CGM_Public/pretix_cgo
1
0
Fork 0
forked from CGM_Public/pretix_original
Code Pull Requests Actions Activity

Add Spanish (LatAm) and improve how we count language coverage (Z#23200505) (#5308)

Browse Source 
* Add Spanish (LatAm) and improve how we count language coverage

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Richard Schreiber <schreiber@rami.io>

* Fix license header

---------

Co-authored-by: Richard Schreiber <schreiber@rami.io>
This commit is contained in:
Raphael Michel
2025-07-17 17:06:25 +02:00
committed by GitHub
parent 3ddf759a1b
commit e2ae553c69
6 changed files with 31525 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
src/pretix/helpers/i18n.py
View File

@@ -32,7 +32,6 @@ from django.conf import settings
from django.utils import translation
from django.utils.formats import get_format
from django.utils.translation import to_locale
from django.utils.translation.trans_real import TranslationCatalog
date_conversion_to_moment = {
'%a': 'ddd',
@@ -175,7 +174,7 @@ def get_language_score(locale):
Note that there is no valid score for "en", since it's technically not "translated".
"""
catalog = None
catalog = {}
app_configs = reversed(apps.get_app_configs())
for app in app_configs:
@@ -198,10 +197,15 @@ def get_language_score(locale):
)
except:
continue
if catalog is None:
catalog = TranslationCatalog(translation)
else:
catalog.update(translation)
catalog.update(translation._catalog.copy())
# Also add fallback catalog (e.g. es for es-419, de for de-informal, …)
while translation._fallback:
if not locale.startswith(translation._fallback.info().get("language", "XX")):
break
translation = translation._fallback
catalog.update(translation._catalog.copy())
# Add pretix' main translation folder as well as installation-specific translation folders
for localedir in reversed(settings.LOCALE_PATHS):
@@ -214,10 +218,13 @@ def get_language_score(locale):
)
except:
continue
if catalog is None:
catalog = TranslationCatalog(translation)
else:
catalog.update(translation)
catalog.update(translation._catalog.copy())
while translation._fallback:
if not locale.startswith(translation._fallback.info().get("language", "XX")):
break
translation = translation._fallback
catalog.update(translation._catalog.copy())
if not catalog:
score = 1