CGM_Public/pretix_cgo
1
0
Fork 0
forked from CGM_Public/pretix_original
Code Pull Requests Actions Activity

Translations: Update Hungarian

Browse Source 
Currently translated at 10.7% (621 of 5782 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/hu/

powered by weblate
This commit is contained in:
Patrick Chilton
2024-11-24 19:09:47 +00:00
committed by Raphael Michel
parent c6b6dd8d49
commit f164daeaee
1 changed files with 5 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 15:34+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-19 15:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-15 20:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-25 04:00+0000\n"
"Last-Translator: Patrick Chilton <chpatrick@gmail.com>\n" "Last-Translator: Patrick Chilton <chpatrick@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/" "Language-Team: Hungarian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
"hu/>\n" "hu/>\n"
@@ -7720,8 +7720,7 @@ msgid ""
"You are receiving this email because someone placed an order for {event} for " "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for "
"you." "you."
msgstr "" msgstr ""
"Azért küldtük ezt az e-mailt mert valaki rendelt neked jegyet a következő " "Ezt az emailt a következő eseményre való rendelésed kapcsán küldtük: {event}"
"eseményre: {event}"
#: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298 #: pretix/base/services/mail.py:282 pretix/base/services/mail.py:298
#, python-brace-format #, python-brace-format
@@ -9717,7 +9716,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Szia!\n" "Szia!\n"
"\n" "\n"
"A rendelésed sikeres volt a következő eseményre: {event}\n" "A rendelésed sikeres volt a következő eseményre: {event}.\n"
"Mivel csak ingyenes termékeket rendeltél, nem kell fizetned.\n" "Mivel csak ingyenes termékeket rendeltél, nem kell fizetned.\n"
"\n" "\n"
"Módosíthatod a rendelésed részleteit és megtekintheted az állapotát a " "Módosíthatod a rendelésed részleteit és megtekintheted az állapotát a "
@@ -10257,7 +10256,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Szia!\n" "Szia!\n"
"\n" "\n"
"Elfogadtuk a rendelésedet a következő eseményre és örömmel várunk: {event}\n" "Elfogadtuk a rendelésedet a következő eseményre és örömmel várunk: {event}.\n"
"Mivel csak ingyenes termékeket rendeltél, nem kell fizetned.\n" "Mivel csak ingyenes termékeket rendeltél, nem kell fizetned.\n"
"\n" "\n"
"Módosíthatod a rendelésed részleteit és megtekintheted az állapotát a " "Módosíthatod a rendelésed részleteit és megtekintheted az állapotát a "
@@ -28974,7 +28973,7 @@ msgstr "Összes jegy letöltése (PDF)"
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:66 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:66
msgid "Download ticket (PDF)" msgid "Download ticket (PDF)"
msgstr "" msgstr "Jegy PDF letöltése"
#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:62 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:62
msgid "Default ticket layout" msgid "Default ticket layout"