diff --git a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
index df27fa5aa..c6b9aa5b0 100644
--- a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-27 13:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-04 18:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-05 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: sandra r <sandrarial@gestiontickets.online>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
 "gl/>\n"
@@ -713,7 +713,7 @@ msgid "Your password must contain both numeric and alphabetic characters."
 msgstr "O teu contrasinal debe conter caracteres numéricos e alfabéticos."
 
 #: pretix/base/auth.py:202 pretix/base/auth.py:212
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "Your password may not be the same as your previous password."
 msgid_plural ""
 "Your password may not be the same as one of your %(history_length)s previous "
@@ -3800,7 +3800,7 @@ msgstr ""
 "{date}, isto corresponde a:"
 
 #: pretix/base/invoicing/pdf.py:1115
-#, python-brace-format
+#, fuzzy, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
 "Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the {authority} on "
@@ -3823,7 +3823,7 @@ msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr "Renderizador de facturas simplificado"
 
 #: pretix/base/invoicing/pdf.py:1284
-#, python-brace-format
+#, fuzzy, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event date: {date_range}"
 msgstr "Data do evento: {date_range}"