CGM_Public/pretix_cgo
1
0
Fork 0
forked from CGM_Public/pretix_original
Code Pull Requests Actions Activity

Translated on translate.pretix.eu (French)

Browse Source 
Currently translated at 91.0% (2083 of 2288 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/

powered by weblate
This commit is contained in:
Nicolas Pettiaux
2018-03-28 19:22:08 +00:00
committed by pretix Translation Platform
parent d36fc45c99
commit dc7a20280f
1 changed files with 10 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n" "Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-26 20:16+0000\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-26 20:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 17:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-29 04:00+0000\n"
"Last-Translator: Claude <superoxyde@laposte.net>\n" "Last-Translator: Nicolas Pettiaux <nicolas@pettiaux.be>\n"
"Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/" "Language-Team: French "
">\n" "<https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -453,6 +453,10 @@ msgid ""
"country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT " "country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT "
"on your invoice. Please contact support to resolve this manually." "on your invoice. Please contact support to resolve this manually."
msgstr "" msgstr ""
"Votre numéro de TVA n'a pas pu être vérifié car le service de vérification "
"de votre pays a renvoyé un résultat erroné. Nous devons donc vous facturer "
"la TVA. Merci de prendre contact avec notre service de support pour résoudre "
"ceci manuellement."
#: pretix/base/forms/user.py:16 pretix/control/forms/users.py:15 #: pretix/base/forms/user.py:16 pretix/control/forms/users.py:15
msgid "" msgid ""
@@ -522,6 +526,8 @@ msgid ""
"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of " "Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of "
"\"}\"." "\"}\"."
msgstr "" msgstr ""
"Syntaxe de substitution invalide: vous devriez utiliser des numéros "
"différents de \"{\" ou de \"}\"."
#: pretix/base/forms/validators.py:39 #: pretix/base/forms/validators.py:39
#, python-format #, python-format