From e7d024b14665de21158f325639429a655ae8f408 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Richard Schreiber <schreiber@rami.io>
Date: Thu, 15 May 2025 12:30:48 +0200
Subject: [PATCH] [A11y] change footer poweredby-link to pretix.eu if no
 poweredby_url (#5111)

---
 src/pretix/base/context.py | 23 +++++++++++++----------
 1 file changed, 13 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/src/pretix/base/context.py b/src/pretix/base/context.py
index 4a0c024b8..002fb4101 100644
--- a/src/pretix/base/context.py
+++ b/src/pretix/base/context.py
@@ -35,19 +35,22 @@ def get_powered_by(request, safelink=True):
     d = gs.settings.license_check_input
     if d.get('poweredby_name'):
         if d.get('poweredby_url'):
-            n = '<a href="{}" target="_blank" rel="noopener">{}</a>'.format(
-                sl(d['poweredby_url']) if safelink else d['poweredby_url'],
-                d['poweredby_name']
+            msg = gettext('<a {a_name_attr}>powered by {name}</a> <a {a_attr}>based on pretix</a>').format(
+                name=d['poweredby_name'],
+                a_name_attr='href="{}" target="_blank" rel="noopener"'.format(
+                    sl(d['poweredby_url']) if safelink else d['poweredby_url'],
+                ),
+                a_attr='href="{}" target="_blank" rel="noopener"'.format(
+                    sl('https://pretix.eu') if safelink else 'https://pretix.eu',
+                )
             )
         else:
-            n = d['poweredby_name']
-
-        msg = gettext('powered by {name} based on <a {a_attr}>pretix</a>').format(
-            name=n,
-            a_attr='href="{}" target="_blank" rel="noopener"'.format(
-                sl('https://pretix.eu') if safelink else 'https://pretix.eu',
+            msg = gettext('<a {a_attr}>powered by {name} based on pretix</a>').format(
+                name=d['poweredby_name'],
+                a_attr='href="{}" target="_blank" rel="noopener"'.format(
+                    sl('https://pretix.eu') if safelink else 'https://pretix.eu',
+                )
             )
-        )
     else:
         msg = gettext('<a %(a_attr)s>ticketing powered by pretix</a>') % {
             'a_attr': 'href="{}" target="_blank" rel="noopener"'.format(