CGM_Public/pretix_cgo
1
0
Fork 0
forked from CGM_Public/pretix_original
Code Pull Requests Actions Activity

Translations: Update Spanish

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (5836 of 5836 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/es/

powered by weblate
This commit is contained in:
Hector
2025-01-02 17:29:15 +00:00
committed by Raphael Michel
parent 9f55187690
commit dde724d0be
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 14:20+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-16 14:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-17 18:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-03 01:00+0000\n"
"Last-Translator: CVZ-es <damien.bremont@casadevelazquez.org>\n" "Last-Translator: Hector <hector@demandaeventos.es>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/" "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
"es/>\n" "es/>\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.8.4\n" "X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
#: pretix/_base_settings.py:79 #: pretix/_base_settings.py:79
msgid "English" msgid "English"
@@ -3418,7 +3418,7 @@ msgstr "Formato de facturas predeterminado (carta de estilo europeo)"
#: pretix/base/invoice.py:947 #: pretix/base/invoice.py:947
msgctxt "invoice" msgctxt "invoice"
msgid "(Please quote at all times.)" msgid "(Please quote at all times.)"
msgstr "{Por favor, siempre seleccionar quota.}" msgstr "(Por favor cite en todo momento.)"
#: pretix/base/invoice.py:994 #: pretix/base/invoice.py:994
msgid "Simplified invoice renderer" msgid "Simplified invoice renderer"
@@ -5967,7 +5967,7 @@ msgstr "Tarifa de envío"
#: pretix/base/models/orders.py:2286 #: pretix/base/models/orders.py:2286
msgid "Service fee" msgid "Service fee"
msgstr "Tarifa por servicio" msgstr "Gastos de gestión"
#: pretix/base/models/orders.py:2287 #: pretix/base/models/orders.py:2287
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:156