From f17f7b2272038a95a87ce9f9b48af5411e437a4d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raphael Michel <mail@raphaelmichel.de>
Date: Thu, 9 Aug 2018 17:24:04 +0200
Subject: [PATCH] Update po files [CI skip]

Signed-off-by: Raphael Michel <mail@raphaelmichel.de>
---
 src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po    | 86 +++++++++----------
 src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po  | 10 ++-
 src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po    | 86 +++++++++----------
 src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po  | 10 ++-
 src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po    | 86 +++++++++----------
 src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po  | 16 +++-
 src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po    | 86 +++++++++----------
 src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po  | 16 +++-
 .../locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po  | 86 +++++++++----------
 .../de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po       | 16 +++-
 src/pretix/locale/django.pot                  | 86 +++++++++----------
 src/pretix/locale/djangojs.pot                | 10 ++-
 src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po    | 86 +++++++++----------
 src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po  | 16 +++-
 src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po    | 86 +++++++++----------
 src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po  | 16 +++-
 src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po    | 86 +++++++++----------
 src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po  | 10 ++-
 src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po    | 86 +++++++++----------
 src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po  | 16 +++-
 src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po | 86 +++++++++----------
 .../locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po      | 10 ++-
 src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po | 86 +++++++++----------
 .../locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po      | 16 +++-
 src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po    | 86 +++++++++----------
 src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po  | 16 +++-
 26 files changed, 672 insertions(+), 624 deletions(-)

diff --git a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index 453e7ca0c..a51198960 100644
--- a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-09 15:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-23 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Muhammad Hewedy <mhewedy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/ar/"
@@ -20,33 +20,6 @@ msgstr ""
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:122
-#: pretix/control/views/dashboards.py:358
-msgid "Shop disabled"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:343 pretix/control/forms/filter.py:455
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
-msgid "Presale over"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:342 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:114
-msgid "Presale not started"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:904
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:116
-#: pretix/control/views/dashboards.py:364
-msgid "On sale"
-msgstr "للبيع"
-
 #: pretix/api/models.py:18
 msgid "Application name"
 msgstr "إسم التطبيق"
@@ -216,7 +189,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:49
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:356
 msgid "Order code"
 msgstr ""
@@ -457,7 +430,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/auth.py:78 pretix/base/models/notifications.py:25
 #: pretix/base/models/orders.py:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:60
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:307
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:310
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:542 pretix/presale/forms/checkout.py:24
 #: pretix/presale/forms/user.py:6
 msgid "E-mail"
@@ -508,7 +481,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:237
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:90
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:27
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
@@ -880,7 +853,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:202
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:310
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:313
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -1305,7 +1278,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:131
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:198
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:189
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10
 msgid "Product"
@@ -1706,7 +1679,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:603 pretix/control/views/item.py:442
 #: pretix/control/views/vouchers.py:78 pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:552
@@ -1716,7 +1689,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/orders.py:605 pretix/control/forms/event.py:557
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
 #: pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:554
@@ -1733,7 +1706,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:689 pretix/base/pdf.py:78
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
@@ -4612,7 +4585,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:44
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:193
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:6
 msgid "Paid"
@@ -4716,6 +4689,18 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/forms/filter.py:342 pretix/control/forms/filter.py:454
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:114
+msgid "Presale not started"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:343 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
+msgid "Presale over"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/forms/filter.py:348 pretix/control/forms/subevents.py:287
 #: pretix/control/forms/subevents.py:337
 msgid "Weekday"
@@ -4795,7 +4780,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:577
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:59
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
@@ -6931,7 +6916,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:943 pretix/control/views/item.py:1013
 #: pretix/control/views/organizer.py:125 pretix/control/views/organizer.py:217
 #: pretix/control/views/organizer.py:372 pretix/control/views/subevents.py:382
-#: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:62
+#: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:59
 #: pretix/control/views/vouchers.py:178 pretix/plugins/badges/views.py:88
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:130
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -7361,6 +7346,17 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:122
+#: pretix/control/views/dashboards.py:358
+msgid "Shop disabled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:116
+#: pretix/control/views/dashboards.py:364
+msgid "On sale"
+msgstr "للبيع"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3
 msgid "Quota:"
@@ -9964,7 +9960,7 @@ msgid "We already sent you an email in the last 24 hours."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/auth.py:207 pretix/control/views/orders.py:837
-#: pretix/control/views/users.py:93
+#: pretix/control/views/users.py:90
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -10820,11 +10816,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your comment has been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/users.py:98
+#: pretix/control/views/users.py:95
 msgid "We sent out an e-mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/users.py:165
+#: pretix/control/views/users.py:162
 msgid "The new user has been created."
 msgstr ""
 
@@ -11412,15 +11408,15 @@ msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:245
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:248
 msgid "Check-in list (CSV)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:251
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:254
 msgid "CSV dialect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:308
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:56
 msgid "Secret"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
index d7b6c9cdf..dc145d7f5 100644
--- a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-09 15:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -296,8 +296,12 @@ msgstr ""
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
-"products, they will be added to your existing cart. Click on this message to "
-"continue checkout with your cart."
+"products, they will be added to your existing cart."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+msgctxt "widget"
+msgid "Resume checkout"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
diff --git a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index 0f8edf091..0ebe93d9e 100644
--- a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-09 15:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,33 +17,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:122
-#: pretix/control/views/dashboards.py:358
-msgid "Shop disabled"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:343 pretix/control/forms/filter.py:455
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
-msgid "Presale over"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:342 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:114
-msgid "Presale not started"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:904
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:116
-#: pretix/control/views/dashboards.py:364
-msgid "On sale"
-msgstr ""
-
 #: pretix/api/models.py:18
 msgid "Application name"
 msgstr ""
@@ -213,7 +186,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:49
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:356
 msgid "Order code"
 msgstr ""
@@ -454,7 +427,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/auth.py:78 pretix/base/models/notifications.py:25
 #: pretix/base/models/orders.py:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:60
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:307
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:310
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:542 pretix/presale/forms/checkout.py:24
 #: pretix/presale/forms/user.py:6
 msgid "E-mail"
@@ -505,7 +478,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:237
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:90
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:27
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
@@ -877,7 +850,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:202
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:310
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:313
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -1302,7 +1275,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:131
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:198
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:189
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10
 msgid "Product"
@@ -1703,7 +1676,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:603 pretix/control/views/item.py:442
 #: pretix/control/views/vouchers.py:78 pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:552
@@ -1713,7 +1686,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/orders.py:605 pretix/control/forms/event.py:557
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
 #: pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:554
@@ -1730,7 +1703,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:689 pretix/base/pdf.py:78
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
@@ -4609,7 +4582,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:44
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:193
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:6
 msgid "Paid"
@@ -4713,6 +4686,18 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/forms/filter.py:342 pretix/control/forms/filter.py:454
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:114
+msgid "Presale not started"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:343 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
+msgid "Presale over"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/forms/filter.py:348 pretix/control/forms/subevents.py:287
 #: pretix/control/forms/subevents.py:337
 msgid "Weekday"
@@ -4792,7 +4777,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:577
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:59
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
@@ -6928,7 +6913,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:943 pretix/control/views/item.py:1013
 #: pretix/control/views/organizer.py:125 pretix/control/views/organizer.py:217
 #: pretix/control/views/organizer.py:372 pretix/control/views/subevents.py:382
-#: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:62
+#: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:59
 #: pretix/control/views/vouchers.py:178 pretix/plugins/badges/views.py:88
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:130
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -7358,6 +7343,17 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:122
+#: pretix/control/views/dashboards.py:358
+msgid "Shop disabled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:116
+#: pretix/control/views/dashboards.py:364
+msgid "On sale"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3
 msgid "Quota:"
@@ -9961,7 +9957,7 @@ msgid "We already sent you an email in the last 24 hours."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/auth.py:207 pretix/control/views/orders.py:837
-#: pretix/control/views/users.py:93
+#: pretix/control/views/users.py:90
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -10814,11 +10810,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your comment has been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/users.py:98
+#: pretix/control/views/users.py:95
 msgid "We sent out an e-mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/users.py:165
+#: pretix/control/views/users.py:162
 msgid "The new user has been created."
 msgstr ""
 
@@ -11406,15 +11402,15 @@ msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:245
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:248
 msgid "Check-in list (CSV)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:251
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:254
 msgid "CSV dialect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:308
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:56
 msgid "Secret"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
index f63c01ddc..8812a6a75 100644
--- a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-09 15:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -289,8 +289,12 @@ msgstr ""
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
-"products, they will be added to your existing cart. Click on this message to "
-"continue checkout with your cart."
+"products, they will be added to your existing cart."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+msgctxt "widget"
+msgid "Resume checkout"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
diff --git a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
index f1994d731..4faea58d4 100644
--- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-09 15:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-12 13:50+0000\n"
 "Last-Translator: Pernille Thorsen <perth@aarhus.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/da/"
@@ -15,33 +15,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.19.1\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:122
-#: pretix/control/views/dashboards.py:358
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Butik deaktiveret"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:343 pretix/control/forms/filter.py:455
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
-msgid "Presale over"
-msgstr "Forsalg slut"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:342 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:114
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Forsalg ikke startet"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:904
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:116
-#: pretix/control/views/dashboards.py:364
-msgid "On sale"
-msgstr "Til salg"
-
 #: pretix/api/models.py:18
 #, fuzzy
 #| msgid "Variation name"
@@ -234,7 +207,7 @@ msgstr "Kun betalte bestillinger"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:49
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:356
 msgid "Order code"
 msgstr "Bestillingskode"
@@ -485,7 +458,7 @@ msgstr "Ubegrænset"
 #: pretix/base/models/auth.py:78 pretix/base/models/notifications.py:25
 #: pretix/base/models/orders.py:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:60
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:307
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:310
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:542 pretix/presale/forms/checkout.py:24
 #: pretix/presale/forms/user.py:6
 msgid "E-mail"
@@ -537,7 +510,7 @@ msgstr "Vi kan ikke finde en bruger der matcher disse oplysninger."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:237
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:90
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:27
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Navn på deltager"
@@ -923,7 +896,7 @@ msgstr "Begræns til produkter"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:202
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:310
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:313
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -1383,7 +1356,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:131
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:198
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:189
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10
 msgid "Product"
@@ -1792,7 +1765,7 @@ msgstr "Produktet \"{item}\" er ikke længere tilgængeligt."
 
 #: pretix/base/models/orders.py:603 pretix/control/views/item.py:442
 #: pretix/control/views/vouchers.py:78 pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:552
@@ -1802,7 +1775,7 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/models/orders.py:605 pretix/control/forms/event.py:557
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
 #: pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:554
@@ -1819,7 +1792,7 @@ msgstr "Variant"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:689 pretix/base/pdf.py:78
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 msgid "Price"
 msgstr "Pris"
 
@@ -5046,7 +5019,7 @@ msgstr "Alle bestillinger"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:44
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:193
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:6
 msgid "Paid"
@@ -5154,6 +5127,18 @@ msgstr "Shop er live og forsalget er i gang"
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inaktive"
 
+#: pretix/control/forms/filter.py:342 pretix/control/forms/filter.py:454
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:114
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Forsalg ikke startet"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:343 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
+msgid "Presale over"
+msgstr "Forsalg slut"
+
 #: pretix/control/forms/filter.py:348 pretix/control/forms/subevents.py:287
 #: pretix/control/forms/subevents.py:337
 msgid "Weekday"
@@ -5236,7 +5221,7 @@ msgstr "Alle deltagere"
 #: pretix/control/forms/filter.py:577
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:59
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 msgid "Checked in"
 msgstr "Tjekket ind"
 
@@ -7450,7 +7435,7 @@ msgstr "Installerede plugins"
 #: pretix/control/views/item.py:943 pretix/control/views/item.py:1013
 #: pretix/control/views/organizer.py:125 pretix/control/views/organizer.py:217
 #: pretix/control/views/organizer.py:372 pretix/control/views/subevents.py:382
-#: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:62
+#: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:59
 #: pretix/control/views/vouchers.py:178 pretix/plugins/badges/views.py:88
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:130
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -7882,6 +7867,17 @@ msgstr "Række"
 msgid "More quotas"
 msgstr "Flere kvoter"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:122
+#: pretix/control/views/dashboards.py:358
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Butik deaktiveret"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:116
+#: pretix/control/views/dashboards.py:364
+msgid "On sale"
+msgstr "Til salg"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3
 msgid "Quota:"
@@ -10687,7 +10683,7 @@ msgid "We already sent you an email in the last 24 hours."
 msgstr "Vi har allerede sendt dig en e-mail inden for de seneste 24 timer."
 
 #: pretix/control/views/auth.py:207 pretix/control/views/orders.py:837
-#: pretix/control/views/users.py:93
+#: pretix/control/views/users.py:90
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Mailen kunne ikke sendes. Prøv venligst igen senere."
 
@@ -11584,11 +11580,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your comment has been saved."
 msgstr "Din kommentar er blevet gemt."
 
-#: pretix/control/views/users.py:98
+#: pretix/control/views/users.py:95
 msgid "We sent out an e-mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/users.py:165
+#: pretix/control/views/users.py:162
 msgid "The new user has been created."
 msgstr ""
 
@@ -12207,15 +12203,15 @@ msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "betalt"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:245
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:248
 msgid "Check-in list (CSV)"
 msgstr "Tjek-ind-liste (CSV)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:251
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:254
 msgid "CSV dialect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:308
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:56
 msgid "Secret"
 msgstr "Hemmelighed"
diff --git a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
index f9d400256..b99003a4f 100644
--- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-09 15:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-24 14:22+0000\n"
 "Last-Translator: Pernille Thorsen <perth@aarhus.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -296,16 +296,26 @@ msgid "Waiting list"
 msgstr "Venteliste"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid ""
+#| "You currently have an active cart for this event. If you select more "
+#| "products, they will be added to your existing cart. Click on this message "
+#| "to continue checkout with your cart."
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
-"products, they will be added to your existing cart. Click on this message to "
-"continue checkout with your cart."
+"products, they will be added to your existing cart."
 msgstr ""
 "Du har allerede en aktiv kurv for dette arrangement. Hvis du vælge flere "
 "varer vil de blive tilføjet din eksisterende kurv. Klik på denne besked for "
 "at gå mod kassen med din kurv."
 
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+msgctxt "widget"
+msgid "Resume checkout"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid ""
diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index f81adf0ba..24304fed4 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-09 15:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-07 13:57+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de/"
@@ -17,33 +17,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,904,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:122
-#: pretix/control/views/dashboards.py:358
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Shop deaktiviert"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:343 pretix/control/forms/filter.py:455
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
-msgid "Presale over"
-msgstr "Verkauf vorüber"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:342 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:114
-msgid "Presale not started"
-msgstr "noch nicht gestartet"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:904
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:116
-#: pretix/control/views/dashboards.py:364
-msgid "On sale"
-msgstr "Aktiv"
-
 #: pretix/api/models.py:18
 msgid "Application name"
 msgstr "Name der Applikation"
@@ -230,7 +203,7 @@ msgstr "Nur bezahlte Bestellungen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:49
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:356
 msgid "Order code"
 msgstr "Bestellnummer"
@@ -471,7 +444,7 @@ msgstr "Unendlich"
 #: pretix/base/models/auth.py:78 pretix/base/models/notifications.py:25
 #: pretix/base/models/orders.py:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:60
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:307
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:310
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:542 pretix/presale/forms/checkout.py:24
 #: pretix/presale/forms/user.py:6
 msgid "E-mail"
@@ -526,7 +499,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:237
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:90
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:27
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Name des Teilnehmers"
@@ -922,7 +895,7 @@ msgstr "Auf Produkte beschränken"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:202
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:310
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:313
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -1415,7 +1388,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:131
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:198
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:189
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10
 msgid "Product"
@@ -1850,7 +1823,7 @@ msgstr "Das Produkt \"{item}\" ist nicht mehr verfügbar."
 
 #: pretix/base/models/orders.py:603 pretix/control/views/item.py:442
 #: pretix/control/views/vouchers.py:78 pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:552
@@ -1860,7 +1833,7 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/models/orders.py:605 pretix/control/forms/event.py:557
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
 #: pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:554
@@ -1877,7 +1850,7 @@ msgstr "Variante"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:689 pretix/base/pdf.py:78
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 msgid "Price"
 msgstr "Preis"
 
@@ -5285,7 +5258,7 @@ msgstr "Alle Bestellungen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:44
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:193
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:6
 msgid "Paid"
@@ -5389,6 +5362,18 @@ msgstr "Shop live und Vorverkauf läuft"
 msgid "Inactive"
 msgstr "inaktiv"
 
+#: pretix/control/forms/filter.py:342 pretix/control/forms/filter.py:454
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:114
+msgid "Presale not started"
+msgstr "noch nicht gestartet"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:343 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
+msgid "Presale over"
+msgstr "Verkauf vorüber"
+
 #: pretix/control/forms/filter.py:348 pretix/control/forms/subevents.py:287
 #: pretix/control/forms/subevents.py:337
 msgid "Weekday"
@@ -5468,7 +5453,7 @@ msgstr "Alle Teilnehmer"
 #: pretix/control/forms/filter.py:577
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:59
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 msgid "Checked in"
 msgstr "Eingecheckt"
 
@@ -7827,7 +7812,7 @@ msgstr "Installierte Erweiterungen"
 #: pretix/control/views/item.py:943 pretix/control/views/item.py:1013
 #: pretix/control/views/organizer.py:125 pretix/control/views/organizer.py:217
 #: pretix/control/views/organizer.py:372 pretix/control/views/subevents.py:382
-#: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:62
+#: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:59
 #: pretix/control/views/vouchers.py:178 pretix/plugins/badges/views.py:88
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:130
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -8337,6 +8322,17 @@ msgstr "Reihe"
 msgid "More quotas"
 msgstr "Mehr Kontingente"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:122
+#: pretix/control/views/dashboards.py:358
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Shop deaktiviert"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:116
+#: pretix/control/views/dashboards.py:364
+msgid "On sale"
+msgstr "Aktiv"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3
 msgid "Quota:"
@@ -11205,7 +11201,7 @@ msgstr ""
 "Wir haben Ihnen in den letzten 24 Stunden bereits eine E-Mail geschickt."
 
 #: pretix/control/views/auth.py:207 pretix/control/views/orders.py:837
-#: pretix/control/views/users.py:93
+#: pretix/control/views/users.py:90
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Es gab ein Fehler beim Senden der E-Mail. Bitte probieren Sie es später "
@@ -12135,11 +12131,11 @@ msgstr "Die Benachrichtigungs-Einstellungen wurden geändert."
 msgid "Your comment has been saved."
 msgstr "Ihr Kommentar wurde gespeichert."
 
-#: pretix/control/views/users.py:98
+#: pretix/control/views/users.py:95
 msgid "We sent out an e-mail containing further instructions."
 msgstr "Eine Mail mit weiteren Informationen wurde verschickt."
 
-#: pretix/control/views/users.py:165
+#: pretix/control/views/users.py:162
 msgid "The new user has been created."
 msgstr "Der neue Benutzer wurde erstellt."
 
@@ -12779,15 +12775,15 @@ msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "bez."
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:245
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:248
 msgid "Check-in list (CSV)"
 msgstr "Check-in-Liste (CSV)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:251
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:254
 msgid "CSV dialect"
 msgstr "CSV-Dialekt"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:308
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:56
 msgid "Secret"
 msgstr "Secret"
diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 4bea70d01..c60c025ae 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-09 15:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-07 13:48+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -302,17 +302,27 @@ msgid "Waiting list"
 msgstr "Warteliste"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid ""
+#| "You currently have an active cart for this event. If you select more "
+#| "products, they will be added to your existing cart. Click on this message "
+#| "to continue checkout with your cart."
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
-"products, they will be added to your existing cart. Click on this message to "
-"continue checkout with your cart."
+"products, they will be added to your existing cart."
 msgstr ""
 "Sie haben einen aktiven Warenkorb für diese Veranstaltung. Wenn Sie mehr "
 "Produkte auswählen, werden diese zu Ihrem Warenkorb hinzugefügt. Klicken Sie "
 "auf diese Meldung um den Kauf des bestehenden Warenkorbs fortzusetzen oder "
 "den Warenkorb zu verändern."
 
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+msgctxt "widget"
+msgid "Resume checkout"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid ""
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index b8df61e3a..c1cbf4514 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-09 15:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-07 13:58+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -19,33 +19,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:122
-#: pretix/control/views/dashboards.py:358
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Shop deaktiviert"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:343 pretix/control/forms/filter.py:455
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
-msgid "Presale over"
-msgstr "Verkauf vorüber"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:342 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:114
-msgid "Presale not started"
-msgstr "noch nicht gestartet"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:904
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:116
-#: pretix/control/views/dashboards.py:364
-msgid "On sale"
-msgstr "Aktiv"
-
 #: pretix/api/models.py:18
 msgid "Application name"
 msgstr "Name der Applikation"
@@ -232,7 +205,7 @@ msgstr "Nur bezahlte Bestellungen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:49
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:356
 msgid "Order code"
 msgstr "Bestellnummer"
@@ -473,7 +446,7 @@ msgstr "Unendlich"
 #: pretix/base/models/auth.py:78 pretix/base/models/notifications.py:25
 #: pretix/base/models/orders.py:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:60
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:307
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:310
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:542 pretix/presale/forms/checkout.py:24
 #: pretix/presale/forms/user.py:6
 msgid "E-mail"
@@ -528,7 +501,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:237
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:90
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:27
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Name des Teilnehmers"
@@ -924,7 +897,7 @@ msgstr "Auf Produkte beschränken"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:202
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:310
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:313
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -1416,7 +1389,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:131
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:198
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:189
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10
 msgid "Product"
@@ -1851,7 +1824,7 @@ msgstr "Das Produkt \"{item}\" ist nicht mehr verfügbar."
 
 #: pretix/base/models/orders.py:603 pretix/control/views/item.py:442
 #: pretix/control/views/vouchers.py:78 pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:552
@@ -1861,7 +1834,7 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/models/orders.py:605 pretix/control/forms/event.py:557
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
 #: pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:554
@@ -1878,7 +1851,7 @@ msgstr "Variante"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:689 pretix/base/pdf.py:78
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 msgid "Price"
 msgstr "Preis"
 
@@ -5277,7 +5250,7 @@ msgstr "Alle Bestellungen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:44
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:193
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:6
 msgid "Paid"
@@ -5381,6 +5354,18 @@ msgstr "Shop live und Vorverkauf läuft"
 msgid "Inactive"
 msgstr "inaktiv"
 
+#: pretix/control/forms/filter.py:342 pretix/control/forms/filter.py:454
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:114
+msgid "Presale not started"
+msgstr "noch nicht gestartet"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:343 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
+msgid "Presale over"
+msgstr "Verkauf vorüber"
+
 #: pretix/control/forms/filter.py:348 pretix/control/forms/subevents.py:287
 #: pretix/control/forms/subevents.py:337
 msgid "Weekday"
@@ -5460,7 +5445,7 @@ msgstr "Alle Teilnehmer"
 #: pretix/control/forms/filter.py:577
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:59
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 msgid "Checked in"
 msgstr "Eingecheckt"
 
@@ -7811,7 +7796,7 @@ msgstr "Installierte Erweiterungen"
 #: pretix/control/views/item.py:943 pretix/control/views/item.py:1013
 #: pretix/control/views/organizer.py:125 pretix/control/views/organizer.py:217
 #: pretix/control/views/organizer.py:372 pretix/control/views/subevents.py:382
-#: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:62
+#: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:59
 #: pretix/control/views/vouchers.py:178 pretix/plugins/badges/views.py:88
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:130
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -8320,6 +8305,17 @@ msgstr "Reihe"
 msgid "More quotas"
 msgstr "Mehr Kontingente"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:122
+#: pretix/control/views/dashboards.py:358
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Shop deaktiviert"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:116
+#: pretix/control/views/dashboards.py:364
+msgid "On sale"
+msgstr "Aktiv"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3
 msgid "Quota:"
@@ -11182,7 +11178,7 @@ msgid "We already sent you an email in the last 24 hours."
 msgstr "Wir haben dir in den letzten 24 Stunden bereits eine E-Mail geschickt."
 
 #: pretix/control/views/auth.py:207 pretix/control/views/orders.py:837
-#: pretix/control/views/users.py:93
+#: pretix/control/views/users.py:90
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Es gab ein Fehler beim Senden der E-Mail. Bitte probiere es später erneut."
@@ -12109,11 +12105,11 @@ msgstr "Deine Benachrichtigungs-Einstellungen wurden geändert."
 msgid "Your comment has been saved."
 msgstr "Dein Kommentar wurde gespeichert."
 
-#: pretix/control/views/users.py:98
+#: pretix/control/views/users.py:95
 msgid "We sent out an e-mail containing further instructions."
 msgstr "Eine Mail mit weiteren Informationen wurde verschickt."
 
-#: pretix/control/views/users.py:165
+#: pretix/control/views/users.py:162
 msgid "The new user has been created."
 msgstr "Der neue Benutzer wurde erstellt."
 
@@ -12751,15 +12747,15 @@ msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "bezahlt"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:245
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:248
 msgid "Check-in list (CSV)"
 msgstr "Check-in-Liste (CSV)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:251
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:254
 msgid "CSV dialect"
 msgstr "CSV-Dialekt"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:308
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:56
 msgid "Secret"
 msgstr "Secret"
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 2471c1433..da11e4387 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-09 15:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-07 13:48+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -302,17 +302,27 @@ msgid "Waiting list"
 msgstr "Warteliste"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid ""
+#| "You currently have an active cart for this event. If you select more "
+#| "products, they will be added to your existing cart. Click on this message "
+#| "to continue checkout with your cart."
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
-"products, they will be added to your existing cart. Click on this message to "
-"continue checkout with your cart."
+"products, they will be added to your existing cart."
 msgstr ""
 "Du hast einen aktiven Warenkorb für diese Veranstaltung. Wenn du mehr "
 "Produkte auswählst, werden diese zu deinem Warenkorb hinzugefügt. Klicke auf "
 "diese Meldung um den Kauf des bestehenden Warenkorbs fortzusetzen oder den "
 "Warenkorb zu verändern."
 
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+msgctxt "widget"
+msgid "Resume checkout"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid ""
diff --git a/src/pretix/locale/django.pot b/src/pretix/locale/django.pot
index e9a6df05f..e2c2c0081 100644
--- a/src/pretix/locale/django.pot
+++ b/src/pretix/locale/django.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-09 15:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,33 +18,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:122
-#: pretix/control/views/dashboards.py:358
-msgid "Shop disabled"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:343 pretix/control/forms/filter.py:455
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
-msgid "Presale over"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:342 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:114
-msgid "Presale not started"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:904
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:116
-#: pretix/control/views/dashboards.py:364
-msgid "On sale"
-msgstr ""
-
 #: pretix/api/models.py:18
 msgid "Application name"
 msgstr ""
@@ -214,7 +187,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:49
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:356
 msgid "Order code"
 msgstr ""
@@ -455,7 +428,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/auth.py:78 pretix/base/models/notifications.py:25
 #: pretix/base/models/orders.py:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:60
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:307
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:310
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:542 pretix/presale/forms/checkout.py:24
 #: pretix/presale/forms/user.py:6
 msgid "E-mail"
@@ -506,7 +479,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:237
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:90
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:27
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
@@ -878,7 +851,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:202
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:310
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:313
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -1303,7 +1276,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:131
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:198
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:189
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10
 msgid "Product"
@@ -1704,7 +1677,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:603 pretix/control/views/item.py:442
 #: pretix/control/views/vouchers.py:78 pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:552
@@ -1714,7 +1687,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/orders.py:605 pretix/control/forms/event.py:557
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
 #: pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:554
@@ -1731,7 +1704,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:689 pretix/base/pdf.py:78
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
@@ -4610,7 +4583,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:44
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:193
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:6
 msgid "Paid"
@@ -4714,6 +4687,18 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/forms/filter.py:342 pretix/control/forms/filter.py:454
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:114
+msgid "Presale not started"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:343 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
+msgid "Presale over"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/forms/filter.py:348 pretix/control/forms/subevents.py:287
 #: pretix/control/forms/subevents.py:337
 msgid "Weekday"
@@ -4793,7 +4778,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:577
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:59
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
@@ -6929,7 +6914,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:943 pretix/control/views/item.py:1013
 #: pretix/control/views/organizer.py:125 pretix/control/views/organizer.py:217
 #: pretix/control/views/organizer.py:372 pretix/control/views/subevents.py:382
-#: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:62
+#: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:59
 #: pretix/control/views/vouchers.py:178 pretix/plugins/badges/views.py:88
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:130
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -7359,6 +7344,17 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:122
+#: pretix/control/views/dashboards.py:358
+msgid "Shop disabled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:116
+#: pretix/control/views/dashboards.py:364
+msgid "On sale"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3
 msgid "Quota:"
@@ -9962,7 +9958,7 @@ msgid "We already sent you an email in the last 24 hours."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/auth.py:207 pretix/control/views/orders.py:837
-#: pretix/control/views/users.py:93
+#: pretix/control/views/users.py:90
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -10814,11 +10810,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your comment has been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/users.py:98
+#: pretix/control/views/users.py:95
 msgid "We sent out an e-mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/users.py:165
+#: pretix/control/views/users.py:162
 msgid "The new user has been created."
 msgstr ""
 
@@ -11406,15 +11402,15 @@ msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:245
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:248
 msgid "Check-in list (CSV)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:251
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:254
 msgid "CSV dialect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:308
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:56
 msgid "Secret"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/djangojs.pot b/src/pretix/locale/djangojs.pot
index bc245d662..ae9d4feb5 100644
--- a/src/pretix/locale/djangojs.pot
+++ b/src/pretix/locale/djangojs.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-09 15:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -288,8 +288,12 @@ msgstr ""
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
-"products, they will be added to your existing cart. Click on this message to "
-"continue checkout with your cart."
+"products, they will be added to your existing cart."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+msgctxt "widget"
+msgid "Resume checkout"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
diff --git a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index e08a84e96..83529a089 100644
--- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-09 15:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-24 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: TRIXHosting <admin@trix.hosting>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -19,33 +19,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:122
-#: pretix/control/views/dashboards.py:358
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Tienda Desactivada"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:343 pretix/control/forms/filter.py:455
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
-msgid "Presale over"
-msgstr "Pre venta terminada"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:342 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:114
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Pre venta no iniciada"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:904
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:116
-#: pretix/control/views/dashboards.py:364
-msgid "On sale"
-msgstr "En venta"
-
 #: pretix/api/models.py:18
 msgid "Application name"
 msgstr "Nombre de Aplicacion"
@@ -227,7 +200,7 @@ msgstr "Solo las órdenes pagadas"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:49
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:356
 msgid "Order code"
 msgstr "Código de la orden"
@@ -472,7 +445,7 @@ msgstr "Infinito"
 #: pretix/base/models/auth.py:78 pretix/base/models/notifications.py:25
 #: pretix/base/models/orders.py:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:60
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:307
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:310
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:542 pretix/presale/forms/checkout.py:24
 #: pretix/presale/forms/user.py:6
 msgid "E-mail"
@@ -526,7 +499,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:237
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:90
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:27
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Nombre del participante"
@@ -900,7 +873,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:202
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:310
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:313
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -1327,7 +1300,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:131
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:198
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:189
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10
 msgid "Product"
@@ -1728,7 +1701,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:603 pretix/control/views/item.py:442
 #: pretix/control/views/vouchers.py:78 pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:552
@@ -1738,7 +1711,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/orders.py:605 pretix/control/forms/event.py:557
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
 #: pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:554
@@ -1755,7 +1728,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:689 pretix/base/pdf.py:78
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
@@ -4644,7 +4617,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:44
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:193
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:6
 msgid "Paid"
@@ -4748,6 +4721,18 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/forms/filter.py:342 pretix/control/forms/filter.py:454
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:114
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Pre venta no iniciada"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:343 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
+msgid "Presale over"
+msgstr "Pre venta terminada"
+
 #: pretix/control/forms/filter.py:348 pretix/control/forms/subevents.py:287
 #: pretix/control/forms/subevents.py:337
 msgid "Weekday"
@@ -4827,7 +4812,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:577
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:59
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
@@ -6965,7 +6950,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:943 pretix/control/views/item.py:1013
 #: pretix/control/views/organizer.py:125 pretix/control/views/organizer.py:217
 #: pretix/control/views/organizer.py:372 pretix/control/views/subevents.py:382
-#: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:62
+#: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:59
 #: pretix/control/views/vouchers.py:178 pretix/plugins/badges/views.py:88
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:130
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -7395,6 +7380,17 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:122
+#: pretix/control/views/dashboards.py:358
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Tienda Desactivada"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:116
+#: pretix/control/views/dashboards.py:364
+msgid "On sale"
+msgstr "En venta"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3
 msgid "Quota:"
@@ -10008,7 +10004,7 @@ msgid "We already sent you an email in the last 24 hours."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/auth.py:207 pretix/control/views/orders.py:837
-#: pretix/control/views/users.py:93
+#: pretix/control/views/users.py:90
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -10864,11 +10860,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your comment has been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/users.py:98
+#: pretix/control/views/users.py:95
 msgid "We sent out an e-mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/users.py:165
+#: pretix/control/views/users.py:162
 msgid "The new user has been created."
 msgstr ""
 
@@ -11458,15 +11454,15 @@ msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:245
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:248
 msgid "Check-in list (CSV)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:251
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:254
 msgid "CSV dialect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:308
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:56
 msgid "Secret"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 883a09205..c3926ffee 100644
--- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-09 15:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-31 02:00+0000\n"
 "Last-Translator: Lorenzo Peña <lorinkoz@nauta.cu>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -305,16 +305,26 @@ msgid "Waiting list"
 msgstr "Lista de espera"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid ""
+#| "You currently have an active cart for this event. If you select more "
+#| "products, they will be added to your existing cart. Click on this message "
+#| "to continue checkout with your cart."
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
-"products, they will be added to your existing cart. Click on this message to "
-"continue checkout with your cart."
+"products, they will be added to your existing cart."
 msgstr ""
 "Ya tiene un carrito de compras activo para este evento. Si selecciona más "
 "productos, estos serán añadidos al carrito actual. Haga clic en este mensaje "
 "para proceder al pago de su carrito."
 
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+msgctxt "widget"
+msgid "Resume checkout"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid ""
diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 195820c3b..225b06356 100644
--- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-09 15:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-19 14:45+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/"
@@ -15,33 +15,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:122
-#: pretix/control/views/dashboards.py:358
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Boutique désactivée"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:343 pretix/control/forms/filter.py:455
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
-msgid "Presale over"
-msgstr "Prévente terminée"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:342 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:114
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Prévente non commencée"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:904
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:116
-#: pretix/control/views/dashboards.py:364
-msgid "On sale"
-msgstr "En vente"
-
 #: pretix/api/models.py:18
 msgid "Application name"
 msgstr "Nom de l'application"
@@ -239,7 +212,7 @@ msgstr "Seulement les ordres payés"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:49
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:356
 msgid "Order code"
 msgstr "Code de commande"
@@ -490,7 +463,7 @@ msgstr "Illimité"
 #: pretix/base/models/auth.py:78 pretix/base/models/notifications.py:25
 #: pretix/base/models/orders.py:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:60
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:307
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:310
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:542 pretix/presale/forms/checkout.py:24
 #: pretix/presale/forms/user.py:6
 msgid "E-mail"
@@ -545,7 +518,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:237
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:90
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:27
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Nom du participant"
@@ -941,7 +914,7 @@ msgstr "Limiter aux produits"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:202
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:310
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:313
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -1436,7 +1409,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:131
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:198
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:189
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10
 msgid "Product"
@@ -1870,7 +1843,7 @@ msgstr "Le produit commandé \"{item}\" n'est plus disponible."
 
 #: pretix/base/models/orders.py:603 pretix/control/views/item.py:442
 #: pretix/control/views/vouchers.py:78 pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:552
@@ -1880,7 +1853,7 @@ msgstr "Oui"
 #: pretix/base/models/orders.py:605 pretix/control/forms/event.py:557
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
 #: pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:554
@@ -1897,7 +1870,7 @@ msgstr "Variante"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:689 pretix/base/pdf.py:78
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 msgid "Price"
 msgstr "Tarif"
 
@@ -5349,7 +5322,7 @@ msgstr "Toutes les commandes"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:44
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:193
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:6
 msgid "Paid"
@@ -5457,6 +5430,18 @@ msgstr "Boutique en ligne et prévente en cours"
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactif"
 
+#: pretix/control/forms/filter.py:342 pretix/control/forms/filter.py:454
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:114
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Prévente non commencée"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:343 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
+msgid "Presale over"
+msgstr "Prévente terminée"
+
 #: pretix/control/forms/filter.py:348 pretix/control/forms/subevents.py:287
 #: pretix/control/forms/subevents.py:337
 msgid "Weekday"
@@ -5536,7 +5521,7 @@ msgstr "Tous les participants"
 #: pretix/control/forms/filter.py:577
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:59
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 msgid "Checked in"
 msgstr "Enregistré"
 
@@ -7925,7 +7910,7 @@ msgstr "Plugins installés"
 #: pretix/control/views/item.py:943 pretix/control/views/item.py:1013
 #: pretix/control/views/organizer.py:125 pretix/control/views/organizer.py:217
 #: pretix/control/views/organizer.py:372 pretix/control/views/subevents.py:382
-#: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:62
+#: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:59
 #: pretix/control/views/vouchers.py:178 pretix/plugins/badges/views.py:88
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:130
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -8442,6 +8427,17 @@ msgstr "Séries"
 msgid "More quotas"
 msgstr "Plus de quotas"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:122
+#: pretix/control/views/dashboards.py:358
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Boutique désactivée"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:116
+#: pretix/control/views/dashboards.py:364
+msgid "On sale"
+msgstr "En vente"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3
 msgid "Quota:"
@@ -11466,7 +11462,7 @@ msgid "We already sent you an email in the last 24 hours."
 msgstr "Nous vous avons déjà envoyé un email dans les dernières 24 heures."
 
 #: pretix/control/views/auth.py:207 pretix/control/views/orders.py:837
-#: pretix/control/views/users.py:93
+#: pretix/control/views/users.py:90
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Il y a eu une erreur d'envoi du mail. Veuillez réessayer plus tard."
 
@@ -12462,11 +12458,11 @@ msgstr "Vos options de notification ont été sauvegardées."
 msgid "Your comment has been saved."
 msgstr "Le commentaire a été mis à jour."
 
-#: pretix/control/views/users.py:98
+#: pretix/control/views/users.py:95
 msgid "We sent out an e-mail containing further instructions."
 msgstr "Nous avons envoyé un e-mail contenant d'autres instructions."
 
-#: pretix/control/views/users.py:165
+#: pretix/control/views/users.py:162
 msgid "The new user has been created."
 msgstr "Le nouvel utilisateur a été créé."
 
@@ -13150,15 +13146,15 @@ msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "payé"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:245
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:248
 msgid "Check-in list (CSV)"
 msgstr "Liste d'enregistrement (CSV)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:251
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:254
 msgid "CSV dialect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:308
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:56
 msgid "Secret"
 msgstr "Secret"
diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 2fca2a289..2606f74fb 100644
--- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: French\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-09 15:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-13 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Claude <superoxyde@laposte.net>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -301,16 +301,26 @@ msgid "Waiting list"
 msgstr "Liste d'attente"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid ""
+#| "You currently have an active cart for this event. If you select more "
+#| "products, they will be added to your existing cart. Click on this message "
+#| "to continue checkout with your cart."
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
-"products, they will be added to your existing cart. Click on this message to "
-"continue checkout with your cart."
+"products, they will be added to your existing cart."
 msgstr ""
 "Vous avez actuellement un panier actif pour cet événement. Si vous "
 "sélectionnez d'autres produits, ils seront ajoutés à votre panier. Cliquez "
 "sur ce message pour continuer votre commande avec votre panier."
 
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+msgctxt "widget"
+msgid "Resume checkout"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid ""
diff --git a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index bb27fe7cd..60d4a3d5a 100644
--- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-09 15:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,33 +17,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:122
-#: pretix/control/views/dashboards.py:358
-msgid "Shop disabled"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:343 pretix/control/forms/filter.py:455
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
-msgid "Presale over"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:342 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:114
-msgid "Presale not started"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:904
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:116
-#: pretix/control/views/dashboards.py:364
-msgid "On sale"
-msgstr ""
-
 #: pretix/api/models.py:18
 msgid "Application name"
 msgstr ""
@@ -213,7 +186,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:49
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:356
 msgid "Order code"
 msgstr ""
@@ -454,7 +427,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/auth.py:78 pretix/base/models/notifications.py:25
 #: pretix/base/models/orders.py:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:60
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:307
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:310
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:542 pretix/presale/forms/checkout.py:24
 #: pretix/presale/forms/user.py:6
 msgid "E-mail"
@@ -505,7 +478,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:237
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:90
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:27
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
@@ -877,7 +850,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:202
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:310
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:313
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -1302,7 +1275,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:131
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:198
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:189
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10
 msgid "Product"
@@ -1703,7 +1676,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:603 pretix/control/views/item.py:442
 #: pretix/control/views/vouchers.py:78 pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:552
@@ -1713,7 +1686,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/orders.py:605 pretix/control/forms/event.py:557
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
 #: pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:554
@@ -1730,7 +1703,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:689 pretix/base/pdf.py:78
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
@@ -4609,7 +4582,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:44
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:193
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:6
 msgid "Paid"
@@ -4713,6 +4686,18 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/forms/filter.py:342 pretix/control/forms/filter.py:454
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:114
+msgid "Presale not started"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:343 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
+msgid "Presale over"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/forms/filter.py:348 pretix/control/forms/subevents.py:287
 #: pretix/control/forms/subevents.py:337
 msgid "Weekday"
@@ -4792,7 +4777,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:577
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:59
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
@@ -6928,7 +6913,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:943 pretix/control/views/item.py:1013
 #: pretix/control/views/organizer.py:125 pretix/control/views/organizer.py:217
 #: pretix/control/views/organizer.py:372 pretix/control/views/subevents.py:382
-#: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:62
+#: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:59
 #: pretix/control/views/vouchers.py:178 pretix/plugins/badges/views.py:88
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:130
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -7358,6 +7343,17 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:122
+#: pretix/control/views/dashboards.py:358
+msgid "Shop disabled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:116
+#: pretix/control/views/dashboards.py:364
+msgid "On sale"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3
 msgid "Quota:"
@@ -9961,7 +9957,7 @@ msgid "We already sent you an email in the last 24 hours."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/auth.py:207 pretix/control/views/orders.py:837
-#: pretix/control/views/users.py:93
+#: pretix/control/views/users.py:90
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -10813,11 +10809,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your comment has been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/users.py:98
+#: pretix/control/views/users.py:95
 msgid "We sent out an e-mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/users.py:165
+#: pretix/control/views/users.py:162
 msgid "The new user has been created."
 msgstr ""
 
@@ -11405,15 +11401,15 @@ msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:245
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:248
 msgid "Check-in list (CSV)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:251
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:254
 msgid "CSV dialect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:308
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:56
 msgid "Secret"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
index df3d5d9f0..6519eef15 100644
--- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-09 15:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -287,8 +287,12 @@ msgstr ""
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
-"products, they will be added to your existing cart. Click on this message to "
-"continue checkout with your cart."
+"products, they will be added to your existing cart."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+msgctxt "widget"
+msgid "Resume checkout"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
diff --git a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 843d94f2e..195cc8152 100644
--- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-09 15:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-16 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/"
@@ -18,33 +18,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:122
-#: pretix/control/views/dashboards.py:358
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Winkel uitgeschakeld"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:343 pretix/control/forms/filter.py:455
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
-msgid "Presale over"
-msgstr "Voorverkoop afgelopen"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:342 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:114
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Voorverkoop nog niet begonnen"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:904
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:116
-#: pretix/control/views/dashboards.py:364
-msgid "On sale"
-msgstr "In de verkoop"
-
 #: pretix/api/models.py:18
 msgid "Application name"
 msgstr "Applicatienaam"
@@ -238,7 +211,7 @@ msgstr "Alleen betaalde bestellingen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:49
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:356
 msgid "Order code"
 msgstr "Bestelcode"
@@ -489,7 +462,7 @@ msgstr "Oneindig"
 #: pretix/base/models/auth.py:78 pretix/base/models/notifications.py:25
 #: pretix/base/models/orders.py:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:60
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:307
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:310
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:542 pretix/presale/forms/checkout.py:24
 #: pretix/presale/forms/user.py:6
 msgid "E-mail"
@@ -542,7 +515,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:237
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:90
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:27
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Naam van aanwezige"
@@ -937,7 +910,7 @@ msgstr "Beperk tot producten"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:202
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:310
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:313
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -1430,7 +1403,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:131
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:198
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:189
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10
 msgid "Product"
@@ -1855,7 +1828,7 @@ msgstr "Het bestelde product \"{item}\" is niet langer beschikbaar."
 
 #: pretix/base/models/orders.py:603 pretix/control/views/item.py:442
 #: pretix/control/views/vouchers.py:78 pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:552
@@ -1865,7 +1838,7 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/models/orders.py:605 pretix/control/forms/event.py:557
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
 #: pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:554
@@ -1882,7 +1855,7 @@ msgstr "Variant"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:689 pretix/base/pdf.py:78
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 msgid "Price"
 msgstr "Prijs"
 
@@ -5291,7 +5264,7 @@ msgstr "Alle bestellingen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:44
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:193
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:6
 msgid "Paid"
@@ -5399,6 +5372,18 @@ msgstr "Winkel live en voorverkoop actief"
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactief"
 
+#: pretix/control/forms/filter.py:342 pretix/control/forms/filter.py:454
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:114
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Voorverkoop nog niet begonnen"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:343 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
+msgid "Presale over"
+msgstr "Voorverkoop afgelopen"
+
 #: pretix/control/forms/filter.py:348 pretix/control/forms/subevents.py:287
 #: pretix/control/forms/subevents.py:337
 msgid "Weekday"
@@ -5478,7 +5463,7 @@ msgstr "Alle gasten"
 #: pretix/control/forms/filter.py:577
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:59
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 msgid "Checked in"
 msgstr "Ingecheckt"
 
@@ -7837,7 +7822,7 @@ msgstr "Geïnstalleerde plugins"
 #: pretix/control/views/item.py:943 pretix/control/views/item.py:1013
 #: pretix/control/views/organizer.py:125 pretix/control/views/organizer.py:217
 #: pretix/control/views/organizer.py:372 pretix/control/views/subevents.py:382
-#: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:62
+#: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:59
 #: pretix/control/views/vouchers.py:178 pretix/plugins/badges/views.py:88
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:130
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -8344,6 +8329,17 @@ msgstr "Reeks"
 msgid "More quotas"
 msgstr "Meer quota"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:122
+#: pretix/control/views/dashboards.py:358
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Winkel uitgeschakeld"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:116
+#: pretix/control/views/dashboards.py:364
+msgid "On sale"
+msgstr "In de verkoop"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3
 msgid "Quota:"
@@ -11264,7 +11260,7 @@ msgid "We already sent you an email in the last 24 hours."
 msgstr "We hebben u in de afgelopen 24 uur al een email verstuurd."
 
 #: pretix/control/views/auth.py:207 pretix/control/views/orders.py:837
-#: pretix/control/views/users.py:93
+#: pretix/control/views/users.py:90
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Er is een fout opgetreden bij het verzenden van de e-mail. Probeer het later "
@@ -12207,11 +12203,11 @@ msgstr "Uw meldingsinstellingen zijn opgeslagen."
 msgid "Your comment has been saved."
 msgstr "Uw commentaar is opgeslagen."
 
-#: pretix/control/views/users.py:98
+#: pretix/control/views/users.py:95
 msgid "We sent out an e-mail containing further instructions."
 msgstr "We hebben een e-mail met verdere instructies verstuurd."
 
-#: pretix/control/views/users.py:165
+#: pretix/control/views/users.py:162
 msgid "The new user has been created."
 msgstr "De nieuwe gebruiker is aangemaakt."
 
@@ -12863,15 +12859,15 @@ msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr "betaald"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:245
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:248
 msgid "Check-in list (CSV)"
 msgstr "Inchecklijst (CSV)"
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:251
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:254
 msgid "CSV dialect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:308
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:56
 msgid "Secret"
 msgstr "Geheim"
diff --git a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index e8bd20c20..483cbd53a 100644
--- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-09 15:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-05 13:42+0000\n"
 "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -298,16 +298,26 @@ msgid "Waiting list"
 msgstr "Wachtlijst"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid ""
+#| "You currently have an active cart for this event. If you select more "
+#| "products, they will be added to your existing cart. Click on this message "
+#| "to continue checkout with your cart."
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
-"products, they will be added to your existing cart. Click on this message to "
-"continue checkout with your cart."
+"products, they will be added to your existing cart."
 msgstr ""
 "U heeft momenteel een actieve winkelwagen voor dit evenement. Als u meer "
 "producten selecteert worden deze toegevoegd aan uw bestaande winkelwagen. "
 "Klik op dit bericht om verder te gaan met uw winkelwagen."
 
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+msgctxt "widget"
+msgid "Resume checkout"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid ""
diff --git a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
index 37a303e18..ac440b96a 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-09 15:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,33 +17,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:122
-#: pretix/control/views/dashboards.py:358
-msgid "Shop disabled"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:343 pretix/control/forms/filter.py:455
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
-msgid "Presale over"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:342 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:114
-msgid "Presale not started"
-msgstr ""
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:904
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:116
-#: pretix/control/views/dashboards.py:364
-msgid "On sale"
-msgstr ""
-
 #: pretix/api/models.py:18
 msgid "Application name"
 msgstr ""
@@ -213,7 +186,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:49
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:356
 msgid "Order code"
 msgstr ""
@@ -454,7 +427,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/auth.py:78 pretix/base/models/notifications.py:25
 #: pretix/base/models/orders.py:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:60
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:307
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:310
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:542 pretix/presale/forms/checkout.py:24
 #: pretix/presale/forms/user.py:6
 msgid "E-mail"
@@ -505,7 +478,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:237
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:90
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:27
 msgid "Attendee name"
 msgstr ""
@@ -877,7 +850,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:202
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:310
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:313
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -1302,7 +1275,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:131
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:198
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:189
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10
 msgid "Product"
@@ -1703,7 +1676,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:603 pretix/control/views/item.py:442
 #: pretix/control/views/vouchers.py:78 pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:552
@@ -1713,7 +1686,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/models/orders.py:605 pretix/control/forms/event.py:557
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
 #: pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:554
@@ -1730,7 +1703,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:689 pretix/base/pdf.py:78
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
@@ -4609,7 +4582,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:44
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:193
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:6
 msgid "Paid"
@@ -4713,6 +4686,18 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/forms/filter.py:342 pretix/control/forms/filter.py:454
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:114
+msgid "Presale not started"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:343 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
+msgid "Presale over"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/forms/filter.py:348 pretix/control/forms/subevents.py:287
 #: pretix/control/forms/subevents.py:337
 msgid "Weekday"
@@ -4792,7 +4777,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:577
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:59
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
@@ -6928,7 +6913,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:943 pretix/control/views/item.py:1013
 #: pretix/control/views/organizer.py:125 pretix/control/views/organizer.py:217
 #: pretix/control/views/organizer.py:372 pretix/control/views/subevents.py:382
-#: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:62
+#: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:59
 #: pretix/control/views/vouchers.py:178 pretix/plugins/badges/views.py:88
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:130
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -7358,6 +7343,17 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:122
+#: pretix/control/views/dashboards.py:358
+msgid "Shop disabled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:116
+#: pretix/control/views/dashboards.py:364
+msgid "On sale"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3
 msgid "Quota:"
@@ -9961,7 +9957,7 @@ msgid "We already sent you an email in the last 24 hours."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/auth.py:207 pretix/control/views/orders.py:837
-#: pretix/control/views/users.py:93
+#: pretix/control/views/users.py:90
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -10813,11 +10809,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your comment has been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/users.py:98
+#: pretix/control/views/users.py:95
 msgid "We sent out an e-mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/users.py:165
+#: pretix/control/views/users.py:162
 msgid "The new user has been created."
 msgstr ""
 
@@ -11405,15 +11401,15 @@ msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:245
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:248
 msgid "Check-in list (CSV)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:251
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:254
 msgid "CSV dialect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:308
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:56
 msgid "Secret"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 269bf773d..2f01c3b39 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-09 15:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -287,8 +287,12 @@ msgstr ""
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
-"products, they will be added to your existing cart. Click on this message to "
-"continue checkout with your cart."
+"products, they will be added to your existing cart."
+msgstr ""
+
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+msgctxt "widget"
+msgid "Resume checkout"
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
diff --git a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index ac56db6fb..155caa9f9 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-09 15:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-05 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: wallber azevedo pinheiro <wallpinheiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -19,33 +19,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.19.1\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:122
-#: pretix/control/views/dashboards.py:358
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Loja desativada"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:343 pretix/control/forms/filter.py:455
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
-msgid "Presale over"
-msgstr "Pré-venda encerrada"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:342 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:114
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Pré-venda não iniciada"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:904
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:116
-#: pretix/control/views/dashboards.py:364
-msgid "On sale"
-msgstr "Disponível"
-
 #: pretix/api/models.py:18
 msgid "Application name"
 msgstr ""
@@ -240,7 +213,7 @@ msgstr "Apenas ordens pagas"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:49
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:356
 msgid "Order code"
 msgstr "Código do pedido"
@@ -489,7 +462,7 @@ msgstr "Infinito"
 #: pretix/base/models/auth.py:78 pretix/base/models/notifications.py:25
 #: pretix/base/models/orders.py:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:60
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:307
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:310
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:542 pretix/presale/forms/checkout.py:24
 #: pretix/presale/forms/user.py:6
 #, fuzzy
@@ -542,7 +515,7 @@ msgstr "Não conseguimos localizar o usuário com os dados fornecidos."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:237
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:90
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:27
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Nome do participante"
@@ -937,7 +910,7 @@ msgstr "Limitado aos produtos"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:202
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:310
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:313
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -1425,7 +1398,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:131
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:198
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:189
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10
 msgid "Product"
@@ -1827,7 +1800,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:603 pretix/control/views/item.py:442
 #: pretix/control/views/vouchers.py:78 pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:552
@@ -1837,7 +1810,7 @@ msgstr "Sim"
 #: pretix/base/models/orders.py:605 pretix/control/forms/event.py:557
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
 #: pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:554
@@ -1854,7 +1827,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:689 pretix/base/pdf.py:78
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
@@ -4777,7 +4750,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:44
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:193
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:6
 msgid "Paid"
@@ -4881,6 +4854,18 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/forms/filter.py:342 pretix/control/forms/filter.py:454
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:114
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Pré-venda não iniciada"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:343 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
+msgid "Presale over"
+msgstr "Pré-venda encerrada"
+
 #: pretix/control/forms/filter.py:348 pretix/control/forms/subevents.py:287
 #: pretix/control/forms/subevents.py:337
 msgid "Weekday"
@@ -4960,7 +4945,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/filter.py:577
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:59
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
@@ -7112,7 +7097,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/item.py:943 pretix/control/views/item.py:1013
 #: pretix/control/views/organizer.py:125 pretix/control/views/organizer.py:217
 #: pretix/control/views/organizer.py:372 pretix/control/views/subevents.py:382
-#: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:62
+#: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:59
 #: pretix/control/views/vouchers.py:178 pretix/plugins/badges/views.py:88
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:130
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -7546,6 +7531,17 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:122
+#: pretix/control/views/dashboards.py:358
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Loja desativada"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:116
+#: pretix/control/views/dashboards.py:364
+msgid "On sale"
+msgstr "Disponível"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3
 msgid "Quota:"
@@ -10203,7 +10199,7 @@ msgid "We already sent you an email in the last 24 hours."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/auth.py:207 pretix/control/views/orders.py:837
-#: pretix/control/views/users.py:93
+#: pretix/control/views/users.py:90
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -11088,11 +11084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your comment has been saved."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/views/users.py:98
+#: pretix/control/views/users.py:95
 msgid "We sent out an e-mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/users.py:165
+#: pretix/control/views/users.py:162
 msgid "The new user has been created."
 msgstr ""
 
@@ -11696,15 +11692,15 @@ msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:245
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:248
 msgid "Check-in list (CSV)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:251
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:254
 msgid "CSV dialect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:308
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:56
 msgid "Secret"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 34e88d49e..82fff9227 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-09 15:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-04 19:48+0000\n"
 "Last-Translator: wallber azevedo pinheiro <wallpinheiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -299,16 +299,26 @@ msgid "Waiting list"
 msgstr "Lista de espera"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid ""
+#| "You currently have an active cart for this event. If you select more "
+#| "products, they will be added to your existing cart. Click on this message "
+#| "to continue checkout with your cart."
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
-"products, they will be added to your existing cart. Click on this message to "
-"continue checkout with your cart."
+"products, they will be added to your existing cart."
 msgstr ""
 "Você atualmente possui um carrinho ativo para este evento. Se você "
 "selecionar mais produtos, eles serão adicionados ao seu carrinho existente. "
 "Clique nesta mensagem para finalizar a compra do seu carrinho."
 
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+msgctxt "widget"
+msgid "Resume checkout"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid ""
diff --git a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index ec66b8ebd..0c767a6eb 100644
--- a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-09 15:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-19 14:45+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -19,33 +19,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
 
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:122
-#: pretix/control/views/dashboards.py:358
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Mağaza devre dışı"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
-#: pretix/control/forms/filter.py:343 pretix/control/forms/filter.py:455
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
-msgid "Presale over"
-msgstr "Ön satış bitti"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
-#: pretix/control/forms/filter.py:342 pretix/control/forms/filter.py:454
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:114
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Ön satış başlamadı"
-
-#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:904
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:116
-#: pretix/control/views/dashboards.py:364
-msgid "On sale"
-msgstr "Satılık"
-
 #: pretix/api/models.py:18
 msgid "Application name"
 msgstr "Uygulama Adı"
@@ -235,7 +208,7 @@ msgstr "Yalnızca ödenmiş siparişler"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:36
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:34
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:49
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:356
 msgid "Order code"
 msgstr "Sipariş kodu"
@@ -486,7 +459,7 @@ msgstr "Sonsuz"
 #: pretix/base/models/auth.py:78 pretix/base/models/notifications.py:25
 #: pretix/base/models/orders.py:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:60
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:307
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:310
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:542 pretix/presale/forms/checkout.py:24
 #: pretix/presale/forms/user.py:6
 msgid "E-mail"
@@ -538,7 +511,7 @@ msgstr "Sağladığınız veriler ile eşleşen bir kullanıcı bulamıyoruz."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:237
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:90
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:48
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:27
 msgid "Attendee name"
 msgstr "Katılımcı adı"
@@ -928,7 +901,7 @@ msgstr "Sınırlı ürünler"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:96
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:202
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:310
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:313
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date"
@@ -1407,7 +1380,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:131
 #: pretix/control/views/vouchers.py:61 pretix/control/views/waitinglist.py:198
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:189
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10
 msgid "Product"
@@ -1830,7 +1803,7 @@ msgstr "Sipraiş edilen {item} ürünü artık kullanılabilir değil."
 
 #: pretix/base/models/orders.py:603 pretix/control/views/item.py:442
 #: pretix/control/views/vouchers.py:78 pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:552
@@ -1840,7 +1813,7 @@ msgstr "Evet"
 #: pretix/base/models/orders.py:605 pretix/control/forms/event.py:557
 #: pretix/control/views/item.py:442 pretix/control/views/vouchers.py:78
 #: pretix/control/views/vouchers.py:79
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:334
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:337
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:82
 #: pretix/plugins/pretixdroid/templates/pretixplugins/pretixdroid/configuration.html:83
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:554
@@ -1857,7 +1830,7 @@ msgstr "Varyasyon"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:689 pretix/base/pdf.py:78
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:163
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 msgid "Price"
 msgstr "Fiyat"
 
@@ -5209,7 +5182,7 @@ msgstr "Tüm siparişler"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:44
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:302
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:193
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:6
 msgid "Paid"
@@ -5317,6 +5290,18 @@ msgstr "Canlı ve satış öncesi alışveriş yapın"
 msgid "Inactive"
 msgstr "etkisiz"
 
+#: pretix/control/forms/filter.py:342 pretix/control/forms/filter.py:454
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:126
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:114
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Ön satış başlamadı"
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:343 pretix/control/forms/filter.py:455
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:112
+msgid "Presale over"
+msgstr "Ön satış bitti"
+
 #: pretix/control/forms/filter.py:348 pretix/control/forms/subevents.py:287
 #: pretix/control/forms/subevents.py:337
 msgid "Weekday"
@@ -5396,7 +5381,7 @@ msgstr "Tüm katılımcılar"
 #: pretix/control/forms/filter.py:577
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:59
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:299
 msgid "Checked in"
 msgstr "Kontrol edilmiş"
 
@@ -7731,7 +7716,7 @@ msgstr "Yüklü eklentiler"
 #: pretix/control/views/item.py:943 pretix/control/views/item.py:1013
 #: pretix/control/views/organizer.py:125 pretix/control/views/organizer.py:217
 #: pretix/control/views/organizer.py:372 pretix/control/views/subevents.py:382
-#: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:62
+#: pretix/control/views/user.py:119 pretix/control/views/users.py:59
 #: pretix/control/views/vouchers.py:178 pretix/plugins/badges/views.py:88
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:130
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -8238,6 +8223,17 @@ msgstr "Seri"
 msgid "More quotas"
 msgstr "Daha fazla kota"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:122
+#: pretix/control/views/dashboards.py:358
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Mağaza devre dışı"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:116
+#: pretix/control/views/dashboards.py:364
+msgid "On sale"
+msgstr "Satılık"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3
 msgid "Quota:"
@@ -10947,7 +10943,7 @@ msgid "We already sent you an email in the last 24 hours."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/auth.py:207 pretix/control/views/orders.py:837
-#: pretix/control/views/users.py:93
+#: pretix/control/views/users.py:90
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -11827,11 +11823,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your comment has been saved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/users.py:98
+#: pretix/control/views/users.py:95
 msgid "We sent out an e-mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/users.py:165
+#: pretix/control/views/users.py:162
 msgid "The new user has been created."
 msgstr ""
 
@@ -12427,15 +12423,15 @@ msgctxt "tablehead"
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:245
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:248
 msgid "Check-in list (CSV)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:251
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:254
 msgid "CSV dialect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:305
+#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:308
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:56
 msgid "Secret"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index bf9229531..e5f9c09a5 100644
--- a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-09 15:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-18 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Yunus Fırat Pişkin <firat.piskin@idvlabs.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -306,16 +306,26 @@ msgid "Waiting list"
 msgstr "Bekleme listesi"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23
+#, fuzzy
+#| msgctxt "widget"
+#| msgid ""
+#| "You currently have an active cart for this event. If you select more "
+#| "products, they will be added to your existing cart. Click on this message "
+#| "to continue checkout with your cart."
 msgctxt "widget"
 msgid ""
 "You currently have an active cart for this event. If you select more "
-"products, they will be added to your existing cart. Click on this message to "
-"continue checkout with your cart."
+"products, they will be added to your existing cart."
 msgstr ""
 "Şu anda bu etkinlik için aktif bir sepetiniz var. Daha fazla ürün "
 "seçerseniz, mevcut sepetinize eklenir. Sepetinizle ödeme işlemine devam "
 "etmek için bu mesajı tıklayın."
 
+#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25
+msgctxt "widget"
+msgid "Resume checkout"
+msgstr ""
+
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26
 msgctxt "widget"
 msgid ""