CGM_Public/pretix_cgo
1
0
Fork 0
forked from CGM_Public/pretix_original
Code Pull Requests Actions Activity

Translations: Update Japanese

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (6068 of 6068 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/ja/

powered by weblate
This commit is contained in:
Yasunobu YesNo Kawaguchi
2025-09-08 04:40:18 +02:00
committed by Raphael Michel
parent 2dd8cc82f2
commit ea530ac6bf
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-19 16:35+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-19 16:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-28 23:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-08 11:00+0000\n"
"Last-Translator: Yasunobu YesNo Kawaguchi <kawaguti@gmail.com>\n" "Last-Translator: Yasunobu YesNo Kawaguchi <kawaguti@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/" "Language-Team: Japanese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
"ja/>\n" "ja/>\n"
@@ -4413,7 +4413,7 @@ msgstr "障害を持つ"
#: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538 #: pretix/base/models/customers.py:310 pretix/base/models/orders.py:1538
#: pretix/base/models/orders.py:3280 pretix/base/settings.py:1150 #: pretix/base/models/orders.py:3280 pretix/base/settings.py:1150
msgid "Company name" msgid "Company name"
msgstr "企業名" msgstr "会社名"
#: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542 #: pretix/base/models/customers.py:314 pretix/base/models/orders.py:1542
#: pretix/base/models/orders.py:3287 pretix/base/settings.py:83 #: pretix/base/models/orders.py:3287 pretix/base/settings.py:83
@@ -14119,7 +14119,7 @@ msgstr "検索クエリ"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:39 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:39
msgid "active" msgid "active"
msgstr "アクティブ" msgstr "有効"
#: pretix/control/forms/filter.py:1499 #: pretix/control/forms/filter.py:1499
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:44