CGM_Public/pretix_cgo
1
0
Fork 0
forked from CGM_Public/pretix_original
Code Pull Requests Actions Activity

Translated on translate.pretix.eu (Dutch)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3208 of 3208 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/

powered by weblate
This commit is contained in:
Maarten van den Berg
2019-08-17 20:20:01 +00:00
committed by pretix Translation Platform
parent 69e4db58fd
commit e11d03f418
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n" "Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-09 07:58+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-09 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-11 00:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-18 05:00+0000\n"
"Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n" "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/>" "Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/>"
"\n" "\n"
@@ -1913,7 +1913,7 @@ msgstr "Dit product zal niet na de opgegeven datum verkocht worden."
#: pretix/base/models/items.py:346 #: pretix/base/models/items.py:346
msgid "Only show after sellout of" msgid "Only show after sellout of"
msgstr "Toon alleen na uitverkoop van" msgstr "Toon alleen nadat quotum is uitverkocht"
#: pretix/base/models/items.py:347 #: pretix/base/models/items.py:347
msgid "" msgid ""
@@ -3667,7 +3667,7 @@ msgstr "Vrije plaatskeuze"
#: pretix/base/pdf.py:247 #: pretix/base/pdf.py:247
msgid "Seat: zone" msgid "Seat: zone"
msgstr "Stoel: zone" msgstr "Stoel: gebied"
#: pretix/base/pdf.py:248 #: pretix/base/pdf.py:248
msgid "Ground floor" msgid "Ground floor"
@@ -15843,7 +15843,7 @@ msgid ""
"printing badges. We suggest that you switch to pretixSCAN for your events, " "printing badges. We suggest that you switch to pretixSCAN for your events, "
"but you can continue using pretixdesk for at least all of 2019, if you like." "but you can continue using pretixdesk for at least all of 2019, if you like."
msgstr "" msgstr ""
"We hebben pretixdesk en pretixdroid met vervangen door onze nieuwe app " "We hebben pretixdesk en pretixdroid vervangen door onze nieuwe app "
"pretixSCAN, die op alle veelvoorkomende platforms werkt, gemakkelijk " "pretixSCAN, die op alle veelvoorkomende platforms werkt, gemakkelijk "
"wisselen tussen evenementen toestaat, sneller werkt wanneer u een groot " "wisselen tussen evenementen toestaat, sneller werkt wanneer u een groot "
"evenement heeft, en het printen van badges ondersteunt. We raden u aan om " "evenement heeft, en het printen van badges ondersteunt. We raden u aan om "