diff --git a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index a2480d4b8..06cf89276 100644
--- a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-10 16:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-11 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-23 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Muhammad Hewedy <mhewedy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/ar/"
@@ -5563,6 +5563,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:120 pretix/control/logdisplay.py:122
 #: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:342 pretix/control/logdisplay.py:344
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -6087,67 +6088,72 @@ msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 #, python-brace-format
-msgid "{user} has been added to the team."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:341
-#, python-brace-format
-msgid "{user} has been removed from the team."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
-#, python-brace-format
-msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:349
-#, python-brace-format
-msgid "{user} has been invited to the team."
+msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:352
 #, python-brace-format
-msgid "The invite for {user} has been revoked."
+msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:355
 #, python-brace-format
-msgid "The token \"{name}\" has been created."
+msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:358
 #, python-brace-format
+msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#, python-brace-format
+msgid "{user} has been invited to the team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#, python-brace-format
+msgid "The invite for {user} has been revoked."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#, python-brace-format
+msgid "The token \"{name}\" has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363 pretix/control/views/user.py:135
+#: pretix/control/logdisplay.py:377 pretix/control/views/user.py:135
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365 pretix/control/views/user.py:132
+#: pretix/control/logdisplay.py:379 pretix/control/views/user.py:132
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:373
+#: pretix/control/logdisplay.py:387
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -6490,6 +6496,10 @@ msgstr ""
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:124
+msgid "Revert selected check-ins"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:6
 msgid "Delete check-in list"
@@ -7127,7 +7137,7 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
-#: pretix/control/views/checkin.py:175 pretix/control/views/event.py:147
+#: pretix/control/views/checkin.py:188 pretix/control/views/event.py:147
 #: pretix/control/views/event.py:228 pretix/control/views/event.py:306
 #: pretix/control/views/event.py:357 pretix/control/views/event.py:498
 #: pretix/control/views/event.py:756 pretix/control/views/event.py:1064
@@ -10250,15 +10260,19 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:107
+#: pretix/control/views/checkin.py:103
+msgid "The selected check-ins have been reverted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/checkin.py:119
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:147
+#: pretix/control/views/checkin.py:160
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:154 pretix/control/views/checkin.py:192
+#: pretix/control/views/checkin.py:167 pretix/control/views/checkin.py:205
 #: pretix/control/views/event.py:168 pretix/control/views/event.py:309
 #: pretix/control/views/event.py:360 pretix/control/views/event.py:450
 #: pretix/control/views/event.py:501 pretix/control/views/event.py:720
@@ -10274,11 +10288,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:171 pretix/control/views/checkin.py:208
+#: pretix/control/views/checkin.py:184 pretix/control/views/checkin.py:221
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:217
+#: pretix/control/views/checkin.py:230
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 92d988682..726aa7517 100644
--- a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-10 16:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-11 14:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index c1a1d2283..ef86be46c 100644
--- a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-10 16:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-11 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -5560,6 +5560,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:120 pretix/control/logdisplay.py:122
 #: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:342 pretix/control/logdisplay.py:344
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -6084,67 +6085,72 @@ msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 #, python-brace-format
-msgid "{user} has been added to the team."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:341
-#, python-brace-format
-msgid "{user} has been removed from the team."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
-#, python-brace-format
-msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:349
-#, python-brace-format
-msgid "{user} has been invited to the team."
+msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:352
 #, python-brace-format
-msgid "The invite for {user} has been revoked."
+msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:355
 #, python-brace-format
-msgid "The token \"{name}\" has been created."
+msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:358
 #, python-brace-format
+msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#, python-brace-format
+msgid "{user} has been invited to the team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#, python-brace-format
+msgid "The invite for {user} has been revoked."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#, python-brace-format
+msgid "The token \"{name}\" has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363 pretix/control/views/user.py:135
+#: pretix/control/logdisplay.py:377 pretix/control/views/user.py:135
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365 pretix/control/views/user.py:132
+#: pretix/control/logdisplay.py:379 pretix/control/views/user.py:132
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:373
+#: pretix/control/logdisplay.py:387
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -6487,6 +6493,10 @@ msgstr ""
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:124
+msgid "Revert selected check-ins"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:6
 msgid "Delete check-in list"
@@ -7124,7 +7134,7 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
-#: pretix/control/views/checkin.py:175 pretix/control/views/event.py:147
+#: pretix/control/views/checkin.py:188 pretix/control/views/event.py:147
 #: pretix/control/views/event.py:228 pretix/control/views/event.py:306
 #: pretix/control/views/event.py:357 pretix/control/views/event.py:498
 #: pretix/control/views/event.py:756 pretix/control/views/event.py:1064
@@ -10247,15 +10257,19 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:107
+#: pretix/control/views/checkin.py:103
+msgid "The selected check-ins have been reverted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/checkin.py:119
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:147
+#: pretix/control/views/checkin.py:160
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:154 pretix/control/views/checkin.py:192
+#: pretix/control/views/checkin.py:167 pretix/control/views/checkin.py:205
 #: pretix/control/views/event.py:168 pretix/control/views/event.py:309
 #: pretix/control/views/event.py:360 pretix/control/views/event.py:450
 #: pretix/control/views/event.py:501 pretix/control/views/event.py:720
@@ -10271,11 +10285,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:171 pretix/control/views/checkin.py:208
+#: pretix/control/views/checkin.py:184 pretix/control/views/checkin.py:221
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:217
+#: pretix/control/views/checkin.py:230
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 54050426a..1391a9541 100644
--- a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-10 16:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-11 14:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
index 55abdb9e3..67ebcc961 100644
--- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-10 16:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-11 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-12 13:50+0000\n"
 "Last-Translator: Pernille Thorsen <perth@aarhus.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/da/"
@@ -6122,6 +6122,7 @@ msgstr "Denne bestilling er oprettet ved at splitte bestillingen {order}"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:120 pretix/control/logdisplay.py:122
 #: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:342 pretix/control/logdisplay.py:344
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(ukendt)"
 
@@ -6698,67 +6699,73 @@ msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "The check-in list has been deleted."
+msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgstr "Tjek-ind-listen er blevet slettet."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} er blevet føjet til gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:341
+#: pretix/control/logdisplay.py:355
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} er fjernet fra gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user} er nu med i gruppen via invitationen sendt til {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} er blevet inviteret med i gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "Invitationen til {user} er blevet trukket tilbage."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:369
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Token \"{name}\" oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Token \"{name}\" slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Dine kontoindstillinger er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363 pretix/control/views/user.py:135
+#: pretix/control/logdisplay.py:377 pretix/control/views/user.py:135
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Din e-mailadresse er blevet ændret til {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365 pretix/control/views/user.py:132
+#: pretix/control/logdisplay.py:379 pretix/control/views/user.py:132
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Din adgangskode er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:373
+#: pretix/control/logdisplay.py:387
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -7112,6 +7119,12 @@ msgstr ""
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr "Tjek valgte deltager ind"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:124
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete check-in list"
+msgid "Revert selected check-ins"
+msgstr "Slet tjek-ind-liste"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:6
 msgid "Delete check-in list"
@@ -7776,7 +7789,7 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr "Installerede plugins"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
-#: pretix/control/views/checkin.py:175 pretix/control/views/event.py:147
+#: pretix/control/views/checkin.py:188 pretix/control/views/event.py:147
 #: pretix/control/views/event.py:228 pretix/control/views/event.py:306
 #: pretix/control/views/event.py:357 pretix/control/views/event.py:498
 #: pretix/control/views/event.py:756 pretix/control/views/event.py:1064
@@ -11122,15 +11135,21 @@ msgstr "Ugyldig kode, prøv igen."
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr "Du har ikke rettighed til at udføre denne handling."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:107
+#: pretix/control/views/checkin.py:103
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected list has been deleted."
+msgid "The selected check-ins have been reverted."
+msgstr "Den valgte lister er blevet slettet."
+
+#: pretix/control/views/checkin.py:119
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr "De valgte billetter er markeret som værende tjekket ind."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:147
+#: pretix/control/views/checkin.py:160
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Den nye tjek-ind-liste er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:154 pretix/control/views/checkin.py:192
+#: pretix/control/views/checkin.py:167 pretix/control/views/checkin.py:205
 #: pretix/control/views/event.py:168 pretix/control/views/event.py:309
 #: pretix/control/views/event.py:360 pretix/control/views/event.py:450
 #: pretix/control/views/event.py:501 pretix/control/views/event.py:720
@@ -11146,11 +11165,11 @@ msgstr "Den nye tjek-ind-liste er blevet oprettet."
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Vi kunne ikke gemme dine ændringer. Se detaljer nedenfor."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:171 pretix/control/views/checkin.py:208
+#: pretix/control/views/checkin.py:184 pretix/control/views/checkin.py:221
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "Den valgte liste findes ikke."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:217
+#: pretix/control/views/checkin.py:230
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "Den valgte lister er blevet slettet."
 
diff --git a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 01d1be486..c7092e4b3 100644
--- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-10 16:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-11 14:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-24 14:22+0000\n"
 "Last-Translator: Pernille Thorsen <perth@aarhus.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 74e372ff1..a016b84cf 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-10 16:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-11 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-10 16:15+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de/"
@@ -6357,6 +6357,7 @@ msgstr "Die Bestellung wurde durch Abspaltung aus {order} erzeugt"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:120 pretix/control/logdisplay.py:122
 #: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:342 pretix/control/logdisplay.py:344
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(unbekannt)"
 
@@ -6910,67 +6911,73 @@ msgstr ""
 "Ticket #{posid} wurde am {datetime} erneut manuell auf der Liste \"{list}\" "
 "eingecheckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "The check-in list has been deleted."
+msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgstr "Der Check-in-Liste wurde gelöscht."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} wurde zum Team hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:341
+#: pretix/control/logdisplay.py:355
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} wurde aus dem Team entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user} ist mit der Einladung an {email} dem Team beigetreten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} wurde ins Team eingeladen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "Die Einladung für {user} wurde zurückgenommen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:369
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Der Token \"{name}\" wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Der Token \"{name}\" wurde invalidiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Die Account-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363 pretix/control/views/user.py:135
+#: pretix/control/logdisplay.py:377 pretix/control/views/user.py:135
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Die E-Mail-Adresse wurde zu {email} geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365 pretix/control/views/user.py:132
+#: pretix/control/logdisplay.py:379 pretix/control/views/user.py:132
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Das Passwort wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Das Benutzerkonto wurde aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Das Benutzerkonto wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:373
+#: pretix/control/logdisplay.py:387
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Sie haben als der Benutzer {} gearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "Sie haben aufgehört, als der Benutzer {} zu arbeiten."
 
@@ -7346,6 +7353,12 @@ msgstr "unbezahlt"
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr "Ausgewählte Teilnehmer einchecken"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:124
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete check-in list"
+msgid "Revert selected check-ins"
+msgstr "Check-in-Liste löschen"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:6
 msgid "Delete check-in list"
@@ -8089,7 +8102,7 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr "Installierte Erweiterungen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
-#: pretix/control/views/checkin.py:175 pretix/control/views/event.py:147
+#: pretix/control/views/checkin.py:188 pretix/control/views/event.py:147
 #: pretix/control/views/event.py:228 pretix/control/views/event.py:306
 #: pretix/control/views/event.py:357 pretix/control/views/event.py:498
 #: pretix/control/views/event.py:756 pretix/control/views/event.py:1064
@@ -11568,15 +11581,21 @@ msgstr "Ungültiger Token, bitte erneut versuchen."
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr "Sie haben keine Berechtigung, um diese Aktion durchzuführen."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:107
+#: pretix/control/views/checkin.py:103
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected list has been deleted."
+msgid "The selected check-ins have been reverted."
+msgstr "Das ausgewählte List wurde gelöscht."
+
+#: pretix/control/views/checkin.py:119
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr "Die ausgewählten Tickets wurden als eingecheckt markiert."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:147
+#: pretix/control/views/checkin.py:160
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Die neue Check-in-Liste wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:154 pretix/control/views/checkin.py:192
+#: pretix/control/views/checkin.py:167 pretix/control/views/checkin.py:205
 #: pretix/control/views/event.py:168 pretix/control/views/event.py:309
 #: pretix/control/views/event.py:360 pretix/control/views/event.py:450
 #: pretix/control/views/event.py:501 pretix/control/views/event.py:720
@@ -11594,11 +11613,11 @@ msgstr ""
 "Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden, siehe weiter unten für "
 "Details."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:171 pretix/control/views/checkin.py:208
+#: pretix/control/views/checkin.py:184 pretix/control/views/checkin.py:221
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "Die ausgewählte Liste existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:217
+#: pretix/control/views/checkin.py:230
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "Das ausgewählte List wurde gelöscht."
 
diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
index c5da32eb5..c5e60f099 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-10 16:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-11 14:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-11 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index eb933d3ba..eed959971 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-10 16:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-11 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-10 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -6345,6 +6345,7 @@ msgstr "Die Bestellung wurde durch Abspaltung aus {order} erzeugt"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:120 pretix/control/logdisplay.py:122
 #: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:342 pretix/control/logdisplay.py:344
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(unbekannt)"
 
@@ -6898,67 +6899,73 @@ msgstr ""
 "Ticket #{posid} wurde am {datetime} erneut manuell auf der Liste \"{list}\" "
 "eingecheckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "The check-in list has been deleted."
+msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgstr "Der Check-in-Liste wurde gelöscht."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} wurde zum Team hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:341
+#: pretix/control/logdisplay.py:355
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} wurde aus dem Team entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user} ist mit der Einladung an {email} dem Team beigetreten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} wurde ins Team eingeladen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "Die Einladung für {user} wurde zurückgenommen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:369
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Der Token \"{name}\" wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Der Token \"{name}\" wurde invalidiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Die Account-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363 pretix/control/views/user.py:135
+#: pretix/control/logdisplay.py:377 pretix/control/views/user.py:135
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Die E-Mail-Adresse wurde zu {email} geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365 pretix/control/views/user.py:132
+#: pretix/control/logdisplay.py:379 pretix/control/views/user.py:132
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Das Passwort wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Das Benutzerkonto wurde aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Das Benutzerkonto wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:373
+#: pretix/control/logdisplay.py:387
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Du hast als der Benutzer {} gearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "Du hast aufgehört, als der Benutzer {} zu arbeiten."
 
@@ -7331,6 +7338,12 @@ msgstr "unbezahlt"
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr "Ausgewählte Teilnehmer einchecken"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:124
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete check-in list"
+msgid "Revert selected check-ins"
+msgstr "Check-in-Liste löschen"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:6
 msgid "Delete check-in list"
@@ -8071,7 +8084,7 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr "Installierte Erweiterungen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
-#: pretix/control/views/checkin.py:175 pretix/control/views/event.py:147
+#: pretix/control/views/checkin.py:188 pretix/control/views/event.py:147
 #: pretix/control/views/event.py:228 pretix/control/views/event.py:306
 #: pretix/control/views/event.py:357 pretix/control/views/event.py:498
 #: pretix/control/views/event.py:756 pretix/control/views/event.py:1064
@@ -11544,15 +11557,21 @@ msgstr "Ungültiger Token, bitte erneut versuchen."
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr "Du hast keine Berechtigung, um diese Aktion durchzuführen."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:107
+#: pretix/control/views/checkin.py:103
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected list has been deleted."
+msgid "The selected check-ins have been reverted."
+msgstr "Das ausgewählte List wurde gelöscht."
+
+#: pretix/control/views/checkin.py:119
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr "Die ausgewählten Tickets wurden als eingecheckt markiert."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:147
+#: pretix/control/views/checkin.py:160
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Die neue Check-in-Liste wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:154 pretix/control/views/checkin.py:192
+#: pretix/control/views/checkin.py:167 pretix/control/views/checkin.py:205
 #: pretix/control/views/event.py:168 pretix/control/views/event.py:309
 #: pretix/control/views/event.py:360 pretix/control/views/event.py:450
 #: pretix/control/views/event.py:501 pretix/control/views/event.py:720
@@ -11570,11 +11589,11 @@ msgstr ""
 "Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden, siehe weiter unten für "
 "Details."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:171 pretix/control/views/checkin.py:208
+#: pretix/control/views/checkin.py:184 pretix/control/views/checkin.py:221
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "Die ausgewählte Liste existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:217
+#: pretix/control/views/checkin.py:230
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "Das ausgewählte List wurde gelöscht."
 
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 4fee9fe30..019d9c7dd 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-10 16:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-11 14:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-11 08:20+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
diff --git a/src/pretix/locale/django.pot b/src/pretix/locale/django.pot
index c0b7d9f30..66fbbb2b4 100644
--- a/src/pretix/locale/django.pot
+++ b/src/pretix/locale/django.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-10 16:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-11 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5561,6 +5561,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:120 pretix/control/logdisplay.py:122
 #: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:342 pretix/control/logdisplay.py:344
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -6085,67 +6086,72 @@ msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 #, python-brace-format
-msgid "{user} has been added to the team."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:341
-#, python-brace-format
-msgid "{user} has been removed from the team."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
-#, python-brace-format
-msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:349
-#, python-brace-format
-msgid "{user} has been invited to the team."
+msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:352
 #, python-brace-format
-msgid "The invite for {user} has been revoked."
+msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:355
 #, python-brace-format
-msgid "The token \"{name}\" has been created."
+msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:358
 #, python-brace-format
+msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#, python-brace-format
+msgid "{user} has been invited to the team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#, python-brace-format
+msgid "The invite for {user} has been revoked."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#, python-brace-format
+msgid "The token \"{name}\" has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363 pretix/control/views/user.py:135
+#: pretix/control/logdisplay.py:377 pretix/control/views/user.py:135
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365 pretix/control/views/user.py:132
+#: pretix/control/logdisplay.py:379 pretix/control/views/user.py:132
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:373
+#: pretix/control/logdisplay.py:387
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -6488,6 +6494,10 @@ msgstr ""
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:124
+msgid "Revert selected check-ins"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:6
 msgid "Delete check-in list"
@@ -7125,7 +7135,7 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
-#: pretix/control/views/checkin.py:175 pretix/control/views/event.py:147
+#: pretix/control/views/checkin.py:188 pretix/control/views/event.py:147
 #: pretix/control/views/event.py:228 pretix/control/views/event.py:306
 #: pretix/control/views/event.py:357 pretix/control/views/event.py:498
 #: pretix/control/views/event.py:756 pretix/control/views/event.py:1064
@@ -10248,15 +10258,19 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:107
+#: pretix/control/views/checkin.py:103
+msgid "The selected check-ins have been reverted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/checkin.py:119
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:147
+#: pretix/control/views/checkin.py:160
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:154 pretix/control/views/checkin.py:192
+#: pretix/control/views/checkin.py:167 pretix/control/views/checkin.py:205
 #: pretix/control/views/event.py:168 pretix/control/views/event.py:309
 #: pretix/control/views/event.py:360 pretix/control/views/event.py:450
 #: pretix/control/views/event.py:501 pretix/control/views/event.py:720
@@ -10272,11 +10286,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:171 pretix/control/views/checkin.py:208
+#: pretix/control/views/checkin.py:184 pretix/control/views/checkin.py:221
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:217
+#: pretix/control/views/checkin.py:230
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/djangojs.pot b/src/pretix/locale/djangojs.pot
index 0d602796c..30f8dbad8 100644
--- a/src/pretix/locale/djangojs.pot
+++ b/src/pretix/locale/djangojs.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-10 16:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-11 14:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 77496eddb..71592518d 100644
--- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-10 16:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-11 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-10 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: oocf <oswaldocerna@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -6346,6 +6346,7 @@ msgstr "Esta orden se ha creado dividiendo la orden {order}"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:120 pretix/control/logdisplay.py:122
 #: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:342 pretix/control/logdisplay.py:344
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(desconocido)"
 
@@ -6910,68 +6911,74 @@ msgstr ""
 "La posición #{posid} ha sido comprobada de nuevo a {datetime} en la lista "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "The check-in list has been deleted."
+msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgstr "Se ha borrado la lista de registro."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} se ha añadido al equipo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:341
+#: pretix/control/logdisplay.py:355
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} ha sido removido del equipo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 "{user} se ha unido al equipo utilizando la invitación enviada a {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} ha sido invitado al equipo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "La invitación para {user} ha sido revocada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:369
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Se ha creado el token \"{name}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "El símbolo \"{name}\" ha sido revocado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Se ha cambiado la configuración de su cuenta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363 pretix/control/views/user.py:135
+#: pretix/control/logdisplay.py:377 pretix/control/views/user.py:135
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Su dirección de correo electrónico ha sido cambiada a {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365 pretix/control/views/user.py:132
+#: pretix/control/logdisplay.py:379 pretix/control/views/user.py:132
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Su contraseña ha sido cambiada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Su cuenta ha sido habilitada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Su cuenta ha sido desactivada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:373
+#: pretix/control/logdisplay.py:387
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Te hiciste pasar por {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "Dejaste de hacerte pasar por {}."
 
@@ -7347,6 +7354,12 @@ msgstr "no pagada"
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr "Registro de participantes seleccionados"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:124
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete check-in list"
+msgid "Revert selected check-ins"
+msgstr "Borrar lista de check-in"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:6
 msgid "Delete check-in list"
@@ -8088,7 +8101,7 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr "Plugins instalados"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
-#: pretix/control/views/checkin.py:175 pretix/control/views/event.py:147
+#: pretix/control/views/checkin.py:188 pretix/control/views/event.py:147
 #: pretix/control/views/event.py:228 pretix/control/views/event.py:306
 #: pretix/control/views/event.py:357 pretix/control/views/event.py:498
 #: pretix/control/views/event.py:756 pretix/control/views/event.py:1064
@@ -11579,15 +11592,21 @@ msgstr "Código inválido, por favor inténtelo de nuevo."
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr "Usted no tiene permiso para realizar esta acción."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:107
+#: pretix/control/views/checkin.py:103
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected list has been deleted."
+msgid "The selected check-ins have been reverted."
+msgstr "Se ha borrado la lista seleccionada."
+
+#: pretix/control/views/checkin.py:119
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr "Las solicitudes seleccionadas se han marcado como recibidas."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:147
+#: pretix/control/views/checkin.py:160
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Se ha creado la nueva lista de check-in."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:154 pretix/control/views/checkin.py:192
+#: pretix/control/views/checkin.py:167 pretix/control/views/checkin.py:205
 #: pretix/control/views/event.py:168 pretix/control/views/event.py:309
 #: pretix/control/views/event.py:360 pretix/control/views/event.py:450
 #: pretix/control/views/event.py:501 pretix/control/views/event.py:720
@@ -11603,11 +11622,11 @@ msgstr "Se ha creado la nueva lista de check-in."
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "No pudimos guardar tus cambios. Mira abajo para detalles."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:171 pretix/control/views/checkin.py:208
+#: pretix/control/views/checkin.py:184 pretix/control/views/checkin.py:221
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "La lista solicitada no existe."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:217
+#: pretix/control/views/checkin.py:230
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la lista seleccionada."
 
diff --git a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 39b5b149e..70e119398 100644
--- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-10 16:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-11 14:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-10 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: oocf <oswaldocerna@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 387abea54..a01c4b956 100644
--- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-10 16:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-11 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-19 14:45+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/"
@@ -6501,6 +6501,7 @@ msgstr "Cet ordre a été créé en fractionnant l'ordre {order}"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:120 pretix/control/logdisplay.py:122
 #: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:342 pretix/control/logdisplay.py:344
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(inconnu)"
 
@@ -7083,67 +7084,73 @@ msgstr ""
 "Position #{posid} a été vérifiée de nouveau à {datetime} sur la liste "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "The check-in list has been deleted."
+msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgstr "La liste d'enregistrement a été supprimée."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} a été ajouté à l'équipe."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:341
+#: pretix/control/logdisplay.py:355
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} a été retiré de l'équipe."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user} a rejoint l'équipe en utilisant l'invitation envoyée à {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} a été invité dans l'équipe."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "L'invitation pour {user} a été révoquée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:369
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Le token \"{name}\" a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Le token \"{name}\" a été révoqué."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Les paramètres de votre compte ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363 pretix/control/views/user.py:135
+#: pretix/control/logdisplay.py:377 pretix/control/views/user.py:135
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Votre adresse e-mail a été changée en {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365 pretix/control/views/user.py:132
+#: pretix/control/logdisplay.py:379 pretix/control/views/user.py:132
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Votre mot de passe a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Votre compte a été activé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Votre compte a été désactivé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:373
+#: pretix/control/logdisplay.py:387
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "Usurpation {}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "Vous avez mis fin à l'usurpation {}."
 
@@ -7517,6 +7524,12 @@ msgstr "impayé"
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr "Enregistrement des participants sélectionnés"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:124
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete check-in list"
+msgid "Revert selected check-ins"
+msgstr "Supprimer la liste d'enregistrement"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:6
 msgid "Delete check-in list"
@@ -8267,7 +8280,7 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr "Plugins installés"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
-#: pretix/control/views/checkin.py:175 pretix/control/views/event.py:147
+#: pretix/control/views/checkin.py:188 pretix/control/views/event.py:147
 #: pretix/control/views/event.py:228 pretix/control/views/event.py:306
 #: pretix/control/views/event.py:357 pretix/control/views/event.py:498
 #: pretix/control/views/event.py:756 pretix/control/views/event.py:1064
@@ -11928,15 +11941,21 @@ msgstr "Code invalide, veuillez réessayer."
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr "Vous n'avez pas la permission d'effectuer cette action."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:107
+#: pretix/control/views/checkin.py:103
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected list has been deleted."
+msgid "The selected check-ins have been reverted."
+msgstr "La liste sélectionnée a été supprimée."
+
+#: pretix/control/views/checkin.py:119
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr "Les tickets sélectionnés ont été marqués comme enregistrés."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:147
+#: pretix/control/views/checkin.py:160
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "La nouvelle liste d'enregistrement a été créée."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:154 pretix/control/views/checkin.py:192
+#: pretix/control/views/checkin.py:167 pretix/control/views/checkin.py:205
 #: pretix/control/views/event.py:168 pretix/control/views/event.py:309
 #: pretix/control/views/event.py:360 pretix/control/views/event.py:450
 #: pretix/control/views/event.py:501 pretix/control/views/event.py:720
@@ -11954,11 +11973,11 @@ msgstr ""
 "Nous n'avons pas pu sauvegarder vos modifications. Voir ci-dessous pour plus "
 "de détails."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:171 pretix/control/views/checkin.py:208
+#: pretix/control/views/checkin.py:184 pretix/control/views/checkin.py:221
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "La liste demandée n'existe pas."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:217
+#: pretix/control/views/checkin.py:230
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "La liste sélectionnée a été supprimée."
 
diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index fa0a663c6..5d417fd78 100644
--- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: French\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-10 16:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-11 14:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-13 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Claude <superoxyde@laposte.net>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
diff --git a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index c08fe1110..4ece4a397 100644
--- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-10 16:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-11 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -5560,6 +5560,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:120 pretix/control/logdisplay.py:122
 #: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:342 pretix/control/logdisplay.py:344
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -6084,67 +6085,72 @@ msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 #, python-brace-format
-msgid "{user} has been added to the team."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:341
-#, python-brace-format
-msgid "{user} has been removed from the team."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
-#, python-brace-format
-msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:349
-#, python-brace-format
-msgid "{user} has been invited to the team."
+msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:352
 #, python-brace-format
-msgid "The invite for {user} has been revoked."
+msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:355
 #, python-brace-format
-msgid "The token \"{name}\" has been created."
+msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:358
 #, python-brace-format
+msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#, python-brace-format
+msgid "{user} has been invited to the team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#, python-brace-format
+msgid "The invite for {user} has been revoked."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#, python-brace-format
+msgid "The token \"{name}\" has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363 pretix/control/views/user.py:135
+#: pretix/control/logdisplay.py:377 pretix/control/views/user.py:135
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365 pretix/control/views/user.py:132
+#: pretix/control/logdisplay.py:379 pretix/control/views/user.py:132
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:373
+#: pretix/control/logdisplay.py:387
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -6487,6 +6493,10 @@ msgstr ""
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:124
+msgid "Revert selected check-ins"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:6
 msgid "Delete check-in list"
@@ -7124,7 +7134,7 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
-#: pretix/control/views/checkin.py:175 pretix/control/views/event.py:147
+#: pretix/control/views/checkin.py:188 pretix/control/views/event.py:147
 #: pretix/control/views/event.py:228 pretix/control/views/event.py:306
 #: pretix/control/views/event.py:357 pretix/control/views/event.py:498
 #: pretix/control/views/event.py:756 pretix/control/views/event.py:1064
@@ -10247,15 +10257,19 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:107
+#: pretix/control/views/checkin.py:103
+msgid "The selected check-ins have been reverted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/checkin.py:119
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:147
+#: pretix/control/views/checkin.py:160
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:154 pretix/control/views/checkin.py:192
+#: pretix/control/views/checkin.py:167 pretix/control/views/checkin.py:205
 #: pretix/control/views/event.py:168 pretix/control/views/event.py:309
 #: pretix/control/views/event.py:360 pretix/control/views/event.py:450
 #: pretix/control/views/event.py:501 pretix/control/views/event.py:720
@@ -10271,11 +10285,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:171 pretix/control/views/checkin.py:208
+#: pretix/control/views/checkin.py:184 pretix/control/views/checkin.py:221
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:217
+#: pretix/control/views/checkin.py:230
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
index be1d6a605..f776cb513 100644
--- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-10 16:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-11 14:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 6c2e2c87e..beb5fc137 100644
--- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-10 16:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-11 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-20 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/"
@@ -6321,6 +6321,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:120 pretix/control/logdisplay.py:122
 #: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:342 pretix/control/logdisplay.py:344
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(onbekend)"
 
@@ -6881,68 +6882,74 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Positie #{posid} is opnieuw ingecheckt op {datetime} op lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "The check-in list has been deleted."
+msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgstr "De inchecklijst is verwijderd."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} is toegevoegd aan het team."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:341
+#: pretix/control/logdisplay.py:355
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user} is verwijderd uit het team."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr ""
 "{user} is bij het team gekomen via de uitnodiging verstuurd naar {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} is uitgenodigd voor het team."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "De uitnodiging voor {user} is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:369
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Het token \"{name}\" is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Het token \"{name}\" is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Uw accountinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363 pretix/control/views/user.py:135
+#: pretix/control/logdisplay.py:377 pretix/control/views/user.py:135
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "Uw e-mailadres is veranderd naar {email}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365 pretix/control/views/user.py:132
+#: pretix/control/logdisplay.py:379 pretix/control/views/user.py:132
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Uw wachtwoord is veranderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Uw account is ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Uw account is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:373
+#: pretix/control/logdisplay.py:387
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "U heeft als de gebruiker {} gewerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "U bent gestopt met werken als {}."
 
@@ -7312,6 +7319,12 @@ msgstr "onbetaald"
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr "Geselecteerde gasten inchecken"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:124
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete check-in list"
+msgid "Revert selected check-ins"
+msgstr "Verwijder inchecklijst"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:6
 msgid "Delete check-in list"
@@ -8056,7 +8069,7 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr "Geïnstalleerde plugins"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
-#: pretix/control/views/checkin.py:175 pretix/control/views/event.py:147
+#: pretix/control/views/checkin.py:188 pretix/control/views/event.py:147
 #: pretix/control/views/event.py:228 pretix/control/views/event.py:306
 #: pretix/control/views/event.py:357 pretix/control/views/event.py:498
 #: pretix/control/views/event.py:756 pretix/control/views/event.py:1064
@@ -11521,15 +11534,21 @@ msgstr "Ongeldige code, probeer het opnieuw."
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr "U heeft geen toestemming om deze actie uit te voeren."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:107
+#: pretix/control/views/checkin.py:103
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected list has been deleted."
+msgid "The selected check-ins have been reverted."
+msgstr "De gekozen lijst is verwijderd."
+
+#: pretix/control/views/checkin.py:119
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr "De geselecteerde tickets zijn aangemerkt als ingecheckt."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:147
+#: pretix/control/views/checkin.py:160
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "De nieuwe inchecklijst is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:154 pretix/control/views/checkin.py:192
+#: pretix/control/views/checkin.py:167 pretix/control/views/checkin.py:205
 #: pretix/control/views/event.py:168 pretix/control/views/event.py:309
 #: pretix/control/views/event.py:360 pretix/control/views/event.py:450
 #: pretix/control/views/event.py:501 pretix/control/views/event.py:720
@@ -11545,11 +11564,11 @@ msgstr "De nieuwe inchecklijst is aangemaakt."
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "We konden uw wijzigingen niet opslaan. Zie hieronder voor details."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:171 pretix/control/views/checkin.py:208
+#: pretix/control/views/checkin.py:184 pretix/control/views/checkin.py:221
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "De gevraagde lijst bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:217
+#: pretix/control/views/checkin.py:230
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "De gekozen lijst is verwijderd."
 
diff --git a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index adf357ef5..370307b9d 100644
--- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-10 16:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-11 14:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-20 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
diff --git a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
index 8fb1f0725..36e40f3c0 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-10 16:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-11 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -5560,6 +5560,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:120 pretix/control/logdisplay.py:122
 #: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:342 pretix/control/logdisplay.py:344
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -6084,67 +6085,72 @@ msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 #, python-brace-format
-msgid "{user} has been added to the team."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:341
-#, python-brace-format
-msgid "{user} has been removed from the team."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
-#, python-brace-format
-msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:349
-#, python-brace-format
-msgid "{user} has been invited to the team."
+msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:352
 #, python-brace-format
-msgid "The invite for {user} has been revoked."
+msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:355
 #, python-brace-format
-msgid "The token \"{name}\" has been created."
+msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:358
 #, python-brace-format
+msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#, python-brace-format
+msgid "{user} has been invited to the team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#, python-brace-format
+msgid "The invite for {user} has been revoked."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#, python-brace-format
+msgid "The token \"{name}\" has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363 pretix/control/views/user.py:135
+#: pretix/control/logdisplay.py:377 pretix/control/views/user.py:135
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365 pretix/control/views/user.py:132
+#: pretix/control/logdisplay.py:379 pretix/control/views/user.py:132
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:373
+#: pretix/control/logdisplay.py:387
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -6487,6 +6493,10 @@ msgstr ""
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:124
+msgid "Revert selected check-ins"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:6
 msgid "Delete check-in list"
@@ -7124,7 +7134,7 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
-#: pretix/control/views/checkin.py:175 pretix/control/views/event.py:147
+#: pretix/control/views/checkin.py:188 pretix/control/views/event.py:147
 #: pretix/control/views/event.py:228 pretix/control/views/event.py:306
 #: pretix/control/views/event.py:357 pretix/control/views/event.py:498
 #: pretix/control/views/event.py:756 pretix/control/views/event.py:1064
@@ -10247,15 +10257,19 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:107
+#: pretix/control/views/checkin.py:103
+msgid "The selected check-ins have been reverted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/views/checkin.py:119
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:147
+#: pretix/control/views/checkin.py:160
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:154 pretix/control/views/checkin.py:192
+#: pretix/control/views/checkin.py:167 pretix/control/views/checkin.py:205
 #: pretix/control/views/event.py:168 pretix/control/views/event.py:309
 #: pretix/control/views/event.py:360 pretix/control/views/event.py:450
 #: pretix/control/views/event.py:501 pretix/control/views/event.py:720
@@ -10271,11 +10285,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:171 pretix/control/views/checkin.py:208
+#: pretix/control/views/checkin.py:184 pretix/control/views/checkin.py:221
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:217
+#: pretix/control/views/checkin.py:230
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po
index e54435725..0f8d8b072 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-10 16:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-11 14:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 999089708..d985237b0 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-10 16:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-11 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-05 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: wallber azevedo pinheiro <wallpinheiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -5744,6 +5744,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:120 pretix/control/logdisplay.py:122
 #: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:342 pretix/control/logdisplay.py:344
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -6275,67 +6276,72 @@ msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
 #, python-brace-format
-msgid "{user} has been added to the team."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:341
-#, python-brace-format
-msgid "{user} has been removed from the team."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
-#, python-brace-format
-msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:349
-#, python-brace-format
-msgid "{user} has been invited to the team."
+msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:352
 #, python-brace-format
-msgid "The invite for {user} has been revoked."
+msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:355
 #, python-brace-format
-msgid "The token \"{name}\" has been created."
+msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:358
 #, python-brace-format
+msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
+#, python-brace-format
+msgid "{user} has been invited to the team."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
+#, python-brace-format
+msgid "The invite for {user} has been revoked."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#, python-brace-format
+msgid "The token \"{name}\" has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
+#, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363 pretix/control/views/user.py:135
+#: pretix/control/logdisplay.py:377 pretix/control/views/user.py:135
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365 pretix/control/views/user.py:132
+#: pretix/control/logdisplay.py:379 pretix/control/views/user.py:132
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:373
+#: pretix/control/logdisplay.py:387
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr ""
 
@@ -6680,6 +6686,13 @@ msgstr ""
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:124
+#, fuzzy
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "No date selected."
+msgid "Revert selected check-ins"
+msgstr "Nenhuma data selecionada."
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:6
 msgid "Delete check-in list"
@@ -7324,7 +7337,7 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
-#: pretix/control/views/checkin.py:175 pretix/control/views/event.py:147
+#: pretix/control/views/checkin.py:188 pretix/control/views/event.py:147
 #: pretix/control/views/event.py:228 pretix/control/views/event.py:306
 #: pretix/control/views/event.py:357 pretix/control/views/event.py:498
 #: pretix/control/views/event.py:756 pretix/control/views/event.py:1064
@@ -10509,15 +10522,21 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:107
+#: pretix/control/views/checkin.py:103
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected event was not found."
+msgid "The selected check-ins have been reverted."
+msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
+
+#: pretix/control/views/checkin.py:119
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:147
+#: pretix/control/views/checkin.py:160
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:154 pretix/control/views/checkin.py:192
+#: pretix/control/views/checkin.py:167 pretix/control/views/checkin.py:205
 #: pretix/control/views/event.py:168 pretix/control/views/event.py:309
 #: pretix/control/views/event.py:360 pretix/control/views/event.py:450
 #: pretix/control/views/event.py:501 pretix/control/views/event.py:720
@@ -10533,11 +10552,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:171 pretix/control/views/checkin.py:208
+#: pretix/control/views/checkin.py:184 pretix/control/views/checkin.py:221
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:217
+#: pretix/control/views/checkin.py:230
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 4997d80b8..db12b5dab 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-10 16:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-11 14:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-04 19:48+0000\n"
 "Last-Translator: wallber azevedo pinheiro <wallpinheiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.pretix.eu/projects/"
diff --git a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index c018aa78d..5e9d427bc 100644
--- a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-10 16:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-11 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-03 14:30+0000\n"
 "Last-Translator: Yunus Fırat Pişkin <firat.piskin@idvlabs.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -6243,6 +6243,7 @@ msgstr "Bu sipariş, {order} siparişinin bölünmesiyle oluşturuldu"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:120 pretix/control/logdisplay.py:122
 #: pretix/control/logdisplay.py:321 pretix/control/logdisplay.py:323
+#: pretix/control/logdisplay.py:342 pretix/control/logdisplay.py:344
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(Bilinmeyen)"
 
@@ -6791,67 +6792,73 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "# {posid} konumu tekrar {datetime} 'de \"{list}\" listesinde kontrol edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:338
+#: pretix/control/logdisplay.py:346
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "The check-in list has been deleted."
+msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
+msgstr "Check-in listesi silindi."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:352
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been added to the team."
 msgstr "{user} ekibe eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:341
+#: pretix/control/logdisplay.py:355
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been removed from the team."
 msgstr "{user}, ekipten kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:344
+#: pretix/control/logdisplay.py:358
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}."
 msgstr "{user}, {email}'ye gönderilen davetiyeyi kullanarak ekibine katıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:349
+#: pretix/control/logdisplay.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "{user} has been invited to the team."
 msgstr "{user} takıma davet edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:352
+#: pretix/control/logdisplay.py:366
 #, python-brace-format
 msgid "The invite for {user} has been revoked."
 msgstr "{user} için davetiye iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:355
+#: pretix/control/logdisplay.py:369
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "\"{name}\" simgesi oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:358
+#: pretix/control/logdisplay.py:372
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "\"{name}\" jetonu iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:361
+#: pretix/control/logdisplay.py:375
 msgid "Your account settings have been changed."
 msgstr "Hesap ayarlarınız değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:363 pretix/control/views/user.py:135
+#: pretix/control/logdisplay.py:377 pretix/control/views/user.py:135
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgstr "E-posta adresiniz {email} olarak değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:365 pretix/control/views/user.py:132
+#: pretix/control/logdisplay.py:379 pretix/control/views/user.py:132
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Şifreniz değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:367
+#: pretix/control/logdisplay.py:381
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Hesabınız etkinleştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:369
+#: pretix/control/logdisplay.py:383
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Hesabınız engellendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:373
+#: pretix/control/logdisplay.py:387
 msgid "You impersonated {}."
 msgstr "{} Kimliğine büründün."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:376
+#: pretix/control/logdisplay.py:390
 msgid "You stopped impersonating {}."
 msgstr "{} Kimliğine bürünmeyi bıraktınız."
 
@@ -7218,6 +7225,12 @@ msgstr "ödenmemiş"
 msgid "Check-In selected attendees"
 msgstr "Seçilen katılımcıları check-in'le"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:124
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete check-in list"
+msgid "Revert selected check-ins"
+msgstr "Check-in listesini sil"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:6
 msgid "Delete check-in list"
@@ -7955,7 +7968,7 @@ msgid "Installed plugins"
 msgstr "Yüklü eklentiler"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:11
-#: pretix/control/views/checkin.py:175 pretix/control/views/event.py:147
+#: pretix/control/views/checkin.py:188 pretix/control/views/event.py:147
 #: pretix/control/views/event.py:228 pretix/control/views/event.py:306
 #: pretix/control/views/event.py:357 pretix/control/views/event.py:498
 #: pretix/control/views/event.py:756 pretix/control/views/event.py:1064
@@ -11406,15 +11419,21 @@ msgstr "Geçersiz kod, lütfen tekrar deneyiniz."
 msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgstr "Bu eylemi gerçekleştirme izniniz yok."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:107
+#: pretix/control/views/checkin.py:103
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected list has been deleted."
+msgid "The selected check-ins have been reverted."
+msgstr "Seçilen liste silinmiştir."
+
+#: pretix/control/views/checkin.py:119
 msgid "The selected tickets have been marked as checked in."
 msgstr "Seçilen biletler check in olarak işaretlendi."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:147
+#: pretix/control/views/checkin.py:160
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Yeni check-in listesi oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:154 pretix/control/views/checkin.py:192
+#: pretix/control/views/checkin.py:167 pretix/control/views/checkin.py:205
 #: pretix/control/views/event.py:168 pretix/control/views/event.py:309
 #: pretix/control/views/event.py:360 pretix/control/views/event.py:450
 #: pretix/control/views/event.py:501 pretix/control/views/event.py:720
@@ -11430,11 +11449,11 @@ msgstr "Yeni check-in listesi oluşturuldu."
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Değişikliklerinizi kaydedemedik. Detaylar için aşağıya bakın."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:171 pretix/control/views/checkin.py:208
+#: pretix/control/views/checkin.py:184 pretix/control/views/checkin.py:221
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "İstenen liste mevcut değil."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:217
+#: pretix/control/views/checkin.py:230
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "Seçilen liste silinmiştir."
 
diff --git a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 7e356599f..14d8edae5 100644
--- a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-10 16:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-11 14:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-03 06:36+0000\n"
 "Last-Translator: Yunus Fırat Pişkin <firat.piskin@idvlabs.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"