Translated on translate.pretix.eu (Greek)

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translation: pretix/pretix (frontend)
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/el/

powered by weblate

src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-24 07:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-29 13:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-30 16:39+0000\n"
 "Last-Translator: ThanosTeste <testebasisth@unisystems.eu>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
 "el/>\n"
@@ -261,8 +261,8 @@ msgstr "Το καλάθι έληξε"
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:46
 msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute."
 msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
-msgstr[0] "Τα στοιχεία του καλαθιού σας προορίζονται για ένα λεπτό."
-msgstr[1] "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes."
+msgstr[0] "Τα στοιχεία στο καλάθι σας έχουν δεσμευτεί για εσάς για ένα λεπτό."
+msgstr[1] "Τα στοιχεία στο καλάθι σας έχουν δεσμευτεί για εσάς για {num} λεπτά."
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:201
 msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types."
@@ -371,8 +371,8 @@ msgid ""
 "<a href=\"https://pretix.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">event "
 "ticketing powered by pretix</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"https://pretix.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> εκδηλώσεις "
-"με εκδηλώσεις που προωθούνται από το pretix</a>"
+"<a href=\"https://pretix.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">εισιτήρια "
+"εκδηλώσεων powered by pretix</a>"
 
 #: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36
 msgctxt "widget"