
 "way to create this is to use our setup tool."
@@ -15389,33 +15541,35 @@ msgstr ""
 "要开始销售门票，您需要创建产品或配额。创建这个的最快方法是使用我们的设置工"
 "具。"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:288
+#: pretix/control/views/dashboards.py:299
 msgid "Set up event"
 msgstr "设置活动"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:453 pretix/control/views/typeahead.py:52
+#: pretix/control/views/dashboards.py:464 pretix/control/views/typeahead.py:52
 msgctxt "subevent"
 msgid "No dates"
 msgstr "没有日期"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:466
+#: pretix/control/views/dashboards.py:477
 msgid "Action required"
 msgstr "需要采取的行动"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:470
+#: pretix/control/views/dashboards.py:481
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:54
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102
-#: pretix/presale/views/widget.py:324
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:66
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107
+#: pretix/presale/views/widget.py:325
 msgid "Sale over"
 msgstr "售完"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:472
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:61
+#: pretix/control/views/dashboards.py:483
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73
 msgid "Soon"
 msgstr "立刻"
 
-#: pretix/control/views/dashboards.py:497
+#: pretix/control/views/dashboards.py:508
 #, python-brace-format
 msgid "{num} order"
 msgid_plural "{num} orders"
@@ -15545,7 +15699,7 @@ msgstr "评论已更新。"
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "无法更新评论。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:287
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/main.py:296
 msgid "VAT"
 msgstr "增值税"
 
@@ -15589,131 +15743,131 @@ msgstr "减少门票"
 msgid "Your changes have not been saved, see below for errors."
 msgstr "您的更改尚未保存，请参阅下面的错误。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:80 pretix/control/views/item.py:1256
+#: pretix/control/views/item.py:81 pretix/control/views/item.py:1285
 msgid "The requested product does not exist."
 msgstr "请求的产品不存在。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:93
+#: pretix/control/views/item.py:94
 msgid "The order of items has been updated."
 msgstr "项目顺序已更新。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:125 pretix/control/views/item.py:160
-#: pretix/control/views/item.py:249
+#: pretix/control/views/item.py:126 pretix/control/views/item.py:161
+#: pretix/control/views/item.py:250
 msgid "The requested product category does not exist."
 msgstr "请求的产品类别不存在。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:136
+#: pretix/control/views/item.py:137
 msgid "The selected category has been deleted."
 msgstr "所选类别已被删除。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:219
+#: pretix/control/views/item.py:220
 msgid "The new category has been created."
 msgstr "已创建新类别。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:262
+#: pretix/control/views/item.py:263
 msgid "The order of categories has been updated."
 msgstr "类别顺序已更新。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:301
+#: pretix/control/views/item.py:302
 msgid "Some of the provided question ids are invalid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:349
+#: pretix/control/views/item.py:350
 msgid "The selected question does not exist."
 msgstr "所选问题不存在。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:362
+#: pretix/control/views/item.py:363
 msgid "The order of questions has been updated."
 msgstr "问题顺序已更新。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:393 pretix/control/views/item.py:549
-#: pretix/control/views/item.py:571
+#: pretix/control/views/item.py:394 pretix/control/views/item.py:550
+#: pretix/control/views/item.py:572
 msgid "The requested question does not exist."
 msgstr "请求的问题不存在。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:406
+#: pretix/control/views/item.py:407
 msgid "The selected question has been deleted."
 msgstr "所选问题已被删除。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:502
+#: pretix/control/views/item.py:503
 msgid "File uploaded"
 msgstr "文件已上传"
 
-#: pretix/control/views/item.py:630
+#: pretix/control/views/item.py:631
 msgid "The new question has been created."
 msgstr "已创建新问题。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:681
+#: pretix/control/views/item.py:695
 msgid "The new quota has been created."
 msgstr "已创建新配额。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:737
+#: pretix/control/views/item.py:753
 msgid "Vouchers and waiting list reservations"
 msgstr "优惠券和预订等待名单"
 
-#: pretix/control/views/item.py:752
+#: pretix/control/views/item.py:768
 msgid "Available quota"
 msgstr "可用配额"
 
-#: pretix/control/views/item.py:758
+#: pretix/control/views/item.py:774
 msgid "Waiting list (pending)"
 msgstr "等待列表（待处理）"
 
-#: pretix/control/views/item.py:765
+#: pretix/control/views/item.py:781
 msgid "Currently for sale"
 msgstr "目前正在出售"
 
-#: pretix/control/views/item.py:803 pretix/control/views/item.py:849
-#: pretix/control/views/item.py:903
+#: pretix/control/views/item.py:832 pretix/control/views/item.py:878
+#: pretix/control/views/item.py:932
 msgid "The requested quota does not exist."
 msgstr "请求的配额不存在。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:824
+#: pretix/control/views/item.py:853
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgid "The quota has been re-opened and will not close again."
 msgstr "该订单已被拒绝，因此现已取消。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:917
+#: pretix/control/views/item.py:946
 msgid "The selected quota has been deleted."
 msgstr "所选配额已被删除。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:940
+#: pretix/control/views/item.py:969
 msgid "The requested item does not exist."
 msgstr "请求的项目不存在。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1059
+#: pretix/control/views/item.py:1088
 msgid ""
 "You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr "您不能将附加组件添加到只能作为附加组件本身使用的产品中。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1069
+#: pretix/control/views/item.py:1098
 msgid ""
 "You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on "
 "itself."
 msgstr "您不能将捆绑产品添加到只能作为附加组件本身使用的产品中。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1181
+#: pretix/control/views/item.py:1210
 msgid ""
 "You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your "
 "participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item "
 "from it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/item.py:1268
+#: pretix/control/views/item.py:1297
 msgid "The selected product has been deleted."
 msgstr "所选产品已被删除。"
 
-#: pretix/control/views/item.py:1277
+#: pretix/control/views/item.py:1306
 msgid "The selected product has been deactivated."
 msgstr "所选产品已停用。"
 
-#: pretix/control/views/main.py:178
+#: pretix/control/views/main.py:187
 msgid "You do not have permission to clone this event."
 msgstr "您无权复制此活动。"
 
-#: pretix/control/views/main.py:237
+#: pretix/control/views/main.py:246
 #, python-brace-format
 msgid "Team {event}"
 msgstr "团队{event}"
@@ -15905,13 +16059,13 @@ msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "该设备已经过验证，现在可以使用。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:906
+#: pretix/control/views/orders.py:907
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "礼品卡代码"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:909
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -15924,178 +16078,178 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:917
+#: pretix/control/views/orders.py:920
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr "您选择的退款与所选的退款总额不符。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1038
+#: pretix/control/views/orders.py:1041
 msgid ""
 "The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation "
 "mail."
 msgstr "订单已标记为已付款，但我们无法发送确认邮件。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1041
+#: pretix/control/views/orders.py:1044
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "已成功创建付款。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1052
+#: pretix/control/views/orders.py:1055
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr "订单已被取消。 您现在可以选择将资金转回给用户的方式。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1116 pretix/control/views/orders.py:1120
+#: pretix/control/views/orders.py:1119 pretix/control/views/orders.py:1123
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "未指定增值税ID。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1124
+#: pretix/control/views/orders.py:1127
 msgid "No country specified."
 msgstr "未指定国家。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1128
+#: pretix/control/views/orders.py:1131
 msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgstr "由于指定了非欧盟国家/地区，因此无法检查增值税ID。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1144
+#: pretix/control/views/orders.py:1147
 msgid "This VAT ID is not valid."
 msgstr "此增值税ID无效。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1147
+#: pretix/control/views/orders.py:1150
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr "无法检查增值税ID，因为该国家的增值税检查服务目前无法使用。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1150
+#: pretix/control/views/orders.py:1153
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "此增值税ID有效。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1164 pretix/control/views/orders.py:1189
+#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "未知发票。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1167 pretix/control/views/orders.py:1192
+#: pretix/control/views/orders.py:1170 pretix/control/views/orders.py:1195
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "发票已被取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1169 pretix/control/views/orders.py:1194
+#: pretix/control/views/orders.py:1172 pretix/control/views/orders.py:1197
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "发票已清除个人数据。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1225
+#: pretix/control/views/orders.py:1228
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "电子邮件已排队等待发送。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1249 pretix/presale/views/order.py:977
+#: pretix/control/views/orders.py:1252 pretix/presale/views/order.py:977
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "尚未找到此发票"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256 pretix/presale/views/order.py:984
+#: pretix/control/views/orders.py:1259 pretix/presale/views/order.py:984
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "发票文件不再存储在服务器上。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1261 pretix/presale/views/order.py:989
+#: pretix/control/views/orders.py:1264 pretix/presale/views/order.py:989
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr "尚未生成发票文件，我们现在将为您生成。 请在几秒钟后再试一次。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1288
+#: pretix/control/views/orders.py:1291
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "付款条件已更改。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1293 pretix/control/views/orders.py:1337
+#: pretix/control/views/orders.py:1296 pretix/control/views/orders.py:1340
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr "由于服务器太忙，我们无法完全处理请求。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/control/views/orders.py:1304
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "此操作仅适于用待处理订单。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1343
+#: pretix/control/views/orders.py:1346
 #, fuzzy
 #| msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "此操作仅适于用待处理订单。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1368
 msgid "This action is only allowed for pending or paid orders."
 msgstr "此操作仅适用于待处理或付款订单。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1545
+#: pretix/control/views/orders.py:1548
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "发生错误。 请参阅下面的详细信息。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1553
+#: pretix/control/views/orders.py:1556
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "订单已更改并已通知用户。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1555 pretix/control/views/orders.py:1651
-#: pretix/control/views/orders.py:1688
+#: pretix/control/views/orders.py:1558 pretix/control/views/orders.py:1654
+#: pretix/control/views/orders.py:1691
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "订单已更改。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1582 pretix/presale/checkoutflow.py:406
+#: pretix/control/views/orders.py:1585 pretix/presale/checkoutflow.py:406
 #: pretix/presale/views/order.py:660
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "我们在处理您的输入时遇到困难。请检查下面的错误。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1653
+#: pretix/control/views/orders.py:1656
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "订单的任何内容都不得改变。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1732 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
+#: pretix/control/views/orders.py:1735 pretix/plugins/sendmail/views.py:74
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "我们无法发送电子邮件。 请参阅下文了解详情。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1747 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
+#: pretix/control/views/orders.py:1750 pretix/plugins/sendmail/views.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "主题：{subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1759
+#: pretix/control/views/orders.py:1762
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "您的邮件已排队，并将发送至{}。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1763
+#: pretix/control/views/orders.py:1766
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "无法向以下用户发送邮件：{}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1811 pretix/presale/views/order.py:821
+#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:821
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr "此链接不再有效。 请返回，刷新页面，然后重试。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1889
+#: pretix/control/views/orders.py:1892
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "没有指定订单代码的订单。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1945
+#: pretix/control/views/orders.py:1948
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "找不到选定的导出程序。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1952
+#: pretix/control/views/orders.py:1955
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr "处理您的输入时出现问题。请参阅下面的错误详细信息。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2039
+#: pretix/control/views/orders.py:2042
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "订单已取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2041
+#: pretix/control/views/orders.py:2044
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2062
+#: pretix/control/views/orders.py:2065
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your input was not valid."
@@ -16274,32 +16428,32 @@ msgstr "请仅上传PDF文件。"
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "已成功删除所选数据。"
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:103 pretix/control/views/subevents.py:387
+#: pretix/control/views/subevents.py:113 pretix/control/views/subevents.py:397
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "请求的日期不存在。"
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:107 pretix/control/views/subevents.py:118
+#: pretix/control/views/subevents.py:117 pretix/control/views/subevents.py:128
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr "如果已下订单，则无法删除日期。"
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:126
+#: pretix/control/views/subevents.py:136
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "所选日期已被删除。"
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:465
+#: pretix/control/views/subevents.py:480
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "新日期已创建。"
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:533
+#: pretix/control/views/subevents.py:548
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "所选日期已被禁用。"
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:543
+#: pretix/control/views/subevents.py:558
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected dates have been disabled."
@@ -16307,12 +16461,12 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "所选日期已被禁用。"
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:564
+#: pretix/control/views/subevents.py:579
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "所选日期已被删除或禁用。"
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:783
+#: pretix/control/views/subevents.py:861
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
 msgstr "{}新日期已创建。"
@@ -16813,8 +16967,8 @@ msgstr "请输入您的银行帐户详细信息。"
 #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:176
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:17
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:870 pretix/plugins/stripe/payment.py:1021
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:873 pretix/plugins/stripe/payment.py:1024
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1157
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:22
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:25
 msgid "Account holder"
@@ -17221,16 +17375,16 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "PayPal帐户"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:155
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:79 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:156
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:80 pretix/plugins/stripe/payment.py:157
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr "单击此处获取有关如何获取所需密钥的教程"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:135
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:92 pretix/plugins/stripe/payment.py:136
 msgid "Endpoint"
 msgstr "端点"
 
@@ -17295,8 +17449,8 @@ msgid ""
 "payment completed."
 msgstr "PayPal尚未批准付款。 我们会在付款完成后立即通知您。"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:434
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:784
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:408 pretix/plugins/stripe/payment.py:435
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:787
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "发送确认邮件时出错。"
 
@@ -18030,7 +18184,7 @@ msgid ""
 msgstr "我们会在第一批订单提交后立即向您展示有关销售的各种统计数据！"
 
 #: pretix/plugins/stripe/__init__.py:10 pretix/plugins/stripe/__init__.py:13
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:45
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:46
 msgid "Stripe"
 msgstr "条纹"
 
@@ -18063,7 +18217,7 @@ msgstr "Stripe连接：密钥"
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "Stripe连接：密钥"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:74
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:75
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -18072,15 +18226,15 @@ msgstr ""
 "要通过Stripe接受付款，您需要在Stripe拥有一个帐户。通过单击以下按钮，您可以创"
 "建新的Stripe帐户连接pretix到现有帐户。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:78
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:79
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "与Stripe连接"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:88
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:89
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "断开与Stripe链接"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:92
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:93
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/webhooks"
 "\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to automatically "
@@ -18091,22 +18245,22 @@ msgstr ""
 "Webhook</a>配置到以下端点，以便在外部退款时自动取消订单，并处理类似sofort的异"
 "步付款方法。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:104
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:105
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:106
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:107
 #, fuzzy
 #| msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr "需要先在您的Stripe帐户中启用。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:114
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:115
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:108
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:109
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -18117,74 +18271,74 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:130
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:131
 msgid "Stripe account"
 msgstr "Stripe账户"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:138
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:139
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "现场直播"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:139
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:140
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "测试"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:141
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:142
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 "如果您的活动处于测试模式，无论此设置如何，我们都将始终使用Stripe的测试API。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:155
 msgid "Publishable key"
 msgstr "可发布的密钥"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:165
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:166
 msgid "Secret key"
 msgstr "密钥"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:174
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:175
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr "您的Stripe帐户注册所在的国家/地区。通常，这是您的居住国家/地区。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "信用卡付款"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187 pretix/plugins/stripe/payment.py:854
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:188 pretix/plugins/stripe/payment.py:857
 msgid "giropay"
 msgstr "Giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189 pretix/plugins/stripe/payment.py:196
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:210
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:218 pretix/plugins/stripe/payment.py:231
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:238 pretix/plugins/stripe/payment.py:245
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:190 pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:204 pretix/plugins/stripe/payment.py:211
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219 pretix/plugins/stripe/payment.py:232
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:246
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
 msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgstr "需要先在您的Stripe帐户中启用。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:194 pretix/plugins/stripe/payment.py:918
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:195 pretix/plugins/stripe/payment.py:921
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201 pretix/plugins/stripe/payment.py:962
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:202 pretix/plugins/stripe/payment.py:965
 msgid "Alipay"
 msgstr "支付宝"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:208 pretix/plugins/stripe/payment.py:1005
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:209 pretix/plugins/stripe/payment.py:1008
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215 pretix/plugins/stripe/payment.py:1069
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:216 pretix/plugins/stripe/payment.py:1072
 msgid "SOFORT"
 msgstr "Sofort"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:220
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -18195,23 +18349,23 @@ msgstr ""
 "下可能需要<strong>14天</strong>才能确认。如果您的付款条件允许此延迟，请仅激活"
 "此付款方式。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229 pretix/plugins/stripe/payment.py:1138
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:230 pretix/plugins/stripe/payment.py:1141
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:236 pretix/plugins/stripe/payment.py:1202
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:237 pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:243 pretix/plugins/stripe/payment.py:1249
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:244 pretix/plugins/stripe/payment.py:1252
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:250 pretix/plugins/stripe/payment.py:1297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:251 pretix/plugins/stripe/payment.py:1300
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:277
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:278
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -18221,131 +18375,131 @@ msgstr ""
 "Stripe插件在测试模式下运行。您可以使用<a {args}>许多测试卡</a>之一来执行交"
 "易。实际上不会转移任何资金。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:406 pretix/plugins/stripe/payment.py:740
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:835
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:407 pretix/plugins/stripe/payment.py:743
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:838
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe报告您的卡错误：%s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:419 pretix/plugins/stripe/payment.py:550
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:753 pretix/plugins/stripe/payment.py:847
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1353
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:553
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756 pretix/plugins/stripe/payment.py:850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1356
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr "我们无法与Stripe通信。 如果此问题仍然存在，请再试一次并与我们联系。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:437 pretix/plugins/stripe/payment.py:787
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:438 pretix/plugins/stripe/payment.py:790
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr "您的付款尚未完成。 我们会在付款完成后立即通知您。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:446 pretix/plugins/stripe/payment.py:801
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447 pretix/plugins/stripe/payment.py:804
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe报告错误：%s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:503
 msgid "No payment information found."
 msgstr "未找到任何付款信息。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:521
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:524
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr "我们无法与Stripe通信。如果问题仍然存在，请重试并与支持人员联系。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:525
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:528
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe返回错误"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:621
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:624
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Stripe信用卡"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:622
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:625
 msgid "Credit card"
 msgstr "信用卡"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:649
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:652
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "您可能需要为Stripe付款启用JavaScript。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:798
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "您输入的密码无效，请重试。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:853
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:856
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "通过Stripe的Giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:885 pretix/plugins/stripe/payment.py:1036
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1169
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:888 pretix/plugins/stripe/payment.py:1039
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1172
 msgid "unknown name"
 msgstr "未知名称"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:917
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:920
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "通过Stripe的iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:961
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:964
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "通过Stripe的支付宝"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1004
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1007
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "通过Stripe的Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1068
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1071
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "通过Stripe的Sofort"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1085
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "银行所在的国家"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1086
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
 msgid "Germany"
 msgstr "德国"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1087
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
 msgid "Austria"
 msgstr "奥地利"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1088
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1091
 msgid "Belgium"
 msgstr "比利时"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1092
 msgid "Netherlands"
 msgstr "荷兰"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1090
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1093
 msgid "Spain"
 msgstr "西班牙"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1137
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1140
 #, fuzzy
 #| msgid "iDEAL via Stripe"
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "通过Stripe的iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1204
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "通过Stripe的支付宝"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1248
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "通过Stripe的支付宝"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1296
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1299
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
@@ -18597,25 +18751,25 @@ msgid ""
 "in detail below."
 msgstr "您的Stripe帐户现已连接到pretix。 您可以在下面详细更改设置。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:402
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:403
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr "您的Stripe帐户已断开连接。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:444 pretix/plugins/stripe/views.py:463
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:468
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:445 pretix/plugins/stripe/views.py:464
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:469
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
 msgstr "抱歉，付款过程中出错。请检查电子邮件中的链接以继续。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:500
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:501
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
 msgstr ""
 "我们无法授权您的信用卡付款。 如果此问题仍然存在，请再试一次并与我们联系。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:527 pretix/plugins/stripe/views.py:530
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:528 pretix/plugins/stripe/views.py:531
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link "
@@ -19153,9 +19307,10 @@ msgstr "全额支付"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:25
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:47
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:95
-#: pretix/presale/views/widget.py:315
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:75
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:59
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
+#: pretix/presale/views/widget.py:316
 msgid "Reserved"
 msgstr "保留的"
 
@@ -19176,7 +19331,7 @@ msgid "We're trying to reserve another one for you!"
 msgstr "我们正试图为你预留另一个！"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:168
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:226
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:228
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:68
 #, python-format
@@ -19197,7 +19352,7 @@ msgid_plural "%(num)s products"
 msgstr[0] "附加产品"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:309
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:264
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:266
 msgid "Redeem a voucher"
 msgstr "兑换优惠券"
 
@@ -19350,28 +19505,32 @@ msgid "Amount of %(item)s to order"
 msgstr "订单数量%(item)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:52
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:57
 msgid "Go"
 msgstr "前进"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:21
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:30
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:43
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:52
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:91
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:100
-#: pretix/presale/views/widget.py:309 pretix/presale/views/widget.py:321
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:80
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:55
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:96
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/views/widget.py:310 pretix/presale/views/widget.py:322
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:35
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
 #, python-format
 msgid "Sale starts %(date)s"
 msgstr "销售开始%(date)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:40
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:110
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
 msgid "Not yet on sale"
 msgstr "尚未发售"
 
@@ -19385,7 +19544,7 @@ msgid "Empty cart"
 msgstr "清空购物车"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:250
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:345
 msgid "Proceed with checkout"
 msgstr "进行结账"
@@ -19405,58 +19564,58 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Other dates"
 msgstr "其他特征"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:152
-#: pretix/presale/views/widget.py:506
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:154
+#: pretix/presale/views/widget.py:555
 msgid "The presale period for this event is over."
 msgstr "此活动的预售期已结束。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:159
+#: pretix/presale/views/widget.py:557
 #, python-format
 msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "此活动的预售将从%(date)s的%(time)s开始。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:161
-#: pretix/presale/views/widget.py:513
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
+#: pretix/presale/views/widget.py:562
 msgid "The presale for this event has not yet started."
 msgstr "此活动的预售尚未开始。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:184
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:186
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:22
 #, python-format
 msgid "Begin: %(time)s"
 msgstr "开始：%(time)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:189
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:191
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:27
 #, python-format
 msgid "End: %(time)s"
 msgstr "结束：%(time)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:197
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:199
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:35
 #, python-format
 msgid "Admission: %(time)s"
 msgstr "入场：%(time)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:201
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:203
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:39
 #, python-format
 msgid "Admission: %(datetime)s"
 msgstr "入场：%(datetime)s"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:212
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:50
 msgid "Add to Calendar"
 msgstr "添加到日历"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:225
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:227
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:66
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr "我们现在正试图为您保留这个！"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:248
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 #, fuzzy
 #| msgid "Register"
@@ -19464,20 +19623,20 @@ msgctxt "free_tickets"
 msgid "Register"
 msgstr "记录器"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:253
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
 msgstr "添加到购物车"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:282
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:284
 msgid "Redeem voucher"
 msgstr "兑换优惠券"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:293
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:295
 msgid "If you already ordered a ticket"
 msgstr "如果您已经订了票"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:297
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:299
 msgid ""
 "If you want to see or change the status and details of your order, click on "
 "the link in one of the emails we sent you during the order process. If you "
@@ -19488,7 +19647,7 @@ msgstr ""
 "一封电子邮件中的链接。 如果您找不到该链接，请单击以下按钮以请求再次发送给您的"
 "订单链接。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:306
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:308
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11
 msgid "Resend order links"
@@ -19768,6 +19927,12 @@ msgstr ""
 msgid "If you want, you can request a full refund."
 msgstr "如果您愿意，可以立即发布您的售票处。"
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:71
+#, fuzzy
+#| msgid "Internal comment"
+msgid "Enter custom amount"
+msgstr "内部评论"
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund only"
@@ -19965,7 +20130,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add me to the list"
 msgstr "把我添加到列表上"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:57
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:85
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -19976,6 +20141,22 @@ msgstr ""
 "                                                        来自%(start_date)s\n"
 "                                                    "
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "                                                        from "
+#| "%(start_date)s\n"
+#| "                                                    "
+msgid ""
+"\n"
+"                                        from %(start_date)s\n"
+"                                    "
+msgstr ""
+"\n"
+"                                                        来自%(start_date)s\n"
+"                                                    "
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:7
 msgid "Hello!"
 msgstr "您好！"
@@ -20006,15 +20187,34 @@ msgid "Enjoy!"
 msgstr "享受吧!"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:6
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:6
 msgid "Event overview"
 msgstr "活动概述"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:37
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:45
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:30
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39
+#, fuzzy
+#| msgid "Weekday"
+msgid "Week"
+msgstr "工作日"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:36
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44
+#, fuzzy
+#| msgid "month(s)"
+msgid "Month"
+msgstr "月份（s）"
+
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:42
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
 msgid "iCal"
 msgstr "同步"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:71
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:76
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:83
 msgid "Note that the events in this view are in different timezones."
 msgstr "请注意，此视图中的事件位于不同的时区。"
 
@@ -20030,28 +20230,28 @@ msgstr "过去的事件"
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "活动预告"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:48
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:53
 msgid "Show upcoming"
 msgstr "显示即将到来"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:55
 msgid "Show past events"
 msgstr "显示过去的事件"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:115
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:116
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:120
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:121
 msgid "Buy tickets"
 msgstr "买票"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:117
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:122
 msgid "More info"
 msgstr "更多信息"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:126
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:131
 msgid "No archived events found."
 msgstr "未找到存档事件。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:132
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:137
 msgid "No public upcoming events found."
 msgstr "未找到公开即将发生的事件。"
 
@@ -20110,22 +20310,22 @@ msgstr "你的购物车是空的"
 msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgstr "此活动的预售已结束或尚未开始。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:447
+#: pretix/presale/views/event.py:508
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "未知活动代码或未授权访问此事件。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:454
+#: pretix/presale/views/event.py:515
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "未选择日期。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:457
+#: pretix/presale/views/event.py:518
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "选择了未知日期。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:480 pretix/presale/views/event.py:488
-#: pretix/presale/views/event.py:491
+#: pretix/presale/views/event.py:541 pretix/presale/views/event.py:549
+#: pretix/presale/views/event.py:552
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "请返回重试。"
 
@@ -20215,31 +20415,31 @@ msgid ""
 "tickets get available again."
 msgstr "我们已将您添加到等待列表中。一旦再次获得门票，您将收到一封电子邮件。"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:262
+#: pretix/presale/views/widget.py:263
 #, fuzzy
 #| msgid "<a %(a_attr)s>event ticketing powered by pretix</a>"
 msgctxt "widget"
 msgid "event ticketing powered by pretix"
 msgstr "<a %(a_attr)s>由Pretix提供的活动票务</a>"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:277
+#: pretix/presale/views/widget.py:278
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "所选的售票处目前无法使用。"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:286
+#: pretix/presale/views/widget.py:287
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "所选日期不属于此活动。"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:293
+#: pretix/presale/views/widget.py:294
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "这不是一个系列活动。"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:327
+#: pretix/presale/views/widget.py:328
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "从 %(start_date)s"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:330
+#: pretix/presale/views/widget.py:331
 #, fuzzy
 #| msgid "Sale Soon"
 msgid "Sale soon"
@@ -20323,6 +20523,13 @@ msgstr "读取权限"
 msgid "Write access"
 msgstr "录入权限"
 
+#~ msgid "Edit list"
+#~ msgstr "编辑列表"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please select the products that should be part of this check-in list."
+#~ msgstr "请选择应成为此签入列表一部分的产品。"
+
 #~ msgid "Only successful payments"
 #~ msgstr "仅成功支付的订单"
 
diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 819021d47..ad80e12ed 100644
--- a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-13 16:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-28 14:00+0000\n"
 "Last-Translator: yichengsd <sunzl@jxepub.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgid "Contacting your bank …"
 msgstr "正在联系Stripe …"
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:39
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:105
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:106
 msgid ""
 "Your request has been queued on the server and will now be processed. "
 "Depending on the size of your event, this might take up to a few minutes."
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 "间。"
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:45
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:111
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:112
 msgid ""
 "Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. "
 "If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your "
@@ -81,37 +81,37 @@ msgstr ""
 "您的请求已提交到服务器，但仍在等待处理。如果等待超过两分钟，请与我们联系或返"
 "回您的浏览器再试一次。"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:76
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:142
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:147
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:77
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:144
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:149
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "发生类型为{code}的错误。"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:79
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:80
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: "
 "{code}"
 msgstr "我们目前无法连接到服务器，但我们一直在尝试。最后的错误代码为:{code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:125
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:126
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21
 #, fuzzy
 #| msgid "The request took to long. Please try again."
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "服务器请求超时。请再试一次。"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:150
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:152
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr "我们目前无法连接到服务器。请再试一次。错误代码为:{code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:172
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:174
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "我们正在处理你的请求…"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:180
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:182
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
 "我们正在将您的请求发送到服务器。如果超过一分钟，请检查您的互联网连接，然后刷"
 "新此页面，并重试。"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:217
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:219
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:34
 msgid "Close message"
 msgstr "关闭消息"
@@ -133,6 +133,79 @@ msgstr "已复制!"
 msgid "Press Ctrl-C to copy!"
 msgstr "按Ctrl-C复制!"
 
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:5
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:11
+msgid "is one of"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:17
+msgid "is before"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:21
+msgid "is after"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:54
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:58
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid "See variations"
+msgid "Product variation"
+msgstr "查看变化"
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:62
+msgid "Current date and time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:66
+msgid "Number of previous entries"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:70
+msgid "Number of previous entries since midnight"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:74
+msgid "Number of days with a previous entry"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:214
+msgid "All of the conditions below (AND)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:215
+msgid "At least one of the conditions below (OR)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:223
+msgid "Event start"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:224
+msgid "Event end"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:225
+msgid "Event admission"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:226
+msgid "custom time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:229
+msgid "Tolerance (minutes)"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:237
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:441
+msgid "Add condition"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:43
 msgid "Lead Scan QR"
 msgstr "导入扫描QR码"
@@ -451,82 +524,95 @@ msgstr "上个月"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48
 msgctxt "widget"
+msgid "Next week"
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid "Previous month"
+msgctxt "widget"
+msgid "Previous week"
+msgstr "上个月"
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+msgctxt "widget"
 msgid "Open seat selection"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
 msgid "Mo"
 msgstr "周一"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:51
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
 msgid "Tu"
 msgstr "周二"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
 msgid "We"
 msgstr "周三"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
 msgid "Th"
 msgstr "周四"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
 msgid "Fr"
 msgstr "周五"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57
 msgid "Sa"
 msgstr "周六"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58
 msgid "Su"
 msgstr "周天"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:59
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
 msgid "January"
 msgstr "一月"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:60
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
 msgid "February"
 msgstr "二月"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
 msgid "March"
 msgstr "三月"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
 msgid "April"
 msgstr "四月"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
 msgid "May"
 msgstr "五月"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
 msgid "June"
 msgstr "六月"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
 msgid "July"
 msgstr "七月"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
 msgid "August"
 msgstr "八月"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
 msgid "September"
 msgstr "九月"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
 msgid "October"
 msgstr "十月"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71
 msgid "November"
 msgstr "十一月"
 
-#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72
 msgid "December"
 msgstr "十二月"