diff --git a/src/pretix/locale/af/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/af/LC_MESSAGES/django.po index 1319c3a2d..b077a15b0 100644 --- a/src/pretix/locale/af/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/af/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-24 15:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-15 14:20+0000\n" "Last-Translator: Llewelyn Barkhuizen \n" "Language-Team: Afrikaans plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "checkbox" msgid "Select" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "" @@ -31238,12 +31320,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Uncategorized items" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "" @@ -31256,19 +31336,16 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s without taxes" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "" @@ -31927,11 +32004,6 @@ msgid "" "products at the specified price:" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "You need to select at least %(number)s products." diff --git a/src/pretix/locale/af/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/af/LC_MESSAGES/djangojs.po index e8f8c4796..d8a0b20e2 100644 --- a/src/pretix/locale/af/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/af/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-07 09:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -765,194 +765,163 @@ msgstr "" msgid "Google Pay" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Quantity" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Decrease quantity" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Increase quantity" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Filter events by" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Filter" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Price" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Original price: %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "New price: %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Select" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Select %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Select variant %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Sold out" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Buy" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Register" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Reserved" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "FREE" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "from %(currency)s %(price)s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Image of %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "incl. taxes" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "plus taxes" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "currently available: %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Only available with a voucher" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Not yet available" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Not available anymore" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Currently not available" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "minimum amount to order: %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Close ticket shop" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "The ticket shop could not be loaded." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -960,25 +929,21 @@ msgid "" "in a new tab to continue." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Open ticket shop" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Checkout" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "The cart could not be created. Please try again later" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -986,13 +951,11 @@ msgid "" "this ticket shop. Please click \"Continue\" to retry in a new tab." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Waiting list" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -1000,115 +963,96 @@ msgid "" "products, they will be added to your existing cart." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Resume checkout" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Redeem a voucher" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Redeem" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Voucher code" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Close" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Close checkout" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Continue" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Show variants" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Hide variants" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Choose a different event" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Choose a different date" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Back" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Next month" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Previous month" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Next week" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Previous week" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Open seat selection" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -1117,138 +1061,111 @@ msgid "" "again." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Load more" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Mo" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Tu" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "We" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Th" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Fr" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Sa" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Su" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Monday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Tuesday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Wednesday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Thursday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Friday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Saturday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Sunday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "January" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "February" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "March" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "April" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "May" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "June" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "July" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "August" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "September" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "October" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "November" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "December" msgstr "" diff --git a/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/django.po index 10d4f5654..1448827fb 100644 --- a/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-24 15:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -196,7 +196,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated" msgstr "" #: pretix/api/models.py pretix/base/models/customers.py -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Client ID" msgstr "" @@ -1716,6 +1716,18 @@ msgstr "" msgid "Payment providers" msgstr "" +#: pretix/base/exporters/invoices.py pretix/base/models/orders.py +msgid "Transmission type" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py +msgid "Transmission status" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py +msgid "Transmission date" +msgstr "" + #: pretix/base/exporters/invoices.py msgid "Cancellation" msgstr "" @@ -2359,7 +2371,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html @@ -2383,7 +2394,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Quantity" msgstr "" @@ -2465,7 +2475,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html msgid "Payment ID" msgstr "" @@ -4223,6 +4232,10 @@ msgstr "" msgid "Initialization date" msgstr "" +#: pretix/base/models/devices.py +msgid "Security profile" +msgstr "" + #: pretix/base/models/discount.py msgctxt "subevent" msgid "Dates can be mixed without limitation" @@ -5438,6 +5451,10 @@ msgstr "" msgid "Maximum value" msgstr "" +#: pretix/base/models/items.py +msgid "Minimum length" +msgstr "" + #: pretix/base/models/items.py msgid "Maximum length" msgstr "" @@ -5504,6 +5521,10 @@ msgstr "" msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value." msgstr "" +#: pretix/base/models/items.py +msgid "The maximum length must not be shorter than the minimum length." +msgstr "" + #: pretix/base/models/items.py msgid "" "The system already contains answers to this question that are not compatible " @@ -5997,10 +6018,6 @@ msgstr "" msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py -msgid "Transmission type" -msgstr "" - #: pretix/base/models/orders.py #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html msgid "Badge" @@ -9474,6 +9491,17 @@ msgid "" "'Last date of payments' configured above." msgstr "" +#: pretix/base/settings.py +msgid "Allow postponed payment choice for sales channels" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py +msgid "" +"If postponed payment is allowed on a sales channel, customers can complete " +"their order without selecting a payment method. This is useful whenever " +"orders are not created by the same person who is making the payment." +msgstr "" + #: pretix/base/settings.py msgid "Show start date" msgstr "" @@ -9995,12 +10023,6 @@ msgstr "" msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py -msgid "" -"This option currently only affects the calendar of this event series, not " -"the organizer-wide calendar." -msgstr "" - #: pretix/base/settings.py msgid "Hide all past dates from calendar" msgstr "" @@ -14689,6 +14711,11 @@ msgctxt "rrule" msgid "third" msgstr "" +#: pretix/control/forms/rrule.py +msgctxt "rrule" +msgid "fourth" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/rrule.py msgctxt "rrule" msgid "last" @@ -15672,6 +15699,22 @@ msgstr "" msgid "Queued emails have been aborted." msgstr "" +#: pretix/control/logdisplay.py +msgid "An organizer meta property has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py +msgid "An organizer meta property has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py +msgid "An organizer meta property has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py +msgid "An organizer meta property has been reordered." +msgstr "" + #: pretix/control/logdisplay.py msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added." msgstr "" @@ -15874,6 +15917,10 @@ msgstr "" msgid "A two-factor emergency code has been generated." msgstr "" +#: pretix/control/logdisplay.py +msgid "Drift and throttle values for two-factor devices have been reset." +msgstr "" + #: pretix/control/logdisplay.py #, python-brace-format msgid "" @@ -16706,6 +16753,87 @@ msgid "" "Granting access to your pretix account happens at your own risk." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html +#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +msgid "Authorize" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html msgid "Error:" msgstr "" @@ -17067,82 +17195,6 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html -#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html -msgid "Cancel" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html @@ -19254,7 +19306,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." +"We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters." msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html @@ -24194,6 +24246,7 @@ msgid "Add a new device" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Emergency tokens" msgstr "" @@ -24438,6 +24491,26 @@ msgstr "" msgid "Authentication backend" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +msgid "Reset drift and throttle" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +msgid "Available two-factor authentication methods" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, python-format +msgid "1 failed attempt since %(date)s" +msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, python-format +msgid "Currently locked until %(date)s" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Team memberships" msgstr "" @@ -24891,6 +24964,20 @@ msgstr "" msgid "Invalid code, please try again." msgstr "" +#: pretix/control/views/auth.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/control/views/auth.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #: pretix/control/views/checkin.py msgid "The selected check-ins have been reverted." msgstr "" @@ -25643,6 +25730,10 @@ msgstr "" msgid "You entered an order in an event with a different currency." msgstr "" +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "You entered an order in an event that you do not have access to." +msgstr "" + #: pretix/control/views/orders.py msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " @@ -25655,6 +25746,10 @@ msgid "" "refunds." msgstr "" +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." +msgstr "" + #: pretix/control/views/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -25696,10 +25791,6 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "" - #: pretix/control/views/orders.py msgid "The payment has been created successfully." msgstr "" @@ -26411,6 +26502,10 @@ msgid "" "remain active." msgstr "" +#: pretix/control/views/users.py +msgid "The drift values for TOTP devices have been reset." +msgstr "" + #: pretix/control/views/users.py msgid "The new user has been created." msgstr "" @@ -26423,6 +26518,14 @@ msgstr "" msgid "Bypass quota" msgstr "" +#: pretix/control/views/vouchers.py +msgid "Budget" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py +msgid "Budget used" +msgstr "" + #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "The requested voucher does not exist." msgstr "" @@ -26575,12 +26678,11 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py pretix/plugins/badges/apps.py #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py pretix/plugins/checkinlists/apps.py -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal/apps.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/pretixdroid/apps.py -#: pretix/plugins/reports/apps.py pretix/plugins/returnurl/apps.py -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py pretix/plugins/statistics/apps.py -#: pretix/plugins/stripe/apps.py pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal2/apps.py +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py pretix/plugins/reports/apps.py +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py pretix/plugins/sendmail/apps.py +#: pretix/plugins/statistics/apps.py pretix/plugins/stripe/apps.py +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py pretix/plugins/webcheckin/apps.py msgid "the pretix team" msgstr "" @@ -27131,7 +27233,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html msgid "Payer" @@ -27625,8 +27726,7 @@ msgstr "" msgid "Automatically checked in" msgstr "" -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Secret" msgstr "" @@ -27685,152 +27785,6 @@ msgstr "" msgid "A fully customizable payment method for manual processing." msgstr "" -#: pretix/plugins/paypal/apps.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "PayPal" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/apps.py -msgid "" -"Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most popular " -"payment methods world-wide." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " -"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py -msgid "PayPal account" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "Endpoint" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference prefix" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added in front of the regular booking " -"reference containing the order number." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference postfix" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " -"containing the order number." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Disconnect from PayPal" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "We had trouble communicating with PayPal" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"We were unable to process your payment. See below for details on how to " -"proceed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " -"payment completed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal payment ID" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal sale ID" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_confirm.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html -msgid "" -"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " -"after the confirmation of your purchase." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html -msgid "" -"After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in your " -"payment details. You will then be redirected back here to review and confirm " -"your order." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Sale ID" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Last update" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -msgid "" -"Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again " -"or contact us." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html -msgid "" -"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " -"contact us, if this takes more than a few hours." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Invalid response from PayPal received." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Your PayPal account has been disconnected." -msgstr "" - #: pretix/plugins/paypal2/apps.py msgid "" "Accept payments with your PayPal account. In addition to regular PayPal " @@ -27840,10 +27794,23 @@ msgid "" "methods world-wide." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "PayPal" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal Merchant ID" msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "Endpoint" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always " @@ -27912,6 +27879,26 @@ msgid "" "while the last payment is still under investigation." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference prefix" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added in front of the regular booking " +"reference containing the order number." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference postfix" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " +"containing the order number." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "-- Automatic --" msgstr "" @@ -27932,6 +27919,10 @@ msgstr "" msgid "Connect with {icon} PayPal" msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Disconnect from PayPal" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to " @@ -27960,6 +27951,12 @@ msgstr "" msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " +"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html msgid "" @@ -27968,6 +27965,10 @@ msgid "" "attempt. You can also try other payment methods, if available." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "We had trouble communicating with PayPal" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again." @@ -27977,12 +27978,41 @@ msgstr "" msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"We were unable to process your payment. See below for details on how to " +"proceed." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " +"payment completed." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not " "contain the required information to issue an automated refund." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, python-brace-format +msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal payment ID" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal sale ID" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal APM" msgstr "" @@ -28070,6 +28100,12 @@ msgstr "" msgid "We will then charge your PayPal account and finalize the order." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html +msgid "" +"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " +"after the confirmation of your purchase." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html msgid "" "After placing your order, you will be able to select your desired payment " @@ -28101,6 +28137,11 @@ msgid "" "different payment method, if you prefer." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Sale ID" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html msgid "Capture status" msgstr "" @@ -28111,6 +28152,17 @@ msgid "" "money will not be disbursed and the order remain in its pending state." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Last update" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html +msgid "Total value" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html @@ -28144,6 +28196,12 @@ msgid "" "to resolve this case." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html +msgid "" +"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " +"contact us, if this takes more than a few hours." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/views.py msgid "" "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please " @@ -28174,6 +28232,18 @@ msgid "" "in detail below." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Invalid response from PayPal received." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Your PayPal account has been disconnected." +msgstr "" + #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py msgid "Old check-in device API" msgstr "" @@ -30193,7 +30263,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/forms/order.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "plus taxes" msgstr "" @@ -30614,6 +30683,31 @@ msgid "" "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers." msgstr "" +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment " +"method later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"To do so, please first remove the payment methods you already selected above." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, python-format +msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, python-format +msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "Proceed without selection" +msgstr "" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." msgstr "" @@ -30680,14 +30774,12 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "minimum amount to order: %(num)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "price" msgid "free" msgstr "" @@ -30716,66 +30808,56 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Original price:" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "New price:" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "incl. taxes" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "checkbox" msgid "Select" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "" @@ -31236,12 +31318,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Uncategorized items" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "" @@ -31254,19 +31334,16 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s without taxes" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "" @@ -31925,11 +32002,6 @@ msgid "" "products at the specified price:" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "You need to select at least %(number)s products." diff --git a/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/djangojs.po index 86925413c..b34658740 100644 --- a/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -766,194 +766,163 @@ msgstr "" msgid "Google Pay" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Quantity" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Decrease quantity" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Increase quantity" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Filter events by" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Filter" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Price" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Original price: %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "New price: %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Select" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Select %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Select variant %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Sold out" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Buy" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Register" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Reserved" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "FREE" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "from %(currency)s %(price)s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Image of %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "incl. taxes" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "plus taxes" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "currently available: %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Only available with a voucher" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Not yet available" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Not available anymore" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Currently not available" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "minimum amount to order: %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Close ticket shop" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "The ticket shop could not be loaded." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -961,25 +930,21 @@ msgid "" "in a new tab to continue." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Open ticket shop" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Checkout" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "The cart could not be created. Please try again later" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -987,13 +952,11 @@ msgid "" "this ticket shop. Please click \"Continue\" to retry in a new tab." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Waiting list" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -1001,115 +964,96 @@ msgid "" "products, they will be added to your existing cart." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Resume checkout" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Redeem a voucher" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Redeem" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Voucher code" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Close" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Close checkout" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Continue" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Show variants" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Hide variants" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Choose a different event" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Choose a different date" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Back" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Next month" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Previous month" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Next week" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Previous week" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Open seat selection" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -1118,138 +1062,111 @@ msgid "" "again." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Load more" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Mo" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Tu" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "We" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Th" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Fr" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Sa" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Su" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Monday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Tuesday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Wednesday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Thursday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Friday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Saturday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Sunday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "January" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "February" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "March" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "April" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "May" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "June" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "July" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "August" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "September" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "October" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "November" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "December" msgstr "" diff --git a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po index 01ea3401b..4c66a28d8 100644 --- a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-24 15:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-20 08:01+0000\n" "Last-Translator: Raphael Michel \n" "Language-Team: Arabic لا تم مراجعة هذا الطلب من قبل فريق pretix. منح " "الوصول إلى الحساب الخاص بك pretix يحدث على مسؤوليتك الخاصة." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html +#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html +msgid "Cancel" +msgstr "إلغاء" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#, fuzzy +#| msgid "Authorized apps" +msgid "Authorize" +msgstr "التطبيقات المعتمدة" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html msgid "Error:" msgstr "خطأ:" @@ -18986,82 +19134,6 @@ msgstr[5] "" "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف عمليات تسجيل الوصول الخاصة بـ تذكرة " "واحدة بشكل نهائي؟" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html -#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html -msgid "Cancel" -msgstr "إلغاء" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html @@ -21493,8 +21565,12 @@ msgstr "" "مراجع التحويل المصرفي كاختصار لمرجع هذا الحدث." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We strongly recommend against using short forms of more then 16 " +#| "characters." msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." +"We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters." msgstr "ونحن نوصي بشدة بعدم استخدام أشكال قصيرة من أكثر من 16 حرفا." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html @@ -26976,6 +27052,7 @@ msgid "Add a new device" msgstr "إضافة جهاز جديد" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Emergency tokens" msgstr "الرموز الطوارئ" @@ -27233,6 +27310,34 @@ msgstr "المستخدم انتحال" msgid "Authentication backend" msgstr "المصادقة الخلفية" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +msgid "Reset drift and throttle" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy +#| msgid "Disable two-factor authentication" +msgid "Available two-factor authentication methods" +msgstr "تعطيل المصادقة اثنين عامل" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Expired since %(date)s" +msgid "1 failed attempt since %(date)s" +msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s" +msgstr[0] "انتهت صلاحيتها منذ %(date)s" +msgstr[1] "انتهت صلاحيتها منذ %(date)s" +msgstr[2] "انتهت صلاحيتها منذ %(date)s" +msgstr[3] "انتهت صلاحيتها منذ %(date)s" +msgstr[4] "انتهت صلاحيتها منذ %(date)s" +msgstr[5] "انتهت صلاحيتها منذ %(date)s" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Valid until %(date)s" +msgid "Currently locked until %(date)s" +msgstr "صالح حتى %(date)s" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Team memberships" msgstr "عضوية فريق" @@ -27748,6 +27853,30 @@ msgstr "تم استخدام رمز الاسترداد الخاص بالمصاد msgid "Invalid code, please try again." msgstr "رمز غير صالح، يرجى المحاولة مرة أخرى." +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes." +msgstr[0] "رمز غير صالح، يرجى المحاولة مرة أخرى." +msgstr[1] "رمز غير صالح، يرجى المحاولة مرة أخرى." +msgstr[2] "رمز غير صالح، يرجى المحاولة مرة أخرى." +msgstr[3] "رمز غير صالح، يرجى المحاولة مرة أخرى." +msgstr[4] "رمز غير صالح، يرجى المحاولة مرة أخرى." +msgstr[5] "رمز غير صالح، يرجى المحاولة مرة أخرى." + +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds." +msgstr[0] "رمز غير صالح، يرجى المحاولة مرة أخرى." +msgstr[1] "رمز غير صالح، يرجى المحاولة مرة أخرى." +msgstr[2] "رمز غير صالح، يرجى المحاولة مرة أخرى." +msgstr[3] "رمز غير صالح، يرجى المحاولة مرة أخرى." +msgstr[4] "رمز غير صالح، يرجى المحاولة مرة أخرى." +msgstr[5] "رمز غير صالح، يرجى المحاولة مرة أخرى." + #: pretix/control/views/checkin.py msgid "The selected check-ins have been reverted." msgstr "وقد عادت الإضافية الاختيار المحددة." @@ -28641,6 +28770,12 @@ msgstr "" msgid "You entered an order in an event with a different currency." msgstr "لقد أدخلت طلبًا في حدث بعملة مختلفة." +#: pretix/control/views/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "You entered an order in an event with a different currency." +msgid "You entered an order in an event that you do not have access to." +msgstr "لقد أدخلت طلبًا في حدث بعملة مختلفة." + #: pretix/control/views/orders.py msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " @@ -28654,6 +28789,10 @@ msgid "" msgstr "" "لقد حددت استرداد جزئي لطريقة الدفع التي تدعم فقط المبالغ المستردة كامل." +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." +msgstr "المبالغ المستردة التي حددتها لا تتطابق إجمالي استرداد المبلغ المحدد." + #: pretix/control/views/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -28708,10 +28847,6 @@ msgstr "" "\n" "فريق {event} الخاص بك" -#: pretix/control/views/orders.py -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "المبالغ المستردة التي حددتها لا تتطابق إجمالي استرداد المبلغ المحدد." - #: pretix/control/views/orders.py msgid "The payment has been created successfully." msgstr "تم إنشاء دفع بنجاح." @@ -29490,6 +29625,12 @@ msgstr "" "الإلكتروني، إن أمكن). وتظل أي رموز طوارئ سابقة خاصة بهذا المستخدم سارية " "المفعول." +#: pretix/control/views/users.py +#, fuzzy +#| msgid "The password has been reset." +msgid "The drift values for TOTP devices have been reset." +msgstr "وقد تم إعادة تعيين كلمة المرور." + #: pretix/control/views/users.py msgid "The new user has been created." msgstr "تم إنشاء مستخدم جديد." @@ -29502,6 +29643,16 @@ msgstr "حصص الاحتياط" msgid "Bypass quota" msgstr "حصة الالتفافية" +#: pretix/control/views/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "Widget" +msgid "Budget" +msgstr "القطعة" + +#: pretix/control/views/vouchers.py +msgid "Budget used" +msgstr "" + #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "The requested voucher does not exist." msgstr "عدم وجود قسيمة المطلوبة." @@ -29656,12 +29807,11 @@ msgstr "آلية الاختيار في" #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py pretix/plugins/badges/apps.py #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py pretix/plugins/checkinlists/apps.py -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal/apps.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/pretixdroid/apps.py -#: pretix/plugins/reports/apps.py pretix/plugins/returnurl/apps.py -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py pretix/plugins/statistics/apps.py -#: pretix/plugins/stripe/apps.py pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal2/apps.py +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py pretix/plugins/reports/apps.py +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py pretix/plugins/sendmail/apps.py +#: pretix/plugins/statistics/apps.py pretix/plugins/stripe/apps.py +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py pretix/plugins/webcheckin/apps.py msgid "the pretix team" msgstr "فريق pretix" @@ -30247,7 +30397,6 @@ msgstr "الإدخالات الخاصة بك غير صالحة ، الرجاء #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html msgid "Payer" @@ -30792,8 +30941,7 @@ msgstr "تسجيل خروج" msgid "Automatically checked in" msgstr "تم التسجيل تلقائيا" -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Secret" msgstr "سري" @@ -30857,169 +31005,6 @@ msgstr "عمليات المسح الناجحة فقط" msgid "A fully customizable payment method for manual processing." msgstr "طريقة دفع قابلة للتخصيص بالكامل للمعالجة اليدوية." -#: pretix/plugins/paypal/apps.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "PayPal" -msgstr "باي بال" - -#: pretix/plugins/paypal/apps.py -msgid "" -"Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most popular " -"payment methods world-wide." -msgstr "" -"استقبل المدفوعات عبر حساب PayPal الخاص بك. يُعد PayPal أحد أكثر طرق الدفع " -"شيوعًا على مستوى العالم." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " -"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." -msgstr "" -"يتم استخدام PayPal sandbox ، يمكنك الاختبار دون إرسال المبالغ فعليًا ولكنك " -"ستحتاج إلى مستخدم PayPal sandbox لتسجيل الدخول." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py -msgid "PayPal account" -msgstr "حساب PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" -msgstr "" -"انقر هنا للحصول على برنامج تعليمي حول كيفية الحصول على المفاتيح المطلوبة" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "Endpoint" -msgstr "نقطة النهاية" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference prefix" -msgstr "رمز يسبق المرجع" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added in front of the regular booking " -"reference containing the order number." -msgstr "" -"ستتم إضافة أي قيمة يتم إدخالها هنا أمام مرجع الحجز العادي الذي يحتوي على رقم " -"الطلب." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference postfix" -msgstr "اللاحقة المرجعية" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " -"containing the order number." -msgstr "" -"سيتم إضافة أي قيمة يتم إدخالها هنا بعد رقم الحجز العادي الذي يتضمن رقم الطلب." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Disconnect from PayPal" -msgstr "اقطع الاتصال ب PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "We had trouble communicating with PayPal" -msgstr "كانت لدينا مشكلة في التواصل مع PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"We were unable to process your payment. See below for details on how to " -"proceed." -msgstr "" -"لم نتمكن من معالجة الدفع. انظر أدناه للحصول على تفاصيل حول كيفية المتابعة." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " -"payment completed." -msgstr "لم يوافق PayPal على الدفع بعد. سنبلغك بمجرد إتمام عملية الدفع." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" -msgstr "فشل رد المبلغ عبر PayPal: {}" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "تم إستلام قيمة هذه الفاتورة مسبقا." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal payment ID" -msgstr "رقم مرجع سداد PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal sale ID" -msgstr "رقم مرجع البيع في PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_confirm.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html -msgid "" -"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " -"after the confirmation of your purchase." -msgstr "" -"سيتم سحب المبلغ الإجمالي المذكور أعلاه من حساب PayPal الخاص بك بعد تأكيد " -"الشراء." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html -msgid "" -"After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in your " -"payment details. You will then be redirected back here to review and confirm " -"your order." -msgstr "" -"بعد النقر فوق متابعة ، سنعيد توجيهك إلى PayPal لملء تفاصيل الدفع الخاصة بك. " -"ستتم إعادة توجيهك مرة أخرى هنا لمراجعة طلبك وتأكيده." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Sale ID" -msgstr "رقم مرجع البيع" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Last update" -msgstr "آخر تحديث" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html -msgid "Total value" -msgstr "القيمة الإجمالية" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -msgid "" -"Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again " -"or contact us." -msgstr "" -"فشلت محاولتنا لتنفيذ عملية الدفع الخاصة بك عبر PayPal. يرجى المحاولة مرة " -"أخرى أو الاتصال بنا." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html -msgid "" -"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " -"contact us, if this takes more than a few hours." -msgstr "" -"نحن في انتظار إجابة من PayPal بخصوص دفعك. يرجى الاتصال بنا ، إذا استغرق ذلك " -"أكثر من بضع ساعات." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Invalid response from PayPal received." -msgstr "تم استلام رد غير صالح من PayPal." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" -msgstr "يبدو أنك قد ألغيت عملية السداد عبر PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Your PayPal account has been disconnected." -msgstr "تم قطع اتصال حساب PayPal الخاص بك." - #: pretix/plugins/paypal2/apps.py msgid "" "Accept payments with your PayPal account. In addition to regular PayPal " @@ -31033,10 +31018,24 @@ msgstr "" "الدفع المحلية، مثل eps وiDEAL وغيرها الكثير — دون أن يحتاجوا حتى إلى حساب " "PayPal. يُعد PayPal أحد أكثر طرق الدفع شيوعًا على مستوى العالم." +#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "PayPal" +msgstr "باي بال" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal Merchant ID" msgstr "معرّف التاجر في PayPal" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" +msgstr "" +"انقر هنا للحصول على برنامج تعليمي حول كيفية الحصول على المفاتيح المطلوبة" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "Endpoint" +msgstr "نقطة النهاية" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always " @@ -31118,6 +31117,29 @@ msgid "" "while the last payment is still under investigation." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference prefix" +msgstr "رمز يسبق المرجع" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added in front of the regular booking " +"reference containing the order number." +msgstr "" +"ستتم إضافة أي قيمة يتم إدخالها هنا أمام مرجع الحجز العادي الذي يحتوي على رقم " +"الطلب." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference postfix" +msgstr "اللاحقة المرجعية" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " +"containing the order number." +msgstr "" +"سيتم إضافة أي قيمة يتم إدخالها هنا بعد رقم الحجز العادي الذي يتضمن رقم الطلب." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "-- Automatic --" msgstr "-- تلقائي --" @@ -31140,6 +31162,10 @@ msgstr "" msgid "Connect with {icon} PayPal" msgstr "اتصل مع {icon} PayPal" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Disconnect from PayPal" +msgstr "اقطع الاتصال ب PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to " @@ -31173,6 +31199,14 @@ msgstr "" msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again." msgstr "حدث خطأ أثناء الاتصال بـ PayPal، يرجى المحاولة مرة أخرى." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " +"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." +msgstr "" +"يتم استخدام PayPal sandbox ، يمكنك الاختبار دون إرسال المبالغ فعليًا ولكنك " +"ستحتاج إلى مستخدم PayPal sandbox لتسجيل الدخول." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html msgid "" @@ -31184,6 +31218,10 @@ msgstr "" "فهناك احتمال كبير أن ينجح الدفع في المحاولة الثانية أو الثالثة. يمكنك أيضًا " "تجربة طرق دفع أخرى، إن توفرت." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "We had trouble communicating with PayPal" +msgstr "كانت لدينا مشكلة في التواصل مع PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again." @@ -31193,6 +31231,19 @@ msgstr "حدث خطأ ما أثناء الاستعلام عن حالة الدف msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments." msgstr "قد تحتاج إلى تمكين JavaScript لإجراء الدفعات عبر PayPal." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"We were unable to process your payment. See below for details on how to " +"proceed." +msgstr "" +"لم نتمكن من معالجة الدفع. انظر أدناه للحصول على تفاصيل حول كيفية المتابعة." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " +"payment completed." +msgstr "لم يوافق PayPal على الدفع بعد. سنبلغك بمجرد إتمام عملية الدفع." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not " @@ -31201,6 +31252,23 @@ msgstr "" "فشل رد المبلغ عبر PayPal: لا تحتوي عملية الدفع الأصلية على المعلومات " "المطلوبة لإجراء رد تلقائي." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, python-brace-format +msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" +msgstr "فشل رد المبلغ عبر PayPal: {}" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgstr "تم إستلام قيمة هذه الفاتورة مسبقا." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal payment ID" +msgstr "رقم مرجع سداد PayPal" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal sale ID" +msgstr "رقم مرجع البيع في PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal APM" msgstr "PayPal APM" @@ -31290,6 +31358,14 @@ msgstr "يرجى النقر على زر «الدفع الآن» أدناه لت msgid "We will then charge your PayPal account and finalize the order." msgstr "بعد ذلك، سنقوم بتحصيل المبلغ من حساب PayPal الخاص بك وإتمام الطلب." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html +msgid "" +"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " +"after the confirmation of your purchase." +msgstr "" +"سيتم سحب المبلغ الإجمالي المذكور أعلاه من حساب PayPal الخاص بك بعد تأكيد " +"الشراء." + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html msgid "" "After placing your order, you will be able to select your desired payment " @@ -31330,6 +31406,11 @@ msgstr "" "عملية الدفع الخاصة بك، يرجى المحاولة مرة أخرى. يمكنك أيضًا تجربة طريقة دفع " "أخرى، إذا كنت تفضل ذلك." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Sale ID" +msgstr "رقم مرجع البيع" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html msgid "Capture status" msgstr "حالة الالتقاط" @@ -31342,6 +31423,17 @@ msgstr "" "تقوم PayPal حالياً بمراجعة هذه الدفعة. ولن يتم صرف المبلغ ولن يتم تغيير حالة " "الطلب من «معلقة» حتى انتهاء عملية المراجعة." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Last update" +msgstr "آخر تحديث" + +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html +msgid "Total value" +msgstr "القيمة الإجمالية" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html @@ -31375,6 +31467,14 @@ msgid "" "to resolve this case." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html +msgid "" +"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " +"contact us, if this takes more than a few hours." +msgstr "" +"نحن في انتظار إجابة من PayPal بخصوص دفعك. يرجى الاتصال بنا ، إذا استغرق ذلك " +"أكثر من بضع ساعات." + #: pretix/plugins/paypal2/views.py msgid "" "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please " @@ -31415,6 +31515,18 @@ msgstr "" "حساب PayPal الخاص بك مرتبط الآن ب pretix. يمكنك تغيير الإعدادات بالتفصيل " "أدناه." +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Invalid response from PayPal received." +msgstr "تم استلام رد غير صالح من PayPal." + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" +msgstr "يبدو أنك قد ألغيت عملية السداد عبر PayPal" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Your PayPal account has been disconnected." +msgstr "تم قطع اتصال حساب PayPal الخاص بك." + #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py msgid "Old check-in device API" msgstr "جهاز تسجيل قديم API" @@ -33665,7 +33777,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/forms/order.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "plus taxes" msgstr "بالإضافة إلى الضرائب" @@ -34118,6 +34229,35 @@ msgid "" "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers." msgstr "يرجى الذهاب إلى إعدادات الدفع وتفعيل واحد أو أكثر من مزودي الدفع." +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment " +"method later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"To do so, please first remove the payment methods you already selected above." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes." +msgstr "يجب أن يكون الحدث قد انتهى حتى تتمكن من استخدام هذه الميزة." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s." +msgstr "يجب أن يكون الحدث قد انتهى حتى تتمكن من استخدام هذه الميزة." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy +#| msgid "Proceed with reset" +msgid "Proceed without selection" +msgstr "المضي قدماً في إعادة الضبط" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." msgstr "قبل أن نواصل ، نحتاج منك الإجابة على بعض الأسئلة." @@ -34199,14 +34339,12 @@ msgstr "يمكنك الاختيار بين%(min_count)s و %(max_count)s من ه #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "minimum amount to order: %(num)s" msgstr "المبلغ الأدنى للطلب: %(num)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "price" msgid "free" msgstr "مجاني" @@ -34235,66 +34373,56 @@ msgstr "إخفاء المتغيرات" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Original price:" msgstr "السعر الأصلي:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "New price:" msgstr "السعر الجديد:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s" msgstr "تعديل سعر %(item)s، بحد أدنى %(price)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s" msgstr "تعديل السعر ل%(item)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "incl. taxes" msgstr "بما في ذلك. الضرائب" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr " زائد %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "بما في ذلك %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "checkbox" msgid "Select" msgstr "اختر" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "تقليل الكمية" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "زيادة الكمية" @@ -34793,12 +34921,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "طلبك مؤهل للحصول على خصم" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Uncategorized items" msgstr "العناصر غير المصنفة" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "أظهر صورة بالحجم الكبير ل %(item)s" @@ -34815,19 +34941,16 @@ msgstr[4] "%(amount)s× في سلة التسوق الخاصة بك" msgstr[5] "%(amount)s× في سلة التسوق الخاصة بك" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "%(value)sشاملة الضرائب" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s without taxes" msgstr "%(value)sبدون ضرائب" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "تحديد السعر بـ %(currency)s لـ %(item)s" @@ -35551,11 +35674,6 @@ msgid "" msgstr "" "لقد أدخلت رمز كود خصم يسمح لك بشراء أحد المنتجات التالية بالسعر المحدد:" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "من %(minprice)s" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "You need to select at least %(number)s products." @@ -36566,6 +36684,42 @@ msgstr "الوصول إلى الكتابة" msgid "Kosovo" msgstr "كوسوفو" +#~ msgid "" +#~ "This option currently only affects the calendar of this event series, not " +#~ "the organizer-wide calendar." +#~ msgstr "" +#~ "لا يؤثر هذا الخيار حاليًا إلا على تقويم سلسلة الفعاليات هذه، وليس على " +#~ "التقويم الخاص بالمنظم ككل." + +#~ msgid "" +#~ "Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most " +#~ "popular payment methods world-wide." +#~ msgstr "" +#~ "استقبل المدفوعات عبر حساب PayPal الخاص بك. يُعد PayPal أحد أكثر طرق الدفع " +#~ "شيوعًا على مستوى العالم." + +#~ msgid "PayPal account" +#~ msgstr "حساب PayPal" + +#~ msgid "" +#~ "After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in " +#~ "your payment details. You will then be redirected back here to review and " +#~ "confirm your order." +#~ msgstr "" +#~ "بعد النقر فوق متابعة ، سنعيد توجيهك إلى PayPal لملء تفاصيل الدفع الخاصة " +#~ "بك. ستتم إعادة توجيهك مرة أخرى هنا لمراجعة طلبك وتأكيده." + +#~ msgid "" +#~ "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try " +#~ "again or contact us." +#~ msgstr "" +#~ "فشلت محاولتنا لتنفيذ عملية الدفع الخاصة بك عبر PayPal. يرجى المحاولة مرة " +#~ "أخرى أو الاتصال بنا." + +#, python-format +#~ msgid "from %(minprice)s" +#~ msgstr "من %(minprice)s" + #~ msgid "" #~ "Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try " #~ "again or contact us." diff --git a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po index 4955bf8b1..fa73ed64e 100644 --- a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-13 11:28+0000\n" "Last-Translator: ahmed badr \n" "Language-Team: Arabic \n" "Language-Team: Azerbaijani plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "checkbox" msgid "Select" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "" @@ -31240,12 +31322,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Uncategorized items" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "" @@ -31258,19 +31338,16 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s without taxes" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "" @@ -31929,11 +32006,6 @@ msgid "" "products at the specified price:" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "You need to select at least %(number)s products." diff --git a/src/pretix/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po index c89415e88..6b8d00594 100644 --- a/src/pretix/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -766,194 +766,163 @@ msgstr "" msgid "Google Pay" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Quantity" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Decrease quantity" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Increase quantity" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Filter events by" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Filter" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Price" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Original price: %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "New price: %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Select" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Select %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Select variant %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Sold out" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Buy" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Register" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Reserved" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "FREE" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "from %(currency)s %(price)s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Image of %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "incl. taxes" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "plus taxes" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "currently available: %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Only available with a voucher" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Not yet available" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Not available anymore" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Currently not available" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "minimum amount to order: %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Close ticket shop" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "The ticket shop could not be loaded." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -961,25 +930,21 @@ msgid "" "in a new tab to continue." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Open ticket shop" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Checkout" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "The cart could not be created. Please try again later" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -987,13 +952,11 @@ msgid "" "this ticket shop. Please click \"Continue\" to retry in a new tab." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Waiting list" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -1001,115 +964,96 @@ msgid "" "products, they will be added to your existing cart." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Resume checkout" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Redeem a voucher" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Redeem" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Voucher code" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Close" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Close checkout" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Continue" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Show variants" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Hide variants" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Choose a different event" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Choose a different date" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Back" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Next month" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Previous month" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Next week" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Previous week" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Open seat selection" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -1118,138 +1062,111 @@ msgid "" "again." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Load more" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Mo" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Tu" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "We" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Th" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Fr" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Sa" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Su" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Monday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Tuesday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Wednesday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Thursday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Friday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Saturday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Sunday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "January" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "February" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "March" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "April" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "May" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "June" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "July" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "August" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "September" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "October" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "November" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "December" msgstr "" diff --git a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po index 8ae15387f..310047327 100644 --- a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-24 15:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-09-20 14:00+0000\n" "Last-Translator: Rita Gimenez \n" "Language-Team: Catalan %(voucher)s ?" msgstr[1] "Segur que voleu esborrar el val %(voucher)s ?" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html -#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel·lar" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html @@ -22542,7 +22619,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." +"We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters." msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html @@ -28009,6 +28086,7 @@ msgid "Add a new device" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Emergency tokens" msgstr "" @@ -28265,6 +28343,31 @@ msgstr "Impersonar usuari" msgid "Authentication backend" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +msgid "Reset drift and throttle" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy +#| msgid "Two-factor authentication is required to log in" +msgid "Available two-factor authentication methods" +msgstr "" +"Es necessita un factor d'autenticació de dues passes per iniciar sessió" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Expired" +msgid "1 failed attempt since %(date)s" +msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s" +msgstr[0] "Expirat" +msgstr[1] "Expirat" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Admission: %(datetime)s" +msgid "Currently locked until %(date)s" +msgstr "Entrada: %(datetime)s" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Team memberships" msgstr "" @@ -28749,6 +28852,20 @@ msgstr "" msgid "Invalid code, please try again." msgstr "" +#: pretix/control/views/auth.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/control/views/auth.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #: pretix/control/views/checkin.py msgid "The selected check-ins have been reverted." msgstr "" @@ -29552,6 +29669,12 @@ msgstr "" msgid "You entered an order in an event with a different currency." msgstr "Heu introduït una comanda que no es pot trobar." +#: pretix/control/views/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "You entered an order that could not be found." +msgid "You entered an order in an event that you do not have access to." +msgstr "Heu introduït una comanda que no es pot trobar." + #: pretix/control/views/orders.py msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " @@ -29564,6 +29687,10 @@ msgid "" "refunds." msgstr "" +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." +msgstr "" + #: pretix/control/views/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -29617,10 +29744,6 @@ msgstr "" "\n" "l'equip de l'acte {event}" -#: pretix/control/views/orders.py -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "" - #: pretix/control/views/orders.py msgid "The payment has been created successfully." msgstr "" @@ -30425,6 +30548,10 @@ msgid "" "remain active." msgstr "" +#: pretix/control/views/users.py +msgid "The drift values for TOTP devices have been reset." +msgstr "" + #: pretix/control/views/users.py msgid "The new user has been created." msgstr "" @@ -30437,6 +30564,14 @@ msgstr "" msgid "Bypass quota" msgstr "" +#: pretix/control/views/vouchers.py +msgid "Budget" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py +msgid "Budget used" +msgstr "" + #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "The requested voucher does not exist." msgstr "" @@ -30615,12 +30750,11 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py pretix/plugins/badges/apps.py #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py pretix/plugins/checkinlists/apps.py -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal/apps.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/pretixdroid/apps.py -#: pretix/plugins/reports/apps.py pretix/plugins/returnurl/apps.py -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py pretix/plugins/statistics/apps.py -#: pretix/plugins/stripe/apps.py pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal2/apps.py +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py pretix/plugins/reports/apps.py +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py pretix/plugins/sendmail/apps.py +#: pretix/plugins/statistics/apps.py pretix/plugins/stripe/apps.py +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py pretix/plugins/webcheckin/apps.py msgid "the pretix team" msgstr "l'equip de pretix" @@ -31244,7 +31378,6 @@ msgstr "Ha succeït un error intern, si us plau intenteu-ho de nou." #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html msgid "Payer" @@ -31791,8 +31924,7 @@ msgstr "" msgid "Automatically checked in" msgstr "Automàticament durant el pagament" -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Secret" msgstr "" @@ -31859,163 +31991,6 @@ msgstr "Pagaments correctes" msgid "A fully customizable payment method for manual processing." msgstr "" -#: pretix/plugins/paypal/apps.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "PayPal" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/apps.py -msgid "" -"Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most popular " -"payment methods world-wide." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " -"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py -msgid "PayPal account" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "Endpoint" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -#| msgid "Subject prefix" -msgid "Reference prefix" -msgstr "Prefix de l'assumpte" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added in front of the regular booking " -"reference containing the order number." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -#| msgid "Subject prefix" -msgid "Reference postfix" -msgstr "Prefix de l'assumpte" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " -"containing the order number." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Disconnect from PayPal" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "We had trouble communicating with PayPal" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"We were unable to process your payment. See below for details on how to " -"proceed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " -"payment completed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -#| msgctxt "invoice" -#| msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "Ja s'ha rebut el pagament per a aquesta factura." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -#| msgid "Payment ID" -msgid "PayPal payment ID" -msgstr "Identificador de pagament" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal sale ID" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_confirm.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html -msgid "" -"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " -"after the confirmation of your purchase." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html -msgid "" -"After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in your " -"payment details. You will then be redirected back here to review and confirm " -"your order." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#, fuzzy -#| msgid "Sales tax" -msgid "Sale ID" -msgstr "Impost sobre la venda" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Last update" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -msgid "" -"Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again " -"or contact us." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html -msgid "" -"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " -"contact us, if this takes more than a few hours." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Invalid response from PayPal received." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Your PayPal account has been disconnected." -msgstr "" - #: pretix/plugins/paypal2/apps.py msgid "" "Accept payments with your PayPal account. In addition to regular PayPal " @@ -32025,12 +32000,25 @@ msgid "" "methods world-wide." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "PayPal" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #, fuzzy #| msgid "Payment ID" msgid "PayPal Merchant ID" msgstr "Identificador de pagament" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "Endpoint" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always " @@ -32101,6 +32089,30 @@ msgid "" "while the last payment is still under investigation." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +#| msgid "Subject prefix" +msgid "Reference prefix" +msgstr "Prefix de l'assumpte" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added in front of the regular booking " +"reference containing the order number." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +#| msgid "Subject prefix" +msgid "Reference postfix" +msgstr "Prefix de l'assumpte" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " +"containing the order number." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #, fuzzy #| msgid "Stripe account" @@ -32125,6 +32137,10 @@ msgstr "" msgid "Connect with {icon} PayPal" msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Disconnect from PayPal" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to " @@ -32153,6 +32169,12 @@ msgstr "" msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " +"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html msgid "" @@ -32161,6 +32183,10 @@ msgid "" "attempt. You can also try other payment methods, if available." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "We had trouble communicating with PayPal" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #, fuzzy #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again." @@ -32174,12 +32200,46 @@ msgstr "Aquesta targeta regal ja s'ha fet servir. Si us plau torneu a provar." msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments." msgstr "Heu de seleccionar una variació del producte." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"We were unable to process your payment. See below for details on how to " +"proceed." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " +"payment completed." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not " "contain the required information to issue an automated refund." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, python-brace-format +msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +#| msgctxt "invoice" +#| msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgstr "Ja s'ha rebut el pagament per a aquesta factura." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +#| msgid "Payment ID" +msgid "PayPal payment ID" +msgstr "Identificador de pagament" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal sale ID" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal APM" msgstr "" @@ -32288,6 +32348,12 @@ msgstr "" msgid "We will then charge your PayPal account and finalize the order." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html +msgid "" +"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " +"after the confirmation of your purchase." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html msgid "" "After placing your order, you will be able to select your desired payment " @@ -32327,6 +32393,13 @@ msgid "" "different payment method, if you prefer." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#, fuzzy +#| msgid "Sales tax" +msgid "Sale ID" +msgstr "Impost sobre la venda" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #, fuzzy #| msgid "Order status" @@ -32339,6 +32412,17 @@ msgid "" "money will not be disbursed and the order remain in its pending state." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Last update" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html +msgid "Total value" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html @@ -32374,6 +32458,12 @@ msgid "" "to resolve this case." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html +msgid "" +"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " +"contact us, if this takes more than a few hours." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/views.py #, fuzzy #| msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again." @@ -32413,6 +32503,18 @@ msgid "" "in detail below." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Invalid response from PayPal received." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Your PayPal account has been disconnected." +msgstr "" + #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py msgid "Old check-in device API" msgstr "" @@ -34724,7 +34826,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/forms/order.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "plus taxes" msgstr "més impostos" @@ -35208,6 +35309,41 @@ msgid "" "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers." msgstr "" +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment " +"method later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"To do so, please first remove the payment methods you already selected above." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "" +#| "Your event needs to be over for at least 30 days to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes." +msgstr "" +"Han d'haver passat al menys 30 dies des del vostre esdeveniment per " +"utilitzar aquesta funcionalitat." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "" +#| "Your event needs to be over for at least 30 days to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s." +msgstr "" +"Han d'haver passat al menys 30 dies des del vostre esdeveniment per " +"utilitzar aquesta funcionalitat." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy +#| msgid "Proceed with checkout" +msgid "Proceed without selection" +msgstr "Fer el pagament" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." msgstr "Abans de continuar, necessitem que ens proporcioneu més informació." @@ -35284,14 +35420,12 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "minimum amount to order: %(num)s" msgstr "quantitat mínima de la comanda: %(num)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "price" msgid "free" msgstr "gratuït" @@ -35323,7 +35457,6 @@ msgstr "Mostrar variants" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy #| msgid "Original price" msgid "Original price:" @@ -35331,7 +35464,6 @@ msgstr "Preu original" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy #| msgid "Net price" msgid "New price:" @@ -35339,41 +35471,35 @@ msgstr "Preu net" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "incl. taxes" msgstr "incl. impostos" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "més %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy #| msgid "Presale not started" msgctxt "checkbox" @@ -35382,13 +35508,11 @@ msgstr "No ha començat la prevenda" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "" @@ -35927,14 +36051,12 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "Les vostres comandes per a {event}" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy #| msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized items" msgstr "Sense categoria" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format #| msgid "Show all events of %(name)s" msgid "Show full-size image of %(item)s" @@ -35949,21 +36071,18 @@ msgstr[0] "Properes actuacions" msgstr[1] "Properes actuacions" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format #| msgid "(incl. taxes)" msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "(imp. incl.)" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format #| msgid "Total value (without taxes)" msgid "%(value)s without taxes" msgstr "Valor total (sense imposts)" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "" @@ -36715,11 +36834,6 @@ msgstr "" "Heu introduït un codi de val que us permet comprar un dels productes " "següents al preu indicat:" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "des de %(minprice)s" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format #| msgid "" @@ -37793,6 +37907,10 @@ msgstr "Accés d'escriptura" msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +#, python-format +#~ msgid "from %(minprice)s" +#~ msgstr "des de %(minprice)s" + #, fuzzy #~| msgid "Account information changed" #~ msgid "Account invitation" diff --git a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po index 27163e55b..9d70d3401 100644 --- a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-31 17:00+0000\n" "Last-Translator: Núria Masclans \n" "Language-Team: Catalan \n" "Language-Team: Czech nebyla zkontrolována týmem pretix. Udělení " "přístupu k účtu pretix se děje na vaše vlastní riziko." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html +#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušit" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#, fuzzy +#| msgid "Authorized apps" +msgid "Authorize" +msgstr "Autorizované aplikace" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html msgid "Error:" msgstr "Chyba:" @@ -19232,82 +19381,6 @@ msgstr[2] "" "Jste si jisti, že chcete odstranit seznam odbavení pro %(count)s " "vstupenek?" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html -#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html -msgid "Cancel" -msgstr "Zrušit" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html @@ -21720,7 +21793,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." +"We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters." msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html @@ -26990,6 +27063,7 @@ msgid "Add a new device" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Emergency tokens" msgstr "Nouzové tokeny" @@ -27245,6 +27319,31 @@ msgstr "Vydávat se za uživatele" msgid "Authentication backend" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +msgid "Reset drift and throttle" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy +#| msgid "Two-factor authentication enabled" +msgid "Available two-factor authentication methods" +msgstr "Aktivované dvoufaktorové ověřování" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Expired" +msgid "1 failed attempt since %(date)s" +msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s" +msgstr[0] "Expirované" +msgstr[1] "Expirované" +msgstr[2] "Expirované" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Valid until %(datetime)s" +msgid "Currently locked until %(date)s" +msgstr "Platí do %(datetime)s" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Team memberships" msgstr "Členství v týmu" @@ -27719,6 +27818,22 @@ msgstr "Pro přihlášení je vyžadována dvoufaktorová autentizace" msgid "Invalid code, please try again." msgstr "" +#: pretix/control/views/auth.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: pretix/control/views/auth.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + #: pretix/control/views/checkin.py msgid "The selected check-ins have been reverted." msgstr "" @@ -28543,6 +28658,11 @@ msgstr "" msgid "You entered an order in an event with a different currency." msgstr "Zadali jste objednávku, kterou se nepodařilo najít." +#: pretix/control/views/orders.py +#, fuzzy +msgid "You entered an order in an event that you do not have access to." +msgstr "Zadali jste objednávku, kterou se nepodařilo najít." + #: pretix/control/views/orders.py msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " @@ -28555,6 +28675,10 @@ msgid "" "refunds." msgstr "" +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." +msgstr "" + #: pretix/control/views/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -28596,10 +28720,6 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "" - #: pretix/control/views/orders.py msgid "The payment has been created successfully." msgstr "Platba byla úspěšně vytvořena." @@ -29345,6 +29465,12 @@ msgid "" "remain active." msgstr "" +#: pretix/control/views/users.py +#, fuzzy +#| msgid "The password has been reset." +msgid "The drift values for TOTP devices have been reset." +msgstr "Heslo bylo obnoveno." + #: pretix/control/views/users.py msgid "The new user has been created." msgstr "" @@ -29357,6 +29483,16 @@ msgstr "Rezervovat kvótu" msgid "Bypass quota" msgstr "Obejít kvótu" +#: pretix/control/views/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "Widget" +msgid "Budget" +msgstr "Widget" + +#: pretix/control/views/vouchers.py +msgid "Budget used" +msgstr "" + #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "The requested voucher does not exist." msgstr "" @@ -29524,12 +29660,11 @@ msgstr "Automatizovaný check-in" #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py pretix/plugins/badges/apps.py #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py pretix/plugins/checkinlists/apps.py -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal/apps.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/pretixdroid/apps.py -#: pretix/plugins/reports/apps.py pretix/plugins/returnurl/apps.py -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py pretix/plugins/statistics/apps.py -#: pretix/plugins/stripe/apps.py pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal2/apps.py +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py pretix/plugins/reports/apps.py +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py pretix/plugins/sendmail/apps.py +#: pretix/plugins/statistics/apps.py pretix/plugins/stripe/apps.py +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py pretix/plugins/webcheckin/apps.py msgid "the pretix team" msgstr "tým pretix" @@ -30123,7 +30258,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html msgid "Payer" @@ -30637,8 +30771,7 @@ msgstr "" msgid "Automatically checked in" msgstr "" -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Secret" msgstr "Tajné" @@ -30698,163 +30831,6 @@ msgstr "" msgid "A fully customizable payment method for manual processing." msgstr "" -#: pretix/plugins/paypal/apps.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "PayPal" -msgstr "PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/apps.py -msgid "" -"Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most popular " -"payment methods world-wide." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " -"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py -msgid "PayPal account" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "Endpoint" -msgstr "API endpoint" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference prefix" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added in front of the regular booking " -"reference containing the order number." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference postfix" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " -"containing the order number." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Disconnect from PayPal" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "We had trouble communicating with PayPal" -msgstr "Měli jsme problémy s komunikací se službou PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"We were unable to process your payment. See below for details on how to " -"proceed." -msgstr "" -"Vaši platbu se nám nepodařilo zpracovat. Podrobnosti o dalším postupu " -"naleznete níže." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " -"payment completed." -msgstr "" -"Služba PayPal zatím platbu neschválila. Jakmile bude platba dokončena, " -"budeme vás informovat." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "Platbu za tuto fakturu jsme již obdrželi." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal payment ID" -msgstr "ID platby PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal sale ID" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_confirm.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html -msgid "" -"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " -"after the confirmation of your purchase." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html -msgid "" -"After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in your " -"payment details. You will then be redirected back here to review and confirm " -"your order." -msgstr "" -"Po kliknutí na tlačítko pokračovat vás přesměrujeme na PayPal, kde vyplníte " -"své platební údaje. Poté budete přesměrováni zpět sem, kde si můžete " -"zkontrolovat a potvrdit svou objednávku." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Sale ID" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Last update" -msgstr "Poslední změna" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html -msgid "Total value" -msgstr "Celková částka" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -msgid "" -"Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again " -"or contact us." -msgstr "" -"Náš pokus o provedení vaší platby přes PayPal se nezdařil. Zkuste to prosím " -"znovu nebo kontaktujte nás." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html -msgid "" -"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " -"contact us, if this takes more than a few hours." -msgstr "" -"Čekáme na odpověď od služby PayPal ohledně vaší platby. Pokud to bude trvat " -"déle než několik hodin, kontaktujte nás prosím." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Invalid response from PayPal received." -msgstr "Od služby PayPal jsme obdrželi neplatnou odpověď." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" -msgstr "Vypadá to, že jste zrušili platbu přes PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Your PayPal account has been disconnected." -msgstr "Váš účet PayPal byl odpojen." - #: pretix/plugins/paypal2/apps.py #, fuzzy msgid "" @@ -30870,10 +30846,23 @@ msgstr "" "účet PayPal. PayPal je jednou z nejoblíbenějších platebních metod na celém " "světě." +#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "PayPal" +msgstr "PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal Merchant ID" msgstr "ID obchodníka PayPal" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "Endpoint" +msgstr "API endpoint" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always " @@ -30953,6 +30942,26 @@ msgid "" "while the last payment is still under investigation." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference prefix" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added in front of the regular booking " +"reference containing the order number." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference postfix" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " +"containing the order number." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "-- Automatic --" msgstr "-- Automaticky --" @@ -30973,6 +30982,10 @@ msgstr "" msgid "Connect with {icon} PayPal" msgstr "Připojit se ke službě {icon} PayPal" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Disconnect from PayPal" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to " @@ -31008,6 +31021,12 @@ msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again." msgstr "" "Při připojování ke službě PayPal došlo k chybě, zkuste to prosím znovu." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " +"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html msgid "" @@ -31016,6 +31035,10 @@ msgid "" "attempt. You can also try other payment methods, if available." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "We had trouble communicating with PayPal" +msgstr "Měli jsme problémy s komunikací se službou PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again." @@ -31025,12 +31048,45 @@ msgstr "Při žádosti o stav platby se něco nepovedlo. Zkuste to prosím znovu msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments." msgstr "Možná budete muset povolit JavaScript pro platby PayPal." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"We were unable to process your payment. See below for details on how to " +"proceed." +msgstr "" +"Vaši platbu se nám nepodařilo zpracovat. Podrobnosti o dalším postupu " +"naleznete níže." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " +"payment completed." +msgstr "" +"Služba PayPal zatím platbu neschválila. Jakmile bude platba dokončena, " +"budeme vás informovat." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not " "contain the required information to issue an automated refund." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, python-brace-format +msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgstr "Platbu za tuto fakturu jsme již obdrželi." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal payment ID" +msgstr "ID platby PayPal" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal sale ID" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal APM" msgstr "PayPal APM" @@ -31118,6 +31174,12 @@ msgstr "Pro potvrzení platby klikněte na tlačítko \"Zaplatit nyní\" níže. msgid "We will then charge your PayPal account and finalize the order." msgstr "Poté vám z účtu PayPal odečteme částku a objednávku dokončíme." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html +msgid "" +"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " +"after the confirmation of your purchase." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html msgid "" "After placing your order, you will be able to select your desired payment " @@ -31155,6 +31217,11 @@ msgid "" "different payment method, if you prefer." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Sale ID" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html msgid "Capture status" msgstr "Stav přímého debetu" @@ -31165,6 +31232,17 @@ msgid "" "money will not be disbursed and the order remain in its pending state." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Last update" +msgstr "Poslední změna" + +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html +msgid "Total value" +msgstr "Celková částka" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html @@ -31198,6 +31276,14 @@ msgid "" "to resolve this case." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html +msgid "" +"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " +"contact us, if this takes more than a few hours." +msgstr "" +"Čekáme na odpověď od služby PayPal ohledně vaší platby. Pokud to bude trvat " +"déle než několik hodin, kontaktujte nás prosím." + #: pretix/plugins/paypal2/views.py msgid "" "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please " @@ -31228,6 +31314,18 @@ msgid "" "in detail below." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Invalid response from PayPal received." +msgstr "Od služby PayPal jsme obdrželi neplatnou odpověď." + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" +msgstr "Vypadá to, že jste zrušili platbu přes PayPal" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Your PayPal account has been disconnected." +msgstr "Váš účet PayPal byl odpojen." + #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py msgid "Old check-in device API" msgstr "" @@ -33387,7 +33485,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/forms/order.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "plus taxes" msgstr "plus daně" @@ -33855,6 +33952,35 @@ msgstr "" "Přejděte do nastavení plateb a aktivujte jednoho nebo více poskytovatelů " "plateb." +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment " +"method later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"To do so, please first remove the payment methods you already selected above." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes." +msgstr "Abyste mohli tuto funkci použít, musí být vaše akce ukončena." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s." +msgstr "Abyste mohli tuto funkci použít, musí být vaše akce ukončena." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy +#| msgid "Proceed with checkout" +msgid "Proceed without selection" +msgstr "Pokračujte k platbě" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." msgstr "Pro dokončení objednávky potřebujeme následující údaje." @@ -33935,14 +34061,12 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "minimum amount to order: %(num)s" msgstr "minimální množství k objednání: %(num)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "price" msgid "free" msgstr "zdarma" @@ -33971,66 +34095,56 @@ msgstr "Skrýt varianty" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Original price:" msgstr "Původní cena:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "New price:" msgstr "Nová cena:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s" msgstr "Upravit cenu pro %(item)s, nejméně %(price)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s" msgstr "Upravit cenu pro %(item)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "incl. taxes" msgstr "včetně daní" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "plus %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "vč. %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "checkbox" msgid "Select" msgstr "Vybrat" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "" @@ -34521,12 +34635,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "Vaše objednávky pro {event}" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Uncategorized items" msgstr "Nekategorizované produkty" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "Zobrazit obraz %(item)s v celé velikosti" @@ -34540,19 +34652,16 @@ msgstr[1] "%(amount)s× ve vašem košíku" msgstr[2] "%(amount)s× ve vašem košíku" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "%(value)s včetně daní" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s without taxes" msgstr "%(value)s Celková cena (bez DPH)" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "Nastavení ceny v %(currency)s pro %(item)s" @@ -35304,11 +35413,6 @@ msgstr "" "Zadali jste kód poukázky, který vám umožňuje zakoupit jeden z následujících " "produktů za uvedenou cenu:" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "od %(minprice)s" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "You need to select at least %(number)s products." @@ -36331,6 +36435,33 @@ msgstr "Přístup k zápisu" msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +#~ msgid "" +#~ "This option currently only affects the calendar of this event series, not " +#~ "the organizer-wide calendar." +#~ msgstr "" +#~ "Tato možnost v současné době ovlivňuje pouze kalendář této série akcí, " +#~ "nikoli celý kalendář organizátora." + +#~ msgid "" +#~ "After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in " +#~ "your payment details. You will then be redirected back here to review and " +#~ "confirm your order." +#~ msgstr "" +#~ "Po kliknutí na tlačítko pokračovat vás přesměrujeme na PayPal, kde " +#~ "vyplníte své platební údaje. Poté budete přesměrováni zpět sem, kde si " +#~ "můžete zkontrolovat a potvrdit svou objednávku." + +#~ msgid "" +#~ "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try " +#~ "again or contact us." +#~ msgstr "" +#~ "Náš pokus o provedení vaší platby přes PayPal se nezdařil. Zkuste to " +#~ "prosím znovu nebo kontaktujte nás." + +#, python-format +#~ msgid "from %(minprice)s" +#~ msgstr "od %(minprice)s" + #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try " diff --git a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po index 58adadc25..ab44e9a45 100644 --- a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-08 04:00+0000\n" "Last-Translator: Jiří Pastrňák \n" "Language-Team: Czech \n" "Language-Team: Welsh plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "checkbox" msgid "Select" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "" @@ -31478,12 +31574,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Uncategorized items" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "" @@ -31501,19 +31595,16 @@ msgstr[4] "Cynnyrch" msgstr[5] "Cynnyrch" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s without taxes" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "" @@ -32178,11 +32269,6 @@ msgid "" "products at the specified price:" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "You need to select at least %(number)s products." diff --git a/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po index bc401975f..66fefb66c 100644 --- a/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -767,194 +767,163 @@ msgstr "" msgid "Google Pay" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Quantity" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Decrease quantity" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Increase quantity" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Filter events by" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Filter" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Price" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Original price: %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "New price: %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Select" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Select %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Select variant %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Sold out" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Buy" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Register" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Reserved" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "FREE" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "from %(currency)s %(price)s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Image of %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "incl. taxes" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "plus taxes" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "currently available: %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Only available with a voucher" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Not yet available" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Not available anymore" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Currently not available" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "minimum amount to order: %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Close ticket shop" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "The ticket shop could not be loaded." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -962,25 +931,21 @@ msgid "" "in a new tab to continue." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Open ticket shop" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Checkout" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "The cart could not be created. Please try again later" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -988,13 +953,11 @@ msgid "" "this ticket shop. Please click \"Continue\" to retry in a new tab." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Waiting list" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -1002,115 +965,96 @@ msgid "" "products, they will be added to your existing cart." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Resume checkout" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Redeem a voucher" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Redeem" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Voucher code" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Close" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Close checkout" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Continue" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Show variants" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Hide variants" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Choose a different event" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Choose a different date" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Back" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Next month" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Previous month" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Next week" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Previous week" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Open seat selection" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -1119,138 +1063,111 @@ msgid "" "again." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Load more" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Mo" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Tu" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "We" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Th" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Fr" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Sa" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Su" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Monday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Tuesday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Wednesday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Thursday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Friday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Saturday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Sunday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "January" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "February" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "March" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "April" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "May" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "June" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "July" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "August" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "September" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "October" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "November" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "December" msgstr "" diff --git a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po index 05a9e4225..09a532ad4 100644 --- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-24 15:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-31 18:00+0000\n" "Last-Translator: Nikolai \n" "Language-Team: Danish %(name)s?" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html -#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html -msgid "Cancel" -msgstr "Annuller" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html @@ -21589,7 +21658,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." +"We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters." msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html @@ -26984,6 +27053,7 @@ msgid "Add a new device" msgstr "Tilføj ny enhed" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Emergency tokens" msgstr "Sikkerhedskoder" @@ -27249,6 +27319,30 @@ msgstr "Udgiv dig for bruger" msgid "Authentication backend" msgstr "Tofaktorgodkendelse aktiveret" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +msgid "Reset drift and throttle" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy +#| msgid "Disable two-factor authentication" +msgid "Available two-factor authentication methods" +msgstr "Deaktiver tofaktorgodkendelse" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Expired" +msgid "1 failed attempt since %(date)s" +msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s" +msgstr[0] "Udløbet" +msgstr[1] "Udløbet" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Valid until %(date)s" +msgid "Currently locked until %(date)s" +msgstr "Gyldig indtil %(date)s" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Team memberships" msgstr "Team medlemskaber" @@ -27768,6 +27862,22 @@ msgstr "To-faktor-autentificering er obligatorisk for at logge ind" msgid "Invalid code, please try again." msgstr "Ugyldig kode, prøv igen." +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes." +msgstr[0] "Ugyldig kode, prøv igen." +msgstr[1] "Ugyldig kode, prøv igen." + +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds." +msgstr[0] "Ugyldig kode, prøv igen." +msgstr[1] "Ugyldig kode, prøv igen." + #: pretix/control/views/checkin.py #, fuzzy msgid "The selected check-ins have been reverted." @@ -28580,6 +28690,11 @@ msgstr "" msgid "You entered an order in an event with a different currency." msgstr "Du har indtastet en ordre, der ikke kunne findes." +#: pretix/control/views/orders.py +#, fuzzy +msgid "You entered an order in an event that you do not have access to." +msgstr "Du har indtastet en ordre, der ikke kunne findes." + #: pretix/control/views/orders.py msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " @@ -28592,6 +28707,10 @@ msgid "" "refunds." msgstr "" +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." +msgstr "" + #: pretix/control/views/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -28635,10 +28754,6 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "" - #: pretix/control/views/orders.py #, fuzzy msgid "The payment has been created successfully." @@ -29419,6 +29534,12 @@ msgid "" "remain active." msgstr "" +#: pretix/control/views/users.py +#, fuzzy +#| msgid "The password has been reset." +msgid "The drift values for TOTP devices have been reset." +msgstr "Adgangskoden er blevet nulstillet." + #: pretix/control/views/users.py msgid "The new user has been created." msgstr "" @@ -29431,6 +29552,16 @@ msgstr "" msgid "Bypass quota" msgstr "" +#: pretix/control/views/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "Widget" +msgid "Budget" +msgstr "Widget" + +#: pretix/control/views/vouchers.py +msgid "Budget used" +msgstr "" + #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "The requested voucher does not exist." msgstr "" @@ -29610,12 +29741,11 @@ msgstr "Ikke tjekket ind" #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py pretix/plugins/badges/apps.py #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py pretix/plugins/checkinlists/apps.py -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal/apps.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/pretixdroid/apps.py -#: pretix/plugins/reports/apps.py pretix/plugins/returnurl/apps.py -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py pretix/plugins/statistics/apps.py -#: pretix/plugins/stripe/apps.py pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal2/apps.py +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py pretix/plugins/reports/apps.py +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py pretix/plugins/sendmail/apps.py +#: pretix/plugins/statistics/apps.py pretix/plugins/stripe/apps.py +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py pretix/plugins/webcheckin/apps.py msgid "the pretix team" msgstr "pretix-holdet" @@ -30232,7 +30362,6 @@ msgstr "Din indtastning var ugyldig, se venligst detaljer nedenfor." #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html msgid "Payer" @@ -30753,8 +30882,7 @@ msgstr "Din bestilling" msgid "Automatically checked in" msgstr "Automatisk ved betaling" -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Secret" msgstr "Hemmelighed" @@ -30820,163 +30948,6 @@ msgstr "Gennemførte betalinger" msgid "A fully customizable payment method for manual processing." msgstr "" -#: pretix/plugins/paypal/apps.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "PayPal" -msgstr "PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/apps.py -msgid "" -"Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most popular " -"payment methods world-wide." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " -"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py -#, fuzzy -msgid "PayPal account" -msgstr "Samlet beløb" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "Endpoint" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -msgid "Reference prefix" -msgstr "Referencekode" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added in front of the regular booking " -"reference containing the order number." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -msgid "Reference postfix" -msgstr "Referencekode" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " -"containing the order number." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Disconnect from PayPal" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "We had trouble communicating with PayPal" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"We were unable to process your payment. See below for details on how to " -"proceed." -msgstr "" -"Vi kunne ikke behandle din betaling. Se detaljer nedenfor ift. hvordan du " -"skal fortsætte." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " -"payment completed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "Betalingen for denne faktura er allerede modtaget." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -msgid "PayPal payment ID" -msgstr "Aktiver betalingsmetode" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal sale ID" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_confirm.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html -msgid "" -"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " -"after the confirmation of your purchase." -msgstr "" -"Det ovenstående, samlede beløb for din bestilling bliver trukket fra din " -"PayPal-konto, så snart du har bekræftet bestillingen." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html -msgid "" -"After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in your " -"payment details. You will then be redirected back here to review and confirm " -"your order." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#, fuzzy -msgid "Sale ID" -msgstr "Salg" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Last update" -msgstr "Seneste opdatering" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html -msgid "Total value" -msgstr "Samlet værdi" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -msgid "" -"Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again " -"or contact us." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html -msgid "" -"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " -"contact us, if this takes more than a few hours." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Invalid response from PayPal received." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -#, fuzzy -msgid "Your PayPal account has been disconnected." -msgstr "Din kurv er blevet opdateret." - #: pretix/plugins/paypal2/apps.py msgid "" "Accept payments with your PayPal account. In addition to regular PayPal " @@ -30986,11 +30957,24 @@ msgid "" "methods world-wide." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "PayPal" +msgstr "PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #, fuzzy msgid "PayPal Merchant ID" msgstr "Aktiver betalingsmetode" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "Endpoint" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always " @@ -31060,6 +31044,28 @@ msgid "" "while the last payment is still under investigation." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +msgid "Reference prefix" +msgstr "Referencekode" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added in front of the regular booking " +"reference containing the order number." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +msgid "Reference postfix" +msgstr "Referencekode" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " +"containing the order number." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #, fuzzy msgid "-- Automatic --" @@ -31082,6 +31088,10 @@ msgstr "" msgid "Connect with {icon} PayPal" msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Disconnect from PayPal" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to " @@ -31111,6 +31121,12 @@ msgstr "" msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again." msgstr "Siden stødte på en uventet intern fejl. Prøv venligst igen." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " +"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html msgid "" @@ -31119,6 +31135,10 @@ msgid "" "attempt. You can also try other payment methods, if available." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "We had trouble communicating with PayPal" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #, fuzzy msgid "" @@ -31130,12 +31150,45 @@ msgstr "Mailen kunne ikke sendes. Prøv venligst igen senere." msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments." msgstr "Du skal vælge en produktvariant." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"We were unable to process your payment. See below for details on how to " +"proceed." +msgstr "" +"Vi kunne ikke behandle din betaling. Se detaljer nedenfor ift. hvordan du " +"skal fortsætte." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " +"payment completed." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not " "contain the required information to issue an automated refund." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, python-brace-format +msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgstr "Betalingen for denne faktura er allerede modtaget." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +msgid "PayPal payment ID" +msgstr "Aktiver betalingsmetode" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal sale ID" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal APM" msgstr "" @@ -31234,6 +31287,14 @@ msgstr "Kontroller venligst detaljerne nedenfor og bekræft din bestilling." msgid "We will then charge your PayPal account and finalize the order." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html +msgid "" +"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " +"after the confirmation of your purchase." +msgstr "" +"Det ovenstående, samlede beløb for din bestilling bliver trukket fra din " +"PayPal-konto, så snart du har bekræftet bestillingen." + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html msgid "" "After placing your order, you will be able to select your desired payment " @@ -31269,6 +31330,12 @@ msgid "" "different payment method, if you prefer." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#, fuzzy +msgid "Sale ID" +msgstr "Salg" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #, fuzzy msgid "Capture status" @@ -31280,6 +31347,17 @@ msgid "" "money will not be disbursed and the order remain in its pending state." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Last update" +msgstr "Seneste opdatering" + +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html +msgid "Total value" +msgstr "Samlet værdi" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html @@ -31314,6 +31392,12 @@ msgid "" "to resolve this case." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html +msgid "" +"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " +"contact us, if this takes more than a few hours." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/views.py #, fuzzy msgid "" @@ -31347,6 +31431,19 @@ msgid "" "in detail below." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Invalid response from PayPal received." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +#, fuzzy +msgid "Your PayPal account has been disconnected." +msgstr "Din kurv er blevet opdateret." + #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py msgid "Old check-in device API" msgstr "" @@ -33590,7 +33687,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/forms/order.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy msgid "plus taxes" msgstr "Moms" @@ -34078,6 +34174,35 @@ msgid "" "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers." msgstr "" +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment " +"method later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"To do so, please first remove the payment methods you already selected above." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "The payment has to be completed before %(date)s." +msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes." +msgstr "Betalingen skal gennemføres før %(date)s." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "The payment has to be completed before %(date)s." +msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s." +msgstr "Betalingen skal gennemføres før %(date)s." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy +#| msgid "Proceed with checkout" +msgid "Proceed without selection" +msgstr "Gå til kassen" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." msgstr "Før vi går videre, skal du svare på nogle spørgsmål." @@ -34146,14 +34271,12 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "minimum amount to order: %(num)s" msgstr "Minimumsbestilling: %(num)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "price" msgid "free" msgstr "gratis" @@ -34183,54 +34306,46 @@ msgstr "Vis varianter" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Original price:" msgstr "Oprindelig pris:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "New price:" msgstr "Ny pris:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy msgid "incl. taxes" msgstr "inkl. %(rate)s%% moms" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "plus %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "inkl. %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy msgctxt "checkbox" msgid "Select" @@ -34238,13 +34353,11 @@ msgstr "Forsalg ikke startet" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "" @@ -34739,13 +34852,11 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "Dine bestillinger af {event}" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy msgid "Uncategorized items" msgstr "Ikke kategoriseret" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "Vis alle arrangementer fra %(name)s" @@ -34759,19 +34870,16 @@ msgstr[0] "%(count)s elementer" msgstr[1] "%(count)s elementer" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "inkl. %(rate)s%% moms" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format msgid "%(value)s without taxes" msgstr "Samlet værdi" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "" @@ -35515,11 +35623,6 @@ msgstr "" "Du har indtastet en rabatkode, der giver dig mulighed for at købe et af " "følgende produkter til den angivne pris:" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format msgid "You need to select at least %(number)s products." @@ -36538,6 +36641,17 @@ msgstr "" msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +#~ msgid "" +#~ "This option currently only affects the calendar of this event series, not " +#~ "the organizer-wide calendar." +#~ msgstr "" +#~ "Denne mulighed påvirker i øjeblikket kun kalenderen for denne " +#~ "arrangementsserie, ikke kalenderen for hele arrangøren." + +#, fuzzy +#~ msgid "PayPal account" +#~ msgstr "Samlet beløb" + #~ msgid "All actions" #~ msgstr "Alle handlinger" @@ -37742,9 +37856,6 @@ msgstr "Kosovo" #~ "ikke ændres. Delvise betalinger eller refunderinger understøttes endnu " #~ "ikke." -#~ msgid "The payment has to be completed before %(date)s." -#~ msgstr "Betalingen skal gennemføres før %(date)s." - #~ msgid "" #~ "Do you really want to refund this order? You cannot revert this action." #~ msgstr "" diff --git a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po index 99705d68c..454e7cce0 100644 --- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-31 18:00+0000\n" "Last-Translator: Nikolai \n" "Language-Team: Danish \n" -"Language-Team: German \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -199,7 +199,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated" msgstr "Liste erlaubter URIs nach Abmeldung, mit Leerzeichen getrennt" #: pretix/api/models.py pretix/base/models/customers.py -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Client ID" msgstr "Client-ID" @@ -1779,6 +1779,22 @@ msgstr "IDs zur Zahlungszuordnung" msgid "Payment providers" msgstr "Zahlungsmethoden" +#: pretix/base/exporters/invoices.py pretix/base/models/orders.py +msgid "Transmission type" +msgstr "Übertragungsart" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py +#, fuzzy +#| msgid "Transmission type" +msgid "Transmission status" +msgstr "Übertragungsart" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py +#, fuzzy +#| msgid "Transmission type" +msgid "Transmission date" +msgstr "Übertragungsart" + #: pretix/base/exporters/invoices.py msgid "Cancellation" msgstr "Storno" @@ -2444,7 +2460,6 @@ msgstr "Veranstaltung" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html @@ -2468,7 +2483,6 @@ msgstr "Alte Daten" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Quantity" msgstr "Menge" @@ -2557,7 +2571,6 @@ msgstr "Bestellung" #: pretix/base/exporters/orderlist.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html msgid "Payment ID" msgstr "Zahlungs-ID" @@ -4429,6 +4442,12 @@ msgstr "Installationsdatum" msgid "Initialization date" msgstr "Installationsdatum" +#: pretix/base/models/devices.py +#, fuzzy +#| msgid "Save to profile" +msgid "Security profile" +msgstr "Speichern als Profil" + #: pretix/base/models/discount.py msgctxt "subevent" msgid "Dates can be mixed without limitation" @@ -5869,6 +5888,12 @@ msgstr "Derzeit nicht von unseren Apps und beim Check-In unterstützt" msgid "Maximum value" msgstr "Maximaler Wert" +#: pretix/base/models/items.py +#, fuzzy +#| msgid "Maximum length" +msgid "Minimum length" +msgstr "Maximale Länge" + #: pretix/base/models/items.py msgid "Maximum length" msgstr "Maximale Länge" @@ -5937,6 +5962,12 @@ msgstr "Das späteste Datum darf nicht vor dem frühesten Datum liegen." msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value." msgstr "Der maximale Wert darf nicht unter dem minimalen Wert liegen." +#: pretix/base/models/items.py +#, fuzzy +#| msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value." +msgid "The maximum length must not be shorter than the minimum length." +msgstr "Der maximale Wert darf nicht unter dem minimalen Wert liegen." + #: pretix/base/models/items.py msgid "" "The system already contains answers to this question that are not compatible " @@ -6489,10 +6520,6 @@ msgstr "" "Diese Referenz wird auf Ihre Rechnung gedruckt, damit Sie die Rechnung " "später zuordnen können." -#: pretix/base/models/orders.py -msgid "Transmission type" -msgstr "Übertragungsart" - #: pretix/base/models/orders.py #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html msgid "Badge" @@ -10548,6 +10575,19 @@ msgstr "" "Kontingente noch nicht leer sind. Keine Bezahlungen werden nach dem oben " "angegebenen „letzten Zahlungsdatum“ akzeptiert." +#: pretix/base/settings.py +#, fuzzy +#| msgid "Generate invoices for Sales channels" +msgid "Allow postponed payment choice for sales channels" +msgstr "Rechnungen nur für bestimmte Verkaufskanäle generieren" + +#: pretix/base/settings.py +msgid "" +"If postponed payment is allowed on a sales channel, customers can complete " +"their order without selecting a payment method. This is useful whenever " +"orders are not created by the same person who is making the payment." +msgstr "" + #: pretix/base/settings.py msgid "Show start date" msgstr "Beginn des Vorverkaufszeitraums anzeigen" @@ -11187,14 +11227,6 @@ msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views" msgstr "" "Verstecke alle nicht verfügbaren Termine in Kalender- oder Listenansichten" -#: pretix/base/settings.py -msgid "" -"This option currently only affects the calendar of this event series, not " -"the organizer-wide calendar." -msgstr "" -"Diese Option wirkt sich derzeit nur auf den Kalender dieser " -"Veranstaltungsreihe aus, nicht auf den veranstalterweiten Kalender." - #: pretix/base/settings.py msgid "Hide all past dates from calendar" msgstr "Alle vergangenen Termine im Kalender verstecken" @@ -16851,6 +16883,11 @@ msgctxt "rrule" msgid "third" msgstr "dritten" +#: pretix/control/forms/rrule.py +msgctxt "rrule" +msgid "fourth" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/rrule.py msgctxt "rrule" msgid "last" @@ -17966,6 +18003,30 @@ msgstr "Fehlgeschlagene E-Mails wurden für einen neuen Versuch eingeplant." msgid "Queued emails have been aborted." msgstr "Wartende E-Mails wurden abgebrochen." +#: pretix/control/logdisplay.py +#, fuzzy +#| msgid "The property has been created." +msgid "An organizer meta property has been created." +msgstr "Eine Eigenschaft wurde erstellt." + +#: pretix/control/logdisplay.py +#, fuzzy +#| msgid "The selected property has been deleted." +msgid "An organizer meta property has been deleted." +msgstr "Die ausgewählte Eigenschaft wurde gelöscht." + +#: pretix/control/logdisplay.py +#, fuzzy +#| msgid "The organizer has been changed." +msgid "An organizer meta property has been changed." +msgstr "Der Veranstalter wurde geändert." + +#: pretix/control/logdisplay.py +#, fuzzy +#| msgid "The product has been reordered." +msgid "An organizer meta property has been reordered." +msgstr "Das Produkt wurde umsortiert." + #: pretix/control/logdisplay.py msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added." msgstr "" @@ -18175,6 +18236,10 @@ msgstr "Ihre Zwei-Faktor-Notfall-Tokens wurden neu generiert." msgid "A two-factor emergency code has been generated." msgstr "Ein Zwei-Faktor-Notfall-Token wurde generiert." +#: pretix/control/logdisplay.py +msgid "Drift and throttle values for two-factor devices have been reset." +msgstr "" + #: pretix/control/logdisplay.py #, python-brace-format msgid "" @@ -19042,6 +19107,89 @@ msgstr "" "Die App wurde nicht vom pretix-Team geprüft. Das Gewähren " "von Zugriff auf Ihr pretix-Konto erfolgt auf eigene Gefahr." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html +#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html +msgid "Cancel" +msgstr "Abbrechen" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#, fuzzy +#| msgid "Authorized apps" +msgid "Authorize" +msgstr "Autorisierte Apps" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html msgid "Error:" msgstr "Fehler:" @@ -19436,82 +19584,6 @@ msgstr[1] "" "Möchten Sie die Check-ins von %(count)s Tickets wirklich " "unwiderruflich löschen?" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html -#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html -msgid "Cancel" -msgstr "Abbrechen" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html @@ -21991,8 +22063,12 @@ msgstr "" "in Bestellnummern, Rechnungsnummern und Verwendungszwecken." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We strongly recommend against using short forms of more then 16 " +#| "characters." msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." +"We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters." msgstr "" "Wir raten dringend davon ab, Kurzformen mit mehr als 16 Zeichen zu verwenden." @@ -27606,6 +27682,7 @@ msgid "Add a new device" msgstr "Gerät hinzufügen" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Emergency tokens" msgstr "Notfall-Tokens" @@ -27870,6 +27947,30 @@ msgstr "Als Benutzer ausgeben" msgid "Authentication backend" msgstr "Authentifizierungsmechanismus" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +msgid "Reset drift and throttle" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy +#| msgid "Disable two-factor authentication" +msgid "Available two-factor authentication methods" +msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Expired since %(date)s" +msgid "1 failed attempt since %(date)s" +msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s" +msgstr[0] "Abgelaufen seit %(date)s" +msgstr[1] "Abgelaufen seit %(date)s" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Valid until %(date)s" +msgid "Currently locked until %(date)s" +msgstr "Gültig bis %(date)s" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Team memberships" msgstr "Team-Mitgliedschaften" @@ -28410,6 +28511,22 @@ msgstr "" msgid "Invalid code, please try again." msgstr "Ungültiger Token, bitte erneut versuchen." +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes." +msgstr[0] "Ungültiger Token, bitte erneut versuchen." +msgstr[1] "Ungültiger Token, bitte erneut versuchen." + +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds." +msgstr[0] "Ungültiger Token, bitte erneut versuchen." +msgstr[1] "Ungültiger Token, bitte erneut versuchen." + #: pretix/control/views/checkin.py msgid "The selected check-ins have been reverted." msgstr "Der ausgewählte Check-In wurde gelöscht." @@ -29279,6 +29396,14 @@ msgstr "" "Sie haben eine Bestellung in einer Veranstaltung mit einer anderen Währung " "ausgewählt." +#: pretix/control/views/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "You entered an order in an event with a different currency." +msgid "You entered an order in an event that you do not have access to." +msgstr "" +"Sie haben eine Bestellung in einer Veranstaltung mit einer anderen Währung " +"ausgewählt." + #: pretix/control/views/orders.py msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " @@ -29295,6 +29420,11 @@ msgstr "" "Sie haben eine Teilerstattung für eine Zahlungsmethode ausgewählt, die nur " "volle Erstattungen unterstützt." +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." +msgstr "" +"Die eingegebenen Beträge passen nicht zum ausgewählten Erstattungsbetrag." + #: pretix/control/views/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -29350,11 +29480,6 @@ msgstr "" "\n" "Ihr {event}-Team" -#: pretix/control/views/orders.py -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "" -"Die eingegebenen Beträge passen nicht zum ausgewählten Erstattungsbetrag." - #: pretix/control/views/orders.py msgid "The payment has been created successfully." msgstr "Die Zahlung wurde erfolgreich verbucht." @@ -30165,6 +30290,12 @@ msgstr "" "(idealerweise nicht E-Mail) übertragen werden. Vorher bereits generierte " "Token bleiben aktiv." +#: pretix/control/views/users.py +#, fuzzy +#| msgid "The password has been reset." +msgid "The drift values for TOTP devices have been reset." +msgstr "Das Passwort wurde zurückgesetzt." + #: pretix/control/views/users.py msgid "The new user has been created." msgstr "Der neue Benutzer wurde erstellt." @@ -30177,6 +30308,16 @@ msgstr "Im Kontingent reservieren" msgid "Bypass quota" msgstr "Verfügbarkeit ignorieren" +#: pretix/control/views/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "Widget" +msgid "Budget" +msgstr "Widget" + +#: pretix/control/views/vouchers.py +msgid "Budget used" +msgstr "" + #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "The requested voucher does not exist." msgstr "Der ausgewählte Gutschein existiert nicht." @@ -30333,12 +30474,11 @@ msgstr "Automatischer Check-In" #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py pretix/plugins/badges/apps.py #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py pretix/plugins/checkinlists/apps.py -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal/apps.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/pretixdroid/apps.py -#: pretix/plugins/reports/apps.py pretix/plugins/returnurl/apps.py -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py pretix/plugins/statistics/apps.py -#: pretix/plugins/stripe/apps.py pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal2/apps.py +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py pretix/plugins/reports/apps.py +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py pretix/plugins/sendmail/apps.py +#: pretix/plugins/statistics/apps.py pretix/plugins/stripe/apps.py +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py pretix/plugins/webcheckin/apps.py msgid "the pretix team" msgstr "Das pretix-Team" @@ -30936,7 +31076,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html msgid "Payer" @@ -31488,8 +31627,7 @@ msgstr "Ausgetreten" msgid "Automatically checked in" msgstr "Automatisch eingecheckt" -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Secret" msgstr "Secret" @@ -31553,173 +31691,6 @@ msgstr "Nur erfolgreiche Scans" msgid "A fully customizable payment method for manual processing." msgstr "Eine vollständig anpassbare Zahlungsart für manuelle Abwicklung." -#: pretix/plugins/paypal/apps.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "PayPal" -msgstr "PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/apps.py -msgid "" -"Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most popular " -"payment methods world-wide." -msgstr "" -"Nehmen Sie Zahlungen mit Ihrem PayPal-Konto entgegen. PayPal ist eine der " -"beliebtesten Zahlungsarten weltweit." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " -"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." -msgstr "" -"Die PayPal-Sandbox ist in Verwendung, es wird kein echtes Geld überwiesen, " -"aber Sie benötigen einen PayPal-Sandbox-Account zum Login." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py -msgid "PayPal account" -msgstr "PayPal-Konto" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" -msgstr "Hier klicken für eine Anleitung" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "Endpoint" -msgstr "API-Endpunkt" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference prefix" -msgstr "Verwendungszweck-Präfix" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added in front of the regular booking " -"reference containing the order number." -msgstr "" -"Der hier eingetragene Wert wird vor dem üblichen Verwendungszweck " -"eingetragen, der die Bestellnummer enthält." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference postfix" -msgstr "Verwendungszweck-Postfix" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " -"containing the order number." -msgstr "" -"Der hier eingetragene Wert wird hinter dem üblichen Verwendungszweck " -"eingetragen, der die Bestellnummer enthält." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Disconnect from PayPal" -msgstr "Verbindung mit PayPal trennen" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "We had trouble communicating with PayPal" -msgstr "Die Kommunikation mit PayPal ist fehlgeschlagen" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"We were unable to process your payment. See below for details on how to " -"proceed." -msgstr "" -"Der Bezahlvorgang ist fehlgeschlagen. Unten finden Sie Details zum weiteren " -"Vorgehen." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " -"payment completed." -msgstr "" -"PayPal hat die Bezahlung noch nicht bestätigt. Wir informieren Sie, sobald " -"die Bezahlung abgeschlossen ist." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" -msgstr "Die Rückerstattung über PayPal ist fehlgeschlagen: {}" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "Die Rechnung wurde bereits beglichen." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal payment ID" -msgstr "PayPal-Zahlungs-ID" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal sale ID" -msgstr "PayPal-Verkaufs-ID" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_confirm.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html -msgid "" -"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " -"after the confirmation of your purchase." -msgstr "" -"Der obige Gesamtbetrag wird nach der Bestätigung Ihrer Bestellung von Ihrem " -"PayPal-Account abgezogen." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html -msgid "" -"After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in your " -"payment details. You will then be redirected back here to review and confirm " -"your order." -msgstr "" -"Nach dem Klick auf „Fortfahren“ werden wir Sie zu PayPal weiterleiten, um " -"Ihre Zahlungsdaten einzugeben. Sie werden danach wieder hierher " -"zurückgeleitet, um Ihre Bestellung zu bestätigen." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Sale ID" -msgstr "Verkaufs-ID" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Last update" -msgstr "Letzte Änderung" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html -msgid "Total value" -msgstr "Gesamtbetrag" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -msgid "" -"Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again " -"or contact us." -msgstr "" -"Unser Versuch, die Zahlung mit PayPal auszuführen, ist gescheitert. Bitte " -"probieren Sie es erneut oder kontaktieren Sie uns." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html -msgid "" -"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " -"contact us, if this takes more than a few hours." -msgstr "" -"Wir warten auf eine Antwort von PayPal bezüglich Ihrer Zahlung. Bitte " -"kontaktieren Sie uns, falls dies mehr als ein paar Stunden dauert." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Invalid response from PayPal received." -msgstr "PayPal hat uns eine ungültige Antwort geschickt." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" -msgstr "Die PayPal-Zahlung wurde abgebrochen" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Your PayPal account has been disconnected." -msgstr "Das PayPal-Konto wurde getrennt." - #: pretix/plugins/paypal2/apps.py msgid "" "Accept payments with your PayPal account. In addition to regular PayPal " @@ -31734,10 +31705,23 @@ msgstr "" "- diese benötigen hierzu nicht ein Mal ein PayPal Konto. PayPal ist eine der " "populärsten Zahlungsmethoden weltweit." +#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "PayPal" +msgstr "PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal Merchant ID" msgstr "PayPal Händler-ID" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" +msgstr "Hier klicken für eine Anleitung" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "Endpoint" +msgstr "API-Endpunkt" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always " @@ -31831,6 +31815,30 @@ msgstr "" "Zeit in Minuten nach denen ein weitere Zahlungsversuch möglich ist während " "der vorherige noch untersucht wird." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference prefix" +msgstr "Verwendungszweck-Präfix" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added in front of the regular booking " +"reference containing the order number." +msgstr "" +"Der hier eingetragene Wert wird vor dem üblichen Verwendungszweck " +"eingetragen, der die Bestellnummer enthält." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference postfix" +msgstr "Verwendungszweck-Postfix" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " +"containing the order number." +msgstr "" +"Der hier eingetragene Wert wird hinter dem üblichen Verwendungszweck " +"eingetragen, der die Bestellnummer enthält." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "-- Automatic --" msgstr "-- Automatisch --" @@ -31854,6 +31862,10 @@ msgstr "" msgid "Connect with {icon} PayPal" msgstr "Mit {icon} PayPal verbinden" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Disconnect from PayPal" +msgstr "Verbindung mit PayPal trennen" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to " @@ -31892,6 +31904,14 @@ msgstr "" "Während der Verbindung mit PayPal ist ein Fehler aufgetreten, bitte " "versuchen Sie es erneut." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " +"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." +msgstr "" +"Die PayPal-Sandbox ist in Verwendung, es wird kein echtes Geld überwiesen, " +"aber Sie benötigen einen PayPal-Sandbox-Account zum Login." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html msgid "" @@ -31905,6 +31925,10 @@ msgstr "" "andere Zahlungsmethode verwenden, wenn weitere Zahlungsmethoden verfügbar " "sind." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "We had trouble communicating with PayPal" +msgstr "Die Kommunikation mit PayPal ist fehlgeschlagen" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again." @@ -31916,6 +31940,22 @@ msgstr "" msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments." msgstr "Sie müssen JavaScript aktivieren, um mit PayPal zu bezahlen." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"We were unable to process your payment. See below for details on how to " +"proceed." +msgstr "" +"Der Bezahlvorgang ist fehlgeschlagen. Unten finden Sie Details zum weiteren " +"Vorgehen." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " +"payment completed." +msgstr "" +"PayPal hat die Bezahlung noch nicht bestätigt. Wir informieren Sie, sobald " +"die Bezahlung abgeschlossen ist." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not " @@ -31925,6 +31965,23 @@ msgstr "" "enthält nicht alle nötigen Informationen um eine automatische Erstattung " "durchzuführen." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, python-brace-format +msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" +msgstr "Die Rückerstattung über PayPal ist fehlgeschlagen: {}" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgstr "Die Rechnung wurde bereits beglichen." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal payment ID" +msgstr "PayPal-Zahlungs-ID" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal sale ID" +msgstr "PayPal-Verkaufs-ID" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal APM" msgstr "PayPal APM" @@ -32018,6 +32075,14 @@ msgstr "" "Wir buchen den Betrag dann von Ihrem PayPal-Konto ab und finalisieren die " "Bestellung." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html +msgid "" +"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " +"after the confirmation of your purchase." +msgstr "" +"Der obige Gesamtbetrag wird nach der Bestätigung Ihrer Bestellung von Ihrem " +"PayPal-Account abgezogen." + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html msgid "" "After placing your order, you will be able to select your desired payment " @@ -32062,6 +32127,11 @@ msgstr "" "Sie es einfach erneut. Sie können es auf Wunsch auch mit einer anderen " "Zahlungsmethode erneut versuchen." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Sale ID" +msgstr "Verkaufs-ID" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html msgid "Capture status" msgstr "Buchungsstatus" @@ -32075,6 +32145,17 @@ msgstr "" "abgeschlossen ist, wird das Geld nicht ausgezahlt und die Bestellung " "verbleibt im ausstehenden Status." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Last update" +msgstr "Letzte Änderung" + +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html +msgid "Total value" +msgstr "Gesamtbetrag" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html @@ -32114,6 +32195,14 @@ msgstr "" "den ursprünglichen Versuch bestätigt. Bitte kontaktieren Sie uns in diesem " "Fall." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html +msgid "" +"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " +"contact us, if this takes more than a few hours." +msgstr "" +"Wir warten auf eine Antwort von PayPal bezüglich Ihrer Zahlung. Bitte " +"kontaktieren Sie uns, falls dies mehr als ein paar Stunden dauert." + #: pretix/plugins/paypal2/views.py msgid "" "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please " @@ -32154,6 +32243,18 @@ msgstr "" "Ihr PayPal-Konto ist nun mit pretix verbunden. Auf dieser Seite können Sie " "die Einstellungen im Detail anpassen." +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Invalid response from PayPal received." +msgstr "PayPal hat uns eine ungültige Antwort geschickt." + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" +msgstr "Die PayPal-Zahlung wurde abgebrochen" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Your PayPal account has been disconnected." +msgstr "Das PayPal-Konto wurde getrennt." + #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py msgid "Old check-in device API" msgstr "Alte Check-in-Geräte-API" @@ -34426,7 +34527,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/forms/order.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "plus taxes" msgstr "zzgl. Steuern" @@ -34891,6 +34991,35 @@ msgstr "" "Bitte gehen Sie in die Zahlungs-Einstellungen und aktivieren Sie eine oder " "mehrere Zahlungsmethoden." +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment " +"method later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"To do so, please first remove the payment methods you already selected above." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "The payment has to be completed before %(date)s." +msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes." +msgstr "Die Zahlung muss bis zum %(date)s abgeschlossen sein." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "The payment has to be completed before %(date)s." +msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s." +msgstr "Die Zahlung muss bis zum %(date)s abgeschlossen sein." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy +#| msgid "Proceed with reset" +msgid "Proceed without selection" +msgstr "Mit Löschung fortfahren" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." msgstr "" @@ -34970,14 +35099,12 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "minimum amount to order: %(num)s" msgstr "minimale Bestellmenge: %(num)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "price" msgid "free" msgstr "gratis" @@ -35006,66 +35133,56 @@ msgstr "Varianten verstecken" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Original price:" msgstr "Ursprünglicher Preis:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "New price:" msgstr "Neuer Preis:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s" msgstr "Preis von %(item)s verändern, mindestens %(price)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s" msgstr "Preis von %(item)s verändern" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "incl. taxes" msgstr "inkl. Steuern" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "zzgl. %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "inkl. %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "checkbox" msgid "Select" msgstr "Auswählen" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "Menge reduzieren" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "Menge erhöhen" @@ -35575,12 +35692,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "Zu Ihrer Bestellung ist ein Rabatt verfügbar" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Uncategorized items" msgstr "Unkategorisierte Produkte" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "Zeige Bild von %(item)s in voller Größe" @@ -35593,19 +35708,16 @@ msgstr[0] "%(amount)s× in Ihrem Warenkorb" msgstr[1] "%(amount)s× in Ihrem Warenkorb" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "%(value)s brutto" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s without taxes" msgstr "%(value)s netto" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "Preis in %(currency)s für %(item)s setzen" @@ -36365,11 +36477,6 @@ msgstr "" "Sie haben einen Gutscheincode eingegeben, der den Kauf eines der folgenden " "Produkte zum angegebenen Preis ermöglicht:" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "ab %(minprice)s" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "You need to select at least %(number)s products." @@ -37417,6 +37524,43 @@ msgstr "Schreibzugriff" msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +#~ msgid "" +#~ "This option currently only affects the calendar of this event series, not " +#~ "the organizer-wide calendar." +#~ msgstr "" +#~ "Diese Option wirkt sich derzeit nur auf den Kalender dieser " +#~ "Veranstaltungsreihe aus, nicht auf den veranstalterweiten Kalender." + +#~ msgid "" +#~ "Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most " +#~ "popular payment methods world-wide." +#~ msgstr "" +#~ "Nehmen Sie Zahlungen mit Ihrem PayPal-Konto entgegen. PayPal ist eine der " +#~ "beliebtesten Zahlungsarten weltweit." + +#~ msgid "PayPal account" +#~ msgstr "PayPal-Konto" + +#~ msgid "" +#~ "After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in " +#~ "your payment details. You will then be redirected back here to review and " +#~ "confirm your order." +#~ msgstr "" +#~ "Nach dem Klick auf „Fortfahren“ werden wir Sie zu PayPal weiterleiten, um " +#~ "Ihre Zahlungsdaten einzugeben. Sie werden danach wieder hierher " +#~ "zurückgeleitet, um Ihre Bestellung zu bestätigen." + +#~ msgid "" +#~ "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try " +#~ "again or contact us." +#~ msgstr "" +#~ "Unser Versuch, die Zahlung mit PayPal auszuführen, ist gescheitert. Bitte " +#~ "probieren Sie es erneut oder kontaktieren Sie uns." + +#, python-format +#~ msgid "from %(minprice)s" +#~ msgstr "ab %(minprice)s" + #, python-brace-format #~ msgid "A relative date cannot be expressed as 'before' for '{}'" #~ msgstr "Ein relatives Datum kann nicht als \"vor {}\" ausgedrückt werden" @@ -39694,9 +39838,6 @@ msgstr "Kosovo" #~ msgid "The payment state of this order was manually modified." #~ msgstr "Der Status dieser Bestellung wurde manuell verändert." -#~ msgid "The payment has to be completed before %(date)s." -#~ msgstr "Die Zahlung muss bis zum %(date)s abgeschlossen sein." - #~ msgid "" #~ "Do you really want to refund this order? You cannot revert this action." #~ msgstr "" diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po index 7293343f5..1000dfef3 100644 --- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-06 02:00+0000\n" "Last-Translator: Benedikt Bormann \n" "Language-Team: German \n" "Language-Team: German (informal) nicht vom pretix-Team geprüft. Das Gewähren " "von Zugriff auf dein pretix-Konto erfolgt auf eigene Gefahr." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html +#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html +msgid "Cancel" +msgstr "Abbrechen" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#, fuzzy +#| msgid "Authorized apps" +msgid "Authorize" +msgstr "Autorisierte Apps" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html msgid "Error:" msgstr "Fehler:" @@ -19410,82 +19558,6 @@ msgstr[1] "" "Möchtest du die Check-ins von %(count)s Tickets wirklich " "unwiderruflich löschen?" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html -#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html -msgid "Cancel" -msgstr "Abbrechen" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html @@ -21961,8 +22033,12 @@ msgstr "" "in Bestellnummern, Rechnungsnummern und Verwendungszwecken." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We strongly recommend against using short forms of more then 16 " +#| "characters." msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." +"We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters." msgstr "" "Wir raten dringend davon ab, Kurzformen mit mehr als 16 Zeichen zu verwenden." @@ -27567,6 +27643,7 @@ msgid "Add a new device" msgstr "Gerät hinzufügen" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Emergency tokens" msgstr "Notfall-Tokens" @@ -27831,6 +27908,30 @@ msgstr "Als Benutzer ausgeben" msgid "Authentication backend" msgstr "Authentifizierungsmechanismus" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +msgid "Reset drift and throttle" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy +#| msgid "Disable two-factor authentication" +msgid "Available two-factor authentication methods" +msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Expired since %(date)s" +msgid "1 failed attempt since %(date)s" +msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s" +msgstr[0] "Abgelaufen seit %(date)s" +msgstr[1] "Abgelaufen seit %(date)s" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Valid until %(date)s" +msgid "Currently locked until %(date)s" +msgstr "Gültig bis %(date)s" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Team memberships" msgstr "Team-Mitgliedschaften" @@ -28370,6 +28471,22 @@ msgstr "" msgid "Invalid code, please try again." msgstr "Ungültiger Token, bitte erneut versuchen." +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes." +msgstr[0] "Ungültiger Token, bitte erneut versuchen." +msgstr[1] "Ungültiger Token, bitte erneut versuchen." + +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds." +msgstr[0] "Ungültiger Token, bitte erneut versuchen." +msgstr[1] "Ungültiger Token, bitte erneut versuchen." + #: pretix/control/views/checkin.py msgid "The selected check-ins have been reverted." msgstr "Der ausgewählte Check-In wurde gelöscht." @@ -29237,6 +29354,14 @@ msgstr "" "Du hast eine Bestellung in einer Veranstaltung mit einer anderen Währung " "ausgewählt." +#: pretix/control/views/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "You entered an order in an event with a different currency." +msgid "You entered an order in an event that you do not have access to." +msgstr "" +"Du hast eine Bestellung in einer Veranstaltung mit einer anderen Währung " +"ausgewählt." + #: pretix/control/views/orders.py msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " @@ -29253,6 +29378,11 @@ msgstr "" "Du hast eine Teilerstattung für eine Zahlungsmethode ausgewählt, die nur " "volle Erstattungen unterstützt." +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." +msgstr "" +"Die eingegebenen Beträge passen nicht zum ausgewählten Erstattungsbetrag." + #: pretix/control/views/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -29308,11 +29438,6 @@ msgstr "" "\n" "Dein {event}-Team" -#: pretix/control/views/orders.py -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "" -"Die eingegebenen Beträge passen nicht zum ausgewählten Erstattungsbetrag." - #: pretix/control/views/orders.py msgid "The payment has been created successfully." msgstr "Die Zahlung wurde erfolgreich verbucht." @@ -30121,6 +30246,12 @@ msgstr "" "(idealerweise nicht E-Mail) übertragen werden. Vorher bereits generierte " "Token bleiben aktiv." +#: pretix/control/views/users.py +#, fuzzy +#| msgid "The password has been reset." +msgid "The drift values for TOTP devices have been reset." +msgstr "Das Passwort wurde zurückgesetzt." + #: pretix/control/views/users.py msgid "The new user has been created." msgstr "Der neue Benutzer wurde erstellt." @@ -30133,6 +30264,16 @@ msgstr "Im Kontingent reservieren" msgid "Bypass quota" msgstr "Verfügbarkeit ignorieren" +#: pretix/control/views/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "Widget" +msgid "Budget" +msgstr "Widget" + +#: pretix/control/views/vouchers.py +msgid "Budget used" +msgstr "" + #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "The requested voucher does not exist." msgstr "Der ausgewählte Gutschein existiert nicht." @@ -30289,12 +30430,11 @@ msgstr "Automatischer Check-In" #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py pretix/plugins/badges/apps.py #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py pretix/plugins/checkinlists/apps.py -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal/apps.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/pretixdroid/apps.py -#: pretix/plugins/reports/apps.py pretix/plugins/returnurl/apps.py -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py pretix/plugins/statistics/apps.py -#: pretix/plugins/stripe/apps.py pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal2/apps.py +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py pretix/plugins/reports/apps.py +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py pretix/plugins/sendmail/apps.py +#: pretix/plugins/statistics/apps.py pretix/plugins/stripe/apps.py +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py pretix/plugins/webcheckin/apps.py msgid "the pretix team" msgstr "Das pretix-Team" @@ -30891,7 +31031,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html msgid "Payer" @@ -31444,8 +31583,7 @@ msgstr "Ausgetreten" msgid "Automatically checked in" msgstr "Automatisch eingecheckt" -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Secret" msgstr "Secret" @@ -31509,173 +31647,6 @@ msgstr "Nur erfolgreiche Scans" msgid "A fully customizable payment method for manual processing." msgstr "Eine vollständig anpassbare Zahlungsart für manuelle Abwicklung." -#: pretix/plugins/paypal/apps.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "PayPal" -msgstr "PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/apps.py -msgid "" -"Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most popular " -"payment methods world-wide." -msgstr "" -"Nimm Zahlungen mit deinem PayPal-Konto entgegen. PayPal ist eine der " -"beliebtesten Zahlungsarten weltweit." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " -"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." -msgstr "" -"Die PayPal-Sandbox ist in Verwendung, es wird kein echtes Geld überwiesen, " -"aber du benötigst einen PayPal-Sandbox-Account zum Login." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py -msgid "PayPal account" -msgstr "PayPal-Konto" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" -msgstr "Hier klicken für eine Anleitung" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "Endpoint" -msgstr "Endpunkt" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference prefix" -msgstr "Verwendungszweck-Präfix" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added in front of the regular booking " -"reference containing the order number." -msgstr "" -"Der hier eingetragene Wert wird vor dem üblichen Verwendungszweck " -"eingetragen, der die Bestellnummer enthält." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference postfix" -msgstr "Verwendungszweck-Postfix" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " -"containing the order number." -msgstr "" -"Der hier eingetragene Wert wird hinter dem üblichen Verwendungszweck " -"eingetragen, der die Bestellnummer enthält." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Disconnect from PayPal" -msgstr "Verbindung mit PayPal trennen" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "We had trouble communicating with PayPal" -msgstr "Die Kommunikation mit PayPal ist fehlgeschlagen" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"We were unable to process your payment. See below for details on how to " -"proceed." -msgstr "" -"Der Bezahlvorgang ist fehlgeschlagen. Unten findest du Details zum weiteren " -"Vorgehen." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " -"payment completed." -msgstr "" -"PayPal hat die Bezahlung noch nicht bestätigt. Wir informieren dich, sobald " -"die Bezahlung abgeschlossen ist." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" -msgstr "Die Rückerstattung über PayPal ist fehlgeschlagen: {}" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "Die Rechnung wurde bereits beglichen." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal payment ID" -msgstr "PayPal-Zahlungs-ID" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal sale ID" -msgstr "PayPal-Verkaufs-ID" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_confirm.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html -msgid "" -"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " -"after the confirmation of your purchase." -msgstr "" -"Der obige Gesamtbetrag wird nach der Bestätigung deiner Bestellung von " -"deinem PayPal-Account abgezogen." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html -msgid "" -"After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in your " -"payment details. You will then be redirected back here to review and confirm " -"your order." -msgstr "" -"Nach dem Klick auf „Fortfahren“ werden wir dich zu PayPal weiterleiten, um " -"deine Zahlungsdaten einzugeben. Du wirst danach wieder hierher " -"zurückgeleitet, um deine Bestellung zu bestätigen." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Sale ID" -msgstr "Verkaufs-ID" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Last update" -msgstr "Letzte Änderung" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html -msgid "Total value" -msgstr "Gesamtbetrag" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -msgid "" -"Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again " -"or contact us." -msgstr "" -"Unser Versuch, die Zahlung mit PayPal auszuführen, ist gescheitert. Bitte " -"probiere es erneut oder kontaktiere uns." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html -msgid "" -"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " -"contact us, if this takes more than a few hours." -msgstr "" -"Wir warten auf eine Antwort von PayPal bezüglich deiner Zahlung. Bitte " -"kontaktiere uns, falls dies mehr als ein paar Stunden dauert." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Invalid response from PayPal received." -msgstr "PayPal hat uns eine ungültige Antwort geschickt." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" -msgstr "Die PayPal-Zahlung wurde abgebrochen" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Your PayPal account has been disconnected." -msgstr "Das PayPal-Konto wurde getrennt." - #: pretix/plugins/paypal2/apps.py msgid "" "Accept payments with your PayPal account. In addition to regular PayPal " @@ -31690,10 +31661,23 @@ msgstr "" "werden - diese benötigen hierzu nicht ein Mal ein PayPal Konto. PayPal ist " "eine der populärsten Zahlungsmethoden weltweit." +#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "PayPal" +msgstr "PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal Merchant ID" msgstr "PayPal Händler-ID" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" +msgstr "Hier klicken für eine Anleitung" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "Endpoint" +msgstr "Endpunkt" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always " @@ -31787,6 +31771,30 @@ msgstr "" "Zeit in Minuten nach denen ein weitere Zahlungsversuch möglich ist während " "der vorherige noch untersucht wird." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference prefix" +msgstr "Verwendungszweck-Präfix" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added in front of the regular booking " +"reference containing the order number." +msgstr "" +"Der hier eingetragene Wert wird vor dem üblichen Verwendungszweck " +"eingetragen, der die Bestellnummer enthält." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference postfix" +msgstr "Verwendungszweck-Postfix" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " +"containing the order number." +msgstr "" +"Der hier eingetragene Wert wird hinter dem üblichen Verwendungszweck " +"eingetragen, der die Bestellnummer enthält." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "-- Automatic --" msgstr "-- Automatisch --" @@ -31810,6 +31818,10 @@ msgstr "" msgid "Connect with {icon} PayPal" msgstr "Mit {icon} PayPal verbinden" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Disconnect from PayPal" +msgstr "Verbindung mit PayPal trennen" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to " @@ -31847,6 +31859,14 @@ msgstr "" "Während der Verbindung mit PayPal ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuche " "es erneut." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " +"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." +msgstr "" +"Die PayPal-Sandbox ist in Verwendung, es wird kein echtes Geld überwiesen, " +"aber du benötigst einen PayPal-Sandbox-Account zum Login." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html msgid "" @@ -31860,6 +31880,10 @@ msgstr "" "andere Zahlungsmethode verwenden, wenn weitere Zahlungsmethoden verfügbar " "sind." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "We had trouble communicating with PayPal" +msgstr "Die Kommunikation mit PayPal ist fehlgeschlagen" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again." @@ -31871,6 +31895,22 @@ msgstr "" msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments." msgstr "Du musst JavaScript aktivieren, um mit PayPal zu bezahlen." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"We were unable to process your payment. See below for details on how to " +"proceed." +msgstr "" +"Der Bezahlvorgang ist fehlgeschlagen. Unten findest du Details zum weiteren " +"Vorgehen." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " +"payment completed." +msgstr "" +"PayPal hat die Bezahlung noch nicht bestätigt. Wir informieren dich, sobald " +"die Bezahlung abgeschlossen ist." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not " @@ -31880,6 +31920,23 @@ msgstr "" "enthält nicht alle nötigen Informationen um eine automatische Erstattung " "durchzuführen." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, python-brace-format +msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" +msgstr "Die Rückerstattung über PayPal ist fehlgeschlagen: {}" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgstr "Die Rechnung wurde bereits beglichen." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal payment ID" +msgstr "PayPal-Zahlungs-ID" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal sale ID" +msgstr "PayPal-Verkaufs-ID" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal APM" msgstr "PayPal APM" @@ -31972,6 +32029,14 @@ msgstr "" "Wir buchen den Betrag dann von deinem PayPal-Konto ab und finalisieren die " "Bestellung." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html +msgid "" +"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " +"after the confirmation of your purchase." +msgstr "" +"Der obige Gesamtbetrag wird nach der Bestätigung deiner Bestellung von " +"deinem PayPal-Account abgezogen." + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html msgid "" "After placing your order, you will be able to select your desired payment " @@ -32016,6 +32081,11 @@ msgstr "" "einfach erneut. Du kannst es auf Wunsch auch mit einer anderen " "Zahlungsmethode erneut versuchen." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Sale ID" +msgstr "Verkaufs-ID" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html msgid "Capture status" msgstr "Buchungsstatus" @@ -32029,6 +32099,17 @@ msgstr "" "abgeschlossen ist, wird das Geld nicht ausgezahlt und die Bestellung " "verbleibt im ausstehenden Status." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Last update" +msgstr "Letzte Änderung" + +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html +msgid "Total value" +msgstr "Gesamtbetrag" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html @@ -32067,6 +32148,14 @@ msgstr "" "kann dazu führen, dass dir der Betrag doppelt abgebucht wird, wenn PayPal " "den ursprünglichen Versuch bestätigt. Bitte kontaktiere uns in diesem Fall." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html +msgid "" +"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " +"contact us, if this takes more than a few hours." +msgstr "" +"Wir warten auf eine Antwort von PayPal bezüglich deiner Zahlung. Bitte " +"kontaktiere uns, falls dies mehr als ein paar Stunden dauert." + #: pretix/plugins/paypal2/views.py msgid "" "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please " @@ -32107,6 +32196,18 @@ msgstr "" "Dein PayPal-Konto ist nun mit pretix verbunden. Auf dieser Seite kannst du " "die Einstellungen im Detail anpassen." +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Invalid response from PayPal received." +msgstr "PayPal hat uns eine ungültige Antwort geschickt." + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" +msgstr "Die PayPal-Zahlung wurde abgebrochen" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Your PayPal account has been disconnected." +msgstr "Das PayPal-Konto wurde getrennt." + #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py msgid "Old check-in device API" msgstr "Alte Check-in-Geräte-API" @@ -34373,7 +34474,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/forms/order.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "plus taxes" msgstr "zzgl. Steuern" @@ -34837,6 +34937,35 @@ msgstr "" "Bitte gehe in die Zahlungs-Einstellungen und aktiviere eine oder mehrere " "Zahlungsmethoden." +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment " +"method later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"To do so, please first remove the payment methods you already selected above." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "The payment has to be completed before %(date)s." +msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes." +msgstr "Die Zahlung muss bis zum %(date)s abgeschlossen sein." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "The payment has to be completed before %(date)s." +msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s." +msgstr "Die Zahlung muss bis zum %(date)s abgeschlossen sein." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy +#| msgid "Proceed with reset" +msgid "Proceed without selection" +msgstr "Mit Löschung fortfahren" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." msgstr "" @@ -34916,14 +35045,12 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "minimum amount to order: %(num)s" msgstr "Minimale Bestellmenge: %(num)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "price" msgid "free" msgstr "gratis" @@ -34952,66 +35079,56 @@ msgstr "Varianten verstecken" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Original price:" msgstr "Ursprünglicher Preis:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "New price:" msgstr "Neuer Preis:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s" msgstr "Preis von %(item)s verändern, mindestens %(price)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s" msgstr "Preis von %(item)s verändern" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "incl. taxes" msgstr "inkl. Steuern" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "zzgl. %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "inkl. %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "checkbox" msgid "Select" msgstr "Auswählen" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "Menge reduzieren" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "Menge erhöhen" @@ -35518,12 +35635,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "Zu deiner Bestellung ist ein Rabatt verfügbar" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Uncategorized items" msgstr "Unkategorisierte Produkte" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "Zeige Bild von %(item)s in voller Größe" @@ -35536,19 +35651,16 @@ msgstr[0] "%(amount)s× in deinem Warenkorb" msgstr[1] "%(amount)s× in deinem Warenkorb" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "%(value)s brutto" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s without taxes" msgstr "%(value)s netto" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "Preis in %(currency)s für %(item)s setzen" @@ -36309,11 +36421,6 @@ msgstr "" "Du hast einen Gutscheincode eingegeben, der den Kauf eines der folgenden " "Produkte zum angegebenen Preis ermöglicht:" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "ab %(minprice)s" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "You need to select at least %(number)s products." @@ -37359,6 +37466,43 @@ msgstr "Schreibzugriff" msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +#~ msgid "" +#~ "This option currently only affects the calendar of this event series, not " +#~ "the organizer-wide calendar." +#~ msgstr "" +#~ "Diese Option wirkt sich derzeit nur auf den Kalender dieser " +#~ "Veranstaltungsreihe aus, nicht auf den veranstalterweiten Kalender." + +#~ msgid "" +#~ "Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most " +#~ "popular payment methods world-wide." +#~ msgstr "" +#~ "Nimm Zahlungen mit deinem PayPal-Konto entgegen. PayPal ist eine der " +#~ "beliebtesten Zahlungsarten weltweit." + +#~ msgid "PayPal account" +#~ msgstr "PayPal-Konto" + +#~ msgid "" +#~ "After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in " +#~ "your payment details. You will then be redirected back here to review and " +#~ "confirm your order." +#~ msgstr "" +#~ "Nach dem Klick auf „Fortfahren“ werden wir dich zu PayPal weiterleiten, " +#~ "um deine Zahlungsdaten einzugeben. Du wirst danach wieder hierher " +#~ "zurückgeleitet, um deine Bestellung zu bestätigen." + +#~ msgid "" +#~ "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try " +#~ "again or contact us." +#~ msgstr "" +#~ "Unser Versuch, die Zahlung mit PayPal auszuführen, ist gescheitert. Bitte " +#~ "probiere es erneut oder kontaktiere uns." + +#, python-format +#~ msgid "from %(minprice)s" +#~ msgstr "ab %(minprice)s" + #, python-brace-format #~ msgid "A relative date cannot be expressed as 'before' for '{}'" #~ msgstr "Ein relatives Datum kann nicht als \"vor {}\" ausgedrückt werden" @@ -39579,9 +39723,6 @@ msgstr "Kosovo" #~ msgid "The payment state of this order was manually modified." #~ msgstr "Der Status dieser Bestellung wurde manuell verändert." -#~ msgid "The payment has to be completed before %(date)s." -#~ msgstr "Die Zahlung muss bis zum %(date)s abgeschlossen sein." - #~ msgid "" #~ "Do you really want to refund this order? You cannot revert this action." #~ msgstr "" diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po index 6e4ae96c9..f7bf3ac15 100644 --- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-13 11:28+0000\n" "Last-Translator: Raphael Michel \n" "Language-Team: German (informal) \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -197,7 +197,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated" msgstr "" #: pretix/api/models.py pretix/base/models/customers.py -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Client ID" msgstr "" @@ -1717,6 +1717,18 @@ msgstr "" msgid "Payment providers" msgstr "" +#: pretix/base/exporters/invoices.py pretix/base/models/orders.py +msgid "Transmission type" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py +msgid "Transmission status" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py +msgid "Transmission date" +msgstr "" + #: pretix/base/exporters/invoices.py msgid "Cancellation" msgstr "" @@ -2360,7 +2372,6 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html @@ -2384,7 +2395,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Quantity" msgstr "" @@ -2466,7 +2476,6 @@ msgstr "" #: pretix/base/exporters/orderlist.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html msgid "Payment ID" msgstr "" @@ -4224,6 +4233,10 @@ msgstr "" msgid "Initialization date" msgstr "" +#: pretix/base/models/devices.py +msgid "Security profile" +msgstr "" + #: pretix/base/models/discount.py msgctxt "subevent" msgid "Dates can be mixed without limitation" @@ -5439,6 +5452,10 @@ msgstr "" msgid "Maximum value" msgstr "" +#: pretix/base/models/items.py +msgid "Minimum length" +msgstr "" + #: pretix/base/models/items.py msgid "Maximum length" msgstr "" @@ -5505,6 +5522,10 @@ msgstr "" msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value." msgstr "" +#: pretix/base/models/items.py +msgid "The maximum length must not be shorter than the minimum length." +msgstr "" + #: pretix/base/models/items.py msgid "" "The system already contains answers to this question that are not compatible " @@ -5998,10 +6019,6 @@ msgstr "" msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." msgstr "" -#: pretix/base/models/orders.py -msgid "Transmission type" -msgstr "" - #: pretix/base/models/orders.py #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html msgid "Badge" @@ -9475,6 +9492,17 @@ msgid "" "'Last date of payments' configured above." msgstr "" +#: pretix/base/settings.py +msgid "Allow postponed payment choice for sales channels" +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py +msgid "" +"If postponed payment is allowed on a sales channel, customers can complete " +"their order without selecting a payment method. This is useful whenever " +"orders are not created by the same person who is making the payment." +msgstr "" + #: pretix/base/settings.py msgid "Show start date" msgstr "" @@ -9996,12 +10024,6 @@ msgstr "" msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py -msgid "" -"This option currently only affects the calendar of this event series, not " -"the organizer-wide calendar." -msgstr "" - #: pretix/base/settings.py msgid "Hide all past dates from calendar" msgstr "" @@ -14690,6 +14712,11 @@ msgctxt "rrule" msgid "third" msgstr "" +#: pretix/control/forms/rrule.py +msgctxt "rrule" +msgid "fourth" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/rrule.py msgctxt "rrule" msgid "last" @@ -15673,6 +15700,22 @@ msgstr "" msgid "Queued emails have been aborted." msgstr "" +#: pretix/control/logdisplay.py +msgid "An organizer meta property has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py +msgid "An organizer meta property has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py +msgid "An organizer meta property has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py +msgid "An organizer meta property has been reordered." +msgstr "" + #: pretix/control/logdisplay.py msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added." msgstr "" @@ -15875,6 +15918,10 @@ msgstr "" msgid "A two-factor emergency code has been generated." msgstr "" +#: pretix/control/logdisplay.py +msgid "Drift and throttle values for two-factor devices have been reset." +msgstr "" + #: pretix/control/logdisplay.py #, python-brace-format msgid "" @@ -16707,6 +16754,87 @@ msgid "" "Granting access to your pretix account happens at your own risk." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html +#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +msgid "Authorize" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html msgid "Error:" msgstr "" @@ -17068,82 +17196,6 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html -#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html -msgid "Cancel" -msgstr "" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html @@ -19255,7 +19307,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." +"We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters." msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html @@ -24195,6 +24247,7 @@ msgid "Add a new device" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Emergency tokens" msgstr "" @@ -24439,6 +24492,26 @@ msgstr "" msgid "Authentication backend" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +msgid "Reset drift and throttle" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +msgid "Available two-factor authentication methods" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, python-format +msgid "1 failed attempt since %(date)s" +msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, python-format +msgid "Currently locked until %(date)s" +msgstr "" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Team memberships" msgstr "" @@ -24892,6 +24965,20 @@ msgstr "" msgid "Invalid code, please try again." msgstr "" +#: pretix/control/views/auth.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/control/views/auth.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #: pretix/control/views/checkin.py msgid "The selected check-ins have been reverted." msgstr "" @@ -25644,6 +25731,10 @@ msgstr "" msgid "You entered an order in an event with a different currency." msgstr "" +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "You entered an order in an event that you do not have access to." +msgstr "" + #: pretix/control/views/orders.py msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " @@ -25656,6 +25747,10 @@ msgid "" "refunds." msgstr "" +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." +msgstr "" + #: pretix/control/views/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -25697,10 +25792,6 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "" - #: pretix/control/views/orders.py msgid "The payment has been created successfully." msgstr "" @@ -26412,6 +26503,10 @@ msgid "" "remain active." msgstr "" +#: pretix/control/views/users.py +msgid "The drift values for TOTP devices have been reset." +msgstr "" + #: pretix/control/views/users.py msgid "The new user has been created." msgstr "" @@ -26424,6 +26519,14 @@ msgstr "" msgid "Bypass quota" msgstr "" +#: pretix/control/views/vouchers.py +msgid "Budget" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py +msgid "Budget used" +msgstr "" + #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "The requested voucher does not exist." msgstr "" @@ -26576,12 +26679,11 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py pretix/plugins/badges/apps.py #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py pretix/plugins/checkinlists/apps.py -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal/apps.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/pretixdroid/apps.py -#: pretix/plugins/reports/apps.py pretix/plugins/returnurl/apps.py -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py pretix/plugins/statistics/apps.py -#: pretix/plugins/stripe/apps.py pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal2/apps.py +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py pretix/plugins/reports/apps.py +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py pretix/plugins/sendmail/apps.py +#: pretix/plugins/statistics/apps.py pretix/plugins/stripe/apps.py +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py pretix/plugins/webcheckin/apps.py msgid "the pretix team" msgstr "" @@ -27132,7 +27234,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html msgid "Payer" @@ -27626,8 +27727,7 @@ msgstr "" msgid "Automatically checked in" msgstr "" -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Secret" msgstr "" @@ -27686,152 +27786,6 @@ msgstr "" msgid "A fully customizable payment method for manual processing." msgstr "" -#: pretix/plugins/paypal/apps.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "PayPal" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/apps.py -msgid "" -"Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most popular " -"payment methods world-wide." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " -"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py -msgid "PayPal account" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "Endpoint" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference prefix" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added in front of the regular booking " -"reference containing the order number." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference postfix" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " -"containing the order number." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Disconnect from PayPal" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "We had trouble communicating with PayPal" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"We were unable to process your payment. See below for details on how to " -"proceed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " -"payment completed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal payment ID" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal sale ID" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_confirm.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html -msgid "" -"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " -"after the confirmation of your purchase." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html -msgid "" -"After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in your " -"payment details. You will then be redirected back here to review and confirm " -"your order." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Sale ID" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Last update" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -msgid "" -"Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again " -"or contact us." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html -msgid "" -"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " -"contact us, if this takes more than a few hours." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Invalid response from PayPal received." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Your PayPal account has been disconnected." -msgstr "" - #: pretix/plugins/paypal2/apps.py msgid "" "Accept payments with your PayPal account. In addition to regular PayPal " @@ -27841,10 +27795,23 @@ msgid "" "methods world-wide." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "PayPal" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal Merchant ID" msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "Endpoint" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always " @@ -27913,6 +27880,26 @@ msgid "" "while the last payment is still under investigation." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference prefix" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added in front of the regular booking " +"reference containing the order number." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference postfix" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " +"containing the order number." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "-- Automatic --" msgstr "" @@ -27933,6 +27920,10 @@ msgstr "" msgid "Connect with {icon} PayPal" msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Disconnect from PayPal" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to " @@ -27961,6 +27952,12 @@ msgstr "" msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " +"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html msgid "" @@ -27969,6 +27966,10 @@ msgid "" "attempt. You can also try other payment methods, if available." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "We had trouble communicating with PayPal" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again." @@ -27978,12 +27979,41 @@ msgstr "" msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"We were unable to process your payment. See below for details on how to " +"proceed." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " +"payment completed." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not " "contain the required information to issue an automated refund." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, python-brace-format +msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal payment ID" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal sale ID" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal APM" msgstr "" @@ -28071,6 +28101,12 @@ msgstr "" msgid "We will then charge your PayPal account and finalize the order." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html +msgid "" +"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " +"after the confirmation of your purchase." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html msgid "" "After placing your order, you will be able to select your desired payment " @@ -28102,6 +28138,11 @@ msgid "" "different payment method, if you prefer." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Sale ID" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html msgid "Capture status" msgstr "" @@ -28112,6 +28153,17 @@ msgid "" "money will not be disbursed and the order remain in its pending state." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Last update" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html +msgid "Total value" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html @@ -28145,6 +28197,12 @@ msgid "" "to resolve this case." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html +msgid "" +"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " +"contact us, if this takes more than a few hours." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/views.py msgid "" "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please " @@ -28175,6 +28233,18 @@ msgid "" "in detail below." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Invalid response from PayPal received." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Your PayPal account has been disconnected." +msgstr "" + #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py msgid "Old check-in device API" msgstr "" @@ -30194,7 +30264,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/forms/order.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "plus taxes" msgstr "" @@ -30615,6 +30684,31 @@ msgid "" "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers." msgstr "" +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment " +"method later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"To do so, please first remove the payment methods you already selected above." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, python-format +msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, python-format +msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "Proceed without selection" +msgstr "" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." msgstr "" @@ -30681,14 +30775,12 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "minimum amount to order: %(num)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "price" msgid "free" msgstr "" @@ -30717,66 +30809,56 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Original price:" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "New price:" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "incl. taxes" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "checkbox" msgid "Select" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "" @@ -31237,12 +31319,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Uncategorized items" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "" @@ -31255,19 +31335,16 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s without taxes" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "" @@ -31926,11 +32003,6 @@ msgid "" "products at the specified price:" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "You need to select at least %(number)s products." diff --git a/src/pretix/locale/djangojs.pot b/src/pretix/locale/djangojs.pot index 136f777f3..b34658740 100644 --- a/src/pretix/locale/djangojs.pot +++ b/src/pretix/locale/djangojs.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-24 15:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -766,194 +766,163 @@ msgstr "" msgid "Google Pay" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Quantity" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Decrease quantity" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Increase quantity" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Filter events by" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Filter" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Price" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Original price: %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "New price: %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Select" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Select %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Select variant %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Sold out" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Buy" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Register" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Reserved" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "FREE" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "from %(currency)s %(price)s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Image of %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "incl. taxes" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "plus taxes" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "currently available: %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Only available with a voucher" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Not yet available" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Not available anymore" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Currently not available" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "minimum amount to order: %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Close ticket shop" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "The ticket shop could not be loaded." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -961,25 +930,21 @@ msgid "" "in a new tab to continue." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Open ticket shop" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Checkout" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "The cart could not be created. Please try again later" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -987,13 +952,11 @@ msgid "" "this ticket shop. Please click \"Continue\" to retry in a new tab." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Waiting list" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -1001,115 +964,96 @@ msgid "" "products, they will be added to your existing cart." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Resume checkout" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Redeem a voucher" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Redeem" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Voucher code" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Close" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Close checkout" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Continue" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Show variants" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Hide variants" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Choose a different event" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Choose a different date" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Back" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Next month" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Previous month" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Next week" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Previous week" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Open seat selection" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -1118,138 +1062,111 @@ msgid "" "again." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Load more" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Mo" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Tu" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "We" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Th" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Fr" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Sa" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Su" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Monday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Tuesday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Wednesday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Thursday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Friday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Saturday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Sunday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "January" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "February" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "March" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "April" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "May" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "June" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "July" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "August" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "September" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "October" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "November" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "December" msgstr "" diff --git a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po index 47564a1f7..d74b1a3cc 100644 --- a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-24 15:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-25 23:00+0000\n" "Last-Translator: David Ibáñez Cerdeira \n" "Language-Team: Greek ΔΕΝ έχει ελεγχθεί από την ομάδα του pretix. " "Η παροχή πρόσβασης στον προωθητικό λογαριασμό σας γίνεται με δική σας ευθύνη." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html +#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html +msgid "Cancel" +msgstr "Ματαίωση" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#, fuzzy +#| msgid "Authorized apps" +msgid "Authorize" +msgstr "εγκεκριμένες εφαρμογές" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html msgid "Error:" msgstr "Λάθος:" @@ -20899,82 +21053,6 @@ msgstr[1] "" "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τη λίστα ελέγχου %(name)s ;" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html -#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html -msgid "Cancel" -msgstr "Ματαίωση" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html @@ -23592,8 +23670,12 @@ msgstr "" "συντομογραφία αναφοράς σε αυτήν την εκδήλωση." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We strongly recommend against using short forms of more then 16 " +#| "characters." msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." +"We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters." msgstr "" "Συνιστούμε να μην χρησιμοποιείτε σύντομες φόρμες με περισσότερους από 16 " "χαρακτήρες." @@ -29556,6 +29638,7 @@ msgid "Add a new device" msgstr "Προσθέστε μια νέα συσκευή" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Emergency tokens" msgstr "Tokens έκτακτης ανάγκης" @@ -29839,6 +29922,30 @@ msgstr "Ενοποίηση του χρήστη" msgid "Authentication backend" msgstr "Έχει ενεργοποιηθεί ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +msgid "Reset drift and throttle" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy +#| msgid "Disable two-factor authentication" +msgid "Available two-factor authentication methods" +msgstr "Απενεργοποιήστε τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Expired" +msgid "1 failed attempt since %(date)s" +msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s" +msgstr[0] "έχει λήξει" +msgstr[1] "έχει λήξει" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Admission: %(datetime)s" +msgid "Currently locked until %(date)s" +msgstr "Είσοδος: %(datetime)s" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Team memberships" msgstr "Συμμετοχή στην ομάδα" @@ -30424,6 +30531,22 @@ msgstr "Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας δύο παρα msgid "Invalid code, please try again." msgstr "Μη έγκυρος κωδικός, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά." +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes." +msgstr[0] "Μη έγκυρος κωδικός, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά." +msgstr[1] "Μη έγκυρος κωδικός, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά." + +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds." +msgstr[0] "Μη έγκυρος κωδικός, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά." +msgstr[1] "Μη έγκυρος κωδικός, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά." + #: pretix/control/views/checkin.py msgid "The selected check-ins have been reverted." msgstr "Τα επιλεγμένα check-ins έχουν επιστραφεί." @@ -31307,6 +31430,12 @@ msgstr "" msgid "You entered an order in an event with a different currency." msgstr "Εισαγάγατε μια παραγγελία που δεν βρέθηκε." +#: pretix/control/views/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "You entered an order that could not be found." +msgid "You entered an order in an event that you do not have access to." +msgstr "Εισαγάγατε μια παραγγελία που δεν βρέθηκε." + #: pretix/control/views/orders.py msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " @@ -31323,6 +31452,12 @@ msgstr "" "Επιλέξατε μερική επιστροφή χρημάτων για μια μέθοδο πληρωμής που υποστηρίζει " "μόνο τις πλήρεις επιστροφές χρημάτων." +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." +msgstr "" +"Οι επιστροφές χρημάτων που έχετε επιλέξει δεν αντιστοιχούν στο επιλεγμένο " +"συνολικό ποσό επιστροφής χρημάτων." + #: pretix/control/views/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -31372,12 +31507,6 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "" -"Οι επιστροφές χρημάτων που έχετε επιλέξει δεν αντιστοιχούν στο επιλεγμένο " -"συνολικό ποσό επιστροφής χρημάτων." - #: pretix/control/views/orders.py msgid "The payment has been created successfully." msgstr "Η πληρωμή έγινε με επιτυχία." @@ -32270,6 +32399,12 @@ msgid "" "remain active." msgstr "" +#: pretix/control/views/users.py +#, fuzzy +#| msgid "The password has been reset." +msgid "The drift values for TOTP devices have been reset." +msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης έχει επαναφερθεί." + #: pretix/control/views/users.py msgid "The new user has been created." msgstr "Ο νέος χρήστης έχει δημιουργηθεί." @@ -32282,6 +32417,16 @@ msgstr "Κράτηση ποσώστοσης" msgid "Bypass quota" msgstr "Παράκαμψη ποσόστωσης" +#: pretix/control/views/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "Widget" +msgid "Budget" +msgstr "Widget" + +#: pretix/control/views/vouchers.py +msgid "Budget used" +msgstr "" + #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "The requested voucher does not exist." msgstr "Το απαιτούμενο κουπόνι δεν υπάρχει." @@ -32460,12 +32605,11 @@ msgstr "Όχι έλεγχος" #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py pretix/plugins/badges/apps.py #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py pretix/plugins/checkinlists/apps.py -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal/apps.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/pretixdroid/apps.py -#: pretix/plugins/reports/apps.py pretix/plugins/returnurl/apps.py -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py pretix/plugins/statistics/apps.py -#: pretix/plugins/stripe/apps.py pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal2/apps.py +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py pretix/plugins/reports/apps.py +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py pretix/plugins/sendmail/apps.py +#: pretix/plugins/statistics/apps.py pretix/plugins/stripe/apps.py +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py pretix/plugins/webcheckin/apps.py msgid "the pretix team" msgstr "η ομάδα του pretix" @@ -33118,7 +33262,6 @@ msgstr "Ο κωδικός που εισαγάγατε δεν ήταν έγκυρ #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html msgid "Payer" @@ -33734,8 +33877,7 @@ msgstr "Ολοκλήρωση αγοράς" msgid "Automatically checked in" msgstr "Αυτόματη επιστροφή χρημάτων" -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Secret" msgstr "Mυστικό (secret)" @@ -33813,183 +33955,6 @@ msgstr "" "Αυτό το plugin προσθέτει μια προσαρμόσιμη μέθοδο πληρωμής για χειροκίνητη " "επεξεργασία." -#: pretix/plugins/paypal/apps.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "PayPal" -msgstr "PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/apps.py -msgid "" -"Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most popular " -"payment methods world-wide." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " -"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." -msgstr "" -"Το sandbox του PayPal χρησιμοποιείται, μπορείτε να δοκιμάσετε χωρίς να " -"στέλνετε χρήματα, αλλά θα χρειαστείτε ένα χρήστη του sandbox PayPal για να " -"συνδεθείτε." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py -msgid "PayPal account" -msgstr "Λογαριασμός PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" -msgstr "" -"Κάντε κλικ εδώ για ένα σεμινάριο σχετικά με τον τρόπο απόκτησης των " -"απαιτούμενων κλειδιών" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "Endpoint" -msgstr "Τελικό σημείο" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -#| msgid "Reference code" -msgid "Reference prefix" -msgstr "Κώδικας αναφοράς" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added in front of the regular booking " -"reference containing the order number." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -#| msgid "Reference code" -msgid "Reference postfix" -msgstr "Κώδικας αναφοράς" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " -"containing the order number." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Disconnect from PayPal" -msgstr "Αποσυνδεθείτε από το PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "We had trouble communicating with PayPal" -msgstr "Είχαμε πρόβλημα επικοινωνίας με το PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"We were unable to process your payment. See below for details on how to " -"proceed." -msgstr "" -"Δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία της πληρωμής σας. Δείτε παρακάτω για " -"λεπτομέρειες σχετικά με το πώς να προχωρήσετε." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " -"payment completed." -msgstr "" -"Το PayPal δεν έχει ακόμη εγκρίνει την πληρωμή. Θα σας ενημερώσουμε μόλις " -"ολοκληρωθεί η πληρωμή." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" -msgstr "Η επιστροφή χρημάτων μέσω του PayPal απέτυχε: {}" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -#| msgctxt "invoice" -#| msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "Η πληρωμή για αυτό το τιμολόγιο έχει ήδη παραληφθεί." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -#| msgid "Payment ID" -msgid "PayPal payment ID" -msgstr "ID πληρωμής" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -#| msgid "PayPal Connect: Client ID" -msgid "PayPal sale ID" -msgstr "Σύνδεση PayPal: Αναγνωριστικό πελάτη" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_confirm.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html -msgid "" -"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " -"after the confirmation of your purchase." -msgstr "" -"Το συνολικό ποσό που αναφέρεται παραπάνω θα αφαιρεθεί από τον λογαριασμό σας " -"στο PayPal μετά την επιβεβαίωση της αγοράς σας." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html -msgid "" -"After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in your " -"payment details. You will then be redirected back here to review and confirm " -"your order." -msgstr "" -"Αφού κάνετε κλικ στη συνέχεια, θα σας ανακατευθύνουμε στην PayPal για να " -"συμπληρώσετε τα στοιχεία πληρωμής σας. Στη συνέχεια, θα μεταφερθείτε ξανά " -"εδώ για να ελέγξετε και να επιβεβαιώσετε την παραγγελία σας." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#, fuzzy -#| msgid "Sales" -msgid "Sale ID" -msgstr "Εκπτώσεις" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Last update" -msgstr "Τελευταία ενημέρωση" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html -msgid "Total value" -msgstr "Συνολική αξία" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -msgid "" -"Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again " -"or contact us." -msgstr "" -"Η προσπάθειά μας να εκτελέσουμε την πληρωμή σας μέσω του PayPal απέτυχε. " -"Δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε μαζί μας." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html -msgid "" -"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " -"contact us, if this takes more than a few hours." -msgstr "" -"Περιμένουμε μια απάντηση από την PayPal σχετικά με την πληρωμή σας. " -"Επικοινωνήστε μαζί μας, εάν αυτό διαρκέσει περισσότερο από μερικές ώρες." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Invalid response from PayPal received." -msgstr "Λάβατε μη έγκυρη απάντηση από το PayPal." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" -msgstr "Φαίνεται ότι ακυρώσατε την πληρωμή PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Your PayPal account has been disconnected." -msgstr "Ο λογαριασμός σας στην PayPal έχει αποσυνδεθεί." - #: pretix/plugins/paypal2/apps.py msgid "" "Accept payments with your PayPal account. In addition to regular PayPal " @@ -33999,12 +33964,27 @@ msgid "" "methods world-wide." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "PayPal" +msgstr "PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #, fuzzy #| msgid "Payment ID" msgid "PayPal Merchant ID" msgstr "ID πληρωμής" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" +msgstr "" +"Κάντε κλικ εδώ για ένα σεμινάριο σχετικά με τον τρόπο απόκτησης των " +"απαιτούμενων κλειδιών" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "Endpoint" +msgstr "Τελικό σημείο" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always " @@ -34075,6 +34055,30 @@ msgid "" "while the last payment is still under investigation." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +#| msgid "Reference code" +msgid "Reference prefix" +msgstr "Κώδικας αναφοράς" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added in front of the regular booking " +"reference containing the order number." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +#| msgid "Reference code" +msgid "Reference postfix" +msgstr "Κώδικας αναφοράς" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " +"containing the order number." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #, fuzzy #| msgid "Customer actions" @@ -34107,6 +34111,10 @@ msgstr "" msgid "Connect with {icon} PayPal" msgstr "Συνδεθείτε με το {icon} PayPal" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Disconnect from PayPal" +msgstr "Αποσυνδεθείτε από το PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to " @@ -34137,6 +34145,15 @@ msgstr "" msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again." msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σύνδεση με την PayPal, δοκιμάστε ξανά." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " +"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." +msgstr "" +"Το sandbox του PayPal χρησιμοποιείται, μπορείτε να δοκιμάσετε χωρίς να " +"στέλνετε χρήματα, αλλά θα χρειαστείτε ένα χρήστη του sandbox PayPal για να " +"συνδεθείτε." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html msgid "" @@ -34145,6 +34162,10 @@ msgid "" "attempt. You can also try other payment methods, if available." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "We had trouble communicating with PayPal" +msgstr "Είχαμε πρόβλημα επικοινωνίας με το PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #, fuzzy #| msgid "There was an error sending the mail. Please try again later." @@ -34161,12 +34182,52 @@ msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments." msgstr "" "Ίσως χρειαστεί να ενεργοποιήσετε την JavaScript για τις πληρωμές Stripe." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"We were unable to process your payment. See below for details on how to " +"proceed." +msgstr "" +"Δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία της πληρωμής σας. Δείτε παρακάτω για " +"λεπτομέρειες σχετικά με το πώς να προχωρήσετε." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " +"payment completed." +msgstr "" +"Το PayPal δεν έχει ακόμη εγκρίνει την πληρωμή. Θα σας ενημερώσουμε μόλις " +"ολοκληρωθεί η πληρωμή." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not " "contain the required information to issue an automated refund." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, python-brace-format +msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" +msgstr "Η επιστροφή χρημάτων μέσω του PayPal απέτυχε: {}" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +#| msgctxt "invoice" +#| msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgstr "Η πληρωμή για αυτό το τιμολόγιο έχει ήδη παραληφθεί." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +#| msgid "Payment ID" +msgid "PayPal payment ID" +msgstr "ID πληρωμής" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +#| msgid "PayPal Connect: Client ID" +msgid "PayPal sale ID" +msgstr "Σύνδεση PayPal: Αναγνωριστικό πελάτη" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #, fuzzy #| msgid "PayPal" @@ -34276,6 +34337,14 @@ msgstr "Ελέγξτε τις λεπτομέρειες παρακάτω και msgid "We will then charge your PayPal account and finalize the order." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html +msgid "" +"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " +"after the confirmation of your purchase." +msgstr "" +"Το συνολικό ποσό που αναφέρεται παραπάνω θα αφαιρεθεί από τον λογαριασμό σας " +"στο PayPal μετά την επιβεβαίωση της αγοράς σας." + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html msgid "" "After placing your order, you will be able to select your desired payment " @@ -34315,6 +34384,13 @@ msgid "" "different payment method, if you prefer." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#, fuzzy +#| msgid "Sales" +msgid "Sale ID" +msgstr "Εκπτώσεις" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #, fuzzy #| msgid "Order status" @@ -34327,6 +34403,17 @@ msgid "" "money will not be disbursed and the order remain in its pending state." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Last update" +msgstr "Τελευταία ενημέρωση" + +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html +msgid "Total value" +msgstr "Συνολική αξία" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html @@ -34362,6 +34449,14 @@ msgid "" "to resolve this case." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html +msgid "" +"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " +"contact us, if this takes more than a few hours." +msgstr "" +"Περιμένουμε μια απάντηση από την PayPal σχετικά με την πληρωμή σας. " +"Επικοινωνήστε μαζί μας, εάν αυτό διαρκέσει περισσότερο από μερικές ώρες." + #: pretix/plugins/paypal2/views.py #, fuzzy #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again." @@ -34400,6 +34495,18 @@ msgstr "" "Ο λογαριασμός σας στην PayPal είναι πλέον συνδεδεμένος με το pretix. " "Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις λεπτομερέστερα παρακάτω." +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Invalid response from PayPal received." +msgstr "Λάβατε μη έγκυρη απάντηση από το PayPal." + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" +msgstr "Φαίνεται ότι ακυρώσατε την πληρωμή PayPal" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Your PayPal account has been disconnected." +msgstr "Ο λογαριασμός σας στην PayPal έχει αποσυνδεθεί." + #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py #, fuzzy #| msgid "Check-in device API" @@ -36866,7 +36973,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/forms/order.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "plus taxes" msgstr "συν τους φόρους" @@ -37408,6 +37514,41 @@ msgstr "" "Παρακαλώ μεταβείτε στις ρυθμίσεις πληρωμής και ενεργοποιήστε έναν ή " "περισσότερους παρόχους πληρωμών." +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment " +"method later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"To do so, please first remove the payment methods you already selected above." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "" +#| "Your event needs to be over for at least 60 days to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes." +msgstr "" +"Η εκδήλωσή σας πρέπει να έχει τελειώσει για τουλάχιστον 60 ημέρες για να " +"χρησιμοποιηθεί αυτή η λειτουργία." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "" +#| "Your event needs to be over for at least 60 days to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s." +msgstr "" +"Η εκδήλωσή σας πρέπει να έχει τελειώσει για τουλάχιστον 60 ημέρες για να " +"χρησιμοποιηθεί αυτή η λειτουργία." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy +#| msgid "Proceed with checkout" +msgid "Proceed without selection" +msgstr "Ολοκλήρωση αγοράς" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." msgstr "Πριν συνεχίσετε, θα πρέπει να απαντήσετε σε κάποιες ερωτήσεις." @@ -37495,14 +37636,12 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "minimum amount to order: %(num)s" msgstr "ελάχιστο ποσό προς παραγγελία: %(num)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "price" msgid "free" msgstr "" @@ -37533,7 +37672,6 @@ msgstr "Απόκρυψη παραλλαγών" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy #| msgid "Original price" msgid "Original price:" @@ -37541,7 +37679,6 @@ msgstr "Αρχική τιμή" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy #| msgid "Net price" msgid "New price:" @@ -37549,7 +37686,6 @@ msgstr "Καθαρή τιμή" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format #| msgid "Modify price for %(item)s" msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s" @@ -37557,34 +37693,29 @@ msgstr "Τροποποιήστε την τιμή για %(item)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s" msgstr "Τροποποιήστε την τιμή για %(item)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "incl. taxes" msgstr "συμπεριλαμβανομένων των φόρων" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "συν %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "συμπ. %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy #| msgid "Presale not started" msgctxt "checkbox" @@ -37593,13 +37724,11 @@ msgstr "Η προεργασία δεν ξεκίνησε" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "" @@ -38184,14 +38313,12 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "Οι παραγγελίες σας για {event}" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy #| msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized items" msgstr "Μη κατηγοριοποιημένο" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format #| msgid "Show all events of %(name)s" msgid "Show full-size image of %(item)s" @@ -38206,21 +38333,18 @@ msgstr[0] "%(count)s στοιχεία" msgstr[1] "%(count)s στοιχεία" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format #| msgid "incl. taxes" msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "συμπεριλαμβανομένων των φόρων" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format #| msgid "Total value (without taxes)" msgid "%(value)s without taxes" msgstr "Συνολική αξία (χωρίς φόρους)" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format #| msgid "Modify price for %(item)s" msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" @@ -39061,11 +39185,6 @@ msgstr "" "Εισάγετε έναν κωδικό κουπονιού που σας επιτρέπει να αγοράσετε ένα από τα " "παρακάτω προϊόντα στην καθορισμένη τιμή:" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "από %(minprice)s" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format #| msgid "" @@ -40203,6 +40322,29 @@ msgstr "Πρόσβαση για εγγραφή" msgid "Kosovo" msgstr "" +#~ msgid "PayPal account" +#~ msgstr "Λογαριασμός PayPal" + +#~ msgid "" +#~ "After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in " +#~ "your payment details. You will then be redirected back here to review and " +#~ "confirm your order." +#~ msgstr "" +#~ "Αφού κάνετε κλικ στη συνέχεια, θα σας ανακατευθύνουμε στην PayPal για να " +#~ "συμπληρώσετε τα στοιχεία πληρωμής σας. Στη συνέχεια, θα μεταφερθείτε ξανά " +#~ "εδώ για να ελέγξετε και να επιβεβαιώσετε την παραγγελία σας." + +#~ msgid "" +#~ "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try " +#~ "again or contact us." +#~ msgstr "" +#~ "Η προσπάθειά μας να εκτελέσουμε την πληρωμή σας μέσω του PayPal απέτυχε. " +#~ "Δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε μαζί μας." + +#, python-format +#~ msgid "from %(minprice)s" +#~ msgstr "από %(minprice)s" + #, fuzzy #~| msgid "" #~| "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try " diff --git a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po index 3e34b7787..bb2265633 100644 --- a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-22 00:00+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Tsimpidis \n" "Language-Team: Greek plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "checkbox" msgid "Select" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "" @@ -31236,12 +31318,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Uncategorized items" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "" @@ -31254,19 +31334,16 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s without taxes" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "" @@ -31925,11 +32002,6 @@ msgid "" "products at the specified price:" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "You need to select at least %(number)s products." diff --git a/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/djangojs.po index 86925413c..b34658740 100644 --- a/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -766,194 +766,163 @@ msgstr "" msgid "Google Pay" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Quantity" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Decrease quantity" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Increase quantity" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Filter events by" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Filter" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Price" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Original price: %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "New price: %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Select" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Select %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Select variant %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Sold out" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Buy" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Register" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Reserved" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "FREE" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "from %(currency)s %(price)s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Image of %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "incl. taxes" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "plus taxes" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "currently available: %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Only available with a voucher" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Not yet available" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Not available anymore" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Currently not available" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "minimum amount to order: %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Close ticket shop" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "The ticket shop could not be loaded." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -961,25 +930,21 @@ msgid "" "in a new tab to continue." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Open ticket shop" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Checkout" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "The cart could not be created. Please try again later" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -987,13 +952,11 @@ msgid "" "this ticket shop. Please click \"Continue\" to retry in a new tab." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Waiting list" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -1001,115 +964,96 @@ msgid "" "products, they will be added to your existing cart." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Resume checkout" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Redeem a voucher" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Redeem" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Voucher code" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Close" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Close checkout" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Continue" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Show variants" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Hide variants" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Choose a different event" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Choose a different date" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Back" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Next month" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Previous month" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Next week" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Previous week" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Open seat selection" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -1118,138 +1062,111 @@ msgid "" "again." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Load more" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Mo" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Tu" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "We" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Th" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Fr" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Sa" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Su" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Monday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Tuesday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Wednesday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Thursday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Friday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Saturday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Sunday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "January" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "February" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "March" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "April" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "May" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "June" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "July" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "August" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "September" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "October" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "November" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "December" msgstr "" diff --git a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index f127dedb5..4958dbfbd 100644 --- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-24 15:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-09-28 11:01+0000\n" "Last-Translator: Tim \n" "Language-Team: Spanish %(count)s check-in?" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html -#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html @@ -21999,8 +22071,12 @@ msgstr "" "hacer referencia a este evento." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We strongly recommend against using short forms of more then 16 " +#| "characters." msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." +"We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters." msgstr "" "Recomendamos encarecidamente no utilizar formularios cortos de más de 16 " "caracteres." @@ -27612,6 +27688,7 @@ msgid "Add a new device" msgstr "Añadir un nuevo dispositivo" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Emergency tokens" msgstr "Fichas de emergencia" @@ -27878,6 +27955,30 @@ msgstr "Hacerse pasar por usuario" msgid "Authentication backend" msgstr "Autenticación backend" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +msgid "Reset drift and throttle" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy +#| msgid "Disable two-factor authentication" +msgid "Available two-factor authentication methods" +msgstr "Desactivar la autenticación de dos factores" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Expired since %(date)s" +msgid "1 failed attempt since %(date)s" +msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s" +msgstr[0] "Vencido desde el %(date)s" +msgstr[1] "Vencido desde el %(date)s" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Valid until %(date)s" +msgid "Currently locked until %(date)s" +msgstr "Válido hasta el %(date)s" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Team memberships" msgstr "Suscripciones del equipo" @@ -28417,6 +28518,22 @@ msgstr "" msgid "Invalid code, please try again." msgstr "Código inválido, por favor inténtelo de nuevo." +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes." +msgstr[0] "Código inválido, por favor inténtelo de nuevo." +msgstr[1] "Código inválido, por favor inténtelo de nuevo." + +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds." +msgstr[0] "Código inválido, por favor inténtelo de nuevo." +msgstr[1] "Código inválido, por favor inténtelo de nuevo." + #: pretix/control/views/checkin.py msgid "The selected check-ins have been reverted." msgstr "El check-in seleccionado ha sido revertido." @@ -29287,6 +29404,12 @@ msgstr "" msgid "You entered an order in an event with a different currency." msgstr "Ha introducido un pedido en un evento con una moneda diferente." +#: pretix/control/views/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "You entered an order in an event with a different currency." +msgid "You entered an order in an event that you do not have access to." +msgstr "Ha introducido un pedido en un evento con una moneda diferente." + #: pretix/control/views/orders.py msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " @@ -29302,6 +29425,12 @@ msgstr "" "Ha seleccionado un reembolso parcial para un método de pago que sólo admite " "reembolsos completos." +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." +msgstr "" +"Los reembolsos seleccionados no coinciden con el importe total de devolución " +"seleccionado." + #: pretix/control/views/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -29357,12 +29486,6 @@ msgstr "" "\n" "El equipo de {event}" -#: pretix/control/views/orders.py -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "" -"Los reembolsos seleccionados no coinciden con el importe total de devolución " -"seleccionado." - #: pretix/control/views/orders.py msgid "The payment has been created successfully." msgstr "El pago ha sido creado con éxito." @@ -30172,6 +30295,12 @@ msgstr "" "autenticado (que no sea el correo electrónico, si es posible). Cualquier " "código de emergencia anterior para este usuario permanecerá activo." +#: pretix/control/views/users.py +#, fuzzy +#| msgid "The password has been reset." +msgid "The drift values for TOTP devices have been reset." +msgstr "La contraseña ha sido reiniciada." + #: pretix/control/views/users.py msgid "The new user has been created." msgstr "Se ha creado el nuevo usuario." @@ -30184,6 +30313,16 @@ msgstr "Cuota de reserva" msgid "Bypass quota" msgstr "Cuota de bypass" +#: pretix/control/views/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "Widget" +msgid "Budget" +msgstr "Widget" + +#: pretix/control/views/vouchers.py +msgid "Budget used" +msgstr "" + #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "The requested voucher does not exist." msgstr "El vale de compra solicitado no existe." @@ -30342,12 +30481,11 @@ msgstr "Check-in automático" #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py pretix/plugins/badges/apps.py #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py pretix/plugins/checkinlists/apps.py -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal/apps.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/pretixdroid/apps.py -#: pretix/plugins/reports/apps.py pretix/plugins/returnurl/apps.py -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py pretix/plugins/statistics/apps.py -#: pretix/plugins/stripe/apps.py pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal2/apps.py +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py pretix/plugins/reports/apps.py +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py pretix/plugins/sendmail/apps.py +#: pretix/plugins/statistics/apps.py pretix/plugins/stripe/apps.py +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py pretix/plugins/webcheckin/apps.py msgid "the pretix team" msgstr "el equipo de pretix" @@ -30954,7 +31092,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html msgid "Payer" @@ -31508,8 +31645,7 @@ msgstr "Comprado" msgid "Automatically checked in" msgstr "Registro automático" -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Secret" msgstr "Secreto" @@ -31573,175 +31709,6 @@ msgstr "Sólo escaneos correctos" msgid "A fully customizable payment method for manual processing." msgstr "Un método de pago totalmente personalizable para procesamiento manual." -#: pretix/plugins/paypal/apps.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "PayPal" -msgstr "PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/apps.py -msgid "" -"Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most popular " -"payment methods world-wide." -msgstr "" -"Acepte pagos con su cuenta PayPal. PayPal es uno de los métodos de pago más " -"populares a nivel mundial." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " -"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." -msgstr "" -"La sandbox de PayPal está siendo usada, puedes probar sin enviar dinero " -"realmente pero necesitarás un usuario para la sandbox de PayPal para iniciar " -"sesión." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py -msgid "PayPal account" -msgstr "Cuenta de PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" -msgstr "" -"Haga clic aquí para un tutorial sobre cómo obtener las claves necesarias" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "Endpoint" -msgstr "Punto final" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference prefix" -msgstr "Prefijo de referencia" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added in front of the regular booking " -"reference containing the order number." -msgstr "" -"Cualquier valor ingresado aquí se agregará delante de la referencia de " -"reserva habitual que contiene el número de pedido." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference postfix" -msgstr "Referencia postfix" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " -"containing the order number." -msgstr "" -"Cualquier valor ingresado aquí se agregará detrás de la referencia de " -"reserva habitual que contiene el número de pedido." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Disconnect from PayPal" -msgstr "Desconectar de PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "We had trouble communicating with PayPal" -msgstr "Tuvimos problemas de comunicación con PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"We were unable to process your payment. See below for details on how to " -"proceed." -msgstr "" -"No pudimos procesar su pago. Vea a continuación los detalles de cómo " -"proceder." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " -"payment completed." -msgstr "" -"PayPal aún no ha aprobado el pago. Le informaremos tan pronto como se " -"complete el pago." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" -msgstr "Ha fallado el reembolso del importe a través de PayPal: {}" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "El pago de esta factura ya ha sido recibido." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal payment ID" -msgstr "Id. de pago de PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal sale ID" -msgstr "Id. de venta PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_confirm.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html -msgid "" -"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " -"after the confirmation of your purchase." -msgstr "" -"El importe total indicado anteriormente se retirará de su cuenta PayPal " -"después de la confirmación de su compra." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html -msgid "" -"After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in your " -"payment details. You will then be redirected back here to review and confirm " -"your order." -msgstr "" -"Después de hacer clic en continuar, le redirigiremos a PayPal para rellenar " -"sus datos de pago. A continuación, se le redirigirá de nuevo aquí para " -"revisar y confirmar su pedido." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Sale ID" -msgstr "ID de venta" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Last update" -msgstr "Última actualización" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html -msgid "Total value" -msgstr "Importe total" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -msgid "" -"Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again " -"or contact us." -msgstr "" -"Nuestro intento de ejecutar su pago a través de PayPal ha fallado. Por " -"favor, inténtelo de nuevo o póngase en contacto con nosotros." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html -msgid "" -"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " -"contact us, if this takes more than a few hours." -msgstr "" -"Estamos esperando una respuesta de PayPal con respecto a su pago. Póngase en " -"contacto con nosotros, si esto tarda más de unas horas." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Invalid response from PayPal received." -msgstr "Se ha recibido una respuesta no válida de PayPal." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" -msgstr "Parece que cancelaste el pago de PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Your PayPal account has been disconnected." -msgstr "Su cuenta de PayPal ha sido desconectada." - #: pretix/plugins/paypal2/apps.py msgid "" "Accept payments with your PayPal account. In addition to regular PayPal " @@ -31756,10 +31723,24 @@ msgstr "" "siquiera necesitan una cuenta PayPal. PayPal es uno de los métodos de pago " "más populares en todo el mundo." +#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "PayPal" +msgstr "PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal Merchant ID" msgstr "Id. de vendedor de PayPal" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" +msgstr "" +"Haga clic aquí para un tutorial sobre cómo obtener las claves necesarias" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "Endpoint" +msgstr "Punto final" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always " @@ -31855,6 +31836,30 @@ msgstr "" "otro intento de pago, mientras el último pago sigue siendo objeto de " "investigación." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference prefix" +msgstr "Prefijo de referencia" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added in front of the regular booking " +"reference containing the order number." +msgstr "" +"Cualquier valor ingresado aquí se agregará delante de la referencia de " +"reserva habitual que contiene el número de pedido." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference postfix" +msgstr "Referencia postfix" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " +"containing the order number." +msgstr "" +"Cualquier valor ingresado aquí se agregará detrás de la referencia de " +"reserva habitual que contiene el número de pedido." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "-- Automatic --" msgstr "-- Automático --" @@ -31878,6 +31883,10 @@ msgstr "" msgid "Connect with {icon} PayPal" msgstr "Conectar con {icon} PayPal" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Disconnect from PayPal" +msgstr "Desconectar de PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to " @@ -31914,6 +31923,15 @@ msgstr "" msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again." msgstr "Se ha producido un error al conectarse con PayPal. Inténtalo de nuevo." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " +"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." +msgstr "" +"La sandbox de PayPal está siendo usada, puedes probar sin enviar dinero " +"realmente pero necesitarás un usuario para la sandbox de PayPal para iniciar " +"sesión." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html msgid "" @@ -31926,6 +31944,10 @@ msgstr "" "en un segundo o tercer intento. También puedes probar otros métodos de pago, " "si están disponibles." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "We had trouble communicating with PayPal" +msgstr "Tuvimos problemas de comunicación con PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again." @@ -31937,6 +31959,22 @@ msgstr "" msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments." msgstr "Es posible que tenga que activar JavaScript para los pagos de PayPal." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"We were unable to process your payment. See below for details on how to " +"proceed." +msgstr "" +"No pudimos procesar su pago. Vea a continuación los detalles de cómo " +"proceder." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " +"payment completed." +msgstr "" +"PayPal aún no ha aprobado el pago. Le informaremos tan pronto como se " +"complete el pago." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not " @@ -31945,6 +31983,23 @@ msgstr "" "El reembolso del importe a través de PayPal ha fallado: El pago original no " "contiene la información necesaria para emitir un reembolso automático." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, python-brace-format +msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" +msgstr "Ha fallado el reembolso del importe a través de PayPal: {}" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgstr "El pago de esta factura ya ha sido recibido." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal payment ID" +msgstr "Id. de pago de PayPal" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal sale ID" +msgstr "Id. de venta PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal APM" msgstr "PayPal APM" @@ -32034,6 +32089,14 @@ msgstr "Haga clic en el botón «Pagar ahora» para confirmar su pago." msgid "We will then charge your PayPal account and finalize the order." msgstr "Luego cargaremos su cuenta PayPal y finalizaremos el pedido." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html +msgid "" +"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " +"after the confirmation of your purchase." +msgstr "" +"El importe total indicado anteriormente se retirará de su cuenta PayPal " +"después de la confirmación de su compra." + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html msgid "" "After placing your order, you will be able to select your desired payment " @@ -32078,6 +32141,11 @@ msgstr "" "pagos fallen. Si su pago falla, inténtelo nuevamente. También puedes probar " "con otro método de pago, si lo prefieres." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Sale ID" +msgstr "ID de venta" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html msgid "Capture status" msgstr "Estado de la captura" @@ -32090,6 +32158,17 @@ msgstr "" "Este pago está siendo revisado por PayPal. Hasta que se levante la revisión, " "el dinero no será desembolsado y el pedido permanecerá en estado pendiente." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Last update" +msgstr "Última actualización" + +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html +msgid "Total value" +msgstr "Importe total" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html @@ -32128,6 +32207,14 @@ msgstr "" "cobre dos veces en caso de que PayPal acepte tu primer intento de pago. " "Ponte en contacto con nosotros para resolver este asunto." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html +msgid "" +"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " +"contact us, if this takes more than a few hours." +msgstr "" +"Estamos esperando una respuesta de PayPal con respecto a su pago. Póngase en " +"contacto con nosotros, si esto tarda más de unas horas." + #: pretix/plugins/paypal2/views.py msgid "" "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please " @@ -32168,6 +32255,18 @@ msgstr "" "Su cuenta de PayPal está ahora conectada al sistema. A continuación, puede " "modificar los ajustes de forma detallada." +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Invalid response from PayPal received." +msgstr "Se ha recibido una respuesta no válida de PayPal." + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" +msgstr "Parece que cancelaste el pago de PayPal" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Your PayPal account has been disconnected." +msgstr "Su cuenta de PayPal ha sido desconectada." + #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py msgid "Old check-in device API" msgstr "API de dispositivo de check-in antiguo" @@ -34455,7 +34554,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/forms/order.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "plus taxes" msgstr "más impuestos" @@ -34919,6 +35017,35 @@ msgstr "" "Por favor, vaya a la configuración de pago y active uno o más proveedores de " "pago." +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment " +"method later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"To do so, please first remove the payment methods you already selected above." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes." +msgstr "Su evento debe haber terminado para utilizar esta función." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s." +msgstr "Su evento debe haber terminado para utilizar esta función." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy +#| msgid "Proceed with reset" +msgid "Proceed without selection" +msgstr "Continuar con el restablecimiento" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." msgstr "Antes de continuar, necesitamos que respondas algunas preguntas." @@ -34995,14 +35122,12 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "minimum amount to order: %(num)s" msgstr "cantidad mínima a pedir: %(num)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "price" msgid "free" msgstr "gratis" @@ -35031,66 +35156,56 @@ msgstr "Ocultar variantes" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Original price:" msgstr "Precio original:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "New price:" msgstr "Nuevo precio:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s" msgstr "Modificar precio para %(item)s, al menos %(price)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s" msgstr "Modificar precio para %(item)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "incl. taxes" msgstr "incl. impuestos" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "plus %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "incluido. %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "checkbox" msgid "Select" msgstr "Seleccione" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "Disminuir cantidad" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "Aumentar cantidad" @@ -35590,12 +35705,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "Su pedido puede beneficiarse de un descuento" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Uncategorized items" msgstr "Artículos sin categoría" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "Mostrar imagen en tamaño completo de %(item)s" @@ -35608,19 +35721,16 @@ msgstr[0] "%(amount)s× en el carrito" msgstr[1] "%(amount)s× en el carrito" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "%(value)s incl. impuestos" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s without taxes" msgstr "%(value)s sin impuestos" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "Establecer precio en %(currency)s para %(item)s" @@ -36371,11 +36481,6 @@ msgstr "" "Ha introducido un vale de compra que le permite comprar uno de los " "siguientes productos al precio especificado:" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "desde %(minprice)s" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "You need to select at least %(number)s products." @@ -37406,6 +37511,43 @@ msgstr "Acceso de escritura" msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +#~ msgid "" +#~ "This option currently only affects the calendar of this event series, not " +#~ "the organizer-wide calendar." +#~ msgstr "" +#~ "Actualmente, esta opción solo afecta al calendario de esta serie de " +#~ "eventos, no al calendario de todo el organizador." + +#~ msgid "" +#~ "Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most " +#~ "popular payment methods world-wide." +#~ msgstr "" +#~ "Acepte pagos con su cuenta PayPal. PayPal es uno de los métodos de pago " +#~ "más populares a nivel mundial." + +#~ msgid "PayPal account" +#~ msgstr "Cuenta de PayPal" + +#~ msgid "" +#~ "After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in " +#~ "your payment details. You will then be redirected back here to review and " +#~ "confirm your order." +#~ msgstr "" +#~ "Después de hacer clic en continuar, le redirigiremos a PayPal para " +#~ "rellenar sus datos de pago. A continuación, se le redirigirá de nuevo " +#~ "aquí para revisar y confirmar su pedido." + +#~ msgid "" +#~ "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try " +#~ "again or contact us." +#~ msgstr "" +#~ "Nuestro intento de ejecutar su pago a través de PayPal ha fallado. Por " +#~ "favor, inténtelo de nuevo o póngase en contacto con nosotros." + +#, python-format +#~ msgid "from %(minprice)s" +#~ msgstr "desde %(minprice)s" + #~ msgid "" #~ "Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try " #~ "again or contact us." diff --git a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po index db3f5f55e..1c4bacd6a 100644 --- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-29 17:00+0000\n" "Last-Translator: CVZ-es \n" "Language-Team: Spanish \n" "Language-Team: Spanish (Latin America) plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "checkbox" msgid "Select" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "" @@ -31538,12 +31626,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Uncategorized items" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "" @@ -31556,19 +31642,16 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s without taxes" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "" @@ -32227,11 +32310,6 @@ msgid "" "products at the specified price:" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "You need to select at least %(number)s products." diff --git a/src/pretix/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po index 1e1cb3505..3dda9062a 100644 --- a/src/pretix/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-04 14:16+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -767,194 +767,163 @@ msgstr "" msgid "Google Pay" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Quantity" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Decrease quantity" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Increase quantity" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Filter events by" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Filter" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Price" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Original price: %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "New price: %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Select" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Select %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Select variant %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Sold out" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Buy" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Register" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Reserved" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "FREE" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "from %(currency)s %(price)s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Image of %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "incl. taxes" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "plus taxes" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "currently available: %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Only available with a voucher" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Not yet available" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Not available anymore" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Currently not available" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "minimum amount to order: %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Close ticket shop" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "The ticket shop could not be loaded." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -962,25 +931,21 @@ msgid "" "in a new tab to continue." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Open ticket shop" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Checkout" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "The cart could not be created. Please try again later" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -988,13 +953,11 @@ msgid "" "this ticket shop. Please click \"Continue\" to retry in a new tab." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Waiting list" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -1002,115 +965,96 @@ msgid "" "products, they will be added to your existing cart." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Resume checkout" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Redeem a voucher" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Redeem" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Voucher code" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Close" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Close checkout" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Continue" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Show variants" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Hide variants" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Choose a different event" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Choose a different date" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Back" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Next month" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Previous month" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Next week" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Previous week" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Open seat selection" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -1119,138 +1063,111 @@ msgid "" "again." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Load more" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Mo" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Tu" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "We" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Th" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Fr" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Sa" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Su" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Monday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Tuesday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Wednesday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Thursday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Friday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Saturday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Sunday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "January" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "February" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "March" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "April" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "May" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "June" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "July" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "August" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "September" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "October" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "November" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "December" msgstr "" diff --git a/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/django.po index 3002c44c2..9ee51430a 100644 --- a/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-24 15:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-24 00:00+0000\n" "Last-Translator: Hijiri Umemoto \n" "Language-Team: Estonian plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "checkbox" msgid "Select" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "" @@ -31240,12 +31322,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Uncategorized items" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "" @@ -31258,19 +31338,16 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s without taxes" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "" @@ -31929,11 +32006,6 @@ msgid "" "products at the specified price:" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "You need to select at least %(number)s products." diff --git a/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.po index 93718b483..c76c082b6 100644 --- a/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-24 00:00+0000\n" "Last-Translator: Hijiri Umemoto \n" "Language-Team: Estonian \n" -"Language-Team: Basque \n" +"Language-Team: Basque \n" "Language: eu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -201,7 +201,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated" msgstr "Baimendutako Saio-Itxierako URIen zerrenda, tarteka bereizita" #: pretix/api/models.py pretix/base/models/customers.py -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Client ID" msgstr "Bezeroaren ID" @@ -1855,6 +1855,22 @@ msgstr "Ordainketa-korrespondentziaren identifikazioa" msgid "Payment providers" msgstr "Ordainketa hornitzaileak" +#: pretix/base/exporters/invoices.py pretix/base/models/orders.py +msgid "Transmission type" +msgstr "Komunikazio kanala" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py +#, fuzzy +#| msgid "Transmission type" +msgid "Transmission status" +msgstr "Komunikazio kanala" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py +#, fuzzy +#| msgid "Transmission type" +msgid "Transmission date" +msgstr "Komunikazio kanala" + #: pretix/base/exporters/invoices.py msgid "Cancellation" msgstr "Baliogabetzea" @@ -2521,7 +2537,6 @@ msgstr "Ekitaldia" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html @@ -2545,7 +2560,6 @@ msgstr "Data zaharra" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Quantity" msgstr "Kopurua" @@ -2633,7 +2647,6 @@ msgstr "Eskaera" #: pretix/base/exporters/orderlist.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html msgid "Payment ID" msgstr "Ordainketaren IDa" @@ -4518,6 +4531,12 @@ msgstr "Konfigurazio-data" msgid "Initialization date" msgstr "Hasiera-data" +#: pretix/base/models/devices.py +#, fuzzy +#| msgid "Save to profile" +msgid "Security profile" +msgstr "Profilean gorde" + #: pretix/base/models/discount.py msgctxt "subevent" msgid "Dates can be mixed without limitation" @@ -5965,6 +5984,12 @@ msgstr "Gaur egun, ez da onartzen gure aplikazioetan, ezta check-in-ean ere" msgid "Maximum value" msgstr "Gehienezko balioa" +#: pretix/base/models/items.py +#, fuzzy +#| msgid "Maximum length" +msgid "Minimum length" +msgstr "Gehienezko luzera" + #: pretix/base/models/items.py msgid "Maximum length" msgstr "Gehienezko luzera" @@ -6041,6 +6066,16 @@ msgstr "" "Erabilera-kopuru maximoa ezin da izan erabilera-kopuru minimoa baino " "txikiagoa." +#: pretix/base/models/items.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The maximum number of usages may not be lower than the minimum number of " +#| "usages." +msgid "The maximum length must not be shorter than the minimum length." +msgstr "" +"Erabilera-kopuru maximoa ezin da izan erabilera-kopuru minimoa baino " +"txikiagoa." + #: pretix/base/models/items.py msgid "" "The system already contains answers to this question that are not compatible " @@ -6587,10 +6622,6 @@ msgstr "Bezero komertziala" msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." msgstr "Erreferentzia hori zure fakturan inprimatuko da, erosoagoa izan dadin." -#: pretix/base/models/orders.py -msgid "Transmission type" -msgstr "Komunikazio kanala" - #: pretix/base/models/orders.py #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html msgid "Badge" @@ -10645,6 +10676,19 @@ msgstr "" "baldin eta nahikoa edukiera badago. Ez da ordainketarik onartuko aurrez " "konfiguratutako 'Azken ordainketa-data' ren ondoren." +#: pretix/base/settings.py +#, fuzzy +#| msgid "All supported sales channels" +msgid "Allow postponed payment choice for sales channels" +msgstr "Salmenta-kanal bateragarri guztiak" + +#: pretix/base/settings.py +msgid "" +"If postponed payment is allowed on a sales channel, customers can complete " +"their order without selecting a payment method. This is useful whenever " +"orders are not created by the same person who is making the payment." +msgstr "" + #: pretix/base/settings.py msgid "Show start date" msgstr "Erakutsi hasiera-data" @@ -11291,14 +11335,6 @@ msgstr "" "Ezkutatu egutegiaren edo zerrendaren ikuspegian erabilgarri ez dauden data " "guztiak" -#: pretix/base/settings.py -msgid "" -"This option currently only affects the calendar of this event series, not " -"the organizer-wide calendar." -msgstr "" -"Gaur egun, aukera horrek ekitaldi sorta horren egutegian bakarrik eragiten " -"du, ez antolatzaile osoaren egutegian." - #: pretix/base/settings.py msgid "Hide all past dates from calendar" msgstr "Ezkutatu egutegiko aurreko data guztiak" @@ -16702,6 +16738,11 @@ msgctxt "rrule" msgid "third" msgstr "" +#: pretix/control/forms/rrule.py +msgctxt "rrule" +msgid "fourth" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/rrule.py msgctxt "rrule" msgid "last" @@ -17731,6 +17772,28 @@ msgstr "{recipient}-ra bidali da kupoia." msgid "Queued emails have been aborted." msgstr "Zure helbide elektronikoa eguneratu da." +#: pretix/control/logdisplay.py +#, fuzzy +#| msgid "The new ticket layout has been created." +msgid "An organizer meta property has been created." +msgstr "Sarrera txantiloi berria sortu da." + +#: pretix/control/logdisplay.py +#, fuzzy +#| msgid "The selected rule has been deleted." +msgid "An organizer meta property has been deleted." +msgstr "Aukeratutako araua ezabatu egin da." + +#: pretix/control/logdisplay.py +#, fuzzy +#| msgid "Waiting list entry changed" +msgid "An organizer meta property has been changed." +msgstr "Itxarote-zerrenda aldatuta" + +#: pretix/control/logdisplay.py +msgid "An organizer meta property has been reordered." +msgstr "" + #: pretix/control/logdisplay.py msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added." msgstr "" @@ -17937,6 +18000,10 @@ msgstr "" msgid "A two-factor emergency code has been generated." msgstr "" +#: pretix/control/logdisplay.py +msgid "Drift and throttle values for two-factor devices have been reset." +msgstr "" + #: pretix/control/logdisplay.py #, python-brace-format msgid "" @@ -18787,6 +18854,90 @@ msgid "" "Granting access to your pretix account happens at your own risk." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html +#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html +msgid "Cancel" +msgstr "Ezeztatu" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#, fuzzy +#| msgctxt "openidconnect" +#| msgid "Authorization code" +msgid "Authorize" +msgstr "Baimen-kodea" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html msgid "Error:" msgstr "" @@ -19150,82 +19301,6 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "Ziur zaude %(subject)s araua ezabatu nahi duzula?" msgstr[1] "Ziur zaude %(subject)s araua ezabatu nahi duzula?" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html -#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html -msgid "Cancel" -msgstr "Ezeztatu" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html @@ -21399,7 +21474,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." +"We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters." msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html @@ -26446,6 +26521,7 @@ msgid "Add a new device" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Emergency tokens" msgstr "" @@ -26698,6 +26774,30 @@ msgstr "" msgid "Authentication backend" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +msgid "Reset drift and throttle" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy +#| msgid "Available until" +msgid "Available two-factor authentication methods" +msgstr "Erabilgarri data honetara arte" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Expired" +msgid "1 failed attempt since %(date)s" +msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s" +msgstr[0] "Iraungita" +msgstr[1] "Iraungita" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Admission: %(datetime)s" +msgid "Currently locked until %(date)s" +msgstr "Onarpena: %(datetime)s" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Team memberships" msgstr "" @@ -27160,6 +27260,20 @@ msgstr "Bi faktore autentifikatu behar dira saioa hasteko" msgid "Invalid code, please try again." msgstr "" +#: pretix/control/views/auth.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/control/views/auth.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #: pretix/control/views/checkin.py msgid "The selected check-ins have been reverted." msgstr "" @@ -27925,6 +28039,12 @@ msgstr "" msgid "You entered an order in an event with a different currency." msgstr "" +#: pretix/control/views/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "You entered an order that could not be found." +msgid "You entered an order in an event that you do not have access to." +msgstr "Aurkitu ezin izan den eskaera bat sartu duzu." + #: pretix/control/views/orders.py msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " @@ -27937,6 +28057,10 @@ msgid "" "refunds." msgstr "" +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." +msgstr "" + #: pretix/control/views/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -27978,10 +28102,6 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "" - #: pretix/control/views/orders.py msgid "The payment has been created successfully." msgstr "" @@ -28722,6 +28842,10 @@ msgid "" "remain active." msgstr "" +#: pretix/control/views/users.py +msgid "The drift values for TOTP devices have been reset." +msgstr "" + #: pretix/control/views/users.py msgid "The new user has been created." msgstr "" @@ -28734,6 +28858,14 @@ msgstr "" msgid "Bypass quota" msgstr "" +#: pretix/control/views/vouchers.py +msgid "Budget" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py +msgid "Budget used" +msgstr "" + #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "The requested voucher does not exist." msgstr "" @@ -28902,12 +29034,11 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py pretix/plugins/badges/apps.py #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py pretix/plugins/checkinlists/apps.py -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal/apps.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/pretixdroid/apps.py -#: pretix/plugins/reports/apps.py pretix/plugins/returnurl/apps.py -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py pretix/plugins/statistics/apps.py -#: pretix/plugins/stripe/apps.py pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal2/apps.py +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py pretix/plugins/reports/apps.py +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py pretix/plugins/sendmail/apps.py +#: pretix/plugins/statistics/apps.py pretix/plugins/stripe/apps.py +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py pretix/plugins/webcheckin/apps.py msgid "the pretix team" msgstr "pretix taldea" @@ -29531,7 +29662,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html msgid "Payer" @@ -30092,8 +30222,7 @@ msgstr "Egiaztatua" msgid "Automatically checked in" msgstr "Erregistro automatikoa" -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Secret" msgstr "Sekretua" @@ -30157,176 +30286,6 @@ msgstr "Eskaneatze zuzenak bakarrik" msgid "A fully customizable payment method for manual processing." msgstr "Eskuz prozesatzeko ordainketa-metodo guztiz pertsonalizagarria." -#: pretix/plugins/paypal/apps.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "PayPal" -msgstr "PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/apps.py -msgid "" -"Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most popular " -"payment methods world-wide." -msgstr "" -"Onartu ordainketak PayPal kontuarekin. PayPal mundu osoko ordainketa-metodo " -"ezagunenetako bat da." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " -"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." -msgstr "" -"PayPal-en sandbox-a erabiltzen ari da. Proba egin dezakezu dirurik bidali " -"gabe, baina PayPal-en sandbox-aren erabiltzaile bat beharko duzu saioa " -"hasteko." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py -msgid "PayPal account" -msgstr "PayPal kontua" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" -msgstr "" -"Egin klik hemen gakoak nola lortu behar direnaren inguruko tutorial bat " -"ikusteko" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "Endpoint" -msgstr "Amaiera puntua" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference prefix" -msgstr "Erreferentzia-aurrezenbakia" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added in front of the regular booking " -"reference containing the order number." -msgstr "" -"Hemen sartutako edozein balio eskaera-zenbakiak duen erreserba-erreferentzia " -"arruntaren aurrean gehituko da." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference postfix" -msgstr "Erreferentzia ondorengo zenbakia" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " -"containing the order number." -msgstr "" -"Hemen sartutako edozein balio eskaera-zenbakiak duen ohiko erreserba-" -"erreferentziaren atzean gehituko da." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Disconnect from PayPal" -msgstr "PayPal-etik deskonektatu" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "We had trouble communicating with PayPal" -msgstr "PayPalekin komunikatzeko arazoak izan ditugu" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"We were unable to process your payment. See below for details on how to " -"proceed." -msgstr "" -"Ezin izan dugu zure ordainketa prozesatu. Ikus, ondoren, zer egin behar den." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " -"payment completed." -msgstr "" -"PayPalek oraindik ez du ordainketa onartu. Ordainketa amaitu bezain laster " -"jakinaraziko dizugu." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" -msgstr "PayPal bidez dirua itzultzeak huts egin du: {}" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "Jaso dugu faktura honen ordainketa." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal payment ID" -msgstr "PayPal ordainketaren IDa" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal sale ID" -msgstr "PayPal salmentaren IDa" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_confirm.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html -msgid "" -"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " -"after the confirmation of your purchase." -msgstr "" -"Adierazitako zenbateko osoa zure PayPal kontutik kenduko da erosketa " -"berretsi ondoren." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html -msgid "" -"After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in your " -"payment details. You will then be redirected back here to review and confirm " -"your order." -msgstr "" -"Jarraitu botoian klik egin ondoren, PayPal-era bideratuko zaitugu zure " -"ordainketa-datuak bete ditzan. Ondoren, berriro ere hona bideratuko zaitugu " -"zure eskaera berrikusteko eta berresteko." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Sale ID" -msgstr "Salmenta IDa" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Last update" -msgstr "Azken eguneratzea" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html -msgid "Total value" -msgstr "Balioa guztira" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -msgid "" -"Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again " -"or contact us." -msgstr "" -"Ordainketa PayPal bidez egiteko gure saiakerak huts egin du. Mesedez, saiatu " -"berriro edo jarri gurekin harremanetan." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html -msgid "" -"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " -"contact us, if this takes more than a few hours." -msgstr "" -"PayPal-en erantzunaren zain gaude zure ordainketari dagokionez. Mesedez, jar " -"zaitez gurekin harremanetan, honek ordu gutxi batzuk baino gehiago irauten " -"badu." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Invalid response from PayPal received." -msgstr "Jasotako PayPal-en erantzuna ez da baliozkoa." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" -msgstr "PayPal ordainketa bertan behera utzi duzula dirudi" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Your PayPal account has been disconnected." -msgstr "Zure PayPal kontua deskonektatu egin da." - #: pretix/plugins/paypal2/apps.py msgid "" "Accept payments with your PayPal account. In addition to regular PayPal " @@ -30340,10 +30299,25 @@ msgstr "" "eskaintzen dizkiezu, hala nola EPS, iDEAL eta beste asko; PayPal konturik " "ere ez dute behar. PayPal mundu osoko ordainketa-metodo ezagunenetako bat da." +#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "PayPal" +msgstr "PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal Merchant ID" msgstr "PayPal saltzailearen IDa" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" +msgstr "" +"Egin klik hemen gakoak nola lortu behar direnaren inguruko tutorial bat " +"ikusteko" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "Endpoint" +msgstr "Amaiera puntua" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always " @@ -30428,6 +30402,30 @@ msgid "" "while the last payment is still under investigation." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference prefix" +msgstr "Erreferentzia-aurrezenbakia" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added in front of the regular booking " +"reference containing the order number." +msgstr "" +"Hemen sartutako edozein balio eskaera-zenbakiak duen erreserba-erreferentzia " +"arruntaren aurrean gehituko da." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference postfix" +msgstr "Erreferentzia ondorengo zenbakia" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " +"containing the order number." +msgstr "" +"Hemen sartutako edozein balio eskaera-zenbakiak duen ohiko erreserba-" +"erreferentziaren atzean gehituko da." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "-- Automatic --" msgstr "-- Automatikoa --" @@ -30451,6 +30449,10 @@ msgstr "" msgid "Connect with {icon} PayPal" msgstr "PayPal {icon}-ekin konektatu" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Disconnect from PayPal" +msgstr "PayPal-etik deskonektatu" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to " @@ -30486,6 +30488,15 @@ msgstr "" msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again." msgstr "Errore bat gertatu da PayPal-ekin konektatzean. Saiatu berriro." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " +"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." +msgstr "" +"PayPal-en sandbox-a erabiltzen ari da. Proba egin dezakezu dirurik bidali " +"gabe, baina PayPal-en sandbox-aren erabiltzaile bat beharko duzu saioa " +"hasteko." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html msgid "" @@ -30498,6 +30509,10 @@ msgstr "" "arrakasta izateko aukera handia dago. Beste ordainketa-metodo batzuk ere " "proba ditzakezu, eskuragarri badaude." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "We had trouble communicating with PayPal" +msgstr "PayPalekin komunikatzeko arazoak izan ditugu" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again." @@ -30509,6 +30524,21 @@ msgstr "" msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments." msgstr "Baliteke JavaScript aktibatu behar izatea PayPal ordaintzeko." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"We were unable to process your payment. See below for details on how to " +"proceed." +msgstr "" +"Ezin izan dugu zure ordainketa prozesatu. Ikus, ondoren, zer egin behar den." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " +"payment completed." +msgstr "" +"PayPalek oraindik ez du ordainketa onartu. Ordainketa amaitu bezain laster " +"jakinaraziko dizugu." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not " @@ -30517,6 +30547,23 @@ msgstr "" "PayPal bidez dirua itzultzeak huts egin du: Jatorrizko ordainketak ez du " "itzulketa automatikoa egiteko behar den informazioa." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, python-brace-format +msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" +msgstr "PayPal bidez dirua itzultzeak huts egin du: {}" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgstr "Jaso dugu faktura honen ordainketa." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal payment ID" +msgstr "PayPal ordainketaren IDa" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal sale ID" +msgstr "PayPal salmentaren IDa" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal APM" msgstr "PayPal APM" @@ -30606,6 +30653,14 @@ msgstr "Egin klik «Ordaindu orain» botoian, ordainketa berresteko." msgid "We will then charge your PayPal account and finalize the order." msgstr "Ondoren, zure PayPal kontuan kargatuko dugu eta eskaera amaituko dugu." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html +msgid "" +"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " +"after the confirmation of your purchase." +msgstr "" +"Adierazitako zenbateko osoa zure PayPal kontutik kenduko da erosketa " +"berretsi ondoren." + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html msgid "" "After placing your order, you will be able to select your desired payment " @@ -30647,6 +30702,11 @@ msgstr "" "ordainketa batzuek huts egiten dute. Ordainketak huts egiten badu, saiatu " "berriro. Nahiago baduzu, beste ordainketa-metodo batekin ere saia zaitezke." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Sale ID" +msgstr "Salmenta IDa" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html msgid "Capture status" msgstr "Egoeraren kaptura" @@ -30659,6 +30719,17 @@ msgstr "" "Ordainketa hori berrikusten ari da PayPal. Berrikuspena egin arte, dirua ez " "da ordainduko, eta eskaera egiteke egongo da." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Last update" +msgstr "Azken eguneratzea" + +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html +msgid "Total value" +msgstr "Balioa guztira" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html @@ -30692,6 +30763,15 @@ msgid "" "to resolve this case." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html +msgid "" +"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " +"contact us, if this takes more than a few hours." +msgstr "" +"PayPal-en erantzunaren zain gaude zure ordainketari dagokionez. Mesedez, jar " +"zaitez gurekin harremanetan, honek ordu gutxi batzuk baino gehiago irauten " +"badu." + #: pretix/plugins/paypal2/views.py msgid "" "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please " @@ -30732,6 +30812,18 @@ msgstr "" "Zure PayPal kontua orain pretix-era konektatuta dago. Konfigurazioa xehatuta " "alda dezakezu ondoren." +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Invalid response from PayPal received." +msgstr "Jasotako PayPal-en erantzuna ez da baliozkoa." + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" +msgstr "PayPal ordainketa bertan behera utzi duzula dirudi" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Your PayPal account has been disconnected." +msgstr "Zure PayPal kontua deskonektatu egin da." + #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py msgid "Old check-in device API" msgstr "Fakturazio-gailuaren API zaharra" @@ -33056,7 +33148,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/forms/order.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "plus taxes" msgstr "zergak gehitu" @@ -33536,6 +33627,35 @@ msgstr "" "Mesedez, joan ordainketaren konfiguraziora eta aktibatu ordainketa-" "hornitzaile bat edo gehiago." +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment " +"method later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"To do so, please first remove the payment methods you already selected above." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes." +msgstr "Zure ekitaldia amaituta egon behar da ezaugari hau erabiltzeko." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s." +msgstr "Zure ekitaldia amaituta egon behar da ezaugari hau erabiltzeko." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy +#| msgid "Proceed with checkout" +msgid "Proceed without selection" +msgstr "Erosketari ekin" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." msgstr "Aurrera jarraitu baino lehen, galdera batzuk erantzun behar dituzu." @@ -33615,14 +33735,12 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "minimum amount to order: %(num)s" msgstr "eskaerako gutxieneko zenbatekoa: %(num)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "price" msgid "free" msgstr "doakoa" @@ -33651,66 +33769,56 @@ msgstr "Aldaerak ezkutatu" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Original price:" msgstr "Jatorrizko prezioa:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "New price:" msgstr "Prezio berria:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s" msgstr "Aldatu prezioa %(item)s-tan, gutxienez %(price)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s" msgstr "%(item)s-entzako prezioa aldatu" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "incl. taxes" msgstr "zergak barne" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "gehi%(rate)s%%%(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "%(rate)s%%%(name)s barne" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "checkbox" msgid "Select" msgstr "Aukeratu" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "Kopurua jaitsi" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "Kopurua handitu" @@ -34217,12 +34325,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "Zure eskaerak {event}-rako" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Uncategorized items" msgstr "Kategorizatu gabeko artikuluak" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "Erakutsi %(item)s-ren irudi osoa" @@ -34235,19 +34341,16 @@ msgstr[0] "%(amount)s× zure saskian" msgstr[1] "%(amount)s× zure saskian" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "%(value)s zergak barne" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s without taxes" msgstr "%(value)s zergarik gabe" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "%(item)s-(e)rako %(currency)s)tan zehaztutako prezioa" @@ -34996,11 +35099,6 @@ msgid "" "products at the specified price:" msgstr "Kupoi bat sartu duzu, produktu hauetako bat eskuratzeko:" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "%(minprice)s(e)tik" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "You need to select at least %(number)s products." @@ -36038,6 +36136,43 @@ msgstr "Idatzi sarbidea" msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +#~ msgid "" +#~ "This option currently only affects the calendar of this event series, not " +#~ "the organizer-wide calendar." +#~ msgstr "" +#~ "Gaur egun, aukera horrek ekitaldi sorta horren egutegian bakarrik " +#~ "eragiten du, ez antolatzaile osoaren egutegian." + +#~ msgid "" +#~ "Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most " +#~ "popular payment methods world-wide." +#~ msgstr "" +#~ "Onartu ordainketak PayPal kontuarekin. PayPal mundu osoko ordainketa-" +#~ "metodo ezagunenetako bat da." + +#~ msgid "PayPal account" +#~ msgstr "PayPal kontua" + +#~ msgid "" +#~ "After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in " +#~ "your payment details. You will then be redirected back here to review and " +#~ "confirm your order." +#~ msgstr "" +#~ "Jarraitu botoian klik egin ondoren, PayPal-era bideratuko zaitugu zure " +#~ "ordainketa-datuak bete ditzan. Ondoren, berriro ere hona bideratuko " +#~ "zaitugu zure eskaera berrikusteko eta berresteko." + +#~ msgid "" +#~ "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try " +#~ "again or contact us." +#~ msgstr "" +#~ "Ordainketa PayPal bidez egiteko gure saiakerak huts egin du. Mesedez, " +#~ "saiatu berriro edo jarri gurekin harremanetan." + +#, python-format +#~ msgid "from %(minprice)s" +#~ msgstr "%(minprice)s(e)tik" + #~ msgid "" #~ "Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try " #~ "again or contact us." diff --git a/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/djangojs.po index 4ea9f0d8d..e876b9afb 100644 --- a/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-29 11:04+0000\n" "Last-Translator: Albizuri \n" "Language-Team: Basque \n" "Language-Team: Finnish %(count)s tickets?" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html -#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html -msgid "Cancel" -msgstr "Peruuta" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html @@ -21339,7 +21416,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." +"We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters." msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html @@ -26391,6 +26468,7 @@ msgid "Add a new device" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Emergency tokens" msgstr "" @@ -26646,6 +26724,31 @@ msgstr "Esiinny käyttäjänä" msgid "Authentication backend" msgstr "Autentikointijärjestelmä" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +msgid "Reset drift and throttle" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy +#| msgctxt "subevent" +#| msgid "Available for dates starting from" +msgid "Available two-factor authentication methods" +msgstr "Saatavilla lähtien" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Expired since" +msgid "1 failed attempt since %(date)s" +msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s" +msgstr[0] "Vanhentunut lähtien" +msgstr[1] "Vanhentunut lähtien" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Valid until %(datetime)s" +msgid "Currently locked until %(date)s" +msgstr "Voimassa asti: %(datetime)s" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Team memberships" msgstr "" @@ -27110,6 +27213,20 @@ msgstr "Kahden tekijän tunnistautuminen on vaadittu sisäänkirjautumiseen" msgid "Invalid code, please try again." msgstr "" +#: pretix/control/views/auth.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/control/views/auth.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #: pretix/control/views/checkin.py msgid "The selected check-ins have been reverted." msgstr "" @@ -27882,6 +27999,12 @@ msgstr "" msgid "You entered an order in an event with a different currency." msgstr "" +#: pretix/control/views/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "You entered an order that could not be found." +msgid "You entered an order in an event that you do not have access to." +msgstr "Kirjoitit tilauksen, jota ei löydy." + #: pretix/control/views/orders.py msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " @@ -27894,6 +28017,10 @@ msgid "" "refunds." msgstr "" +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." +msgstr "" + #: pretix/control/views/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -27935,10 +28062,6 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "" - #: pretix/control/views/orders.py msgid "The payment has been created successfully." msgstr "" @@ -28679,6 +28802,10 @@ msgid "" "remain active." msgstr "" +#: pretix/control/views/users.py +msgid "The drift values for TOTP devices have been reset." +msgstr "" + #: pretix/control/views/users.py msgid "The new user has been created." msgstr "" @@ -28691,6 +28818,16 @@ msgstr "" msgid "Bypass quota" msgstr "" +#: pretix/control/views/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "Widget" +msgid "Budget" +msgstr "Pienoisohjelma" + +#: pretix/control/views/vouchers.py +msgid "Budget used" +msgstr "" + #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "The requested voucher does not exist." msgstr "" @@ -28851,12 +28988,11 @@ msgstr "Automaattinen sisäänkirjautuminen" #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py pretix/plugins/badges/apps.py #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py pretix/plugins/checkinlists/apps.py -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal/apps.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/pretixdroid/apps.py -#: pretix/plugins/reports/apps.py pretix/plugins/returnurl/apps.py -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py pretix/plugins/statistics/apps.py -#: pretix/plugins/stripe/apps.py pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal2/apps.py +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py pretix/plugins/reports/apps.py +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py pretix/plugins/sendmail/apps.py +#: pretix/plugins/statistics/apps.py pretix/plugins/stripe/apps.py +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py pretix/plugins/webcheckin/apps.py msgid "the pretix team" msgstr "pretix tiimi" @@ -29452,7 +29588,6 @@ msgstr "Epäkelpo syöte, katso tiedot alta." #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html msgid "Payer" @@ -30004,8 +30139,7 @@ msgstr "Kirjattu ulos" msgid "Automatically checked in" msgstr "Automaattisesti kirjattu sisään" -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Secret" msgstr "Salainen" @@ -30069,173 +30203,6 @@ msgstr "Vain onnistuneet skannaukset" msgid "A fully customizable payment method for manual processing." msgstr "Täysin mukautettava maksutapa manuaalista käsittelyä varten." -#: pretix/plugins/paypal/apps.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "PayPal" -msgstr "PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/apps.py -msgid "" -"Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most popular " -"payment methods world-wide." -msgstr "" -"Hyväksy maksut PayPal-tililläsi. PayPal on yksi suosituimmista maksutavoista " -"maailmanlaajuisesti." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " -"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." -msgstr "" -"PayPal-hiekkalaatikkoa käytetään, voit testata lähettämättä rahaa, mutta " -"tarvitset PayPal-hiekkalaatikkokäyttäjän kirjautuaksesi sisään." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py -msgid "PayPal account" -msgstr "PayPal-tili" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" -msgstr "Klikkaa tästä saadaksesi ohjeet tarvittavien avainten hankkimiseen" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "Endpoint" -msgstr "Loppupiste" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference prefix" -msgstr "Viite-etuliite" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added in front of the regular booking " -"reference containing the order number." -msgstr "" -"Kaikki tähän syötetyt arvot lisätään tavallisen varausviitteen eteen, joka " -"sisältää tilausnumeron." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference postfix" -msgstr "Viite postfix" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " -"containing the order number." -msgstr "" -"Kaikki tähän syötetyt arvot lisätään tavallisen varausviitteen taakse, joka " -"sisältää tilausnumeron." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Disconnect from PayPal" -msgstr "Katkaise yhteys PayPaliin" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "We had trouble communicating with PayPal" -msgstr "Meillä oli vaikeuksia kommunikoida PayPalin kanssa" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"We were unable to process your payment. See below for details on how to " -"proceed." -msgstr "" -"Emme pystyneet käsittelemään maksuasi. Katso alta lisätietoja siitä, miten " -"voit jatkaa." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " -"payment completed." -msgstr "" -"PayPal ei ole vielä hyväksynyt maksua. Ilmoitamme sinulle heti, kun maksu on " -"suoritettu." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" -msgstr "Summan palauttaminen PayPalin kautta epäonnistui: {}" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "Tämän laskun maksu on jo vastaanotettu." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal payment ID" -msgstr "PayPal-maksun tunnus" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal sale ID" -msgstr "PayPal-myyntitunnus" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_confirm.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html -msgid "" -"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " -"after the confirmation of your purchase." -msgstr "" -"Edellä mainittu kokonaissumma nostetaan PayPal-tililtäsi oston vahvistamisen " -"jälkeen." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html -msgid "" -"After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in your " -"payment details. You will then be redirected back here to review and confirm " -"your order." -msgstr "" -"Kun olet klikannut Jatka, ohjaamme sinut PayPaliin täyttämään maksutietosi. " -"Tämän jälkeen sinut ohjataan takaisin tänne tarkastelemaan ja vahvistamaan " -"tilauksesi." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Sale ID" -msgstr "Myyntitunnus" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Last update" -msgstr "Viimeisin päivitys" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html -msgid "Total value" -msgstr "Kokonaisarvo" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -msgid "" -"Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again " -"or contact us." -msgstr "" -"Yrityksemme suorittaa maksusi PayPalin kautta epäonnistui. Yritä uudelleen " -"tai ota meihin yhteyttä." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html -msgid "" -"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " -"contact us, if this takes more than a few hours." -msgstr "" -"Odotamme vastausta PayPalilta maksua koskevaan kysymykseen. Ota yhteyttä, " -"jos tämä kestää yli muutaman tunnin." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Invalid response from PayPal received." -msgstr "PayPalilta saatu virheellinen vastaus." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" -msgstr "Näyttää siltä, että peruutit PayPal-maksun" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Your PayPal account has been disconnected." -msgstr "PayPal-tilisi yhteys on katkaistu." - #: pretix/plugins/paypal2/apps.py msgid "" "Accept payments with your PayPal account. In addition to regular PayPal " @@ -30249,10 +30216,23 @@ msgstr "" "kuten eps, iDEAL ja monet muut - he eivät edes tarvitse PayPal-tiliä. PayPal " "on yksi suosituimmista maksutavoista maailmanlaajuisesti." +#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "PayPal" +msgstr "PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal Merchant ID" msgstr "PayPal-kauppiastunnus" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" +msgstr "Klikkaa tästä saadaksesi ohjeet tarvittavien avainten hankkimiseen" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "Endpoint" +msgstr "Loppupiste" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always " @@ -30336,6 +30316,30 @@ msgid "" "while the last payment is still under investigation." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference prefix" +msgstr "Viite-etuliite" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added in front of the regular booking " +"reference containing the order number." +msgstr "" +"Kaikki tähän syötetyt arvot lisätään tavallisen varausviitteen eteen, joka " +"sisältää tilausnumeron." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference postfix" +msgstr "Viite postfix" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " +"containing the order number." +msgstr "" +"Kaikki tähän syötetyt arvot lisätään tavallisen varausviitteen taakse, joka " +"sisältää tilausnumeron." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "-- Automatic --" msgstr "-- Automaattinen --" @@ -30359,6 +30363,10 @@ msgstr "" msgid "Connect with {icon} PayPal" msgstr "Yhdistä {icon} PayPal" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Disconnect from PayPal" +msgstr "Katkaise yhteys PayPaliin" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to " @@ -30395,6 +30403,14 @@ msgstr "" msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again." msgstr "PayPal-yhteyden muodostamisessa tapahtui virhe, yritä uudelleen." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " +"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." +msgstr "" +"PayPal-hiekkalaatikkoa käytetään, voit testata lähettämättä rahaa, mutta " +"tarvitset PayPal-hiekkalaatikkokäyttäjän kirjautuaksesi sisään." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html msgid "" @@ -30407,6 +30423,10 @@ msgstr "" "kolmannella yrityksellä. Voit myös kokeilla muita maksutapoja, jos ne ovat " "käytettävissä." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "We had trouble communicating with PayPal" +msgstr "Meillä oli vaikeuksia kommunikoida PayPalin kanssa" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again." @@ -30416,6 +30436,22 @@ msgstr "Jokin meni pieleen, kun maksun tilaa pyydettiin. Yritä uudelleen." msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments." msgstr "Sinun on ehkä otettava JavaScript käyttöön PayPal-maksuja varten." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"We were unable to process your payment. See below for details on how to " +"proceed." +msgstr "" +"Emme pystyneet käsittelemään maksuasi. Katso alta lisätietoja siitä, miten " +"voit jatkaa." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " +"payment completed." +msgstr "" +"PayPal ei ole vielä hyväksynyt maksua. Ilmoitamme sinulle heti, kun maksu on " +"suoritettu." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not " @@ -30424,6 +30460,23 @@ msgstr "" "Summan palauttaminen PayPalin kautta epäonnistui: Alkuperäinen maksu ei " "sisällä vaadittuja tietoja automaattisen palautuksen myöntämiseksi." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, python-brace-format +msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" +msgstr "Summan palauttaminen PayPalin kautta epäonnistui: {}" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgstr "Tämän laskun maksu on jo vastaanotettu." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal payment ID" +msgstr "PayPal-maksun tunnus" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal sale ID" +msgstr "PayPal-myyntitunnus" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal APM" msgstr "PayPal APM" @@ -30513,6 +30566,14 @@ msgstr "Napsauta alla olevaa \"Maksa nyt\" -painiketta vahvistaaksesi maksusi." msgid "We will then charge your PayPal account and finalize the order." msgstr "Tämän jälkeen veloitamme PayPal tiliäsi ja viimeistelemme tilauksen." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html +msgid "" +"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " +"after the confirmation of your purchase." +msgstr "" +"Edellä mainittu kokonaissumma nostetaan PayPal-tililtäsi oston vahvistamisen " +"jälkeen." + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html msgid "" "After placing your order, you will be able to select your desired payment " @@ -30555,6 +30616,11 @@ msgstr "" "maksujen epäonnistumisen. Jos maksu epäonnistuu, yritä uudelleen. Voit myös " "kokeilla toisella maksutavalla, jos haluat." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Sale ID" +msgstr "Myyntitunnus" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html msgid "Capture status" msgstr "Kaappauksen tila" @@ -30567,6 +30633,17 @@ msgstr "" "PayPal tarkistaa tätä maksua. Ennen kuin tarkistus poistetaan, rahaa ei " "makseta ja määräys pysyy vireillä olevassa tilassaan." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Last update" +msgstr "Viimeisin päivitys" + +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html +msgid "Total value" +msgstr "Kokonaisarvo" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html @@ -30600,6 +30677,14 @@ msgid "" "to resolve this case." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html +msgid "" +"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " +"contact us, if this takes more than a few hours." +msgstr "" +"Odotamme vastausta PayPalilta maksua koskevaan kysymykseen. Ota yhteyttä, " +"jos tämä kestää yli muutaman tunnin." + #: pretix/plugins/paypal2/views.py msgid "" "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please " @@ -30640,6 +30725,18 @@ msgstr "" "PayPal-tilisi on nyt yhdistetty pretixiin. Voit muuttaa asetuksia " "yksityiskohtaisesti alla." +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Invalid response from PayPal received." +msgstr "PayPalilta saatu virheellinen vastaus." + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" +msgstr "Näyttää siltä, että peruutit PayPal-maksun" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Your PayPal account has been disconnected." +msgstr "PayPal-tilisi yhteys on katkaistu." + #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py msgid "Old check-in device API" msgstr "Vanha sisäänkirjautumislaitteen API" @@ -32925,7 +33022,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/forms/order.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "plus taxes" msgstr "plus verot" @@ -33392,6 +33488,35 @@ msgid "" "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers." msgstr "Mene maksuasetuksiin ja aktivoi yksi tai useampi maksunvälittäjä." +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment " +"method later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"To do so, please first remove the payment methods you already selected above." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes." +msgstr "Tapahtumasi on oltava ohi, jotta voit käyttää tätä ominaisuutta." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s." +msgstr "Tapahtumasi on oltava ohi, jotta voit käyttää tätä ominaisuutta." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy +#| msgid "Proceed with checkout" +msgid "Proceed without selection" +msgstr "Siirry kassalle" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." msgstr "Ennen kuin jatkamme sinun tulee vastata muutamiin kysymyksiin." @@ -33469,14 +33594,12 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "minimum amount to order: %(num)s" msgstr "vähimmäistilausmäärä: %(num)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "price" msgid "free" msgstr "maksu" @@ -33505,66 +33628,56 @@ msgstr "Kätke variaatiot" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Original price:" msgstr "Alkuperäinen hinta:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "New price:" msgstr "Uusi hinta:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s" msgstr "Muokkaa hintaa %(item)s, vähintään %(price)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s" msgstr "Muokkaa hintaa %(item)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "incl. taxes" msgstr "sis. verot" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "plus %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "sis. %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "checkbox" msgid "Select" msgstr "Valitse" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "Vähennä määrää" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "Lisää määrää" @@ -34062,12 +34175,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "Tilauksesi oikeuttaa alennukseen" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Uncategorized items" msgstr "Luokittelemattomat tuotteet" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "Näytä täysikokoinen kuva %(item)s" @@ -34082,19 +34193,16 @@ msgstr[0] "%(count)s tapahtuma" msgstr[1] "%(count)s tapahtumat" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "%(value)s sis. verot" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s without taxes" msgstr "%(value)s ilman veroja" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "Anna %(item)s hinta %(currency)s" @@ -34845,11 +34953,6 @@ msgstr "" "Syötit kuponkikoodin, jolla voit ostaa yhden seuraavista tuotteista tiettyyn " "hintaan:" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "alkaen %(minprice)s" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "You need to select at least %(number)s products." @@ -35866,6 +35969,43 @@ msgstr "Kirjoita käyttöoikeudet" msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +#~ msgid "" +#~ "This option currently only affects the calendar of this event series, not " +#~ "the organizer-wide calendar." +#~ msgstr "" +#~ "Tämä vaihtoehto vaikuttaa tällä hetkellä vain tämän tapahtumasarjan " +#~ "kalenteriin, ei järjestäjän laajuiseen kalenteriin." + +#~ msgid "" +#~ "Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most " +#~ "popular payment methods world-wide." +#~ msgstr "" +#~ "Hyväksy maksut PayPal-tililläsi. PayPal on yksi suosituimmista " +#~ "maksutavoista maailmanlaajuisesti." + +#~ msgid "PayPal account" +#~ msgstr "PayPal-tili" + +#~ msgid "" +#~ "After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in " +#~ "your payment details. You will then be redirected back here to review and " +#~ "confirm your order." +#~ msgstr "" +#~ "Kun olet klikannut Jatka, ohjaamme sinut PayPaliin täyttämään " +#~ "maksutietosi. Tämän jälkeen sinut ohjataan takaisin tänne tarkastelemaan " +#~ "ja vahvistamaan tilauksesi." + +#~ msgid "" +#~ "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try " +#~ "again or contact us." +#~ msgstr "" +#~ "Yrityksemme suorittaa maksusi PayPalin kautta epäonnistui. Yritä " +#~ "uudelleen tai ota meihin yhteyttä." + +#, python-format +#~ msgid "from %(minprice)s" +#~ msgstr "alkaen %(minprice)s" + #~ msgid "" #~ "Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try " #~ "again or contact us." diff --git a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po index 75249e412..fd525a373 100644 --- a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-10 05:00+0000\n" "Last-Translator: Jaakko Rinta-Filppula \n" "Language-Team: Finnish \n" "Language-Team: Faroese plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "checkbox" msgid "Select" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "" @@ -31365,12 +31449,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Uncategorized items" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "" @@ -31383,19 +31465,16 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s without taxes" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "" @@ -32054,11 +32133,6 @@ msgid "" "products at the specified price:" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "You need to select at least %(number)s products." diff --git a/src/pretix/locale/fo/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/fo/LC_MESSAGES/djangojs.po index 86925413c..b34658740 100644 --- a/src/pretix/locale/fo/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/fo/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -766,194 +766,163 @@ msgstr "" msgid "Google Pay" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Quantity" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Decrease quantity" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Increase quantity" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Filter events by" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Filter" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Price" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Original price: %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "New price: %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Select" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Select %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Select variant %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Sold out" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Buy" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Register" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Reserved" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "FREE" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "from %(currency)s %(price)s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Image of %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "incl. taxes" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "plus taxes" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "currently available: %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Only available with a voucher" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Not yet available" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Not available anymore" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Currently not available" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "minimum amount to order: %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Close ticket shop" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "The ticket shop could not be loaded." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -961,25 +930,21 @@ msgid "" "in a new tab to continue." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Open ticket shop" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Checkout" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "The cart could not be created. Please try again later" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -987,13 +952,11 @@ msgid "" "this ticket shop. Please click \"Continue\" to retry in a new tab." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Waiting list" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -1001,115 +964,96 @@ msgid "" "products, they will be added to your existing cart." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Resume checkout" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Redeem a voucher" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Redeem" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Voucher code" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Close" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Close checkout" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Continue" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Show variants" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Hide variants" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Choose a different event" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Choose a different date" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Back" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Next month" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Previous month" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Next week" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Previous week" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Open seat selection" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -1118,138 +1062,111 @@ msgid "" "again." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Load more" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Mo" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Tu" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "We" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Th" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Fr" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Sa" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Su" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Monday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Tuesday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Wednesday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Thursday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Friday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Saturday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Sunday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "January" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "February" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "March" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "April" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "May" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "June" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "July" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "August" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "September" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "October" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "November" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "December" msgstr "" diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index aa1dc1836..0812a08bf 100644 --- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,11 +3,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-24 15:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-09-30 07:25+0000\n" "Last-Translator: CVZ-es \n" -"Language-Team: French \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -198,7 +198,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated" msgstr "Liste des URI de déconnexion autorisées, séparées par des espaces" #: pretix/api/models.py pretix/base/models/customers.py -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Client ID" msgstr "Numéro de client" @@ -1788,6 +1788,22 @@ msgstr "IDs de correspondance des paiements" msgid "Payment providers" msgstr "Fournisseurs de paiement" +#: pretix/base/exporters/invoices.py pretix/base/models/orders.py +msgid "Transmission type" +msgstr "Type de transmission" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py +#, fuzzy +#| msgid "Transmission type" +msgid "Transmission status" +msgstr "Type de transmission" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py +#, fuzzy +#| msgid "Transmission type" +msgid "Transmission date" +msgstr "Type de transmission" + #: pretix/base/exporters/invoices.py msgid "Cancellation" msgstr "Annulation" @@ -2454,7 +2470,6 @@ msgstr "Événement" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html @@ -2478,7 +2493,6 @@ msgstr "Ancienne donnée" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Quantity" msgstr "Quantité" @@ -2567,7 +2581,6 @@ msgstr "Commande" #: pretix/base/exporters/orderlist.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html msgid "Payment ID" msgstr "ID de paiement" @@ -4454,6 +4467,12 @@ msgstr "Date de mise en place" msgid "Initialization date" msgstr "Date d'initialisation" +#: pretix/base/models/devices.py +#, fuzzy +#| msgid "Save to profile" +msgid "Security profile" +msgstr "Enregistrer dans le profil" + #: pretix/base/models/discount.py msgctxt "subevent" msgid "Dates can be mixed without limitation" @@ -5905,6 +5924,12 @@ msgstr "" msgid "Maximum value" msgstr "Valeur maximale" +#: pretix/base/models/items.py +#, fuzzy +#| msgid "Maximum length" +msgid "Minimum length" +msgstr "Longueur maximale" + #: pretix/base/models/items.py msgid "Maximum length" msgstr "Longueur maximale" @@ -5974,6 +5999,12 @@ msgstr "La date limite ne doit pas être antérieure à la date de début." msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value." msgstr "La valeur maximale ne doit pas être inférieure à la valeur minimale." +#: pretix/base/models/items.py +#, fuzzy +#| msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value." +msgid "The maximum length must not be shorter than the minimum length." +msgstr "La valeur maximale ne doit pas être inférieure à la valeur minimale." + #: pretix/base/models/items.py msgid "" "The system already contains answers to this question that are not compatible " @@ -6525,10 +6556,6 @@ msgstr "Client professionnel" msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." msgstr "Cette référence sera imprimée sur votre facture pour votre commodité." -#: pretix/base/models/orders.py -msgid "Transmission type" -msgstr "Type de transmission" - #: pretix/base/models/orders.py #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html msgid "Badge" @@ -10619,6 +10646,19 @@ msgstr "" "que la capacité disponible est suffisante. Aucun paiement ne sera jamais " "accepté après la 'dernière date de paiement' configurée ci-dessus." +#: pretix/base/settings.py +#, fuzzy +#| msgid "Generate invoices for Sales channels" +msgid "Allow postponed payment choice for sales channels" +msgstr "Générer des factures pour les canaux de vente" + +#: pretix/base/settings.py +msgid "" +"If postponed payment is allowed on a sales channel, customers can complete " +"their order without selecting a payment method. This is useful whenever " +"orders are not created by the same person who is making the payment." +msgstr "" + #: pretix/base/settings.py msgid "Show start date" msgstr "Afficher la date de début" @@ -11275,14 +11315,6 @@ msgstr "" "Masquer toutes les dates non disponibles dans les affichages calendrier ou " "liste" -#: pretix/base/settings.py -msgid "" -"This option currently only affects the calendar of this event series, not " -"the organizer-wide calendar." -msgstr "" -"Cette option affecte actuellement uniquement le calendrier de cette série " -"d’événements, pas le calendrier à l’échelle de l’organisateur." - #: pretix/base/settings.py msgid "Hide all past dates from calendar" msgstr "Masquer toutes les dates passées du calendrier" @@ -16982,6 +17014,11 @@ msgctxt "rrule" msgid "third" msgstr "troisième" +#: pretix/control/forms/rrule.py +msgctxt "rrule" +msgid "fourth" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/rrule.py msgctxt "rrule" msgid "last" @@ -18099,6 +18136,30 @@ msgstr "" msgid "Queued emails have been aborted." msgstr "Les e-mails en attente ont été annulés." +#: pretix/control/logdisplay.py +#, fuzzy +#| msgid "The property has been created." +msgid "An organizer meta property has been created." +msgstr "La propriété a été créée." + +#: pretix/control/logdisplay.py +#, fuzzy +#| msgid "The selected property has been deleted." +msgid "An organizer meta property has been deleted." +msgstr "La propriété sélectionnée a été supprimée." + +#: pretix/control/logdisplay.py +#, fuzzy +#| msgid "The organizer has been changed." +msgid "An organizer meta property has been changed." +msgstr "L’organisateur a été modifié." + +#: pretix/control/logdisplay.py +#, fuzzy +#| msgid "The product has been reordered." +msgid "An organizer meta property has been reordered." +msgstr "Le produit a été commandé à nouveau." + #: pretix/control/logdisplay.py msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added." msgstr "" @@ -18310,6 +18371,10 @@ msgstr "Vos codes d'urgence à deux facteurs ont été régénérés." msgid "A two-factor emergency code has been generated." msgstr "Un code d'urgence à deux facteurs a été généré." +#: pretix/control/logdisplay.py +msgid "Drift and throttle values for two-factor devices have been reset." +msgstr "" + #: pretix/control/logdisplay.py #, python-brace-format msgid "" @@ -19179,6 +19244,89 @@ msgstr "" "Cette application n'a pas été véifiée par l'équipe pretix. " "L'accès à votre compte Pretix se fait à vos propres risques." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html +#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#, fuzzy +#| msgid "Authorized apps" +msgid "Authorize" +msgstr "App. autorisées" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html msgid "Error:" msgstr "Erreur :" @@ -19573,82 +19721,6 @@ msgstr[1] "" "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'enregistrement %(count)s " "billets ?" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html -#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html -msgid "Cancel" -msgstr "Annuler" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html @@ -22159,8 +22231,12 @@ msgstr "" "comme abréviations pour faire référence à cet événement." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We strongly recommend against using short forms of more then 16 " +#| "characters." msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." +"We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters." msgstr "" "Nous vous déconseillons fortement d'utiliser des formulaires courts de plus " "de 16 caractères." @@ -27827,6 +27903,7 @@ msgid "Add a new device" msgstr "Ajouter un nouvel appareil" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Emergency tokens" msgstr "Tokens d'urgence" @@ -28092,6 +28169,30 @@ msgstr "Usurper l'identité d'un utilisateur" msgid "Authentication backend" msgstr "Backend d’authentification" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +msgid "Reset drift and throttle" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy +#| msgid "Disable two-factor authentication" +msgid "Available two-factor authentication methods" +msgstr "Désactiver l'authentification à deux facteurs" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Expired since %(date)s" +msgid "1 failed attempt since %(date)s" +msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s" +msgstr[0] "Expiré depuis le %(date)s" +msgstr[1] "Expiré depuis le %(date)s" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Valid until %(date)s" +msgid "Currently locked until %(date)s" +msgstr "Valable jusqu'au %(date)s" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Team memberships" msgstr "Membres de l'équipe" @@ -28635,6 +28736,22 @@ msgstr "" msgid "Invalid code, please try again." msgstr "Code invalide, veuillez réessayer." +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes." +msgstr[0] "Code invalide, veuillez réessayer." +msgstr[1] "Code invalide, veuillez réessayer." + +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds." +msgstr[0] "Code invalide, veuillez réessayer." +msgstr[1] "Code invalide, veuillez réessayer." + #: pretix/control/views/checkin.py msgid "The selected check-ins have been reverted." msgstr "Les enregistrements sélectionnés ont été annulés." @@ -29514,6 +29631,13 @@ msgid "You entered an order in an event with a different currency." msgstr "" "Vous avez passé une commande dans un événement dont la devise est différente." +#: pretix/control/views/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "You entered an order in an event with a different currency." +msgid "You entered an order in an event that you do not have access to." +msgstr "" +"Vous avez passé une commande dans un événement dont la devise est différente." + #: pretix/control/views/orders.py msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " @@ -29530,6 +29654,12 @@ msgstr "" "Vous avez sélectionné un remboursement partiel pour un mode de paiement qui " "ne prend en charge que les remboursements complets." +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." +msgstr "" +"Les remboursements que vous avez sélectionnés ne correspondent pas au " +"montant total du remboursement sélectionné." + #: pretix/control/views/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -29585,12 +29715,6 @@ msgstr "" "\n" "Votre équipe {event}" -#: pretix/control/views/orders.py -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "" -"Les remboursements que vous avez sélectionnés ne correspondent pas au " -"montant total du remboursement sélectionné." - #: pretix/control/views/orders.py msgid "The payment has been created successfully." msgstr "Le paiement a été créé avec succès." @@ -30410,6 +30534,12 @@ msgstr "" "sécurisé (autre que le courrier électronique, si possible). Les jetons " "d'urgence précédents de cet utilisateur sont toujours actifs." +#: pretix/control/views/users.py +#, fuzzy +#| msgid "The password has been reset." +msgid "The drift values for TOTP devices have been reset." +msgstr "Le mot de passe a été réinitialisé." + #: pretix/control/views/users.py msgid "The new user has been created." msgstr "Le nouvel utilisateur a été créé." @@ -30422,6 +30552,16 @@ msgstr "Quota de la réserve" msgid "Bypass quota" msgstr "Outrepasser le quota" +#: pretix/control/views/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "Widget" +msgid "Budget" +msgstr "Widget" + +#: pretix/control/views/vouchers.py +msgid "Budget used" +msgstr "" + #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "The requested voucher does not exist." msgstr "Le bon demandé n'existe pas." @@ -30579,12 +30719,11 @@ msgstr "Enregistrement automatisé" #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py pretix/plugins/badges/apps.py #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py pretix/plugins/checkinlists/apps.py -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal/apps.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/pretixdroid/apps.py -#: pretix/plugins/reports/apps.py pretix/plugins/returnurl/apps.py -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py pretix/plugins/statistics/apps.py -#: pretix/plugins/stripe/apps.py pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal2/apps.py +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py pretix/plugins/reports/apps.py +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py pretix/plugins/sendmail/apps.py +#: pretix/plugins/statistics/apps.py pretix/plugins/stripe/apps.py +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py pretix/plugins/webcheckin/apps.py msgid "the pretix team" msgstr "l'équipe pretix" @@ -31198,7 +31337,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html msgid "Payer" @@ -31762,8 +31900,7 @@ msgstr "Passé en caisse" msgid "Automatically checked in" msgstr "Enregistrement automatique" -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Secret" msgstr "Secret" @@ -31828,174 +31965,6 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing." msgstr "" "Un mode de paiement entièrement personnalisable pour un traitement manuel." -#: pretix/plugins/paypal/apps.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "PayPal" -msgstr "PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/apps.py -msgid "" -"Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most popular " -"payment methods world-wide." -msgstr "" -"Acceptez les paiements avec votre compte PayPal. C'est l’une des méthodes de " -"paiement les plus populaires au monde." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " -"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." -msgstr "" -"Le bac à sable PayPal est utilisé, vous pouvez tester sans envoyer d’argent, " -"mais vous aurez besoin d’un utilisateur de bac à sable PayPal pour vous " -"connecter." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py -msgid "PayPal account" -msgstr "Compte PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" -msgstr "Cliquez ici pour un tutoriel sur la façon d'obtenir les clés requises" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "Endpoint" -msgstr "Point de terminaison" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference prefix" -msgstr "Préfixe de référence" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added in front of the regular booking " -"reference containing the order number." -msgstr "" -"Toute valeur saisie ici sera ajoutée devant la référence de réservation " -"régulière contenant le numéro de commande." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference postfix" -msgstr "Postfixe de référence" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " -"containing the order number." -msgstr "" -"Toute valeur saisie ici sera ajoutée derrière la référence de réservation " -"régulière contenant le numéro de commande." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Disconnect from PayPal" -msgstr "Se déconnecter de PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "We had trouble communicating with PayPal" -msgstr "Nous avons eu de la difficulté pour communiquer avec PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"We were unable to process your payment. See below for details on how to " -"proceed." -msgstr "" -"Nous n'avons pas été en mesure de traiter votre paiement. Voir ci-dessous " -"pour plus de détails sur la marche à suivre." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " -"payment completed." -msgstr "" -"PayPal n' a pas encore approuvé le paiement. Nous vous informerons dès que " -"le paiement sera effectué." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" -msgstr "Le remboursement du montant via PayPal a échoué : {}" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "Le paiement de cette facture a déjà été reçu." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal payment ID" -msgstr "ID de paiement PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal sale ID" -msgstr "PayPal numéro de vente" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_confirm.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html -msgid "" -"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " -"after the confirmation of your purchase." -msgstr "" -"Le montant total indiqué ci-dessus sera retiré de votre compte PayPal après " -"la confirmation de votre achat." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html -msgid "" -"After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in your " -"payment details. You will then be redirected back here to review and confirm " -"your order." -msgstr "" -"Une fois que vous avez cliqué sur continuer, nous vous redirigerons vers " -"PayPal pour remplir vos détails de paiement. Vous serez alors redirigé de " -"nouveau ici pour passer en revue et confirmer votre commande." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Sale ID" -msgstr "ID de vente" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Last update" -msgstr "Dernière mise à jour" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html -msgid "Total value" -msgstr "Valeur totale" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -msgid "" -"Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again " -"or contact us." -msgstr "" -"Notre tentative d'exécuter votre paiement via PayPal a échoué. Veuillez " -"réessayer ou contactez-nous." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html -msgid "" -"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " -"contact us, if this takes more than a few hours." -msgstr "" -"Nous attendons une réponse de PayPal concernant votre paiement. N'hésitez " -"pas à nous contacter si cela prend plus de quelques heures." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Invalid response from PayPal received." -msgstr "Réponse invalide de PayPal reçue." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" -msgstr "Il semblerait que vous ayez annulé le paiement PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Your PayPal account has been disconnected." -msgstr "Votre compte PayPal a été déconnecté." - #: pretix/plugins/paypal2/apps.py msgid "" "Accept payments with your PayPal account. In addition to regular PayPal " @@ -32010,10 +31979,23 @@ msgstr "" "sans même qu'ils aient besoin d'un compte PayPal. PayPal est l'un des moyens " "de paiement les plus populaires au monde." +#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "PayPal" +msgstr "PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal Merchant ID" msgstr "PayPal Identifiant du commerçant" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" +msgstr "Cliquez ici pour un tutoriel sur la façon d'obtenir les clés requises" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "Endpoint" +msgstr "Point de terminaison" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always " @@ -32111,6 +32093,30 @@ msgstr "" "est possible, alors que le dernier paiement fait toujours l'objet d'une " "enquête." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference prefix" +msgstr "Préfixe de référence" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added in front of the regular booking " +"reference containing the order number." +msgstr "" +"Toute valeur saisie ici sera ajoutée devant la référence de réservation " +"régulière contenant le numéro de commande." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference postfix" +msgstr "Postfixe de référence" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " +"containing the order number." +msgstr "" +"Toute valeur saisie ici sera ajoutée derrière la référence de réservation " +"régulière contenant le numéro de commande." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "-- Automatic --" msgstr "-- Automatique --" @@ -32134,6 +32140,10 @@ msgstr "" msgid "Connect with {icon} PayPal" msgstr "Connectez-vous avec {icon} PayPal" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Disconnect from PayPal" +msgstr "Se déconnecter de PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to " @@ -32173,6 +32183,15 @@ msgstr "" "Une erreur s’est produite lors de la connexion avec PayPal, veuillez " "réessayer." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " +"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." +msgstr "" +"Le bac à sable PayPal est utilisé, vous pouvez tester sans envoyer d’argent, " +"mais vous aurez besoin d’un utilisateur de bac à sable PayPal pour vous " +"connecter." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html msgid "" @@ -32185,6 +32204,10 @@ msgstr "" "deuxième ou d'une troisième tentative. Vous pouvez également essayer " "d'autres méthodes de paiement, si elles sont disponibles." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "We had trouble communicating with PayPal" +msgstr "Nous avons eu de la difficulté pour communiquer avec PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again." @@ -32196,6 +32219,22 @@ msgstr "" msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments." msgstr "Vous devrez peut-être activer JavaScript pour PayPal paiements." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"We were unable to process your payment. See below for details on how to " +"proceed." +msgstr "" +"Nous n'avons pas été en mesure de traiter votre paiement. Voir ci-dessous " +"pour plus de détails sur la marche à suivre." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " +"payment completed." +msgstr "" +"PayPal n' a pas encore approuvé le paiement. Nous vous informerons dès que " +"le paiement sera effectué." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not " @@ -32205,6 +32244,23 @@ msgstr "" "contient pas les informations nécessaires pour effectuer un remboursement " "automatique." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, python-brace-format +msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" +msgstr "Le remboursement du montant via PayPal a échoué : {}" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgstr "Le paiement de cette facture a déjà été reçu." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal payment ID" +msgstr "ID de paiement PayPal" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal sale ID" +msgstr "PayPal numéro de vente" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal APM" msgstr "PayPal APM" @@ -32297,6 +32353,14 @@ msgid "We will then charge your PayPal account and finalize the order." msgstr "" "Nous débiterons ensuite votre compte PayPal et finaliserons la commande." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html +msgid "" +"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " +"after the confirmation of your purchase." +msgstr "" +"Le montant total indiqué ci-dessus sera retiré de votre compte PayPal après " +"la confirmation de votre achat." + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html msgid "" "After placing your order, you will be able to select your desired payment " @@ -32343,6 +32407,11 @@ msgstr "" "pouvez également essayer avec une autre méthode de paiement, si vous le " "souhaitez." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Sale ID" +msgstr "ID de vente" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html msgid "Capture status" msgstr "État de la capture" @@ -32355,6 +32424,17 @@ msgstr "" "Ce paiement est en cours d’examen par PayPal. Jusqu’à ce que l’examen soit " "levé, l’argent ne sera pas déboursé et la commande restera en suspens." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Last update" +msgstr "Dernière mise à jour" + +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html +msgid "Total value" +msgstr "Valeur totale" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html @@ -32394,6 +32474,14 @@ msgstr "" "votre première tentative de paiement. Veuillez nous contacter pour résoudre " "ce problème." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html +msgid "" +"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " +"contact us, if this takes more than a few hours." +msgstr "" +"Nous attendons une réponse de PayPal concernant votre paiement. N'hésitez " +"pas à nous contacter si cela prend plus de quelques heures." + #: pretix/plugins/paypal2/views.py msgid "" "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please " @@ -32434,6 +32522,18 @@ msgstr "" "Votre compte PayPal est maintenant connecté à pretix. Vous pouvez modifier " "les paramètres en détail ci-dessous." +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Invalid response from PayPal received." +msgstr "Réponse invalide de PayPal reçue." + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" +msgstr "Il semblerait que vous ayez annulé le paiement PayPal" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Your PayPal account has been disconnected." +msgstr "Votre compte PayPal a été déconnecté." + #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py msgid "Old check-in device API" msgstr "Ancienne API de périphérique d'enregistrement" @@ -34735,7 +34835,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/forms/order.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "plus taxes" msgstr "taxes en plus" @@ -35205,6 +35304,35 @@ msgstr "" "Veuillez aller dans les paramètres de paiement et activer un ou plusieurs " "fournisseurs de paiement." +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment " +"method later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"To do so, please first remove the payment methods you already selected above." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "The payment has to be completed before %(date)s." +msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes." +msgstr "Le paiement doit être effectué avant le %(date)s." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "The payment has to be completed before %(date)s." +msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s." +msgstr "Le paiement doit être effectué avant le %(date)s." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy +#| msgid "Proceed with reset" +msgid "Proceed without selection" +msgstr "Procéder à la réinitialisation" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." msgstr "" @@ -35285,14 +35413,12 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "minimum amount to order: %(num)s" msgstr "quantité minimum à commander : %(num)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "price" msgid "free" msgstr "gratuit" @@ -35321,66 +35447,56 @@ msgstr "Masquer les variantes" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Original price:" msgstr "Prix original :" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "New price:" msgstr "Nouveau prix :" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s" msgstr "Modifier le prix pour %(item)s, prix minimum %(price)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s" msgstr "Modifier le prix pour %(item)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "incl. taxes" msgstr "taxes incluses" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "plus %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "checkbox" msgid "Select" msgstr "Sélectionner" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "Diminuer la quantité" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "Augmenter la quantité" @@ -35886,12 +36002,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "Votre commande vous donne droit à une réduction" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Uncategorized items" msgstr "Éléments non classés" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "Afficher l’image en pleine résolution de %(item)s" @@ -35904,19 +36018,16 @@ msgstr[0] "%(amount)s× dans votre panier" msgstr[1] "%(amount)s× dans votre panier" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "%(value)s TTC" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s without taxes" msgstr "%(value)s hors taxes" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "Définir le prix en %(currency)s pour %(item)s" @@ -36695,11 +36806,6 @@ msgstr "" "Vous avez saisi un code promotionnel qui vous permet d'acheter l'un des " "produits suivants au prix indiqué :" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "à partir de %(minprice)s" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "You need to select at least %(number)s products." @@ -37744,6 +37850,43 @@ msgstr "Accès en écriture" msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +#~ msgid "" +#~ "This option currently only affects the calendar of this event series, not " +#~ "the organizer-wide calendar." +#~ msgstr "" +#~ "Cette option affecte actuellement uniquement le calendrier de cette série " +#~ "d’événements, pas le calendrier à l’échelle de l’organisateur." + +#~ msgid "" +#~ "Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most " +#~ "popular payment methods world-wide." +#~ msgstr "" +#~ "Acceptez les paiements avec votre compte PayPal. C'est l’une des méthodes " +#~ "de paiement les plus populaires au monde." + +#~ msgid "PayPal account" +#~ msgstr "Compte PayPal" + +#~ msgid "" +#~ "After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in " +#~ "your payment details. You will then be redirected back here to review and " +#~ "confirm your order." +#~ msgstr "" +#~ "Une fois que vous avez cliqué sur continuer, nous vous redirigerons vers " +#~ "PayPal pour remplir vos détails de paiement. Vous serez alors redirigé de " +#~ "nouveau ici pour passer en revue et confirmer votre commande." + +#~ msgid "" +#~ "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try " +#~ "again or contact us." +#~ msgstr "" +#~ "Notre tentative d'exécuter votre paiement via PayPal a échoué. Veuillez " +#~ "réessayer ou contactez-nous." + +#, python-format +#~ msgid "from %(minprice)s" +#~ msgstr "à partir de %(minprice)s" + #~ msgid "" #~ "Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try " #~ "again or contact us." @@ -39697,9 +39840,6 @@ msgstr "Kosovo" #~ msgid "The payment state of this order was manually modified." #~ msgstr "L'état du paiement de cette commande a été modifié manuellement." -#~ msgid "The payment has to be completed before %(date)s." -#~ msgstr "Le paiement doit être effectué avant le %(date)s." - #~ msgid "" #~ "Do you really want to refund this order? You cannot revert this action." #~ msgstr "" diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po index 4c6f9d7ba..1eb995858 100644 --- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: French\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-08-09 06:00+0000\n" "Last-Translator: Julien \n" "Language-Team: French \n" "Language-Team: Galician no ha sido revisada por el equipo de pretix. " "La concesión del acceso a su cuenta pretix se realiza bajo su propio riesgo." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html +#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#, fuzzy +msgid "Authorize" +msgstr "Aplicaciones autorizadas" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html #, fuzzy msgid "Error:" @@ -20220,82 +20362,6 @@ msgstr[1] "" "¿Está seguro de que desea eliminar la lista de registro %(name)s?" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html -#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html @@ -22859,7 +22925,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html #, fuzzy msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." +"We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters." msgstr "" "Recomendamos encarecidamente no utilizar formularios cortos de más de 16 " "caracteres." @@ -28814,6 +28880,7 @@ msgid "Add a new device" msgstr "Añadir un nuevo dispositivo" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html #, fuzzy msgid "Emergency tokens" msgstr "Fichas de emergencia" @@ -29118,6 +29185,29 @@ msgstr "Hacerse pasar por usuario" msgid "Authentication backend" msgstr "Autenticación de dos factores habilitada" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +msgid "Reset drift and throttle" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy +msgid "Available two-factor authentication methods" +msgstr "Desactivar la autenticación de dos factores" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Expired" +msgid "1 failed attempt since %(date)s" +msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s" +msgstr[0] "Expirado" +msgstr[1] "Expirado" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Valid until %(date)s" +msgid "Currently locked until %(date)s" +msgstr "Válido ata %(date)s" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html #, fuzzy msgid "Team memberships" @@ -29710,6 +29800,20 @@ msgstr "Autenticación de 2 pasos es necesaria para iniciar sesión" msgid "Invalid code, please try again." msgstr "Código inválido, por favor inténtelo de nuevo." +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes." +msgstr[0] "Código inválido, por favor inténtelo de nuevo." +msgstr[1] "Código inválido, por favor inténtelo de nuevo." + +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds." +msgstr[0] "Código inválido, por favor inténtelo de nuevo." +msgstr[1] "Código inválido, por favor inténtelo de nuevo." + #: pretix/control/views/checkin.py #, fuzzy msgid "The selected check-ins have been reverted." @@ -30601,6 +30705,11 @@ msgstr "" msgid "You entered an order in an event with a different currency." msgstr "Ha introducido una orden que no se ha podido encontrar." +#: pretix/control/views/orders.py +#, fuzzy +msgid "You entered an order in an event that you do not have access to." +msgstr "Ha introducido una orden que no se ha podido encontrar." + #: pretix/control/views/orders.py #, fuzzy msgid "" @@ -30619,6 +30728,13 @@ msgstr "" "Ha seleccionado un reembolso parcial para una vía de pago que sólo soporta " "reembolsos completos." +#: pretix/control/views/orders.py +#, fuzzy +msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." +msgstr "" +"Los reembolsos seleccionados no coinciden con el importe total del reembolso " +"seleccionado." + #: pretix/control/views/orders.py #, fuzzy, python-brace-format msgid "" @@ -30666,13 +30782,6 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py -#, fuzzy -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "" -"Los reembolsos seleccionados no coinciden con el importe total del reembolso " -"seleccionado." - #: pretix/control/views/orders.py #, fuzzy msgid "The payment has been created successfully." @@ -31557,6 +31666,11 @@ msgstr "" "(que non sexa o correo electrónico, se é posible). Calquera token de " "emerxencia anterior para este usuario permanece activo." +#: pretix/control/views/users.py +#, fuzzy +msgid "The drift values for TOTP devices have been reset." +msgstr "La contraseña ha sido reiniciada." + #: pretix/control/views/users.py #, fuzzy msgid "The new user has been created." @@ -31572,6 +31686,15 @@ msgstr "Cuota de reserva" msgid "Bypass quota" msgstr "Cuota de bypass" +#: pretix/control/views/vouchers.py +#, fuzzy +msgid "Budget" +msgstr "Widget" + +#: pretix/control/views/vouchers.py +msgid "Budget used" +msgstr "" + #: pretix/control/views/vouchers.py #, fuzzy msgid "The requested voucher does not exist." @@ -31756,12 +31879,11 @@ msgstr "No chequeado" #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py pretix/plugins/badges/apps.py #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py pretix/plugins/checkinlists/apps.py -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal/apps.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/pretixdroid/apps.py -#: pretix/plugins/reports/apps.py pretix/plugins/returnurl/apps.py -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py pretix/plugins/statistics/apps.py -#: pretix/plugins/stripe/apps.py pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal2/apps.py +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py pretix/plugins/reports/apps.py +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py pretix/plugins/sendmail/apps.py +#: pretix/plugins/statistics/apps.py pretix/plugins/stripe/apps.py +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py pretix/plugins/webcheckin/apps.py #, fuzzy msgid "the pretix team" msgstr "el equipo de pretix" @@ -32415,7 +32537,6 @@ msgstr "La contraseña que introdujo no era válida, inténtelo de nuevo." #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html #, fuzzy @@ -33031,8 +33152,7 @@ msgstr "Compra" msgid "Automatically checked in" msgstr "Reembolso automático" -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal2/payment.py #, fuzzy msgid "Secret" msgstr "Secreto" @@ -33103,189 +33223,6 @@ msgstr "" "Este plugin añade un método de pago personalizable para el procesamiento " "manual." -#: pretix/plugins/paypal/apps.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "PayPal" -msgstr "PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/apps.py -msgid "" -"Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most popular " -"payment methods world-wide." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -msgid "" -"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " -"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." -msgstr "" -"La sandbox de PayPal está siendo usada, puedes probar sin enviar dinero " -"realmente pero necesitarás un usuario para la sandbox de PayPal para iniciar " -"sesión." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py -#, fuzzy -msgid "PayPal account" -msgstr "Cuenta de PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" -msgstr "" -"Haga clic aquí para un tutorial sobre cómo obtener las claves necesarias" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -#, fuzzy -msgid "Endpoint" -msgstr "Punto final" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -msgid "Reference prefix" -msgstr "Código de referencia" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added in front of the regular booking " -"reference containing the order number." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -msgid "Reference postfix" -msgstr "Código de referencia" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " -"containing the order number." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -msgid "Disconnect from PayPal" -msgstr "Desconectar de PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -msgid "We had trouble communicating with PayPal" -msgstr "Tuvimos problemas de comunicación con PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -msgid "" -"We were unable to process your payment. See below for details on how to " -"proceed." -msgstr "" -"No pudimos procesar su pago. Vea a continuación los detalles de cómo " -"proceder." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -msgid "" -"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " -"payment completed." -msgstr "" -"PayPal aún no ha aprobado el pago. Le informaremos tan pronto como se " -"complete el pago." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" -msgstr "Ha fallado el reintegro del importe a través de PayPal: {}" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "O pago desta factura xa foi recibido." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -msgid "PayPal payment ID" -msgstr "ID de pago" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -msgid "PayPal sale ID" -msgstr "Conexiones a PayPal: ID de cliente" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_confirm.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html -#, fuzzy -msgid "" -"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " -"after the confirmation of your purchase." -msgstr "" -"El importe total indicado anteriormente se retirará de su cuenta PayPal " -"después de la confirmación de su compra." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html -#, fuzzy -msgid "" -"After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in your " -"payment details. You will then be redirected back here to review and confirm " -"your order." -msgstr "" -"Después de hacer clic en continuar, le redirigiremos a PayPal para rellenar " -"sus datos de pago. A continuación, se le redirigirá de nuevo aquí para " -"revisar y confirmar su pedido." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#, fuzzy -msgid "Sale ID" -msgstr "Ventas" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#, fuzzy -msgid "Last update" -msgstr "Última actualización" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html -#, fuzzy -msgid "Total value" -msgstr "Valor total" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -#, fuzzy -msgid "" -"Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again " -"or contact us." -msgstr "" -"Nuestro intento de ejecutar su pago a través de PayPal ha fallado. Por " -"favor, inténtelo de nuevo o póngase en contacto con nosotros." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html -msgid "" -"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " -"contact us, if this takes more than a few hours." -msgstr "" -"Estamos a esperar unha resposta de PayPal con respecto ao seu pago. Póñase " -"en contacto connosco, se isto tarda máis dunhas horas." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Invalid response from PayPal received." -msgstr "Recibiuse unha resposta non válida de PayPal." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -#, fuzzy -msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" -msgstr "Parece que cancelaste el pago de PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -#, fuzzy -msgid "Your PayPal account has been disconnected." -msgstr "Su cuenta de PayPal ha sido desconectada." - #: pretix/plugins/paypal2/apps.py msgid "" "Accept payments with your PayPal account. In addition to regular PayPal " @@ -33295,11 +33232,27 @@ msgid "" "methods world-wide." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "PayPal" +msgstr "PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #, fuzzy msgid "PayPal Merchant ID" msgstr "ID de pago" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" +msgstr "" +"Haga clic aquí para un tutorial sobre cómo obtener las claves necesarias" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py pretix/plugins/stripe/payment.py +#, fuzzy +msgid "Endpoint" +msgstr "Punto final" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always " @@ -33368,6 +33321,28 @@ msgid "" "while the last payment is still under investigation." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +msgid "Reference prefix" +msgstr "Código de referencia" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added in front of the regular booking " +"reference containing the order number." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +msgid "Reference postfix" +msgstr "Código de referencia" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " +"containing the order number." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #, fuzzy msgid "-- Automatic --" @@ -33394,6 +33369,11 @@ msgstr "" msgid "Connect with {icon} PayPal" msgstr "Conectar con {icon} PayPal" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +msgid "Disconnect from PayPal" +msgstr "Desconectar de PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #, fuzzy msgid "" @@ -33428,6 +33408,16 @@ msgstr "" "Se ha producido un error durante la conexión con PayPal, por favor inténtelo " "de nuevo." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +msgid "" +"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " +"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." +msgstr "" +"La sandbox de PayPal está siendo usada, puedes probar sin enviar dinero " +"realmente pero necesitarás un usuario para la sandbox de PayPal para iniciar " +"sesión." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html msgid "" @@ -33440,6 +33430,11 @@ msgstr "" "segundo ou terceiro intento. Tamén podes probar outros métodos de pago, se " "están dispoñibles." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +msgid "We had trouble communicating with PayPal" +msgstr "Tuvimos problemas de comunicación con PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #, fuzzy msgid "" @@ -33452,12 +33447,49 @@ msgstr "" msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments." msgstr "Es posible que necesite habilitar JavaScript para pagos con Stripe." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +msgid "" +"We were unable to process your payment. See below for details on how to " +"proceed." +msgstr "" +"No pudimos procesar su pago. Vea a continuación los detalles de cómo " +"proceder." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +msgid "" +"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " +"payment completed." +msgstr "" +"PayPal aún no ha aprobado el pago. Le informaremos tan pronto como se " +"complete el pago." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not " "contain the required information to issue an automated refund." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" +msgstr "Ha fallado el reintegro del importe a través de PayPal: {}" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgstr "O pago desta factura xa foi recibido." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +msgid "PayPal payment ID" +msgstr "ID de pago" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +msgid "PayPal sale ID" +msgstr "Conexiones a PayPal: ID de cliente" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #, fuzzy msgid "PayPal APM" @@ -33562,6 +33594,15 @@ msgstr "Por favor, revise os detalles a continuación e confirme o seu pedido." msgid "We will then charge your PayPal account and finalize the order." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html +#, fuzzy +msgid "" +"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " +"after the confirmation of your purchase." +msgstr "" +"El importe total indicado anteriormente se retirará de su cuenta PayPal " +"después de la confirmación de su compra." + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html msgid "" "After placing your order, you will be able to select your desired payment " @@ -33597,6 +33638,12 @@ msgid "" "different payment method, if you prefer." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#, fuzzy +msgid "Sale ID" +msgstr "Ventas" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #, fuzzy msgid "Capture status" @@ -33610,6 +33657,19 @@ msgstr "" "PayPal está a revisar este pago. Ata que se revogue a revisión, o diñeiro " "non se desembolsará e o pedido permanecerá pendente." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#, fuzzy +msgid "Last update" +msgstr "Última actualización" + +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html +#, fuzzy +msgid "Total value" +msgstr "Valor total" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html @@ -33645,6 +33705,14 @@ msgid "" "to resolve this case." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html +msgid "" +"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " +"contact us, if this takes more than a few hours." +msgstr "" +"Estamos a esperar unha resposta de PayPal con respecto ao seu pago. Póñase " +"en contacto connosco, se isto tarda máis dunhas horas." + #: pretix/plugins/paypal2/views.py #, fuzzy msgid "" @@ -33687,6 +33755,20 @@ msgstr "" "Su cuenta de PayPal está ahora conectada al sistema. A continuación, puede " "modificar los ajustes de forma detallada." +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Invalid response from PayPal received." +msgstr "Recibiuse unha resposta non válida de PayPal." + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +#, fuzzy +msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" +msgstr "Parece que cancelaste el pago de PayPal" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +#, fuzzy +msgid "Your PayPal account has been disconnected." +msgstr "Su cuenta de PayPal ha sido desconectada." + #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py #, fuzzy msgid "Old check-in device API" @@ -36100,7 +36182,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/forms/order.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy msgid "plus taxes" msgstr "más impuestos" @@ -36598,6 +36679,37 @@ msgstr "" "Vaia á configuración de pagamentos e active un ou máis provedores de " "pagamentos." +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment " +"method later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"To do so, please first remove the payment methods you already selected above." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes." +msgstr "" +"Su evento necesita haber terminado hace por lo menos 60 días para usar esta " +"función." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s." +msgstr "" +"Su evento necesita haber terminado hace por lo menos 60 días para usar esta " +"función." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy +#| msgid "Proceed with checkout" +msgid "Proceed without selection" +msgstr "Proceder coa compra" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." msgstr "Antes de continuar, necesitamos que respondas algunhas preguntas." @@ -36681,14 +36793,12 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "minimum amount to order: %(num)s" msgstr "cantidade mínima a pedir: %(num)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "price" msgid "free" msgstr "gratis" @@ -36719,56 +36829,48 @@ msgstr "Mostrar variantes" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy msgid "Original price:" msgstr "Precio original" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy msgid "New price:" msgstr "Precio neto" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s" msgstr "Modificar precio para %(item)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format msgid "Modify price for %(item)s" msgstr "Modificar precio para %(item)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy msgid "incl. taxes" msgstr "incl. impuestos" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "plus %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy msgctxt "checkbox" msgid "Select" @@ -36776,13 +36878,11 @@ msgstr "Seleccione el estado" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "" @@ -37311,13 +37411,11 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "Os teus pedidos de {event}" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy msgid "Uncategorized items" msgstr "Sin categorías" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "" @@ -37330,20 +37428,17 @@ msgstr[0] "%(amount)s× no teu carro" msgstr[1] "%(amount)s× no teu carro" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "incl. impuestos" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format #| msgid "Total value (without taxes)" msgid "%(value)s without taxes" msgstr "Valor total (sen impostos)" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "" @@ -38103,11 +38198,6 @@ msgstr "" "Introduciu un código de recibo que lle permite comprar un dos seguintes " "produtos ao prezo especificado:" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, fuzzy, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "desde %(minprice)s" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format msgid "You need to select at least %(number)s products." @@ -39170,6 +39260,32 @@ msgstr "Acceso de escritura" msgid "Kosovo" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "PayPal account" +#~ msgstr "Cuenta de PayPal" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in " +#~ "your payment details. You will then be redirected back here to review and " +#~ "confirm your order." +#~ msgstr "" +#~ "Después de hacer clic en continuar, le redirigiremos a PayPal para " +#~ "rellenar sus datos de pago. A continuación, se le redirigirá de nuevo " +#~ "aquí para revisar y confirmar su pedido." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try " +#~ "again or contact us." +#~ msgstr "" +#~ "Nuestro intento de ejecutar su pago a través de PayPal ha fallado. Por " +#~ "favor, inténtelo de nuevo o póngase en contacto con nosotros." + +#, fuzzy, python-format +#~ msgid "from %(minprice)s" +#~ msgstr "desde %(minprice)s" + #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try " diff --git a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po index 127fae091..d77e4b199 100644 --- a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-02 21:00+0000\n" "Last-Translator: Sandra Rial Pérez \n" "Language-Team: Galician \n" "Language-Team: Hebrew לא נבדק ע\"י צוות pretix. מתן גישה לחשבון ה-pretix " "שלך הוא באחריותך בלבד." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html +#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html +msgid "Cancel" +msgstr "ביטול" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#, fuzzy +#| msgid "Authorized apps" +msgid "Authorize" +msgstr "אפליקציות מורשות" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html msgid "Error:" msgstr "שגיאה:" @@ -18843,82 +18991,6 @@ msgstr[2] "" "האם אתה בטוח שברצונך למחוק לצמיתות את הצ'ק-אין של %(count)s כרטיסים?" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html -#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html -msgid "Cancel" -msgstr "ביטול" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html @@ -21339,8 +21411,12 @@ msgstr "" "להעברות בנקאיות כקיצור לזהות את האירוע." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We strongly recommend against using short forms of more then 16 " +#| "characters." msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." +"We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters." msgstr "אנו ממליצים בחום לא להשתמש בראשי תיבות שאורכם מעל 16 תווים." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html @@ -26781,6 +26857,7 @@ msgid "Add a new device" msgstr "הוסף מכשיר חדש" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Emergency tokens" msgstr "אסימוני חרום" @@ -27045,6 +27122,30 @@ msgstr "התחזה למשתמש" msgid "Authentication backend" msgstr "שרת אימות" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +msgid "Reset drift and throttle" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy +#| msgid "Disable two-factor authentication" +msgid "Available two-factor authentication methods" +msgstr "השבת אימות דו-שלבי" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Expired since" +msgid "1 failed attempt since %(date)s" +msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s" +msgstr[0] "פג תוקף מאז" +msgstr[1] "פג תוקף מאז" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Valid until %(datetime)s" +msgid "Currently locked until %(date)s" +msgstr "בתוקף עד %(datetime)s" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Team memberships" msgstr "חברות בצוותים" @@ -27552,6 +27653,22 @@ msgstr "נדרשת אימות דו-שלבי כדי להתחבר" msgid "Invalid code, please try again." msgstr "קוד לא תקין, נסה שנית." +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes." +msgstr[0] "קוד לא תקין, נסה שנית." +msgstr[1] "קוד לא תקין, נסה שנית." + +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds." +msgstr[0] "קוד לא תקין, נסה שנית." +msgstr[1] "קוד לא תקין, נסה שנית." + #: pretix/control/views/checkin.py msgid "The selected check-ins have been reverted." msgstr "הצ׳ק-אין הנבחר בוטל." @@ -28419,6 +28536,12 @@ msgstr "" msgid "You entered an order in an event with a different currency." msgstr "הכנסת הזמנה באירוע במטבע שונה." +#: pretix/control/views/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "You entered an order in an event with a different currency." +msgid "You entered an order in an event that you do not have access to." +msgstr "הכנסת הזמנה באירוע במטבע שונה." + #: pretix/control/views/orders.py msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " @@ -28431,6 +28554,10 @@ msgid "" "refunds." msgstr "בחרת החזר חלקי עבור אמצעי תשלום התומך בהחזרים מלאים בלבד." +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." +msgstr "ההחזרים שבחרת אינם תואמים לסכום ההחזר הכולל שנבחר." + #: pretix/control/views/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -28482,10 +28609,6 @@ msgstr "" "\n" "צוות {event} שלך" -#: pretix/control/views/orders.py -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "ההחזרים שבחרת אינם תואמים לסכום ההחזר הכולל שנבחר." - #: pretix/control/views/orders.py msgid "The payment has been created successfully." msgstr "התשלום נוצר בהצלחה." @@ -29268,6 +29391,12 @@ msgstr "" "אנא ודא שהקוד מועבר רק בערוץ מאומת (ולא במייל אם אפשר). כל אסימוני החירום " "הקודמים עבור משתמש זה עדיין פעילים." +#: pretix/control/views/users.py +#, fuzzy +#| msgid "The password has been reset." +msgid "The drift values for TOTP devices have been reset." +msgstr "הסיסמה אופסה." + #: pretix/control/views/users.py msgid "The new user has been created." msgstr "המשתמש החדש נוצר." @@ -29280,6 +29409,16 @@ msgstr "שמור מכסה" msgid "Bypass quota" msgstr "עקוף מכסה" +#: pretix/control/views/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "Widget" +msgid "Budget" +msgstr "ווידג'ט" + +#: pretix/control/views/vouchers.py +msgid "Budget used" +msgstr "" + #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "The requested voucher does not exist." msgstr "השובר המבוקש אינו קיים." @@ -29439,12 +29578,11 @@ msgstr "צ'ק-אין אוטומטי" #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py pretix/plugins/badges/apps.py #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py pretix/plugins/checkinlists/apps.py -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal/apps.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/pretixdroid/apps.py -#: pretix/plugins/reports/apps.py pretix/plugins/returnurl/apps.py -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py pretix/plugins/statistics/apps.py -#: pretix/plugins/stripe/apps.py pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal2/apps.py +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py pretix/plugins/reports/apps.py +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py pretix/plugins/sendmail/apps.py +#: pretix/plugins/statistics/apps.py pretix/plugins/stripe/apps.py +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py pretix/plugins/webcheckin/apps.py msgid "the pretix team" msgstr "צוות pretix" @@ -30021,7 +30159,6 @@ msgstr "הקלט שלך לא תקין, אנא ראה פרטים להלן." #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html msgid "Payer" @@ -30543,8 +30680,7 @@ msgstr "בוצעה יציאה" msgid "Automatically checked in" msgstr "בוצע צ'ק-אין אוטומטי" -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Secret" msgstr "סודי" @@ -30605,160 +30741,6 @@ msgstr "רק סריקות מוצלחות" msgid "A fully customizable payment method for manual processing." msgstr "אמצעי תשלום מותאם אישית לעיבוד ידני." -#: pretix/plugins/paypal/apps.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "PayPal" -msgstr "פייפאל" - -#: pretix/plugins/paypal/apps.py -msgid "" -"Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most popular " -"payment methods world-wide." -msgstr "" -"קבל תשלומים באמצעות חשבון הפייפאל שלך. פייפאל היא אחת מאמצעי התשלום " -"הפופולריים בעולם." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " -"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." -msgstr "" -"נעשה שימוש בסביבת הבדיקה של פייפאל, אתה יכול לבדוק מבלי לשלוח כסף אמיתי אך " -"תצטרך משתמש פייפאל ייעודי לבדיקה." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py -msgid "PayPal account" -msgstr "חשבון פייפאל" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" -msgstr "לחץ כאן למדריך כיצד להשיג את המפתחות הנדרשים" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "Endpoint" -msgstr "נקודת קצה" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference prefix" -msgstr "קידומת ייחוס" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added in front of the regular booking " -"reference containing the order number." -msgstr "כל ערך שיוזן כאן יתווסף בתחילת קוד הזמנה רגיל עם מספר ההזמנה." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference postfix" -msgstr "סיומת ייחוס" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " -"containing the order number." -msgstr "כל ערך שיוזן כאן יתווסף אחרי קוד הזמנה רגיל עם מספר ההזמנה." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Disconnect from PayPal" -msgstr "התנתק מפייפאל" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "We had trouble communicating with PayPal" -msgstr "נתקלנו בבעיה בתקשורת עם פייפאל" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"We were unable to process your payment. See below for details on how to " -"proceed." -msgstr "לא הצלחנו לעבד את התשלום שלך. ראו בהמשך פרטים כיצד להמשיך." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " -"payment completed." -msgstr "פייפאל עדיין לא אישר את התשלום. נעדכן אותך ברגע שהתשלום יושלם." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" -msgstr "החזר הכסף בפייפאל נכשל: {}" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "התשלום עבור החשבונית הזו כבר התקבל." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal payment ID" -msgstr "מזהה תשלום פייפאל" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal sale ID" -msgstr "מזהה עסקת פייפאל" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_confirm.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html -msgid "" -"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " -"after the confirmation of your purchase." -msgstr "הסכום הכולל הרשום לעיל יחויב מחשבון הפייפאל שלך לאחר אישור הרכישה." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html -msgid "" -"After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in your " -"payment details. You will then be redirected back here to review and confirm " -"your order." -msgstr "" -"לאחר לחיצה על המשך, נעביר אותך לפייפאל להזנת פרטי התשלום שלך. אחר כך תוחזר " -"לכאן כדי לעיין ולאשר את ההזמנה." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Sale ID" -msgstr "מזהה עסקה" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Last update" -msgstr "עדכון אחרון" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html -msgid "Total value" -msgstr "ערך כולל" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -msgid "" -"Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again " -"or contact us." -msgstr "הניסיון לחייב דרך פייפאל נכשל. נסה שוב או צור איתנו קשר." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html -msgid "" -"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " -"contact us, if this takes more than a few hours." -msgstr "" -"אנו ממתינים לתשובת פייפאל בנוגע לתשלום שלך. אם זה נמשך יותר מכמה שעות, צור " -"איתנו קשר." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Invalid response from PayPal received." -msgstr "התקבלה תגובה לא תקינה מפייפאל." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" -msgstr "נראה שביטלת את התשלום בפייפאל" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Your PayPal account has been disconnected." -msgstr "חשבון ה-PayPal שלך נותק." - #: pretix/plugins/paypal2/apps.py msgid "" "Accept payments with your PayPal account. In addition to regular PayPal " @@ -30772,10 +30754,23 @@ msgstr "" "הלקוחות אפילו לא צריכים חשבון PayPal. PayPal היא אחת משיטות התשלום " "הפופולריות ביותר בעולם." +#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "PayPal" +msgstr "פייפאל" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal Merchant ID" msgstr "מזהה סוחר PayPal" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" +msgstr "לחץ כאן למדריך כיצד להשיג את המפתחות הנדרשים" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "Endpoint" +msgstr "נקודת קצה" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always " @@ -30856,6 +30851,26 @@ msgid "" "while the last payment is still under investigation." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference prefix" +msgstr "קידומת ייחוס" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added in front of the regular booking " +"reference containing the order number." +msgstr "כל ערך שיוזן כאן יתווסף בתחילת קוד הזמנה רגיל עם מספר ההזמנה." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference postfix" +msgstr "סיומת ייחוס" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " +"containing the order number." +msgstr "כל ערך שיוזן כאן יתווסף אחרי קוד הזמנה רגיל עם מספר ההזמנה." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "-- Automatic --" msgstr "-- אוטומטי --" @@ -30878,6 +30893,10 @@ msgstr "" msgid "Connect with {icon} PayPal" msgstr "התחבר עם {icon} PayPal" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Disconnect from PayPal" +msgstr "התנתק מפייפאל" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to " @@ -30911,6 +30930,14 @@ msgstr "" msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again." msgstr "אירעה שגיאה בעת ההתחברות ל-PayPal, אנא נסה שוב." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " +"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." +msgstr "" +"נעשה שימוש בסביבת הבדיקה של פייפאל, אתה יכול לבדוק מבלי לשלוח כסף אמיתי אך " +"תצטרך משתמש פייפאל ייעודי לבדיקה." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html msgid "" @@ -30921,6 +30948,10 @@ msgstr "" "התשלום שלך נכשל עקב תקלה ידועה ב-PayPal. אנא נסה שוב, יש סיכוי גבוה שהתשלום " "יעבור בניסיון השני או השלישי. תוכל גם לנסות שיטות תשלום נוספות אם קיימות." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "We had trouble communicating with PayPal" +msgstr "נתקלנו בבעיה בתקשורת עם פייפאל" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again." @@ -30930,6 +30961,18 @@ msgstr "משהו השתבש בבדיקת סטטוס התשלום. אנא נסה msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments." msgstr "ייתכן שתצטרך להפעיל JavaScript כדי לבצע תשלומים ב-PayPal." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"We were unable to process your payment. See below for details on how to " +"proceed." +msgstr "לא הצלחנו לעבד את התשלום שלך. ראו בהמשך פרטים כיצד להמשיך." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " +"payment completed." +msgstr "פייפאל עדיין לא אישר את התשלום. נעדכן אותך ברגע שהתשלום יושלם." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not " @@ -30938,6 +30981,23 @@ msgstr "" "ההחזר הכספי דרך PayPal נכשל: התשלום המקורי אינו מכיל את המידע הנדרש להנפקת " "החזר אוטומטי." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, python-brace-format +msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" +msgstr "החזר הכסף בפייפאל נכשל: {}" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgstr "התשלום עבור החשבונית הזו כבר התקבל." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal payment ID" +msgstr "מזהה תשלום פייפאל" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal sale ID" +msgstr "מזהה עסקת פייפאל" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal APM" msgstr "PayPal APM" @@ -31025,6 +31085,12 @@ msgstr "אנא לחצו על כפתור \"שלם עכשיו\" למטה כדי ל msgid "We will then charge your PayPal account and finalize the order." msgstr "לאחר מכן נחייב את חשבון ה-PayPal שלך ונסיים את ההזמנה." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html +msgid "" +"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " +"after the confirmation of your purchase." +msgstr "הסכום הכולל הרשום לעיל יחויב מחשבון הפייפאל שלך לאחר אישור הרכישה." + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html msgid "" "After placing your order, you will be able to select your desired payment " @@ -31062,6 +31128,11 @@ msgstr "" "ישנה כעת תקלה ידועה ב-PayPal הגורמת לכישלון חלק מהתשלומים. אם התשלום שלך " "נכשל, נסה שוב. תוכל לנסות גם שיטת תשלום אחרת אם תרצה." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Sale ID" +msgstr "מזהה עסקה" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html msgid "Capture status" msgstr "מצב גבייה" @@ -31074,6 +31145,17 @@ msgstr "" "תשלום זה בבדיקה על ידי PayPal. עד לסיום הבדיקה, הכסף לא יעבור וההזמנה תישאר " "במצב ממתין." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Last update" +msgstr "עדכון אחרון" + +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html +msgid "Total value" +msgstr "ערך כולל" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html @@ -31107,6 +31189,14 @@ msgid "" "to resolve this case." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html +msgid "" +"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " +"contact us, if this takes more than a few hours." +msgstr "" +"אנו ממתינים לתשובת פייפאל בנוגע לתשלום שלך. אם זה נמשך יותר מכמה שעות, צור " +"איתנו קשר." + #: pretix/plugins/paypal2/views.py msgid "" "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please " @@ -31140,6 +31230,18 @@ msgid "" msgstr "" "החשבון שלך ב-PayPal מחובר כעת ל-pretix. תוכל לשנות את ההגדרות בפירוט למטה." +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Invalid response from PayPal received." +msgstr "התקבלה תגובה לא תקינה מפייפאל." + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" +msgstr "נראה שביטלת את התשלום בפייפאל" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Your PayPal account has been disconnected." +msgstr "חשבון ה-PayPal שלך נותק." + #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py msgid "Old check-in device API" msgstr "API למכשיר צ׳ק-אין ישן" @@ -33348,7 +33450,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/forms/order.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "plus taxes" msgstr "בתוספת מיסים" @@ -33797,6 +33898,35 @@ msgid "" "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers." msgstr "אנא עבור להגדרות תשלום והפעל ספק תשלום אחד לפחות." +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment " +"method later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"To do so, please first remove the payment methods you already selected above." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes." +msgstr "הפעלת אפשרות זו אפשרית רק לאחר סיום האירוע שלך." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s." +msgstr "הפעלת אפשרות זו אפשרית רק לאחר סיום האירוע שלך." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy +#| msgid "Proceed with checkout" +msgid "Proceed without selection" +msgstr "המשך לתשלום" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." msgstr "לפני שנמשיך, עליך לענות על כמה שאלות." @@ -33873,14 +34003,12 @@ msgstr "ניתן לבחור בין %(min_count)s ל-%(max_count)s אפשרויו #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "minimum amount to order: %(num)s" msgstr "כמות מינימלית להזמנה: %(num)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "price" msgid "free" msgstr "חינם" @@ -33909,66 +34037,56 @@ msgstr "הסתר וריאציות" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Original price:" msgstr "מחיר מקורי:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "New price:" msgstr "מחיר חדש:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s" msgstr "שנה מחיר עבור %(item)s, לפחות %(price)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s" msgstr "שנה מחיר עבור %(item)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "incl. taxes" msgstr "כולל מע\"מ" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "בתוספת %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "כולל %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "checkbox" msgid "Select" msgstr "בחר" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "הפחת כמות" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "הגדל כמות" @@ -34447,12 +34565,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "ההזמנה שלך זכאית להנחה" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Uncategorized items" msgstr "פריטים ללא קטגוריה" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "הצג תמונה מלאה של %(item)s" @@ -34468,19 +34584,16 @@ msgstr[1] "%(count)s אירועים" msgstr[2] "%(count)s אירועים" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "%(value)s כולל מע\"מ" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s without taxes" msgstr "%(value)s ללא מע\"מ" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "הגדר מחיר ב-%(currency)s עבור %(item)s" @@ -35197,11 +35310,6 @@ msgid "" "products at the specified price:" msgstr "הזנת קוד שובר שמאפשר לך לרכוש אחד מהמוצרים הבאים במחיר שצוין:" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "מ-%(minprice)s" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "You need to select at least %(number)s products." @@ -36186,6 +36294,40 @@ msgstr "גישה לכתיבה" msgid "Kosovo" msgstr "קוסובו" +#~ msgid "" +#~ "This option currently only affects the calendar of this event series, not " +#~ "the organizer-wide calendar." +#~ msgstr "" +#~ "אפשרות זו כרגע משפיעה רק על לוח השנה של סדרת האירועים הזו, ולא על לוח " +#~ "השנה הכולל של המארגן." + +#~ msgid "" +#~ "Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most " +#~ "popular payment methods world-wide." +#~ msgstr "" +#~ "קבל תשלומים באמצעות חשבון הפייפאל שלך. פייפאל היא אחת מאמצעי התשלום " +#~ "הפופולריים בעולם." + +#~ msgid "PayPal account" +#~ msgstr "חשבון פייפאל" + +#~ msgid "" +#~ "After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in " +#~ "your payment details. You will then be redirected back here to review and " +#~ "confirm your order." +#~ msgstr "" +#~ "לאחר לחיצה על המשך, נעביר אותך לפייפאל להזנת פרטי התשלום שלך. אחר כך " +#~ "תוחזר לכאן כדי לעיין ולאשר את ההזמנה." + +#~ msgid "" +#~ "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try " +#~ "again or contact us." +#~ msgstr "הניסיון לחייב דרך פייפאל נכשל. נסה שוב או צור איתנו קשר." + +#, python-format +#~ msgid "from %(minprice)s" +#~ msgstr "מ-%(minprice)s" + #~ msgid "" #~ "Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try " #~ "again or contact us." diff --git a/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po index 3b2d26438..4fb3eb8d0 100644 --- a/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-09 21:00+0000\n" "Last-Translator: roi belotsercovsky \n" "Language-Team: Hebrew \n" "Language-Team: Croatian %(subject)s?" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html -#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html -msgid "Cancel" -msgstr "Otkaži" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html @@ -20406,7 +20482,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." +"We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters." msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html @@ -25486,6 +25562,7 @@ msgid "Add a new device" msgstr "Dodaj novi uređaj" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Emergency tokens" msgstr "Hitni tokeni" @@ -25738,6 +25815,31 @@ msgstr "Impersoniraj korisnika" msgid "Authentication backend" msgstr "Backend za autentifikaciju" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +msgid "Reset drift and throttle" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy +#| msgid "Disable two-factor authentication" +msgid "Available two-factor authentication methods" +msgstr "Onemogući dvofaktorsku autentifikaciju" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Expired since" +msgid "1 failed attempt since %(date)s" +msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s" +msgstr[0] "Isteklo od" +msgstr[1] "Isteklo od" +msgstr[2] "Isteklo od" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Valid until %(datetime)s" +msgid "Currently locked until %(date)s" +msgstr "Vrijedi do %(datetime)s" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Team memberships" msgstr "Članstva u timu" @@ -26197,6 +26299,24 @@ msgstr "Za prijavu je potrebna dvofaktorska autentifikacija" msgid "Invalid code, please try again." msgstr "Nevažeći kod, pokušajte ponovno." +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes." +msgstr[0] "Nevažeći kod, pokušajte ponovno." +msgstr[1] "Nevažeći kod, pokušajte ponovno." +msgstr[2] "Nevažeći kod, pokušajte ponovno." + +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds." +msgstr[0] "Nevažeći kod, pokušajte ponovno." +msgstr[1] "Nevažeći kod, pokušajte ponovno." +msgstr[2] "Nevažeći kod, pokušajte ponovno." + #: pretix/control/views/checkin.py msgid "The selected check-ins have been reverted." msgstr "Odabrane prijave su poništene." @@ -26975,6 +27095,12 @@ msgstr "" msgid "You entered an order in an event with a different currency." msgstr "Unijeli ste narudžbu u događaju s drugom valutom." +#: pretix/control/views/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "You entered an order in an event with a different currency." +msgid "You entered an order in an event that you do not have access to." +msgstr "Unijeli ste narudžbu u događaju s drugom valutom." + #: pretix/control/views/orders.py msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " @@ -26987,6 +27113,10 @@ msgid "" "refunds." msgstr "" +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." +msgstr "" + #: pretix/control/views/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -27028,10 +27158,6 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "" - #: pretix/control/views/orders.py msgid "The payment has been created successfully." msgstr "Plaćanje je uspješno kreirano." @@ -27776,6 +27902,12 @@ msgid "" "remain active." msgstr "" +#: pretix/control/views/users.py +#, fuzzy +#| msgid "The password has been reset." +msgid "The drift values for TOTP devices have been reset." +msgstr "Lozinka je resetirana." + #: pretix/control/views/users.py msgid "The new user has been created." msgstr "Novi korisnik je kreiran." @@ -27788,6 +27920,16 @@ msgstr "Rezerviraj kvotu" msgid "Bypass quota" msgstr "Zaobiđi kvotu" +#: pretix/control/views/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "Widget" +msgid "Budget" +msgstr "Widget" + +#: pretix/control/views/vouchers.py +msgid "Budget used" +msgstr "" + #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "The requested voucher does not exist." msgstr "Traženi vaučer ne postoji." @@ -27950,12 +28092,11 @@ msgstr "Automatski check-in" #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py pretix/plugins/badges/apps.py #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py pretix/plugins/checkinlists/apps.py -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal/apps.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/pretixdroid/apps.py -#: pretix/plugins/reports/apps.py pretix/plugins/returnurl/apps.py -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py pretix/plugins/statistics/apps.py -#: pretix/plugins/stripe/apps.py pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal2/apps.py +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py pretix/plugins/reports/apps.py +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py pretix/plugins/sendmail/apps.py +#: pretix/plugins/statistics/apps.py pretix/plugins/stripe/apps.py +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py pretix/plugins/webcheckin/apps.py msgid "the pretix team" msgstr "tim pretixa" @@ -28519,7 +28660,6 @@ msgstr "Vaš unos bio je nevažeći, molimo pogledajte detalje u nastavku." #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html msgid "Payer" @@ -29052,8 +29192,7 @@ msgstr "Naplaćeno" msgid "Automatically checked in" msgstr "Automatski check-in" -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Secret" msgstr "Tajna" @@ -29114,165 +29253,6 @@ msgstr "Samo uspješna skeniranja" msgid "A fully customizable payment method for manual processing." msgstr "Potpuno prilagodljiva metoda plaćanja za ručnu obradu." -#: pretix/plugins/paypal/apps.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "PayPal" -msgstr "PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/apps.py -msgid "" -"Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most popular " -"payment methods world-wide." -msgstr "" -"Prihvaćaj plaćanja sa svojim PayPal računom. PayPal je jedna od " -"najpopularnijih metoda plaćanja diljem svijeta." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " -"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py -msgid "PayPal account" -msgstr "PayPal račun" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" -msgstr "Kliknite ovdje za tutorial o tome kako dobiti potrebne ključeve" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "Endpoint" -msgstr "Krajnja točka" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference prefix" -msgstr "Prefiks reference" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added in front of the regular booking " -"reference containing the order number." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference postfix" -msgstr "Postfiks reference" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " -"containing the order number." -msgstr "" -"Bilo koja vrijednost unesena ovdje bit će dodana iza uobičajene reference za " -"rezervaciju koja sadrži broj narudžbe." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Disconnect from PayPal" -msgstr "Prekini vezu s PayPalom" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "We had trouble communicating with PayPal" -msgstr "Imali smo problema u komunikaciji s PayPalom" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"We were unable to process your payment. See below for details on how to " -"proceed." -msgstr "" -"Nismo uspjeli obraditi vaše plaćanje. Pogledajte detalje u nastavku kako " -"nastaviti." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " -"payment completed." -msgstr "" -"PayPal još nije odobrio plaćanje. Obavijestit ćemo vas čim se plaćanje " -"dovrši." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" -msgstr "Povrat iznosa putem PayPala nije uspio: {}" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "Plaćanje za ovaj račun je već primljeno." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal payment ID" -msgstr "PayPal ID plaćanja" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal sale ID" -msgstr "PayPal ID prodaje" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_confirm.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html -msgid "" -"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " -"after the confirmation of your purchase." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html -msgid "" -"After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in your " -"payment details. You will then be redirected back here to review and confirm " -"your order." -msgstr "" -"Nakon što kliknete \"Nastavi\", preusmjerit ćemo vas na PayPal kako biste " -"unijeli podatke za plaćanje. Zatim ćete biti preusmjereni natrag ovdje kako " -"biste pregledali i potvrdili narudžbu." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Sale ID" -msgstr "ID prodaje" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Last update" -msgstr "Zadnje ažuriranje" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html -msgid "Total value" -msgstr "Ukupna vrijednost" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -msgid "" -"Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again " -"or contact us." -msgstr "" -"Naš pokušaj izvršenja vašeg plaćanja putem PayPala nije uspio. Molimo " -"pokušajte ponovno ili nas kontaktirajte." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html -msgid "" -"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " -"contact us, if this takes more than a few hours." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Invalid response from PayPal received." -msgstr "Primljen je nevažeći odgovor od PayPala." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" -msgstr "Čini se da ste otkazali PayPal plaćanje" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Your PayPal account has been disconnected." -msgstr "Vaš PayPal račun je odspojen." - #: pretix/plugins/paypal2/apps.py msgid "" "Accept payments with your PayPal account. In addition to regular PayPal " @@ -29286,10 +29266,23 @@ msgstr "" "eps, iDEAL i mnoge druge svojim kupcima - čak im ni PayPal račun nije " "potreban. PayPal je jedna od najpopularnijih metoda plaćanja diljem svijeta." +#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "PayPal" +msgstr "PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal Merchant ID" msgstr "PayPal ID trgovca" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" +msgstr "Kliknite ovdje za tutorial o tome kako dobiti potrebne ključeve" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "Endpoint" +msgstr "Krajnja točka" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always " @@ -29358,6 +29351,28 @@ msgid "" "while the last payment is still under investigation." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference prefix" +msgstr "Prefiks reference" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added in front of the regular booking " +"reference containing the order number." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference postfix" +msgstr "Postfiks reference" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " +"containing the order number." +msgstr "" +"Bilo koja vrijednost unesena ovdje bit će dodana iza uobičajene reference za " +"rezervaciju koja sadrži broj narudžbe." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "-- Automatic --" msgstr "-- Automatski --" @@ -29378,6 +29393,10 @@ msgstr "" msgid "Connect with {icon} PayPal" msgstr "Poveži se s {icon} PayPalom" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Disconnect from PayPal" +msgstr "Prekini vezu s PayPalom" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to " @@ -29409,6 +29428,12 @@ msgstr "" "Došlo je do pogreške tijekom povezivanja s PayPalom, molimo pokušajte " "ponovno." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " +"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html msgid "" @@ -29417,6 +29442,10 @@ msgid "" "attempt. You can also try other payment methods, if available." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "We had trouble communicating with PayPal" +msgstr "Imali smo problema u komunikaciji s PayPalom" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again." @@ -29428,12 +29457,45 @@ msgstr "" msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments." msgstr "Možda ćete morati omogućiti JavaScript za PayPal plaćanja." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"We were unable to process your payment. See below for details on how to " +"proceed." +msgstr "" +"Nismo uspjeli obraditi vaše plaćanje. Pogledajte detalje u nastavku kako " +"nastaviti." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " +"payment completed." +msgstr "" +"PayPal još nije odobrio plaćanje. Obavijestit ćemo vas čim se plaćanje " +"dovrši." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not " "contain the required information to issue an automated refund." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, python-brace-format +msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" +msgstr "Povrat iznosa putem PayPala nije uspio: {}" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgstr "Plaćanje za ovaj račun je već primljeno." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal payment ID" +msgstr "PayPal ID plaćanja" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal sale ID" +msgstr "PayPal ID prodaje" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal APM" msgstr "PayPal APM" @@ -29523,6 +29585,12 @@ msgstr "" msgid "We will then charge your PayPal account and finalize the order." msgstr "Zatim ćemo naplatiti vaš PayPal račun i dovršiti narudžbu." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html +msgid "" +"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " +"after the confirmation of your purchase." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html msgid "" "After placing your order, you will be able to select your desired payment " @@ -29563,6 +29631,11 @@ msgid "" "different payment method, if you prefer." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Sale ID" +msgstr "ID prodaje" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html msgid "Capture status" msgstr "Status naplate" @@ -29573,6 +29646,17 @@ msgid "" "money will not be disbursed and the order remain in its pending state." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Last update" +msgstr "Zadnje ažuriranje" + +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html +msgid "Total value" +msgstr "Ukupna vrijednost" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html @@ -29606,6 +29690,12 @@ msgid "" "to resolve this case." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html +msgid "" +"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " +"contact us, if this takes more than a few hours." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/views.py msgid "" "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please " @@ -29644,6 +29734,18 @@ msgstr "" "Vaš PayPal račun sada je povezan s pretixom. Možete promijeniti postavke u " "detaljima u nastavku." +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Invalid response from PayPal received." +msgstr "Primljen je nevažeći odgovor od PayPala." + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" +msgstr "Čini se da ste otkazali PayPal plaćanje" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Your PayPal account has been disconnected." +msgstr "Vaš PayPal račun je odspojen." + #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py msgid "Old check-in device API" msgstr "Stari API za check-in uređaje" @@ -31792,7 +31894,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/forms/order.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "plus taxes" msgstr "plus porezi" @@ -32249,6 +32350,35 @@ msgstr "" "Molimo idite na postavke plaćanja i aktivirajte jednog ili više davatelja " "usluga plaćanja." +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment " +"method later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"To do so, please first remove the payment methods you already selected above." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes." +msgstr "Vaš događaj mora biti završen da biste koristili ovu značajku." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s." +msgstr "Vaš događaj mora biti završen da biste koristili ovu značajku." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy +#| msgid "Proceed with checkout" +msgid "Proceed without selection" +msgstr "Nastavite s naplatom" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." msgstr "Prije nego što nastavimo, morate odgovoriti na neka pitanja." @@ -32327,14 +32457,12 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "minimum amount to order: %(num)s" msgstr "minimalni iznos za narudžbu: %(num)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "price" msgid "free" msgstr "besplatno" @@ -32363,66 +32491,56 @@ msgstr "Sakrij varijante" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Original price:" msgstr "Izvorna cijena:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "New price:" msgstr "Nova cijena:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s" msgstr "Izmijeni cijenu za %(item)s, najmanje %(price)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s" msgstr "Izmijeni cijenu za %(item)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "incl. taxes" msgstr "uključujući poreze" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "plus %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "uključujući %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "checkbox" msgid "Select" msgstr "Odaberi" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "Smanji količinu" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "Povećaj količinu" @@ -32904,12 +33022,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "Vaša narudžba ispunjava uvjete za popust" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Uncategorized items" msgstr "Nekategorizirane stavke" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "Prikaži sliku u punoj veličini od %(item)s" @@ -32924,19 +33040,16 @@ msgstr[1] "Nema proizvoda" msgstr[2] "Nema proizvoda" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "%(value)s uklj. porez" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s without taxes" msgstr "%(value)s bez poreza" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "Postavite cijenu u %(currency)s za %(item)s" @@ -33654,11 +33767,6 @@ msgstr "" "Unijeli ste kod vaučera koji vam omogućuje kupnju jednog od sljedećih " "proizvoda po navedenoj cijeni:" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "od %(minprice)s" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "You need to select at least %(number)s products." @@ -34650,6 +34758,43 @@ msgstr "Pravo pisanja" msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +#~ msgid "" +#~ "This option currently only affects the calendar of this event series, not " +#~ "the organizer-wide calendar." +#~ msgstr "" +#~ "Ova opcija trenutno utječe samo na kalendar ove serije događaja, a ne na " +#~ "kalendar cijelog organizatora." + +#~ msgid "" +#~ "Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most " +#~ "popular payment methods world-wide." +#~ msgstr "" +#~ "Prihvaćaj plaćanja sa svojim PayPal računom. PayPal je jedna od " +#~ "najpopularnijih metoda plaćanja diljem svijeta." + +#~ msgid "PayPal account" +#~ msgstr "PayPal račun" + +#~ msgid "" +#~ "After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in " +#~ "your payment details. You will then be redirected back here to review and " +#~ "confirm your order." +#~ msgstr "" +#~ "Nakon što kliknete \"Nastavi\", preusmjerit ćemo vas na PayPal kako biste " +#~ "unijeli podatke za plaćanje. Zatim ćete biti preusmjereni natrag ovdje " +#~ "kako biste pregledali i potvrdili narudžbu." + +#~ msgid "" +#~ "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try " +#~ "again or contact us." +#~ msgstr "" +#~ "Naš pokušaj izvršenja vašeg plaćanja putem PayPala nije uspio. Molimo " +#~ "pokušajte ponovno ili nas kontaktirajte." + +#, python-format +#~ msgid "from %(minprice)s" +#~ msgstr "od %(minprice)s" + #~ msgid "" #~ "Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try " #~ "again or contact us." diff --git a/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po index 71858bfdd..8f9dca82b 100644 --- a/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-16 10:17+0000\n" "Last-Translator: Robert Rigo \n" "Language-Team: Croatian \n" "Language-Team: Hungarian nem ellenőrizte. A " "hozzáférés megadása a pretix fiókjához saját felelősségére történik." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html +#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html +msgid "Cancel" +msgstr "Mégse" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#, fuzzy +#| msgid "Authorized apps" +msgid "Authorize" +msgstr "Engedélyezett alkalmazások" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html msgid "Error:" msgstr "Hiba:" @@ -19332,82 +19480,6 @@ msgstr[0] "Biztosan véglegesen törli egy jegy beléptetéseit msgstr[1] "" "Biztosan véglegesen törli %(count)s jegy beléptetéseit?" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html -#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html -msgid "Cancel" -msgstr "Mégse" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html @@ -21892,8 +21964,12 @@ msgstr "" "erre az eseményre." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We strongly recommend against using short forms of more then 16 " +#| "characters." msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." +"We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters." msgstr "" "Erősen javasoljuk, hogy ne használjon 16 karakternél hosszabb rövidítést." @@ -27466,6 +27542,7 @@ msgid "Add a new device" msgstr "Új eszköz hozzáadása" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Emergency tokens" msgstr "Vészhelyzeti tokenek" @@ -27729,6 +27806,30 @@ msgstr "Felhasználó megszemélyesítése" msgid "Authentication backend" msgstr "Hitelesítési háttérrendszer" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +msgid "Reset drift and throttle" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy +#| msgid "Disable two-factor authentication" +msgid "Available two-factor authentication methods" +msgstr "Kétfaktoros hitelesítés letiltása" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Expired since %(date)s" +msgid "1 failed attempt since %(date)s" +msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s" +msgstr[0] "Lejárt: %(date)s" +msgstr[1] "Lejárt: %(date)s" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Valid until %(date)s" +msgid "Currently locked until %(date)s" +msgstr "Érvényes eddig: %(date)s" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Team memberships" msgstr "Csapattagságok" @@ -28260,6 +28361,22 @@ msgstr "" msgid "Invalid code, please try again." msgstr "Érvénytelen kód, kérjük, próbálja meg újra." +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes." +msgstr[0] "Érvénytelen kód, kérjük, próbálja meg újra." +msgstr[1] "Érvénytelen kód, kérjük, próbálja meg újra." + +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds." +msgstr[0] "Érvénytelen kód, kérjük, próbálja meg újra." +msgstr[1] "Érvénytelen kód, kérjük, próbálja meg újra." + #: pretix/control/views/checkin.py msgid "The selected check-ins have been reverted." msgstr "A kiválasztott beléptetések visszavonásra kerültek." @@ -29142,6 +29259,13 @@ msgid "You entered an order in an event with a different currency." msgstr "" "Egy olyan rendezvényhez adott meg rendelést, amelynek eltérő a pénzneme." +#: pretix/control/views/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "You entered an order in an event with a different currency." +msgid "You entered an order in an event that you do not have access to." +msgstr "" +"Egy olyan rendezvényhez adott meg rendelést, amelynek eltérő a pénzneme." + #: pretix/control/views/orders.py msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " @@ -29157,6 +29281,12 @@ msgstr "" "Részleges visszatérítést választott ki egy olyan fizetési módhoz, amely csak " "teljes visszatérítést támogat." +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." +msgstr "" +"A kiválasztott visszatérítések nem egyeznek meg a kiválasztott teljes " +"visszatérítési összeggel." + #: pretix/control/views/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -29212,12 +29342,6 @@ msgstr "" "\n" "Az Ön {event} csapata" -#: pretix/control/views/orders.py -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "" -"A kiválasztott visszatérítések nem egyeznek meg a kiválasztott teljes " -"visszatérítési összeggel." - #: pretix/control/views/orders.py msgid "The payment has been created successfully." msgstr "A fizetés sikeresen létrejött." @@ -30019,6 +30143,12 @@ msgstr "" "hitelesített csatornán (lehetőleg nem e-mailben) továbbítsa. A felhasználó " "korábbi vészhelyzeti tokenjei továbbra is aktívak maradnak." +#: pretix/control/views/users.py +#, fuzzy +#| msgid "The password has been reset." +msgid "The drift values for TOTP devices have been reset." +msgstr "A jelszó visszaállításra került." + #: pretix/control/views/users.py msgid "The new user has been created." msgstr "Az új felhasználó létrejött." @@ -30031,6 +30161,16 @@ msgstr "Kvóta lefoglalása" msgid "Bypass quota" msgstr "Kvóta figyelmen kívül hagyása" +#: pretix/control/views/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "Widget" +msgid "Budget" +msgstr "Widget" + +#: pretix/control/views/vouchers.py +msgid "Budget used" +msgstr "" + #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "The requested voucher does not exist." msgstr "A kért kupon nem létezik." @@ -30187,12 +30327,11 @@ msgstr "Automatikus beléptetés" #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py pretix/plugins/badges/apps.py #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py pretix/plugins/checkinlists/apps.py -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal/apps.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/pretixdroid/apps.py -#: pretix/plugins/reports/apps.py pretix/plugins/returnurl/apps.py -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py pretix/plugins/statistics/apps.py -#: pretix/plugins/stripe/apps.py pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal2/apps.py +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py pretix/plugins/reports/apps.py +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py pretix/plugins/sendmail/apps.py +#: pretix/plugins/statistics/apps.py pretix/plugins/stripe/apps.py +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py pretix/plugins/webcheckin/apps.py msgid "the pretix team" msgstr "a pretix csapata" @@ -30795,7 +30934,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html msgid "Payer" @@ -31353,8 +31491,7 @@ msgstr "Kiléptetve" msgid "Automatically checked in" msgstr "Automatikusan beléptetve" -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Secret" msgstr "Titok" @@ -31418,176 +31555,6 @@ msgstr "Csak sikeres szkennelések" msgid "A fully customizable payment method for manual processing." msgstr "Egy teljesen testreszabható fizetési mód a manuális feldolgozáshoz." -#: pretix/plugins/paypal/apps.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "PayPal" -msgstr "PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/apps.py -msgid "" -"Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most popular " -"payment methods world-wide." -msgstr "" -"Fogadjon fizetéseket a PayPal-fiókjával. A PayPal az egyik legnépszerűbb " -"fizetési mód világszerte." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " -"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." -msgstr "" -"A PayPal sandbox (teszt) környezet van használatban, tesztelhet anélkül, " -"hogy ténylegesen pénzt küldene, de a bejelentkezéshez PayPal sandbox " -"felhasználóra lesz szüksége." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py -msgid "PayPal account" -msgstr "PayPal-fiók" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" -msgstr "" -"Kattintson ide egy útmutatóért, amely bemutatja, hogyan szerezheti be a " -"szükséges kulcsokat" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "Endpoint" -msgstr "Végpont" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference prefix" -msgstr "Hivatkozás előtag" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added in front of the regular booking " -"reference containing the order number." -msgstr "" -"Az itt megadott érték a rendelésszámot tartalmazó szokásos foglalási " -"hivatkozás elé kerül beszúrásra." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference postfix" -msgstr "Hivatkozás utótag" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " -"containing the order number." -msgstr "" -"Az itt megadott érték a rendelésszámot tartalmazó szokásos foglalási " -"hivatkozás mögé kerül beszúrásra." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Disconnect from PayPal" -msgstr "Leválasztás a PayPalról" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "We had trouble communicating with PayPal" -msgstr "Hiba történt a PayPallal való kommunikáció során" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"We were unable to process your payment. See below for details on how to " -"proceed." -msgstr "" -"Nem sikerült feldolgoznunk a fizetését. A további teendőkről az alábbiakban " -"olvashat részleteket." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " -"payment completed." -msgstr "" -"A PayPal még nem hagyta jóvá a fizetést. Amint a fizetés teljesült, " -"értesítjük Önt." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" -msgstr "Az összeg PayPalon keresztüli visszatérítése sikertelen volt: {}" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "Ez a számla már ki lett fizetve." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal payment ID" -msgstr "PayPal fizetésazonosító" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal sale ID" -msgstr "PayPal értékesítésazonosító" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_confirm.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html -msgid "" -"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " -"after the confirmation of your purchase." -msgstr "" -"A teljes összeg levonásra kerül a PayPal fiókodról miután megerősítjük a " -"rendelésedet." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html -msgid "" -"After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in your " -"payment details. You will then be redirected back here to review and confirm " -"your order." -msgstr "" -"A Folytatás gombra kattintás után átirányítjuk a PayPal oldalára, ahol " -"megadhatja fizetési adatait. Ezután visszairányítjuk ide, hogy áttekinthesse " -"és megerősíthesse rendelését." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Sale ID" -msgstr "Értékesítésazonosító" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Last update" -msgstr "Utolsó frissítés" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html -msgid "Total value" -msgstr "Teljes összeg" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -msgid "" -"Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again " -"or contact us." -msgstr "" -"A fizetés PayPalon keresztüli végrehajtására tett kísérletünk sikertelen " -"volt. Kérjük, próbálja újra, vagy vegye fel velünk a kapcsolatot." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html -msgid "" -"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " -"contact us, if this takes more than a few hours." -msgstr "" -"Választ várunk a PayPaltól a fizetésével kapcsolatban. Ha ez néhány óránál " -"tovább tartana, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Invalid response from PayPal received." -msgstr "Érvénytelen válasz érkezett a PayPaltól." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" -msgstr "Úgy tűnik, megszakította a PayPal-fizetést" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Your PayPal account has been disconnected." -msgstr "A PayPal-fiókja leválasztásra került." - #: pretix/plugins/paypal2/apps.py msgid "" "Accept payments with your PayPal account. In addition to regular PayPal " @@ -31601,10 +31568,25 @@ msgstr "" "például eps, iDEAL és sok más módot – ehhez még PayPal-fiók sem szükséges. A " "PayPal az egyik legnépszerűbb fizetési mód világszerte." +#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "PayPal" +msgstr "PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal Merchant ID" msgstr "PayPal kereskedőazonosító" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" +msgstr "" +"Kattintson ide egy útmutatóért, amely bemutatja, hogyan szerezheti be a " +"szükséges kulcsokat" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "Endpoint" +msgstr "Végpont" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always " @@ -31689,6 +31671,30 @@ msgid "" "while the last payment is still under investigation." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference prefix" +msgstr "Hivatkozás előtag" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added in front of the regular booking " +"reference containing the order number." +msgstr "" +"Az itt megadott érték a rendelésszámot tartalmazó szokásos foglalási " +"hivatkozás elé kerül beszúrásra." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference postfix" +msgstr "Hivatkozás utótag" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " +"containing the order number." +msgstr "" +"Az itt megadott érték a rendelésszámot tartalmazó szokásos foglalási " +"hivatkozás mögé kerül beszúrásra." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "-- Automatic --" msgstr "-- Automatikus --" @@ -31712,6 +31718,10 @@ msgstr "" msgid "Connect with {icon} PayPal" msgstr "Kapcsolódás: {icon} PayPal" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Disconnect from PayPal" +msgstr "Leválasztás a PayPalról" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to " @@ -31750,6 +31760,15 @@ msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again." msgstr "" "Hiba történt a PayPal-lal való kapcsolódás közben, kérjük, próbálja újra." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " +"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." +msgstr "" +"A PayPal sandbox (teszt) környezet van használatban, tesztelhet anélkül, " +"hogy ténylegesen pénzt küldene, de a bejelentkezéshez PayPal sandbox " +"felhasználóra lesz szüksége." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html msgid "" @@ -31761,6 +31780,10 @@ msgstr "" "újra, nagy az esélye, hogy a második vagy harmadik próbálkozásra sikerül. Ha " "elérhető, más fizetési módot is kipróbálhat." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "We had trouble communicating with PayPal" +msgstr "Hiba történt a PayPallal való kommunikáció során" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again." @@ -31770,6 +31793,22 @@ msgstr "Hiba történt a fizetési állapot lekérdezésekor. Kérjük, próbál msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments." msgstr "A PayPal-fizetésekhez szükség lehet a JavaScript engedélyezésére." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"We were unable to process your payment. See below for details on how to " +"proceed." +msgstr "" +"Nem sikerült feldolgoznunk a fizetését. A további teendőkről az alábbiakban " +"olvashat részleteket." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " +"payment completed." +msgstr "" +"A PayPal még nem hagyta jóvá a fizetést. Amint a fizetés teljesült, " +"értesítjük Önt." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not " @@ -31778,6 +31817,23 @@ msgstr "" "Az összeg PayPalon keresztüli visszatérítése sikertelen volt: Az eredeti " "fizetés nem tartalmazza az automatikus visszatérítéshez szükséges adatokat." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, python-brace-format +msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" +msgstr "Az összeg PayPalon keresztüli visszatérítése sikertelen volt: {}" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgstr "Ez a számla már ki lett fizetve." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal payment ID" +msgstr "PayPal fizetésazonosító" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal sale ID" +msgstr "PayPal értékesítésazonosító" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal APM" msgstr "PayPal APM" @@ -31868,6 +31924,14 @@ msgstr "" msgid "We will then charge your PayPal account and finalize the order." msgstr "Ezután megterheljük a PayPal-fiókját, és véglegesítjük a rendelést." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html +msgid "" +"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " +"after the confirmation of your purchase." +msgstr "" +"A teljes összeg levonásra kerül a PayPal fiókodról miután megerősítjük a " +"rendelésedet." + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html msgid "" "After placing your order, you will be able to select your desired payment " @@ -31911,6 +31975,11 @@ msgstr "" "fizetése sikertelen, egyszerűen próbálja meg újra. Ha szeretné, más fizetési " "móddal is próbálkozhat." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Sale ID" +msgstr "Értékesítésazonosító" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html msgid "Capture status" msgstr "Terhelés állapota" @@ -31923,6 +31992,17 @@ msgstr "" "Ezt a fizetést jelenleg a PayPal vizsgálja. Amíg a vizsgálat le nem zárul, a " "pénz nem kerül kifizetésre, és a rendelés függő állapotban marad." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Last update" +msgstr "Utolsó frissítés" + +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html +msgid "Total value" +msgstr "Teljes összeg" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html @@ -31956,6 +32036,14 @@ msgid "" "to resolve this case." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html +msgid "" +"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " +"contact us, if this takes more than a few hours." +msgstr "" +"Választ várunk a PayPaltól a fizetésével kapcsolatban. Ha ez néhány óránál " +"tovább tartana, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot." + #: pretix/plugins/paypal2/views.py msgid "" "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please " @@ -31996,6 +32084,18 @@ msgstr "" "A PayPal-fiókja most már össze van kapcsolva a pretixszel. A részletes " "beállításokat alább módosíthatja." +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Invalid response from PayPal received." +msgstr "Érvénytelen válasz érkezett a PayPaltól." + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" +msgstr "Úgy tűnik, megszakította a PayPal-fizetést" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Your PayPal account has been disconnected." +msgstr "A PayPal-fiókja leválasztásra került." + #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py msgid "Old check-in device API" msgstr "Régi beléptetőeszköz API" @@ -34274,7 +34374,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/forms/order.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "plus taxes" msgstr "plusz adó" @@ -34732,6 +34831,37 @@ msgid "" "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers." msgstr "Aktiválj legalább egy fizetési módszert a fizetési beállításokban." +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment " +"method later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"To do so, please first remove the payment methods you already selected above." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes." +msgstr "" +"Ennek a funkciónak a használatához a rendezvénynek már véget kell érnie." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s." +msgstr "" +"Ennek a funkciónak a használatához a rendezvénynek már véget kell érnie." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy +#| msgid "Proceed with reset" +msgid "Proceed without selection" +msgstr "Megrendelés" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." msgstr "Mielőtt folytatjuk, egy pár kérdésre kell válaszolnod." @@ -34807,14 +34937,12 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "minimum amount to order: %(num)s" msgstr "minimum rendelhető mennyiség: %(num)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "price" msgid "free" msgstr "ingyenes" @@ -34843,66 +34971,56 @@ msgstr "Variánsok elrejtése" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Original price:" msgstr "Eredeti ár:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "New price:" msgstr "Új ár:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s" msgstr "Ár módosítása ehhez: %(item)s, legalább %(price)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s" msgstr "Ár módosítása ehhez: %(item)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "incl. taxes" msgstr "adóval" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "plusz %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "tartalmazza: %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "checkbox" msgid "Select" msgstr "Kiválaszt" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "Mennyiség csökkentése" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "Mennyiség növelése" @@ -35395,12 +35513,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "Rendeléseid a következő eseményre: {event}" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Uncategorized items" msgstr "Kifizetett megrendelések" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "Teljes kép mutatása erről: %(item)s" @@ -35413,19 +35529,16 @@ msgstr[0] "%(amount)s a kosaradban" msgstr[1] "%(amount)s a kosaradban" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "bruttó %(value)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s without taxes" msgstr "nettó %(value)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "Ár beállítása %(currency)s pénznemben ehhez: %(item)s" @@ -36161,11 +36274,6 @@ msgstr "" "Olyan kuponkódot adott meg, amely lehetővé teszi a következő termékek " "egyikének megvásárlását a megadott áron:" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "%(minprice)s-től" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "You need to select at least %(number)s products." @@ -37185,6 +37293,43 @@ msgstr "Írási jog" msgid "Kosovo" msgstr "Koszovó" +#~ msgid "" +#~ "This option currently only affects the calendar of this event series, not " +#~ "the organizer-wide calendar." +#~ msgstr "" +#~ "Ez a beállítás jelenleg csak ennek a rendezvénysorozatnak a naptárát " +#~ "érinti, a szervező szintű naptárat nem." + +#~ msgid "" +#~ "Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most " +#~ "popular payment methods world-wide." +#~ msgstr "" +#~ "Fogadjon fizetéseket a PayPal-fiókjával. A PayPal az egyik legnépszerűbb " +#~ "fizetési mód világszerte." + +#~ msgid "PayPal account" +#~ msgstr "PayPal-fiók" + +#~ msgid "" +#~ "After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in " +#~ "your payment details. You will then be redirected back here to review and " +#~ "confirm your order." +#~ msgstr "" +#~ "A Folytatás gombra kattintás után átirányítjuk a PayPal oldalára, ahol " +#~ "megadhatja fizetési adatait. Ezután visszairányítjuk ide, hogy " +#~ "áttekinthesse és megerősíthesse rendelését." + +#~ msgid "" +#~ "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try " +#~ "again or contact us." +#~ msgstr "" +#~ "A fizetés PayPalon keresztüli végrehajtására tett kísérletünk sikertelen " +#~ "volt. Kérjük, próbálja újra, vagy vegye fel velünk a kapcsolatot." + +#, python-format +#~ msgid "from %(minprice)s" +#~ msgstr "%(minprice)s-től" + #~ msgid "" #~ "Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try " #~ "again or contact us." diff --git a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po index bde4ee13e..a209fdc82 100644 --- a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-15 14:20+0000\n" "Last-Translator: szurofkamarciidfbe08444ef04788 \n" "Language-Team: Hungarian \n" "Language-Team: Indonesian belum ditinjau oleh tim pretix. Memberikan " "akses ke akun pretix kamu terjadi atas risiko kamu sendiri." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html +#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html +msgid "Cancel" +msgstr "Membatalkan" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#, fuzzy +#| msgid "Authorized apps" +msgid "Authorize" +msgstr "Aplikasi resmi" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html msgid "Error:" msgstr "Error:Kesalahan:" @@ -19758,82 +19910,6 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" "Apakah Anda yakin ingin menghapus daftar check-in %(name)s?" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html -#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html -msgid "Cancel" -msgstr "Membatalkan" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html @@ -22377,8 +22453,12 @@ msgstr "" "acara ini." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We strongly recommend against using short forms of more then 16 " +#| "characters." msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." +"We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters." msgstr "" "Kami sangat menyarankan untuk tidak menggunakan bentuk pendek yang terdiri " "lebih dari 16 karakter." @@ -28108,6 +28188,7 @@ msgid "Add a new device" msgstr "Tambahkan perangkat baru" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Emergency tokens" msgstr "Token darurat" @@ -28379,6 +28460,29 @@ msgstr "Meniru identitas pengguna" msgid "Authentication backend" msgstr "Bagian belakang otentikasi" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +msgid "Reset drift and throttle" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy +#| msgid "Disable two-factor authentication" +msgid "Available two-factor authentication methods" +msgstr "Nonaktifkan otentikasi dua faktor" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Expired" +msgid "1 failed attempt since %(date)s" +msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s" +msgstr[0] "Kedaluwarsa" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Valid until %(datetime)s" +msgid "Currently locked until %(date)s" +msgstr "Berlaku hingga %(datetime)s" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Team memberships" msgstr "Keanggotaan tim" @@ -28922,6 +29026,20 @@ msgstr "Otentikasi dua faktor diperlukan untuk masuk" msgid "Invalid code, please try again." msgstr "Kode salah, coba lagi." +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes." +msgstr[0] "Kode salah, coba lagi." + +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds." +msgstr[0] "Kode salah, coba lagi." + #: pretix/control/views/checkin.py msgid "The selected check-ins have been reverted." msgstr "Check-in yang dipilih telah dikembalikan." @@ -29819,6 +29937,12 @@ msgstr "" msgid "You entered an order in an event with a different currency." msgstr "Anda memasukkan pesanan yang tidak dapat ditemukan." +#: pretix/control/views/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "You entered an order that could not be found." +msgid "You entered an order in an event that you do not have access to." +msgstr "Anda memasukkan pesanan yang tidak dapat ditemukan." + #: pretix/control/views/orders.py msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " @@ -29835,6 +29959,13 @@ msgstr "" "Anda memilih pengembalian dana sebagian untuk metode pembayaran yang hanya " "mendukung pengembalian dana penuh." +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." +msgstr "" +"Pengembalian dana yang kamu pilih tidak sesuai dengan jumlah total " +"pengembalian dana yang dipilih.Pengembalian dana yang kamu pilih tidak " +"sesuai dengan jumlah total pengembalian dana yang dipilih." + #: pretix/control/views/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -29890,13 +30021,6 @@ msgstr "" "\n" "Tim {event} Anda" -#: pretix/control/views/orders.py -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "" -"Pengembalian dana yang kamu pilih tidak sesuai dengan jumlah total " -"pengembalian dana yang dipilih.Pengembalian dana yang kamu pilih tidak " -"sesuai dengan jumlah total pengembalian dana yang dipilih." - #: pretix/control/views/orders.py msgid "The payment has been created successfully." msgstr "Pembayaran telah berhasil dibuat." @@ -30715,6 +30839,12 @@ msgid "" "remain active." msgstr "" +#: pretix/control/views/users.py +#, fuzzy +#| msgid "The password has been reset." +msgid "The drift values for TOTP devices have been reset." +msgstr "Kata sandi telah diatur ulang." + #: pretix/control/views/users.py msgid "The new user has been created." msgstr "Pengguna baru telah dibuat." @@ -30727,6 +30857,16 @@ msgstr "Cadangan kuota" msgid "Bypass quota" msgstr "Lewati kuota" +#: pretix/control/views/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "Widget" +msgid "Budget" +msgstr "Widget" + +#: pretix/control/views/vouchers.py +msgid "Budget used" +msgstr "" + #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "The requested voucher does not exist." msgstr "Voucher yang diminta tidak ada." @@ -30900,12 +31040,11 @@ msgstr "Check-in otomatis" #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py pretix/plugins/badges/apps.py #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py pretix/plugins/checkinlists/apps.py -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal/apps.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/pretixdroid/apps.py -#: pretix/plugins/reports/apps.py pretix/plugins/returnurl/apps.py -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py pretix/plugins/statistics/apps.py -#: pretix/plugins/stripe/apps.py pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal2/apps.py +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py pretix/plugins/reports/apps.py +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py pretix/plugins/sendmail/apps.py +#: pretix/plugins/statistics/apps.py pretix/plugins/stripe/apps.py +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py pretix/plugins/webcheckin/apps.py msgid "the pretix team" msgstr "tim pretiks" @@ -31562,7 +31701,6 @@ msgstr "Masukan kamu tidak valid, silakan lihat di bawah untuk detailnya." #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html msgid "Payer" @@ -32131,8 +32269,7 @@ msgstr "Memeriksa" msgid "Automatically checked in" msgstr "Otomatis check in" -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Secret" msgstr "Rahasia" @@ -32196,174 +32333,6 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing." msgstr "" "Metode pembayaran yang sepenuhnya dapat disesuaikan untuk pemrosesan manual." -#: pretix/plugins/paypal/apps.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "PayPal" -msgstr "PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/apps.py -msgid "" -"Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most popular " -"payment methods world-wide." -msgstr "" -"Terima pembayaran dengan akun PayPal Anda. PayPal adalah salah satu metode " -"pembayaran paling populer di seluruh dunia." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " -"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." -msgstr "" -"Kotak pasir PayPal sedang digunakan, kamu dapat mengujinya tanpa benar-benar " -"mengirim uang tetapi kamu memerlukan pengguna kotak pasir PayPal untuk masuk." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py -msgid "PayPal account" -msgstr "Akun paypal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" -msgstr "" -"Klik di sini untuk tutorial tentang cara mendapatkan kunci yang diperlukan" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "Endpoint" -msgstr "Titik akhir" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference prefix" -msgstr "Awalan referensi" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added in front of the regular booking " -"reference containing the order number." -msgstr "" -"Nilai apa pun yang dimasukkan di sini akan ditambahkan di depan referensi " -"pemesanan reguler yang berisi nomor pesanan." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference postfix" -msgstr "Referensi postfix" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " -"containing the order number." -msgstr "" -"Nilai apa pun yang dimasukkan di sini akan ditambahkan di belakang referensi " -"pemesanan reguler yang berisi nomor pesanan." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Disconnect from PayPal" -msgstr "Putuskan sambungan dari PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "We had trouble communicating with PayPal" -msgstr "Kami mengalami kesulitan berkomunikasi dengan PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"We were unable to process your payment. See below for details on how to " -"proceed." -msgstr "" -"Kami tidak dapat memproses pembayaran Anda. Lihat di bawah untuk detail " -"tentang cara melanjutkan." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " -"payment completed." -msgstr "" -"PayPal belum menyetujui pembayaran tersebut. Kami akan memberi tahu kamu " -"segera setelah pembayaran selesai." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" -msgstr "Gagal mengembalikan jumlah tersebut melalui PayPal: {}" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "Pembayaran untuk faktur ini telah diterima." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal payment ID" -msgstr "ID pembayaran PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal sale ID" -msgstr "ID penjualan PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_confirm.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html -msgid "" -"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " -"after the confirmation of your purchase." -msgstr "" -"Jumlah total yang tercantum di atas akan ditarik dari akun PayPal kamu " -"setelah konfirmasi pembelian Anda." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html -msgid "" -"After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in your " -"payment details. You will then be redirected back here to review and confirm " -"your order." -msgstr "" -"Setelah kamu mengklik lanjutkan, kami akan mengarahkan kamu ke PayPal untuk " -"mengisi detail pembayaran Anda. Kamu kemudian akan diarahkan kembali ke sini " -"untuk meninjau dan mengonfirmasi pesanan Anda." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Sale ID" -msgstr "ID Penjualan" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Last update" -msgstr "Pembaharuan Terakhir" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html -msgid "Total value" -msgstr "Nilai total" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -msgid "" -"Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again " -"or contact us." -msgstr "" -"Upaya kami untuk mengeksekusi Pembayaran kamu melalui PayPal telah gagal. " -"Silakan coba lagi atau hubungi kami." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html -msgid "" -"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " -"contact us, if this takes more than a few hours." -msgstr "" -"Kami menunggu jawaban dari PayPal terkait pembayaran Anda. Silakan hubungi " -"kami, jika ini memerlukan waktu lebih dari beberapa jam." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Invalid response from PayPal received." -msgstr "Respons yang diterima tidak valid dari PayPal." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" -msgstr "Sepertinya kamu membatalkan pembayaran PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Your PayPal account has been disconnected." -msgstr "Akun PayPal kamu telah terputus." - #: pretix/plugins/paypal2/apps.py #, fuzzy #| msgid "" @@ -32385,10 +32354,24 @@ msgstr "" "mereka bahkan tidak memerlukan akun PayPal. PayPal adalah salah satu metode " "pembayaran paling populer di seluruh dunia." +#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "PayPal" +msgstr "PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal Merchant ID" msgstr "ID Pedagang PayPal" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" +msgstr "" +"Klik di sini untuk tutorial tentang cara mendapatkan kunci yang diperlukan" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "Endpoint" +msgstr "Titik akhir" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always " @@ -32483,6 +32466,30 @@ msgid "" "while the last payment is still under investigation." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference prefix" +msgstr "Awalan referensi" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added in front of the regular booking " +"reference containing the order number." +msgstr "" +"Nilai apa pun yang dimasukkan di sini akan ditambahkan di depan referensi " +"pemesanan reguler yang berisi nomor pesanan." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference postfix" +msgstr "Referensi postfix" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " +"containing the order number." +msgstr "" +"Nilai apa pun yang dimasukkan di sini akan ditambahkan di belakang referensi " +"pemesanan reguler yang berisi nomor pesanan." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "-- Automatic --" msgstr "-- Otomatis --" @@ -32506,6 +32513,10 @@ msgstr "" msgid "Connect with {icon} PayPal" msgstr "Terhubung dengan {icon} PayPal" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Disconnect from PayPal" +msgstr "Putuskan sambungan dari PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to " @@ -32542,6 +32553,14 @@ msgstr "" msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again." msgstr "Terjadi kesalahan saat menghubungkan dengan PayPal, silakan coba lagi." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " +"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." +msgstr "" +"Kotak pasir PayPal sedang digunakan, kamu dapat mengujinya tanpa benar-benar " +"mengirim uang tetapi kamu memerlukan pengguna kotak pasir PayPal untuk masuk." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html msgid "" @@ -32550,6 +32569,10 @@ msgid "" "attempt. You can also try other payment methods, if available." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "We had trouble communicating with PayPal" +msgstr "Kami mengalami kesulitan berkomunikasi dengan PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again." @@ -32559,12 +32582,45 @@ msgstr "Terjadi error saat meminta status pembayaran. Silakan coba lagi." msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments." msgstr "Anda mungkin perlu mengaktifkan JavaScript untuk pembayaran PayPal." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"We were unable to process your payment. See below for details on how to " +"proceed." +msgstr "" +"Kami tidak dapat memproses pembayaran Anda. Lihat di bawah untuk detail " +"tentang cara melanjutkan." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " +"payment completed." +msgstr "" +"PayPal belum menyetujui pembayaran tersebut. Kami akan memberi tahu kamu " +"segera setelah pembayaran selesai." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not " "contain the required information to issue an automated refund." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, python-brace-format +msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" +msgstr "Gagal mengembalikan jumlah tersebut melalui PayPal: {}" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgstr "Pembayaran untuk faktur ini telah diterima." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal payment ID" +msgstr "ID pembayaran PayPal" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal sale ID" +msgstr "ID penjualan PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal APM" msgstr "APM PayPal" @@ -32656,6 +32712,14 @@ msgstr "" msgid "We will then charge your PayPal account and finalize the order." msgstr "Kami kemudian akan menagih akun PayPal kamu dan menyelesaikan pesanan." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html +msgid "" +"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " +"after the confirmation of your purchase." +msgstr "" +"Jumlah total yang tercantum di atas akan ditarik dari akun PayPal kamu " +"setelah konfirmasi pembelian Anda." + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html msgid "" "After placing your order, you will be able to select your desired payment " @@ -32694,6 +32758,11 @@ msgid "" "different payment method, if you prefer." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Sale ID" +msgstr "ID Penjualan" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html msgid "Capture status" msgstr "Tangkap status" @@ -32706,6 +32775,17 @@ msgstr "" "Pembayaran ini sedang ditinjau oleh PayPal. Hingga peninjauan tersebut " "dicabut, uang tidak akan dicairkan dan pesanan tetap dalam status tertunda." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Last update" +msgstr "Pembaharuan Terakhir" + +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html +msgid "Total value" +msgstr "Nilai total" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html @@ -32739,6 +32819,14 @@ msgid "" "to resolve this case." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html +msgid "" +"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " +"contact us, if this takes more than a few hours." +msgstr "" +"Kami menunggu jawaban dari PayPal terkait pembayaran Anda. Silakan hubungi " +"kami, jika ini memerlukan waktu lebih dari beberapa jam." + #: pretix/plugins/paypal2/views.py msgid "" "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please " @@ -32779,6 +32867,18 @@ msgstr "" "Akun PayPal kamu sekarang terhubung ke pretix. Kamu dapat mengubah " "pengaturan secara detail di bawah." +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Invalid response from PayPal received." +msgstr "Respons yang diterima tidak valid dari PayPal." + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" +msgstr "Sepertinya kamu membatalkan pembayaran PayPal" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Your PayPal account has been disconnected." +msgstr "Akun PayPal kamu telah terputus." + #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py msgid "Old check-in device API" msgstr "API perangkat check-in lama" @@ -35060,7 +35160,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/forms/order.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "plus taxes" msgstr "ditambah pajak" @@ -35540,6 +35639,35 @@ msgstr "" "Silakan buka pengaturan pembayaran dan aktifkan satu atau lebih penyedia " "pembayaran." +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment " +"method later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"To do so, please first remove the payment methods you already selected above." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes." +msgstr "Acara kamu harus selesai untuk menggunakan fitur ini." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s." +msgstr "Acara kamu harus selesai untuk menggunakan fitur ini." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy +#| msgid "Proceed with checkout" +msgid "Proceed without selection" +msgstr "Lanjutkan dengan pembayaran" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." msgstr "Sebelum melanjutkan, kami ingin kamu menjawab beberapa pertanyaan." @@ -35616,14 +35744,12 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "minimum amount to order: %(num)s" msgstr "jumlah minimum untuk memesan: %(num)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "price" msgid "free" msgstr "gratis" @@ -35652,19 +35778,16 @@ msgstr "Sembunyikan varian" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Original price:" msgstr "Harga asli:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "New price:" msgstr "Harga baru:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format #| msgid "Modify price for %(item)s" msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s" @@ -35672,47 +35795,40 @@ msgstr "Ubah harga untuk %(item)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s" msgstr "Ubah harga untuk %(item)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "incl. taxes" msgstr "termasuk. pajak" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "plus %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "termasuk. %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "checkbox" msgid "Select" msgstr "Pilih" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "Kurangi kuantitas" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "Tingkatkan kuantitas" @@ -36222,12 +36338,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "Pesanan kamu untuk {event}" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Uncategorized items" msgstr "Item yang tidak dikategorikan" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "Tampilkan gambar ukuran penuh %(item)s" @@ -36240,19 +36354,16 @@ msgid_plural "%(amount)s× in your cart" msgstr[0] "%(count)s elemen" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "%(value)s termasuk. pajak" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s without taxes" msgstr "%(value)s tanpa pajak" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "Tetapkan harga dalam %(currency)s untuk %(item)s" @@ -37041,11 +37152,6 @@ msgstr "" "Anda memasukkan kode voucher yang memungkinkan kamu membeli salah satu " "produk berikut dengan harga yang ditentukan:" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "dari %(minprice)s" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "You need to select at least %(number)s products." @@ -38109,6 +38215,43 @@ msgstr "Akses tulis" msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +#~ msgid "" +#~ "This option currently only affects the calendar of this event series, not " +#~ "the organizer-wide calendar." +#~ msgstr "" +#~ "Opsi ini saat ini hanya memengaruhi kalender rangkaian acara ini, bukan " +#~ "kalender seluruh penyelenggara." + +#~ msgid "" +#~ "Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most " +#~ "popular payment methods world-wide." +#~ msgstr "" +#~ "Terima pembayaran dengan akun PayPal Anda. PayPal adalah salah satu " +#~ "metode pembayaran paling populer di seluruh dunia." + +#~ msgid "PayPal account" +#~ msgstr "Akun paypal" + +#~ msgid "" +#~ "After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in " +#~ "your payment details. You will then be redirected back here to review and " +#~ "confirm your order." +#~ msgstr "" +#~ "Setelah kamu mengklik lanjutkan, kami akan mengarahkan kamu ke PayPal " +#~ "untuk mengisi detail pembayaran Anda. Kamu kemudian akan diarahkan " +#~ "kembali ke sini untuk meninjau dan mengonfirmasi pesanan Anda." + +#~ msgid "" +#~ "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try " +#~ "again or contact us." +#~ msgstr "" +#~ "Upaya kami untuk mengeksekusi Pembayaran kamu melalui PayPal telah gagal. " +#~ "Silakan coba lagi atau hubungi kami." + +#, python-format +#~ msgid "from %(minprice)s" +#~ msgstr "dari %(minprice)s" + #, fuzzy #~| msgid "" #~| "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try " diff --git a/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po index 40bb67935..d7d058fc7 100644 --- a/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-20 14:01+0000\n" "Last-Translator: Mahdia Aliyy \n" "Language-Team: Indonesian \n" @@ -203,7 +203,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated" msgstr "Elenco degli URI di post-logout consentiti, separati da uno spazio" #: pretix/api/models.py pretix/base/models/customers.py -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Client ID" msgstr "ID del client" @@ -1787,6 +1787,22 @@ msgstr "ID di corrispondenza dei pagamenti" msgid "Payment providers" msgstr "Sistemi di pagamento" +#: pretix/base/exporters/invoices.py pretix/base/models/orders.py +msgid "Transmission type" +msgstr "Tipo di trasmissione" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py +#, fuzzy +#| msgid "Transmission type" +msgid "Transmission status" +msgstr "Tipo di trasmissione" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py +#, fuzzy +#| msgid "Transmission type" +msgid "Transmission date" +msgstr "Tipo di trasmissione" + #: pretix/base/exporters/invoices.py msgid "Cancellation" msgstr "Cancellazione" @@ -2453,7 +2469,6 @@ msgstr "Evento" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html @@ -2477,7 +2492,6 @@ msgstr "Vecchi dati" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Quantity" msgstr "Quantità" @@ -2565,7 +2579,6 @@ msgstr "Ordine" #: pretix/base/exporters/orderlist.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html msgid "Payment ID" msgstr "ID pagamento" @@ -4440,6 +4453,11 @@ msgstr "Data di installazione" msgid "Initialization date" msgstr "Data di inizializzazione" +#: pretix/base/models/devices.py +#, fuzzy +msgid "Security profile" +msgstr "Aggiorna il profilo" + #: pretix/base/models/discount.py msgctxt "subevent" msgid "Dates can be mixed without limitation" @@ -5872,6 +5890,12 @@ msgstr "Attualmente non è supportato nelle nostre app e durante il check-in" msgid "Maximum value" msgstr "Valore massimo" +#: pretix/base/models/items.py +#, fuzzy +#| msgid "Maximum length" +msgid "Minimum length" +msgstr "Lunghezza massima" + #: pretix/base/models/items.py msgid "Maximum length" msgstr "Lunghezza massima" @@ -5940,6 +5964,12 @@ msgstr "La data massima non può essere prima del valore minimo." msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value." msgstr "Il valore massimo non può essere inferiore al valore minimo." +#: pretix/base/models/items.py +#, fuzzy +#| msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value." +msgid "The maximum length must not be shorter than the minimum length." +msgstr "Il valore massimo non può essere inferiore al valore minimo." + #: pretix/base/models/items.py msgid "" "The system already contains answers to this question that are not compatible " @@ -6492,10 +6522,6 @@ msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." msgstr "" "Per vostra comodità, questo riferimento verrà stampato sulla vostra fattura." -#: pretix/base/models/orders.py -msgid "Transmission type" -msgstr "Tipo di trasmissione" - #: pretix/base/models/orders.py #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html msgid "Badge" @@ -10550,6 +10576,19 @@ msgstr "" "sia disponibile una capacità sufficiente. Nessun pagamento sarà mai " "accettato dopo la “Data ultima di pagamento” configurata sopra." +#: pretix/base/settings.py +#, fuzzy +#| msgid "Generate invoices for Sales channels" +msgid "Allow postponed payment choice for sales channels" +msgstr "Genera fatture per i canali di vendita" + +#: pretix/base/settings.py +msgid "" +"If postponed payment is allowed on a sales channel, customers can complete " +"their order without selecting a payment method. This is useful whenever " +"orders are not created by the same person who is making the payment." +msgstr "" + #: pretix/base/settings.py msgid "Show start date" msgstr "Mostra data di inizio" @@ -11199,14 +11238,6 @@ msgstr "" "Nascondi tutte le date non disponibili dalla visualizzazione calendario o " "elenco" -#: pretix/base/settings.py -msgid "" -"This option currently only affects the calendar of this event series, not " -"the organizer-wide calendar." -msgstr "" -"Questa opzione attualmente influisce solo sul calendario di questa serie di " -"eventi, non sul calendario dell'organizzatore." - #: pretix/base/settings.py msgid "Hide all past dates from calendar" msgstr "Nascondi tutte le date passate dal calendario" @@ -16815,6 +16846,11 @@ msgctxt "rrule" msgid "third" msgstr "terzo" +#: pretix/control/forms/rrule.py +msgctxt "rrule" +msgid "fourth" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/rrule.py msgctxt "rrule" msgid "last" @@ -17947,6 +17983,28 @@ msgstr "Le email non recapitate verranno ritentate automaticamente." msgid "Queued emails have been aborted." msgstr "Le email in coda sono state annullate." +#: pretix/control/logdisplay.py +#, fuzzy +msgid "An organizer meta property has been created." +msgstr "La data dell'evento ès tata creata." + +#: pretix/control/logdisplay.py +#, fuzzy +msgid "An organizer meta property has been deleted." +msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile." + +#: pretix/control/logdisplay.py +#, fuzzy +#| msgid "The organizer has been changed." +msgid "An organizer meta property has been changed." +msgstr "L'organizzatore è stato cambiato." + +#: pretix/control/logdisplay.py +#, fuzzy +#| msgid "The product has been reordered." +msgid "An organizer meta property has been reordered." +msgstr "Il prodotto è stato riordinato." + #: pretix/control/logdisplay.py msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added." msgstr "" @@ -18158,6 +18216,10 @@ msgstr "I tuoi codici d'emergenza a due fattori sono stati ricreati." msgid "A two-factor emergency code has been generated." msgstr "È stato generato un codice di emergenza a due fattori." +#: pretix/control/logdisplay.py +msgid "Drift and throttle values for two-factor devices have been reset." +msgstr "" + #: pretix/control/logdisplay.py #, python-brace-format msgid "" @@ -19026,6 +19088,89 @@ msgstr "" "Questa applicazione non è stata verificata dal team pretix. " "Concederle accesso al tuo account pretix è a tuo rischio." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html +#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html +msgid "Cancel" +msgstr "Annulla" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#, fuzzy +#| msgid "Authorized apps" +msgid "Authorize" +msgstr "App autorizzate" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html msgid "Error:" msgstr "Errore:" @@ -19418,82 +19563,6 @@ msgstr[1] "" "Sei sicuro di voler eliminare permanentemente i check-in di " "%(count)s biglietti?" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html -#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html -msgid "Cancel" -msgstr "Annulla" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html @@ -22219,7 +22288,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html #, fuzzy msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." +"We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters." msgstr "Evita forme corte superiori ai 16 caratteri." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html @@ -28616,6 +28685,7 @@ msgid "Add a new device" msgstr "Aggiungi un nuovo dispositivo" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html #, fuzzy msgid "Emergency tokens" msgstr "Token di emergenza" @@ -28928,6 +28998,29 @@ msgstr "Impersona utente" msgid "Authentication backend" msgstr "Backend di autenticazione" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +msgid "Reset drift and throttle" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy +msgid "Available two-factor authentication methods" +msgstr "Disabilita l'autenticazione a due fattori" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Expired since %(date)s" +msgid "1 failed attempt since %(date)s" +msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s" +msgstr[0] "Scaduto dal %(date)s" +msgstr[1] "Scaduto dal %(date)s" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Valid until %(date)s" +msgid "Currently locked until %(date)s" +msgstr "Valido fino a %(date)s" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html #, fuzzy msgid "Team memberships" @@ -29539,6 +29632,20 @@ msgstr "" msgid "Invalid code, please try again." msgstr "Codice errato, riprova." +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes." +msgstr[0] "Codice errato, riprova." +msgstr[1] "Codice errato, riprova." + +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds." +msgstr[0] "Codice errato, riprova." +msgstr[1] "Codice errato, riprova." + #: pretix/control/views/checkin.py #, fuzzy msgid "The selected check-ins have been reverted." @@ -30512,6 +30619,12 @@ msgstr "" msgid "You entered an order in an event with a different currency." msgstr "Hai inserito un ordine che non è stato trovato." +#: pretix/control/views/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "You entered an order that could not be found." +msgid "You entered an order in an event that you do not have access to." +msgstr "Hai inserito un ordine che non è stato trovato." + #: pretix/control/views/orders.py #, fuzzy msgid "" @@ -30530,6 +30643,13 @@ msgstr "" "Hai scelto un rimborso parziale per un metodo di pagamento che accetta solo " "rimborsi completi." +#: pretix/control/views/orders.py +#, fuzzy +msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." +msgstr "" +"I rimborsi selezionati non corrispondono all'importo totale del rimborso " +"indicato." + #: pretix/control/views/orders.py #, fuzzy, python-brace-format msgid "" @@ -30587,13 +30707,6 @@ msgstr "" "\n" "Il team di {event}" -#: pretix/control/views/orders.py -#, fuzzy -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "" -"I rimborsi selezionati non corrispondono all'importo totale del rimborso " -"indicato." - #: pretix/control/views/orders.py #, fuzzy msgid "The payment has been created successfully." @@ -31530,6 +31643,12 @@ msgstr "" "autenticato (eccezione email, se possibile). I token precedenti rimangono " "attivi." +#: pretix/control/views/users.py +#, fuzzy +#| msgid "The password has been reset." +msgid "The drift values for TOTP devices have been reset." +msgstr "La password è stata reimpostata." + #: pretix/control/views/users.py #, fuzzy msgid "The new user has been created." @@ -31545,6 +31664,16 @@ msgstr "Riserva quota" msgid "Bypass quota" msgstr "Ignora quota" +#: pretix/control/views/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "Widget" +msgid "Budget" +msgstr "Widget" + +#: pretix/control/views/vouchers.py +msgid "Budget used" +msgstr "" + #: pretix/control/views/vouchers.py #, fuzzy msgid "The requested voucher does not exist." @@ -31736,12 +31865,11 @@ msgstr "Check-in automatico" #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py pretix/plugins/badges/apps.py #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py pretix/plugins/checkinlists/apps.py -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal/apps.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/pretixdroid/apps.py -#: pretix/plugins/reports/apps.py pretix/plugins/returnurl/apps.py -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py pretix/plugins/statistics/apps.py -#: pretix/plugins/stripe/apps.py pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal2/apps.py +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py pretix/plugins/reports/apps.py +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py pretix/plugins/sendmail/apps.py +#: pretix/plugins/statistics/apps.py pretix/plugins/stripe/apps.py +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py pretix/plugins/webcheckin/apps.py #, fuzzy msgid "the pretix team" msgstr "il team pretix" @@ -32457,7 +32585,6 @@ msgstr "Le tue modifiche non possono essere salvate. Leggi i dettagli sotto." #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html #, fuzzy @@ -33098,8 +33225,7 @@ msgstr "Verifica il tuo ordine" msgid "Automatically checked in" msgstr "Check-in del biglietto effettuato" -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal2/payment.py #, fuzzy msgid "Secret" msgstr "Segreto" @@ -33176,191 +33302,6 @@ msgstr "" "Un metodo di pagamento completamente personalizzabile per l'elaborazione " "manuale." -#: pretix/plugins/paypal/apps.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "PayPal" -msgstr "PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/apps.py -#, fuzzy -msgid "" -"Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most popular " -"payment methods world-wide." -msgstr "" -"Accetta pagamenti con il tuo conto PayPal. PayPal è uno dei metodi di " -"pagamento più diffusi al mondo." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -msgid "" -"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " -"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." -msgstr "" -"È in uso la sandbox di PayPal: puoi eseguire test senza trasferire denaro, " -"ma per accedere ti servirà un utente della sandbox PayPal." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py -#, fuzzy -msgid "PayPal account" -msgstr "Conto PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" -msgstr "Clicca qui per un tutorial su come ottenere le chiavi richieste" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -#, fuzzy -msgid "Endpoint" -msgstr "Punto di destinazione" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -msgid "Reference prefix" -msgstr "Prefisso di riferimento" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -msgid "" -"Any value entered here will be added in front of the regular booking " -"reference containing the order number." -msgstr "" -"Qualsiasi valore inserito qui verrà inserito prima del riferimento standard " -"dell'ordine." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -msgid "Reference postfix" -msgstr "Postfix di riferimento" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -msgid "" -"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " -"containing the order number." -msgstr "" -"Qualsiasi valore inserito qui verrà aggiunto dopo il riferimento standard " -"che include il numero dell'ordine." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -msgid "Disconnect from PayPal" -msgstr "Disconnetti da PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -msgid "We had trouble communicating with PayPal" -msgstr "Abbiamo avuto problemi a comunicare con PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"We were unable to process your payment. See below for details on how to " -"proceed." -msgstr "" -"Non abbiamo potuto processare il tuo pagamento. Leggi sotto i dettagli su " -"come procedere." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " -"payment completed." -msgstr "" -"PayPal non ha ancora approvato il pagamento. Ti informeremo non appena il " -"pagamento verrà completato." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" -msgstr "Il rimborso dell'importo tramite PayPal non è riuscito: {}" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "Il pagamento per questa fattura è già stato ricevuto." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -msgid "PayPal payment ID" -msgstr "ID Pagamento" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -msgid "PayPal sale ID" -msgstr "ID di vendita di PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_confirm.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html -msgid "" -"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " -"after the confirmation of your purchase." -msgstr "" -"Il totale verrà addebitato dal tuo account PayPal dopo la conferma " -"dell'acquisto." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html -msgid "" -"After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in your " -"payment details. You will then be redirected back here to review and confirm " -"your order." -msgstr "" -"Dopo aver cliccato su Continua verrai reindirizzato sul tuo account PayPal " -"per il pagamento, dopo di che tornerai qui per confermare l'ordine." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#, fuzzy -msgid "Sale ID" -msgstr "ID di vendita" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#, fuzzy -msgid "Last update" -msgstr "Ultimo aggiornamento" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html -#, fuzzy -msgid "Total value" -msgstr "Valore totale" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -msgid "" -"Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again " -"or contact us." -msgstr "" -"Il tuo tentativo di pagamento tramite PayPal è fallito. Prova di nuovo o " -"contattaci." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html -msgid "" -"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " -"contact us, if this takes more than a few hours." -msgstr "" -"Siano in attesa di risposta da parte di Paypal riguardo il tuo pagamento, " -"contattaci se dovessero passare diversi giorni senza risposta." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -#, fuzzy -msgid "Invalid response from PayPal received." -msgstr "Risposta non valida ricevuta da PayPal." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" -msgstr "Sembra che tu abbia annullato il pagamento con PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -#, fuzzy -msgid "Your PayPal account has been disconnected." -msgstr "L'account PayPal è stato disconnesso." - #: pretix/plugins/paypal2/apps.py #, fuzzy msgid "" @@ -33375,11 +33316,26 @@ msgstr "" "come eps, iDEAL e altri, senza che ne abbiano bisogno: basta un semplice " "conto PayPal. PayPal è uno dei metodi di pagamento più diffusi al mondo." +#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "PayPal" +msgstr "PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #, fuzzy msgid "PayPal Merchant ID" msgstr "ID Pagamento" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" +msgstr "Clicca qui per un tutorial su come ottenere le chiavi richieste" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py pretix/plugins/stripe/payment.py +#, fuzzy +msgid "Endpoint" +msgstr "Punto di destinazione" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #, fuzzy msgid "" @@ -33471,6 +33427,34 @@ msgid "" "while the last payment is still under investigation." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +msgid "Reference prefix" +msgstr "Prefisso di riferimento" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +msgid "" +"Any value entered here will be added in front of the regular booking " +"reference containing the order number." +msgstr "" +"Qualsiasi valore inserito qui verrà inserito prima del riferimento standard " +"dell'ordine." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +msgid "Reference postfix" +msgstr "Postfix di riferimento" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +msgid "" +"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " +"containing the order number." +msgstr "" +"Qualsiasi valore inserito qui verrà aggiunto dopo il riferimento standard " +"che include il numero dell'ordine." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #, fuzzy msgid "-- Automatic --" @@ -33497,6 +33481,11 @@ msgstr "" msgid "Connect with {icon} PayPal" msgstr "Connettiti con {icon} PayPal" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +msgid "Disconnect from PayPal" +msgstr "Disconnetti da PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #, fuzzy msgid "" @@ -33537,6 +33526,15 @@ msgstr "" msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again." msgstr "Si è verificato un errore durante la connessione con PayPal, riprova." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +msgid "" +"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " +"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." +msgstr "" +"È in uso la sandbox di PayPal: puoi eseguire test senza trasferire denaro, " +"ma per accedere ti servirà un utente della sandbox PayPal." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html #, fuzzy @@ -33549,6 +33547,11 @@ msgstr "" "il pagamento ha forse successo il secondo o terzo tentativo. Puoi anche " "provare altri metodi di pagamento, se disponibili." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +msgid "We had trouble communicating with PayPal" +msgstr "Abbiamo avuto problemi a comunicare con PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again." @@ -33561,6 +33564,22 @@ msgstr "" msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments." msgstr "Devi scegliere una variante per questo prodotto." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"We were unable to process your payment. See below for details on how to " +"proceed." +msgstr "" +"Non abbiamo potuto processare il tuo pagamento. Leggi sotto i dettagli su " +"come procedere." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " +"payment completed." +msgstr "" +"PayPal non ha ancora approvato il pagamento. Ti informeremo non appena il " +"pagamento verrà completato." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #, fuzzy msgid "" @@ -33571,6 +33590,26 @@ msgstr "" "originale manca le informazioni necessarie per emettere un rimborso " "automatizzato." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" +msgstr "Il rimborso dell'importo tramite PayPal non è riuscito: {}" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgstr "Il pagamento per questa fattura è già stato ricevuto." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +msgid "PayPal payment ID" +msgstr "ID Pagamento" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +msgid "PayPal sale ID" +msgstr "ID di vendita di PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #, fuzzy msgid "PayPal APM" @@ -33673,6 +33712,14 @@ msgstr "Verifica i dettagli sottostanti e conferma l'ordine." msgid "We will then charge your PayPal account and finalize the order." msgstr "Verrà addebitato il tuo conto PayPal e l'ordine sarà completato." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html +msgid "" +"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " +"after the confirmation of your purchase." +msgstr "" +"Il totale verrà addebitato dal tuo account PayPal dopo la conferma " +"dell'acquisto." + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html #, fuzzy msgid "" @@ -33720,6 +33767,12 @@ msgstr "" "alcuni pagamenti. Se il pagamento fallisce, riprova. Puoi anche provare con " "un altro metodo, se preferisci." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#, fuzzy +msgid "Sale ID" +msgstr "ID di vendita" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #, fuzzy msgid "Capture status" @@ -33734,6 +33787,19 @@ msgstr "" "Il pagamento è in revisione da parte di PayPal. Fino alla sua conclusione, " "il denaro non verrà versato e l'ordine rimarrà in sospeso." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#, fuzzy +msgid "Last update" +msgstr "Ultimo aggiornamento" + +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html +#, fuzzy +msgid "Total value" +msgstr "Valore totale" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html @@ -33769,6 +33835,14 @@ msgid "" "to resolve this case." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html +msgid "" +"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " +"contact us, if this takes more than a few hours." +msgstr "" +"Siano in attesa di risposta da parte di Paypal riguardo il tuo pagamento, " +"contattaci se dovessero passare diversi giorni senza risposta." + #: pretix/plugins/paypal2/views.py #, fuzzy msgid "" @@ -33814,6 +33888,20 @@ msgstr "" "L'account PayPal è ora connesso a pretix. Puoi modificare le impostazioni in " "dettaglio di seguito." +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +#, fuzzy +msgid "Invalid response from PayPal received." +msgstr "Risposta non valida ricevuta da PayPal." + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" +msgstr "Sembra che tu abbia annullato il pagamento con PayPal" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +#, fuzzy +msgid "Your PayPal account has been disconnected." +msgstr "L'account PayPal è stato disconnesso." + #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py #, fuzzy msgid "Old check-in device API" @@ -36430,7 +36518,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/forms/order.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy msgid "plus taxes" msgstr "più imposte" @@ -36944,6 +37031,37 @@ msgstr "" "Vai nelle impostazioni di pagamento e attiva uno o più fornitori di " "pagamento." +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment " +"method later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"To do so, please first remove the payment methods you already selected above." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes." +msgstr "" +"Il tuo evento deve essere terminato per poter utilizzare questa funzione." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s." +msgstr "" +"Il tuo evento deve essere terminato per poter utilizzare questa funzione." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy +#| msgid "Proceed with reset" +msgid "Proceed without selection" +msgstr "Procedi con il reset" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." msgstr "Prima di continuare abbiamo bisogno di alcune informazioni." @@ -37028,14 +37146,12 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format msgid "minimum amount to order: %(num)s" msgstr "importo minimo per l'ordine: %(num)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "price" msgid "free" msgstr "gratuito" @@ -37064,67 +37180,57 @@ msgstr "Nascondi le varianti" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Original price:" msgstr "Prezzo originale:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "New price:" msgstr "Nuovo prezzo:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s" msgstr "Modifica il prezzo per %(item)s, almeno %(price)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format msgid "Modify price for %(item)s" msgstr "Modifica il prezzo per %(item)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "incl. taxes" msgstr "incl. tasse" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "più %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "incluso %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "checkbox" msgid "Select" msgstr "Seleziona" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy msgid "Decrease quantity" msgstr "Diminuire quantità" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "aumenta la quantità" @@ -37664,13 +37770,11 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "Il tuo ordine si qualifica per uno sconto" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy msgid "Uncategorized items" msgstr "Un prodotto" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "Mostra immagine a grandezza naturale di %(item)s" @@ -37683,19 +37787,16 @@ msgstr[0] "%(amount)s× nel tuo carrello" msgstr[1] "%(amount)s× nel tuo carrello" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "%(value)s tasse incluse" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s without taxes" msgstr "%(value)s senza tasse" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "Imposta il prezzo in %(currency)s per %(item)s" @@ -38513,11 +38614,6 @@ msgstr "" "Hai inserito un codice voucher che ti permette di acquistare uno dei " "seguenti prodotti al prezzo specificato:" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, fuzzy, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "da %(minprice)s" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "You need to select at least %(number)s products." @@ -39643,6 +39739,44 @@ msgstr "Accesso in scrittura" msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +#~ msgid "" +#~ "This option currently only affects the calendar of this event series, not " +#~ "the organizer-wide calendar." +#~ msgstr "" +#~ "Questa opzione attualmente influisce solo sul calendario di questa serie " +#~ "di eventi, non sul calendario dell'organizzatore." + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most " +#~ "popular payment methods world-wide." +#~ msgstr "" +#~ "Accetta pagamenti con il tuo conto PayPal. PayPal è uno dei metodi di " +#~ "pagamento più diffusi al mondo." + +#, fuzzy +#~ msgid "PayPal account" +#~ msgstr "Conto PayPal" + +#~ msgid "" +#~ "After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in " +#~ "your payment details. You will then be redirected back here to review and " +#~ "confirm your order." +#~ msgstr "" +#~ "Dopo aver cliccato su Continua verrai reindirizzato sul tuo account " +#~ "PayPal per il pagamento, dopo di che tornerai qui per confermare l'ordine." + +#~ msgid "" +#~ "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try " +#~ "again or contact us." +#~ msgstr "" +#~ "Il tuo tentativo di pagamento tramite PayPal è fallito. Prova di nuovo o " +#~ "contattaci." + +#, fuzzy, python-format +#~ msgid "from %(minprice)s" +#~ msgstr "da %(minprice)s" + #, fuzzy #~| msgid "" #~| "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try " diff --git a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po index 4b46cbc7e..fac785507 100644 --- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-08-15 15:00+0000\n" "Last-Translator: Translate pretix user 586 " "\n" @@ -792,194 +792,163 @@ msgstr "Ora locale:" msgid "Google Pay" msgstr "Google Pay" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Quantity" msgstr "Quantità" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Decrease quantity" msgstr "Diminuisci quantità" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Increase quantity" msgstr "Aumenta quantità" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Filter events by" msgstr "Filtra eventi per" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Filter" msgstr "Filtra" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Price" msgstr "Prezzo" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Original price: %s" msgstr "Prezzo originale: %s" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "New price: %s" msgstr "Nuovo prezzo: %s" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Select" msgstr "Seleziona" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Select %s" msgstr "Seleziona %s" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Select variant %s" msgstr "Seleziona variante %s" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Sold out" msgstr "Tutto esaurito" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Buy" msgstr "Compra" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Register" msgstr "Registrati" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Reserved" msgstr "Riservato" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "FREE" msgstr "GRATIS" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "from %(currency)s %(price)s" msgstr "da %(currency)s %(price)s" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Image of %s" msgstr "Immagine di %s" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s" msgstr "%(rate)s% %(taxname)s incluso" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s" msgstr "più %(rate)s% %(taxname)s" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "incl. taxes" msgstr "tasse incluse" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "plus taxes" msgstr "più tasse" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "currently available: %s" msgstr "attualmente disponibile: %s" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Only available with a voucher" msgstr "Disponibile solo con voucher" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Not yet available" msgstr "Ancora non disponibile" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Not available anymore" msgstr "Non più disponibile" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Currently not available" msgstr "Attualmente non disponibile" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "minimum amount to order: %s" msgstr "quantità minima ordine: %s" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Close ticket shop" msgstr "Chiudi la biglietteria" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "The ticket shop could not be loaded." msgstr "Il negozio non può essere caricato." -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -989,25 +958,21 @@ msgstr "" "Al momento ci sono molti utenti in questa biglietteria. Per favore apri la " "biglietteria in una nuova scheda per continuare." -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Open ticket shop" msgstr "Apri la biglietteria" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Checkout" msgstr "Checkout" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "The cart could not be created. Please try again later" msgstr "Il carrello non può essere creato. Prova di nuovo dopo" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -1018,13 +983,11 @@ msgstr "" "in questa biglietteria. Per favore clicca \"Continua\" per riprovare in una " "nuova pagina." -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Waiting list" msgstr "Lista d'attesa" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -1034,43 +997,36 @@ msgstr "" "Al momento hai un carello attivo per questo evento. Se scegli altri prodotti " "verranno aggiunti al carrello." -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Resume checkout" msgstr "Ricarica checkout" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Redeem a voucher" msgstr "Riscatta un voucher" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Redeem" msgstr "Riscatta" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Voucher code" msgstr "Codice voucher" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Close" msgstr "Chiudi" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Close checkout" msgstr "Finisci checkout" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish." @@ -1078,73 +1034,61 @@ msgstr "" "Non puoi annullare questa operazione. Per favore, aspetta che il caricamento " "finisca." -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Continue" msgstr "Continua" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Show variants" msgstr "Mostra varianti" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Hide variants" msgstr "Nascondi varianti" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Choose a different event" msgstr "Scegli un altro evento" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Choose a different date" msgstr "Scegli una data diversa" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Back" msgstr "Indietro" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Next month" msgstr "Mese successivo" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Previous month" msgstr "Mese precedente" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Next week" msgstr "Settimana successiva" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Previous week" msgstr "Settimana precedente" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Open seat selection" msgstr "Apri la selezione dei posti" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -1156,138 +1100,111 @@ msgstr "" "desideri, puoi aggiungerti alla lista d'attesa. Ti informeremo se i posti " "saranno nuovamente disponibili." -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Load more" msgstr "Mostra di più" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Mo" msgstr "Lu" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Tu" msgstr "Ma" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "We" msgstr "Me" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Th" msgstr "Gio" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Fr" msgstr "Ve" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Sa" msgstr "Sa" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Su" msgstr "Do" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Monday" msgstr "Lunedì" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Tuesday" msgstr "Martedì" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Wednesday" msgstr "Mercoledì" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Thursday" msgstr "Giovedì" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Friday" msgstr "Venerdì" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Saturday" msgstr "Sabato" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Sunday" msgstr "Domenica" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "January" msgstr "Gennaio" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "February" msgstr "Febbraio" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "March" msgstr "Marzo" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "April" msgstr "Aprile" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "May" msgstr "Maggio" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "June" msgstr "Giugno" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "July" msgstr "Luglio" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "August" msgstr "Agosto" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "September" msgstr "Settembre" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "October" msgstr "Ottobre" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "November" msgstr "Novembre" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "December" msgstr "Dicembre" diff --git a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po index 26f07e29d..aa1afa56b 100644 --- a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-24 15:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-09-07 18:00+0000\n" "Last-Translator: Yasunobu YesNo Kawaguchi \n" "Language-Team: Japanese %(count)s 枚のチケットについて、チェックインを永久に削除して" "も構いませんか？" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html -#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html -msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html @@ -21346,8 +21418,12 @@ msgstr "" "銀行振込の参照としていくつかの場所で使用します。" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We strongly recommend against using short forms of more then 16 " +#| "characters." msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." +"We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters." msgstr "16文字を超える短縮形の使用は強くお勧めしません。" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html @@ -22565,13 +22641,15 @@ msgstr "注文ごとの質問" msgid "" "This functionality is in active development and expected to change " "significantly over the coming months." -msgstr "この機能は現在開発が活発で、今後数か月で大幅に変化すると予想されています。" +msgstr "" +"この機能は現在開発が活発で、今後数か月で大幅に変化すると予想されています。" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html msgid "" "Per-order questions are currently not supported and will not be displayed in " "pretixPOS." -msgstr "注文ごとの質問は現在サポートされておらず、pretixPOSでは表示されません。" +msgstr "" +"注文ごとの質問は現在サポートされておらず、pretixPOSでは表示されません。" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html msgid "These questions are asked once per order." @@ -26795,6 +26873,7 @@ msgid "Add a new device" msgstr "新しいデバイスを追加" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Emergency tokens" msgstr "緊急トークン" @@ -27055,6 +27134,29 @@ msgstr "ユーザーとして操作" msgid "Authentication backend" msgstr "認証バックエンド" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +msgid "Reset drift and throttle" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy +#| msgid "Disable two-factor authentication" +msgid "Available two-factor authentication methods" +msgstr "二要素認証を無効にする" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Expired since %(date)s" +msgid "1 failed attempt since %(date)s" +msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s" +msgstr[0] "%(date)s以降失効" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Valid until %(date)s" +msgid "Currently locked until %(date)s" +msgstr "%(date)sまで有効" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Team memberships" msgstr "チームのメンバーシップ" @@ -27573,6 +27675,20 @@ msgstr "二要素認証のリカバリーコードがログインに使用され msgid "Invalid code, please try again." msgstr "無効なコードです。もう一度お試しください。" +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes." +msgstr[0] "無効なコードです。もう一度お試しください。" + +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds." +msgstr[0] "無効なコードです。もう一度お試しください。" + #: pretix/control/views/checkin.py msgid "The selected check-ins have been reverted." msgstr "選択されたチェックインが元に戻されました。" @@ -28203,9 +28319,9 @@ msgid "" "very high chance most of the emails will be rejected or marked as spam. You " "should update the DNS settings of your domain." msgstr "" -"あなたのドメインのDMARCレコードが見つかりませんでした。これは、ほとんどの" -"メールが拒否されたかスパムとしてマークされた可能性が非常に高いことを意味しま" -"す。ドメインのDNS設定を更新すべきです。" +"あなたのドメインのDMARCレコードが見つかりませんでした。これは、ほとんどのメー" +"ルが拒否されたかスパムとしてマークされた可能性が非常に高いことを意味します。" +"ドメインのDNS設定を更新すべきです。" #: pretix/control/views/mailsetup.py msgid "The verification code was incorrect, please try again." @@ -28416,6 +28532,12 @@ msgstr "" msgid "You entered an order in an event with a different currency." msgstr "イベントで異なる通貨で注文を入力しました。" +#: pretix/control/views/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "You entered an order in an event with a different currency." +msgid "You entered an order in an event that you do not have access to." +msgstr "イベントで異なる通貨で注文を入力しました。" + #: pretix/control/views/orders.py msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " @@ -28429,6 +28551,10 @@ msgid "" msgstr "" "全額払い戻しのみに対応している決済方法に対して、部分払い戻しを選択しました。" +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." +msgstr "選択した各払い戻し額の合計が、指定された総払い戻し額と一致しません。" + #: pretix/control/views/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -28484,10 +28610,6 @@ msgstr "" "\n" "{event}チーム一同" -#: pretix/control/views/orders.py -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "選択した各払い戻し額の合計が、指定された総払い戻し額と一致しません。" - #: pretix/control/views/orders.py msgid "The payment has been created successfully." msgstr "支払いは正常に作成されました。" @@ -29271,6 +29393,12 @@ msgstr "" "されたチャネル（可能であればメール以外）でのみこのコードを送信するようにして" "ください。このユーザーの過去の緊急トークンは引き続き有効です。" +#: pretix/control/views/users.py +#, fuzzy +#| msgid "The password has been reset." +msgid "The drift values for TOTP devices have been reset." +msgstr "パスワードがリセットされました。" + #: pretix/control/views/users.py msgid "The new user has been created." msgstr "新しいユーザーが作成されました。" @@ -29283,6 +29411,16 @@ msgstr "クォータを予約" msgid "Bypass quota" msgstr "クォータをバイパスする" +#: pretix/control/views/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "Widget" +msgid "Budget" +msgstr "ウィジェット" + +#: pretix/control/views/vouchers.py +msgid "Budget used" +msgstr "" + #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "The requested voucher does not exist." msgstr "要求されたバウチャーは存在しません。" @@ -29438,12 +29576,11 @@ msgstr "自動チェックイン" #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py pretix/plugins/badges/apps.py #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py pretix/plugins/checkinlists/apps.py -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal/apps.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/pretixdroid/apps.py -#: pretix/plugins/reports/apps.py pretix/plugins/returnurl/apps.py -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py pretix/plugins/statistics/apps.py -#: pretix/plugins/stripe/apps.py pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal2/apps.py +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py pretix/plugins/reports/apps.py +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py pretix/plugins/sendmail/apps.py +#: pretix/plugins/statistics/apps.py pretix/plugins/stripe/apps.py +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py pretix/plugins/webcheckin/apps.py msgid "the pretix team" msgstr "pretixチーム" @@ -30034,7 +30171,6 @@ msgstr "入力が無効です。詳細は下記を参照。" #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html msgid "Payer" @@ -30575,8 +30711,7 @@ msgstr "チェックアウトしました" msgid "Automatically checked in" msgstr "自動的にチェックインされました" -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Secret" msgstr "シークレット" @@ -30640,166 +30775,6 @@ msgstr "成功したスキャンのみ" msgid "A fully customizable payment method for manual processing." msgstr "手動処理用の完全にカスタマイズ可能な支払い方法。" -#: pretix/plugins/paypal/apps.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "PayPal" -msgstr "PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/apps.py -msgid "" -"Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most popular " -"payment methods world-wide." -msgstr "" -"PayPalアカウントで支払いを受け取ることができます。PayPalは世界中で最も人気の" -"ある支払い方法の一つです。" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " -"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." -msgstr "" -"PayPalサンドボックスが使用されており、実際にお金を送金することなくテストでき" -"ますが、PayPalサンドボックスのユーザーでログインする必要があります。" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py -msgid "PayPal account" -msgstr "PayPalアカウント" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" -msgstr "必要なキーを取得する方法のチュートリアルはこちらをクリックしてください" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "Endpoint" -msgstr "エンドポイント" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference prefix" -msgstr "参照接頭辞" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added in front of the regular booking " -"reference containing the order number." -msgstr "" -"ここに入力された任意の値は、注文番号を含む通常の予約参照の前に追加されます。" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference postfix" -msgstr "参照接尾辞" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " -"containing the order number." -msgstr "" -"ここに入力された任意の値は、注文番号を含む通常の予約参照の後に追加されます。" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Disconnect from PayPal" -msgstr "PayPalとの接続を解除" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "We had trouble communicating with PayPal" -msgstr "PayPalとの通信で障害" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"We were unable to process your payment. See below for details on how to " -"proceed." -msgstr "お支払いを処理できませんでした。手続きの詳細は下記をご覧ください。" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " -"payment completed." -msgstr "" -"PayPalはまだ支払いを承認していません。支払いが完了次第、お知らせいたします。" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" -msgstr "PayPal経由での払い戻しに失敗しました：{}" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "この請求書の支払いはすでに受領済みです。" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal payment ID" -msgstr "PayPalの支払いID" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal sale ID" -msgstr "PayPalの売上ID" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_confirm.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html -msgid "" -"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " -"after the confirmation of your purchase." -msgstr "" -"上記の合計金額は、ご購入の確認後にPayPalアカウントから引き落とされます。" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html -msgid "" -"After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in your " -"payment details. You will then be redirected back here to review and confirm " -"your order." -msgstr "" -"\"続行\"をクリックすると、PayPalにリダイレクトされて支払い情報を入力していた" -"だきます。その後、こちらに戻り、ご注文を確認していただけます。" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Sale ID" -msgstr "販売ID" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Last update" -msgstr "最後の更新" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html -msgid "Total value" -msgstr "合計金額" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -msgid "" -"Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again " -"or contact us." -msgstr "" -"PayPalを通じてのお支払いの実行が失敗しました。もう一度お試しいただくか、お問" -"い合わせください。" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html -msgid "" -"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " -"contact us, if this takes more than a few hours." -msgstr "" -"PayPalからの支払いに関する回答をお待ちしています。数時間以上かかる場合は、お" -"問い合わせください。" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Invalid response from PayPal received." -msgstr "PayPalからの無効な応答を受信しました。" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" -msgstr "PayPalの支払いがキャンセルされたようです" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Your PayPal account has been disconnected." -msgstr "あなたのPayPalアカウントは切断されました。" - #: pretix/plugins/paypal2/apps.py msgid "" "Accept payments with your PayPal account. In addition to regular PayPal " @@ -30813,10 +30788,23 @@ msgstr "" "す。お客様はPayPalアカウントを持っていなくても利用できます。PayPalは世界中で" "最も人気のある支払い方法の一つです。" +#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "PayPal" +msgstr "PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal Merchant ID" msgstr "PayPalのMerchant ID" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" +msgstr "必要なキーを取得する方法のチュートリアルはこちらをクリックしてください" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "Endpoint" +msgstr "エンドポイント" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always " @@ -30902,7 +30890,30 @@ msgstr "追加の支払い試行がタイムアウト" msgid "" "Time duration in minutes after which another payment attempt is possible, " "while the last payment is still under investigation." -msgstr "最後の支払いがまだ調査中である間、別の支払い試行が可能となる時間（分）。" +msgstr "" +"最後の支払いがまだ調査中である間、別の支払い試行が可能となる時間（分）。" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference prefix" +msgstr "参照接頭辞" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added in front of the regular booking " +"reference containing the order number." +msgstr "" +"ここに入力された任意の値は、注文番号を含む通常の予約参照の前に追加されます。" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference postfix" +msgstr "参照接尾辞" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " +"containing the order number." +msgstr "" +"ここに入力された任意の値は、注文番号を含む通常の予約参照の後に追加されます。" #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "-- Automatic --" @@ -30927,6 +30938,10 @@ msgstr "" msgid "Connect with {icon} PayPal" msgstr "{icon} PayPalに接続" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Disconnect from PayPal" +msgstr "PayPalとの接続を解除" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to " @@ -30962,6 +30977,14 @@ msgstr "" msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again." msgstr "PayPalとの接続中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " +"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." +msgstr "" +"PayPalサンドボックスが使用されており、実際にお金を送金することなくテストでき" +"ますが、PayPalサンドボックスのユーザーでログインする必要があります。" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html msgid "" @@ -30973,6 +30996,10 @@ msgstr "" "目や3回目の試行で支払いが成功する可能性が高いです。利用可能であれば、他の支払" "い方法もお試しください。" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "We had trouble communicating with PayPal" +msgstr "PayPalとの通信で障害" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again." @@ -30986,6 +31013,19 @@ msgstr "" "PayPalの支払いを利用する場合は、JavaScriptを有効にする必要があるかもしれませ" "ん。" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"We were unable to process your payment. See below for details on how to " +"proceed." +msgstr "お支払いを処理できませんでした。手続きの詳細は下記をご覧ください。" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " +"payment completed." +msgstr "" +"PayPalはまだ支払いを承認していません。支払いが完了次第、お知らせいたします。" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not " @@ -30994,6 +31034,23 @@ msgstr "" "PayPal経由での金額払い戻しに失敗しました：元の支払いに自動払い戻し発行に必要" "な情報が含まれていません。" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, python-brace-format +msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" +msgstr "PayPal経由での払い戻しに失敗しました：{}" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgstr "この請求書の支払いはすでに受領済みです。" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal payment ID" +msgstr "PayPalの支払いID" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal sale ID" +msgstr "PayPalの売上ID" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal APM" msgstr "PayPal APM" @@ -31084,6 +31141,13 @@ msgstr "" msgid "We will then charge your PayPal account and finalize the order." msgstr "その後、PayPalアカウントに請求し、注文を確定します。" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html +msgid "" +"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " +"after the confirmation of your purchase." +msgstr "" +"上記の合計金額は、ご購入の確認後にPayPalアカウントから引き落とされます。" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html msgid "" "After placing your order, you will be able to select your desired payment " @@ -31123,6 +31187,11 @@ msgstr "" "す。支払いが失敗した場合は、もう一度試してみてください。また、別の支払い方法" "をお試しいただくこともできます。" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Sale ID" +msgstr "販売ID" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html msgid "Capture status" msgstr "キャプチャの状態" @@ -31135,6 +31204,17 @@ msgstr "" "この支払いはPayPalによって審査中です。審査が解除されるまで、お金は支払われ" "ず、注文は保留状態のままです。" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Last update" +msgstr "最後の更新" + +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html +msgid "Total value" +msgstr "合計金額" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html @@ -31172,6 +31252,14 @@ msgstr "" "しください。PayPalが最初の支払い試行を許可した場合、二重に請求される可能性が" "あります。この件を解決するために、弊社までご連絡ください。" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html +msgid "" +"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " +"contact us, if this takes more than a few hours." +msgstr "" +"PayPalからの支払いに関する回答をお待ちしています。数時間以上かかる場合は、お" +"問い合わせください。" + #: pretix/plugins/paypal2/views.py msgid "" "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please " @@ -31212,6 +31300,18 @@ msgstr "" "あなたのPayPalアカウントは今、pretixに接続されています。詳細な設定は以下で変" "更できます。" +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Invalid response from PayPal received." +msgstr "PayPalからの無効な応答を受信しました。" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" +msgstr "PayPalの支払いがキャンセルされたようです" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Your PayPal account has been disconnected." +msgstr "あなたのPayPalアカウントは切断されました。" + #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py msgid "Old check-in device API" msgstr "古いチェックインデバイスのAPI" @@ -33424,7 +33524,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/forms/order.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "plus taxes" msgstr "税別" @@ -33875,6 +33974,35 @@ msgid "" "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers." msgstr "決済設定に移動し、1つ以上の決済事業者を有効化してください。" +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment " +"method later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"To do so, please first remove the payment methods you already selected above." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes." +msgstr "この機能を使用するには、イベントが終了している必要があります。" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s." +msgstr "この機能を使用するには、イベントが終了している必要があります。" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy +#| msgid "Proceed with reset" +msgid "Proceed without selection" +msgstr "リセットを実行" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." msgstr "続ける前に、いくつかの質問に答えていただく必要があります。" @@ -33948,14 +34076,12 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "minimum amount to order: %(num)s" msgstr "最低注文数量: %(num)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "price" msgid "free" msgstr "無料" @@ -33984,66 +34110,56 @@ msgstr "バリエーションを隠す" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Original price:" msgstr "通常価格:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "New price:" msgstr "新しい価格：" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s" msgstr "%(item)sの価格を少なくとも%(price)sに変更してください" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s" msgstr "%(item)sの価格を変更します" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "incl. taxes" msgstr "税込み" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "別途 %(name)s %(rate)s%%" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "%(name)s %(rate)sパーセントを含む" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "checkbox" msgid "Select" msgstr "選択" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "数量を減らす" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "数量を増やす" @@ -34531,12 +34647,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "ご注文は割引の対象となります" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Uncategorized items" msgstr "未分類のアイテム" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "%(item)sのフルサイズの画像を表示" @@ -34548,19 +34662,16 @@ msgid_plural "%(amount)s× in your cart" msgstr[0] "%(amount)s個がカートに入っています" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "税込%(value)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s without taxes" msgstr "%(value)s 税抜" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "%(item)sの%(currency)sでの価格を設定" @@ -35287,11 +35398,6 @@ msgstr "" "あなたが入力したバウチャーコードにより、以下の製品を指定価格で購入することが" "できます：" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "%(minprice)sから" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "You need to select at least %(number)s products." @@ -36288,6 +36394,42 @@ msgstr "書き込みアクセス" msgid "Kosovo" msgstr "コソボ" +#~ msgid "" +#~ "This option currently only affects the calendar of this event series, not " +#~ "the organizer-wide calendar." +#~ msgstr "" +#~ "このオプションは現在、このイベントシリーズのカレンダーにのみ影響します。組" +#~ "織全体のカレンダーには影響しません。" + +#~ msgid "" +#~ "Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most " +#~ "popular payment methods world-wide." +#~ msgstr "" +#~ "PayPalアカウントで支払いを受け取ることができます。PayPalは世界中で最も人気" +#~ "のある支払い方法の一つです。" + +#~ msgid "PayPal account" +#~ msgstr "PayPalアカウント" + +#~ msgid "" +#~ "After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in " +#~ "your payment details. You will then be redirected back here to review and " +#~ "confirm your order." +#~ msgstr "" +#~ "\"続行\"をクリックすると、PayPalにリダイレクトされて支払い情報を入力してい" +#~ "ただきます。その後、こちらに戻り、ご注文を確認していただけます。" + +#~ msgid "" +#~ "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try " +#~ "again or contact us." +#~ msgstr "" +#~ "PayPalを通じてのお支払いの実行が失敗しました。もう一度お試しいただくか、お" +#~ "問い合わせください。" + +#, python-format +#~ msgid "from %(minprice)s" +#~ msgstr "%(minprice)sから" + #~ msgid "" #~ "Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try " #~ "again or contact us." diff --git a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po index 1c9ec6cd9..952fa8f35 100644 --- a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-07 09:17+0000\n" "Last-Translator: Hijiri Umemoto \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language-Team: Korean 으로 검토되었습니다. 프리픽" "스 계정에 대한 액세스 권한을 부여하는 것은 본인의 위험 부담으로 이루어집니다." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html +#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html +msgid "Cancel" +msgstr "취소하기" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#, fuzzy +#| msgid "Authorized apps" +msgid "Authorize" +msgstr "허가된 앱" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html msgid "Error:" msgstr "에러:" @@ -19023,82 +19170,6 @@ msgstr[0] "" "복수형\n" "%(카운트) 티켓 의 체크인을 영구적으로 삭제하시겠습니까?" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html -#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html -msgid "Cancel" -msgstr "취소하기" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html @@ -21419,7 +21490,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." +"We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters." msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html @@ -26449,6 +26520,7 @@ msgid "Add a new device" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Emergency tokens" msgstr "" @@ -26702,6 +26774,28 @@ msgstr "" msgid "Authentication backend" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +msgid "Reset drift and throttle" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy +#| msgid "Two-factor authentication has been disabled." +msgid "Available two-factor authentication methods" +msgstr "2단계 인증이 비활성화되었습니다." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +msgid "1 failed attempt since %(date)s" +msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s" +msgstr[0] "종료: %(날짜)s" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Waiting list entries" +msgid "Currently locked until %(date)s" +msgstr "대기자 명단 항목" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Team memberships" msgstr "" @@ -27161,6 +27255,18 @@ msgstr "로그인하려면 이중 인증이 필요합니다" msgid "Invalid code, please try again." msgstr "" +#: pretix/control/views/auth.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes." +msgstr[0] "" + +#: pretix/control/views/auth.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds." +msgstr[0] "" + #: pretix/control/views/checkin.py msgid "The selected check-ins have been reverted." msgstr "" @@ -27925,6 +28031,12 @@ msgstr "" msgid "You entered an order in an event with a different currency." msgstr "" +#: pretix/control/views/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "You entered an order that could not be found." +msgid "You entered an order in an event that you do not have access to." +msgstr "찾을 수 없는 주문을 입력했습니다." + #: pretix/control/views/orders.py msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " @@ -27937,6 +28049,10 @@ msgid "" "refunds." msgstr "" +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." +msgstr "" + #: pretix/control/views/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -27978,10 +28094,6 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "" - #: pretix/control/views/orders.py msgid "The payment has been created successfully." msgstr "" @@ -28723,6 +28835,12 @@ msgid "" "remain active." msgstr "" +#: pretix/control/views/users.py +#, fuzzy +#| msgid "The password has been reset." +msgid "The drift values for TOTP devices have been reset." +msgstr "비밀번호가 재설정되었습니다" + #: pretix/control/views/users.py msgid "The new user has been created." msgstr "" @@ -28735,6 +28853,16 @@ msgstr "" msgid "Bypass quota" msgstr "" +#: pretix/control/views/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "Widget" +msgid "Budget" +msgstr "위젯 (웹사이트나 앱에 추가하는 작고 유용한 도구나 정보 표시 창)" + +#: pretix/control/views/vouchers.py +msgid "Budget used" +msgstr "" + #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "The requested voucher does not exist." msgstr "" @@ -28897,12 +29025,11 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py pretix/plugins/badges/apps.py #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py pretix/plugins/checkinlists/apps.py -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal/apps.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/pretixdroid/apps.py -#: pretix/plugins/reports/apps.py pretix/plugins/returnurl/apps.py -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py pretix/plugins/statistics/apps.py -#: pretix/plugins/stripe/apps.py pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal2/apps.py +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py pretix/plugins/reports/apps.py +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py pretix/plugins/sendmail/apps.py +#: pretix/plugins/statistics/apps.py pretix/plugins/stripe/apps.py +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py pretix/plugins/webcheckin/apps.py msgid "the pretix team" msgstr "" @@ -29453,7 +29580,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html msgid "Payer" @@ -29948,8 +30074,7 @@ msgstr "" msgid "Automatically checked in" msgstr "" -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Secret" msgstr "" @@ -30008,152 +30133,6 @@ msgstr "" msgid "A fully customizable payment method for manual processing." msgstr "" -#: pretix/plugins/paypal/apps.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "PayPal" -msgstr "페이팔 (온라인 결제 시스템)" - -#: pretix/plugins/paypal/apps.py -msgid "" -"Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most popular " -"payment methods world-wide." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " -"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py -msgid "PayPal account" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "Endpoint" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference prefix" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added in front of the regular booking " -"reference containing the order number." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference postfix" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " -"containing the order number." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Disconnect from PayPal" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "We had trouble communicating with PayPal" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"We were unable to process your payment. See below for details on how to " -"proceed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " -"payment completed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal payment ID" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal sale ID" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_confirm.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html -msgid "" -"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " -"after the confirmation of your purchase." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html -msgid "" -"After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in your " -"payment details. You will then be redirected back here to review and confirm " -"your order." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Sale ID" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Last update" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -msgid "" -"Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again " -"or contact us." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html -msgid "" -"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " -"contact us, if this takes more than a few hours." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Invalid response from PayPal received." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Your PayPal account has been disconnected." -msgstr "" - #: pretix/plugins/paypal2/apps.py msgid "" "Accept payments with your PayPal account. In addition to regular PayPal " @@ -30163,10 +30142,23 @@ msgid "" "methods world-wide." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "PayPal" +msgstr "페이팔 (온라인 결제 시스템)" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal Merchant ID" msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "Endpoint" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always " @@ -30235,6 +30227,26 @@ msgid "" "while the last payment is still under investigation." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference prefix" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added in front of the regular booking " +"reference containing the order number." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference postfix" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " +"containing the order number." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "-- Automatic --" msgstr "" @@ -30255,6 +30267,10 @@ msgstr "" msgid "Connect with {icon} PayPal" msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Disconnect from PayPal" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to " @@ -30283,6 +30299,12 @@ msgstr "" msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " +"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html msgid "" @@ -30291,6 +30313,10 @@ msgid "" "attempt. You can also try other payment methods, if available." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "We had trouble communicating with PayPal" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again." @@ -30300,12 +30326,41 @@ msgstr "" msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"We were unable to process your payment. See below for details on how to " +"proceed." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " +"payment completed." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not " "contain the required information to issue an automated refund." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, python-brace-format +msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal payment ID" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal sale ID" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal APM" msgstr "" @@ -30393,6 +30448,12 @@ msgstr "" msgid "We will then charge your PayPal account and finalize the order." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html +msgid "" +"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " +"after the confirmation of your purchase." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html msgid "" "After placing your order, you will be able to select your desired payment " @@ -30424,6 +30485,11 @@ msgid "" "different payment method, if you prefer." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Sale ID" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html msgid "Capture status" msgstr "" @@ -30434,6 +30500,17 @@ msgid "" "money will not be disbursed and the order remain in its pending state." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Last update" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html +msgid "Total value" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html @@ -30467,6 +30544,12 @@ msgid "" "to resolve this case." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html +msgid "" +"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " +"contact us, if this takes more than a few hours." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/views.py msgid "" "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please " @@ -30497,6 +30580,18 @@ msgid "" "in detail below." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Invalid response from PayPal received." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Your PayPal account has been disconnected." +msgstr "" + #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py msgid "Old check-in device API" msgstr "" @@ -32544,7 +32639,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/forms/order.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "plus taxes" msgstr "" @@ -32967,6 +33061,35 @@ msgid "" "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers." msgstr "" +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment " +"method later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"To do so, please first remove the payment methods you already selected above." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes." +msgstr "이 기능을 사용하려면 이벤트가 종료되어야 합니다." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s." +msgstr "이 기능을 사용하려면 이벤트가 종료되어야 합니다." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy +#| msgid "Proceed to %(host)s" +msgid "Proceed without selection" +msgstr "%(host)s로 진행" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." msgstr "" @@ -33035,14 +33158,12 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "minimum amount to order: %(num)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "price" msgid "free" msgstr "" @@ -33071,66 +33192,56 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Original price:" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "New price:" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "incl. taxes" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "checkbox" msgid "Select" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "" @@ -33594,12 +33705,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Uncategorized items" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "" @@ -33612,19 +33721,16 @@ msgid_plural "%(amount)s× in your cart" msgstr[0] "제품 없음" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s without taxes" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "" @@ -34289,11 +34395,6 @@ msgid "" "products at the specified price:" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "You need to select at least %(number)s products." @@ -35228,6 +35329,13 @@ msgstr "" msgid "Kosovo" msgstr "코소보" +#~ msgid "" +#~ "This option currently only affects the calendar of this event series, not " +#~ "the organizer-wide calendar." +#~ msgstr "" +#~ "이 옵션은 현재 이 이벤트 시리즈의 캘린더에만 영향을 미치며, 주최자 전체의 " +#~ "캘린더에는 영향을 미치지 않습니다." + #~ msgid "All actions" #~ msgstr "모든 작업" diff --git a/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po index 97c064b06..70dd67f95 100644 --- a/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-01 21:00+0000\n" "Last-Translator: z3rrry \n" "Language-Team: Korean \n" "Language-Team: Luxembourgish plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "checkbox" msgid "Select" msgstr "Auswielen" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "" @@ -31687,12 +31788,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Uncategorized items" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "" @@ -31706,19 +31805,16 @@ msgstr[0] "Keng Produiten" msgstr[1] "Keng Produiten" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s without taxes" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "" @@ -32377,11 +32473,6 @@ msgid "" "products at the specified price:" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "You need to select at least %(number)s products." diff --git a/src/pretix/locale/lb/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/lb/LC_MESSAGES/djangojs.po index 28d1795ca..44cc1efbe 100644 --- a/src/pretix/locale/lb/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/lb/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-28 17:00+0000\n" "Last-Translator: Sven Muhlen \n" "Language-Team: Luxembourgish plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "checkbox" msgid "Select" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "" @@ -31255,12 +31340,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Uncategorized items" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "" @@ -31274,19 +31357,16 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s without taxes" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "" @@ -31945,11 +32025,6 @@ msgid "" "products at the specified price:" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "You need to select at least %(number)s products." diff --git a/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/djangojs.po index 503300533..84ad225a6 100644 --- a/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -768,194 +768,163 @@ msgstr "" msgid "Google Pay" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Quantity" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Decrease quantity" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Increase quantity" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Filter events by" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Filter" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Price" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Original price: %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "New price: %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Select" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Select %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Select variant %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Sold out" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Buy" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Register" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Reserved" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "FREE" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "from %(currency)s %(price)s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Image of %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "incl. taxes" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "plus taxes" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "currently available: %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Only available with a voucher" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Not yet available" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Not available anymore" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Currently not available" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "minimum amount to order: %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Close ticket shop" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "The ticket shop could not be loaded." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -963,25 +932,21 @@ msgid "" "in a new tab to continue." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Open ticket shop" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Checkout" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "The cart could not be created. Please try again later" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -989,13 +954,11 @@ msgid "" "this ticket shop. Please click \"Continue\" to retry in a new tab." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Waiting list" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -1003,115 +966,96 @@ msgid "" "products, they will be added to your existing cart." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Resume checkout" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Redeem a voucher" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Redeem" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Voucher code" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Close" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Close checkout" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Continue" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Show variants" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Hide variants" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Choose a different event" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Choose a different date" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Back" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Next month" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Previous month" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Next week" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Previous week" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Open seat selection" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -1120,138 +1064,111 @@ msgid "" "again." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Load more" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Mo" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Tu" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "We" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Th" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Fr" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Sa" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Su" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Monday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Tuesday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Wednesday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Thursday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Friday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Saturday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Sunday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "January" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "February" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "March" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "April" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "May" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "June" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "July" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "August" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "September" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "October" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "November" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "December" msgstr "" diff --git a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po index 205d2b4c0..cb624a341 100644 --- a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-24 15:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-21 19:00+0000\n" "Last-Translator: anonymous \n" "Language-Team: Latvian %(name)s?" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html -#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html -msgid "Cancel" -msgstr "Atcelt" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html @@ -21083,7 +21161,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." +"We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters." msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html @@ -26337,6 +26415,7 @@ msgid "Add a new device" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Emergency tokens" msgstr "" @@ -26589,6 +26668,31 @@ msgstr "" msgid "Authentication backend" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +msgid "Reset drift and throttle" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy +#| msgid "Available until" +msgid "Available two-factor authentication methods" +msgstr "Pieejams līdz" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Expired" +msgid "1 failed attempt since %(date)s" +msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s" +msgstr[0] "Termiņš beidzies" +msgstr[1] "Termiņš beidzies" +msgstr[2] "Termiņš beidzies" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Admission: %(datetime)s" +msgid "Currently locked until %(date)s" +msgstr "Ieeja: %(datetime)s" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Team memberships" msgstr "" @@ -27064,6 +27168,22 @@ msgstr "Lai ielogotos, ir nepieciešama divu faktoru autentifikācija" msgid "Invalid code, please try again." msgstr "" +#: pretix/control/views/auth.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: pretix/control/views/auth.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + #: pretix/control/views/checkin.py msgid "The selected check-ins have been reverted." msgstr "" @@ -27859,6 +27979,12 @@ msgstr "" msgid "You entered an order in an event with a different currency." msgstr "Jūs nevarat mainīt vietām vienumus, kas pieder dažādām kategorijām." +#: pretix/control/views/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "You cannot reorder items spanning different categories." +msgid "You entered an order in an event that you do not have access to." +msgstr "Jūs nevarat mainīt vietām vienumus, kas pieder dažādām kategorijām." + #: pretix/control/views/orders.py msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " @@ -27871,6 +27997,10 @@ msgid "" "refunds." msgstr "" +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." +msgstr "" + #: pretix/control/views/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -27912,10 +28042,6 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "" - #: pretix/control/views/orders.py msgid "The payment has been created successfully." msgstr "" @@ -28681,6 +28807,10 @@ msgid "" "remain active." msgstr "" +#: pretix/control/views/users.py +msgid "The drift values for TOTP devices have been reset." +msgstr "" + #: pretix/control/views/users.py msgid "The new user has been created." msgstr "" @@ -28693,6 +28823,14 @@ msgstr "" msgid "Bypass quota" msgstr "" +#: pretix/control/views/vouchers.py +msgid "Budget" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py +msgid "Budget used" +msgstr "" + #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "The requested voucher does not exist." msgstr "" @@ -28865,12 +29003,11 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py pretix/plugins/badges/apps.py #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py pretix/plugins/checkinlists/apps.py -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal/apps.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/pretixdroid/apps.py -#: pretix/plugins/reports/apps.py pretix/plugins/returnurl/apps.py -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py pretix/plugins/statistics/apps.py -#: pretix/plugins/stripe/apps.py pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal2/apps.py +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py pretix/plugins/reports/apps.py +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py pretix/plugins/sendmail/apps.py +#: pretix/plugins/statistics/apps.py pretix/plugins/stripe/apps.py +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py pretix/plugins/webcheckin/apps.py msgid "the pretix team" msgstr "" @@ -29476,7 +29613,6 @@ msgstr "Jūsu ievadītais teksts nav derīgs. Sīkāku informāciju skatīt zem #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html msgid "Payer" @@ -30021,8 +30157,7 @@ msgstr "Pirkuma veikšana" msgid "Automatically checked in" msgstr "" -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Secret" msgstr "" @@ -30089,159 +30224,6 @@ msgstr "Veiksmīgi maksājumi" msgid "A fully customizable payment method for manual processing." msgstr "" -#: pretix/plugins/paypal/apps.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "PayPal" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/apps.py -msgid "" -"Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most popular " -"payment methods world-wide." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " -"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py -msgid "PayPal account" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" -msgstr "" -"Noklikšķiniet šeit, lai iegūtu apmācību par nepieciešamo atslēgu iegūšanu" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "Endpoint" -msgstr "Mērķparametrs" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -#| msgid "Reference" -msgid "Reference prefix" -msgstr "Atsauce" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added in front of the regular booking " -"reference containing the order number." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -#| msgid "Reference" -msgid "Reference postfix" -msgstr "Atsauce" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " -"containing the order number." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Disconnect from PayPal" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "We had trouble communicating with PayPal" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"We were unable to process your payment. See below for details on how to " -"proceed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " -"payment completed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal payment ID" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal sale ID" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_confirm.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html -msgid "" -"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " -"after the confirmation of your purchase." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html -msgid "" -"After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in your " -"payment details. You will then be redirected back here to review and confirm " -"your order." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#, fuzzy -#| msgid "Sale over" -msgid "Sale ID" -msgstr "Pārdošana beigusies" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Last update" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html -msgid "Total value" -msgstr "Kopējā vērtība" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -msgid "" -"Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again " -"or contact us." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html -msgid "" -"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " -"contact us, if this takes more than a few hours." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Invalid response from PayPal received." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Your PayPal account has been disconnected." -msgstr "" - #: pretix/plugins/paypal2/apps.py msgid "" "Accept payments with your PayPal account. In addition to regular PayPal " @@ -30251,12 +30233,26 @@ msgid "" "methods world-wide." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "PayPal" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #, fuzzy #| msgid "Payment ID" msgid "PayPal Merchant ID" msgstr "Maksājuma ID" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" +msgstr "" +"Noklikšķiniet šeit, lai iegūtu apmācību par nepieciešamo atslēgu iegūšanu" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "Endpoint" +msgstr "Mērķparametrs" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always " @@ -30327,6 +30323,30 @@ msgid "" "while the last payment is still under investigation." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +#| msgid "Reference" +msgid "Reference prefix" +msgstr "Atsauce" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added in front of the regular booking " +"reference containing the order number." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +#| msgid "Reference" +msgid "Reference postfix" +msgstr "Atsauce" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " +"containing the order number." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #, fuzzy #| msgid "Customer account" @@ -30359,6 +30379,10 @@ msgstr "" msgid "Connect with {icon} PayPal" msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Disconnect from PayPal" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to " @@ -30387,6 +30411,12 @@ msgstr "" msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " +"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html msgid "" @@ -30395,6 +30425,10 @@ msgid "" "attempt. You can also try other payment methods, if available." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "We had trouble communicating with PayPal" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #, fuzzy #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again." @@ -30409,12 +30443,41 @@ msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments." msgstr "" "Jums, iespējams, būs jāiespējo JavaScript, lai veiktu Stripe maksājumus." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"We were unable to process your payment. See below for details on how to " +"proceed." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " +"payment completed." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not " "contain the required information to issue an automated refund." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, python-brace-format +msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal payment ID" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal sale ID" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal APM" msgstr "" @@ -30522,6 +30585,12 @@ msgstr "Lūdzam pārbaudīt zemāk esošo informāciju un apstiprināt pasūtīj msgid "We will then charge your PayPal account and finalize the order." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html +msgid "" +"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " +"after the confirmation of your purchase." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html msgid "" "After placing your order, you will be able to select your desired payment " @@ -30561,6 +30630,13 @@ msgid "" "different payment method, if you prefer." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#, fuzzy +#| msgid "Sale over" +msgid "Sale ID" +msgstr "Pārdošana beigusies" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #, fuzzy #| msgid "Order date:" @@ -30573,6 +30649,17 @@ msgid "" "money will not be disbursed and the order remain in its pending state." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Last update" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html +msgid "Total value" +msgstr "Kopējā vērtība" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html @@ -30608,6 +30695,12 @@ msgid "" "to resolve this case." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html +msgid "" +"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " +"contact us, if this takes more than a few hours." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/views.py #, fuzzy #| msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again." @@ -30644,6 +30737,18 @@ msgid "" "in detail below." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Invalid response from PayPal received." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Your PayPal account has been disconnected." +msgstr "" + #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py msgid "Old check-in device API" msgstr "" @@ -32946,7 +33051,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/forms/order.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "plus taxes" msgstr "plus nodokļi" @@ -33468,6 +33572,35 @@ msgstr "" "Lūdzu, dodieties uz maksājuma iestatījumiem un aktivizējiet vienu maksājumu " "veidu." +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment " +"method later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"To do so, please first remove the payment methods you already selected above." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes." +msgstr "Lai izmantotu šo funkciju, jūsu pasākumam jābūt pabeigtam." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s." +msgstr "Lai izmantotu šo funkciju, jūsu pasākumam jābūt pabeigtam." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy +#| msgid "Proceed with checkout" +msgid "Proceed without selection" +msgstr "Turpināt ar pirkumu" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." msgstr "Nepieciešamā informācija." @@ -33548,14 +33681,12 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "minimum amount to order: %(num)s" msgstr "minimālā pasūtījuma summa: %(num)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "price" msgid "free" msgstr "bezmaksas" @@ -33584,19 +33715,16 @@ msgstr "Slēpt variantus" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Original price:" msgstr "Sākotnējā cena:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "New price:" msgstr "Jaunā cena:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format #| msgid "Modify price for %(item)s" msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s" @@ -33604,34 +33732,29 @@ msgstr "Mainīt cenu %(item)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s" msgstr "Mainīt cenu %(item)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "incl. taxes" msgstr "iesk. nodokļus" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "plus %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "iesk.. %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy #| msgctxt "subevents" #| msgid "Select date" @@ -33641,13 +33764,11 @@ msgstr "Izvēlēties datumu" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "" @@ -34178,12 +34299,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "Jūsu pasūtījumi par {event}" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Uncategorized items" msgstr "Produkti bez kategorijas" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "Rādīt pilnā izmērā bildi no %(item)s" @@ -34198,21 +34317,18 @@ msgstr[1] "Gaidāmie pasākumi" msgstr[2] "Gaidāmie pasākumi" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format #| msgid "incl. taxes" msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "iesk. nodokļus" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format #| msgid "Total value (without taxes)" msgid "%(value)s without taxes" msgstr "Kopējā summa (bez nodokļiem)" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format #| msgid "Modify price for %(item)s" msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" @@ -34976,11 +35092,6 @@ msgstr "" "Jūs ievadījāt kupona kodu, kas ļauj jums iegādāties kādu no šiem produktiem " "par norādīto cenu:" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "no %(minprice)s" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format #| msgid "" @@ -36040,6 +36151,10 @@ msgstr "Rediģēšanas režīma piekļuve" msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +#, python-format +#~ msgid "from %(minprice)s" +#~ msgstr "no %(minprice)s" + #, python-brace-format #~ msgid "{text}" #~ msgstr "" diff --git a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po index abd6339c3..2ee4bd4c8 100644 --- a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-06 03:00+0000\n" "Last-Translator: Liga V \n" "Language-Team: Latvian plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "checkbox" msgid "Select" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "" @@ -31236,12 +31318,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Uncategorized items" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "" @@ -31254,19 +31334,16 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s without taxes" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "" @@ -31925,11 +32002,6 @@ msgid "" "products at the specified price:" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "You need to select at least %(number)s products." diff --git a/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/djangojs.po index 86925413c..b34658740 100644 --- a/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -766,194 +766,163 @@ msgstr "" msgid "Google Pay" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Quantity" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Decrease quantity" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Increase quantity" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Filter events by" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Filter" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Price" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Original price: %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "New price: %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Select" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Select %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Select variant %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Sold out" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Buy" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Register" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Reserved" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "FREE" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "from %(currency)s %(price)s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Image of %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "incl. taxes" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "plus taxes" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "currently available: %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Only available with a voucher" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Not yet available" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Not available anymore" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Currently not available" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "minimum amount to order: %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Close ticket shop" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "The ticket shop could not be loaded." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -961,25 +930,21 @@ msgid "" "in a new tab to continue." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Open ticket shop" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Checkout" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "The cart could not be created. Please try again later" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -987,13 +952,11 @@ msgid "" "this ticket shop. Please click \"Continue\" to retry in a new tab." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Waiting list" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -1001,115 +964,96 @@ msgid "" "products, they will be added to your existing cart." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Resume checkout" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Redeem a voucher" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Redeem" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Voucher code" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Close" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Close checkout" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Continue" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Show variants" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Hide variants" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Choose a different event" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Choose a different date" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Back" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Next month" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Previous month" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Next week" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Previous week" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Open seat selection" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -1118,138 +1062,111 @@ msgid "" "again." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Load more" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Mo" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Tu" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "We" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Th" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Fr" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Sa" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Su" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Monday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Tuesday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Wednesday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Thursday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Friday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Saturday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Sunday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "January" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "February" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "March" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "April" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "May" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "June" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "July" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "August" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "September" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "October" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "November" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "December" msgstr "" diff --git a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po index 1177af8ac..d45f58c7a 100644 --- a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-24 15:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-05-02 23:00+0000\n" "Last-Translator: Daniel Musketa \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål ikke blitt gjennomgått av pretix-" "teamet. Å gi tilgang til din pretix-konto skjer på egen risiko." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html +#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#, fuzzy +#| msgid "Authorized apps" +msgid "Authorize" +msgstr "Godkjente apper" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html msgid "Error:" msgstr "Feil:" @@ -19831,82 +19983,6 @@ msgstr[1] "" "Er du sikker på at du vil slette innsjekkingslisten %(name)s?" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html -#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html -msgid "Cancel" -msgstr "Avbryt" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html @@ -22456,8 +22532,12 @@ msgstr "" "denne hendelsen." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We strongly recommend against using short forms of more then 16 " +#| "characters." msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." +"We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters." msgstr "" "Vi anbefaler sterkt å unngå å bruke forkortelser som er lengre enn 16 tegn." @@ -28163,6 +28243,7 @@ msgid "Add a new device" msgstr "Legg til en ny enhet." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Emergency tokens" msgstr "Nødtokens" @@ -28436,6 +28517,30 @@ msgstr "" msgid "Authentication backend" msgstr "Autentiseringsbaksystem" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +msgid "Reset drift and throttle" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy +#| msgid "Disable two-factor authentication" +msgid "Available two-factor authentication methods" +msgstr "Deaktiver to-trinns autentisering." + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Expired" +msgid "1 failed attempt since %(date)s" +msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s" +msgstr[0] "Utløpt" +msgstr[1] "Utløpt" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Valid until %(datetime)s" +msgid "Currently locked until %(date)s" +msgstr "Gyldig til %(datetime)s." + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Team memberships" msgstr "Lagmedlemskap" @@ -28978,6 +29083,22 @@ msgstr "To logge inn kreves to-faktor-autentisering." msgid "Invalid code, please try again." msgstr "Ugyldig kode, vennligst prøv igjen." +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes." +msgstr[0] "Ugyldig kode, vennligst prøv igjen." +msgstr[1] "Ugyldig kode, vennligst prøv igjen." + +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds." +msgstr[0] "Ugyldig kode, vennligst prøv igjen." +msgstr[1] "Ugyldig kode, vennligst prøv igjen." + #: pretix/control/views/checkin.py msgid "The selected check-ins have been reverted." msgstr "De valgte innsjekkingene har blitt tilbakestilt." @@ -29876,6 +29997,12 @@ msgstr "" msgid "You entered an order in an event with a different currency." msgstr "Du har lagt inn en bestilling som ikke kunne bli funnet." +#: pretix/control/views/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "You entered an order that could not be found." +msgid "You entered an order in an event that you do not have access to." +msgstr "Du har lagt inn en bestilling som ikke kunne bli funnet." + #: pretix/control/views/orders.py msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " @@ -29892,6 +30019,12 @@ msgstr "" "Du valgte en delvis refusjon for en betalingsmetode som kun støtter full " "refusjon." +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." +msgstr "" +"De valgte tilbakebetalingene samsvarer ikke med det valgte totale " +"tilbakebetalingsbeløpet." + #: pretix/control/views/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -29946,12 +30079,6 @@ msgstr "" "\n" "Ditt {event} team" -#: pretix/control/views/orders.py -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "" -"De valgte tilbakebetalingene samsvarer ikke med det valgte totale " -"tilbakebetalingsbeløpet." - #: pretix/control/views/orders.py msgid "The payment has been created successfully." msgstr "Betalingen er opprettet vellykket." @@ -30777,6 +30904,12 @@ msgid "" "remain active." msgstr "" +#: pretix/control/views/users.py +#, fuzzy +#| msgid "The password has been reset." +msgid "The drift values for TOTP devices have been reset." +msgstr "Passordet er tilbakestilt." + #: pretix/control/views/users.py msgid "The new user has been created." msgstr "Den nye brukeren er opprettet." @@ -30789,6 +30922,16 @@ msgstr "Reserver kvote" msgid "Bypass quota" msgstr "Omgi kvote" +#: pretix/control/views/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "Widget" +msgid "Budget" +msgstr "Widget" + +#: pretix/control/views/vouchers.py +msgid "Budget used" +msgstr "" + #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "The requested voucher does not exist." msgstr "Den forespurte kupongen eksisterer ikke." @@ -31001,12 +31144,11 @@ msgstr "Automatisk innsjekking" #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py pretix/plugins/badges/apps.py #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py pretix/plugins/checkinlists/apps.py -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal/apps.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/pretixdroid/apps.py -#: pretix/plugins/reports/apps.py pretix/plugins/returnurl/apps.py -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py pretix/plugins/statistics/apps.py -#: pretix/plugins/stripe/apps.py pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal2/apps.py +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py pretix/plugins/reports/apps.py +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py pretix/plugins/sendmail/apps.py +#: pretix/plugins/statistics/apps.py pretix/plugins/stripe/apps.py +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py pretix/plugins/webcheckin/apps.py msgid "the pretix team" msgstr "teamet til pretix" @@ -31669,7 +31811,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html msgid "Payer" @@ -32242,8 +32383,7 @@ msgstr "Sjekket ut." msgid "Automatically checked in" msgstr "Automatisk innsjekket" -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Secret" msgstr "Hemmelighet" @@ -32307,174 +32447,6 @@ msgstr "Bare vellykkede skanninger." msgid "A fully customizable payment method for manual processing." msgstr "En fullt tilpassbar betalingsmetode for manuell behandling." -#: pretix/plugins/paypal/apps.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "PayPal" -msgstr "PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/apps.py -msgid "" -"Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most popular " -"payment methods world-wide." -msgstr "" -"Aksepter betalinger med din PayPal-konto. PayPal er en av de mest populære " -"betalingsmetodene globalt." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " -"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." -msgstr "" -"PayPal-sandkassen blir brukt, du kan teste uten å faktisk sende penger, men " -"du trenger en PayPal-sandkassebruker for å logge inn." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py -msgid "PayPal account" -msgstr "PayPal-konto" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" -msgstr "" -"Klikk her for en veiledning om hvordan du kan skaffe de nødvendige nøklene." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "Endpoint" -msgstr "Sluttpunkt" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference prefix" -msgstr "Referanseprefiks" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added in front of the regular booking " -"reference containing the order number." -msgstr "" -"Enhver verdi som legges inn her vil bli lagt til foran den vanlige " -"bestillingsreferansen som inneholder ordrenummeret." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference postfix" -msgstr "Referanse etterstavelse" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " -"containing the order number." -msgstr "" -"Enhver verdi som legges inn her vil bli lagt til bak den vanlige " -"bestillingsreferansen som inneholder ordrenummeret." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Disconnect from PayPal" -msgstr "Koble fra PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "We had trouble communicating with PayPal" -msgstr "Vi hadde problemer med å kommunisere med PayPal." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"We were unable to process your payment. See below for details on how to " -"proceed." -msgstr "" -"Vi klarte ikke å behandle betalingen din. Se nedenfor for detaljer om " -"hvordan du kan fortsette." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " -"payment completed." -msgstr "" -"PayPal har ennå ikke godkjent betalingen. Vi vil informere deg så snart " -"betalingen er fullført." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" -msgstr "Tilbakebetalingen av beløpet via PayPal mislyktes: {}" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "Betalingen for denne fakturaen er allerede mottatt." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal payment ID" -msgstr "PayPal betalings-ID" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal sale ID" -msgstr "PayPal salgs-ID" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_confirm.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html -msgid "" -"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " -"after the confirmation of your purchase." -msgstr "" -"Det totale beløpet som er oppgitt ovenfor, vil bli trukket fra din PayPal-" -"konto etter bekreftelse av ditt kjøp." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html -msgid "" -"After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in your " -"payment details. You will then be redirected back here to review and confirm " -"your order." -msgstr "" -"Etter at du har klikket på fortsett, vil vi omdirigere deg til PayPal for å " -"fylle ut betalingsdetaljene dine. Deretter vil du bli omdirigert tilbake hit " -"for å gjennomgå og bekrefte bestillingen din." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Sale ID" -msgstr "Salgs-ID" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Last update" -msgstr "Siste oppdatering" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html -msgid "Total value" -msgstr "Totalverdi" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -msgid "" -"Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again " -"or contact us." -msgstr "" -"Vår forsøk på å gjennomføre betalingen din via PayPal har mislyktes. " -"Vennligst prøv igjen eller ta kontakt med oss." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html -msgid "" -"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " -"contact us, if this takes more than a few hours." -msgstr "" -"Vi venter på et svar fra PayPal angående din betaling. Vennligst kontakt oss " -"hvis dette tar mer enn noen få timer." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Invalid response from PayPal received." -msgstr "Ugyldig svar mottatt fra PayPal." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" -msgstr "Det ser ut til at du avbrøt PayPal-betalingen." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Your PayPal account has been disconnected." -msgstr "Din PayPal-konto har blitt koblet fra." - #: pretix/plugins/paypal2/apps.py #, fuzzy #| msgid "" @@ -32496,10 +32468,24 @@ msgstr "" "de trenger ikke engang en PayPal-konto. PayPal er en av de mest populære " "betalingsmetodene globalt." +#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "PayPal" +msgstr "PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal Merchant ID" msgstr "PayPal-forhandler-ID" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" +msgstr "" +"Klikk her for en veiledning om hvordan du kan skaffe de nødvendige nøklene." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "Endpoint" +msgstr "Sluttpunkt" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always " @@ -32594,6 +32580,30 @@ msgid "" "while the last payment is still under investigation." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference prefix" +msgstr "Referanseprefiks" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added in front of the regular booking " +"reference containing the order number." +msgstr "" +"Enhver verdi som legges inn her vil bli lagt til foran den vanlige " +"bestillingsreferansen som inneholder ordrenummeret." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference postfix" +msgstr "Referanse etterstavelse" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " +"containing the order number." +msgstr "" +"Enhver verdi som legges inn her vil bli lagt til bak den vanlige " +"bestillingsreferansen som inneholder ordrenummeret." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "-- Automatic --" msgstr "-- Automatisk --" @@ -32617,6 +32627,10 @@ msgstr "" msgid "Connect with {icon} PayPal" msgstr "Koble til {icon} PayPal" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Disconnect from PayPal" +msgstr "Koble fra PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to " @@ -32654,6 +32668,14 @@ msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again." msgstr "" "Det oppstod en feil under tilkoblingen med PayPal, vennligst prøv igjen." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " +"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." +msgstr "" +"PayPal-sandkassen blir brukt, du kan teste uten å faktisk sende penger, men " +"du trenger en PayPal-sandkassebruker for å logge inn." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html msgid "" @@ -32666,6 +32688,10 @@ msgstr "" "ved et andre eller tredje forsøk. Du kan også prøve andre betalingsmetoder, " "hvis tilgjengelig." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "We had trouble communicating with PayPal" +msgstr "Vi hadde problemer med å kommunisere med PayPal." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again." @@ -32676,12 +32702,45 @@ msgstr "" msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments." msgstr "Du må kanskje aktivere JavaScript for PayPal-betalinger." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"We were unable to process your payment. See below for details on how to " +"proceed." +msgstr "" +"Vi klarte ikke å behandle betalingen din. Se nedenfor for detaljer om " +"hvordan du kan fortsette." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " +"payment completed." +msgstr "" +"PayPal har ennå ikke godkjent betalingen. Vi vil informere deg så snart " +"betalingen er fullført." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not " "contain the required information to issue an automated refund." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, python-brace-format +msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" +msgstr "Tilbakebetalingen av beløpet via PayPal mislyktes: {}" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgstr "Betalingen for denne fakturaen er allerede mottatt." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal payment ID" +msgstr "PayPal betalings-ID" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal sale ID" +msgstr "PayPal salgs-ID" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal APM" msgstr "PayPal APM" @@ -32773,6 +32832,14 @@ msgstr "" msgid "We will then charge your PayPal account and finalize the order." msgstr "Vi vil deretter belaste PayPal-kontoen din og fullføre bestillingen." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html +msgid "" +"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " +"after the confirmation of your purchase." +msgstr "" +"Det totale beløpet som er oppgitt ovenfor, vil bli trukket fra din PayPal-" +"konto etter bekreftelse av ditt kjøp." + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html msgid "" "After placing your order, you will be able to select your desired payment " @@ -32816,6 +32883,11 @@ msgstr "" "betalinger mislykkes. Hvis betalingen din mislykkes, ber vi deg prøve igjen. " "Du kan også prøve med en annen betalingsmetode, hvis du foretrekker det." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Sale ID" +msgstr "Salgs-ID" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html msgid "Capture status" msgstr "Filtrer etter status" @@ -32829,6 +32901,17 @@ msgstr "" "avsluttet, vil pengene ikke bli utbetalt og bestillingen vil forbli i " "ventemodus." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Last update" +msgstr "Siste oppdatering" + +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html +msgid "Total value" +msgstr "Totalverdi" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html @@ -32862,6 +32945,14 @@ msgid "" "to resolve this case." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html +msgid "" +"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " +"contact us, if this takes more than a few hours." +msgstr "" +"Vi venter på et svar fra PayPal angående din betaling. Vennligst kontakt oss " +"hvis dette tar mer enn noen få timer." + #: pretix/plugins/paypal2/views.py msgid "" "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please " @@ -32902,6 +32993,18 @@ msgstr "" "Din PayPal-konto er nå koblet til pretix. Du kan endre innstillingene i " "detaljene nedenfor." +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Invalid response from PayPal received." +msgstr "Ugyldig svar mottatt fra PayPal." + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" +msgstr "Det ser ut til at du avbrøt PayPal-betalingen." + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Your PayPal account has been disconnected." +msgstr "Din PayPal-konto har blitt koblet fra." + #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py msgid "Old check-in device API" msgstr "Gammelt API for innsjekkingsenhet" @@ -35234,7 +35337,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/forms/order.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "plus taxes" msgstr "pluss skatter" @@ -35717,6 +35819,35 @@ msgstr "" "Vennligst gå til betalingsinnstillingene og aktiver én eller flere " "betalingsleverandører." +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment " +"method later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"To do so, please first remove the payment methods you already selected above." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes." +msgstr "Ditt arrangement må være avsluttet for å bruke denne funksjonen." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s." +msgstr "Ditt arrangement må være avsluttet for å bruke denne funksjonen." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy +#| msgid "Proceed with checkout" +msgid "Proceed without selection" +msgstr "Fortsett med utsjekkingen." + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." msgstr "Før vi fortsetter, trenger vi litt informasjon." @@ -35799,14 +35930,12 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "minimum amount to order: %(num)s" msgstr "Minimum beløp å bestille: %(num)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "price" msgid "free" msgstr "gratis" @@ -35835,66 +35964,56 @@ msgstr "Produkt variasjon" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Original price:" msgstr "Opprinnelig pris:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "New price:" msgstr "Nettopris" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s" msgstr "Endre prisen for %(item)s, minst %(price)s." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s" msgstr "Endre prisen for %(item)s." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "incl. taxes" msgstr "inkludert skatter" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "pluss %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "inkl. %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "checkbox" msgid "Select" msgstr "Velg" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "Reduser mengden." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "Øk mengden." @@ -36405,12 +36524,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "Dine bestillinger for {event}" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Uncategorized items" msgstr "Ukategoriserte elementer" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "Vis frem bilde av %(item)s i full størrelse." @@ -36424,20 +36541,17 @@ msgstr[0] "%(count)s elementer" msgstr[1] "%(count)s elementer" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "%(value)s inkludert skatter" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format #| msgid "Total value (without taxes)" msgid "%(value)s without taxes" msgstr "Total verdi (uten avgifter)" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "Angi pris i %(currency)s for %(item)s." @@ -37220,11 +37334,6 @@ msgstr "" "Du har tastet inn en kupongkode som gir deg muligheten til å kjøpe ett av " "følgende produkter til den angitte prisen:" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "fra %(minprice)s" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "You need to select at least %(number)s products." @@ -38275,6 +38384,43 @@ msgstr "Skriverettighet" msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +#~ msgid "" +#~ "This option currently only affects the calendar of this event series, not " +#~ "the organizer-wide calendar." +#~ msgstr "" +#~ "Denne innstillingen påvirker for øyeblikket bare kalenderen til denne " +#~ "arrangementsserien, ikke den overordnede kalenderen for arrangøren." + +#~ msgid "" +#~ "Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most " +#~ "popular payment methods world-wide." +#~ msgstr "" +#~ "Aksepter betalinger med din PayPal-konto. PayPal er en av de mest " +#~ "populære betalingsmetodene globalt." + +#~ msgid "PayPal account" +#~ msgstr "PayPal-konto" + +#~ msgid "" +#~ "After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in " +#~ "your payment details. You will then be redirected back here to review and " +#~ "confirm your order." +#~ msgstr "" +#~ "Etter at du har klikket på fortsett, vil vi omdirigere deg til PayPal for " +#~ "å fylle ut betalingsdetaljene dine. Deretter vil du bli omdirigert " +#~ "tilbake hit for å gjennomgå og bekrefte bestillingen din." + +#~ msgid "" +#~ "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try " +#~ "again or contact us." +#~ msgstr "" +#~ "Vår forsøk på å gjennomføre betalingen din via PayPal har mislyktes. " +#~ "Vennligst prøv igjen eller ta kontakt med oss." + +#, python-format +#~ msgid "from %(minprice)s" +#~ msgstr "fra %(minprice)s" + #, fuzzy #~| msgid "" #~| "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try " diff --git a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po index 17ed8d40e..88246c45b 100644 --- a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-10 03:00+0000\n" "Last-Translator: fyksen \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" "Language-Team: Dutch niet gecontroleerd door het pretix-team. " "U geeft deze applicatie op eigen risico toegang tot uw account." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html +#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleren" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#, fuzzy +#| msgid "Authorized apps" +msgid "Authorize" +msgstr "Geautoriseerde apps" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html msgid "Error:" msgstr "Fout:" @@ -19494,82 +19642,6 @@ msgstr[1] "" "Weet u zeker dat u de check-ins van %(count)s tickets " "permanent wilt verwijderen?" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html -#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html -msgid "Cancel" -msgstr "Annuleren" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html @@ -22099,8 +22171,12 @@ msgstr "" "verwijzen." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We strongly recommend against using short forms of more then 16 " +#| "characters." msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." +"We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters." msgstr "We raden sterk af om korte vormen te gebruiken van meer dan 16 tekens." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html @@ -27704,6 +27780,7 @@ msgid "Add a new device" msgstr "Nieuw apparaat toevoegen" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Emergency tokens" msgstr "Noodtokens" @@ -27966,6 +28043,30 @@ msgstr "Werk als andere gebruiker" msgid "Authentication backend" msgstr "Authenticatie-backend" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +msgid "Reset drift and throttle" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy +#| msgid "Disable two-factor authentication" +msgid "Available two-factor authentication methods" +msgstr "Twee-factor-authenticatie uitschakelen" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Expired since %(date)s" +msgid "1 failed attempt since %(date)s" +msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s" +msgstr[0] "Verlopen sinds %(date)s" +msgstr[1] "Verlopen sinds %(date)s" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Valid until %(date)s" +msgid "Currently locked until %(date)s" +msgstr "Geldig tot %(date)s" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Team memberships" msgstr "Teamlidmaatschappen" @@ -28504,6 +28605,22 @@ msgstr "" msgid "Invalid code, please try again." msgstr "Ongeldige code, probeer het opnieuw." +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes." +msgstr[0] "Ongeldige code, probeer het opnieuw." +msgstr[1] "Ongeldige code, probeer het opnieuw." + +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds." +msgstr[0] "Ongeldige code, probeer het opnieuw." +msgstr[1] "Ongeldige code, probeer het opnieuw." + #: pretix/control/views/checkin.py msgid "The selected check-ins have been reverted." msgstr "De gekozen check-ins zijn teruggedraaid." @@ -29406,6 +29523,13 @@ msgid "You entered an order in an event with a different currency." msgstr "" "U hebt een bestelling geplaatst in een evenement met een andere valuta." +#: pretix/control/views/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "You entered an order in an event with a different currency." +msgid "You entered an order in an event that you do not have access to." +msgstr "" +"U hebt een bestelling geplaatst in een evenement met een andere valuta." + #: pretix/control/views/orders.py msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " @@ -29422,6 +29546,12 @@ msgstr "" "U koos een gedeeltelijke terugbetaling voor een betaalmethode die alleen " "volledige terugbetalingen ondersteunt." +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." +msgstr "" +"De door u geselecteerde terugbetalingen komen niet overeen met het " +"geselecteerde totale terugbetalingsbedrag." + #: pretix/control/views/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -29477,12 +29607,6 @@ msgstr "" "\n" "Het team van {event}" -#: pretix/control/views/orders.py -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "" -"De door u geselecteerde terugbetalingen komen niet overeen met het " -"geselecteerde totale terugbetalingsbedrag." - #: pretix/control/views/orders.py msgid "The payment has been created successfully." msgstr "De betaling is succesvol aangemaakt." @@ -30286,6 +30410,12 @@ msgstr "" "verzonden (idealiter geen e-mail). Tokens die al zijn gegenereerd, blijven " "actief." +#: pretix/control/views/users.py +#, fuzzy +#| msgid "The password has been reset." +msgid "The drift values for TOTP devices have been reset." +msgstr "Het wachtwoord is opnieuw ingesteld." + #: pretix/control/views/users.py msgid "The new user has been created." msgstr "De nieuwe gebruiker is aangemaakt." @@ -30298,6 +30428,16 @@ msgstr "Reserveer quotum" msgid "Bypass quota" msgstr "Quotum omzeilen" +#: pretix/control/views/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "Widget" +msgid "Budget" +msgstr "Widget" + +#: pretix/control/views/vouchers.py +msgid "Budget used" +msgstr "" + #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "The requested voucher does not exist." msgstr "De gevraagde voucher bestaat niet." @@ -30455,12 +30595,11 @@ msgstr "Automatisch inchecken" #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py pretix/plugins/badges/apps.py #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py pretix/plugins/checkinlists/apps.py -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal/apps.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/pretixdroid/apps.py -#: pretix/plugins/reports/apps.py pretix/plugins/returnurl/apps.py -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py pretix/plugins/statistics/apps.py -#: pretix/plugins/stripe/apps.py pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal2/apps.py +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py pretix/plugins/reports/apps.py +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py pretix/plugins/sendmail/apps.py +#: pretix/plugins/statistics/apps.py pretix/plugins/stripe/apps.py +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py pretix/plugins/webcheckin/apps.py msgid "the pretix team" msgstr "het pretix-team" @@ -31061,7 +31200,6 @@ msgstr "Uw invoer was ongeldig, zie hieronder voor details." #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html msgid "Payer" @@ -31616,8 +31754,7 @@ msgstr "Uitgecheckt" msgid "Automatically checked in" msgstr "Automatisch ingecheckt" -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Secret" msgstr "Geheim" @@ -31681,174 +31818,6 @@ msgstr "Alleen geslaagde scans" msgid "A fully customizable payment method for manual processing." msgstr "Een volledig aanpasbare betaalmethode voor handmatige verwerking." -#: pretix/plugins/paypal/apps.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "PayPal" -msgstr "PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/apps.py -msgid "" -"Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most popular " -"payment methods world-wide." -msgstr "" -"Accepteer betalingen met uw PayPal-account. PayPal is een van de meest " -"populaire betaalmethodes wereldwijd." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " -"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." -msgstr "" -"De PayPal-sandbox wordt gebruikt. U kunt betalingen testen zonder " -"daadwerkelijk geld over te maken, maar u zult een PayPal-sandboxgebruiker " -"nodig hebben om in te loggen." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py -msgid "PayPal account" -msgstr "PayPal-account" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" -msgstr "Klik hier voor instructies voor het verkrijgen van de nodige sleutels" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "Endpoint" -msgstr "Endpoint" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference prefix" -msgstr "Prefix betalingskenmerk" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added in front of the regular booking " -"reference containing the order number." -msgstr "" -"Elke waarde die hier wordt ingevoerd, wordt voor de reguliere " -"boekingsreferentie met het ordernummer geplaatst." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference postfix" -msgstr "Achtervoegsel betalingskenmerk" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " -"containing the order number." -msgstr "" -"Elke waarde die hier wordt ingevoerd, wordt toegevoegd achter de reguliere " -"boekingsreferentie met het ordernummer." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Disconnect from PayPal" -msgstr "Verbinding met PayPal verbreken" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "We had trouble communicating with PayPal" -msgstr "We hadden problemen met de communicatie met PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"We were unable to process your payment. See below for details on how to " -"proceed." -msgstr "" -"We konden uw betaling niet verwerken. Zie onder voor details over hoe verder " -"te gaan." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " -"payment completed." -msgstr "" -"PayPal heeft de betaling nog niet goedgekeurd. We zullen u op de hoogte " -"brengen zodra de betaling is voltooid." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" -msgstr "Het bedrag via PayPal terugbetalen is mislukt: {}" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "De betaling voor deze factuur is al ontvangen." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal payment ID" -msgstr "PayPal-betalings-ID" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal sale ID" -msgstr "PayPal-verkoop-ID" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_confirm.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html -msgid "" -"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " -"after the confirmation of your purchase." -msgstr "" -"Het totaalbedrag dat hierboven staat aangegeven zal van uw PayPal-account " -"worden afgeschreven na de bevestiging van uw aankoop." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html -msgid "" -"After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in your " -"payment details. You will then be redirected back here to review and confirm " -"your order." -msgstr "" -"Nadat u op 'Doorgaan' hebt geklikt, wordt u doorgestuurd naar PayPal om uw " -"betalingsgegevens in te vullen. Vervolgens wordt u teruggestuurd naar deze " -"pagina om uw bestelling te controleren en te bevestigen." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Sale ID" -msgstr "Verkoopkenmerk" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Last update" -msgstr "Laatste update" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html -msgid "Total value" -msgstr "Totaalbedrag" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -msgid "" -"Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again " -"or contact us." -msgstr "" -"Onze poging om uw betaling bij PayPal uit te voeren is mislukt. Probeer het " -"opnieuw of neem contact met ons op." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html -msgid "" -"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " -"contact us, if this takes more than a few hours." -msgstr "" -"We wachten op een antwoord van PayPal over uw betaling. Neem contact met ons " -"op als dit langer dan een paar uur duurt." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Invalid response from PayPal received." -msgstr "Ongeldige reactie van PayPal ontvangen." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" -msgstr "Het lijkt erop dat u de PayPal-betaling hebt geannuleerd" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Your PayPal account has been disconnected." -msgstr "De verbinding met uw PayPal-account is verbroken." - #: pretix/plugins/paypal2/apps.py msgid "" "Accept payments with your PayPal account. In addition to regular PayPal " @@ -31863,10 +31832,23 @@ msgstr "" "account nodig. PayPal is een van de meest populaire betaalmethodes " "wereldwijd." +#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "PayPal" +msgstr "PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal Merchant ID" msgstr "PayPal-verkoper-ID" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" +msgstr "Klik hier voor instructies voor het verkrijgen van de nodige sleutels" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "Endpoint" +msgstr "Endpoint" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always " @@ -31953,6 +31935,30 @@ msgid "" "while the last payment is still under investigation." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference prefix" +msgstr "Prefix betalingskenmerk" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added in front of the regular booking " +"reference containing the order number." +msgstr "" +"Elke waarde die hier wordt ingevoerd, wordt voor de reguliere " +"boekingsreferentie met het ordernummer geplaatst." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference postfix" +msgstr "Achtervoegsel betalingskenmerk" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " +"containing the order number." +msgstr "" +"Elke waarde die hier wordt ingevoerd, wordt toegevoegd achter de reguliere " +"boekingsreferentie met het ordernummer." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "-- Automatic --" msgstr "-- Automatisch --" @@ -31976,6 +31982,10 @@ msgstr "" msgid "Connect with {icon} PayPal" msgstr "Verbinden met {icon} PayPal" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Disconnect from PayPal" +msgstr "Verbinding met PayPal verbreken" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to " @@ -32015,6 +32025,15 @@ msgstr "" "Er is een fout opgetreden tijdens het verbinden met PayPal. Probeer het " "opnieuw." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " +"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." +msgstr "" +"De PayPal-sandbox wordt gebruikt. U kunt betalingen testen zonder " +"daadwerkelijk geld over te maken, maar u zult een PayPal-sandboxgebruiker " +"nodig hebben om in te loggen." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html msgid "" @@ -32027,6 +32046,10 @@ msgstr "" "poging wel slaagt. U kunt ook andere betaalmethoden proberen, indien " "beschikbaar." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "We had trouble communicating with PayPal" +msgstr "We hadden problemen met de communicatie met PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again." @@ -32038,6 +32061,22 @@ msgstr "" msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments." msgstr "U moet mogelijk JavaScript inschakelen voor PayPal-betalingen." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"We were unable to process your payment. See below for details on how to " +"proceed." +msgstr "" +"We konden uw betaling niet verwerken. Zie onder voor details over hoe verder " +"te gaan." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " +"payment completed." +msgstr "" +"PayPal heeft de betaling nog niet goedgekeurd. We zullen u op de hoogte " +"brengen zodra de betaling is voltooid." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not " @@ -32047,6 +32086,23 @@ msgstr "" "niet alle benodigde informatie om een automatische terugbetaling uit te " "voeren." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, python-brace-format +msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" +msgstr "Het bedrag via PayPal terugbetalen is mislukt: {}" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgstr "De betaling voor deze factuur is al ontvangen." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal payment ID" +msgstr "PayPal-betalings-ID" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal sale ID" +msgstr "PayPal-verkoop-ID" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal APM" msgstr "PayPal APM" @@ -32136,6 +32192,14 @@ msgstr "Klik op de knop \"Betaal nu\" hieronder om uw betaling te bevestigen." msgid "We will then charge your PayPal account and finalize the order." msgstr "We zullen dan uw PayPal-rekening belasten en de bestelling afronden." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html +msgid "" +"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " +"after the confirmation of your purchase." +msgstr "" +"Het totaalbedrag dat hierboven staat aangegeven zal van uw PayPal-account " +"worden afgeschreven na de bevestiging van uw aankoop." + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html msgid "" "After placing your order, you will be able to select your desired payment " @@ -32179,6 +32243,11 @@ msgstr "" "mislukken. Als uw betaling mislukt, probeer het dan gewoon nog eens. U kunt " "ook een andere betaalmethode proberen, als u dat liever hebt." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Sale ID" +msgstr "Verkoopkenmerk" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html msgid "Capture status" msgstr "Transactiestatus" @@ -32192,6 +32261,17 @@ msgstr "" "is, zal het bedrag niet terugbetaald worden en de bestelling zal in " "afwachting blijven." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Last update" +msgstr "Laatste update" + +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html +msgid "Total value" +msgstr "Totaalbedrag" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html @@ -32225,6 +32305,14 @@ msgid "" "to resolve this case." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html +msgid "" +"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " +"contact us, if this takes more than a few hours." +msgstr "" +"We wachten op een antwoord van PayPal over uw betaling. Neem contact met ons " +"op als dit langer dan een paar uur duurt." + #: pretix/plugins/paypal2/views.py msgid "" "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please " @@ -32265,6 +32353,18 @@ msgstr "" "Uw PayPal-account is nu verbonden met pretix. U kunt hieronder de " "instellingen wijzigen." +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Invalid response from PayPal received." +msgstr "Ongeldige reactie van PayPal ontvangen." + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" +msgstr "Het lijkt erop dat u de PayPal-betaling hebt geannuleerd" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Your PayPal account has been disconnected." +msgstr "De verbinding met uw PayPal-account is verbroken." + #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py msgid "Old check-in device API" msgstr "Oude API voor check-in-apparaat" @@ -34534,7 +34634,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/forms/order.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "plus taxes" msgstr "excl. belasting" @@ -34995,6 +35094,35 @@ msgstr "" "Ga naar de betalingsinstellingen en activeer een of meerdere " "betalingsproviders." +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment " +"method later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"To do so, please first remove the payment methods you already selected above." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "The payment has to be completed before %(date)s." +msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes." +msgstr "De betaling moet worden voltooid voor %(date)s." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "The payment has to be completed before %(date)s." +msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s." +msgstr "De betaling moet worden voltooid voor %(date)s." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy +#| msgid "Proceed with reset" +msgid "Proceed without selection" +msgstr "Ga door met resetten" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." msgstr "Om verder te gaan moet u enkele vragen beantwoorden." @@ -35070,14 +35198,12 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "minimum amount to order: %(num)s" msgstr "minimale bestelhoeveelheid: %(num)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "price" msgid "free" msgstr "gratis" @@ -35106,66 +35232,56 @@ msgstr "Verberg varianten" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Original price:" msgstr "Originele prijs:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "New price:" msgstr "Nieuwe prijs:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s" msgstr "Verander prijs voor %(item)s, minimaal %(price)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s" msgstr "Verander prijs voor %(item)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "incl. taxes" msgstr "incl. belasting" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "plus %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "checkbox" msgid "Select" msgstr "Selecteer" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "Verminder hoeveelheid" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "Verhoog hoeveelheid" @@ -35668,12 +35784,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "Uw bestelling komt in aanmerking voor een korting" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Uncategorized items" msgstr "Producten zonder categorie" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "Toon volledige afbeelding van %(item)s" @@ -35686,19 +35800,16 @@ msgstr[0] "%(amount)s× in uw winkelwagen" msgstr[1] "%(amount)s× in uw winkelwagen" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "%(value)s incl. belastingen" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s without taxes" msgstr "%(value)s zonder belastingen" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "Prijs in %(currency)s voor %(item)s instellen" @@ -36461,11 +36572,6 @@ msgstr "" "U hebt een vouchercode ingevoerd waarmee u een van de volgende producten " "tegen de opgegeven prijs kunt kopen:" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "vanaf %(minprice)s" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "You need to select at least %(number)s products." @@ -37482,6 +37588,43 @@ msgstr "Schrijftoegang" msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +#~ msgid "" +#~ "This option currently only affects the calendar of this event series, not " +#~ "the organizer-wide calendar." +#~ msgstr "" +#~ "Deze optie is enkel van toepassing op de kalender van de evenementenreeks " +#~ "en niet de kalender van de organisatie." + +#~ msgid "" +#~ "Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most " +#~ "popular payment methods world-wide." +#~ msgstr "" +#~ "Accepteer betalingen met uw PayPal-account. PayPal is een van de meest " +#~ "populaire betaalmethodes wereldwijd." + +#~ msgid "PayPal account" +#~ msgstr "PayPal-account" + +#~ msgid "" +#~ "After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in " +#~ "your payment details. You will then be redirected back here to review and " +#~ "confirm your order." +#~ msgstr "" +#~ "Nadat u op 'Doorgaan' hebt geklikt, wordt u doorgestuurd naar PayPal om " +#~ "uw betalingsgegevens in te vullen. Vervolgens wordt u teruggestuurd naar " +#~ "deze pagina om uw bestelling te controleren en te bevestigen." + +#~ msgid "" +#~ "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try " +#~ "again or contact us." +#~ msgstr "" +#~ "Onze poging om uw betaling bij PayPal uit te voeren is mislukt. Probeer " +#~ "het opnieuw of neem contact met ons op." + +#, python-format +#~ msgid "from %(minprice)s" +#~ msgstr "vanaf %(minprice)s" + #~ msgid "" #~ "Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try " #~ "again or contact us." @@ -39616,9 +39759,6 @@ msgstr "Kosovo" #~ msgid "The payment state of this order was manually modified." #~ msgstr "De betalingsstatus van deze bestelling is handmatig aangepast." -#~ msgid "The payment has to be completed before %(date)s." -#~ msgstr "De betaling moet worden voltooid voor %(date)s." - #~ msgid "" #~ "Do you really want to refund this order? You cannot revert this action." #~ msgstr "" diff --git a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po index b4a6d5951..2f8e72aa7 100644 --- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-18 12:23+0000\n" "Last-Translator: Ruud Hendrickx \n" "Language-Team: Dutch \n" "Language-Team: Dutch (Belgium) niet gecontroleerd door het pretix-team. " "U geeft deze applicatie op eigen risico toegang tot uw account." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html +#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleren" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#, fuzzy +#| msgid "Authorized apps" +msgid "Authorize" +msgstr "Geautoriseerde apps" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html msgid "Error:" msgstr "Fout:" @@ -19482,82 +19630,6 @@ msgstr[1] "" "Weet u zeker dat u de check-ins van %(count)s tickets " "permanent wilt verwijderen?" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html -#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html -msgid "Cancel" -msgstr "Annuleren" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html @@ -22088,8 +22160,12 @@ msgstr "" "verwijzen." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We strongly recommend against using short forms of more then 16 " +#| "characters." msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." +"We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters." msgstr "We raden sterk af om korte vormen van meer dan 16 tekens te gebruiken." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html @@ -27686,6 +27762,7 @@ msgid "Add a new device" msgstr "Nieuw apparaat toevoegen" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Emergency tokens" msgstr "Noodtokens" @@ -27948,6 +28025,30 @@ msgstr "Als gebruiker weergeven" msgid "Authentication backend" msgstr "Authenticatiemechanisme" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +msgid "Reset drift and throttle" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy +#| msgid "Disable two-factor authentication" +msgid "Available two-factor authentication methods" +msgstr "Twee-factor-authenticatie uitschakelen" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, python-format +msgid "1 failed attempt since %(date)s" +msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgctxt "reporting_timeframe" +#| msgid "Current week to date" +msgid "Currently locked until %(date)s" +msgstr "Deze week tot nu" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Team memberships" msgstr "Teamlidmaatschappen" @@ -28481,6 +28582,22 @@ msgstr "" msgid "Invalid code, please try again." msgstr "Ongeldige code, probeer het opnieuw." +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes." +msgstr[0] "Ongeldige code, probeer het opnieuw." +msgstr[1] "Ongeldige code, probeer het opnieuw." + +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds." +msgstr[0] "Ongeldige code, probeer het opnieuw." +msgstr[1] "Ongeldige code, probeer het opnieuw." + #: pretix/control/views/checkin.py msgid "The selected check-ins have been reverted." msgstr "De gekozen check-ins zijn teruggedraaid." @@ -29378,6 +29495,13 @@ msgid "You entered an order in an event with a different currency." msgstr "" "U hebt een bestelling geselecteerd in een evenement met een andere valuta." +#: pretix/control/views/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "You entered an order in an event with a different currency." +msgid "You entered an order in an event that you do not have access to." +msgstr "" +"U hebt een bestelling geselecteerd in een evenement met een andere valuta." + #: pretix/control/views/orders.py msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " @@ -29392,6 +29516,12 @@ msgstr "" "U hebt gekozen voor een gedeeltelijke terugbetaling via een betaalwijze die " "alleen volledige terugbetalingen ondersteunt." +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." +msgstr "" +"De ingevoerde bedragen komen niet overeen met het geselecteerde terug te " +"betalen bedrag." + #: pretix/control/views/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -29446,12 +29576,6 @@ msgstr "" "\n" "Het team van {event}" -#: pretix/control/views/orders.py -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "" -"De ingevoerde bedragen komen niet overeen met het geselecteerde terug te " -"betalen bedrag." - #: pretix/control/views/orders.py msgid "The payment has been created successfully." msgstr "De betaling is met succes verwerkt." @@ -30254,6 +30378,12 @@ msgstr "" "verzonden (idealiter geen e-mail). Tokens die al gegenereerd zijn, blijven " "actief." +#: pretix/control/views/users.py +#, fuzzy +#| msgid "The password has been reset." +msgid "The drift values for TOTP devices have been reset." +msgstr "Het wachtwoord is opnieuw ingesteld." + #: pretix/control/views/users.py msgid "The new user has been created." msgstr "De nieuwe gebruiker is aangemaakt." @@ -30266,6 +30396,16 @@ msgstr "Reserveren in het quotum" msgid "Bypass quota" msgstr "Quotum omzeilen" +#: pretix/control/views/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "Widget" +msgid "Budget" +msgstr "Widget" + +#: pretix/control/views/vouchers.py +msgid "Budget used" +msgstr "" + #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "The requested voucher does not exist." msgstr "De gevraagde voucher bestaat niet." @@ -30421,12 +30561,11 @@ msgstr "Automatisch inchecken" #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py pretix/plugins/badges/apps.py #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py pretix/plugins/checkinlists/apps.py -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal/apps.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/pretixdroid/apps.py -#: pretix/plugins/reports/apps.py pretix/plugins/returnurl/apps.py -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py pretix/plugins/statistics/apps.py -#: pretix/plugins/stripe/apps.py pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal2/apps.py +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py pretix/plugins/reports/apps.py +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py pretix/plugins/sendmail/apps.py +#: pretix/plugins/statistics/apps.py pretix/plugins/stripe/apps.py +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py pretix/plugins/webcheckin/apps.py msgid "the pretix team" msgstr "het pretix-team" @@ -31028,7 +31167,6 @@ msgstr "Uw invoer was ongeldig. Zie hieronder voor details." #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html msgid "Payer" @@ -31565,8 +31703,7 @@ msgstr "" msgid "Automatically checked in" msgstr "" -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Secret" msgstr "" @@ -31625,152 +31762,6 @@ msgstr "Alleen geslaagde scans" msgid "A fully customizable payment method for manual processing." msgstr "" -#: pretix/plugins/paypal/apps.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "PayPal" -msgstr "PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/apps.py -msgid "" -"Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most popular " -"payment methods world-wide." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " -"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py -msgid "PayPal account" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "Endpoint" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference prefix" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added in front of the regular booking " -"reference containing the order number." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference postfix" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " -"containing the order number." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Disconnect from PayPal" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "We had trouble communicating with PayPal" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"We were unable to process your payment. See below for details on how to " -"proceed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " -"payment completed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal payment ID" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal sale ID" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_confirm.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html -msgid "" -"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " -"after the confirmation of your purchase." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html -msgid "" -"After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in your " -"payment details. You will then be redirected back here to review and confirm " -"your order." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Sale ID" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Last update" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -msgid "" -"Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again " -"or contact us." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html -msgid "" -"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " -"contact us, if this takes more than a few hours." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Invalid response from PayPal received." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Your PayPal account has been disconnected." -msgstr "" - #: pretix/plugins/paypal2/apps.py msgid "" "Accept payments with your PayPal account. In addition to regular PayPal " @@ -31780,10 +31771,23 @@ msgid "" "methods world-wide." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "PayPal" +msgstr "PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal Merchant ID" msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "Endpoint" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always " @@ -31852,6 +31856,26 @@ msgid "" "while the last payment is still under investigation." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference prefix" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added in front of the regular booking " +"reference containing the order number." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference postfix" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " +"containing the order number." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "-- Automatic --" msgstr "" @@ -31872,6 +31896,10 @@ msgstr "" msgid "Connect with {icon} PayPal" msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Disconnect from PayPal" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to " @@ -31900,6 +31928,12 @@ msgstr "" msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " +"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html msgid "" @@ -31908,6 +31942,10 @@ msgid "" "attempt. You can also try other payment methods, if available." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "We had trouble communicating with PayPal" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again." @@ -31917,12 +31955,41 @@ msgstr "" msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"We were unable to process your payment. See below for details on how to " +"proceed." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " +"payment completed." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not " "contain the required information to issue an automated refund." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, python-brace-format +msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal payment ID" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal sale ID" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal APM" msgstr "" @@ -32010,6 +32077,12 @@ msgstr "" msgid "We will then charge your PayPal account and finalize the order." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html +msgid "" +"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " +"after the confirmation of your purchase." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html msgid "" "After placing your order, you will be able to select your desired payment " @@ -32041,6 +32114,11 @@ msgid "" "different payment method, if you prefer." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Sale ID" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html msgid "Capture status" msgstr "" @@ -32051,6 +32129,17 @@ msgid "" "money will not be disbursed and the order remain in its pending state." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Last update" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html +msgid "Total value" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html @@ -32084,6 +32173,12 @@ msgid "" "to resolve this case." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html +msgid "" +"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " +"contact us, if this takes more than a few hours." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/views.py msgid "" "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please " @@ -32114,6 +32209,18 @@ msgid "" "in detail below." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Invalid response from PayPal received." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Your PayPal account has been disconnected." +msgstr "" + #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py msgid "Old check-in device API" msgstr "" @@ -34142,7 +34249,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/forms/order.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "plus taxes" msgstr "" @@ -34563,6 +34669,35 @@ msgid "" "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers." msgstr "" +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment " +"method later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"To do so, please first remove the payment methods you already selected above." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes." +msgstr "Uw evenement moet afgelopen zijn om deze functie te gebruiken." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s." +msgstr "Uw evenement moet afgelopen zijn om deze functie te gebruiken." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy +#| msgid "Proceed with reset" +msgid "Proceed without selection" +msgstr "Doorgaan met resetten" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." msgstr "" @@ -34629,14 +34764,12 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "minimum amount to order: %(num)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "price" msgid "free" msgstr "" @@ -34665,66 +34798,56 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Original price:" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "New price:" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "incl. taxes" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "checkbox" msgid "Select" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "" @@ -35187,12 +35310,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Uncategorized items" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "" @@ -35205,19 +35326,16 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s without taxes" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "" @@ -35876,11 +35994,6 @@ msgid "" "products at the specified price:" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "You need to select at least %(number)s products." @@ -36801,6 +36914,13 @@ msgstr "" msgid "Kosovo" msgstr "" +#~ msgid "" +#~ "This option currently only affects the calendar of this event series, not " +#~ "the organizer-wide calendar." +#~ msgstr "" +#~ "Deze optie is enkel van toepassing op de kalender van de evenementenreeks " +#~ "en niet de kalender van de organisatie." + #~ msgid "All actions" #~ msgstr "Alle acties" diff --git a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po index 711e9be9f..c495c16fa 100644 --- a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-18 14:50+0000\n" "Last-Translator: Ruud Hendrickx \n" "Language-Team: Dutch (Belgium) \n" "Language-Team: Dutch (informal) niet gecontroleerd door het pretix-team. " "Je geeft deze applicatie op eigen risico toegang tot je account." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html +#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleren" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#, fuzzy +#| msgid "Authorized apps" +msgid "Authorize" +msgstr "Geautoriseerde apps" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html msgid "Error:" msgstr "Fout:" @@ -19533,82 +19681,6 @@ msgstr[1] "" "Weet je zeker dat je de check-ins van %(count)s tickets " "definitief wilt verwijderen?" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html -#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html -msgid "Cancel" -msgstr "Annuleren" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html @@ -22148,8 +22220,12 @@ msgstr "" "verwijzen." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We strongly recommend against using short forms of more then 16 " +#| "characters." msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." +"We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters." msgstr "We raden sterk af om korte vormen te gebruiken van meer dan 16 tekens." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html @@ -27770,6 +27846,7 @@ msgid "Add a new device" msgstr "Nieuw apparaat toevoegen" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Emergency tokens" msgstr "Noodtokens" @@ -28032,6 +28109,30 @@ msgstr "Werk als andere gebruiker" msgid "Authentication backend" msgstr "Authenticatie-backend" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +msgid "Reset drift and throttle" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy +#| msgid "Disable two-factor authentication" +msgid "Available two-factor authentication methods" +msgstr "Twee-factor-authenticatie uitschakelen" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Expired since %(date)s" +msgid "1 failed attempt since %(date)s" +msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s" +msgstr[0] "Verlopen sinds %(date)s" +msgstr[1] "Verlopen sinds %(date)s" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Valid until %(date)s" +msgid "Currently locked until %(date)s" +msgstr "Geldig tot %(date)s" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Team memberships" msgstr "Teamlidmaatschappen" @@ -28571,6 +28672,22 @@ msgstr "" msgid "Invalid code, please try again." msgstr "Ongeldige code, probeer het opnieuw." +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes." +msgstr[0] "Ongeldige code, probeer het opnieuw." +msgstr[1] "Ongeldige code, probeer het opnieuw." + +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds." +msgstr[0] "Ongeldige code, probeer het opnieuw." +msgstr[1] "Ongeldige code, probeer het opnieuw." + #: pretix/control/views/checkin.py msgid "The selected check-ins have been reverted." msgstr "De gekozen check-ins zijn teruggedraaid." @@ -29471,6 +29588,13 @@ msgid "You entered an order in an event with a different currency." msgstr "" "Je hebt een bestelling geplaatst in een evenement met een andere valuta." +#: pretix/control/views/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "You entered an order in an event with a different currency." +msgid "You entered an order in an event that you do not have access to." +msgstr "" +"Je hebt een bestelling geplaatst in een evenement met een andere valuta." + #: pretix/control/views/orders.py msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " @@ -29487,6 +29611,12 @@ msgstr "" "Je koos een gedeeltelijke terugbetaling voor een betalingsmethode die alleen " "volledige terugbetalingen ondersteunt." +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." +msgstr "" +"De terugbetalingen die je koos komen niet overeen met het gekozen totale " +"terug te betalen bedrag." + #: pretix/control/views/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -29542,12 +29672,6 @@ msgstr "" "\n" "De organisatie van {event}" -#: pretix/control/views/orders.py -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "" -"De terugbetalingen die je koos komen niet overeen met het gekozen totale " -"terug te betalen bedrag." - #: pretix/control/views/orders.py msgid "The payment has been created successfully." msgstr "De betaling is succesvol aangemaakt." @@ -30349,6 +30473,12 @@ msgstr "" "kanaal verzendt (indien mogelijk niet via e-mail). Eerdere noodtokens voor " "deze gebruiker blijven actief." +#: pretix/control/views/users.py +#, fuzzy +#| msgid "The password has been reset." +msgid "The drift values for TOTP devices have been reset." +msgstr "Het wachtwoord is opnieuw ingesteld." + #: pretix/control/views/users.py msgid "The new user has been created." msgstr "De nieuwe gebruiker is aangemaakt." @@ -30361,6 +30491,16 @@ msgstr "Reserveer quotum" msgid "Bypass quota" msgstr "Quota omzeilen" +#: pretix/control/views/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "Widget" +msgid "Budget" +msgstr "Widget" + +#: pretix/control/views/vouchers.py +msgid "Budget used" +msgstr "" + #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "The requested voucher does not exist." msgstr "De gevraagde voucher bestaat niet." @@ -30518,12 +30658,11 @@ msgstr "Automatisch inchecken" #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py pretix/plugins/badges/apps.py #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py pretix/plugins/checkinlists/apps.py -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal/apps.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/pretixdroid/apps.py -#: pretix/plugins/reports/apps.py pretix/plugins/returnurl/apps.py -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py pretix/plugins/statistics/apps.py -#: pretix/plugins/stripe/apps.py pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal2/apps.py +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py pretix/plugins/reports/apps.py +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py pretix/plugins/sendmail/apps.py +#: pretix/plugins/statistics/apps.py pretix/plugins/stripe/apps.py +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py pretix/plugins/webcheckin/apps.py msgid "the pretix team" msgstr "het pretix-team" @@ -31123,7 +31262,6 @@ msgstr "Je invoer was ongeldig, zie hieronder voor details." #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html msgid "Payer" @@ -31680,8 +31818,7 @@ msgstr "Uitgecheckt" msgid "Automatically checked in" msgstr "Automatisch ingecheckt" -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Secret" msgstr "Geheim" @@ -31745,174 +31882,6 @@ msgstr "Alleen geslaagde scans" msgid "A fully customizable payment method for manual processing." msgstr "Een volledig aanpasbare betaalmethode voor handmatige verwerking." -#: pretix/plugins/paypal/apps.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "PayPal" -msgstr "PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/apps.py -msgid "" -"Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most popular " -"payment methods world-wide." -msgstr "" -"Accepteer betalingen met je PayPal-account. PayPal is wereldwijd een van de " -"populairste betaalmethoden." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " -"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." -msgstr "" -"De PayPal-sandbox wordt gebruikt. Je kan betalingen testen zonder " -"daadwerkelijk geld over te maken, maar je zal een PayPal-sandboxgebruiker " -"nodig hebben om in te loggen." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py -msgid "PayPal account" -msgstr "PayPal-account" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" -msgstr "Klik hier voor instructies over hoe de benodigde sleutels te krijgen" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "Endpoint" -msgstr "Endpoint" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference prefix" -msgstr "Kenmerk-voorvoegsel" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added in front of the regular booking " -"reference containing the order number." -msgstr "" -"Als je hier een waarde invoert zal deze waarde voor het normale kenmerk met " -"het bestelnummer worden ingevoegd." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference postfix" -msgstr "Referentie-postfix" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " -"containing the order number." -msgstr "" -"Elke waarde die hier wordt ingevoerd, wordt toegevoegd achter de reguliere " -"boekingsreferentie met het ordernummer." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Disconnect from PayPal" -msgstr "Verbinding met PayPal verbreken" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "We had trouble communicating with PayPal" -msgstr "We hadden problemen met de communicatie met PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"We were unable to process your payment. See below for details on how to " -"proceed." -msgstr "" -"We konden je betaling niet verwerken. Zie hieronder voor details over hoe " -"verder te gaan." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " -"payment completed." -msgstr "" -"PayPal heeft de betaling nog niet goedgekeurd. We zullen het aan je melden " -"zodra de betaling is voltooid." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" -msgstr "Het bedrag via PayPal terugbetalen is mislukt: {}" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "De betaling voor deze factuur is al ontvangen." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal payment ID" -msgstr "PayPal-betalingskenmerk" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal sale ID" -msgstr "PayPal-verkoopkenmerk" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_confirm.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html -msgid "" -"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " -"after the confirmation of your purchase." -msgstr "" -"Het totaalbedrag dat hierboven staat aangegeven zal van je PayPal-account " -"worden afgeschreven na de bevestiging van je aankoop." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html -msgid "" -"After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in your " -"payment details. You will then be redirected back here to review and confirm " -"your order." -msgstr "" -"Als je verdergaat sturen we je door naar PayPal om de betalingsgegevens in " -"te vullen. Hierna zal je naar deze website worden teruggestuurd om de " -"bestelling te controleren en te bevestigen." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Sale ID" -msgstr "Verkoopkenmerk" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Last update" -msgstr "Laatste update" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html -msgid "Total value" -msgstr "Totale waarde" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -msgid "" -"Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again " -"or contact us." -msgstr "" -"Onze poging om je betaling bij PayPal uit te voeren is mislukt. Probeer het " -"opnieuw of neem contact met ons op." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html -msgid "" -"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " -"contact us, if this takes more than a few hours." -msgstr "" -"We wachten op een antwoord van PayPal over je betaling. Neem contact met ons " -"op als dit langer dan een paar uur duurt." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Invalid response from PayPal received." -msgstr "Ongeldige reactie van PayPal ontvangen." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" -msgstr "Het lijkt erop dat je de PayPal-betaling hebt geannuleerd" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Your PayPal account has been disconnected." -msgstr "De verbinding met je PayPal-account is verbroken." - #: pretix/plugins/paypal2/apps.py msgid "" "Accept payments with your PayPal account. In addition to regular PayPal " @@ -31927,10 +31896,23 @@ msgstr "" "PayPal-rekening nodig. PayPal is wereldwijd een van de populairste " "betaalmethoden." +#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "PayPal" +msgstr "PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal Merchant ID" msgstr "PayPal-handelaars-ID" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" +msgstr "Klik hier voor instructies over hoe de benodigde sleutels te krijgen" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "Endpoint" +msgstr "Endpoint" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always " @@ -32016,6 +31998,30 @@ msgid "" "while the last payment is still under investigation." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference prefix" +msgstr "Kenmerk-voorvoegsel" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added in front of the regular booking " +"reference containing the order number." +msgstr "" +"Als je hier een waarde invoert zal deze waarde voor het normale kenmerk met " +"het bestelnummer worden ingevoegd." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference postfix" +msgstr "Referentie-postfix" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " +"containing the order number." +msgstr "" +"Elke waarde die hier wordt ingevoerd, wordt toegevoegd achter de reguliere " +"boekingsreferentie met het ordernummer." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "-- Automatic --" msgstr "-- Automatisch --" @@ -32039,6 +32045,10 @@ msgstr "" msgid "Connect with {icon} PayPal" msgstr "Verbinden met {icon} PayPal" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Disconnect from PayPal" +msgstr "Verbinding met PayPal verbreken" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to " @@ -32078,6 +32088,15 @@ msgstr "" "Er is een fout opgetreden tijdens het verbinden met PayPal. Probeer het " "opnieuw." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " +"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." +msgstr "" +"De PayPal-sandbox wordt gebruikt. Je kan betalingen testen zonder " +"daadwerkelijk geld over te maken, maar je zal een PayPal-sandboxgebruiker " +"nodig hebben om in te loggen." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html msgid "" @@ -32090,6 +32109,10 @@ msgstr "" "poging wel slaagt. Je kunt ook andere betaalmethoden proberen, indien " "beschikbaar." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "We had trouble communicating with PayPal" +msgstr "We hadden problemen met de communicatie met PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again." @@ -32101,6 +32124,22 @@ msgstr "" msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments." msgstr "Mogelijk moet je JavaScript inschakelen voor PayPal-betalingen." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"We were unable to process your payment. See below for details on how to " +"proceed." +msgstr "" +"We konden je betaling niet verwerken. Zie hieronder voor details over hoe " +"verder te gaan." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " +"payment completed." +msgstr "" +"PayPal heeft de betaling nog niet goedgekeurd. We zullen het aan je melden " +"zodra de betaling is voltooid." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not " @@ -32110,6 +32149,23 @@ msgstr "" "betaling bevat niet de vereiste informatie om een automatische terugbetaling " "uit te voeren." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, python-brace-format +msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" +msgstr "Het bedrag via PayPal terugbetalen is mislukt: {}" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgstr "De betaling voor deze factuur is al ontvangen." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal payment ID" +msgstr "PayPal-betalingskenmerk" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal sale ID" +msgstr "PayPal-verkoopkenmerk" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal APM" msgstr "PayPal-APM" @@ -32199,6 +32255,14 @@ msgstr "Klik op de knop 'Nu betalen' hieronder om je betaling te bevestigen." msgid "We will then charge your PayPal account and finalize the order." msgstr "We zullen dan je PayPal-rekening belasten en de bestelling afronden." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html +msgid "" +"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " +"after the confirmation of your purchase." +msgstr "" +"Het totaalbedrag dat hierboven staat aangegeven zal van je PayPal-account " +"worden afgeschreven na de bevestiging van je aankoop." + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html msgid "" "After placing your order, you will be able to select your desired payment " @@ -32242,6 +32306,11 @@ msgstr "" "mislukken. Als je betaling mislukt, probeer het dan gewoon nog eens. Je kunt " "ook een andere betaalmethode proberen, als je dat liever hebt." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Sale ID" +msgstr "Verkoopkenmerk" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html msgid "Capture status" msgstr "Betaalstatus" @@ -32255,6 +32324,17 @@ msgstr "" "is afgerond, wordt het geld niet uitbetaald en blijft de bestelling in " "behandeling." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Last update" +msgstr "Laatste update" + +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html +msgid "Total value" +msgstr "Totale waarde" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html @@ -32288,6 +32368,14 @@ msgid "" "to resolve this case." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html +msgid "" +"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " +"contact us, if this takes more than a few hours." +msgstr "" +"We wachten op een antwoord van PayPal over je betaling. Neem contact met ons " +"op als dit langer dan een paar uur duurt." + #: pretix/plugins/paypal2/views.py msgid "" "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please " @@ -32328,6 +32416,18 @@ msgstr "" "Je PayPal-account is nu verbonden met pretix. Je kan hieronder de " "instellingen wijzigen." +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Invalid response from PayPal received." +msgstr "Ongeldige reactie van PayPal ontvangen." + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" +msgstr "Het lijkt erop dat je de PayPal-betaling hebt geannuleerd" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Your PayPal account has been disconnected." +msgstr "De verbinding met je PayPal-account is verbroken." + #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py msgid "Old check-in device API" msgstr "Oude incheckapparaat-API" @@ -34593,7 +34693,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/forms/order.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "plus taxes" msgstr "excl. belasting" @@ -35056,6 +35155,35 @@ msgstr "" "Ga naar de betalingsinstellingen en activeer een of meerdere " "betalingsproviders." +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment " +"method later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"To do so, please first remove the payment methods you already selected above." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes." +msgstr "Je evenement moet afgelopen zijn om deze functie te kunnen gebruiken." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s." +msgstr "Je evenement moet afgelopen zijn om deze functie te kunnen gebruiken." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy +#| msgid "Proceed with reset" +msgid "Proceed without selection" +msgstr "Ga door met resetten" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." msgstr "Om verder te gaan moet je enkele vragen beantwoorden." @@ -35131,14 +35259,12 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "minimum amount to order: %(num)s" msgstr "minimumhoeveelheid om te bestellen: %(num)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "price" msgid "free" msgstr "gratis" @@ -35167,66 +35293,56 @@ msgstr "Verberg varianten" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Original price:" msgstr "Oorspronkelijke prijs:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "New price:" msgstr "Nieuwe prijs:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s" msgstr "Wijzig de prijs voor %(item)s, minimaal %(price)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s" msgstr "Verander prijs voor %(item)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "incl. taxes" msgstr "incl. belasting" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "plus %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "checkbox" msgid "Select" msgstr "Selecteer" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "Hoeveelheid verminderen" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "Hoeveelheid verhogen" @@ -35731,12 +35847,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "Je bestelling komt in aanmerking voor korting" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Uncategorized items" msgstr "Niet-gecategoriseerde items" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "Volledige afbeelding van %(item)s weergeven" @@ -35749,19 +35863,16 @@ msgstr[0] "%(amount)s× in je winkelwagen" msgstr[1] "%(amount)s× in je winkelwagen" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "%(value)s incl. belastingen" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s without taxes" msgstr "%(value)s zonder belastingen" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "Stel de prijs in %(currency)s vast voor %(item)s" @@ -36522,11 +36633,6 @@ msgstr "" "Je hebt een vouchercode ingevoerd die je een van de volgende producten voor " "de opgegeven prijs laat kopen:" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "vanaf %(minprice)s" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "You need to select at least %(number)s products." @@ -37545,6 +37651,43 @@ msgstr "Schrijftoegang" msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +#~ msgid "" +#~ "This option currently only affects the calendar of this event series, not " +#~ "the organizer-wide calendar." +#~ msgstr "" +#~ "Deze optie heeft momenteel alleen invloed op de kalender van deze " +#~ "evenementenreeks, niet op de kalender van de organisator." + +#~ msgid "" +#~ "Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most " +#~ "popular payment methods world-wide." +#~ msgstr "" +#~ "Accepteer betalingen met je PayPal-account. PayPal is wereldwijd een van " +#~ "de populairste betaalmethoden." + +#~ msgid "PayPal account" +#~ msgstr "PayPal-account" + +#~ msgid "" +#~ "After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in " +#~ "your payment details. You will then be redirected back here to review and " +#~ "confirm your order." +#~ msgstr "" +#~ "Als je verdergaat sturen we je door naar PayPal om de betalingsgegevens " +#~ "in te vullen. Hierna zal je naar deze website worden teruggestuurd om de " +#~ "bestelling te controleren en te bevestigen." + +#~ msgid "" +#~ "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try " +#~ "again or contact us." +#~ msgstr "" +#~ "Onze poging om je betaling bij PayPal uit te voeren is mislukt. Probeer " +#~ "het opnieuw of neem contact met ons op." + +#, python-format +#~ msgid "from %(minprice)s" +#~ msgstr "vanaf %(minprice)s" + #~ msgid "" #~ "Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try " #~ "again or contact us." diff --git a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po index ea3b396e6..fc95b1a1c 100644 --- a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-18 14:50+0000\n" "Last-Translator: Ruud Hendrickx \n" "Language-Team: Dutch (informal) \n" "Language-Team: Polish nie została sprawdzona przez zespół pretix. " "Udzielenie dostępu do konta pretix odbywa się na własne ryzyko." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html +#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html +msgid "Cancel" +msgstr "Anuluj" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#, fuzzy +#| msgid "Authorized apps" +msgid "Authorize" +msgstr "Autoryzowane aplikacje" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html msgid "Error:" msgstr "Błąd:" @@ -19648,82 +19799,6 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" "Czy na pewno chcesz trwale usunąć odprawy %(count)s biletów?" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html -#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html -msgid "Cancel" -msgstr "Anuluj" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html @@ -22241,8 +22316,12 @@ msgstr "" "tego wydarzenia." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We strongly recommend against using short forms of more then 16 " +#| "characters." msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." +"We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters." msgstr "" "Zdecydowanie odradzamy używanie krótkich form składających się z więcej niż " "16 znaków." @@ -27899,6 +27978,7 @@ msgid "Add a new device" msgstr "Dodaj nowe urządzenie" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Emergency tokens" msgstr "Tokeny awaryjne" @@ -28168,6 +28248,31 @@ msgstr "Wciel się w użytkownika" msgid "Authentication backend" msgstr "Zaplecze uwierzytelniania" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +msgid "Reset drift and throttle" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy +#| msgid "Disable two-factor authentication" +msgid "Available two-factor authentication methods" +msgstr "Wyłącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Expired since" +msgid "1 failed attempt since %(date)s" +msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s" +msgstr[0] "Wygasło od" +msgstr[1] "Wygasło od" +msgstr[2] "Wygasło od" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Valid until %(datetime)s" +msgid "Currently locked until %(date)s" +msgstr "Ważny do %(datetime)s" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Team memberships" msgstr "Członkostwo w zespole" @@ -28696,6 +28801,24 @@ msgstr "Wymagane uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA)" msgid "Invalid code, please try again." msgstr "Nieprawidłowy kod, spróbuj ponownie." +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes." +msgstr[0] "Nieprawidłowy kod, spróbuj ponownie." +msgstr[1] "Nieprawidłowy kod, spróbuj ponownie." +msgstr[2] "Nieprawidłowy kod, spróbuj ponownie." + +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds." +msgstr[0] "Nieprawidłowy kod, spróbuj ponownie." +msgstr[1] "Nieprawidłowy kod, spróbuj ponownie." +msgstr[2] "Nieprawidłowy kod, spróbuj ponownie." + #: pretix/control/views/checkin.py msgid "The selected check-ins have been reverted." msgstr "Wybrane odprawy zostały cofnięte." @@ -29594,6 +29717,12 @@ msgstr "" msgid "You entered an order in an event with a different currency." msgstr "Wprowadzono zamówienie w wydarzeniu z inną walutą." +#: pretix/control/views/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "You entered an order in an event with a different currency." +msgid "You entered an order in an event that you do not have access to." +msgstr "Wprowadzono zamówienie w wydarzeniu z inną walutą." + #: pretix/control/views/orders.py msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " @@ -29610,6 +29739,10 @@ msgstr "" "Wybrano częściowy zwrot kosztów dla metody płatności, która obsługuje tylko " "pełne zwroty kosztów." +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." +msgstr "Wybrane zwroty nie są zgodne z wybraną całkowitą kwotą zwrotu." + #: pretix/control/views/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -29665,10 +29798,6 @@ msgstr "" "\n" "Twój zespół - {event}" -#: pretix/control/views/orders.py -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "Wybrane zwroty nie są zgodne z wybraną całkowitą kwotą zwrotu." - #: pretix/control/views/orders.py msgid "The payment has been created successfully." msgstr "Płatność została utworzona pomyślnie." @@ -30491,6 +30620,12 @@ msgstr "" "niż e-mail, jeśli to możliwe). Wszelkie poprzednie tokeny awaryjne dla tego " "użytkownika pozostają aktywne." +#: pretix/control/views/users.py +#, fuzzy +#| msgid "The password has been reset." +msgid "The drift values for TOTP devices have been reset." +msgstr "Hasło zostało zresetowane." + #: pretix/control/views/users.py msgid "The new user has been created." msgstr "Nowy użytkownik został utworzony." @@ -30503,6 +30638,16 @@ msgstr "Zarezerwuj pulę" msgid "Bypass quota" msgstr "Pomiń pulę" +#: pretix/control/views/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "Widget" +msgid "Budget" +msgstr "Widżet" + +#: pretix/control/views/vouchers.py +msgid "Budget used" +msgstr "" + #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "The requested voucher does not exist." msgstr "Żądany voucher nie istnieje." @@ -30665,12 +30810,11 @@ msgstr "Automatyczna odprawa" #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py pretix/plugins/badges/apps.py #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py pretix/plugins/checkinlists/apps.py -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal/apps.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/pretixdroid/apps.py -#: pretix/plugins/reports/apps.py pretix/plugins/returnurl/apps.py -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py pretix/plugins/statistics/apps.py -#: pretix/plugins/stripe/apps.py pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal2/apps.py +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py pretix/plugins/reports/apps.py +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py pretix/plugins/sendmail/apps.py +#: pretix/plugins/statistics/apps.py pretix/plugins/stripe/apps.py +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py pretix/plugins/webcheckin/apps.py msgid "the pretix team" msgstr "Zespół Pretix" @@ -31269,7 +31413,6 @@ msgstr "Wprowadzone dane były nieprawidłowe, szczegóły znajdują się poniż #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html msgid "Payer" @@ -31827,8 +31970,7 @@ msgstr "Wymeldowany" msgid "Automatically checked in" msgstr "Automatycznie zameldowany" -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Secret" msgstr "Sekret" @@ -31892,176 +32034,6 @@ msgstr "Tylko udane skany" msgid "A fully customizable payment method for manual processing." msgstr "W pełni konfigurowalna metoda płatności do ręcznego przetwarzania." -#: pretix/plugins/paypal/apps.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "PayPal" -msgstr "PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/apps.py -msgid "" -"Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most popular " -"payment methods world-wide." -msgstr "" -"Akceptuj płatności za pomocą konta PayPal. PayPal jest jedną z " -"najpopularniejszych metod płatności na całym świecie." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " -"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." -msgstr "" -"Piaskownica PayPal jest używana, możesz testować bez faktycznego wysyłania " -"pieniędzy, ale będziesz potrzebować użytkownika piaskownicy PayPal, aby się " -"zalogować." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py -msgid "PayPal account" -msgstr "Konto PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" -msgstr "" -"Kliknij tutaj, aby zapoznać się z samouczkiem dotyczącym uzyskiwania " -"wymaganych kluczy" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "Endpoint" -msgstr "Punkt końcowy" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference prefix" -msgstr "Prefiks referencji" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added in front of the regular booking " -"reference containing the order number." -msgstr "" -"Każda wprowadzona tutaj wartość zostanie dodana przed zwykłym numerem " -"rezerwacji zawierającym numer zamówienia." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference postfix" -msgstr "Postfiks referencji" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " -"containing the order number." -msgstr "" -"Każda wprowadzona tutaj wartość zostanie dodana za zwykłym numerem " -"rezerwacji zawierającym numer zamówienia." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Disconnect from PayPal" -msgstr "Rozłączenie z PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "We had trouble communicating with PayPal" -msgstr "Mieliśmy problem z komunikowaniem się z PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"We were unable to process your payment. See below for details on how to " -"proceed." -msgstr "" -"Nie mogliśmy przetworzyć Twojej płatności. Poniżej znajdziesz szczegóły " -"dotyczące dalszego postępowania." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " -"payment completed." -msgstr "" -"PayPal nie zatwierdził jeszcze płatności. Poinformujemy Cię jak tylko " -"płatność zostanie zakończona." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" -msgstr "Zwrot kwoty przez PayPal nie powiódł się: {}" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "Płatność za tę fakturę została już otrzymana." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal payment ID" -msgstr "ID płatności PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal sale ID" -msgstr "Identyfikator sprzedaży PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_confirm.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html -msgid "" -"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " -"after the confirmation of your purchase." -msgstr "" -"Całkowita kwota podana powyżej zostanie pobrana z Twojego konta PayPal po " -"potwierdzeniu zakupu." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html -msgid "" -"After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in your " -"payment details. You will then be redirected back here to review and confirm " -"your order." -msgstr "" -"Po kliknięciu \"Kontynuuj\" przekierujemy Cię do PayPal w celu uzupełnienia " -"danych do płatności. Po uzupełnieniu danych do płatności system przekieruje " -"Cię z powrotem tutaj by potwierdzić zamówienie." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Sale ID" -msgstr "Identyfikator sprzedaży" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Last update" -msgstr "Ostatnia aktualizacja" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html -msgid "Total value" -msgstr "Całkowita wartość" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -msgid "" -"Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again " -"or contact us." -msgstr "" -"Nasza próba zrealizowania płatności za pośrednictwem systemu PayPal nie " -"powiodła się. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z nami." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html -msgid "" -"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " -"contact us, if this takes more than a few hours." -msgstr "" -"Czekamy na odpowiedź od PayPal w sprawie Twojej płatności. Jeśli zajmie to " -"więcej niż kilka godzin, skontaktuj się z nami." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Invalid response from PayPal received." -msgstr "Otrzymano błędną odpowiedź od PayPal." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" -msgstr "Wygląda na to, że anulowałeś płatność PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Your PayPal account has been disconnected." -msgstr "Twoje konto PayPal zostało odłączone." - #: pretix/plugins/paypal2/apps.py msgid "" "Accept payments with your PayPal account. In addition to regular PayPal " @@ -32076,10 +32048,25 @@ msgstr "" "nawet konta PayPal. PayPal jest jedną z najpopularniejszych metod płatności " "na całym świecie." +#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "PayPal" +msgstr "PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal Merchant ID" msgstr "Identyfikator sprzedawcy PayPal" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" +msgstr "" +"Kliknij tutaj, aby zapoznać się z samouczkiem dotyczącym uzyskiwania " +"wymaganych kluczy" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "Endpoint" +msgstr "Punkt końcowy" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always " @@ -32166,6 +32153,30 @@ msgid "" "while the last payment is still under investigation." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference prefix" +msgstr "Prefiks referencji" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added in front of the regular booking " +"reference containing the order number." +msgstr "" +"Każda wprowadzona tutaj wartość zostanie dodana przed zwykłym numerem " +"rezerwacji zawierającym numer zamówienia." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference postfix" +msgstr "Postfiks referencji" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " +"containing the order number." +msgstr "" +"Każda wprowadzona tutaj wartość zostanie dodana za zwykłym numerem " +"rezerwacji zawierającym numer zamówienia." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "-- Automatic --" msgstr "-- Automatyczny --" @@ -32189,6 +32200,10 @@ msgstr "" msgid "Connect with {icon} PayPal" msgstr "Połącz z {icon} PayPal" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Disconnect from PayPal" +msgstr "Rozłączenie z PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to " @@ -32223,6 +32238,15 @@ msgstr "" msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again." msgstr "Wystąpił bład podczas łączenia z PayPal, spróbuj ponownie." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " +"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." +msgstr "" +"Piaskownica PayPal jest używana, możesz testować bez faktycznego wysyłania " +"pieniędzy, ale będziesz potrzebować użytkownika piaskownicy PayPal, aby się " +"zalogować." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html msgid "" @@ -32235,6 +32259,10 @@ msgstr "" "drugiej lub trzeciej próbie. Możesz również wypróbować inne metody " "płatności, jeśli są dostępne." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "We had trouble communicating with PayPal" +msgstr "Mieliśmy problem z komunikowaniem się z PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again." @@ -32246,6 +32274,22 @@ msgstr "" msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments." msgstr "Może być konieczne włączenie JavaScript dla płatności PayPal." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"We were unable to process your payment. See below for details on how to " +"proceed." +msgstr "" +"Nie mogliśmy przetworzyć Twojej płatności. Poniżej znajdziesz szczegóły " +"dotyczące dalszego postępowania." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " +"payment completed." +msgstr "" +"PayPal nie zatwierdził jeszcze płatności. Poinformujemy Cię jak tylko " +"płatność zostanie zakończona." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not " @@ -32255,6 +32299,23 @@ msgstr "" "płatność nie zawiera informacji wymaganych do automatycznego zwrotu " "pieniędzy." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, python-brace-format +msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" +msgstr "Zwrot kwoty przez PayPal nie powiódł się: {}" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgstr "Płatność za tę fakturę została już otrzymana." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal payment ID" +msgstr "ID płatności PayPal" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal sale ID" +msgstr "Identyfikator sprzedaży PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal APM" msgstr "PayPal APM" @@ -32344,6 +32405,14 @@ msgstr "Kliknij poniższy przycisk \"Zapłać teraz\", aby potwierdzić płatno msgid "We will then charge your PayPal account and finalize the order." msgstr "Następnie obciążymy Twoje konto PayPal i sfinalizujemy zamówienie." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html +msgid "" +"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " +"after the confirmation of your purchase." +msgstr "" +"Całkowita kwota podana powyżej zostanie pobrana z Twojego konta PayPal po " +"potwierdzeniu zakupu." + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html msgid "" "After placing your order, you will be able to select your desired payment " @@ -32387,6 +32456,11 @@ msgstr "" "się, spróbuj ponownie. Możesz także spróbować użyć innej metody płatności, " "jeśli wolisz." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Sale ID" +msgstr "Identyfikator sprzedaży" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html msgid "Capture status" msgstr "Status płatności" @@ -32399,6 +32473,17 @@ msgstr "" "Ta płatność jest sprawdzana przez PayPal. Do czasu potwierdzenia, pieniądze " "nie zostaną wypłacone, a zamówienie pozostanie w trybie oczekiwania." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Last update" +msgstr "Ostatnia aktualizacja" + +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html +msgid "Total value" +msgstr "Całkowita wartość" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html @@ -32432,6 +32517,14 @@ msgid "" "to resolve this case." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html +msgid "" +"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " +"contact us, if this takes more than a few hours." +msgstr "" +"Czekamy na odpowiedź od PayPal w sprawie Twojej płatności. Jeśli zajmie to " +"więcej niż kilka godzin, skontaktuj się z nami." + #: pretix/plugins/paypal2/views.py msgid "" "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please " @@ -32472,6 +32565,18 @@ msgstr "" "Twoje konto PayPal jest teraz połączone z pretix. Możesz zmienić ustawienia " "szczegółowe poniżej." +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Invalid response from PayPal received." +msgstr "Otrzymano błędną odpowiedź od PayPal." + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" +msgstr "Wygląda na to, że anulowałeś płatność PayPal" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Your PayPal account has been disconnected." +msgstr "Twoje konto PayPal zostało odłączone." + #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py msgid "Old check-in device API" msgstr "Stary interfejs API urządzeń do odprawy" @@ -34781,7 +34886,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/forms/order.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "plus taxes" msgstr "plus podatki" @@ -35259,6 +35363,35 @@ msgstr "" "Przejdź do ustawień płatności i aktywuj jednego lub więcej dostawców " "płatności." +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment " +"method later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"To do so, please first remove the payment methods you already selected above." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes." +msgstr "Aby skorzystać z tej funkcji, wydarzenie musi być zakończone." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s." +msgstr "Aby skorzystać z tej funkcji, wydarzenie musi być zakończone." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy +#| msgid "Proceed with checkout" +msgid "Proceed without selection" +msgstr "Przejdź do podsumowania" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." msgstr "Zanim przejdziemy dalej, potrzebujemy odpowiedzi na kilka pytań." @@ -35337,14 +35470,12 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "minimum amount to order: %(num)s" msgstr "minimalna ilość na zamówienie: %(num)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "price" msgid "free" msgstr "bezpłatne" @@ -35373,66 +35504,56 @@ msgstr "Ukryj warianty" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Original price:" msgstr "Cena oryginalna:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "New price:" msgstr "Nowa cena:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s" msgstr "Zmodyfikuj cenę dla %(item)s, cena minimalna:j %(price)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s" msgstr "Zmień cenę dla %(item)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "incl. taxes" msgstr "w tym podatki" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "plus %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "w tym %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "checkbox" msgid "Select" msgstr "Wybierz" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "Zmniejsz ilość" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "Zwiększ ilość" @@ -35928,12 +36049,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "Twoje zamówienia kwalifikuje się do zniżki" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Uncategorized items" msgstr "Produkty bez kategorii" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "Pokaż pełnowymiarowy obraz %(item)s" @@ -35949,19 +36068,16 @@ msgstr[1] "%(count)s wydarzenia" msgstr[2] "%(count)s wydarzeń" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "%(value)s z podatkiem" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s without taxes" msgstr "%(value)s bez podatku" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "Ustaw cenę w %(currency)s dla %(item)s" @@ -36727,11 +36843,6 @@ msgstr "" "Wpisałeś kod voucheru, który pozwala kupić jeden z poniższych produktów po " "wskazanej cenie:" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "od %(minprice)s" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "You need to select at least %(number)s products." @@ -37758,6 +37869,43 @@ msgstr "Dostęp do zapisu" msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +#~ msgid "" +#~ "This option currently only affects the calendar of this event series, not " +#~ "the organizer-wide calendar." +#~ msgstr "" +#~ "Ta opcja ma obecnie wpływ tylko na kalendarz tej serii wydarzeń, a nie na " +#~ "kalendarz całego organizatora." + +#~ msgid "" +#~ "Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most " +#~ "popular payment methods world-wide." +#~ msgstr "" +#~ "Akceptuj płatności za pomocą konta PayPal. PayPal jest jedną z " +#~ "najpopularniejszych metod płatności na całym świecie." + +#~ msgid "PayPal account" +#~ msgstr "Konto PayPal" + +#~ msgid "" +#~ "After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in " +#~ "your payment details. You will then be redirected back here to review and " +#~ "confirm your order." +#~ msgstr "" +#~ "Po kliknięciu \"Kontynuuj\" przekierujemy Cię do PayPal w celu " +#~ "uzupełnienia danych do płatności. Po uzupełnieniu danych do płatności " +#~ "system przekieruje Cię z powrotem tutaj by potwierdzić zamówienie." + +#~ msgid "" +#~ "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try " +#~ "again or contact us." +#~ msgstr "" +#~ "Nasza próba zrealizowania płatności za pośrednictwem systemu PayPal nie " +#~ "powiodła się. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z nami." + +#, python-format +#~ msgid "from %(minprice)s" +#~ msgstr "od %(minprice)s" + #~ msgid "" #~ "Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try " #~ "again or contact us." diff --git a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po index a9da5097b..5a25027dd 100644 --- a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-28 01:00+0000\n" "Last-Translator: Anarion Dunedain \n" "Language-Team: Polish \n" "Language-Team: Polish (informal) plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "checkbox" msgid "Select" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "" @@ -31840,12 +31942,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Uncategorized items" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "" @@ -31860,19 +31960,16 @@ msgstr[1] "Licz produkty dodatkowe" msgstr[2] "Licz produkty dodatkowe" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s without taxes" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "" @@ -32533,11 +32630,6 @@ msgid "" "products at the specified price:" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "You need to select at least %(number)s products." diff --git a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po index f5c275802..57b46cc15 100644 --- a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-19 06:00+0000\n" "Last-Translator: Serge Bazanski \n" "Language-Team: Polish (informal) \n" "Language-Team: Portuguese plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "checkbox" msgid "Select" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "" @@ -31988,12 +32081,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Uncategorized items" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "" @@ -32007,20 +32098,17 @@ msgstr[0] "Limite de produtos" msgstr[1] "Limite de produtos" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format #| msgid "Total value (without taxes)" msgid "%(value)s without taxes" msgstr "Valor total (sem impostos)" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "" @@ -32681,11 +32769,6 @@ msgid "" "products at the specified price:" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "You need to select at least %(number)s products." diff --git a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po index df3f1db4b..a09ec90c5 100644 --- a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-05 04:00+0000\n" "Last-Translator: Francisco Rosa \n" "Language-Team: Portuguese \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) não foi revisada pela equipe pretix. A " "concessão de acesso à sua conta pretix acontece por sua conta e risco." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html +#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#, fuzzy +#| msgid "Authorized apps" +msgid "Authorize" +msgstr "Apps autorizadas" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html msgid "Error:" msgstr "Erro:" @@ -19431,82 +19579,6 @@ msgstr[1] "" "Está certo de que quer excluir permanentemente os check-ins de " "%(count)s ingressos?" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html -#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html @@ -22037,8 +22109,12 @@ msgstr "" "evento." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We strongly recommend against using short forms of more then 16 " +#| "characters." msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." +"We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters." msgstr "Recomendamos fortemente não utilizar mais do que 16 caracteres." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html @@ -27365,6 +27441,7 @@ msgid "Add a new device" msgstr "Adicionar um novo dispositivo" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Emergency tokens" msgstr "Tokens de emergência" @@ -27625,6 +27702,30 @@ msgstr "Personificar usuário" msgid "Authentication backend" msgstr "Backend de autenticação" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +msgid "Reset drift and throttle" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy +#| msgid "Disable two-factor authentication" +msgid "Available two-factor authentication methods" +msgstr "Desabilitar a autenticação de dois fatores" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Expired since %(date)s" +msgid "1 failed attempt since %(date)s" +msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s" +msgstr[0] "Expirado desde %(date)s" +msgstr[1] "Expirado desde %(date)s" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Valid until %(date)s" +msgid "Currently locked until %(date)s" +msgstr "Válido até %(date)s" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Team memberships" msgstr "Inscrições de time" @@ -28122,6 +28223,22 @@ msgstr "" msgid "Invalid code, please try again." msgstr "Código inválido, por favor, tente novamente." +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes." +msgstr[0] "Código inválido, por favor, tente novamente." +msgstr[1] "Código inválido, por favor, tente novamente." + +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds." +msgstr[0] "Código inválido, por favor, tente novamente." +msgstr[1] "Código inválido, por favor, tente novamente." + #: pretix/control/views/checkin.py msgid "The selected check-ins have been reverted." msgstr "Os check-ins selecionados foram revertidos." @@ -28932,6 +29049,12 @@ msgstr "" msgid "You entered an order in an event with a different currency." msgstr "Você inseriu um pedido em um evento com uma moeda diferente." +#: pretix/control/views/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "You entered an order in an event with a different currency." +msgid "You entered an order in an event that you do not have access to." +msgstr "Você inseriu um pedido em um evento com uma moeda diferente." + #: pretix/control/views/orders.py msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " @@ -28948,6 +29071,12 @@ msgstr "" "Você selecionou um reembolso parcial para uma forma de pagamento que suporta " "apenas reembolsos totais." +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." +msgstr "" +"Os reembolsos selecionados não correspondem ao valor total do reembolso " +"selecionado." + #: pretix/control/views/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -29002,12 +29131,6 @@ msgstr "" "\n" "Organização {event}" -#: pretix/control/views/orders.py -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "" -"Os reembolsos selecionados não correspondem ao valor total do reembolso " -"selecionado." - #: pretix/control/views/orders.py msgid "The payment has been created successfully." msgstr "O pagamento foi criado com sucesso." @@ -29799,6 +29922,12 @@ msgstr "" "autenticado e seguro (de preferência que não seja email, se possível). " "Outros tokens de emergência para este usuário continuam ativos." +#: pretix/control/views/users.py +#, fuzzy +#| msgid "The password has been reset." +msgid "The drift values for TOTP devices have been reset." +msgstr "A senha foi redefinida." + #: pretix/control/views/users.py msgid "The new user has been created." msgstr "O novo usuário foi criado." @@ -29811,6 +29940,16 @@ msgstr "Reservar cota" msgid "Bypass quota" msgstr "Ultrapassar cota" +#: pretix/control/views/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "Widget" +msgid "Budget" +msgstr "Widget" + +#: pretix/control/views/vouchers.py +msgid "Budget used" +msgstr "" + #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "The requested voucher does not exist." msgstr "O cupom solicitado não existe." @@ -29976,12 +30115,11 @@ msgstr "Check-in automatizado" #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py pretix/plugins/badges/apps.py #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py pretix/plugins/checkinlists/apps.py -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal/apps.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/pretixdroid/apps.py -#: pretix/plugins/reports/apps.py pretix/plugins/returnurl/apps.py -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py pretix/plugins/statistics/apps.py -#: pretix/plugins/stripe/apps.py pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal2/apps.py +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py pretix/plugins/reports/apps.py +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py pretix/plugins/sendmail/apps.py +#: pretix/plugins/statistics/apps.py pretix/plugins/stripe/apps.py +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py pretix/plugins/webcheckin/apps.py msgid "the pretix team" msgstr "time pretix" @@ -30582,7 +30720,6 @@ msgstr "Sua entrada foi inválida, veja abaixo os detalhes." #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html msgid "Payer" @@ -31125,8 +31262,7 @@ msgstr "Check-out realizado" msgid "Automatically checked in" msgstr "Check-in automático" -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Secret" msgstr "Segredo" @@ -31191,174 +31327,6 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing." msgstr "" "Um método de pagamento totalmente personalizável para processamento manual." -#: pretix/plugins/paypal/apps.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "PayPal" -msgstr "PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/apps.py -msgid "" -"Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most popular " -"payment methods world-wide." -msgstr "" -"Aceite pagamentos com sua conta do PayPal. O PayPal é um dos métodos de " -"pagamento mais populares em todo o mundo." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " -"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." -msgstr "" -"A sandbox do PayPal está sendo usada, você pode testar sem realmente enviar " -"dinheiro, mas precisará de um usuário da sandbox do PayPal para fazer login." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py -msgid "PayPal account" -msgstr "Conta PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" -msgstr "" -"Clique aqui para obter um tutorial sobre como obter as chaves necessárias" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "Endpoint" -msgstr "Endpoint" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference prefix" -msgstr "Prefixo de referência" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added in front of the regular booking " -"reference containing the order number." -msgstr "" -"Qualquer valor inserido aqui será adicionado na frente da referência de " -"reserva regular contendo o número do pedido." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference postfix" -msgstr "Sufixo de referência" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " -"containing the order number." -msgstr "" -"Qualquer valor inserido aqui será adicionado atrás da referência de reserva " -"regular contendo o número do pedido." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Disconnect from PayPal" -msgstr "Desconectar-se do PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "We had trouble communicating with PayPal" -msgstr "Tivemos problemas para nos comunicar com o PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"We were unable to process your payment. See below for details on how to " -"proceed." -msgstr "" -"Não foi possível processar seu pagamento. Veja abaixo os detalhes sobre como " -"proceder." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " -"payment completed." -msgstr "" -"O PayPal ainda não aprovou o pagamento. Iremos informá-lo assim que o " -"pagamento for concluído." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" -msgstr "Falha no reembolso do valor via PayPal: {}" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "O pagamento para esta fatura já foi recebido." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal payment ID" -msgstr "ID de pagamento PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal sale ID" -msgstr "ID da venda do PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_confirm.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html -msgid "" -"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " -"after the confirmation of your purchase." -msgstr "" -"O valor total listado acima será retirado de sua conta do PayPal após a " -"confirmação de sua compra." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html -msgid "" -"After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in your " -"payment details. You will then be redirected back here to review and confirm " -"your order." -msgstr "" -"Após clicar em continuar, você será redirecionado para o PayPal para " -"concluir o seu pagamento. Em seguida, você será redirecionado de volta para " -"aqui para revisar e confirmar seu pedido." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Sale ID" -msgstr "ID da venda" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Last update" -msgstr "Última atualização" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html -msgid "Total value" -msgstr "Valor total" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -msgid "" -"Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again " -"or contact us." -msgstr "" -"Nossa tentativa de executar seu pagamento via PayPal falhou. Por favor, " -"tente novamente ou entre em contato conosco." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html -msgid "" -"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " -"contact us, if this takes more than a few hours." -msgstr "" -"Estamos aguardando por informações do PayPal referentes ao seu pagamento. " -"Por favor, entre em contato conosco se isso demorar mais que algumas horas." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Invalid response from PayPal received." -msgstr "Resposta inválida do PayPal recebida." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" -msgstr "Parece que você cancelou o pagamento ao PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Your PayPal account has been disconnected." -msgstr "Sua conta PayPal foi desconectada." - #: pretix/plugins/paypal2/apps.py msgid "" "Accept payments with your PayPal account. In addition to regular PayPal " @@ -31373,10 +31341,24 @@ msgstr "" "clientes - eles nem precisam de uma conta do PayPal. O PayPal é um dos " "métodos de pagamento mais populares em todo o mundo." +#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "PayPal" +msgstr "PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal Merchant ID" msgstr "ID do comerciante do PayPal" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" +msgstr "" +"Clique aqui para obter um tutorial sobre como obter as chaves necessárias" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "Endpoint" +msgstr "Endpoint" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always " @@ -31451,6 +31433,30 @@ msgid "" "while the last payment is still under investigation." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference prefix" +msgstr "Prefixo de referência" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added in front of the regular booking " +"reference containing the order number." +msgstr "" +"Qualquer valor inserido aqui será adicionado na frente da referência de " +"reserva regular contendo o número do pedido." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference postfix" +msgstr "Sufixo de referência" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " +"containing the order number." +msgstr "" +"Qualquer valor inserido aqui será adicionado atrás da referência de reserva " +"regular contendo o número do pedido." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "-- Automatic --" msgstr "-- Automático --" @@ -31474,6 +31480,10 @@ msgstr "" msgid "Connect with {icon} PayPal" msgstr "Conecte-se com {icon} PayPal" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Disconnect from PayPal" +msgstr "Desconectar-se do PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to " @@ -31508,6 +31518,14 @@ msgstr "" msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again." msgstr "Ocorreu um erro durante a conexão com o PayPal, tente novamente." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " +"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." +msgstr "" +"A sandbox do PayPal está sendo usada, você pode testar sem realmente enviar " +"dinheiro, mas precisará de um usuário da sandbox do PayPal para fazer login." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html msgid "" @@ -31520,6 +31538,10 @@ msgstr "" "uma segunda ou terceira tentativa. Você pode tentar outro método de " "pagamento, se disponível." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "We had trouble communicating with PayPal" +msgstr "Tivemos problemas para nos comunicar com o PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again." @@ -31531,6 +31553,22 @@ msgstr "" msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments." msgstr "Pode ser necessário ativar o JavaScript para pagamentos do PayPal." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"We were unable to process your payment. See below for details on how to " +"proceed." +msgstr "" +"Não foi possível processar seu pagamento. Veja abaixo os detalhes sobre como " +"proceder." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " +"payment completed." +msgstr "" +"O PayPal ainda não aprovou o pagamento. Iremos informá-lo assim que o " +"pagamento for concluído." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not " @@ -31539,6 +31577,23 @@ msgstr "" "Falha no reembolso do valor via PayPal: O pagamento original não contém as " "informações necessárias para emitir um reembolso automático." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, python-brace-format +msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" +msgstr "Falha no reembolso do valor via PayPal: {}" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgstr "O pagamento para esta fatura já foi recebido." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal payment ID" +msgstr "ID de pagamento PayPal" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal sale ID" +msgstr "ID da venda do PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal APM" msgstr "PayPal APM" @@ -31626,6 +31681,14 @@ msgstr "Clique no botão \"Pague agora\" abaixo para confirmar seu pagamento." msgid "We will then charge your PayPal account and finalize the order." msgstr "Em seguida, cobraremos sua conta do PayPal e finalizaremos o pedido." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html +msgid "" +"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " +"after the confirmation of your purchase." +msgstr "" +"O valor total listado acima será retirado de sua conta do PayPal após a " +"confirmação de sua compra." + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html msgid "" "After placing your order, you will be able to select your desired payment " @@ -31667,6 +31730,11 @@ msgid "" "different payment method, if you prefer." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Sale ID" +msgstr "ID da venda" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html msgid "Capture status" msgstr "Capturar status" @@ -31677,6 +31745,17 @@ msgid "" "money will not be disbursed and the order remain in its pending state." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Last update" +msgstr "Última atualização" + +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html +msgid "Total value" +msgstr "Valor total" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html @@ -31710,6 +31789,14 @@ msgid "" "to resolve this case." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html +msgid "" +"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " +"contact us, if this takes more than a few hours." +msgstr "" +"Estamos aguardando por informações do PayPal referentes ao seu pagamento. " +"Por favor, entre em contato conosco se isso demorar mais que algumas horas." + #: pretix/plugins/paypal2/views.py msgid "" "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please " @@ -31750,6 +31837,18 @@ msgstr "" "Sua conta do PayPal agora está conectada ao pretix. Você pode alterar as " "configurações em detalhes abaixo." +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Invalid response from PayPal received." +msgstr "Resposta inválida do PayPal recebida." + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" +msgstr "Parece que você cancelou o pagamento ao PayPal" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Your PayPal account has been disconnected." +msgstr "Sua conta PayPal foi desconectada." + #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py msgid "Old check-in device API" msgstr "Antiga API de check-in de dispositivo" @@ -33987,7 +34086,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/forms/order.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "plus taxes" msgstr "mais taxas" @@ -34452,6 +34550,35 @@ msgstr "" "Vá para as configurações de pagamento e ative um ou mais provedores de " "pagamento." +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment " +"method later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"To do so, please first remove the payment methods you already selected above." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes." +msgstr "Seu evento precisa ter terminado para utilizar esta funcionalidade." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s." +msgstr "Seu evento precisa ter terminado para utilizar esta funcionalidade." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy +#| msgid "Proceed with reset" +msgid "Proceed without selection" +msgstr "Prosseguir com o reset" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." msgstr "" @@ -34531,14 +34658,12 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "minimum amount to order: %(num)s" msgstr "valor mínimo por pedido: %(num)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "price" msgid "free" msgstr "gratuito" @@ -34567,66 +34692,56 @@ msgstr "Ocultar variações" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Original price:" msgstr "Preço original:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "New price:" msgstr "Novo preço:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s" msgstr "Modificar preço para %(item)s, pelo menos %(price)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s" msgstr "Modificar preço para %(item)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "incl. taxes" msgstr "inclui taxas" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "mais %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "inclui %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "checkbox" msgid "Select" msgstr "Selecione" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "Diminuir quantidade" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "AUmentar quantidade" @@ -35124,12 +35239,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "Seu pedido se qualifica para um desconto" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Uncategorized items" msgstr "Itens não categorizados" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "Mostrar imagem em tamanho real de %(item)s" @@ -35142,19 +35255,16 @@ msgstr[0] "%(amount)s× no seu carrinho" msgstr[1] "%(amount)s× no seu carrinho" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "%(value)s de taxas incluídas" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s without taxes" msgstr "%(value)s sem impostos" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "Definir o preço em %(currency)s para %(item)s" @@ -35906,11 +36016,6 @@ msgstr "" "Você informou um cupom que permite comprar os seguintes produtos com os " "seguintes preços:" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "a partir de %(minprice)s" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "You need to select at least %(number)s products." @@ -36913,6 +37018,43 @@ msgstr "Acesso de escrita" msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +#~ msgid "" +#~ "This option currently only affects the calendar of this event series, not " +#~ "the organizer-wide calendar." +#~ msgstr "" +#~ "No momento, essa opção afeta apenas o calendário desta série de eventos, " +#~ "não o calendário de todo o organizador." + +#~ msgid "" +#~ "Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most " +#~ "popular payment methods world-wide." +#~ msgstr "" +#~ "Aceite pagamentos com sua conta do PayPal. O PayPal é um dos métodos de " +#~ "pagamento mais populares em todo o mundo." + +#~ msgid "PayPal account" +#~ msgstr "Conta PayPal" + +#~ msgid "" +#~ "After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in " +#~ "your payment details. You will then be redirected back here to review and " +#~ "confirm your order." +#~ msgstr "" +#~ "Após clicar em continuar, você será redirecionado para o PayPal para " +#~ "concluir o seu pagamento. Em seguida, você será redirecionado de volta " +#~ "para aqui para revisar e confirmar seu pedido." + +#~ msgid "" +#~ "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try " +#~ "again or contact us." +#~ msgstr "" +#~ "Nossa tentativa de executar seu pagamento via PayPal falhou. Por favor, " +#~ "tente novamente ou entre em contato conosco." + +#, python-format +#~ msgid "from %(minprice)s" +#~ msgstr "a partir de %(minprice)s" + #~ msgid "" #~ "Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try " #~ "again or contact us." diff --git a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po index 18bf74ba3..a298ef7f1 100644 --- a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-25 08:00+0000\n" "Last-Translator: Renne Rocha \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) não foi revista pela equipa pretix. Conceder " "acesso à sua conta pretix acontece por sua conta e risco." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html +#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#, fuzzy +#| msgid "Authorized apps" +msgid "Authorize" +msgstr "Apps autorizadas" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html msgid "Error:" msgstr "Erro:" @@ -19724,82 +19877,6 @@ msgstr[1] "" "Tem certeza de que deseja apagar a lista de check-in %(count)s?" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html -#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html @@ -22354,8 +22431,12 @@ msgstr "" "fazer referência a este evento." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We strongly recommend against using short forms of more then 16 " +#| "characters." msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." +"We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters." msgstr "" "Recomendamos fortemente contra o uso de formas curtas de mais de 16 " "caracteres." @@ -28063,6 +28144,7 @@ msgid "Add a new device" msgstr "Adicionar um novo dispositivo" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Emergency tokens" msgstr "Tokens de emergência" @@ -28339,6 +28421,30 @@ msgstr "personificar utilizador" msgid "Authentication backend" msgstr "Backend de autenticação" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +msgid "Reset drift and throttle" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy +#| msgid "Disable two-factor authentication" +msgid "Available two-factor authentication methods" +msgstr "Desativar autenticação de dois fatores" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Expired" +msgid "1 failed attempt since %(date)s" +msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s" +msgstr[0] "Expirado" +msgstr[1] "Expirado" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Admission: %(datetime)s" +msgid "Currently locked until %(date)s" +msgstr "Admissão: %(datetime)s" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Team memberships" msgstr "Membros da equipa" @@ -28883,6 +28989,22 @@ msgstr "Autenticação de dois fatores é obrigatória para fazer login" msgid "Invalid code, please try again." msgstr "Código inválido, por favor tente novamente." +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes." +msgstr[0] "Código inválido, por favor tente novamente." +msgstr[1] "Código inválido, por favor tente novamente." + +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds." +msgstr[0] "Código inválido, por favor tente novamente." +msgstr[1] "Código inválido, por favor tente novamente." + #: pretix/control/views/checkin.py msgid "The selected check-ins have been reverted." msgstr "Os check-ins selecionados foram revertidos." @@ -29779,6 +29901,12 @@ msgstr "" msgid "You entered an order in an event with a different currency." msgstr "Procurou um pedido que não pode ser encontrada." +#: pretix/control/views/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "You entered an order that could not be found." +msgid "You entered an order in an event that you do not have access to." +msgstr "Procurou um pedido que não pode ser encontrada." + #: pretix/control/views/orders.py msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " @@ -29795,6 +29923,12 @@ msgstr "" "Selecionou um reembolso parcial para um método de pagamento que só suporta " "reembolsos totais." +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." +msgstr "" +"Os reembolsos selecionados não correspondem ao valor total de reembolso " +"selecionado." + #: pretix/control/views/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -29850,12 +29984,6 @@ msgstr "" "\n" "A sua equipa {event}" -#: pretix/control/views/orders.py -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "" -"Os reembolsos selecionados não correspondem ao valor total de reembolso " -"selecionado." - #: pretix/control/views/orders.py msgid "The payment has been created successfully." msgstr "O pagamento foi criado com sucesso." @@ -30675,6 +30803,12 @@ msgid "" "remain active." msgstr "" +#: pretix/control/views/users.py +#, fuzzy +#| msgid "The password has been reset." +msgid "The drift values for TOTP devices have been reset." +msgstr "A palavra-passe foi redefinida." + #: pretix/control/views/users.py msgid "The new user has been created." msgstr "O novo utilizador foi criado." @@ -30687,6 +30821,16 @@ msgstr "Quota de reserva" msgid "Bypass quota" msgstr "Ignorar quota" +#: pretix/control/views/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "Widget" +msgid "Budget" +msgstr "Widget" + +#: pretix/control/views/vouchers.py +msgid "Budget used" +msgstr "" + #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "The requested voucher does not exist." msgstr "O voucher solicitado não existe." @@ -30861,12 +31005,11 @@ msgstr "Check-in automático" #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py pretix/plugins/badges/apps.py #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py pretix/plugins/checkinlists/apps.py -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal/apps.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/pretixdroid/apps.py -#: pretix/plugins/reports/apps.py pretix/plugins/returnurl/apps.py -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py pretix/plugins/statistics/apps.py -#: pretix/plugins/stripe/apps.py pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal2/apps.py +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py pretix/plugins/reports/apps.py +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py pretix/plugins/sendmail/apps.py +#: pretix/plugins/statistics/apps.py pretix/plugins/stripe/apps.py +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py pretix/plugins/webcheckin/apps.py msgid "the pretix team" msgstr "a equipa pretix" @@ -31520,7 +31663,6 @@ msgstr "Sua opinião foi inválida, veja abaixo os detalhes." #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html msgid "Payer" @@ -32095,8 +32237,7 @@ msgstr "Check-out" msgid "Automatically checked in" msgstr "Check-in automaticamente" -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Secret" msgstr "Segredo" @@ -32158,174 +32299,6 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing." msgstr "" "Um método de pagamento totalmente personalizável para processamento manual." -#: pretix/plugins/paypal/apps.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "PayPal" -msgstr "PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/apps.py -msgid "" -"Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most popular " -"payment methods world-wide." -msgstr "" -"Aceite pagamentos com sua conta do PayPal. O PayPal é um dos métodos de " -"pagamento mais populares do mundo." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " -"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." -msgstr "" -"A sandbox PayPal está a ser usada, pode testar sem enviar dinheiro, mas " -"precisará de um utilizador PayPal para fazer login." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py -msgid "PayPal account" -msgstr "Conta PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" -msgstr "" -"Clique aqui para obter um tutorial sobre como obter as chaves necessárias" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "Endpoint" -msgstr "Endpoint" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference prefix" -msgstr "prefixo de referência" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added in front of the regular booking " -"reference containing the order number." -msgstr "" -"Qualquer valor inserido aqui será adicionado na frente da referência de " -"reserva normal que contém o número do pedido." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference postfix" -msgstr "Postfix de referência" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " -"containing the order number." -msgstr "" -"Qualquer valor inserido aqui será adicionado atrás da referência regular de " -"reserva que contém o número do pedido." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Disconnect from PayPal" -msgstr "Desligar do PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "We had trouble communicating with PayPal" -msgstr "Tivemos problemas de comunicação com o PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"We were unable to process your payment. See below for details on how to " -"proceed." -msgstr "" -"Não fomos capazes de processar o pagamento. Veja abaixo para obter detalhes " -"sobre como proceder." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " -"payment completed." -msgstr "" -"PayPal ainda não aprovou o pagamento. Vamos informá-lo assim que o pagamento " -"esteja completo." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" -msgstr "Reembolso do montante via PayPal falhou: {}" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "O pagamento para esta fatura já foi recebido." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal payment ID" -msgstr "ID de pagamento PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal sale ID" -msgstr "PayPal ID de venda" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_confirm.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html -msgid "" -"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " -"after the confirmation of your purchase." -msgstr "" -"O montante total listados acima será retirado da sua conta PayPal após a " -"confirmação de sua compra." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html -msgid "" -"After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in your " -"payment details. You will then be redirected back here to review and confirm " -"your order." -msgstr "" -"Depois de clicar em continuar, iremos redirecioná-lo para o PayPal para " -"preencher os seus dados de pagamento. Em seguida, será redirecionado de " -"volta para aqui para rever e confirmar o seu pedido." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Sale ID" -msgstr "ID da venda" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Last update" -msgstr "Última atualização" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html -msgid "Total value" -msgstr "Valor total" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -msgid "" -"Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again " -"or contact us." -msgstr "" -"A nossa tentativa de executar o seu Pagamento via PayPal falhou. Por favor, " -"tente de novo ou contacte-nos." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html -msgid "" -"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " -"contact us, if this takes more than a few hours." -msgstr "" -"Estamos à espera de uma resposta do PayPal sobre o seu pagamento. Por favor " -"contacte-nos, se isto demorar mais do que algumas horas." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Invalid response from PayPal received." -msgstr "Resposta inválida do PayPal recebida." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" -msgstr "Parece que você cancelou o pagamento PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Your PayPal account has been disconnected." -msgstr "A sua conta PayPal foi desconectada." - #: pretix/plugins/paypal2/apps.py #, fuzzy #| msgid "" @@ -32347,10 +32320,24 @@ msgstr "" "seus clientes - eles nem precisam de uma conta do PayPal. O PayPal é um dos " "métodos de pagamento mais populares do mundo." +#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "PayPal" +msgstr "PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal Merchant ID" msgstr "PayPal Merchant ID" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" +msgstr "" +"Clique aqui para obter um tutorial sobre como obter as chaves necessárias" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "Endpoint" +msgstr "Endpoint" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always " @@ -32444,6 +32431,30 @@ msgid "" "while the last payment is still under investigation." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference prefix" +msgstr "prefixo de referência" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added in front of the regular booking " +"reference containing the order number." +msgstr "" +"Qualquer valor inserido aqui será adicionado na frente da referência de " +"reserva normal que contém o número do pedido." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference postfix" +msgstr "Postfix de referência" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " +"containing the order number." +msgstr "" +"Qualquer valor inserido aqui será adicionado atrás da referência regular de " +"reserva que contém o número do pedido." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "-- Automatic --" msgstr "-Automático-" @@ -32467,6 +32478,10 @@ msgstr "" msgid "Connect with {icon} PayPal" msgstr "Conecte com {icon} PayPal" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Disconnect from PayPal" +msgstr "Desligar do PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to " @@ -32505,6 +32520,14 @@ msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again." msgstr "" "Ocorreu um erro durante a ligação com o PayPal, por favor tente novamente." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " +"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." +msgstr "" +"A sandbox PayPal está a ser usada, pode testar sem enviar dinheiro, mas " +"precisará de um utilizador PayPal para fazer login." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html msgid "" @@ -32513,6 +32536,10 @@ msgid "" "attempt. You can also try other payment methods, if available." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "We had trouble communicating with PayPal" +msgstr "Tivemos problemas de comunicação com o PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again." @@ -32524,12 +32551,45 @@ msgstr "" msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments." msgstr "Pode ser necessário ativar o JavaScript para pagamentos do PayPal." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"We were unable to process your payment. See below for details on how to " +"proceed." +msgstr "" +"Não fomos capazes de processar o pagamento. Veja abaixo para obter detalhes " +"sobre como proceder." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " +"payment completed." +msgstr "" +"PayPal ainda não aprovou o pagamento. Vamos informá-lo assim que o pagamento " +"esteja completo." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not " "contain the required information to issue an automated refund." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, python-brace-format +msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" +msgstr "Reembolso do montante via PayPal falhou: {}" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgstr "O pagamento para esta fatura já foi recebido." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal payment ID" +msgstr "ID de pagamento PayPal" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal sale ID" +msgstr "PayPal ID de venda" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal APM" msgstr "PayPal APM" @@ -32629,6 +32689,14 @@ msgstr "" msgid "We will then charge your PayPal account and finalize the order." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html +msgid "" +"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " +"after the confirmation of your purchase." +msgstr "" +"O montante total listados acima será retirado da sua conta PayPal após a " +"confirmação de sua compra." + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html msgid "" "After placing your order, you will be able to select your desired payment " @@ -32666,6 +32734,11 @@ msgid "" "different payment method, if you prefer." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Sale ID" +msgstr "ID da venda" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #, fuzzy #| msgid "Order status" @@ -32678,6 +32751,17 @@ msgid "" "money will not be disbursed and the order remain in its pending state." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Last update" +msgstr "Última atualização" + +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html +msgid "Total value" +msgstr "Valor total" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html @@ -32711,6 +32795,14 @@ msgid "" "to resolve this case." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html +msgid "" +"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " +"contact us, if this takes more than a few hours." +msgstr "" +"Estamos à espera de uma resposta do PayPal sobre o seu pagamento. Por favor " +"contacte-nos, se isto demorar mais do que algumas horas." + #: pretix/plugins/paypal2/views.py msgid "" "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please " @@ -32751,6 +32843,18 @@ msgstr "" "A sua conta PayPal agora está ligado ao pretix. Pode alterar as " "configurações em detalhes abaixo." +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Invalid response from PayPal received." +msgstr "Resposta inválida do PayPal recebida." + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" +msgstr "Parece que você cancelou o pagamento PayPal" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Your PayPal account has been disconnected." +msgstr "A sua conta PayPal foi desconectada." + #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py msgid "Old check-in device API" msgstr "Dispositivo antigo de API check-in" @@ -35080,7 +35184,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/forms/order.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "plus taxes" msgstr "mais impostos" @@ -35557,6 +35660,35 @@ msgstr "" "Por favor, vá para as configurações de pagamento e ative um ou mais " "provedores de pagamento." +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment " +"method later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"To do so, please first remove the payment methods you already selected above." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes." +msgstr "O seu evento tem que deixar de usar esta funcionalidade." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s." +msgstr "O seu evento tem que deixar de usar esta funcionalidade." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy +#| msgid "Proceed with checkout" +msgid "Proceed without selection" +msgstr "Continuar com o checkout" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." msgstr "Antes de continuares, precisamos que respondas a algumas perguntas." @@ -35634,14 +35766,12 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "minimum amount to order: %(num)s" msgstr "valor mínimo do pedido : %(num)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "price" msgid "free" msgstr "gratuito" @@ -35670,66 +35800,56 @@ msgstr "Ocultar variantes" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Original price:" msgstr "Preço original:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "New price:" msgstr "Novo preço:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s" msgstr "Modificar preço para %(item)s, pelo menos %(price)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s" msgstr "Modificar preço para %(item)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "incl. taxes" msgstr "incl. impostos" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "mais %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "checkbox" msgid "Select" msgstr "Seleciona" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "" @@ -36244,12 +36364,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "os seus pedidos para {event}" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Uncategorized items" msgstr "Itens sem categoria" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "Mostrar imagem em tamanho original do %(item)s" @@ -36263,19 +36381,16 @@ msgstr[0] "%(count)s elementos" msgstr[1] "%(count)s elementos" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "%(value)s incl. impostos" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s without taxes" msgstr "%(value)s sem impostos" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "Modificar preço de %(item)s para %(currency)s" @@ -37045,11 +37160,6 @@ msgstr "" "Você digitou um código do voucher que lhe permite comprar um dos seguintes " "produtos ao preço especificado:" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "a partir de %(minprice)s" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "You need to select at least %(number)s products." @@ -38109,6 +38219,36 @@ msgstr "Permissão de escrita" msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +#~ msgid "" +#~ "Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most " +#~ "popular payment methods world-wide." +#~ msgstr "" +#~ "Aceite pagamentos com sua conta do PayPal. O PayPal é um dos métodos de " +#~ "pagamento mais populares do mundo." + +#~ msgid "PayPal account" +#~ msgstr "Conta PayPal" + +#~ msgid "" +#~ "After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in " +#~ "your payment details. You will then be redirected back here to review and " +#~ "confirm your order." +#~ msgstr "" +#~ "Depois de clicar em continuar, iremos redirecioná-lo para o PayPal para " +#~ "preencher os seus dados de pagamento. Em seguida, será redirecionado de " +#~ "volta para aqui para rever e confirmar o seu pedido." + +#~ msgid "" +#~ "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try " +#~ "again or contact us." +#~ msgstr "" +#~ "A nossa tentativa de executar o seu Pagamento via PayPal falhou. Por " +#~ "favor, tente de novo ou contacte-nos." + +#, python-format +#~ msgid "from %(minprice)s" +#~ msgstr "a partir de %(minprice)s" + #, fuzzy #~| msgid "" #~| "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try " diff --git a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po index 82f1a98cb..dcd436455 100644 --- a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-10 15:49+0000\n" "Last-Translator: Ana Rute Pacheco Vivas \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) \n" "Language-Team: Romanian %(name)s?" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html -#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html -msgid "Cancel" -msgstr "Anulează" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html @@ -23010,8 +23087,12 @@ msgstr "" "pentru a face referire la acest eveniment." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We strongly recommend against using short forms of more then 16 " +#| "characters." msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." +"We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters." msgstr "" "Vă recomandăm cu tărie să nu folosiți forme scurte de mai mult de 16 " "caractere." @@ -28782,6 +28863,7 @@ msgid "Add a new device" msgstr "Adăugați un nou dispozitiv" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Emergency tokens" msgstr "Tokene de urgență" @@ -29053,6 +29135,31 @@ msgstr "Impersonați utilizatorul" msgid "Authentication backend" msgstr "Autentificare backend" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +msgid "Reset drift and throttle" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy +#| msgid "Disable two-factor authentication" +msgid "Available two-factor authentication methods" +msgstr "Dezactivare autentificare în doi pași" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Expired" +msgid "1 failed attempt since %(date)s" +msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s" +msgstr[0] "Expirat" +msgstr[1] "Expirat" +msgstr[2] "Expirat" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Admission: %(datetime)s" +msgid "Currently locked until %(date)s" +msgstr "Acces: %(datetime)s" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Team memberships" msgstr "Membru al echipei" @@ -29603,6 +29710,24 @@ msgstr "Este necesară autentificarea cu doi factori pentru a vă autentifica" msgid "Invalid code, please try again." msgstr "Cod invalid, vă rugăm să încercați din nou." +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes." +msgstr[0] "Cod invalid, vă rugăm să încercați din nou." +msgstr[1] "Cod invalid, vă rugăm să încercați din nou." +msgstr[2] "Cod invalid, vă rugăm să încercați din nou." + +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds." +msgstr[0] "Cod invalid, vă rugăm să încercați din nou." +msgstr[1] "Cod invalid, vă rugăm să încercați din nou." +msgstr[2] "Cod invalid, vă rugăm să încercați din nou." + #: pretix/control/views/checkin.py msgid "The selected check-ins have been reverted." msgstr "Check-in-urile selectate au fost restabilite." @@ -30519,6 +30644,12 @@ msgstr "" msgid "You entered an order in an event with a different currency." msgstr "Ați introdus o comandă care nu a putut fi găsită." +#: pretix/control/views/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "You entered an order that could not be found." +msgid "You entered an order in an event that you do not have access to." +msgstr "Ați introdus o comandă care nu a putut fi găsită." + #: pretix/control/views/orders.py msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " @@ -30535,6 +30666,12 @@ msgstr "" "Ați selectat o rambursare parțială pentru o metodă de plată care acceptă " "numai rambursări integrale." +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." +msgstr "" +"Rambursările pe care le-ați selectat nu corespund cu suma totală de " +"rambursare selectată." + #: pretix/control/views/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -30590,12 +30727,6 @@ msgstr "" "\n" "Echipa {event}" -#: pretix/control/views/orders.py -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "" -"Rambursările pe care le-ați selectat nu corespund cu suma totală de " -"rambursare selectată." - #: pretix/control/views/orders.py msgid "The payment has been created successfully." msgstr "Plata a fost creată cu succes." @@ -31429,6 +31560,12 @@ msgid "" "remain active." msgstr "" +#: pretix/control/views/users.py +#, fuzzy +#| msgid "The password has been reset." +msgid "The drift values for TOTP devices have been reset." +msgstr "Parola a fost resetată." + #: pretix/control/views/users.py msgid "The new user has been created." msgstr "Noul utilizator a fost creat." @@ -31441,6 +31578,16 @@ msgstr "Cota de rezervă" msgid "Bypass quota" msgstr "Depășirea cotei" +#: pretix/control/views/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "Widget" +msgid "Budget" +msgstr "Widget" + +#: pretix/control/views/vouchers.py +msgid "Budget used" +msgstr "" + #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "The requested voucher does not exist." msgstr "Voucherul solicitat nu există." @@ -31616,12 +31763,11 @@ msgstr "Automatizare check-in" #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py pretix/plugins/badges/apps.py #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py pretix/plugins/checkinlists/apps.py -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal/apps.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/pretixdroid/apps.py -#: pretix/plugins/reports/apps.py pretix/plugins/returnurl/apps.py -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py pretix/plugins/statistics/apps.py -#: pretix/plugins/stripe/apps.py pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal2/apps.py +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py pretix/plugins/reports/apps.py +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py pretix/plugins/sendmail/apps.py +#: pretix/plugins/statistics/apps.py pretix/plugins/stripe/apps.py +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py pretix/plugins/webcheckin/apps.py msgid "the pretix team" msgstr "echipa pretix" @@ -32271,7 +32417,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html msgid "Payer" @@ -32860,8 +33005,7 @@ msgstr "Check-out efectuat" msgid "Automatically checked in" msgstr "Înregistrări automate check-in" -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Secret" msgstr "Cheie secretă" @@ -32924,174 +33068,6 @@ msgstr "Numai scanări reușite" msgid "A fully customizable payment method for manual processing." msgstr "O metodă de plată complet personalizabilă pentru procesarea manuală." -#: pretix/plugins/paypal/apps.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "PayPal" -msgstr "PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/apps.py -msgid "" -"Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most popular " -"payment methods world-wide." -msgstr "" -"Acceptați plăți cu contul PayPal. PayPal este una dintre cele mai populare " -"metode de plată la nivel mondial." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " -"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." -msgstr "" -"Se utilizează sandbox-ul PayPal, puteți testa fără a trimite bani, dar veți " -"avea nevoie de un utilizator PayPal sandbox pentru a vă conecta." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py -msgid "PayPal account" -msgstr "Cont PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" -msgstr "" -"Faceți click aici pentru un tutorial despre cum să obțineți cheile necesare" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "Endpoint" -msgstr "Endpoint" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference prefix" -msgstr "Prefix de referință" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added in front of the regular booking " -"reference containing the order number." -msgstr "" -"Orice valoare introdusă aici va fi adăugată în fața referinței obișnuite de " -"rezervare care conține numărul de comandă." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference postfix" -msgstr "Postfix de referință" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " -"containing the order number." -msgstr "" -"Orice valoare introdusă aici va fi adăugată după referința obișnuită de " -"rezervare care conține numărul de comandă." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Disconnect from PayPal" -msgstr "Deconectați-vă de la PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "We had trouble communicating with PayPal" -msgstr "Am avut probleme de comunicare cu PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"We were unable to process your payment. See below for details on how to " -"proceed." -msgstr "" -"Nu am reușit să procesăm plata dvs. Vedeți mai jos pentru detalii despre cum " -"să procedați." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " -"payment completed." -msgstr "" -"PayPal nu a aprobat încă plata. Vă vom informa de îndată ce plata va fi " -"finalizată." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" -msgstr "Rambursarea sumei prin PayPal a eșuat: {}" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "Plata pentru această factură a fost deja primită." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal payment ID" -msgstr "ID-ul de plată PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal sale ID" -msgstr "ID-ul de vânzare PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_confirm.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html -msgid "" -"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " -"after the confirmation of your purchase." -msgstr "" -"Suma totală menționată mai sus va fi retrasă din contul dvs. PayPal după " -"confirmarea achiziției." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html -msgid "" -"After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in your " -"payment details. You will then be redirected back here to review and confirm " -"your order." -msgstr "" -"După ce ați făcut click pe \"Continuare\", vă vom redirecționa către PayPal " -"pentru a completa detaliile de plată. Apoi veți fi redirecționat înapoi aici " -"pentru a vă revizui și confirma comanda." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Sale ID" -msgstr "ID de vânzare" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Last update" -msgstr "Ultima actualizare" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html -msgid "Total value" -msgstr "Valoarea totală" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -msgid "" -"Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again " -"or contact us." -msgstr "" -"Încercarea noastră de a executa plata prin PayPal a eșuat. Vă rugăm să " -"încercați din nou sau să ne contactați." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html -msgid "" -"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " -"contact us, if this takes more than a few hours." -msgstr "" -"Așteptăm un răspuns de la PayPal cu privire la plata dumneavoastră. Vă rugăm " -"să ne contactați, dacă acest lucru durează mai mult de câteva ore." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Invalid response from PayPal received." -msgstr "S-a primit un răspuns invalid de la PayPal." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" -msgstr "Se pare că ai anulat plata prin PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Your PayPal account has been disconnected." -msgstr "Contul dvs. PayPal a fost deconectat." - #: pretix/plugins/paypal2/apps.py msgid "" "Accept payments with your PayPal account. In addition to regular PayPal " @@ -33101,11 +33077,25 @@ msgid "" "methods world-wide." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "PayPal" +msgstr "PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #, fuzzy msgid "PayPal Merchant ID" msgstr "ID-ul de plată PayPal" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" +msgstr "" +"Faceți click aici pentru un tutorial despre cum să obțineți cheile necesare" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "Endpoint" +msgstr "Endpoint" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always " @@ -33175,6 +33165,30 @@ msgid "" "while the last payment is still under investigation." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference prefix" +msgstr "Prefix de referință" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added in front of the regular booking " +"reference containing the order number." +msgstr "" +"Orice valoare introdusă aici va fi adăugată în fața referinței obișnuite de " +"rezervare care conține numărul de comandă." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference postfix" +msgstr "Postfix de referință" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " +"containing the order number." +msgstr "" +"Orice valoare introdusă aici va fi adăugată după referința obișnuită de " +"rezervare care conține numărul de comandă." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #, fuzzy msgid "-- Automatic --" @@ -33205,6 +33219,10 @@ msgstr "" msgid "Connect with {icon} PayPal" msgstr "Conectați-vă cu {icon} PayPal" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Disconnect from PayPal" +msgstr "Deconectați-vă de la PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to " @@ -33244,6 +33262,14 @@ msgstr "" "A apărut o eroare în timpul conectării cu PayPal, vă rugăm să încercați din " "nou." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " +"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." +msgstr "" +"Se utilizează sandbox-ul PayPal, puteți testa fără a trimite bani, dar veți " +"avea nevoie de un utilizator PayPal sandbox pentru a vă conecta." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html msgid "" @@ -33252,6 +33278,10 @@ msgid "" "attempt. You can also try other payment methods, if available." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "We had trouble communicating with PayPal" +msgstr "Am avut probleme de comunicare cu PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #, fuzzy msgid "" @@ -33265,12 +33295,45 @@ msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments." msgstr "" "Este posibil să fie necesar să activați JavaScript pentru plățile Stripe." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"We were unable to process your payment. See below for details on how to " +"proceed." +msgstr "" +"Nu am reușit să procesăm plata dvs. Vedeți mai jos pentru detalii despre cum " +"să procedați." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " +"payment completed." +msgstr "" +"PayPal nu a aprobat încă plata. Vă vom informa de îndată ce plata va fi " +"finalizată." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not " "contain the required information to issue an automated refund." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, python-brace-format +msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" +msgstr "Rambursarea sumei prin PayPal a eșuat: {}" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgstr "Plata pentru această factură a fost deja primită." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal payment ID" +msgstr "ID-ul de plată PayPal" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal sale ID" +msgstr "ID-ul de vânzare PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #, fuzzy msgid "PayPal APM" @@ -33373,6 +33436,14 @@ msgstr "Vă rugăm să verificați detaliile de mai jos și să confirmați coma msgid "We will then charge your PayPal account and finalize the order." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html +msgid "" +"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " +"after the confirmation of your purchase." +msgstr "" +"Suma totală menționată mai sus va fi retrasă din contul dvs. PayPal după " +"confirmarea achiziției." + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html msgid "" "After placing your order, you will be able to select your desired payment " @@ -33412,6 +33483,11 @@ msgid "" "different payment method, if you prefer." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Sale ID" +msgstr "ID de vânzare" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #, fuzzy #| msgid "Order status" @@ -33424,6 +33500,17 @@ msgid "" "money will not be disbursed and the order remain in its pending state." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Last update" +msgstr "Ultima actualizare" + +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html +msgid "Total value" +msgstr "Valoarea totală" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html @@ -33458,6 +33545,14 @@ msgid "" "to resolve this case." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html +msgid "" +"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " +"contact us, if this takes more than a few hours." +msgstr "" +"Așteptăm un răspuns de la PayPal cu privire la plata dumneavoastră. Vă rugăm " +"să ne contactați, dacă acest lucru durează mai mult de câteva ore." + #: pretix/plugins/paypal2/views.py #, fuzzy #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again." @@ -33502,6 +33597,18 @@ msgstr "" "Contul dvs. PayPal este acum conectat la pretix. Puteți modifica setările în " "detaliu mai jos." +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Invalid response from PayPal received." +msgstr "S-a primit un răspuns invalid de la PayPal." + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" +msgstr "Se pare că ai anulat plata prin PayPal" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Your PayPal account has been disconnected." +msgstr "Contul dvs. PayPal a fost deconectat." + #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py msgid "Old check-in device API" msgstr "Vechiul dispozitiv de check-in API" @@ -35894,7 +36001,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/forms/order.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "plus taxes" msgstr "plus taxe" @@ -36404,6 +36510,37 @@ msgstr "" "Vă rugăm să accesați setările de plată și să activați unul sau mai mulți " "procesatori de plăți." +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment " +"method later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"To do so, please first remove the payment methods you already selected above." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes." +msgstr "" +"Evenimentul dvs. trebuie să se fi încheiat pentru a utiliza această funcție." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s." +msgstr "" +"Evenimentul dvs. trebuie să se fi încheiat pentru a utiliza această funcție." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy +#| msgid "Proceed with checkout" +msgid "Proceed without selection" +msgstr "Finalizează comanda" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." msgstr "Înainte de a continua, trebuie să răspundeți la câteva întrebări." @@ -36485,14 +36622,12 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "minimum amount to order: %(num)s" msgstr "suma minimă pentru a comanda: %(num)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "price" msgid "free" msgstr "gratuit" @@ -36521,19 +36656,16 @@ msgstr "Ascundeți variantele" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Original price:" msgstr "Preț inițial:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "New price:" msgstr "Preț nou:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format #| msgid "Modify price for %(item)s" msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s" @@ -36541,34 +36673,29 @@ msgstr "Modifică prețul pentru %(item)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s" msgstr "Modifică prețul pentru %(item)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "incl. taxes" msgstr "inclusiv taxe" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "plus %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy #| msgctxt "subevents" #| msgid "Select date" @@ -36578,13 +36705,11 @@ msgstr "Selectează data" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "" @@ -37105,12 +37230,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "Comenzile dumneavoastră pentru {event}" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Uncategorized items" msgstr "Articole fără categorie" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "Arată imaginea în mărime naturală a %(item)s" @@ -37125,21 +37248,18 @@ msgstr[1] "%(count)s elemente" msgstr[2] "%(count)s elemente" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format #| msgid "(incl. taxes)" msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "(inclusiv taxe)" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format #| msgid "Total value (without taxes)" msgid "%(value)s without taxes" msgstr "Valoarea totală (fără taxe)" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "Setați prețul în %(currency)s pentru %(item)s" @@ -37921,11 +38041,6 @@ msgstr "" "Ați introdus un cod voucher care vă permite să cumpărați unul dintre " "următoarele produse la prețul specificat:" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "de la %(minprice)s" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format #| msgid "" @@ -39013,6 +39128,36 @@ msgstr "Acces la scriere" msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +#~ msgid "" +#~ "Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most " +#~ "popular payment methods world-wide." +#~ msgstr "" +#~ "Acceptați plăți cu contul PayPal. PayPal este una dintre cele mai " +#~ "populare metode de plată la nivel mondial." + +#~ msgid "PayPal account" +#~ msgstr "Cont PayPal" + +#~ msgid "" +#~ "After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in " +#~ "your payment details. You will then be redirected back here to review and " +#~ "confirm your order." +#~ msgstr "" +#~ "După ce ați făcut click pe \"Continuare\", vă vom redirecționa către " +#~ "PayPal pentru a completa detaliile de plată. Apoi veți fi redirecționat " +#~ "înapoi aici pentru a vă revizui și confirma comanda." + +#~ msgid "" +#~ "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try " +#~ "again or contact us." +#~ msgstr "" +#~ "Încercarea noastră de a executa plata prin PayPal a eșuat. Vă rugăm să " +#~ "încercați din nou sau să ne contactați." + +#, python-format +#~ msgid "from %(minprice)s" +#~ msgstr "de la %(minprice)s" + #, fuzzy #~| msgid "" #~| "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try " diff --git a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po index cba4d048b..bc78e8677 100644 --- a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-29 04:00+0000\n" "Last-Translator: Edd28 \n" "Language-Team: Romanian \n" @@ -202,7 +202,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated" msgstr "Список разрешённых URI после выхода, разделённых пробелами" #: pretix/api/models.py pretix/base/models/customers.py -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Client ID" msgstr "ID клиента" @@ -790,8 +790,10 @@ msgid_plural "" "Your password may not be the same as one of your %(history_length)s previous " "passwords." msgstr[0] "Ваш пароль не может совпадать с предыдущим" -msgstr[1] "Ваш пароль не может совпадать с предыдущими %(history_length) паролями" -msgstr[2] "Ваш пароль не может совпадать с предыдущими %(history_length) паролями" +msgstr[1] "" +"Ваш пароль не может совпадать с предыдущими %(history_length) паролями" +msgstr[2] "" +"Ваш пароль не может совпадать с предыдущими %(history_length) паролями" #: pretix/base/channels.py msgid "Online shop" @@ -1925,6 +1927,24 @@ msgstr "Информация о платеже" msgid "Payment providers" msgstr "Плательщики" +#: pretix/base/exporters/invoices.py pretix/base/models/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "Cancel order" +msgid "Transmission type" +msgstr "Отменить заказ" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py +#, fuzzy +#| msgid "Cancel order" +msgid "Transmission status" +msgstr "Отменить заказ" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py +#, fuzzy +#| msgid "Cancel order" +msgid "Transmission date" +msgstr "Отменить заказ" + #: pretix/base/exporters/invoices.py msgid "Cancellation" msgstr "Отмена" @@ -2617,7 +2637,6 @@ msgstr "Мероприятие" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html @@ -2647,7 +2666,6 @@ msgstr "Данные заказа" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Quantity" msgstr "Количество" @@ -2744,7 +2762,6 @@ msgstr "Заказ" #: pretix/base/exporters/orderlist.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html msgid "Payment ID" msgstr "ID платежа" @@ -4751,6 +4768,12 @@ msgstr "Дата установки" msgid "Initialization date" msgstr "Дата инициализации" +#: pretix/base/models/devices.py +#, fuzzy +#| msgid "View all unresolved problems" +msgid "Security profile" +msgstr "Просмотреть все нерешённые проблемы" + #: pretix/base/models/discount.py msgctxt "subevent" msgid "Dates can be mixed without limitation" @@ -6248,6 +6271,12 @@ msgstr "" msgid "Maximum value" msgstr "Максимальное количество" +#: pretix/base/models/items.py +#, fuzzy +#| msgid "Maximum number" +msgid "Minimum length" +msgstr "Максимальное количество" + #: pretix/base/models/items.py #, fuzzy #| msgid "Maximum number" @@ -6334,6 +6363,16 @@ msgstr "" "Максимальное количество на заказ не может быть ниже минимального количества " "на заказ." +#: pretix/base/models/items.py +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per " +#| "order." +msgid "The maximum length must not be shorter than the minimum length." +msgstr "" +"Максимальное количество на заказ не может быть ниже минимального количества " +"на заказ." + #: pretix/base/models/items.py msgid "" "The system already contains answers to this question that are not compatible " @@ -6873,12 +6912,6 @@ msgstr "Корпоративный заказчик" msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." msgstr "Данная ссылка будет напечатана на вашем счёте для вашего удобства." -#: pretix/base/models/orders.py -#, fuzzy -#| msgid "Cancel order" -msgid "Transmission type" -msgstr "Отменить заказ" - #: pretix/base/models/orders.py #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html msgid "Badge" @@ -10930,6 +10963,19 @@ msgid "" "'Last date of payments' configured above." msgstr "" +#: pretix/base/settings.py +#, fuzzy +#| msgid "Please enter a valid email address." +msgid "Allow postponed payment choice for sales channels" +msgstr "Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты." + +#: pretix/base/settings.py +msgid "" +"If postponed payment is allowed on a sales channel, customers can complete " +"their order without selecting a payment method. This is useful whenever " +"orders are not created by the same person who is making the payment." +msgstr "" + #: pretix/base/settings.py msgid "Show start date" msgstr "" @@ -11506,12 +11552,6 @@ msgstr "Выбранный продукт не активен или цена н msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views" msgstr "" -#: pretix/base/settings.py -msgid "" -"This option currently only affects the calendar of this event series, not " -"the organizer-wide calendar." -msgstr "" - #: pretix/base/settings.py msgid "Hide all past dates from calendar" msgstr "" @@ -16761,6 +16801,11 @@ msgctxt "rrule" msgid "third" msgstr "" +#: pretix/control/forms/rrule.py +msgctxt "rrule" +msgid "fourth" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/rrule.py msgctxt "rrule" msgid "last" @@ -17822,6 +17867,31 @@ msgstr "Ваш подарочный сертификат использован. msgid "Queued emails have been aborted." msgstr "Заказ отменён." +#: pretix/control/logdisplay.py +#, fuzzy +#| msgid "Your gift card has been applied." +msgid "An organizer meta property has been created." +msgstr "Ваш подарочный сертификат использован." + +#: pretix/control/logdisplay.py +#, fuzzy +#| msgctxt "subevent" +#| msgid "The selected event date is not active." +msgid "An organizer meta property has been deleted." +msgstr "Выбранная дата мероприятия не активна." + +#: pretix/control/logdisplay.py +#, fuzzy +#| msgid "Your gift card has been applied." +msgid "An organizer meta property has been changed." +msgstr "Ваш подарочный сертификат использован." + +#: pretix/control/logdisplay.py +#, fuzzy +#| msgid "Your gift card has been applied." +msgid "An organizer meta property has been reordered." +msgstr "Ваш подарочный сертификат использован." + #: pretix/control/logdisplay.py msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added." msgstr "" @@ -18101,6 +18171,10 @@ msgstr "" msgid "A two-factor emergency code has been generated." msgstr "Счёт сгенерирован" +#: pretix/control/logdisplay.py +msgid "Drift and throttle values for two-factor devices have been reset." +msgstr "" + #: pretix/control/logdisplay.py #, python-brace-format msgid "" @@ -18998,6 +19072,89 @@ msgid "" "Granting access to your pretix account happens at your own risk." msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html +#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html +msgid "Cancel" +msgstr "Отменить" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#, fuzzy +#| msgid "Confirmations" +msgid "Authorize" +msgstr "Подтверждения" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html msgid "Error:" msgstr "" @@ -19393,82 +19550,6 @@ msgstr[0] "Вы можете отменить этот заказ, исполь msgstr[1] "Вы можете отменить этот заказ, используя следующую кнопку." msgstr[2] "Вы можете отменить этот заказ, используя следующую кнопку." -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html -#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html -msgid "Cancel" -msgstr "Отменить" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html @@ -21758,7 +21839,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." +"We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters." msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html @@ -27150,6 +27231,7 @@ msgid "Add a new device" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Emergency tokens" msgstr "" @@ -27404,6 +27486,31 @@ msgstr "" msgid "Authentication backend" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +msgid "Reset drift and throttle" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy +#| msgid "Available until" +msgid "Available two-factor authentication methods" +msgstr "Доступно до" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Expired" +msgid "1 failed attempt since %(date)s" +msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s" +msgstr[0] "Истёк срок" +msgstr[1] "Истёк срок" +msgstr[2] "Истёк срок" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Admission: %(datetime)s" +msgid "Currently locked until %(date)s" +msgstr "Вход: %(datetime)s" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Team memberships" msgstr "" @@ -27878,6 +27985,22 @@ msgstr "Для входа требуется двухфакторная ауте msgid "Invalid code, please try again." msgstr "" +#: pretix/control/views/auth.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: pretix/control/views/auth.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + #: pretix/control/views/checkin.py msgid "The selected check-ins have been reverted." msgstr "" @@ -28686,6 +28809,12 @@ msgstr "" msgid "You entered an order in an event with a different currency." msgstr "Вы не можете выбрать продукт, который относится к другому мероприятию." +#: pretix/control/views/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "You cannot select an item that belongs to a different event." +msgid "You entered an order in an event that you do not have access to." +msgstr "Вы не можете выбрать продукт, который относится к другому мероприятию." + #: pretix/control/views/orders.py msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " @@ -28698,6 +28827,10 @@ msgid "" "refunds." msgstr "" +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." +msgstr "" + #: pretix/control/views/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -28741,10 +28874,6 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "" - #: pretix/control/views/orders.py msgid "The payment has been created successfully." msgstr "" @@ -29545,6 +29674,10 @@ msgid "" "remain active." msgstr "" +#: pretix/control/views/users.py +msgid "The drift values for TOTP devices have been reset." +msgstr "" + #: pretix/control/views/users.py msgid "The new user has been created." msgstr "" @@ -29557,6 +29690,14 @@ msgstr "" msgid "Bypass quota" msgstr "" +#: pretix/control/views/vouchers.py +msgid "Budget" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py +msgid "Budget used" +msgstr "" + #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "The requested voucher does not exist." msgstr "" @@ -29730,12 +29871,11 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py pretix/plugins/badges/apps.py #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py pretix/plugins/checkinlists/apps.py -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal/apps.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/pretixdroid/apps.py -#: pretix/plugins/reports/apps.py pretix/plugins/returnurl/apps.py -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py pretix/plugins/statistics/apps.py -#: pretix/plugins/stripe/apps.py pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal2/apps.py +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py pretix/plugins/reports/apps.py +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py pretix/plugins/sendmail/apps.py +#: pretix/plugins/statistics/apps.py pretix/plugins/stripe/apps.py +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py pretix/plugins/webcheckin/apps.py msgid "the pretix team" msgstr "" @@ -30349,7 +30489,6 @@ msgstr "Ваш заказ был успешно создан. Подробнос #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html msgid "Payer" @@ -30903,8 +31042,7 @@ msgstr "Оформить заказ" msgid "Automatically checked in" msgstr "" -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Secret" msgstr "" @@ -30971,160 +31109,6 @@ msgstr "Успешные платежи" msgid "A fully customizable payment method for manual processing." msgstr "" -#: pretix/plugins/paypal/apps.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "PayPal" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/apps.py -msgid "" -"Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most popular " -"payment methods world-wide." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " -"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py -msgid "PayPal account" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" -msgstr "" -"Нажмите здесь, чтобы включить инструкцию о том, как получить необходимые " -"ключи" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "Endpoint" -msgstr "Конечная точка" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -#| msgid "Reference" -msgid "Reference prefix" -msgstr "Ссылка" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added in front of the regular booking " -"reference containing the order number." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -#| msgid "Reference" -msgid "Reference postfix" -msgstr "Ссылка" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " -"containing the order number." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Disconnect from PayPal" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "We had trouble communicating with PayPal" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"We were unable to process your payment. See below for details on how to " -"proceed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " -"payment completed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal payment ID" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal sale ID" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_confirm.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html -msgid "" -"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " -"after the confirmation of your purchase." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html -msgid "" -"After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in your " -"payment details. You will then be redirected back here to review and confirm " -"your order." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#, fuzzy -#| msgid "Sale over" -msgid "Sale ID" -msgstr "Продажа закончена" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Last update" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html -msgid "Total value" -msgstr "Общая стоимость" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -msgid "" -"Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again " -"or contact us." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html -msgid "" -"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " -"contact us, if this takes more than a few hours." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Invalid response from PayPal received." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Your PayPal account has been disconnected." -msgstr "" - #: pretix/plugins/paypal2/apps.py msgid "" "Accept payments with your PayPal account. In addition to regular PayPal " @@ -31134,12 +31118,27 @@ msgid "" "methods world-wide." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "PayPal" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #, fuzzy #| msgid "Payment ID" msgid "PayPal Merchant ID" msgstr "ID платежа" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" +msgstr "" +"Нажмите здесь, чтобы включить инструкцию о том, как получить необходимые " +"ключи" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "Endpoint" +msgstr "Конечная точка" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always " @@ -31210,6 +31209,30 @@ msgid "" "while the last payment is still under investigation." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +#| msgid "Reference" +msgid "Reference prefix" +msgstr "Ссылка" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added in front of the regular booking " +"reference containing the order number." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +#| msgid "Reference" +msgid "Reference postfix" +msgstr "Ссылка" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " +"containing the order number." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #, fuzzy #| msgid "Stripe account" @@ -31242,6 +31265,10 @@ msgstr "" msgid "Connect with {icon} PayPal" msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Disconnect from PayPal" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to " @@ -31270,6 +31297,12 @@ msgstr "" msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " +"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html msgid "" @@ -31278,6 +31311,10 @@ msgid "" "attempt. You can also try other payment methods, if available." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "We had trouble communicating with PayPal" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #, fuzzy #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again" @@ -31293,12 +31330,41 @@ msgstr "" msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments." msgstr "Вам может потребоваться активировать JavaScript для платежей Stripe." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"We were unable to process your payment. See below for details on how to " +"proceed." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " +"payment completed." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not " "contain the required information to issue an automated refund." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, python-brace-format +msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal payment ID" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal sale ID" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal APM" msgstr "" @@ -31407,6 +31473,12 @@ msgstr "Пожалуйста, проверьте нижеуказанные да msgid "We will then charge your PayPal account and finalize the order." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html +msgid "" +"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " +"after the confirmation of your purchase." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html msgid "" "After placing your order, you will be able to select your desired payment " @@ -31446,6 +31518,13 @@ msgid "" "different payment method, if you prefer." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#, fuzzy +#| msgid "Sale over" +msgid "Sale ID" +msgstr "Продажа закончена" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #, fuzzy #| msgid "Order date:" @@ -31458,6 +31537,17 @@ msgid "" "money will not be disbursed and the order remain in its pending state." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Last update" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html +msgid "Total value" +msgstr "Общая стоимость" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html @@ -31493,6 +31583,12 @@ msgid "" "to resolve this case." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html +msgid "" +"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " +"contact us, if this takes more than a few hours." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/views.py #, fuzzy #| msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again." @@ -31532,6 +31628,18 @@ msgid "" "in detail below." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Invalid response from PayPal received." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Your PayPal account has been disconnected." +msgstr "" + #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py msgid "Old check-in device API" msgstr "" @@ -33856,7 +33964,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/forms/order.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "plus taxes" msgstr "плюс налоги" @@ -34382,6 +34489,41 @@ msgstr "" "Перейдите в настройки платежей и активируйте одного или нескольких " "поставщиков платёжных услуг." +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment " +"method later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"To do so, please first remove the payment methods you already selected above." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "" +#| "Your event needs to be over for at least 60 days to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes." +msgstr "" +"Чтобы использовать эту функцию, ваше мероприятие должно быть завершено в " +"течение не менее 60 дней." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "" +#| "Your event needs to be over for at least 60 days to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s." +msgstr "" +"Чтобы использовать эту функцию, ваше мероприятие должно быть завершено в " +"течение не менее 60 дней." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy +#| msgid "Proceed with checkout" +msgid "Proceed without selection" +msgstr "Приступить к оформлению заказа" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." msgstr "" @@ -34465,14 +34607,12 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "minimum amount to order: %(num)s" msgstr "минимальное количество для заказа: %(num)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "price" msgid "free" msgstr "" @@ -34504,7 +34644,6 @@ msgstr "Показать варианты" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy #| msgid "Original price" msgid "Original price:" @@ -34512,7 +34651,6 @@ msgstr "Первоначальная цена" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy #| msgid "Net price" msgid "New price:" @@ -34520,7 +34658,6 @@ msgstr "Цена нетто" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format #| msgid "Modify price for %(item)s" msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s" @@ -34528,34 +34665,29 @@ msgstr "Изменить цену для %(item)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s" msgstr "Изменить цену для %(item)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "incl. taxes" msgstr "вкл. налоги" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "плюс %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "вкл. %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy #| msgctxt "address" #| msgid "Select state" @@ -34565,13 +34697,11 @@ msgstr "Выбрать штат/страну" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "" @@ -35110,14 +35240,12 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "Ваши заказы на {event}" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy #| msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized items" msgstr "Без категории" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format #| msgid "Show all events of %(name)s" msgid "Show full-size image of %(item)s" @@ -35133,21 +35261,18 @@ msgstr[1] "Предстоящие мероприятия" msgstr[2] "Предстоящие мероприятия" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format #| msgid "incl. taxes" msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "вкл. налоги" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format #| msgid "Total value (without taxes)" msgid "%(value)s without taxes" msgstr "Общая стоимость (без налогов)" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format #| msgid "Modify price for %(item)s" msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" @@ -35946,11 +36071,6 @@ msgstr "" "Вы ввели промокод, который позволяет вам купить один из следующих продуктов " "по указанной цене:" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "от %(minprice)s" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format #| msgid "" @@ -37021,6 +37141,10 @@ msgstr "" msgid "Kosovo" msgstr "" +#, python-format +#~ msgid "from %(minprice)s" +#~ msgstr "от %(minprice)s" + #, python-brace-format #~ msgid "{text}" #~ msgstr "" diff --git a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po index 84dad9248..6af267bcf 100644 --- a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-17 16:55+0000\n" "Last-Translator: fd \n" "Language-Team: Russian \n" "Language-Team: Sinhala plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "checkbox" msgid "Select" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "" @@ -31462,12 +31550,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Uncategorized items" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "" @@ -31480,19 +31566,16 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s without taxes" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "" @@ -32156,11 +32239,6 @@ msgid "" "products at the specified price:" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "You need to select at least %(number)s products." diff --git a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po index 6954d5c50..cc6f4d499 100644 --- a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -765,194 +765,163 @@ msgstr "" msgid "Google Pay" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Quantity" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Decrease quantity" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Increase quantity" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Filter events by" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Filter" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Price" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Original price: %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "New price: %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Select" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Select %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Select variant %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Sold out" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Buy" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Register" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Reserved" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "FREE" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "from %(currency)s %(price)s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Image of %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "incl. taxes" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "plus taxes" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "currently available: %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Only available with a voucher" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Not yet available" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Not available anymore" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Currently not available" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "minimum amount to order: %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Close ticket shop" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "The ticket shop could not be loaded." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -960,25 +929,21 @@ msgid "" "in a new tab to continue." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Open ticket shop" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Checkout" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "The cart could not be created. Please try again later" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -986,13 +951,11 @@ msgid "" "this ticket shop. Please click \"Continue\" to retry in a new tab." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Waiting list" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -1000,115 +963,96 @@ msgid "" "products, they will be added to your existing cart." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Resume checkout" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Redeem a voucher" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Redeem" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Voucher code" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Close" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Close checkout" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Continue" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Show variants" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Hide variants" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Choose a different event" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Choose a different date" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Back" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Next month" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Previous month" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Next week" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Previous week" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Open seat selection" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -1117,138 +1061,111 @@ msgid "" "again." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Load more" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Mo" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Tu" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "We" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Th" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Fr" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Sa" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Su" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Monday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Tuesday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Wednesday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Thursday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Friday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Saturday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Sunday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "January" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "February" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "March" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "April" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "May" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "June" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "July" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "August" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "September" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "October" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "November" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "December" msgstr "" diff --git a/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po index 9b03ac749..d898b2d1f 100644 --- a/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-24 15:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-15 20:49+0000\n" "Last-Translator: Kristian Feldsam \n" "Language-Team: Slovak %(count)s " "vstupeniek?" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html -#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html -msgid "Cancel" -msgstr "Zrušiť" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html @@ -21970,8 +22044,12 @@ msgstr "" "bankové prevody, ho budeme používať aj ako skratku pre odkaz na túto udalosť." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We strongly recommend against using short forms of more then 16 " +#| "characters." msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." +"We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters." msgstr "Dôrazne neodporúčame používať krátke formuláre dlhšie ako 16 znakov." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html @@ -27414,6 +27492,7 @@ msgid "Add a new device" msgstr "Pridanie nového zariadenia" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Emergency tokens" msgstr "Núdzové žetóny" @@ -27668,6 +27747,31 @@ msgstr "Vydávať sa za používateľa" msgid "Authentication backend" msgstr "Autentifikačný backend" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +msgid "Reset drift and throttle" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy +#| msgid "Disable two-factor authentication" +msgid "Available two-factor authentication methods" +msgstr "Zakázanie dvojfaktorového overovania" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Expired" +msgid "1 failed attempt since %(date)s" +msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s" +msgstr[0] "Vypršala platnosť" +msgstr[1] "Vypršala platnosť" +msgstr[2] "Vypršala platnosť" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Valid until %(datetime)s" +msgid "Currently locked until %(date)s" +msgstr "Platnosť do %(datetime)s" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Team memberships" msgstr "Členstvo v tíme" @@ -28174,6 +28278,24 @@ msgstr "Na prihlásenie je potrebné dvojfaktorové overenie" msgid "Invalid code, please try again." msgstr "Neplatný kód, skúste to prosím znova." +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes." +msgstr[0] "Neplatný kód, skúste to prosím znova." +msgstr[1] "Neplatný kód, skúste to prosím znova." +msgstr[2] "Neplatný kód, skúste to prosím znova." + +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds." +msgstr[0] "Neplatný kód, skúste to prosím znova." +msgstr[1] "Neplatný kód, skúste to prosím znova." +msgstr[2] "Neplatný kód, skúste to prosím znova." + #: pretix/control/views/checkin.py msgid "The selected check-ins have been reverted." msgstr "Vybrané odbavenia boli vrátené späť." @@ -29033,6 +29155,12 @@ msgstr "" msgid "You entered an order in an event with a different currency." msgstr "Zadali ste objednávku v podujatí s inou menou." +#: pretix/control/views/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "You entered an order in an event with a different currency." +msgid "You entered an order in an event that you do not have access to." +msgstr "Zadali ste objednávku v podujatí s inou menou." + #: pretix/control/views/orders.py msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " @@ -29047,6 +29175,10 @@ msgstr "" "Vybrali ste čiastočnú refundáciu pre spôsob platby, ktorý podporuje len " "úplné refundácie." +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." +msgstr "Vybrané refundácie sa nezhodujú s vybranou celkovou sumou refundácií." + #: pretix/control/views/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -29088,10 +29220,6 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "Vybrané refundácie sa nezhodujú s vybranou celkovou sumou refundácií." - #: pretix/control/views/orders.py msgid "The payment has been created successfully." msgstr "Platba bola úspešne vytvorená." @@ -29876,6 +30004,12 @@ msgid "" "remain active." msgstr "" +#: pretix/control/views/users.py +#, fuzzy +#| msgid "The password has been reset." +msgid "The drift values for TOTP devices have been reset." +msgstr "Heslo bolo resetované." + #: pretix/control/views/users.py msgid "The new user has been created." msgstr "Nový používateľ bol vytvorený." @@ -29888,6 +30022,16 @@ msgstr "Rezervná kvóta" msgid "Bypass quota" msgstr "Obchádzanie kvóty" +#: pretix/control/views/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "Widget" +msgid "Budget" +msgstr "Widget" + +#: pretix/control/views/vouchers.py +msgid "Budget used" +msgstr "" + #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "The requested voucher does not exist." msgstr "Požadovaný poukaz neexistuje." @@ -30057,12 +30201,11 @@ msgstr "Automatizované odbavenie" #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py pretix/plugins/badges/apps.py #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py pretix/plugins/checkinlists/apps.py -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal/apps.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/pretixdroid/apps.py -#: pretix/plugins/reports/apps.py pretix/plugins/returnurl/apps.py -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py pretix/plugins/statistics/apps.py -#: pretix/plugins/stripe/apps.py pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal2/apps.py +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py pretix/plugins/reports/apps.py +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py pretix/plugins/sendmail/apps.py +#: pretix/plugins/statistics/apps.py pretix/plugins/stripe/apps.py +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py pretix/plugins/webcheckin/apps.py msgid "the pretix team" msgstr "tím pretix" @@ -30677,7 +30820,6 @@ msgstr "Váš vstup bol neplatný, podrobnosti nájdete nižšie." #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html msgid "Payer" @@ -31204,8 +31346,7 @@ msgstr "Odhlásený" msgid "Automatically checked in" msgstr "Automaticky odbavený" -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Secret" msgstr "Tajné" @@ -31268,171 +31409,6 @@ msgstr "Iba úspešné skenovanie" msgid "A fully customizable payment method for manual processing." msgstr "Plne prispôsobiteľný spôsob platby na manuálne spracovanie." -#: pretix/plugins/paypal/apps.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "PayPal" -msgstr "PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/apps.py -msgid "" -"Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most popular " -"payment methods world-wide." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " -"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." -msgstr "" -"Používa sa pieskovisko PayPal, môžete testovať bez skutočného odosielania " -"peňazí, ale na prihlásenie budete potrebovať používateľa pieskoviska PayPal." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py -msgid "PayPal account" -msgstr "Účet PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" -msgstr "Kliknutím sem získate návod na získanie požadovaných kľúčov" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "Endpoint" -msgstr "Koncový bod" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference prefix" -msgstr "Referenčná predpona" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added in front of the regular booking " -"reference containing the order number." -msgstr "" -"Akákoľvek tu zadaná hodnota sa pridá pred bežný rezervačný odkaz obsahujúci " -"číslo objednávky." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference postfix" -msgstr "Referenčný postfix" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " -"containing the order number." -msgstr "" -"Každá tu zadaná hodnota sa pridá za bežný rezervačný odkaz obsahujúci číslo " -"objednávky." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Disconnect from PayPal" -msgstr "Odpojenie od služby PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "We had trouble communicating with PayPal" -msgstr "Mali sme problémy s komunikáciou so službou PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"We were unable to process your payment. See below for details on how to " -"proceed." -msgstr "" -"Vašu platbu sa nám nepodarilo spracovať. Podrobnosti o ďalšom postupe " -"nájdete nižšie." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " -"payment completed." -msgstr "" -"Spoločnosť PayPal zatiaľ platbu neschválila. Hneď po dokončení platby vás " -"budeme informovať." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "Platba za túto faktúru už bola prijatá." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal payment ID" -msgstr "ID platby PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal sale ID" -msgstr "ID predaja PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_confirm.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html -msgid "" -"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " -"after the confirmation of your purchase." -msgstr "" -"Vyššie uvedená celková suma bude z vášho účtu PayPal stiahnutá po potvrdení " -"nákupu." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html -msgid "" -"After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in your " -"payment details. You will then be redirected back here to review and confirm " -"your order." -msgstr "" -"Po kliknutí na tlačidlo Pokračovať vás presmerujeme do služby PayPal, kde " -"vyplníte svoje platobné údaje. Potom budete presmerovaní späť sem, kde si " -"môžete skontrolovať a potvrdiť svoju objednávku." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Sale ID" -msgstr "ID predaja" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Last update" -msgstr "Posledná aktualizácia" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html -msgid "Total value" -msgstr "Celková hodnota" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -msgid "" -"Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again " -"or contact us." -msgstr "" -"Náš pokus o vykonanie vašej platby cez PayPal zlyhal. Skúste to prosím znova " -"alebo nás kontaktujte." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html -msgid "" -"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " -"contact us, if this takes more than a few hours." -msgstr "" -"Čakáme na odpoveď od spoločnosti PayPal týkajúcu sa vašej platby. Ak to bude " -"trvať dlhšie ako niekoľko hodín, kontaktujte nás, prosím." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Invalid response from PayPal received." -msgstr "Prijatá neplatná odpoveď od spoločnosti PayPal." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" -msgstr "Vyzerá to, že ste zrušili platbu PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Your PayPal account has been disconnected." -msgstr "Vaše konto PayPal bolo odpojené." - #: pretix/plugins/paypal2/apps.py #, fuzzy #| msgid "" @@ -31454,10 +31430,23 @@ msgstr "" "nepotrebujú účet PayPal. PayPal je jednou z najobľúbenejších platobných " "metód na celom svete." +#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "PayPal" +msgstr "PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal Merchant ID" msgstr "ID obchodníka PayPal" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" +msgstr "Kliknutím sem získate návod na získanie požadovaných kľúčov" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "Endpoint" +msgstr "Koncový bod" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always " @@ -31545,6 +31534,30 @@ msgid "" "while the last payment is still under investigation." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference prefix" +msgstr "Referenčná predpona" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added in front of the regular booking " +"reference containing the order number." +msgstr "" +"Akákoľvek tu zadaná hodnota sa pridá pred bežný rezervačný odkaz obsahujúci " +"číslo objednávky." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference postfix" +msgstr "Referenčný postfix" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " +"containing the order number." +msgstr "" +"Každá tu zadaná hodnota sa pridá za bežný rezervačný odkaz obsahujúci číslo " +"objednávky." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "-- Automatic --" msgstr "-- Automaticky --" @@ -31565,6 +31578,10 @@ msgstr "" msgid "Connect with {icon} PayPal" msgstr "Spojte sa s {icon} PayPal" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Disconnect from PayPal" +msgstr "Odpojenie od služby PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to " @@ -31600,6 +31617,14 @@ msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again." msgstr "" "Počas pripájania k službe PayPal došlo k chybe, skúste to prosím znova." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " +"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." +msgstr "" +"Používa sa pieskovisko PayPal, môžete testovať bez skutočného odosielania " +"peňazí, ale na prihlásenie budete potrebovať používateľa pieskoviska PayPal." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html msgid "" @@ -31608,6 +31633,10 @@ msgid "" "attempt. You can also try other payment methods, if available." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "We had trouble communicating with PayPal" +msgstr "Mali sme problémy s komunikáciou so službou PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again." @@ -31617,12 +31646,45 @@ msgstr "Pri žiadosti o stav platby sa niečo pokazilo. Skúste to prosím znova msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments." msgstr "Možno budete musieť povoliť JavaScript pre platby PayPal." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"We were unable to process your payment. See below for details on how to " +"proceed." +msgstr "" +"Vašu platbu sa nám nepodarilo spracovať. Podrobnosti o ďalšom postupe " +"nájdete nižšie." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " +"payment completed." +msgstr "" +"Spoločnosť PayPal zatiaľ platbu neschválila. Hneď po dokončení platby vás " +"budeme informovať." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not " "contain the required information to issue an automated refund." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, python-brace-format +msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgstr "Platba za túto faktúru už bola prijatá." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal payment ID" +msgstr "ID platby PayPal" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal sale ID" +msgstr "ID predaja PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal APM" msgstr "PayPal APM" @@ -31713,6 +31775,14 @@ msgstr "" msgid "We will then charge your PayPal account and finalize the order." msgstr "Potom vám z účtu PayPal stiahneme peniaze a objednávku dokončíme." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html +msgid "" +"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " +"after the confirmation of your purchase." +msgstr "" +"Vyššie uvedená celková suma bude z vášho účtu PayPal stiahnutá po potvrdení " +"nákupu." + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html msgid "" "After placing your order, you will be able to select your desired payment " @@ -31749,6 +31819,11 @@ msgid "" "different payment method, if you prefer." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Sale ID" +msgstr "ID predaja" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html msgid "Capture status" msgstr "Stav zachytenia" @@ -31759,6 +31834,17 @@ msgid "" "money will not be disbursed and the order remain in its pending state." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Last update" +msgstr "Posledná aktualizácia" + +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html +msgid "Total value" +msgstr "Celková hodnota" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html @@ -31792,6 +31878,14 @@ msgid "" "to resolve this case." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html +msgid "" +"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " +"contact us, if this takes more than a few hours." +msgstr "" +"Čakáme na odpoveď od spoločnosti PayPal týkajúcu sa vašej platby. Ak to bude " +"trvať dlhšie ako niekoľko hodín, kontaktujte nás, prosím." + #: pretix/plugins/paypal2/views.py msgid "" "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please " @@ -31822,6 +31916,18 @@ msgid "" "in detail below." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Invalid response from PayPal received." +msgstr "Prijatá neplatná odpoveď od spoločnosti PayPal." + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" +msgstr "Vyzerá to, že ste zrušili platbu PayPal" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Your PayPal account has been disconnected." +msgstr "Vaše konto PayPal bolo odpojené." + #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py msgid "Old check-in device API" msgstr "Staré rozhranie API zariadenia na odbavenie" @@ -34029,7 +34135,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/forms/order.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "plus taxes" msgstr "plus dane" @@ -34511,6 +34616,35 @@ msgstr "" "Prejdite do nastavení platieb a aktivujte jedného alebo viacerých " "poskytovateľov platieb." +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment " +"method later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"To do so, please first remove the payment methods you already selected above." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes." +msgstr "Ak chcete túto funkciu použiť, vaša udalosť musí byť ukončená." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s." +msgstr "Ak chcete túto funkciu použiť, vaša udalosť musí byť ukončená." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy +#| msgid "Proceed with checkout" +msgid "Proceed without selection" +msgstr "Pokračujte k pokladni" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." msgstr "" @@ -34599,14 +34733,12 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "minimum amount to order: %(num)s" msgstr "minimálna suma na objednávku: %(num)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "price" msgid "free" msgstr "zadarmo" @@ -34635,66 +34767,56 @@ msgstr "Skryť varianty" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Original price:" msgstr "Pôvodná cena:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "New price:" msgstr "Nová cena:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s" msgstr "Úprava ceny pre %(item)s, aspoň %(price)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s" msgstr "Úprava ceny pre %(item)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "incl. taxes" msgstr "vrátane daní" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "vrátane %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "checkbox" msgid "Select" msgstr "Vyberte" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "Zníženie množstva" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "Zvýšenie množstva" @@ -35186,12 +35308,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "Vaše objednávky na {event}" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Uncategorized items" msgstr "Nezaradené položky" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "Zobraziť obrázok %(item)s v plnej veľkosti" @@ -35206,19 +35326,16 @@ msgstr[1] "%(count)s záznamov" msgstr[2] "%(count)s záznamov" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "%(value)s vrátane daní" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s without taxes" msgstr "%(value)s bez daní" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "Nastavenie ceny v %(currency)s pre %(item)s" @@ -35974,11 +36091,6 @@ msgstr "" "Zadali ste kód kupónu, ktorý vám umožňuje kúpiť jeden z nasledujúcich " "produktov za uvedenú cenu:" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "z %(minprice)s" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "You need to select at least %(number)s products." @@ -37013,6 +37125,36 @@ msgstr "Prístup na zápis" msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +#~ msgid "" +#~ "This option currently only affects the calendar of this event series, not " +#~ "the organizer-wide calendar." +#~ msgstr "" +#~ "Táto možnosť v súčasnosti ovplyvňuje len kalendár tejto série podujatí, " +#~ "nie kalendár celého organizátora." + +#~ msgid "PayPal account" +#~ msgstr "Účet PayPal" + +#~ msgid "" +#~ "After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in " +#~ "your payment details. You will then be redirected back here to review and " +#~ "confirm your order." +#~ msgstr "" +#~ "Po kliknutí na tlačidlo Pokračovať vás presmerujeme do služby PayPal, kde " +#~ "vyplníte svoje platobné údaje. Potom budete presmerovaní späť sem, kde si " +#~ "môžete skontrolovať a potvrdiť svoju objednávku." + +#~ msgid "" +#~ "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try " +#~ "again or contact us." +#~ msgstr "" +#~ "Náš pokus o vykonanie vašej platby cez PayPal zlyhal. Skúste to prosím " +#~ "znova alebo nás kontaktujte." + +#, python-format +#~ msgid "from %(minprice)s" +#~ msgstr "z %(minprice)s" + #~ msgid "" #~ "Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try " #~ "again or contact us." diff --git a/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po index 8fcd6c918..4fdd4bfe2 100644 --- a/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-01 15:14+0000\n" "Last-Translator: Kristian Feldsam \n" "Language-Team: Slovak \n" "Language-Team: Slovenian plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy #| msgctxt "address" #| msgid "Select state" @@ -34064,13 +34196,11 @@ msgstr "Izberite deželo" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "" @@ -34584,14 +34714,12 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy #| msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized items" msgstr "Nekategorizirano" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "" @@ -34607,7 +34735,6 @@ msgstr[2] "Prihajajoči dogodki" msgstr[3] "Prihajajoči dogodki" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format #| msgctxt "invoice" #| msgid "Included taxes" @@ -34615,14 +34742,12 @@ msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "Vključeni davki" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format #| msgid "Total value (without taxes)" msgid "%(value)s without taxes" msgstr "Skupaj (brez davka)" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "" @@ -35341,11 +35466,6 @@ msgid "" "products at the specified price:" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format #| msgid "" diff --git a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po index e4da4eafd..32e2a79d0 100644 --- a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-16 17:00+0000\n" "Last-Translator: bstramsek \n" "Language-Team: Slovenian \n" "Language-Team: Albanian plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "checkbox" msgid "Select" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "" @@ -31270,12 +31352,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Uncategorized items" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "" @@ -31288,19 +31368,16 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s without taxes" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "" @@ -31959,11 +32036,6 @@ msgid "" "products at the specified price:" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "You need to select at least %(number)s products." diff --git a/src/pretix/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po index c6c8864c1..018e619fe 100644 --- a/src/pretix/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-14 00:00+0000\n" "Last-Translator: Lachlan Struthers \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language-Team: Swedish inte granskats av pretix-teamet. Att " "ge åtkomst till ditt pretix-konto sker på egen risk." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html +#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#, fuzzy +#| msgid "Authorized apps" +msgid "Authorize" +msgstr "Auktoriserade appar" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html msgid "Error:" msgstr "Fel:" @@ -19598,82 +19750,6 @@ msgstr[1] "" "Är du säker på att du vill permanent radera incheckningarna för " "%(count)s biljetter?" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html -#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html -msgid "Cancel" -msgstr "Avbryt" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html @@ -22196,8 +22272,12 @@ msgstr "" "att referera till detta evenemang." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We strongly recommend against using short forms of more then 16 " +#| "characters." msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." +"We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters." msgstr "" "Vi rekommenderar starkt att inte använda förkortningar med fler än 16 tecken." @@ -27840,6 +27920,7 @@ msgid "Add a new device" msgstr "Lägg till en ny enhet" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Emergency tokens" msgstr "Nödtokens" @@ -28109,6 +28190,30 @@ msgstr "Personifiera användare" msgid "Authentication backend" msgstr "Autentiseringsbakänd" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +msgid "Reset drift and throttle" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy +#| msgid "Disable two-factor authentication" +msgid "Available two-factor authentication methods" +msgstr "Inaktivera tvåfaktorsautentisering" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Expired" +msgid "1 failed attempt since %(date)s" +msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s" +msgstr[0] "Utgången" +msgstr[1] "Utgången" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Valid until %(datetime)s" +msgid "Currently locked until %(date)s" +msgstr "Giltig t.o.m. %(datetime)s" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Team memberships" msgstr "Medlemskap i team" @@ -28651,6 +28756,22 @@ msgstr "Tvåfaktor-autentisering är obligatorisk för att logga in" msgid "Invalid code, please try again." msgstr "Ogiltig kod, var god försök igen." +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes." +msgstr[0] "Ogiltig kod, var god försök igen." +msgstr[1] "Ogiltig kod, var god försök igen." + +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds." +msgstr[0] "Ogiltig kod, var god försök igen." +msgstr[1] "Ogiltig kod, var god försök igen." + #: pretix/control/views/checkin.py msgid "The selected check-ins have been reverted." msgstr "De valda incheckningarna har återställts." @@ -29546,6 +29667,12 @@ msgstr "" msgid "You entered an order in an event with a different currency." msgstr "Du angav en bokning i ett evenemang med en annan valuta." +#: pretix/control/views/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "You entered an order in an event with a different currency." +msgid "You entered an order in an event that you do not have access to." +msgstr "Du angav en bokning i ett evenemang med en annan valuta." + #: pretix/control/views/orders.py msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " @@ -29562,6 +29689,12 @@ msgstr "" "Du har valt en delvis återbetalning för en betalningsmetod som endast stöder " "fullständiga återbetalningar." +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." +msgstr "" +"Återbetalningarna du valde matchar inte det totala återbetalningsbeloppet du " +"valt." + #: pretix/control/views/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -29617,12 +29750,6 @@ msgstr "" "\n" "Ditt {event} team" -#: pretix/control/views/orders.py -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "" -"Återbetalningarna du valde matchar inte det totala återbetalningsbeloppet du " -"valt." - #: pretix/control/views/orders.py msgid "The payment has been created successfully." msgstr "Betalningen har skapats framgångsrikt." @@ -30428,6 +30555,12 @@ msgstr "" "kanal (helst inte via e-post). Tidigare nödtoken för denna användare är " "fortfarande aktiva." +#: pretix/control/views/users.py +#, fuzzy +#| msgid "The password has been reset." +msgid "The drift values for TOTP devices have been reset." +msgstr "Lösenordet har återställts." + #: pretix/control/views/users.py msgid "The new user has been created." msgstr "Den nya användaren har blivit skapad." @@ -30440,6 +30573,16 @@ msgstr "Reservera kvot" msgid "Bypass quota" msgstr "Bypassa kvot" +#: pretix/control/views/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "Widget" +msgid "Budget" +msgstr "Widget" + +#: pretix/control/views/vouchers.py +msgid "Budget used" +msgstr "" + #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "The requested voucher does not exist." msgstr "Den förfrågade kupongen existerar inte." @@ -30614,12 +30757,11 @@ msgstr "Automatisk incheckning" #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py pretix/plugins/badges/apps.py #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py pretix/plugins/checkinlists/apps.py -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal/apps.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/pretixdroid/apps.py -#: pretix/plugins/reports/apps.py pretix/plugins/returnurl/apps.py -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py pretix/plugins/statistics/apps.py -#: pretix/plugins/stripe/apps.py pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal2/apps.py +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py pretix/plugins/reports/apps.py +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py pretix/plugins/sendmail/apps.py +#: pretix/plugins/statistics/apps.py pretix/plugins/stripe/apps.py +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py pretix/plugins/webcheckin/apps.py msgid "the pretix team" msgstr "Pretix teamet" @@ -31261,7 +31403,6 @@ msgstr "Din inmatning var ogiltig, se nedan för detaljer." #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html msgid "Payer" @@ -31819,8 +31960,7 @@ msgstr "Utcheckad" msgid "Automatically checked in" msgstr "Automatiskt incheckad" -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Secret" msgstr "Hemligt" @@ -31884,173 +32024,6 @@ msgstr "Endast lyckade skanningar" msgid "A fully customizable payment method for manual processing." msgstr "En helt anpassningsbar betalningsmetod för manuell hantering." -#: pretix/plugins/paypal/apps.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "PayPal" -msgstr "PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/apps.py -msgid "" -"Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most popular " -"payment methods world-wide." -msgstr "" -"Acceptera betalningar med ditt PayPal-konto. PayPal är en av de mest " -"populära betalningsmetoderna världen över." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " -"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." -msgstr "" -"PayPal sandbox används, vilket gör att du kan testa utan att faktiskt skicka " -"pengar, men du behöver en PayPal sandbox-användare för att logga in." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py -msgid "PayPal account" -msgstr "PayPal-konto" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" -msgstr "Klicka här för en handledning om hur du får de nödvändiga nycklarna" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "Endpoint" -msgstr "Slutpunkt" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference prefix" -msgstr "Referensprefix" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added in front of the regular booking " -"reference containing the order number." -msgstr "" -"Vilket värde som helst som anges här kommer att läggas till före den vanliga " -"bokningsreferensen som innehåller bokningsnumret." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference postfix" -msgstr "Referenspostfix" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " -"containing the order number." -msgstr "" -"Vilket värde som helst som anges här kommer att läggas till bakom den " -"vanliga bokningsreferensen som innehåller bokningsnumret." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Disconnect from PayPal" -msgstr "Koppla från PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "We had trouble communicating with PayPal" -msgstr "Vi hade problem med att kommunicera med PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"We were unable to process your payment. See below for details on how to " -"proceed." -msgstr "" -"Vi kunde inte behandla din betalning. Se nedan för detaljer om hur du ska gå " -"vidare." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " -"payment completed." -msgstr "" -"PayPal har ännu inte godkänt betalningen. Vi kommer att meddela dig så snart " -"betalningen har genomförts." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" -msgstr "Återbetalningen av beloppet via PayPal misslyckades: {}" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "Betalningen för denna faktura har redan mottagits." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal payment ID" -msgstr "PayPal betalnings-ID" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal sale ID" -msgstr "PayPal försäljnings-ID" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_confirm.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html -msgid "" -"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " -"after the confirmation of your purchase." -msgstr "" -"Det totala beloppet ovan kommer att dras från ditt PayPal-konto efter " -"bekräftelse av ditt köp." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html -msgid "" -"After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in your " -"payment details. You will then be redirected back here to review and confirm " -"your order." -msgstr "" -"Efter att du har klickat på fortsätt kommer vi att dirigera dig till PayPal " -"för att fylla i dina betalningsuppgifter. Du kommer sedan att dirigeras " -"tillbaka hit för att granska och bekräfta din bokning." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Sale ID" -msgstr "Försäljnings-ID" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Last update" -msgstr "Senaste uppdatering" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html -msgid "Total value" -msgstr "Totalt värde" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -msgid "" -"Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again " -"or contact us." -msgstr "" -"Vårt försök att genomföra din betalning via PayPal misslyckades. Vänligen " -"försök igen eller kontakta oss." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html -msgid "" -"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " -"contact us, if this takes more than a few hours." -msgstr "" -"Vi väntar på ett svar från PayPal angående din betalning. Vänligen kontakta " -"oss om detta tar mer än några timmar." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Invalid response from PayPal received." -msgstr "Ogiltigt svar från PayPal mottaget." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" -msgstr "Det verkar som att du har avbrutit PayPal-betalningen" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Your PayPal account has been disconnected." -msgstr "Ditt PayPal-konto har kopplats ifrån." - #: pretix/plugins/paypal2/apps.py msgid "" "Accept payments with your PayPal account. In addition to regular PayPal " @@ -32065,10 +32038,23 @@ msgstr "" "behöver inte ens ha ett PayPal-konto. PayPal är en av de mest populära " "betalningsmetoderna globalt sett." +#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "PayPal" +msgstr "PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal Merchant ID" msgstr "PayPal Merchant ID" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" +msgstr "Klicka här för en handledning om hur du får de nödvändiga nycklarna" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "Endpoint" +msgstr "Slutpunkt" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always " @@ -32153,6 +32139,30 @@ msgid "" "while the last payment is still under investigation." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference prefix" +msgstr "Referensprefix" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added in front of the regular booking " +"reference containing the order number." +msgstr "" +"Vilket värde som helst som anges här kommer att läggas till före den vanliga " +"bokningsreferensen som innehåller bokningsnumret." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference postfix" +msgstr "Referenspostfix" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " +"containing the order number." +msgstr "" +"Vilket värde som helst som anges här kommer att läggas till bakom den " +"vanliga bokningsreferensen som innehåller bokningsnumret." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "-- Automatic --" msgstr "-- Automatiskt --" @@ -32176,6 +32186,10 @@ msgstr "" msgid "Connect with {icon} PayPal" msgstr "Anslut med {icon} PayPal" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Disconnect from PayPal" +msgstr "Koppla från PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to " @@ -32213,6 +32227,14 @@ msgstr "" msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again." msgstr "Ett fel inträffade vid anslutningen med PayPal, vänligen försök igen." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " +"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." +msgstr "" +"PayPal sandbox används, vilket gör att du kan testa utan att faktiskt skicka " +"pengar, men du behöver en PayPal sandbox-användare för att logga in." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html msgid "" @@ -32225,6 +32247,10 @@ msgstr "" "eller tredje försök. Du kan också prova andra betalningsmetoder om det är " "möjligt." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "We had trouble communicating with PayPal" +msgstr "Vi hade problem med att kommunicera med PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again." @@ -32234,12 +32260,45 @@ msgstr "Något gick fel vid begäran om betalningsstatus. Vänligen försök ige msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments." msgstr "Du kanske behöver aktivera JavaScript för PayPal-betalningar." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"We were unable to process your payment. See below for details on how to " +"proceed." +msgstr "" +"Vi kunde inte behandla din betalning. Se nedan för detaljer om hur du ska gå " +"vidare." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " +"payment completed." +msgstr "" +"PayPal har ännu inte godkänt betalningen. Vi kommer att meddela dig så snart " +"betalningen har genomförts." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not " "contain the required information to issue an automated refund." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, python-brace-format +msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" +msgstr "Återbetalningen av beloppet via PayPal misslyckades: {}" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgstr "Betalningen för denna faktura har redan mottagits." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal payment ID" +msgstr "PayPal betalnings-ID" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal sale ID" +msgstr "PayPal försäljnings-ID" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal APM" msgstr "PayPal APM" @@ -32331,6 +32390,14 @@ msgstr "" msgid "We will then charge your PayPal account and finalize the order." msgstr "Vi kommer sedan att debitera ditt PayPal-konto och slutföra bokningen." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html +msgid "" +"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " +"after the confirmation of your purchase." +msgstr "" +"Det totala beloppet ovan kommer att dras från ditt PayPal-konto efter " +"bekräftelse av ditt köp." + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html msgid "" "After placing your order, you will be able to select your desired payment " @@ -32374,6 +32441,11 @@ msgstr "" "vissa betalningar misslyckas. Om din betalning misslyckas, försök bara igen. " "Du kan också prova med en annan betalningsmetod om du föredrar det." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Sale ID" +msgstr "Försäljnings-ID" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html msgid "Capture status" msgstr "Fångststatus" @@ -32386,6 +32458,17 @@ msgstr "" "Denna betalning granskas av PayPal. Tills granskningen är avslutad kommer " "pengarna inte att utbetalas och bokningen förblir obetald." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Last update" +msgstr "Senaste uppdatering" + +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html +msgid "Total value" +msgstr "Totalt värde" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html @@ -32419,6 +32502,14 @@ msgid "" "to resolve this case." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html +msgid "" +"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " +"contact us, if this takes more than a few hours." +msgstr "" +"Vi väntar på ett svar från PayPal angående din betalning. Vänligen kontakta " +"oss om detta tar mer än några timmar." + #: pretix/plugins/paypal2/views.py msgid "" "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please " @@ -32459,6 +32550,18 @@ msgstr "" "Ditt PayPal-konto är nu anslutet till pretix. Du kan ändra inställningarna i " "detalj nedan." +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Invalid response from PayPal received." +msgstr "Ogiltigt svar från PayPal mottaget." + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" +msgstr "Det verkar som att du har avbrutit PayPal-betalningen" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Your PayPal account has been disconnected." +msgstr "Ditt PayPal-konto har kopplats ifrån." + #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py msgid "Old check-in device API" msgstr "Äldre API för incheckningsenhet" @@ -34765,7 +34868,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/forms/order.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "plus taxes" msgstr "exkl. moms" @@ -35243,6 +35345,35 @@ msgid "" msgstr "" "Gå till inställningar för betalningar och aktivera en eller flera betalsätt." +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment " +"method later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"To do so, please first remove the payment methods you already selected above." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes." +msgstr "Ditt evenemang måste vara över för att använda den här funktionen." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s." +msgstr "Ditt evenemang måste vara över för att använda den här funktionen." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy +#| msgid "Proceed with reset" +msgid "Proceed without selection" +msgstr "Fortsätt med din bokning" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." msgstr "För att fortsätta bokningen fyller du i formuläret nedan." @@ -35317,14 +35448,12 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "minimum amount to order: %(num)s" msgstr "minsta ordersumma: %(num)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "price" msgid "free" msgstr "Välj" @@ -35353,66 +35482,56 @@ msgstr "Dölj varianter" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Original price:" msgstr "Ursprungligt pris:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "New price:" msgstr "Nytt pris:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s" msgstr "Ändra pris för %(item)s, åtminstone %(price)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s" msgstr "Ändra pris för %(item)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "incl. taxes" msgstr "inkl. skatter" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "exkl. %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "inkl. %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "checkbox" msgid "Select" msgstr "Välj" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "Minska antal" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "Öka antalet" @@ -35916,12 +36035,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "Dina bokningar för {event}" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Uncategorized items" msgstr "Okategori saker" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "Visa fullstor bild av %(item)s" @@ -35934,19 +36051,16 @@ msgstr[0] "%(amount)sx i din kundvagn" msgstr[1] "%(amount)sx i din kundvagn" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "%(value)s inkl. skatter" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s without taxes" msgstr "%(value)s exklusive skatter" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "Ange pris i %(currency)s för %(item)s" @@ -36707,11 +36821,6 @@ msgstr "" "Du har angett en kampanjkod som tillåter dig att köpa en av följande " "produkter till angivet pris:" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "från %(minprice)s" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "You need to select at least %(number)s products." @@ -37756,6 +37865,43 @@ msgstr "Skrivrättigheter" msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +#~ msgid "" +#~ "This option currently only affects the calendar of this event series, not " +#~ "the organizer-wide calendar." +#~ msgstr "" +#~ "Denna inställning påverkar för närvarande endast kalendern för denna " +#~ "evenemangsserie, inte arrangörens övergripande kalender." + +#~ msgid "" +#~ "Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most " +#~ "popular payment methods world-wide." +#~ msgstr "" +#~ "Acceptera betalningar med ditt PayPal-konto. PayPal är en av de mest " +#~ "populära betalningsmetoderna världen över." + +#~ msgid "PayPal account" +#~ msgstr "PayPal-konto" + +#~ msgid "" +#~ "After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in " +#~ "your payment details. You will then be redirected back here to review and " +#~ "confirm your order." +#~ msgstr "" +#~ "Efter att du har klickat på fortsätt kommer vi att dirigera dig till " +#~ "PayPal för att fylla i dina betalningsuppgifter. Du kommer sedan att " +#~ "dirigeras tillbaka hit för att granska och bekräfta din bokning." + +#~ msgid "" +#~ "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try " +#~ "again or contact us." +#~ msgstr "" +#~ "Vårt försök att genomföra din betalning via PayPal misslyckades. Vänligen " +#~ "försök igen eller kontakta oss." + +#, python-format +#~ msgid "from %(minprice)s" +#~ msgstr "från %(minprice)s" + #~ msgid "" #~ "Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try " #~ "again or contact us." diff --git a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po index faf3f2eeb..231d49833 100644 --- a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-09-04 14:29+0000\n" "Last-Translator: Linnea Thelander \n" "Language-Team: Swedish \n" -"Language-Team: Thai " -"\n" +"Language-Team: Thai \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -199,7 +199,7 @@ msgid "Allowed Post Logout URIs list, space separated" msgstr "รายการ Post Logout URI ที่อนุญาต (แยกด้วยการเว้นวรรค)" #: pretix/api/models.py pretix/base/models/customers.py -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Client ID" msgstr "Client ID" @@ -1748,6 +1748,22 @@ msgstr "รหัสที่ใช้จับคู่การชำระเ msgid "Payment providers" msgstr "ผู้ให้บริการชำระเงิน" +#: pretix/base/exporters/invoices.py pretix/base/models/orders.py +msgid "Transmission type" +msgstr "รูปแบบการส่งข้อมูล" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py +#, fuzzy +#| msgid "Transmission type" +msgid "Transmission status" +msgstr "รูปแบบการส่งข้อมูล" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py +#, fuzzy +#| msgid "Transmission type" +msgid "Transmission date" +msgstr "รูปแบบการส่งข้อมูล" + #: pretix/base/exporters/invoices.py msgid "Cancellation" msgstr "การยกเลิก" @@ -2401,7 +2417,6 @@ msgstr "กิจกรรม" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html @@ -2425,7 +2440,6 @@ msgstr "ข้อมูลเดิม" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Quantity" msgstr "จำนวน" @@ -2510,7 +2524,6 @@ msgstr "คำสั่งซื้อ" #: pretix/base/exporters/orderlist.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html msgid "Payment ID" msgstr "รหัสการชำระเงิน" @@ -4332,6 +4345,12 @@ msgstr "วันที่ตั้งค่า" msgid "Initialization date" msgstr "วันที่เริ่มต้นระบบ" +#: pretix/base/models/devices.py +#, fuzzy +#| msgid "Save to profile" +msgid "Security profile" +msgstr "บันทึกลงในโปรไฟล์" + #: pretix/base/models/discount.py msgctxt "subevent" msgid "Dates can be mixed without limitation" @@ -5381,8 +5400,8 @@ msgid "" "prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make " "sense for this media type." msgstr "" -"ชนิดสื่อบันทึก/ตัวกลางที่เลือกกำหนดให้สื่อบันทึกทั้งหมดต้องลงทะเบียนในระบบก่อนการใช้งาน ดังนั้น นโยบ" -"ายสื่อบันทึกที่เลือกจึงไม่เหมาะสมสำหรับสื่อบันทึกประเภทนี้" +"ชนิดสื่อบันทึก/ตัวกลางที่เลือกกำหนดให้สื่อบันทึกทั้งหมดต้องลงทะเบียนในระบบก่อนการใช้งาน ดังนั้น " +"นโยบายสื่อบันทึกที่เลือกจึงไม่เหมาะสมสำหรับสื่อบันทึกประเภทนี้" #: pretix/base/models/items.py msgid "" @@ -5665,6 +5684,12 @@ msgstr "ขณะนี้ยังไม่รองรับการใช้ msgid "Maximum value" msgstr "ค่าสูงสุด" +#: pretix/base/models/items.py +#, fuzzy +#| msgid "Maximum length" +msgid "Minimum length" +msgstr "ความยาวสูงสุด" + #: pretix/base/models/items.py msgid "Maximum length" msgstr "ความยาวสูงสุด" @@ -5733,6 +5758,12 @@ msgstr "วันที่สูงสุดต้องไม่มาก่อ msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value." msgstr "ค่าสูงสุดต้องไม่ต่ำกว่าค่าต่ำสุด" +#: pretix/base/models/items.py +#, fuzzy +#| msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value." +msgid "The maximum length must not be shorter than the minimum length." +msgstr "ค่าสูงสุดต้องไม่ต่ำกว่าค่าต่ำสุด" + #: pretix/base/models/items.py msgid "" "The system already contains answers to this question that are not compatible " @@ -5938,8 +5969,8 @@ msgid "" "validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed " "check-ins." msgstr "" -"หากคุณเชื่อมโยงกับตั๋วมากกว่าหนึ่งใบ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีช่วงเวลาการใช้งานที่ซ้อนทับกัน หาก" -"มีตั๋วหลายใบใช้งานได้พร้อมกันในเวลาเดียวกัน จะส่งผลให้การเช็คอินล้มเหลว" +"หากคุณเชื่อมโยงกับตั๋วมากกว่าหนึ่งใบ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีช่วงเวลาการใช้งานที่ซ้อนทับกัน " +"หากมีตั๋วหลายใบใช้งานได้พร้อมกันในเวลาเดียวกัน จะส่งผลให้การเช็คอินล้มเหลว" #: pretix/base/models/memberships.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html @@ -6254,10 +6285,6 @@ msgstr "ลูกค้าธุรกิจ / นามนิติบุคค msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." msgstr "ข้อมูลอ้างอิงนี้จะถูกพิมพ์ลงในใบแจ้งหนี้เพื่อความสะดวกของคุณ" -#: pretix/base/models/orders.py -msgid "Transmission type" -msgstr "รูปแบบการส่งข้อมูล" - #: pretix/base/models/orders.py #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html msgid "Badge" @@ -7325,8 +7352,7 @@ msgstr "บัตรของขวัญนี้ถูกใช้งานไ msgid "" "This payment provider exists for historical purposes only and is no longer " "usable." -msgstr "" -"ผู้ให้บริการชำระเงินนี้มีไว้สำหรับข้อมูลประวัติในอดีตเท่านั้น และไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป" +msgstr "ผู้ให้บริการชำระเงินนี้มีไว้สำหรับข้อมูลประวัติในอดีตเท่านั้น และไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป" #: pretix/base/pdf.py msgid "Ticket code (barcode content)" @@ -8322,8 +8348,8 @@ msgid_plural "" "You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for " "the product %(base)s." msgstr[0] "" -"คุณต้องเลือกสินค้าเพิ่มเติมอย่างน้อย %(min)s รายการ จากหมวดหมู่ %(cat)s สำหรับสินค้า %(base)" -"s" +"คุณต้องเลือกสินค้าเพิ่มเติมอย่างน้อย %(min)s รายการ จากหมวดหมู่ %(cat)s สำหรับสินค้า " +"%(base)s" #: pretix/base/services/cart.py pretix/base/services/orders.py #, python-format @@ -8545,8 +8571,7 @@ msgstr "จำเป็นต้องแลกเปลี่ยนตั๋ว msgid "" "This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs " "to be used instead." -msgstr "" -"ตั๋วนี้ถูกแลกเปลี่ยนเป็นสื่อบันทึกแบบใช้ซ้ำได้แล้ว ซึ่งต้องนำสื่อบันทึกนั้นมาใช้งานแทน" +msgstr "ตั๋วนี้ถูกแลกเปลี่ยนเป็นสื่อบันทึกแบบใช้ซ้ำได้แล้ว ซึ่งต้องนำสื่อบันทึกนั้นมาใช้งานแทน" #: pretix/base/services/checkin.py msgid "This ticket has already been redeemed." @@ -8896,15 +8921,13 @@ msgid "" "Voucher codes must be unique. Import contains existing voucher code {code}." msgid_plural "" "Voucher codes must be unique. Import contains existing voucher codes {code}." -msgstr[0] "" -"รหัสวอเชอร์ต้องไม่ซ้ำกัน ไฟล์นำเข้ามีรหัสวอเชอร์ {code} ซึ่งมีอยู่แล้วในระบบ" +msgstr[0] "รหัสวอเชอร์ต้องไม่ซ้ำกัน ไฟล์นำเข้ามีรหัสวอเชอร์ {code} ซึ่งมีอยู่แล้วในระบบ" #: pretix/base/services/modelimport.py msgid "" "Vouchers could not be imported, probably due to a voucher code already being " "in use." -msgstr "" -"ไม่สามารถนำเข้าวอเชอร์ได้ ซึ่งอาจเกิดจากรหัสวอเชอร์ถูกใช้งานอยู่แล้วในระบบ" +msgstr "ไม่สามารถนำเข้าวอเชอร์ได้ ซึ่งอาจเกิดจากรหัสวอเชอร์ถูกใช้งานอยู่แล้วในระบบ" #: pretix/base/services/orders.py msgid "" @@ -8950,8 +8973,8 @@ msgid_plural "" "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We " "removed the surplus items from your cart." msgstr[0] "" -"คุณไม่สามารถเลือกสินค้า %(product)s ได้เกิน %(max)s รายการ ระบบได้นำสินค้าส่วนเกินออกจากต" -"ะกร้าของคุณแล้ว" +"คุณไม่สามารถเลือกสินค้า %(product)s ได้เกิน %(max)s รายการ " +"ระบบได้นำสินค้าส่วนเกินออกจากตะกร้าของคุณแล้ว" #: pretix/base/services/orders.py msgid "The booking period has ended." @@ -9350,8 +9373,8 @@ msgid "" "For business customers, compute taxes based on net total. For individuals, " "use line-based rounding" msgstr "" -"สำหรับลูกค้าองค์กร/ธุรกิจ ให้คำนวณภาษีจากยอดรวมสุทธิ สำหรับบุคคลธรรมดา ให้ใช้การปัดเศษแยกตาม" -"รายการ" +"สำหรับลูกค้าองค์กร/ธุรกิจ ให้คำนวณภาษีจากยอดรวมสุทธิ สำหรับบุคคลธรรมดา " +"ให้ใช้การปัดเศษแยกตามรายการ" #: pretix/base/settings.py msgid "Compute taxes based on net total with stable gross prices" @@ -9440,8 +9463,9 @@ msgid "" "medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned " "off will treat the reusable medium and ticket as equals." msgstr "" -"หากเปิดใช้งาน บาร์โค้ดตั๋วจะไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไปหากมีการสร้างสื่อบันทึกแบบใช้ซ้ำได้และเชื่อมโ" -"ยงกับตั๋วนั้นแล้ว การปิดตัวเลือกนี้ไว้จะถือว่าสื่อบันทึกแบบใช้ซ้ำได้และตั๋วมีสิทธิ์เท่าเทียมกัน" +"หากเปิดใช้งาน " +"บาร์โค้ดตั๋วจะไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไปหากมีการสร้างสื่อบันทึกแบบใช้ซ้ำได้และเชื่อมโยงกับตั๋วนั้นแล้ว " +"การปิดตัวเลือกนี้ไว้จะถือว่าสื่อบันทึกแบบใช้ซ้ำได้และตั๋วมีสิทธิ์เท่าเทียมกัน" #: pretix/base/settings.py msgid "Length of barcodes" @@ -9890,9 +9914,10 @@ msgid "" "touch with you to arrange further dates. We do not recommend more than one " "or two sentences." msgstr "" -"ข้อความนี้จะแสดงขึ้นหากปฏิทินหรือรายการวันที่ว่างเปล่า เช่น เนื่องจากเดือนนั้นไม่มีวันจัดกิจกรรม หรือตั" -"วกรองที่ผู้ใช้เลือกไม่พบผลลัพธ์ใดๆ คุณสามารถใช้ข้อความนี้เพื่อประชาสัมพันธ์ช่องทางการติดต่อสำหรับการ" -"นัดหมายรอบเพิ่มเติม ขอแนะนำให้ใช้ความยาวไม่เกินหนึ่งถึงสองประโยค" +"ข้อความนี้จะแสดงขึ้นหากปฏิทินหรือรายการวันที่ว่างเปล่า เช่น เนื่องจากเดือนนั้นไม่มีวันจัดกิจกรรม " +"หรือตัวกรองที่ผู้ใช้เลือกไม่พบผลลัพธ์ใดๆ " +"คุณสามารถใช้ข้อความนี้เพื่อประชาสัมพันธ์ช่องทางการติดต่อสำหรับการนัดหมายรอบเพิ่มเติม " +"ขอแนะนำให้ใช้ความยาวไม่เกินหนึ่งถึงสองประโยค" #: pretix/base/settings.py msgid "Guidance text" @@ -10049,6 +10074,19 @@ msgstr "" "ยอมรับการชำระเงินสำหรับคำสั่งซื้อแม้จะมีสถานะ 'หมดอายุ' แล้ว ตราบใดที่ยังมีโควตาว่างเพียงพอ " "ทั้งนี้จะไม่มีการรับชำระเงินหลังจาก \"วันสุดท้ายที่รับชำระเงิน\" ที่ตั้งค่าไว้" +#: pretix/base/settings.py +#, fuzzy +#| msgid "Generate invoices for Sales channels" +msgid "Allow postponed payment choice for sales channels" +msgstr "ออกใบแจ้งหนี้/ใบกำกับภาษีสำหรับช่องทางการขาย" + +#: pretix/base/settings.py +msgid "" +"If postponed payment is allowed on a sales channel, customers can complete " +"their order without selecting a payment method. This is useful whenever " +"orders are not created by the same person who is making the payment." +msgstr "" + #: pretix/base/settings.py msgid "Show start date" msgstr "แสดงวันที่เริ่มจำหน่าย" @@ -10636,12 +10674,6 @@ msgstr "" msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views" msgstr "ซ่อนวันที่ไม่พร้อมใช้งานทั้งหมดจากมุมมองปฏิทินหรือรายการ" -#: pretix/base/settings.py -msgid "" -"This option currently only affects the calendar of this event series, not " -"the organizer-wide calendar." -msgstr "ตัวเลือกนี้มีผลเฉพาะกับปฏิทินของกิจกรรมแบบซีรีส์นี้เท่านั้น ไม่มีผลกับปฏิทินรวมของผู้จัดงาน" - #: pretix/base/settings.py msgid "Hide all past dates from calendar" msgstr "ซ่อนวันที่ที่ผ่านมาแล้วทั้งหมดจากปฏิทิน" @@ -10941,8 +10973,8 @@ msgid "" "the email address above. Please note that you still need to add a contact " "email address that will be shared with all emails you send." msgstr "" -"หากคุณตั้งค่านี้ ลิงก์การติดต่อส่วนท้ายหน้าจะเชื่อมโยงมาที่นี่แทนที่จะใช้อีเมลด้านบน โปรดทราบว่าคุณยังคง" -"ต้องระบุอีเมลการติดต่อที่จะถูกแชร์ไปพร้อมกับอีเมลทั้งหมดที่คุณส่งออก" +"หากคุณตั้งค่านี้ ลิงก์การติดต่อส่วนท้ายหน้าจะเชื่อมโยงมาที่นี่แทนที่จะใช้อีเมลด้านบน " +"โปรดทราบว่าคุณยังคงต้องระบุอีเมลการติดต่อที่จะถูกแชร์ไปพร้อมกับอีเมลทั้งหมดที่คุณส่งออก" #: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py msgid "Imprint URL" @@ -11513,8 +11545,9 @@ msgstr "" "\n" "การพยายามชำระเงินสำหรับคำสั่งซื้อของคุณสำหรับงาน {event} ล้มเหลว\n" "\n" -"คำสั่งซื้อของคุณยังคงมีผลสมบูรณ์ และคุณสามารถพยายามชำระเงินอีกครั้งโดยใช้วิธีการชำระเงินเดิมหรือวิ" -"ธีการอื่น โปรดทำรายการชำระเงินให้เสร็จสิ้นก่อน {expire_date}\n" +"คำสั่งซื้อของคุณยังคงมีผลสมบูรณ์ " +"และคุณสามารถพยายามชำระเงินอีกครั้งโดยใช้วิธีการชำระเงินเดิมหรือวิธีการอื่น " +"โปรดทำรายการชำระเงินให้เสร็จสิ้นก่อน {expire_date}\n" "\n" "คุณสามารถลองชำระเงินใหม่และดูสถานะคำสั่งซื้อของคุณได้ที่ \n" "{url}\n" @@ -11695,8 +11728,8 @@ msgid "" msgstr "" "สวัสดี\n" "\n" -"เราได้อนุมัติคำสั่งซื้อของคุณสำหรับงาน {event} แล้ว และยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะได้ต้อนรับคุณในงานของเ" -"รา\n" +"เราได้อนุมัติคำสั่งซื้อของคุณสำหรับงาน {event} แล้ว " +"และยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะได้ต้อนรับคุณในงานของเรา\n" "เนื่องจากคุณสั่งซื้อเฉพาะรายการสินค้าฟรี จึงไม่มีค่าใช้จ่ายที่ต้องชำระ\n" "\n" "คุณสามารถแก้ไขรายละเอียดคำสั่งซื้อและดูสถานะคำสั่งซื้อของคุณได้ที่ \n" @@ -11777,8 +11810,8 @@ msgid "" msgstr "" "สวัสดี\n" "\n" -"โปรดดูใบแจ้งหนี้/ใบกำกับภาษีใหม่ที่แนบมาพร้อมนี้สำหรับคำสั่งซื้อ {code} ของงาน {event} คำสั่งซื้อนี้" -"ถูกทำรายการโดย {order_email}\n" +"โปรดดูใบแจ้งหนี้/ใบกำกับภาษีใหม่ที่แนบมาพร้อมนี้สำหรับคำสั่งซื้อ {code} ของงาน {event} " +"คำสั่งซื้อนี้ถูกทำรายการโดย {order_email}\n" "\n" "ขอแสดงความนับถือ\n" "\n" @@ -12188,8 +12221,8 @@ msgid "" "This text will be shown above the questions asked for every personalized " "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them." msgstr "" -"ข้อความนี้จะแสดงด้านบนของคำถามสำหรับสินค้าเฉพาะบุคคลทุกรายการ คุณสามารถใช้เพื่ออธิบายเหตุผลที่" -"คุณจำเป็นต้องขอข้อมูลจากผู้ซื้อได้ เป็นต้น" +"ข้อความนี้จะแสดงด้านบนของคำถามสำหรับสินค้าเฉพาะบุคคลทุกรายการ " +"คุณสามารถใช้เพื่ออธิบายเหตุผลที่คุณจำเป็นต้องขอข้อมูลจากผู้ซื้อได้ เป็นต้น" #: pretix/base/settings.py msgid "Additional success message" @@ -12199,8 +12232,7 @@ msgstr "ข้อความแจ้งความสำเร็จเพิ msgid "" "This message will be shown after an order has been created successfully. It " "will be shown in additional to the default text." -msgstr "" -"ข้อความนี้จะแสดงหลังจากสร้างคำสั่งซื้อสำเร็จแล้ว โดยจะแสดงเพิ่มเติมจากข้อความเริ่มต้น" +msgstr "ข้อความนี้จะแสดงหลังจากสร้างคำสั่งซื้อสำเร็จแล้ว โดยจะแสดงเพิ่มเติมจากข้อความเริ่มต้น" #: pretix/base/settings.py msgid "Help text of the phone number field" @@ -12211,8 +12243,8 @@ msgid "" "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order " "confirmation including a link that you need to access your order later." msgstr "" -"โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้กรอกอีเมลที่ถูกต้อง เราจะส่งการยืนยันคำสั่งซื้อพร้อมลิงก์ที่คุณต้องใช้สำหรับเ" -"ข้าถึงคำสั่งซื้อของคุณในภายหลัง" +"โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้กรอกอีเมลที่ถูกต้อง " +"เราจะส่งการยืนยันคำสั่งซื้อพร้อมลิงก์ที่คุณต้องใช้สำหรับเข้าถึงคำสั่งซื้อของคุณในภายหลัง" #: pretix/base/settings.py msgid "Help text of the email field" @@ -12229,9 +12261,10 @@ msgid "" "allows users to create an event-specified team on-the-fly, even when they do " "not have \"Can change teams and permissions\" permission." msgstr "" -"ผู้ใช้ที่ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงทุกอีเวนต์ภายใต้ผู้จัดงานนี้ จะต้องเลือกทีมใดทีมหนึ่งของตนเพื่อให้มีสิทธิ์เข้าถึงอีเวนต์" -"ที่สร้างขึ้น การตั้งค่านี้ช่วยให้ผู้ใช้สามารถสร้างทีมเฉพาะสำหรับอีเวนต์ได้ทันที แม้ว่าจะไม่มีสิทธิ์ \"สามาร" -"ถเปลี่ยนแปลงทีมและสิทธิ์การใช้งาน\" ก็ตาม" +"ผู้ใช้ที่ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงทุกอีเวนต์ภายใต้ผู้จัดงานนี้ " +"จะต้องเลือกทีมใดทีมหนึ่งของตนเพื่อให้มีสิทธิ์เข้าถึงอีเวนต์ที่สร้างขึ้น " +"การตั้งค่านี้ช่วยให้ผู้ใช้สามารถสร้างทีมเฉพาะสำหรับอีเวนต์ได้ทันที แม้ว่าจะไม่มีสิทธิ์ " +"\"สามารถเปลี่ยนแปลงทีมและสิทธิ์การใช้งาน\" ก็ตาม" #: pretix/base/settings.py msgid "Event start time (descending)" @@ -12268,8 +12301,8 @@ msgid "" "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, " "if a different length is required, it can be set here." msgstr "" -"โดยปกติระบบจะสร้างรหัสบัตรของขวัญความยาว {} ตัวอักษร อย่างไรก็ตาม หากต้องการความยาวอื่น คุ" -"ณสามารถตั้งค่าได้ที่นี่" +"โดยปกติระบบจะสร้างรหัสบัตรของขวัญความยาว {} ตัวอักษร อย่างไรก็ตาม หากต้องการความยาวอื่น " +"คุณสามารถตั้งค่าได้ที่นี่" #: pretix/base/settings.py msgid "Validity of gift card codes in years" @@ -12281,8 +12314,8 @@ msgid "" "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have " "an explicit expiry date." msgstr "" -"หากคุณระบุตัวเลขที่นี่ บัตรของขวัญจะหมดอายุ ณ สิ้นปีหลังจากผ่านไปตามจำนวนปีที่กำหนดเป็นค่าเริ่มต้น ห" -"ากปล่อยว่างไว้ บัตรของขวัญจะไม่มีวันหมดอายุระบุไว้" +"หากคุณระบุตัวเลขที่นี่ บัตรของขวัญจะหมดอายุ ณ สิ้นปีหลังจากผ่านไปตามจำนวนปีที่กำหนดเป็นค่าเริ่มต้น " +"หากปล่อยว่างไว้ บัตรของขวัญจะไม่มีวันหมดอายุระบุไว้" #: pretix/base/settings.py msgid "Enable cookie consent management features" @@ -12293,8 +12326,8 @@ msgid "" "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and " "use of similar technologies on your device." msgstr "" -"การคลิก \"ยอมรับคุกกี้ทั้งหมด\" แสดงว่าคุณยินยอมให้จัดเก็บคุกกี้และใช้เทคโนโลยีที่คล้ายกันบนอุปกรณ์ขอ" -"งคุณ" +"การคลิก \"ยอมรับคุกกี้ทั้งหมด\" " +"แสดงว่าคุณยินยอมให้จัดเก็บคุกกี้และใช้เทคโนโลยีที่คล้ายกันบนอุปกรณ์ของคุณ" #: pretix/base/settings.py msgid "Dialog text" @@ -12307,8 +12340,8 @@ msgid "" "use cookies if they are essential to providing the services this website " "offers." msgstr "" -"เราใช้คุกกี้และเทคโนโลยีที่คล้ายกันในการเก็บรวบรวมข้อมูลเพื่อปรับปรุงเว็บไซต์และข้อเสนอของเรา หา" -"กคุณไม่ยินยอม เราจะใช้เฉพาะคุกกี้ที่จำเป็นอย่างยิ่งต่อการให้บริการเว็บไซต์นี้เท่านั้น" +"เราใช้คุกกี้และเทคโนโลยีที่คล้ายกันในการเก็บรวบรวมข้อมูลเพื่อปรับปรุงเว็บไซต์และข้อเสนอของเรา " +"หากคุณไม่ยินยอม เราจะใช้เฉพาะคุกกี้ที่จำเป็นอย่างยิ่งต่อการให้บริการเว็บไซต์นี้เท่านั้น" #: pretix/base/settings.py msgid "Secondary dialog text" @@ -12348,8 +12381,8 @@ msgid "" "that this can mean people will not know their seat after their purchase and " "it might not be written on their ticket." msgstr "" -"หากปิดใช้งาน คุณจะต้องกำหนดที่นั่งด้วยตนเองในระบบหลังบ้าน โปรดทราบว่าสิ่งนี้อาจทำให้ผู้ซื้อไม่ทราบที่" -"นั่งของตนเองหลังจากทำการสั่งซื้อ และอาจไม่มีระบุไว้บนตั๋ว" +"หากปิดใช้งาน คุณจะต้องกำหนดที่นั่งด้วยตนเองในระบบหลังบ้าน " +"โปรดทราบว่าสิ่งนี้อาจทำให้ผู้ซื้อไม่ทราบที่นั่งของตนเองหลังจากทำการสั่งซื้อ และอาจไม่มีระบุไว้บนตั๋ว" #: pretix/base/settings.py msgid "Show button to copy user input from other products" @@ -12452,8 +12485,7 @@ msgstr "จังหวัด" #: pretix/base/settings.py pretix/control/forms/event.py msgid "" "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)." -msgstr "" -"ภาษาหลักเริ่มต้นของคุณต้องเปิดใช้งานสำหรับอีเวนต์ของคุณด้วย (ดูที่กล่องด้านบน)" +msgstr "ภาษาหลักเริ่มต้นของคุณต้องเปิดใช้งานสำหรับอีเวนต์ของคุณด้วย (ดูที่กล่องด้านบน)" #: pretix/base/settings.py msgid "" @@ -12468,14 +12500,13 @@ msgstr "คุณต้องเปิดการสอบถามอีเม #: pretix/base/settings.py msgid "" "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required." -msgstr "" -"คุณต้องเปิดการสอบถามที่อยู่สำหรับออกใบแจ้งหนี้ หากต้องการกำหนดให้เป็นช่องบังคับ" +msgstr "คุณต้องเปิดการสอบถามที่อยู่สำหรับออกใบแจ้งหนี้ หากต้องการกำหนดให้เป็นช่องบังคับ" #: pretix/base/settings.py msgid "You have to require invoice addresses to require for company names." msgstr "" -"คุณต้องกำหนดให้กรอกที่อยู่สำหรับออกใบแจ้งหนี้เป็นช่องบังคับ จึงจะสามารถกำหนดให้กรอกชื่อบริษัทเป็นช่อ" -"งบังคับได้" +"คุณต้องกำหนดให้กรอกที่อยู่สำหรับออกใบแจ้งหนี้เป็นช่องบังคับ " +"จึงจะสามารถกำหนดให้กรอกชื่อบริษัทเป็นช่องบังคับได้" #: pretix/base/settings.py #, python-brace-format @@ -12493,8 +12524,7 @@ msgstr "ค่า \"{identifier}\" ไม่ใช่ช่องทางกา #: pretix/base/settings.py msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active." -msgstr "" -"รายการนี้จำเป็นต้องปิดใช้งานหากมีการเปิดใช้งานประเภทที่ใช้ NFC อื่นๆ อยู่" +msgstr "รายการนี้จำเป็นต้องปิดใช้งานหากมีการเปิดใช้งานประเภทที่ใช้ NFC อื่นๆ อยู่" #: pretix/base/shredder.py msgid "Your event needs to be over to use this feature." @@ -12522,8 +12552,8 @@ msgid "" "logged email contents. This will also remove the association to customer " "accounts." msgstr "" -"การดำเนินการนี้จะลบที่อยู่อีเมลทั้งหมดออกจากคำสั่งซื้อและผู้เข้าร่วม รวมถึงบันทึกเนื้อหาอีเมล นอกจากนี้" -"ยังจะลบการเชื่อมโยงกับบัญชีลูกค้าออกด้วย" +"การดำเนินการนี้จะลบที่อยู่อีเมลทั้งหมดออกจากคำสั่งซื้อและผู้เข้าร่วม รวมถึงบันทึกเนื้อหาอีเมล " +"นอกจากนี้ยังจะลบการเชื่อมโยงกับบัญชีลูกค้าออกด้วย" #: pretix/base/shredder.py msgid "" @@ -12542,8 +12572,8 @@ msgid "" "This will remove all attendee names and postal addresses from order " "positions, as well as logged changes to them." msgstr "" -"การดำเนินการนี้จะลบชื่อและที่อยู่ไปรษณีย์ของผู้เข้าร่วมทั้งหมดออกจากรายการในคำสั่งซื้อ รวมถึงบันทึกกา" -"รเปลี่ยนแปลงของข้อมูลดังกล่าว" +"การดำเนินการนี้จะลบชื่อและที่อยู่ไปรษณีย์ของผู้เข้าร่วมทั้งหมดออกจากรายการในคำสั่งซื้อ " +"รวมถึงบันทึกการเปลี่ยนแปลงของข้อมูลดังกล่าว" #: pretix/base/shredder.py msgid "Invoice addresses" @@ -12554,8 +12584,8 @@ msgid "" "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged " "changes to them." msgstr "" -"การดำเนินการนี้จะลบที่อยู่สำหรับออกใบแจ้งหนี้ทั้งหมดออกจากคำสั่งซื้อ รวมถึงบันทึกการเปลี่ยนแปลงของข้" -"อมูลดังกล่าว" +"การดำเนินการนี้จะลบที่อยู่สำหรับออกใบแจ้งหนี้ทั้งหมดออกจากคำสั่งซื้อ " +"รวมถึงบันทึกการเปลี่ยนแปลงของข้อมูลดังกล่าว" #: pretix/base/shredder.py msgid "Question answers" @@ -12573,8 +12603,9 @@ msgid "" "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals " "will be conserved." msgstr "" -"การดำเนินการนี้จะลบไฟล์ PDF ใบแจ้งหนี้ทั้งหมด รวมถึงเนื้อหาข้อความใดๆ ในใบแจ้งหนี้ที่อาจมีข้อมูลส่ว" -"นบุคคลออกจากฐานข้อมูล ทั้งนี้ หมายเลขใบแจ้งหนี้และยอดรวมจะยังคงถูกเก็บรักษาไว้" +"การดำเนินการนี้จะลบไฟล์ PDF ใบแจ้งหนี้ทั้งหมด รวมถึงเนื้อหาข้อความใดๆ " +"ในใบแจ้งหนี้ที่อาจมีข้อมูลส่วนบุคคลออกจากฐานข้อมูล ทั้งนี้ " +"หมายเลขใบแจ้งหนี้และยอดรวมจะยังคงถูกเก็บรักษาไว้" #: pretix/base/shredder.py msgid "Cached ticket files" @@ -12582,8 +12613,7 @@ msgstr "ไฟล์ตั๋วที่ถูกแคชไว้" #: pretix/base/shredder.py msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered." -msgstr "" -"การดำเนินการนี้จะลบไฟล์ตั๋วที่ถูกแคชไว้ทั้งหมด และจะไม่มีบริการให้ดาวน์โหลดอีกต่อไป" +msgstr "การดำเนินการนี้จะลบไฟล์ตั๋วที่ถูกแคชไว้ทั้งหมด และจะไม่มีบริการให้ดาวน์โหลดอีกต่อไป" #: pretix/base/shredder.py msgid "" @@ -12591,8 +12621,8 @@ msgid "" "method, all data will be removed or personal data only. No download will be " "offered." msgstr "" -"การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลที่เกี่ยวกับการชำระเงิน ขึ้นอยู่กับช่องทางการชำระเงิน โดยอาจเป็นการลบข้อ" -"มูลทั้งหมดหรือลบเฉพาะข้อมูลส่วนบุคคล ทั้งนี้ จะไม่มีบริการให้ดาวน์โหลดอีกต่อไป" +"การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลที่เกี่ยวกับการชำระเงิน ขึ้นอยู่กับช่องทางการชำระเงิน " +"โดยอาจเป็นการลบข้อมูลทั้งหมดหรือลบเฉพาะข้อมูลส่วนบุคคล ทั้งนี้ จะไม่มีบริการให้ดาวน์โหลดอีกต่อไป" #: pretix/base/templates/400.html msgid "Bad Request" @@ -12626,8 +12656,8 @@ msgid "" "Your browser told us that you want to access \"%(header_host)s\". " "Unfortunately, we don't have any content for this domain." msgstr "" -"เบราว์เซอร์ของคุณแจ้งว่าคุณต้องการเข้าถึง \"%(header_host)s\" แต่ขออภัย เราไม่มีเนื้อหาใดๆ ส" -"ำหรับโดเมนนี้" +"เบราว์เซอร์ของคุณแจ้งว่าคุณต้องการเข้าถึง \"%(header_host)s\" แต่ขออภัย เราไม่มีเนื้อหาใดๆ " +"สำหรับโดเมนนี้" #: pretix/base/templates/400_hostname.html msgid "" @@ -12635,8 +12665,8 @@ msgid "" "probably caused due to the fact that either your configuration includes the " "wrong site URL or your reverse proxy is sending the wrong header." msgstr "" -"ดูเหมือนว่านี่เป็นการติดตั้ง pretix ใหม่ ข้อผิดพลาดนี้อาจเกิดจากการที่การตั้งค่าของคุณระบุ URL เว็บไ" -"ซต์ไม่ถูกต้อง หรือ Reverse Proxy ส่งค่า Header ไม่ถูกต้อง" +"ดูเหมือนว่านี่เป็นการติดตั้ง pretix ใหม่ ข้อผิดพลาดนี้อาจเกิดจากการที่การตั้งค่าของคุณระบุ URL " +"เว็บไซต์ไม่ถูกต้อง หรือ Reverse Proxy ส่งค่า Header ไม่ถูกต้อง" #: pretix/base/templates/400_hostname.html msgid "Expected host according to configuration" @@ -12710,8 +12740,8 @@ msgid "" "We could not verify that this request really was sent from you. For security " "reasons, we therefore cannot process it." msgstr "" -"เราไม่สามารถยืนยันได้ว่าคำขอนี้ส่งมาจากคุณจริงๆ ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย เราจึงไม่สามารถประม" -"วลผลคำขอนี้ได้" +"เราไม่สามารถยืนยันได้ว่าคำขอนี้ส่งมาจากคุณจริงๆ ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย " +"เราจึงไม่สามารถประมวลผลคำขอนี้ได้" #: pretix/base/templates/csrffail.html msgid "" @@ -12823,8 +12853,7 @@ msgstr "ติดต่อ:" msgid "" "You are receiving this email because you placed an order for " "%(event)s." -msgstr "" -"คุณได้รับอีเมลนี้เนื่องจากคุณได้ทำการสั่งซื้อสำหรับ %(event)s" +msgstr "คุณได้รับอีเมลนี้เนื่องจากคุณได้ทำการสั่งซื้อสำหรับ %(event)s" #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html @@ -12885,8 +12914,8 @@ msgid "" "This sales channel cannot be used properly since the respective plugin is " "not active for this event." msgstr "" -"ไม่สามารถใช้งานช่องทางการขายนี้ได้อย่างถูกต้อง เนื่องจากปลั๊กอินที่เกี่ยวข้องไม่ได้เปิดใช้งานสำหรับอีเ" -"วนต์นี้" +"ไม่สามารถใช้งานช่องทางการขายนี้ได้อย่างถูกต้อง " +"เนื่องจากปลั๊กอินที่เกี่ยวข้องไม่ได้เปิดใช้งานสำหรับอีเวนต์นี้" #: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/portrait_image.html msgid "Upload photo" @@ -13174,8 +13203,7 @@ msgctxt "timeline" msgid "" "automatically because the event is over and no end of presale has been " "configured" -msgstr "" -"โดยอัตโนมัติเนื่องจากอีเวนต์สิ้นสุดลงแล้ว และไม่ได้ตั้งค่าสิ้นสุดการขายล่วงหน้าไว้" +msgstr "โดยอัตโนมัติเนื่องจากอีเวนต์สิ้นสุดลงแล้ว และไม่ได้ตั้งค่าสิ้นสุดการขายล่วงหน้าไว้" #: pretix/base/timeline.py msgctxt "timeline" @@ -13195,8 +13223,7 @@ msgstr "สามารถดาวน์โหลดตั๋วได้แล #: pretix/base/timeline.py msgctxt "timeline" msgid "Customers can no longer cancel free or unpaid orders" -msgstr "" -"ลูกค้าไม่สามารถยกเลิกคำสั่งซื้อฟรีหรือรายการที่ยังไม่ได้ชำระเงินได้อีกต่อไป" +msgstr "ลูกค้าไม่สามารถยกเลิกคำสั่งซื้อฟรีหรือรายการที่ยังไม่ได้ชำระเงินได้อีกต่อไป" #: pretix/base/timeline.py msgctxt "timeline" @@ -13276,8 +13303,7 @@ msgstr "ฟิลด์นี้มีค่าที่ไม่ถูกต้ msgid "" "You entered an URL, which is not allowed. Please remove %(match)s from your " "input." -msgstr "" -"คุณกรอก URL ซึ่งเป็นค่าที่ไม่ได้รับอนุญาต โปรดลบ %(match)s ออกจากการกรอกข้อมูลของคุณ" +msgstr "คุณกรอก URL ซึ่งเป็นค่าที่ไม่ได้รับอนุญาต โปรดลบ %(match)s ออกจากการกรอกข้อมูลของคุณ" #: pretix/base/views/errors.py msgid "" @@ -13287,8 +13313,8 @@ msgid "" "hijacked by third parties." msgstr "" "คุณเห็นข้อความนี้เนื่องจากเว็บไซต์ HTTPS นี้ต้องการให้เว็บเบราว์เซอร์ของคุณส่ง 'Referer " -"header' แต่ไม่มีการส่งข้อมูลดังกล่าว ส่วนหัว (header) นี้จำเป็นด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย เพื่อให้" -"แน่ใจว่าเบราว์เซอร์ของคุณจะไม่ถูกดักจับหรือจู่โจมโดยบุคคลภายนอก" +"header' แต่ไม่มีการส่งข้อมูลดังกล่าว ส่วนหัว (header) นี้จำเป็นด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย " +"เพื่อให้แน่ใจว่าเบราว์เซอร์ของคุณจะไม่ถูกดักจับหรือจู่โจมโดยบุคคลภายนอก" #: pretix/base/views/errors.py msgid "" @@ -13296,8 +13322,8 @@ msgid "" "enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for 'same-" "origin' requests." msgstr "" -"หากคุณได้ตั้งค่าเบราว์เซอร์เพื่อปิดใช้งาน 'Referer' headers โปรดเปิดใช้งานอีกครั้ง อย่างน้อยสำห" -"รับเว็บไซต์นี้ หรือสำหรับการเชื่อมต่อ HTTPS หรือสำหรับคำขอประเภท 'same-origin'" +"หากคุณได้ตั้งค่าเบราว์เซอร์เพื่อปิดใช้งาน 'Referer' headers โปรดเปิดใช้งานอีกครั้ง " +"อย่างน้อยสำหรับเว็บไซต์นี้ หรือสำหรับการเชื่อมต่อ HTTPS หรือสำหรับคำขอประเภท 'same-origin'" #: pretix/base/views/errors.py msgid "" @@ -13305,16 +13331,17 @@ msgid "" "submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure " "that your browser is not being hijacked by third parties." msgstr "" -"คุณเห็นข้อความนี้เนื่องจากเว็บไซต์นี้จำเป็นต้องใช้คุกกี้ CSRF เมื่อส่งแบบฟอร์ม คุกกี้นี้จำเป็นด้วยเหตุผลด้า" -"นความปลอดภัย เพื่อให้แน่ใจว่าเบราว์เซอร์ของคุณจะไม่ถูกดักจับหรือจู่โจมโดยบุคคลภายนอก" +"คุณเห็นข้อความนี้เนื่องจากเว็บไซต์นี้จำเป็นต้องใช้คุกกี้ CSRF เมื่อส่งแบบฟอร์ม " +"คุกกี้นี้จำเป็นด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย " +"เพื่อให้แน่ใจว่าเบราว์เซอร์ของคุณจะไม่ถูกดักจับหรือจู่โจมโดยบุคคลภายนอก" #: pretix/base/views/errors.py msgid "" "If you have configured your browser to disable cookies, please re-enable " "them, at least for this site, or for 'same-origin' requests." msgstr "" -"หากคุณได้ตั้งค่าเบราว์เซอร์เพื่อปิดใช้งานคุกกี้ โปรดเปิดใช้งานอีกครั้ง อย่างน้อยสำหรับเว็บไซต์นี้ หรือสำ" -"หรับคำขอประเภท 'same-origin'" +"หากคุณได้ตั้งค่าเบราว์เซอร์เพื่อปิดใช้งานคุกกี้ โปรดเปิดใช้งานอีกครั้ง อย่างน้อยสำหรับเว็บไซต์นี้ " +"หรือสำหรับคำขอประเภท 'same-origin'" #. Translators: Only translate to French (IDE) and Italien (IDI), otherwise keep the same #: pretix/base/views/js_helpers.py @@ -13375,9 +13402,9 @@ msgid "" "translated and will show in English instead. You can help translating." msgstr "" -"คำแปลเหล่านี้ไม่ได้ดูแลโดยทีมงาน pretix เราไม่สามารถรับประกันความถูกต้องได้ และคุณสมบัติใหม่หรื" -"อที่เพิ่งเปลี่ยนแปลงอาจยังไม่ได้แปลและจะแสดงเป็นภาษาอังกฤษแทน คุณสามารถ ช่วยแปลภาษาได้" +"คำแปลเหล่านี้ไม่ได้ดูแลโดยทีมงาน pretix เราไม่สามารถรับประกันความถูกต้องได้ " +"และคุณสมบัติใหม่หรือที่เพิ่งเปลี่ยนแปลงอาจยังไม่ได้แปลและจะแสดงเป็นภาษาอังกฤษแทน คุณสามารถ ช่วยแปลภาษาได้" #: pretix/control/forms/__init__.py msgid "Development only" @@ -13388,8 +13415,8 @@ msgid "" "These translations are still in progress. These languages can currently only " "be selected on development installations of pretix, not in production." msgstr "" -"คำแปลเหล่านี้ยังอยู่ในระหว่างดำเนินการ ปัจจุบันสามารถเลือกภาษาเหล่านี้ได้เฉพาะในระบบ pretix ส" -"ำหรับการพัฒนาเท่านั้น ไม่สามารถใช้ในระบบใช้งานจริง (Production) ได้" +"คำแปลเหล่านี้ยังอยู่ในระหว่างดำเนินการ ปัจจุบันสามารถเลือกภาษาเหล่านี้ได้เฉพาะในระบบ pretix " +"สำหรับการพัฒนาเท่านั้น ไม่สามารถใช้ในระบบใช้งานจริง (Production) ได้" #: pretix/control/forms/checkin.py msgid "" @@ -13397,8 +13424,8 @@ msgid "" "must select a specific set of products for this check-in list, only " "including the possible add-on products." msgstr "" -"หากคุณอนุญาตให้เช็คอินตั๋วเสริมโดยการสแกนตั๋วหลัก คุณต้องเลือกกลุ่มสินค้าเฉพาะสำหรับรายการเช็คอิน" -"นี้ โดยรวมเฉพาะสินค้าเสริมที่เป็นไปได้เท่านั้น" +"หากคุณอนุญาตให้เช็คอินตั๋วเสริมโดยการสแกนตั๋วหลัก " +"คุณต้องเลือกกลุ่มสินค้าเฉพาะสำหรับรายการเช็คอินนี้ โดยรวมเฉพาะสินค้าเสริมที่เป็นไปได้เท่านั้น" #: pretix/control/forms/checkin.py msgid "Barcode" @@ -13444,8 +13471,7 @@ msgstr "นี่คือรอบงานแบบต่อเนื่อง msgid "" "You do not have a sufficient level of access on the event you selected to " "copy it to the desired organizer." -msgstr "" -"คุณไม่มีสิทธิ์การเข้าถึงเพียงพอสำหรับอีเวนต์ที่เลือก เพื่อคัดลอกไปยังผู้จัดงานที่ต้องการ" +msgstr "คุณไม่มีสิทธิ์การเข้าถึงเพียงพอสำหรับอีเวนต์ที่เลือก เพื่อคัดลอกไปยังผู้จัดงานที่ต้องการ" #: pretix/control/forms/event.py msgid "" @@ -13474,9 +13500,9 @@ msgid "" "applicable tax rate here in percent. If you have a more complicated tax " "situation, you can add more tax rates and detailed configuration later." msgstr "" -"คุณจำเป็นต้องเสียภาษีขายสำหรับตั๋วของคุณหรือไม่? ในกรณีนี้ โปรดระบุอัตราภาษีที่บังคับใช้เป็นเปอร์เซ็นต์" -"ที่นี่ หากคุณมีเงื่อนไขทางภาษีที่ซับซ้อนกว่านี้ คุณสามารถเพิ่มอัตราภาษีและการตั้งค่าโดยละเอียดเพิ่มเติมได้" -"ในภายหลัง" +"คุณจำเป็นต้องเสียภาษีขายสำหรับตั๋วของคุณหรือไม่? ในกรณีนี้ " +"โปรดระบุอัตราภาษีที่บังคับใช้เป็นเปอร์เซ็นต์ที่นี่ หากคุณมีเงื่อนไขทางภาษีที่ซับซ้อนกว่านี้ " +"คุณสามารถเพิ่มอัตราภาษีและการตั้งค่าโดยละเอียดเพิ่มเติมได้ในภายหลัง" #: pretix/control/forms/event.py msgid "Grant access to team" @@ -13488,8 +13514,8 @@ msgid "" "have permission to edit all events under this organizer. Please select one " "of your existing teams that will be granted access to this event." msgstr "" -"คุณได้รับอนุญาตให้สร้างอีเวนต์ภายใต้ผู้จัดงานนี้ แต่คุณไม่มีสิทธิ์แก้ไขทุกอีเวนต์ภายใต้ผู้จัดงานนี้ โปรดเลือก" -"หนึ่งในทีมที่มีอยู่ของคุณเพื่อรับสิทธิ์การเข้าถึงอีเวนต์นี้" +"คุณได้รับอนุญาตให้สร้างอีเวนต์ภายใต้ผู้จัดงานนี้ แต่คุณไม่มีสิทธิ์แก้ไขทุกอีเวนต์ภายใต้ผู้จัดงานนี้ " +"โปรดเลือกหนึ่งในทีมที่มีอยู่ของคุณเพื่อรับสิทธิ์การเข้าถึงอีเวนต์นี้" #: pretix/control/forms/event.py msgid "Create a new team for this event with me as the only member" @@ -13513,15 +13539,14 @@ msgid "" "You have not specified a tax rate. If you do not want us to compute sales " "taxes, please check \"{field}\" above." msgstr "" -"คุณยังไม่ได้ระบุอัตราภาษี หากคุณไม่ต้องการให้เราคำนวณภาษีขาย โปรดทำเครื่องหมายในช่อง \"" -"{field}\" ด้านบน" +"คุณยังไม่ได้ระบุอัตราภาษี หากคุณไม่ต้องการให้เราคำนวณภาษีขาย โปรดทำเครื่องหมายในช่อง " +"\"{field}\" ด้านบน" #: pretix/control/forms/event.py msgid "" "You cannot choose a team that would give you more access than you have on " "the event you are copying." -msgstr "" -"คุณไม่สามารถเลือกทีมที่จะให้สิทธิ์การเข้าถึงแก่คุณมากกว่าสิทธิ์ที่คุณมีในอีเวนต์ที่คุณกำลังคัดลอก" +msgstr "คุณไม่สามารถเลือกทีมที่จะให้สิทธิ์การเข้าถึงแก่คุณมากกว่าสิทธิ์ที่คุณมีในอีเวนต์ที่คุณกำลังคัดลอก" #: pretix/control/forms/event.py msgid "Copy configuration from" @@ -13535,8 +13560,7 @@ msgstr "ไม่ต้องคัดลอก" msgid "" "You cannot choose an event on which you have less access than the team you " "selected in the previous step." -msgstr "" -"คุณไม่สามารถเลือกอีเวนต์ที่คุณมีสิทธิ์การเข้าถึงน้อยกว่าทีมที่คุณเลือกในขั้นตอนก่อนหน้า" +msgstr "คุณไม่สามารถเลือกอีเวนต์ที่คุณมีสิทธิ์การเข้าถึงน้อยกว่าทีมที่คุณเลือกในขั้นตอนก่อนหน้า" #: pretix/control/forms/event.py pretix/control/forms/item.py #: pretix/control/forms/subevents.py @@ -13582,8 +13606,8 @@ msgid "" "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or " "changing names." msgstr "" -"ข้อความนี้กำหนดวิธีที่ pretix จะร้องขอชื่อบุคคล การเปลี่ยนแปลงสิ่งนี้หลังจากที่คุณได้รับคำสั่งซื้อแล้ว อา" -"จทำให้เกิดพฤติกรรมที่ไม่คาดคิดเมื่อจัดเรียงหรือเปลี่ยนชื่อ" +"ข้อความนี้กำหนดวิธีที่ pretix จะร้องขอชื่อบุคคล การเปลี่ยนแปลงสิ่งนี้หลังจากที่คุณได้รับคำสั่งซื้อแล้ว " +"อาจทำให้เกิดพฤติกรรมที่ไม่คาดคิดเมื่อจัดเรียงหรือเปลี่ยนชื่อ" #: pretix/control/forms/event.py pretix/control/forms/organizer.py msgid "Allowed titles" @@ -13594,8 +13618,8 @@ msgid "" "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you " "can use this to restrict the set of selectable titles." msgstr "" -"หากรูปแบบการตั้งชื่อที่คุณกำหนดไว้ด้านบนอนุญาตให้ผู้ใช้กรอกคำนำหน้านาม คุณสามารถใช้ตัวเลือกนี้เพื่อจำ" -"กัดกลุ่มคำนำหน้านามที่เลือกได้" +"หากรูปแบบการตั้งชื่อที่คุณกำหนดไว้ด้านบนอนุญาตให้ผู้ใช้กรอกคำนำหน้านาม " +"คุณสามารถใช้ตัวเลือกนี้เพื่อจำกัดกลุ่มคำนำหน้านามที่เลือกได้" #: pretix/control/forms/event.py pretix/control/forms/organizer.py #, python-brace-format @@ -13673,9 +13697,9 @@ msgid "" "product, the total tax amount can differ from when it would be computed from " "the order total." msgstr "" -"แนะนำเมื่อไม่จำเป็นต้องใช้ใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์ (e-invoicing) สินค้าแต่ละรายการจะถูกขายด้วยร" -"าคาสุทธิและราคารวมภาษีตามที่โฆษณาไว้ อย่างไรก็ตาม ในคำสั่งซื้อที่มีสินค้ามากกว่าหนึ่งรายการ ยอดรว" -"มภาษีอาจแตกต่างจากการคำนวณจากยอดรวมของคำสั่งซื้อ" +"แนะนำเมื่อไม่จำเป็นต้องใช้ใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์ (e-invoicing) " +"สินค้าแต่ละรายการจะถูกขายด้วยราคาสุทธิและราคารวมภาษีตามที่โฆษณาไว้ อย่างไรก็ตาม " +"ในคำสั่งซื้อที่มีสินค้ามากกว่าหนึ่งรายการ ยอดรวมภาษีอาจแตกต่างจากการคำนวณจากยอดรวมของคำสั่งซื้อ" #: pretix/control/forms/event.py msgid "" @@ -13684,9 +13708,10 @@ msgid "" "may be changed to ensure correct rounding, while the net prices will be kept " "as configured. This may cause the actual payment amount to differ." msgstr "" -"แนะนำสำหรับใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์ (e-invoicing) เมื่อคุณขายให้แก่ลูกค้าองค์กร/ธุรกิจเป็นหลักและ" -"แสดงราคาแบบไม่รวมภาษี ราคารวมภาษีของสินค้าบางรายการอาจถูกปรับเปลี่ยนเพื่อให้การปัดเศษถูกต้อ" -"ง ในขณะที่ราคาสุทธิจะยังคงเดิมตามที่ตั้งค่าไว้ ซึ่งอาจทำให้ยอดชำระจริงแตกต่างไปจากเดิม" +"แนะนำสำหรับใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์ (e-invoicing) เมื่อคุณขายให้แก่ลูกค้าองค์กร/" +"ธุรกิจเป็นหลักและแสดงราคาแบบไม่รวมภาษี " +"ราคารวมภาษีของสินค้าบางรายการอาจถูกปรับเปลี่ยนเพื่อให้การปัดเศษถูกต้อง " +"ในขณะที่ราคาสุทธิจะยังคงเดิมตามที่ตั้งค่าไว้ ซึ่งอาจทำให้ยอดชำระจริงแตกต่างไปจากเดิม" #: pretix/control/forms/event.py msgid "" @@ -13695,9 +13720,10 @@ msgid "" "business customers and consumers do not receive invoices. This can cause the " "payment amount to change when the invoice address is changed." msgstr "" -"เหมือนกับข้อความข้างต้น แต่บังคับใช้เฉพาะกับลูกค้าองค์กร/ธุรกิจเท่านั้น การปัดเศษแยกตามรายการจะถู" -"กใช้สำหรับผู้บริโภคทั่วไป แนะนำเมื่อใช้ใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์เฉพาะกับลูกค้าองค์กร/ธุรกิจ และผู้บริโภค" -"ทั่วไปไม่ได้รับใบแจ้งหนี้ กรณีนี้อาจทำให้ยอดชำระเงินเปลี่ยนแปลงเมื่อมีการแก้ไขที่อยู่สำหรับออกใบแจ้งหนี้" +"เหมือนกับข้อความข้างต้น แต่บังคับใช้เฉพาะกับลูกค้าองค์กร/ธุรกิจเท่านั้น " +"การปัดเศษแยกตามรายการจะถูกใช้สำหรับผู้บริโภคทั่วไป " +"แนะนำเมื่อใช้ใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์เฉพาะกับลูกค้าองค์กร/ธุรกิจ และผู้บริโภคทั่วไปไม่ได้รับใบแจ้งหนี้ " +"กรณีนี้อาจทำให้ยอดชำระเงินเปลี่ยนแปลงเมื่อมีการแก้ไขที่อยู่สำหรับออกใบแจ้งหนี้" #: pretix/control/forms/event.py msgid "" @@ -13707,10 +13733,10 @@ msgid "" "configured whenever possible. Gross prices may still change if they are " "impossible to derive from a rounded net price." msgstr "" -"แนะนำสำหรับใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์ (e-invoicing) เมื่อคุณขายให้แก่ผู้บริโภคทั่วไปเป็นหลัก ราคารว" -"มภาษีหรือราคาสุทธิของสินค้าบางรายการอาจถูกปรับเปลี่ยนโดยอัตโนมัติเพื่อให้การปัดเศษของยอดรวมคำสั่" -"งซื้อถูกต้อง ระบบจะพยายามรักษาราคารวมภาษีตามที่ตั้งค่าไว้ให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ แต่ราคารวมภาษี" -"อาจยังคงเปลี่ยนแปลงหากไม่สามารถคำนวณย้อนกลับจากราคาสุทธิที่ปัดเศษแล้วได้" +"แนะนำสำหรับใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์ (e-invoicing) เมื่อคุณขายให้แก่ผู้บริโภคทั่วไปเป็นหลัก " +"ราคารวมภาษีหรือราคาสุทธิของสินค้าบางรายการอาจถูกปรับเปลี่ยนโดยอัตโนมัติเพื่อให้การปัดเศษของยอดรวมคำสั่งซื้อถูกต้อง " +"ระบบจะพยายามรักษาราคารวมภาษีตามที่ตั้งค่าไว้ให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ " +"แต่ราคารวมภาษีอาจยังคงเปลี่ยนแปลงหากไม่สามารถคำนวณย้อนกลับจากราคาสุทธิที่ปัดเศษแล้วได้" #: pretix/control/forms/event.py msgid "Generate invoices for Sales channels" @@ -13721,8 +13747,8 @@ msgid "" "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can " "limit it here to specific sales channels." msgstr "" -"หากคุณได้เปิดใช้งานการออกใบแจ้งหนี้ในการตั้งค่าก่อนหน้า คุณสามารถจำกัดการใช้งานเฉพาะช่องทางกา" -"รขายที่กำหนดได้ที่นี่" +"หากคุณได้เปิดใช้งานการออกใบแจ้งหนี้ในการตั้งค่าก่อนหน้า " +"คุณสามารถจำกัดการใช้งานเฉพาะช่องทางการขายที่กำหนดได้ที่นี่" #: pretix/control/forms/event.py msgid "Invoice style" @@ -13742,15 +13768,14 @@ msgid "" "An invoice will be issued before payment if the customer selects one of the " "following payment methods: {list}" msgstr "" -"ใบแจ้งหนี้/ใบกำกับภาษีจะถูกออกก่อนการชำระเงิน หากลูกค้าเลือกใช้วิธีการชำระเงินวิธีใดวิธีหนึ่งดังต่อไ" -"ปนี้: {list}" +"ใบแจ้งหนี้/ใบกำกับภาษีจะถูกออกก่อนการชำระเงิน " +"หากลูกค้าเลือกใช้วิธีการชำระเงินวิธีใดวิธีหนึ่งดังต่อไปนี้: {list}" #: pretix/control/forms/event.py msgid "" "None of the currently configured payment methods will cause an invoice to be " "issued before payment." -msgstr "" -"ไม่มีวิธีการชำระเงินที่ตั้งค่าไว้ในปัจจุบันที่จะส่งผลให้มีการออกใบแจ้งหนี้ก่อนการชำระเงิน" +msgstr "ไม่มีวิธีการชำระเงินที่ตั้งค่าไว้ในปัจจุบันที่จะส่งผลให้มีการออกใบแจ้งหนี้ก่อนการชำระเงิน" #: pretix/control/forms/event.py msgid "Recommended" @@ -13769,8 +13794,8 @@ msgid "" "The order placed and paid emails will only be send to orders from these " "sales channels. The online shop must be enabled." msgstr "" -"อีเมลแจ้งเตือนเมื่อสร้างและชำระเงินคำสั่งซื้อจะถูกจัดส่งเฉพาะคำสั่งซื้อจากช่องทางการขายเหล่านี้เท่านั้" -"น และต้องเปิดใช้งานร้านค้าออนไลน์" +"อีเมลแจ้งเตือนเมื่อสร้างและชำระเงินคำสั่งซื้อจะถูกจัดส่งเฉพาะคำสั่งซื้อจากช่องทางการขายเหล่านี้เท่านั้น " +"และต้องเปิดใช้งานร้านค้าออนไลน์" #: pretix/control/forms/event.py msgid "" @@ -13821,8 +13846,7 @@ msgid "" "If the order contains attendees with email addresses different from the " "person who orders the tickets, the following email will be sent out to the " "attendees." -msgstr "" -"หากคำสั่งซื้อมีผู้เข้าร่วมที่มีที่อยู่อีเมลต่างจากผู้สั่งซื้อตั๋ว อีเมลต่อไปนี้จะถูกส่งไปยังผู้เข้าร่วม" +msgstr "หากคำสั่งซื้อมีผู้เข้าร่วมที่มีที่อยู่อีเมลต่างจากผู้สั่งซื้อตั๋ว อีเมลต่อไปนี้จะถูกส่งไปยังผู้เข้าร่วม" #: pretix/control/forms/event.py msgid "Subject sent to attendees" @@ -13887,32 +13911,32 @@ msgid "" "This email only applies to payment methods that can receive incomplete " "payments, such as bank transfer." msgstr "" -"อีเมลนี้ใช้สำหรับช่องทางการชำระเงินที่สามารถรับยอดชำระไม่ครบถ้วนได้เท่านั้น เช่น การโอนเงินผ่านธ" -"นาคาร" +"อีเมลนี้ใช้สำหรับช่องทางการชำระเงินที่สามารถรับยอดชำระไม่ครบถ้วนได้เท่านั้น เช่น " +"การโอนเงินผ่านธนาคาร" #: pretix/control/forms/event.py msgid "" "This will only be used if the invoice is sent to a different email address " "or at a different time than the order confirmation." msgstr "" -"ส่วนนี้จะถูกใช้งานเฉพาะเมื่อมีการส่งใบแจ้งหนี้ไปยังที่อยู่อีเมลอื่น หรือส่งในเวลาที่แตกต่างจากการยืนยันค" -"ำสั่งซื้อ" +"ส่วนนี้จะถูกใช้งานเฉพาะเมื่อมีการส่งใบแจ้งหนี้ไปยังที่อยู่อีเมลอื่น " +"หรือส่งในเวลาที่แตกต่างจากการยืนยันคำสั่งซื้อ" #: pretix/control/forms/event.py msgid "" "Formatting is not supported, as some accounting departments process mail " "automatically and do not handle formatted emails properly." msgstr "" -"ไม่รองรับการจัดรูปแบบข้อความ เนื่องจากแผนกบัญชีบางแห่งประมวลผลเมลโดยอัตโนมัติและไม่รองรับอีเม" -"ลที่มีการจัดรูปแบบอย่างถูกต้อง" +"ไม่รองรับการจัดรูปแบบข้อความ " +"เนื่องจากแผนกบัญชีบางแห่งประมวลผลเมลโดยอัตโนมัติและไม่รองรับอีเมลที่มีการจัดรูปแบบอย่างถูกต้อง" #: pretix/control/forms/event.py msgid "" "This email will be sent out this many days before the order event starts. If " "the field is empty, the mail will never be sent." msgstr "" -"อีเมลนี้จะถูกส่งออกเป็นจำนวนวันเท่านี้ก่อนที่อีเวนต์ของคำสั่งซื้อจะเริ่มต้น หากปล่อยช่องนี้ว่างไว้ เมลจะไ" -"ม่ถูกส่งเลย" +"อีเมลนี้จะถูกส่งออกเป็นจำนวนวันเท่านี้ก่อนที่อีเวนต์ของคำสั่งซื้อจะเริ่มต้น หากปล่อยช่องนี้ว่างไว้ " +"เมลจะไม่ถูกส่งเลย" #: pretix/control/forms/event.py msgid "Subject for received order" @@ -13935,8 +13959,8 @@ msgid "" "This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the " "free order template from below instead." msgstr "" -"ส่วนนี้จะถูกส่งออกเฉพาะคำสั่งซื้อที่มีค่าใช้จ่ายเท่านั้น คำสั่งซื้อฟรีจะได้รับเทมเพลตสำหรับคำสั่งซื้อฟรีจากด้" -"านล่างแทน" +"ส่วนนี้จะถูกส่งออกเฉพาะคำสั่งซื้อที่มีค่าใช้จ่ายเท่านั้น " +"คำสั่งซื้อฟรีจะได้รับเทมเพลตสำหรับคำสั่งซื้อฟรีจากด้านล่างแทน" #: pretix/control/forms/event.py msgid "Subject for approved free order" @@ -13951,8 +13975,8 @@ msgid "" "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the " "non-free order template from above instead." msgstr "" -"ส่วนนี้จะถูกส่งออกเฉพาะคำสั่งซื้อฟรีเท่านั้น คำสั่งซื้อที่มีค่าใช้จ่ายจะได้รับเทมเพลตสำหรับคำสั่งซื้อที่มีค่าใช้" -"จ่ายจากด้านบนแทน" +"ส่วนนี้จะถูกส่งออกเฉพาะคำสั่งซื้อฟรีเท่านั้น " +"คำสั่งซื้อที่มีค่าใช้จ่ายจะได้รับเทมเพลตสำหรับคำสั่งซื้อที่มีค่าใช้จ่ายจากด้านบนแทน" #: pretix/control/forms/event.py msgid "Subject for denied order" @@ -14043,8 +14067,8 @@ msgid "" "can for example be used to provide widgets that give discounts or unlock " "secret products." msgstr "" -"หากตั้งค่าไว้ วิดเจ็ตจะแสดงสินค้าเสมือนว่าได้กรอกเวาเชอร์นี้แล้ว และเมื่อซื้อสินค้าผ่านวิดเจ็ต เวาเชอ" -"ร์นี้จะถูกใช้งานทันที สามารถใช้เพื่อสร้างวิดเจ็ตที่มอบส่วนลดหรือปลดล็อกสินค้าลับได้ เป็นต้น" +"หากตั้งค่าไว้ วิดเจ็ตจะแสดงสินค้าเสมือนว่าได้กรอกเวาเชอร์นี้แล้ว และเมื่อซื้อสินค้าผ่านวิดเจ็ต " +"เวาเชอร์นี้จะถูกใช้งานทันที สามารถใช้เพื่อสร้างวิดเจ็ตที่มอบส่วนลดหรือปลดล็อกสินค้าลับได้ เป็นต้น" #: pretix/control/forms/event.py msgid "Compatibility mode" @@ -14055,8 +14079,8 @@ msgid "" "Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into " "trouble, try using this compatibility mode." msgstr "" -"วิดเจ็ตปกติของเราอาจทำงานได้ไม่สมบูรณ์บนระบบสร้างเว็บไซต์ทุกประเภท หากคุณพบปัญหา โปรดลองใช้" -"โหมดความเข้ากันได้นี้" +"วิดเจ็ตปกติของเราอาจทำงานได้ไม่สมบูรณ์บนระบบสร้างเว็บไซต์ทุกประเภท หากคุณพบปัญหา " +"โปรดลองใช้โหมดความเข้ากันได้นี้" #: pretix/control/forms/event.py msgid "The given voucher code does not exist." @@ -14097,9 +14121,10 @@ msgid "" "up an account with them, which takes less than five minutes using their " "simple interface." msgstr "" -"Stripe เป็นผู้ให้บริการประมวลผลการชำระเงินออนไลน์ที่รองรับบัตรเครดิตและตัวเลือกการชำระเงินอื่น" -"ๆ อีกมากมาย หากต้องการรับชำระเงินผ่าน Stripe คุณจะต้องตั้งค่าบัญชีกับ Stripe ซึ่งใช้เวลาไม่ถึง " -"5 นาทีผ่านหน้าต่างการใช้งานที่ง่ายดาย" +"Stripe " +"เป็นผู้ให้บริการประมวลผลการชำระเงินออนไลน์ที่รองรับบัตรเครดิตและตัวเลือกการชำระเงินอื่นๆ " +"อีกมากมาย หากต้องการรับชำระเงินผ่าน Stripe คุณจะต้องตั้งค่าบัญชีกับ Stripe ซึ่งใช้เวลาไม่ถึง 5 " +"นาทีผ่านหน้าต่างการใช้งานที่ง่ายดาย" #: pretix/control/forms/event.py msgid "Payment by bank transfer" @@ -14111,8 +14136,9 @@ msgid "" "then import your bank statements to process the payments within pretix, or " "mark them as paid manually." msgstr "" -"ลูกค้าของคุณจะได้รับคำแนะนำให้โอนเงินไปยังบัญชีของคุณ จากนั้นคุณสามารถนำเข้ารายการเดินบัญชีธนาค" -"ารเพื่อประมวลผลการชำระเงินภายใน pretix หรือทำเครื่องหมายว่าชำระเงินแล้วด้วยตนเองได้" +"ลูกค้าของคุณจะได้รับคำแนะนำให้โอนเงินไปยังบัญชีของคุณ " +"จากนั้นคุณสามารถนำเข้ารายการเดินบัญชีธนาคารเพื่อประมวลผลการชำระเงินภายใน pretix " +"หรือทำเครื่องหมายว่าชำระเงินแล้วด้วยตนเองได้" #: pretix/control/forms/event.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html @@ -14658,8 +14684,7 @@ msgstr "ข้อความเพิ่มเติมในส่วนท้ #: pretix/control/forms/global_settings.py msgid "Will be included as additional text in the footer, site-wide." -msgstr "" -"จะถูกรวมเป็นข้อความเพิ่มเติมในส่วนท้าย (Footer) ของทุกหน้าทั่วทั้งเว็บไซต์" +msgstr "จะถูกรวมเป็นข้อความเพิ่มเติมในส่วนท้าย (Footer) ของทุกหน้าทั่วทั้งเว็บไซต์" #: pretix/control/forms/global_settings.py msgid "Additional footer link" @@ -14724,11 +14749,12 @@ msgid "" "any IP addresses and we will not know who you are or where to find your " "instance. You can disable this behavior here at any time." msgstr "" -"ในระหว่างการตรวจสอบการอัปเดต pretix จะรายงานหมายเลขรหัสการติดตั้งที่ไม่ระบุตัวตนและเป็นเอ" -"กลักษณ์ เวอร์ชันปัจจุบันของ pretix และปลั๊กอินที่คุณติดตั้ง รวมถึงจำนวนอีเวนต์ที่เปิดใช้งานและไม่เปิดใ" -"ช้งานในการติดตั้งของคุณไปยังเซิร์ฟเวอร์ที่ดูแลโดยทีมผู้พัฒนา pretix เราจะจัดเก็บเฉพาะข้อมูลที่ไม่ระบุ" -"ตัวตนเท่านั้น และจะไม่เก็บหมายเลข IP address รวมถึงจะไม่ทราบว่าคุณเป็นใครหรือระบบของคุณอยู่ที่" -"ใด คุณสามารถปิดการทำงานนี้ได้ที่นี่ทุกเมื่อ" +"ในระหว่างการตรวจสอบการอัปเดต pretix " +"จะรายงานหมายเลขรหัสการติดตั้งที่ไม่ระบุตัวตนและเป็นเอกลักษณ์ เวอร์ชันปัจจุบันของ pretix " +"และปลั๊กอินที่คุณติดตั้ง " +"รวมถึงจำนวนอีเวนต์ที่เปิดใช้งานและไม่เปิดใช้งานในการติดตั้งของคุณไปยังเซิร์ฟเวอร์ที่ดูแลโดยทีมผู้พัฒนา " +"pretix เราจะจัดเก็บเฉพาะข้อมูลที่ไม่ระบุตัวตนเท่านั้น และจะไม่เก็บหมายเลข IP address " +"รวมถึงจะไม่ทราบว่าคุณเป็นใครหรือระบบของคุณอยู่ที่ใด คุณสามารถปิดการทำงานนี้ได้ที่นี่ทุกเมื่อ" #: pretix/control/forms/global_settings.py msgid "Email notifications" @@ -14769,8 +14795,8 @@ msgid "" "I only use pretix to organize events which are executed by my own company or " "its affiliated companies, or to sell products sold by my own company." msgstr "" -"ฉันใช้ pretix เพื่อจัดอีเวนต์ที่ดำเนินการโดยบริษัทของฉันเองหรือบริษัทในเครือเท่านั้น หรือเพื่อขายสินค้" -"าที่ขายโดยบริษัทของฉันเอง" +"ฉันใช้ pretix เพื่อจัดอีเวนต์ที่ดำเนินการโดยบริษัทของฉันเองหรือบริษัทในเครือเท่านั้น " +"หรือเพื่อขายสินค้าที่ขายโดยบริษัทของฉันเอง" #: pretix/control/forms/global_settings.py msgid "" @@ -14795,8 +14821,8 @@ msgid "" "the copyright holders which allows me to not share modifications if I only " "use pretix internally." msgstr "" -"ฉันต้องการใช้ pretix ภายใต้สิทธิ์เพิ่มเติมที่มอบให้แก่ทุกคนโดยผู้ถือลิขสิทธิ์ ซึ่งอนุญาตให้ฉันไม่ต้องแบ่งปัน" -"โค้ดที่มีการดัดแปลงหากฉันใช้งาน pretix ภายในองค์กรเท่านั้น" +"ฉันต้องการใช้ pretix ภายใต้สิทธิ์เพิ่มเติมที่มอบให้แก่ทุกคนโดยผู้ถือลิขสิทธิ์ " +"ซึ่งอนุญาตให้ฉันไม่ต้องแบ่งปันโค้ดที่มีการดัดแปลงหากฉันใช้งาน pretix ภายในองค์กรเท่านั้น" #: pretix/control/forms/global_settings.py msgid "" @@ -14804,14 +14830,13 @@ msgid "" "restriction on the scope of usage and therefore without making use of any " "additional permission." msgstr "" -"ฉันต้องการใช้ pretix ภายใต้เงื่อนไขของสัญญาอนุญาต AGPLv3 โดยไม่มีข้อจำกัดเกี่ยวกับขอบเขตการใ" -"ช้งาน และด้วยเหตุนี้จึงไม่ใช้สิทธิ์เพิ่มเติมใดๆ" +"ฉันต้องการใช้ pretix ภายใต้เงื่อนไขของสัญญาอนุญาต AGPLv3 " +"โดยไม่มีข้อจำกัดเกี่ยวกับขอบเขตการใช้งาน และด้วยเหตุนี้จึงไม่ใช้สิทธิ์เพิ่มเติมใดๆ" #: pretix/control/forms/global_settings.py msgid "" "I have obtained a paid pretix Enterprise license which is currently valid." -msgstr "" -"ฉันได้รับไลเซนส์ pretix Enterprise แบบชำระเงินซึ่งยังมีผลใช้งานในปัจจุบัน" +msgstr "ฉันได้รับไลเซนส์ pretix Enterprise แบบชำระเงินซึ่งยังมีผลใช้งานในปัจจุบัน" #: pretix/control/forms/global_settings.py msgid "" @@ -14834,15 +14859,15 @@ msgid "" "This installation of pretix has installed plugins which have been created " "internally or obtained under a proprietary license by a third party." msgstr "" -"การติดตั้ง pretix นี้มีปลั๊กอินที่ถูกสร้างขึ้นภายในองค์กร หรือได้รับภายใต้สัญญาอนุญาตสิทธิ์การใช้งานแบบ" -"คุ้มครองกรรมสิทธิ์ (Proprietary license) จากบุคคลที่สาม" +"การติดตั้ง pretix นี้มีปลั๊กอินที่ถูกสร้างขึ้นภายในองค์กร " +"หรือได้รับภายใต้สัญญาอนุญาตสิทธิ์การใช้งานแบบคุ้มครองกรรมสิทธิ์ (Proprietary license) " +"จากบุคคลที่สาม" #: pretix/control/forms/global_settings.py msgid "" "This installation of pretix has installed pretix Enterprise plugins with a " "valid license." -msgstr "" -"การติดตั้ง pretix นี้มีปลั๊กอิน pretix Enterprise ที่ติดตั้งอยู่พร้อมไลเซนส์ที่ถูกต้อง" +msgstr "การติดตั้ง pretix นี้มีปลั๊กอิน pretix Enterprise ที่ติดตั้งอยู่พร้อมไลเซนส์ที่ถูกต้อง" #: pretix/control/forms/global_settings.py msgid "Footer: \"powered by\" name (optional)" @@ -14854,8 +14879,8 @@ msgid "" "name of your company or organization (if you made any changes to pretix), " "set the name here." msgstr "" -"หากคุณต้องการให้ข้อความ \"powered by\" ในส่วนท้ายของหน้าเว็บรวมชื่อบริษัทหรือองค์กรของคุณ (ก" -"รณีที่คุณมีการปรับเปลี่ยนซอฟต์แวร์ pretix) โปรดระบุชื่อที่นี่" +"หากคุณต้องการให้ข้อความ \"powered by\" ในส่วนท้ายของหน้าเว็บรวมชื่อบริษัทหรือองค์กรของคุณ " +"(กรณีที่คุณมีการปรับเปลี่ยนซอฟต์แวร์ pretix) โปรดระบุชื่อที่นี่" #: pretix/control/forms/global_settings.py msgid "Link for powered by name" @@ -14864,8 +14889,7 @@ msgstr "ลิงก์สำหรับชื่อในข้อความ #: pretix/control/forms/global_settings.py msgid "" "If you used the previous option, you can set an URL to link to in the footer." -msgstr "" -"หากคุณใช้ตัวเลือกก่อนหน้านี้ คุณสามารถตั้งค่า URL ที่จะเชื่อมโยงไปในส่วนท้ายของหน้าเว็บได้" +msgstr "หากคุณใช้ตัวเลือกก่อนหน้านี้ คุณสามารถตั้งค่า URL ที่จะเชื่อมโยงไปในส่วนท้ายของหน้าเว็บได้" #: pretix/control/forms/global_settings.py msgid "Source code instructions" @@ -14877,9 +14901,10 @@ msgid "" "current source code of the site including all modifications and installed " "plugins. This will be publicly available. Make sure to keep it up to date!" msgstr "" -"หากคุณใช้ pretix ภายใต้เงื่อนไขสิทธิ์ใช้งาน AGPLv3 โปรดอธิบายขั้นตอนอย่างละเอียดในการดาวน์โห" -"ลดซอร์สโค้ดปัจจุบันของเว็บไซต์ รวมถึงส่วนปรับปรุงแก้ไขทั้งหมดและปลั๊กอินที่ติดตั้ง ข้อมูลนี้จะเปิดเผยต่อส" -"าธารณะ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลเป็นปัจจุบันอยู่เสมอ!" +"หากคุณใช้ pretix ภายใต้เงื่อนไขสิทธิ์ใช้งาน AGPLv3 " +"โปรดอธิบายขั้นตอนอย่างละเอียดในการดาวน์โหลดซอร์สโค้ดปัจจุบันของเว็บไซต์ " +"รวมถึงส่วนปรับปรุงแก้ไขทั้งหมดและปลั๊กอินที่ติดตั้ง ข้อมูลนี้จะเปิดเผยต่อสาธารณะ " +"โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลเป็นปัจจุบันอยู่เสมอ!" #: pretix/control/forms/item.py msgid "" @@ -14894,16 +14919,15 @@ msgstr "หมวดหมู่สินค้าเสริม" msgid "" "Products in this category are add-on products and can only be bought as add-" "ons." -msgstr "" -"สินค้าในหมวดหมู่นี้เป็นสินค้าเสริมและสามารถซื้อได้ในฐานะสินค้าเสริมเท่านั้น" +msgstr "สินค้าในหมวดหมู่นี้เป็นสินค้าเสริมและสามารถซื้อได้ในฐานะสินค้าเสริมเท่านั้น" #: pretix/control/forms/item.py msgid "" "Products in this category are regular products, but are only shown in the " "cross-selling step, according to the configuration below." msgstr "" -"สินค้าในหมวดหมู่นี้เป็นสินค้าทั่วไป แต่จะแสดงเฉพาะในขั้นตอนขายพ่วง (cross-selling) ตามการตั้งค่" -"าด้านล่าง" +"สินค้าในหมวดหมู่นี้เป็นสินค้าทั่วไป แต่จะแสดงเฉพาะในขั้นตอนขายพ่วง (cross-selling) " +"ตามการตั้งค่าด้านล่าง" #: pretix/control/forms/item.py msgid "" @@ -15013,16 +15037,16 @@ msgid "" "people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, " "except the VIP area." msgstr "" -"ตัวอย่างเช่น ราคาส่วนลดนี้สำหรับนักเรียน/นักศึกษาสาขาภาคปกติ ผู้ว่างงาน และผู้ที่มีอายุเกิน 65 ปี ตั๋ว" -"นี้รวมสิทธิ์เข้าชมทุกส่วนของงาน ยกเว้นโซน VIP" +"ตัวอย่างเช่น ราคาส่วนลดนี้สำหรับนักเรียน/นักศึกษาสาขาภาคปกติ ผู้ว่างงาน และผู้ที่มีอายุเกิน 65 ปี " +"ตั๋วนี้รวมสิทธิ์เข้าชมทุกส่วนของงาน ยกเว้นโซน VIP" #: pretix/control/forms/item.py msgid "" "This option is deprecated. For new products, use the newer option below that " "refers to another product instead of a quota." msgstr "" -"ตัวเลือกนี้ถูกเลิกใช้งานแล้ว (Deprecated) สำหรับสินค้าใหม่ โปรดใช้ตัวเลือกใหม่ด้านล่างที่อ้างอิงถึงสิ" -"นค้าอื่นแทนการอ้างอิงโควตา" +"ตัวเลือกนี้ถูกเลิกใช้งานแล้ว (Deprecated) สำหรับสินค้าใหม่ " +"โปรดใช้ตัวเลือกใหม่ด้านล่างที่อ้างอิงถึงสินค้าอื่นแทนการอ้างอิงโควตา" #: pretix/control/forms/item.py msgid "Shown independently of other products" @@ -15041,8 +15065,8 @@ msgid "" "Gift card products should use a tax rule with a rate of 0 percent since " "sales tax will be applied when the gift card is redeemed." msgstr "" -"สินค้าประเภทบัตรของขวัญควรใช้อัตราภาษี 0 เปอร์เซ็นต์ เนื่องจากภาษีขายจะถูกเรียกเก็บเมื่อมีการนำบั" -"ตรของขวัญมาใช้งาน (ไถ่ถอน)" +"สินค้าประเภทบัตรของขวัญควรใช้อัตราภาษี 0 เปอร์เซ็นต์ " +"เนื่องจากภาษีขายจะถูกเรียกเก็บเมื่อมีการนำบัตรของขวัญมาใช้งาน (ไถ่ถอน)" #: pretix/control/forms/item.py msgid "" @@ -15050,8 +15074,8 @@ msgid "" "restrict the validity of the gift card. A validity of gift cards can be set " "in your organizer settings." msgstr "" -"ไม่ควรกำหนดระยะเวลาการใช้งานเฉพาะสำหรับสินค้าบัตรของขวัญเนื่องจากจะไม่จำกัดอายุการใช้งานขอ" -"งบัตร คุณสามารถตั้งค่าอายุการใช้งานของบัตรของขวัญได้ในการตั้งค่าผู้จัดงาน" +"ไม่ควรกำหนดระยะเวลาการใช้งานเฉพาะสำหรับสินค้าบัตรของขวัญเนื่องจากจะไม่จำกัดอายุการใช้งานของบัตร " +"คุณสามารถตั้งค่าอายุการใช้งานของบัตรของขวัญได้ในการตั้งค่าผู้จัดงาน" #: pretix/control/forms/item.py msgid "" @@ -15067,9 +15091,10 @@ msgid "" "the membership later. If you want the membership to be non-personalized, set " "the membership type to be transferable." msgstr "" -"สินค้าของคุณมอบสิทธิ์สมาชิกภาพที่ไม่สามารถโอนให้ผู้อื่นได้ จึงควรตั้งค่าให้เป็นตั๋วเข้างานแบบระบุชื่อบุคค" -"ล มิฉะนั้น ลูกค้าอาจไม่สามารถใช้สิทธิ์สมาชิกภาพได้ในภายหลัง หากคุณต้องการให้สมาชิกภาพไม่ระบุชื่อ ใ" -"ห้ตั้งค่าประเภทสมาชิกภาพเป็นแบบโอนสิทธิ์ได้" +"สินค้าของคุณมอบสิทธิ์สมาชิกภาพที่ไม่สามารถโอนให้ผู้อื่นได้ " +"จึงควรตั้งค่าให้เป็นตั๋วเข้างานแบบระบุชื่อบุคคล มิฉะนั้น " +"ลูกค้าอาจไม่สามารถใช้สิทธิ์สมาชิกภาพได้ในภายหลัง หากคุณต้องการให้สมาชิกภาพไม่ระบุชื่อ " +"ให้ตั้งค่าประเภทสมาชิกภาพเป็นแบบโอนสิทธิ์ได้" #: pretix/control/forms/item.py msgid "The start of validity must be before the end of validity." @@ -15080,8 +15105,8 @@ msgid "" "You have selected dynamic validity but have not entered a time period. This " "would render the tickets unusable." msgstr "" -"คุณเลือกการกำหนดระยะเวลาใช้งานแบบไดนามิกแต่ยังไม่ได้ระบุช่วงเวลา ซึ่งจะส่งผลให้ตั๋วไม่สามารถใช้" -"งานได้" +"คุณเลือกการกำหนดระยะเวลาใช้งานแบบไดนามิกแต่ยังไม่ได้ระบุช่วงเวลา " +"ซึ่งจะส่งผลให้ตั๋วไม่สามารถใช้งานได้" #: pretix/control/forms/item.py #, python-format @@ -15090,8 +15115,9 @@ msgid "" "by a user or currently is in a user's cart. Please set the variation as " "\"inactive\" instead." msgstr "" -"ไม่สามารถลบแบบสินค้าย่อย \"%s\" ได้ เนื่องจากมีการสั่งซื้อแล้วหรืออยู่ในตะกร้าสินค้าของผู้ใช้ในขณะ" -"นี้ โปรดตั้งค่าแบบสินค้าย่อยเป็น \"ปิดใช้งาน\" แทน" +"ไม่สามารถลบแบบสินค้าย่อย \"%s\" ได้ " +"เนื่องจากมีการสั่งซื้อแล้วหรืออยู่ในตะกร้าสินค้าของผู้ใช้ในขณะนี้ โปรดตั้งค่าแบบสินค้าย่อยเป็น " +"\"ปิดใช้งาน\" แทน" #: pretix/control/forms/item.py msgid "Use value from product" @@ -15109,9 +15135,7 @@ msgstr "คุณเพิ่มหมวดหมู่สินค้าเพ msgid "" "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this " "product if all available add-ons are sold out." -msgstr "" -"โปรดทราบว่าการกำหนดจำนวนขั้นต่ำจะทำให้ไม่สามารถซื้อสินค้านี้ได้หากสินค้าเพิ่มเติมทั้งหมดถูกขายจนหม" -"ด" +msgstr "โปรดทราบว่าการกำหนดจำนวนขั้นต่ำจะทำให้ไม่สามารถซื้อสินค้านี้ได้หากสินค้าเพิ่มเติมทั้งหมดถูกขายจนหมด" #: pretix/control/forms/item.py msgid "Bundled products" @@ -15153,8 +15177,8 @@ msgid "" "only use characters A-Z, a-z, 0-9, and common special characters " "({characters})." msgstr "" -"รหัสผ่านมีตัวอักษรที่ไม่รองรับโดยระบบอีเมลของเรา โปรดใช้เฉพาะตัวอักษร A-Z, a-z, 0-9 และอักข" -"ระพิเศษทั่วไป ({characters}) เท่านั้น" +"รหัสผ่านมีตัวอักษรที่ไม่รองรับโดยระบบอีเมลของเรา โปรดใช้เฉพาะตัวอักษร A-Z, a-z, 0-9 " +"และอักขระพิเศษทั่วไป ({characters}) เท่านั้น" #: pretix/control/forms/mailsetup.py msgid "Use STARTTLS" @@ -15177,20 +15201,18 @@ msgid "" "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " "time." msgstr "" -"คุณสามารถเปิดใช้งานความปลอดภัยอย่างใดอย่างหนึ่งระหว่าง SSL หรือ STARTTLS ได้ แต่ไม่สามารถเ" -"ปิดใช้งานทั้งสองอย่างพร้อมกันได้" +"คุณสามารถเปิดใช้งานความปลอดภัยอย่างใดอย่างหนึ่งระหว่าง SSL หรือ STARTTLS ได้ " +"แต่ไม่สามารถเปิดใช้งานทั้งสองอย่างพร้อมกันได้" #: pretix/control/forms/mailsetup.py msgid "" "You are not allowed to use this mail server, please choose one with a public " "IP address instead." -msgstr "" -"คุณไม่อนุญาตให้ใช้เซิร์ฟเวอร์อีเมลนี้ โปรดเลือกเซิร์ฟเวอร์ที่มีที่อยู่ Public IP แทน" +msgstr "คุณไม่อนุญาตให้ใช้เซิร์ฟเวอร์อีเมลนี้ โปรดเลือกเซิร์ฟเวอร์ที่มีที่อยู่ Public IP แทน" #: pretix/control/forms/mailsetup.py msgid "We were unable to resolve this hostname." -msgstr "" -"เราไม่สามารถค้นหาที่อยู่ IP จากชื่อโฮสต์นี้ได้ (Unable to resolve hostname)" +msgstr "เราไม่สามารถค้นหาที่อยู่ IP จากชื่อโฮสต์นี้ได้ (Unable to resolve hostname)" #: pretix/control/forms/mapping.py msgid "Overwrite" @@ -15232,8 +15254,7 @@ msgstr "สร้างคำสั่งซื้อเดียวโดยม #: pretix/control/forms/modelimport.py msgid "" "Group multiple lines together into the same order based on a grouping column" -msgstr "" -"จัดกลุ่มหลายบรรทัดเข้าด้วยกันในคำสั่งซื้อเดียวกันโดยอ้างอิงจากคอลัมน์การจัดกลุ่ม" +msgstr "จัดกลุ่มหลายบรรทัดเข้าด้วยกันในคำสั่งซื้อเดียวกันโดยอ้างอิงจากคอลัมน์การจัดกลุ่ม" #: pretix/control/forms/modelimport.py msgid "Create orders as fully paid" @@ -15249,8 +15270,7 @@ msgstr "สร้างคำสั่งซื้อในรูปแบบค #: pretix/control/forms/modelimport.py msgid "Orders not created in test mode cannot be deleted again after import." -msgstr "" -"คำสั่งซื้อที่ไม่ได้สร้างในโหมดทดลองจะไม่สามารถลบออกได้อีกหลังจากนำเข้าข้อมูลแล้ว" +msgstr "คำสั่งซื้อที่ไม่ได้สร้างในโหมดทดลองจะไม่สามารถลบออกได้อีกหลังจากนำเข้าข้อมูลแล้ว" #: pretix/control/forms/modelimport.py msgid "A grouping cannot be specified for this import mode." @@ -15274,12 +15294,13 @@ msgid "" "deadline arrives, since we expect that you want to collect the amount " "somehow and not auto-cancel the order." msgstr "" -"หากคุณทำเครื่องหมายในช่องนี้ คำสั่งซื้อนี้จะทำงานเหมือนคำสั่งซื้อที่ชำระเงินแล้วสำหรับวัตถุประสงค์ส่วนใ" -"หญ่ แม้ว่าจะยังไม่ได้ชำระเงินก็ตาม ซึ่งหมายความว่าลูกค้าสามารถดาวน์โหลดและใช้ตั๋วได้แล้วโดยไม่ขึ้นกั" -"บการตั้งค่าอีเวนต์ของคุณ และคำสั่งซื้ออาจได้รับการปฏิบัติเหมือนชำระเงินแล้วโดยปลั๊กอินบางตัว หากคุณท" -"ำเครื่องหมายที่นี่ คำสั่งซื้อนี้จะไม่ถูกระบุว่า \"หมดอายุ\" โดยอัตโนมัติเมื่อถึงกำหนดเวลาชำระเงิน เนื่อ" -"งจากเราคาดว่าคุณต้องการเรียกเก็บเงินจำนวนดังกล่าวด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งและไม่ต้องการยกเลิกคำสั่งซื้อโด" -"ยอัตโนมัติ" +"หากคุณทำเครื่องหมายในช่องนี้ " +"คำสั่งซื้อนี้จะทำงานเหมือนคำสั่งซื้อที่ชำระเงินแล้วสำหรับวัตถุประสงค์ส่วนใหญ่ " +"แม้ว่าจะยังไม่ได้ชำระเงินก็ตาม " +"ซึ่งหมายความว่าลูกค้าสามารถดาวน์โหลดและใช้ตั๋วได้แล้วโดยไม่ขึ้นกับการตั้งค่าอีเวนต์ของคุณ " +"และคำสั่งซื้ออาจได้รับการปฏิบัติเหมือนชำระเงินแล้วโดยปลั๊กอินบางตัว หากคุณทำเครื่องหมายที่นี่ " +"คำสั่งซื้อนี้จะไม่ถูกระบุว่า \"หมดอายุ\" โดยอัตโนมัติเมื่อถึงกำหนดเวลาชำระเงิน " +"เนื่องจากเราคาดว่าคุณต้องการเรียกเก็บเงินจำนวนดังกล่าวด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งและไม่ต้องการยกเลิกคำสั่งซื้อโดยอัตโนมัติ" #: pretix/control/forms/orders.py msgid "Overbook quota" @@ -15290,8 +15311,8 @@ msgid "" "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to " "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!" msgstr "" -"หากคุณทำเครื่องหมายในช่องนี้ การดำเนินการจะเสร็จสมบูรณ์แม้ว่าจะทำให้เกิดการขายเกินโควตาและส่ง" -"ผลให้คุณขายตั๋วได้มากกว่าที่วางแผนไว้!" +"หากคุณทำเครื่องหมายในช่องนี้ " +"การดำเนินการจะเสร็จสมบูรณ์แม้ว่าจะทำให้เกิดการขายเกินโควตาและส่งผลให้คุณขายตั๋วได้มากกว่าที่วางแผนไว้!" #: pretix/control/forms/orders.py msgid "Overbook quota and ignore late payment" @@ -15304,9 +15325,9 @@ msgid "" "operation will also be performed regardless of the settings for late " "payments." msgstr "" -"หากคุณทำเครื่องหมายในช่องนี้ การดำเนินการจะเสร็จสมบูรณ์แม้ว่าจะทำให้เกิดการขายเกินโควตาและส่ง" -"ผลให้คุณขายตั๋วได้มากกว่าที่วางแผนไว้! นอกจากนี้ การดำเนินการจะเสร็จสมบูรณ์โดยไม่คำนึงถึงการตั้งค่" -"าสำหรับการชำระเงินล่าช้า" +"หากคุณทำเครื่องหมายในช่องนี้ " +"การดำเนินการจะเสร็จสมบูรณ์แม้ว่าจะทำให้เกิดการขายเกินโควตาและส่งผลให้คุณขายตั๋วได้มากกว่าที่วางแผนไว้! " +"นอกจากนี้ การดำเนินการจะเสร็จสมบูรณ์โดยไม่คำนึงถึงการตั้งค่าสำหรับการชำระเงินล่าช้า" #: pretix/control/forms/orders.py msgid "Notify customer by email" @@ -15323,9 +15344,10 @@ msgid "" "be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you want to " "keep them." msgstr "" -"หากคุณหักค่าธรรมเนียม ทุกรายการในคำสั่งซื้อนี้จะถูกยกเลิก และคำสั่งซื้อจะถูกปรับลดเหลือเพียงค่าธรรม" -"เนียมการยกเลิก ค่าธรรมเนียมการชำระเงินและการจัดส่งจะถูกยกเลิกด้วยเช่นกัน ดังนั้นโปรดรวมค่าธรร" -"มเนียมเหล่านั้นไว้ในค่าธรรมเนียมการยกเลิกหากคุณต้องการหักเก็บไว้" +"หากคุณหักค่าธรรมเนียม ทุกรายการในคำสั่งซื้อนี้จะถูกยกเลิก " +"และคำสั่งซื้อจะถูกปรับลดเหลือเพียงค่าธรรมเนียมการยกเลิก " +"ค่าธรรมเนียมการชำระเงินและการจัดส่งจะถูกยกเลิกด้วยเช่นกัน " +"ดังนั้นโปรดรวมค่าธรรมเนียมเหล่านั้นไว้ในค่าธรรมเนียมการยกเลิกหากคุณต้องการหักเก็บไว้" #: pretix/control/forms/orders.py msgid "Generate cancellation for invoice" @@ -15340,24 +15362,24 @@ msgid "" "Will be included in the notification email when the respective placeholder " "is present in the configured email text." msgstr "" -"จะถูกรวมไว้ในอีเมลแจ้งเตือนเมื่อมีตัวแทนข้อความ (Placeholder) ที่เกี่ยวข้องระบุไว้ในข้อความอีเมล" -"ที่ตั้งค่าไว้" +"จะถูกรวมไว้ในอีเมลแจ้งเตือนเมื่อมีตัวแทนข้อความ (Placeholder) " +"ที่เกี่ยวข้องระบุไว้ในข้อความอีเมลที่ตั้งค่าไว้" #: pretix/control/forms/orders.py msgid "" "Please enter a gross amount. As per your event settings, the taxes will be " "split the same way as the order positions." msgstr "" -"โปรดกรอกยอดรวมราคาสุทธิ (Gross amount) ตามการตั้งค่าอีเวนต์ของคุณ ภาษีจะถูกแบ่งในลักษณะเดี" -"ยวกับรายการในคำสั่งซื้อ" +"โปรดกรอกยอดรวมราคาสุทธิ (Gross amount) ตามการตั้งค่าอีเวนต์ของคุณ " +"ภาษีจะถูกแบ่งในลักษณะเดียวกับรายการในคำสั่งซื้อ" #: pretix/control/forms/orders.py msgid "" "Please enter a gross amount. As per your event settings, the default tax " "rate will be charged." msgstr "" -"โปรดกรอกยอดรวมราคาสุทธิ (Gross amount) ตามการตั้งค่าอีเวนต์ของคุณ ระบบจะเรียกเก็บตามอัตร" -"าภาษีเริ่มต้น" +"โปรดกรอกยอดรวมราคาสุทธิ (Gross amount) ตามการตั้งค่าอีเวนต์ของคุณ " +"ระบบจะเรียกเก็บตามอัตราภาษีเริ่มต้น" #: pretix/control/forms/orders.py msgid "As per your event settings, no tax will be charged." @@ -15365,8 +15387,7 @@ msgstr "ตามการตั้งค่าอีเวนต์ของค #: pretix/control/forms/orders.py msgid "A mail will only be sent if the order is fully paid after this." -msgstr "" -"อีเมลจะถูกส่งก็ต่อเมื่อคำสั่งซื้อได้รับการชำระเงินเต็มจำนวนหลังจากนี้แล้วเท่านั้น" +msgstr "อีเมลจะถูกส่งก็ต่อเมื่อคำสั่งซื้อได้รับการชำระเงินเต็มจำนวนหลังจากนี้แล้วเท่านั้น" #: pretix/control/forms/orders.py msgid "Payment amount" @@ -15394,8 +15415,7 @@ msgstr "ไม่ต้องคำนวณภาษีใหม่" msgid "" "Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount " "the same." -msgstr "" -"คำนวณภาษีใหม่ตามที่อยู่และการตั้งค่าสินค้า โดยคงยอดรวมราคาสุทธิไว้เท่าเดิม" +msgstr "คำนวณภาษีใหม่ตามที่อยู่และการตั้งค่าสินค้า โดยคงยอดรวมราคาสุทธิไว้เท่าเดิม" #: pretix/control/forms/orders.py msgid "" @@ -15412,8 +15432,8 @@ msgid "" "If an invoice exists for this order and this operation would change its " "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued." msgstr "" -"หากมีใบแจ้งหนี้สำหรับคำสั่งซื้อนี้อยู่แล้วและการดำเนินการนี้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาในนั้น ใบแจ้งหนี้เดิมจะถูกย" -"กเลิกและจะมีการออกใบแจ้งหนี้ใบใหม่แทน" +"หากมีใบแจ้งหนี้สำหรับคำสั่งซื้อนี้อยู่แล้วและการดำเนินการนี้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาในนั้น " +"ใบแจ้งหนี้เดิมจะถูกยกเลิกและจะมีการออกใบแจ้งหนี้ใบใหม่แทน" #: pretix/control/forms/orders.py msgid "Notify user" @@ -15422,8 +15442,7 @@ msgstr "แจ้งเตือนผู้ใช้" #: pretix/control/forms/orders.py msgid "" "Send an email to the customer notifying that their order has been changed." -msgstr "" -"ส่งอีเมลถึงลูกค้าเพื่อแจ้งให้ทราบว่าคำสั่งซื้อของพวกเขาได้รับการเปลี่ยนแปลง" +msgstr "ส่งอีเมลถึงลูกค้าเพื่อแจ้งให้ทราบว่าคำสั่งซื้อของพวกเขาได้รับการเปลี่ยนแปลง" #: pretix/control/forms/orders.py msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation" @@ -15493,8 +15512,8 @@ msgid "" "This affects both the ticket secret (often used as a QR code) as well as the " "link used to individually access the ticket." msgstr "" -"การดำเนินการนี้จะส่งผลทั้งต่อรหัสลับของตั๋ว (มักใช้ในรูปแบบ QR code) และลิงก์ที่ใช้สำหรับเข้าถึงตั๋วข" -"องแต่ละบุคคล" +"การดำเนินการนี้จะส่งผลทั้งต่อรหัสลับของตั๋ว (มักใช้ในรูปแบบ QR code) " +"และลิงก์ที่ใช้สำหรับเข้าถึงตั๋วของแต่ละบุคคล" #: pretix/control/forms/orders.py msgid "Cancel this position" @@ -15516,9 +15535,7 @@ msgstr "ลบค่าธรรมเนียมนี้" msgid "" "Note that payment fees have a special semantic and might automatically be " "changed if the payment method of the order is changed." -msgstr "" -"โปรดทราบว่าค่าธรรมเนียมการชำระเงินมีเงื่อนไขเฉพาะและอาจถูกปรับเปลี่ยนโดยอัตโนมัติหากมีการเปลี่" -"ยนแปลงวิธีการชำระเงินของคำสั่งซื้อ" +msgstr "โปรดทราบว่าค่าธรรมเนียมการชำระเงินมีเงื่อนไขเฉพาะและอาจถูกปรับเปลี่ยนโดยอัตโนมัติหากมีการเปลี่ยนแปลงวิธีการชำระเงินของคำสั่งซื้อ" #: pretix/control/forms/orders.py #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html @@ -15535,8 +15552,8 @@ msgid "" "to the order page to the user and the user will need to download his tickets " "again. The old versions will be invalid." msgstr "" -"ระบบจะสร้างรหัสลับของคำสั่งซื้อและตั๋วขึ้นมาใหม่ คุณจะต้องส่งลิงก์หน้าคำสั่งซื้อให้แก่ผู้ใช้อีกครั้ง และผู้ใช้" -"จำเป็นต้องดาวน์โหลดตั๋วใหม่อีกครั้ง ตั๋วเวอร์ชันเดิมจะไม่สามารถใช้งานได้" +"ระบบจะสร้างรหัสลับของคำสั่งซื้อและตั๋วขึ้นมาใหม่ คุณจะต้องส่งลิงก์หน้าคำสั่งซื้อให้แก่ผู้ใช้อีกครั้ง " +"และผู้ใช้จำเป็นต้องดาวน์โหลดตั๋วใหม่อีกครั้ง ตั๋วเวอร์ชันเดิมจะไม่สามารถใช้งานได้" #: pretix/control/forms/orders.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgid "Attach tickets" @@ -15546,8 +15563,7 @@ msgstr "แนบไฟล์ตั๋ว" msgid "" "Will be ignored if tickets exceed a given size limit to ensure email " "deliverability." -msgstr "" -"จะถูกข้ามหากไฟล์ตั๋วมีขนาดเกินขีดจำกัดที่กำหนด เพื่อรับประกันความสามารถในการส่งอีเมล" +msgstr "จะถูกข้ามหากไฟล์ตั๋วมีขนาดเกินขีดจำกัดที่กำหนด เพื่อรับประกันความสามารถในการส่งอีเมล" #: pretix/control/forms/orders.py msgid "Attach invoices" @@ -15567,16 +15583,15 @@ msgstr "แนบไฟล์ {file}" #: pretix/control/forms/orders.py msgid "" "Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted." -msgstr "" -"ยกเลิกคำสั่งซื้อ ตั๋วทั้งหมดจะไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป การดำเนินการนี้ไม่สามารถย้อนคืนได้" +msgstr "ยกเลิกคำสั่งซื้อ ตั๋วทั้งหมดจะไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป การดำเนินการนี้ไม่สามารถย้อนคืนได้" #: pretix/control/forms/orders.py msgid "" "Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with " "another payment method." msgstr "" -"ทำเครื่องหมายคำสั่งซื้อเป็นรอดำเนินการ และอนุญาตให้ผู้ใช้ชำระเงินตามยอดที่เหลือด้วยวิธีการชำระเงิน" -"อื่น" +"ทำเครื่องหมายคำสั่งซื้อเป็นรอดำเนินการ " +"และอนุญาตให้ผู้ใช้ชำระเงินตามยอดที่เหลือด้วยวิธีการชำระเงินอื่น" #: pretix/control/forms/orders.py msgid "Do nothing and keep the order as it is." @@ -15605,8 +15620,8 @@ msgid "" "that have been blocked (manually or by a plugin) are not auto-canceled and " "you will need to deal with them manually." msgstr "" -"ใช้ได้เฉพาะกับวิธีการชำระเงินที่รองรับการคืนเงินอัตโนมัติเท่านั้น ตั๋วที่ถูกระงับไว้ (โดยผู้ใช้หรือโดยปลั๊ก" -"อิน) จะไม่ถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติ และคุณจำเป็นต้องจัดการด้วยตนเอง" +"ใช้ได้เฉพาะกับวิธีการชำระเงินที่รองรับการคืนเงินอัตโนมัติเท่านั้น ตั๋วที่ถูกระงับไว้ " +"(โดยผู้ใช้หรือโดยปลั๊กอิน) จะไม่ถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติ และคุณจำเป็นต้องจัดการด้วยตนเอง" #: pretix/control/forms/orders.py msgid "Create refund in the manual refund to-do list" @@ -15621,16 +15636,15 @@ msgid "" "orders by offsetting with different orders or issuing gift cards." msgstr "" "ระบบจะสร้างรายการคืนเงินด้วยตนเองซึ่งจะแสดงอยู่ในรายการงานต้องทำสำหรับการคืนเงินด้วยตนเอง " -"เมื่อใช้ร่วมกับฟังก์ชันการคืนเงินอัตโนมัติ เฉพาะการชำระเงินผ่านวิธีที่ไม่รองรับการคืนเงินอัตโนมัติเท่านั้น" -"ที่จะปรากฏในรายการงานต้องทำ ไม่ต้องทำเครื่องหมายเลือกหากคุณต้องการคืนเงินสำหรับบางคำสั่งซื้อโด" -"ยการหักกลบลบหนี้กับคำสั่งซื้ออื่นหรือการออกบัตรของขวัญ" +"เมื่อใช้ร่วมกับฟังก์ชันการคืนเงินอัตโนมัติ " +"เฉพาะการชำระเงินผ่านวิธีที่ไม่รองรับการคืนเงินอัตโนมัติเท่านั้นที่จะปรากฏในรายการงานต้องทำ " +"ไม่ต้องทำเครื่องหมายเลือกหากคุณต้องการคืนเงินสำหรับบางคำสั่งซื้อโดยการหักกลบลบหนี้กับคำสั่งซื้ออื่นหรือการออกบัตรของขวัญ" #: pretix/control/forms/orders.py msgid "" "Refund order value to a gift card instead instead of the original payment " "method" -msgstr "" -"คืนเงินตามมูลค่าคำสั่งซื้อเป็นบัตรของขวัญแทนการคืนเงินผ่านช่องทางการชำระเงินเดิม" +msgstr "คืนเงินตามมูลค่าคำสั่งซื้อเป็นบัตรของขวัญแทนการคืนเงินผ่านช่องทางการชำระเงินเดิม" #: pretix/control/forms/orders.py msgid "Gift card validity" @@ -15655,9 +15669,9 @@ msgid "" "series is only partially canceled since it consists of tickets for multiple " "dates." msgstr "" -"ประเภทค่าธรรมเนียมที่เลือกจะไม่ได้รับเงินคืน แต่จะถูกนำไปรวมกับค่าธรรมเนียมการยกเลิกแทน ค่าธรร" -"มเนียมจะไม่ได้รับการคืนเงินในกรณีที่มีการยกเลิกคำสั่งซื้อในซีรีส์อีเวนต์เพียงบางส่วน เนื่องจากคำสั่งซื้อป" -"ระกอบด้วยตั๋วสำหรับหลายวันจัดงาน" +"ประเภทค่าธรรมเนียมที่เลือกจะไม่ได้รับเงินคืน แต่จะถูกนำไปรวมกับค่าธรรมเนียมการยกเลิกแทน " +"ค่าธรรมเนียมจะไม่ได้รับการคืนเงินในกรณีที่มีการยกเลิกคำสั่งซื้อในซีรีส์อีเวนต์เพียงบางส่วน " +"เนื่องจากคำสั่งซื้อประกอบด้วยตั๋วสำหรับหลายวันจัดงาน" #: pretix/control/forms/orders.py msgid "Send information via email" @@ -15729,14 +15743,12 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/orders.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgctxt "subevent" msgid "Please either select a specific date or a date range, not both." -msgstr "" -"โปรดเลือกวันที่เฉพาะเจาะจง หรือ ช่วงวันที่ อย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้น อย่าเลือกทั้งสองอย่าง" +msgstr "โปรดเลือกวันที่เฉพาะเจาะจง หรือ ช่วงวันที่ อย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้น อย่าเลือกทั้งสองอย่าง" #: pretix/control/forms/orders.py msgctxt "subevent" msgid "Please either select all dates or a date range, not both." -msgstr "" -"โปรดเลือกทุกวันที่ หรือ ช่วงวันที่ อย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้น อย่าเลือกทั้งสองอย่าง" +msgstr "โปรดเลือกทุกวันที่ หรือ ช่วงวันที่ อย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้น อย่าเลือกทั้งสองอย่าง" #: pretix/control/forms/orders.py pretix/plugins/sendmail/forms.py msgctxt "subevent" @@ -15754,8 +15766,7 @@ msgstr "ฉันเข้าใจว่าการดำเนินการ #: pretix/control/forms/orders.py msgid "" "We have just emailed you a confirmation code to enter to confirm this action" -msgstr "" -"เราได้ส่งรหัสยืนยันไปยังอีเมลของคุณแล้ว โปรดกรอกรหัสดังกล่าวเพื่อยืนยันการดำเนินการนี้" +msgstr "เราได้ส่งรหัสยืนยันไปยังอีเมลของคุณแล้ว โปรดกรอกรหัสดังกล่าวเพื่อยืนยันการดำเนินการนี้" #: pretix/control/forms/orders.py msgid "The confirmation code is incorrect." @@ -15781,8 +15792,7 @@ msgstr "ไม่ต้องเลือกอีเวนต์สำหรั msgid "" "Do not choose an event for this mode. You can assign events to this domain " "in event settings." -msgstr "" -"ไม่ต้องเลือกอีเวนต์สำหรับโหมดนี้ คุณสามารถกำหนดอีเวนต์ให้กับโดเมนนี้ได้ในการตั้งค่าอีเวนต์" +msgstr "ไม่ต้องเลือกอีเวนต์สำหรับโหมดนี้ คุณสามารถกำหนดอีเวนต์ให้กับโดเมนนี้ได้ในการตั้งค่าอีเวนต์" #: pretix/control/forms/organizer.py msgid "You need to choose an event." @@ -15806,8 +15816,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/organizer.py msgid "" "Your device will not have access to anything, please select some events." -msgstr "" -"อุปกรณ์ของคุณจะไม่มีสิทธิ์เข้าถึงใดๆ โปรดเลือกอีเวนต์อย่างน้อยหนึ่งรายการ" +msgstr "อุปกรณ์ของคุณจะไม่มีสิทธิ์เข้าถึงใดๆ โปรดเลือกอีเวนต์อย่างน้อยหนึ่งรายการ" #: pretix/control/forms/organizer.py pretix/plugins/stripe/payment.py msgid "experimental" @@ -15818,8 +15827,8 @@ msgid "" "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very " "limited use cases and might change at any point." msgstr "" -"ฟีเจอร์นี้อยู่ในช่วงทดลองใช้งาน รองรับการใช้งานเฉพาะกรณีที่จำกัดมากเท่านั้น และอาจเกิดการเปลี่ยนแ" -"ปลงได้ตลอดเวลา" +"ฟีเจอร์นี้อยู่ในช่วงทดลองใช้งาน รองรับการใช้งานเฉพาะกรณีที่จำกัดมากเท่านั้น " +"และอาจเกิดการเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา" #: pretix/control/forms/organizer.py msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc." @@ -15893,8 +15902,8 @@ msgid "" "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can " "never change for a user." msgstr "" -"ระบบจะสันนิษฐานว่าข้อมูลในฟิลด์รหัสผู้ใช้มีความไม่ซ้ำกัน (Unique) และจะไม่เปลี่ยนแปลงสำหรับผู้ใช้รา" -"ยเดิม" +"ระบบจะสันนิษฐานว่าข้อมูลในฟิลด์รหัสผู้ใช้มีความไม่ซ้ำกัน (Unique) " +"และจะไม่เปลี่ยนแปลงสำหรับผู้ใช้รายเดิม" #: pretix/control/forms/organizer.py msgctxt "sso_oidc" @@ -15928,8 +15937,8 @@ msgid "" "Optional query parameters, that will be added to calls to the authorization " "endpoint. Enter as: {example}" msgstr "" -"พารามิเตอร์การคิวรีเสริม ที่จะถูกเพิ่มเข้าไปในการเรียกใช้ Authorization endpoint ระบุในรูปแบ" -"บ: {example}" +"พารามิเตอร์การคิวรีเสริม ที่จะถูกเพิ่มเข้าไปในการเรียกใช้ Authorization endpoint " +"ระบุในรูปแบบ: {example}" #: pretix/control/forms/organizer.py msgid "Invalidate old client secret and generate a new one" @@ -15951,10 +15960,10 @@ msgid "" "will grant the other organizer access to cryptographic key material required " "to interact with the media type." msgstr "" -"จำเป็นต้องเปิดใช้งานตัวเลือกนี้หากคุณต้องการให้อีเวนต์หรือผู้จัดงานอื่นเข้าร่วมในระบบที่ใช้งานร่วมกัน เ" -"ช่น ชิปชำระเงิน NFC คุณควรใช้ตัวเลือกนี้กับผู้จัดงานที่คุณไว้วางใจเท่านั้น เนื่องจาก (ขึ้นอยู่กับประเภทสื่" -"อที่เปิดใช้งาน) การดำเนินการนี้จะให้สิทธิ์ผู้จัดงานอื่นในการเข้าถึงคีย์เข้ารหัสที่จำเป็นสำหรับการโต้ตอบกั" -"บประเภทสื่อดังกล่าว" +"จำเป็นต้องเปิดใช้งานตัวเลือกนี้หากคุณต้องการให้อีเวนต์หรือผู้จัดงานอื่นเข้าร่วมในระบบที่ใช้งานร่วมกัน " +"เช่น ชิปชำระเงิน NFC คุณควรใช้ตัวเลือกนี้กับผู้จัดงานที่คุณไว้วางใจเท่านั้น เนื่องจาก " +"(ขึ้นอยู่กับประเภทสื่อที่เปิดใช้งาน) " +"การดำเนินการนี้จะให้สิทธิ์ผู้จัดงานอื่นในการเข้าถึงคีย์เข้ารหัสที่จำเป็นสำหรับการโต้ตอบกับประเภทสื่อดังกล่าว" #: pretix/control/forms/organizer.py msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited." @@ -16029,6 +16038,11 @@ msgctxt "rrule" msgid "third" msgstr "ลำดับที่สาม (ลำดับที่ 3)" +#: pretix/control/forms/rrule.py +msgctxt "rrule" +msgid "fourth" +msgstr "" + #: pretix/control/forms/rrule.py msgctxt "rrule" msgid "last" @@ -16056,9 +16070,10 @@ msgid "" "This respects even inactive dates and works best if all dates have both a " "start and end time." msgstr "" -"ตัวเลือกนี้มีประโยชน์หากทุกวันจัดงานเกิดขึ้นในสถานที่เดียวกัน และไม่ควรสร้างวันที่ซ้ำซ้อนกันจนเกิดข้อขัด" -"แย้งกับอีเวนต์พิเศษที่มีอยู่ ตัวเลือกนี้ครอบคลุมแม้กระทั่งวันที่ถูกปิดใช้งาน และจะทำงานได้ดีที่สุดหากทุกวันจั" -"ดงานมีการระบุทั้งเวลาเริ่มต้นและเวลาสิ้นสุด" +"ตัวเลือกนี้มีประโยชน์หากทุกวันจัดงานเกิดขึ้นในสถานที่เดียวกัน " +"และไม่ควรสร้างวันที่ซ้ำซ้อนกันจนเกิดข้อขัดแย้งกับอีเวนต์พิเศษที่มีอยู่ " +"ตัวเลือกนี้ครอบคลุมแม้กระทั่งวันที่ถูกปิดใช้งาน " +"และจะทำงานได้ดีที่สุดหากทุกวันจัดงานมีการระบุทั้งเวลาเริ่มต้นและเวลาสิ้นสุด" #: pretix/control/forms/subevents.py msgid "Keep the current values" @@ -16070,8 +16085,7 @@ msgstr "รายการที่เลือกมีค่าหลากห #: pretix/control/forms/subevents.py msgid "The end of availability should be after the start of availability." -msgstr "" -"วันสิ้นสุดการเปิดให้ใช้สิทธิ์ควรเกิดขึ้นหลังวันเริ่มต้นการเปิดให้ใช้สิทธิ์" +msgstr "วันสิ้นสุดการเปิดให้ใช้สิทธิ์ควรเกิดขึ้นหลังวันเริ่มต้นการเปิดให้ใช้สิทธิ์" #: pretix/control/forms/subevents.py msgid "Available_until" @@ -16097,8 +16111,7 @@ msgstr "เลือกสินค้าไม่ถูกต้อง" msgid "" "The voucher only matches hidden products but you have not selected that it " "should show them." -msgstr "" -"บัตรกำนัล (Voucher) นี้ตรงกับสินค้าที่ถูกซ่อนไว้เท่านั้น แต่คุณไม่ได้เลือกให้แสดงสินค้าดังกล่าว" +msgstr "บัตรกำนัล (Voucher) นี้ตรงกับสินค้าที่ถูกซ่อนไว้เท่านั้น แต่คุณไม่ได้เลือกให้แสดงสินค้าดังกล่าว" #: pretix/control/forms/vouchers.py #, python-format @@ -16107,15 +16120,14 @@ msgid "" "because at least one of the selected vouchers has already been redeemed " "%(max_redeemed)s times." msgstr "" -"คุณไม่สามารถลดจำนวนการสิทธิ์ใช้สูงสุดลงเหลือ %(max_usages)s ได้ เนื่องจากมีบัตรกำนัลที่เลือกอย่า" -"งน้อยหนึ่งใบถูกใช้งานไปแล้ว %(max_redeemed)s ครั้ง" +"คุณไม่สามารถลดจำนวนการสิทธิ์ใช้สูงสุดลงเหลือ %(max_usages)s ได้ " +"เนื่องจากมีบัตรกำนัลที่เลือกอย่างน้อยหนึ่งใบถูกใช้งานไปแล้ว %(max_redeemed)s ครั้ง" #: pretix/control/forms/vouchers.py msgid "" "You cannot create a voucher that allows selection of a quota but has no date " "selected." -msgstr "" -"คุณไม่สามารถสร้างบัตรกำนัลที่อนุญาตให้เลือกโควตาแต่ไม่มีการเลือกวันที่จัดงานได้" +msgstr "คุณไม่สามารถสร้างบัตรกำนัลที่อนุญาตให้เลือกโควตาแต่ไม่มีการเลือกวันที่จัดงานได้" #: pretix/control/forms/vouchers.py msgid "The selected quota does not match the selected subevent." @@ -16137,23 +16149,21 @@ msgctxt "subevent" msgid "" "Changing the date in bulk is not supported if any of the selected vouchers " "is assigned a seat." -msgstr "" -"ไม่รองรับการแก้ไขวันที่แบบกลุ่ม หากมีบัตรกำนัลใดในรายการที่เลือกถูกกำหนดที่นั่งไว้" +msgstr "ไม่รองรับการแก้ไขวันที่แบบกลุ่ม หากมีบัตรกำนัลใดในรายการที่เลือกถูกกำหนดที่นั่งไว้" #: pretix/control/forms/vouchers.py msgid "" "Changing the product to a quota is not supported if any of the selected " "vouchers is assigned a seat." -msgstr "" -"ไม่รองรับการเปลี่ยนสินค้าเป็นโควตา หากมีบัตรกำนัลใดในรายการที่เลือกถูกกำหนดที่นั่งไว้" +msgstr "ไม่รองรับการเปลี่ยนสินค้าเป็นโควตา หากมีบัตรกำนัลใดในรายการที่เลือกถูกกำหนดที่นั่งไว้" #: pretix/control/forms/vouchers.py msgid "" "This change cannot be completed because not all assigned seats of the " "vouchers are still available" msgstr "" -"ไม่สามารถดำเนินการเปลี่ยนแปลงนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ได้ เนื่องจากที่นั่งที่กำหนดไว้สำหรับบัตรกำนัลบางส่วนไ" -"ม่ได้ว่างอีกต่อไป" +"ไม่สามารถดำเนินการเปลี่ยนแปลงนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ได้ " +"เนื่องจากที่นั่งที่กำหนดไว้สำหรับบัตรกำนัลบางส่วนไม่ได้ว่างอีกต่อไป" #: pretix/control/forms/vouchers.py msgid "Codes" @@ -16163,8 +16173,7 @@ msgstr "รหัสบัตรกำนัล" msgid "" "Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save " "it into a file." -msgstr "" -"เพิ่มรหัสบัตรกำนัลหนึ่งรหัสต่อหนึ่งบรรทัด เราแนะนำให้คุณคัดลอกรายการนี้และบันทึกไว้ในไฟล์" +msgstr "เพิ่มรหัสบัตรกำนัลหนึ่งรหัสต่อหนึ่งบรรทัด เราแนะนำให้คุณคัดลอกรายการนี้และบันทึกไว้ในไฟล์" #: pretix/control/forms/vouchers.py msgid "Send vouchers via email" @@ -16222,8 +16231,9 @@ msgid "" "line, or the contents of a CSV file with a title row and one or more of the " "columns \"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"." msgstr "" -"คุณสามารถระบุรายการที่อยู่อีเมลโดยใส่หนึ่งอีเมลต่อหนึ่งบรรทัด หรือใช้ข้อมูลจากไฟล์ CSV ที่มีแถวหัวข้อแ" -"ละมีคอลัมน์ \"email\", \"number\", \"name\" หรือ \"tag\" อย่างน้อยหนึ่งคอลัมน์" +"คุณสามารถระบุรายการที่อยู่อีเมลโดยใส่หนึ่งอีเมลต่อหนึ่งบรรทัด หรือใช้ข้อมูลจากไฟล์ CSV " +"ที่มีแถวหัวข้อและมีคอลัมน์ \"email\", \"number\", \"name\" หรือ \"tag\" " +"อย่างน้อยหนึ่งคอลัมน์" #: pretix/control/forms/vouchers.py msgid "Maximum usages per voucher" @@ -16251,8 +16261,8 @@ msgid "" "CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some " "invalid quoted field in your input." msgstr "" -"ระบบไม่พบหลายคอลัมน์ในข้อมูลนำเข้า CSV อาจมีช่องข้อมูลที่ใช้เครื่องหมายอัญประกาศไม่ถูกต้องในข้อมูล" -"ของคุณ" +"ระบบไม่พบหลายคอลัมน์ในข้อมูลนำเข้า CSV " +"อาจมีช่องข้อมูลที่ใช้เครื่องหมายอัญประกาศไม่ถูกต้องในข้อมูลของคุณ" #: pretix/control/forms/vouchers.py #, python-brace-format @@ -16296,8 +16306,7 @@ msgstr "รหัสบัตรกำนัล {code} ปรากฏซ้ำ msgid "" "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to " "be specified." -msgstr "" -"หากต้องการจัดส่งบัตรกำนัลทางอีเมล จำเป็นต้องระบุหัวข้ออีเมล ข้อความ และผู้รับให้ครบถ้วน" +msgstr "หากต้องการจัดส่งบัตรกำนัลทางอีเมล จำเป็นต้องระบุหัวข้ออีเมล ข้อความ และผู้รับให้ครบถ้วน" #: pretix/control/forms/vouchers.py #, python-brace-format @@ -16345,8 +16354,7 @@ msgstr "รายการที่ #{posid}: สิทธิประโยช #: pretix/control/logdisplay.py #, python-brace-format msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"." -msgstr "" -"รายการที่ #{posid}: เปลี่ยนที่นั่งจาก \"{old_seat}\" เป็น \"{new_seat}\"" +msgstr "รายการที่ #{posid}: เปลี่ยนที่นั่งจาก \"{old_seat}\" เป็น \"{new_seat}\"" #: pretix/control/logdisplay.py #, python-brace-format @@ -16354,8 +16362,8 @@ msgid "" "Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to " "\"{new_event}\" ({new_price})." msgstr "" -"รายการที่ #{posid}: เปลี่ยนวันที่จัดงานจาก \"{old_event}\" ({old_price}) เป็น \"" -"{new_event}\" ({new_price})" +"รายการที่ #{posid}: เปลี่ยนวันที่จัดงานจาก \"{old_event}\" ({old_price}) เป็น " +"\"{new_event}\" ({new_price})" #: pretix/control/logdisplay.py #, python-brace-format @@ -16417,8 +16425,7 @@ msgstr "สร้างรหัสลับใหม่สำหรับรา #, python-brace-format msgid "" "The validity start date for position #{posid} has been changed to {value}." -msgstr "" -"วันเริ่มต้นระยะเวลาใช้งานสำหรับรายการที่ #{posid} ถูกเปลี่ยนเป็น {value}" +msgstr "วันเริ่มต้นระยะเวลาใช้งานสำหรับรายการที่ #{posid} ถูกเปลี่ยนเป็น {value}" #: pretix/control/logdisplay.py #, python-brace-format @@ -16470,8 +16477,8 @@ msgid "" "Scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type " "\"{type}\", was uploaded." msgstr "" -"อัปโหลดการสแกนรหัสที่ถูกเพิกถอน \"{barcode}…\" เมื่อเวลา {datetime} สำหรับรายการ \"" -"{list}\" ประเภท \"{type}\" แล้ว" +"อัปโหลดการสแกนรหัสที่ถูกเพิกถอน \"{barcode}…\" เมื่อเวลา {datetime} สำหรับรายการ " +"\"{list}\" ประเภท \"{type}\" แล้ว" #: pretix/control/logdisplay.py #, python-brace-format @@ -16479,8 +16486,8 @@ msgid "" "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was " "uploaded." msgstr "" -"อัปโหลดการสแกนรหัสที่ถูกเพิกถอน \"{barcode}\" สำหรับรายการ \"{list}\" ประเภท \"" -"{type}\" แล้ว" +"อัปโหลดการสแกนรหัสที่ถูกเพิกถอน \"{barcode}\" สำหรับรายการ \"{list}\" ประเภท " +"\"{type}\" แล้ว" #: pretix/control/logdisplay.py #, python-brace-format @@ -16488,8 +16495,8 @@ msgid "" "Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type " "\"{type}\", error code \"{errorcode}\"." msgstr "" -"ปฏิเสธการสแกนรายการที่ #{posid} เมื่อเวลา {datetime} สำหรับรายการ \"{list}\" ประเภ" -"ท \"{type}\" รหัสข้อผิดพลาด \"{errorcode}\"" +"ปฏิเสธการสแกนรายการที่ #{posid} เมื่อเวลา {datetime} สำหรับรายการ \"{list}\" " +"ประเภท \"{type}\" รหัสข้อผิดพลาด \"{errorcode}\"" #: pretix/control/logdisplay.py #, python-brace-format @@ -16497,8 +16504,8 @@ msgid "" "Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error " "code \"{errorcode}\"." msgstr "" -"ปฏิเสธการสแกนรายการที่ #{posid} สำหรับรายการ \"{list}\" ประเภท \"{type}\" รหัสข้อผิด" -"พลาด \"{errorcode}\"" +"ปฏิเสธการสแกนรายการที่ #{posid} สำหรับรายการ \"{list}\" ประเภท \"{type}\" " +"รหัสข้อผิดพลาด \"{errorcode}\"" #: pretix/control/logdisplay.py #, python-brace-format @@ -16506,8 +16513,8 @@ msgid "" "Annulled scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type " "\"{type}\"." msgstr "" -"ยกเลิกผลการสแกนรายการที่ #{posid} เมื่อเวลา {datetime} สำหรับรายการ \"{list}\" ประเ" -"ภท \"{type}\"" +"ยกเลิกผลการสแกนรายการที่ #{posid} เมื่อเวลา {datetime} สำหรับรายการ \"{list}\" " +"ประเภท \"{type}\"" #: pretix/control/logdisplay.py #, python-brace-format @@ -16522,8 +16529,8 @@ msgid "" "Ignored annulment of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", " "type \"{type}\"." msgstr "" -"ข้ามการยกเลิกผลสแกนรายการที่ #{posid} เมื่อเวลา {datetime} สำหรับรายการ \"{list}\" ป" -"ระเภท \"{type}\"" +"ข้ามการยกเลิกผลสแกนรายการที่ #{posid} เมื่อเวลา {datetime} สำหรับรายการ \"{list}\" " +"ประเภท \"{type}\"" #: pretix/control/logdisplay.py #, python-brace-format @@ -16535,8 +16542,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py #, python-brace-format msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted." -msgstr "" -"ย้อนคืนสถานะการเช็กอินของรายการที่ #{posid} ในรายการ \"{list}\" เรียบร้อยแล้ว" +msgstr "ย้อนคืนสถานะการเช็กอินของรายการที่ #{posid} ในรายการ \"{list}\" เรียบร้อยแล้ว" #: pretix/control/logdisplay.py msgid "(unknown)" @@ -16572,8 +16578,8 @@ msgid "" "A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been " "uploaded even though it has been scanned already." msgstr "" -"มีการอัปโหลดข้อมูลการสแกนของรายการที่ #{posid} เมื่อเวลา {datetime} สำหรับรายการ \"" -"{list}\" แม้ว่าจะถูกสแกนไปแล้วก็ตาม" +"มีการอัปโหลดข้อมูลการสแกนของรายการที่ #{posid} เมื่อเวลา {datetime} สำหรับรายการ " +"\"{list}\" แม้ว่าจะถูกสแกนไปแล้วก็ตาม" #: pretix/control/logdisplay.py #, python-brace-format @@ -16602,8 +16608,7 @@ msgstr "คำสั่งซื้อถูกยกเลิกแล้ว" #: pretix/control/logdisplay.py #, python-brace-format msgid "Position #{posid} has been printed at {datetime} with type \"{type}\"." -msgstr "" -"รายการที่ #{posid} พิมพ์เสร็จสิ้นเมื่อเวลา {datetime} ด้วยประเภท \"{type}\"" +msgstr "รายการที่ #{posid} พิมพ์เสร็จสิ้นเมื่อเวลา {datetime} ด้วยประเภท \"{type}\"" #: pretix/control/logdisplay.py #, python-brace-format @@ -16615,8 +16620,7 @@ msgstr "ส่งโอนข้อมูลไปยัง {provider_display_na msgid "" "Transferring data to {provider_display_name} failed due to invalid " "configuration:" -msgstr "" -"การส่งโอนข้อมูลไปยัง {provider_display_name} ล้มเหลวเนื่องจากการตั้งค่าไม่ถูกต้อง:" +msgstr "การส่งโอนข้อมูลไปยัง {provider_display_name} ล้มเหลวเนื่องจากการตั้งค่าไม่ถูกต้อง:" #: pretix/control/logdisplay.py #, python-brace-format @@ -16732,8 +16736,7 @@ msgstr "ที่อยู่อีเมลถูกเปลี่ยนจา msgid "" "The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a " "link in the email for the first time)." -msgstr "" -"ยืนยันแล้วว่าที่อยู่อีเมลสามารถใช้งานได้จริง (ผู้ใช้คลิกลิงก์ในอีเมลเป็นครั้งแรก)" +msgstr "ยืนยันแล้วว่าที่อยู่อีเมลสามารถใช้งานได้จริง (ผู้ใช้คลิกลิงก์ในอีเมลเป็นครั้งแรก)" #: pretix/control/logdisplay.py #, python-brace-format @@ -16783,14 +16786,13 @@ msgid "" "Invoice {full_invoice_no} has not been transmitted because the transmission " "provider does not support test mode invoices." msgstr "" -"ไม่ได้จัดส่งใบแจ้งหนี้/ใบกำกับภาษี {full_invoice_no} เนื่องจากผู้ให้บริการจัดส่งไม่รองรับใบแจ้งหนี้" -"ในโหมดทดลอง" +"ไม่ได้จัดส่งใบแจ้งหนี้/ใบกำกับภาษี {full_invoice_no} " +"เนื่องจากผู้ให้บริการจัดส่งไม่รองรับใบแจ้งหนี้ในโหมดทดลอง" #: pretix/control/logdisplay.py #, python-brace-format msgid "The invoice {full_invoice_no} has been scheduled for retransmission." -msgstr "" -"กำหนดเวลาจัดส่งใบแจ้งหนี้/ใบกำกับภาษี {full_invoice_no} ใหม่อีกครั้งเรียบร้อยแล้ว" +msgstr "กำหนดเวลาจัดส่งใบแจ้งหนี้/ใบกำกับภาษี {full_invoice_no} ใหม่อีกครั้งเรียบร้อยแล้ว" #: pretix/control/logdisplay.py msgid "The order's internal comment has been updated." @@ -16830,8 +16832,7 @@ msgstr "การส่งอีเมลล้มเหลว" msgid "" "The email has been sent without attached tickets since they would have been " "too large to be likely to arrive." -msgstr "" -"ส่งอีเมลโดยไม่ได้แนบไฟล์ตั๋ว เนื่องจากไฟล์มีขนาดใหญ่เกินไปและอาจทำให้การจัดส่งไม่สำเร็จ" +msgstr "ส่งอีเมลโดยไม่ได้แนบไฟล์ตั๋ว เนื่องจากไฟล์มีขนาดใหญ่เกินไปและอาจทำให้การจัดส่งไม่สำเร็จ" #: pretix/control/logdisplay.py msgid "An invoice email has been sent." @@ -16906,8 +16907,7 @@ msgstr "ส่งอีเมลแจ้งเตือนผู้ใช้ว #: pretix/control/logdisplay.py msgid "" "An email with a link to the order detail page has been resent to the user." -msgstr "" -"ส่งอีเมลพร้อมลิงก์ไปยังหน้ารายละเอียดคำสั่งซื้อให้ผู้ใช้อีกครั้งเรียบร้อยแล้ว" +msgstr "ส่งอีเมลพร้อมลิงก์ไปยังหน้ารายละเอียดคำสั่งซื้อให้ผู้ใช้อีกครั้งเรียบร้อยแล้ว" #: pretix/control/logdisplay.py msgid "An email has been sent to notify the user that the payment failed." @@ -16921,8 +16921,7 @@ msgstr "สร้างบัตรกำนัลเรียบร้อยแ msgid "" "The voucher has been set to expire because the recipient removed themselves " "from the waiting list." -msgstr "" -"กำหนดให้บัตรกำนัลหมดอายุ เนื่องจากผู้รับได้ถอนชื่อตนเองออกจากรายการรอสำรองแล้ว" +msgstr "กำหนดให้บัตรกำนัลหมดอายุ เนื่องจากผู้รับได้ถอนชื่อตนเองออกจากรายการรอสำรองแล้ว" #: pretix/control/logdisplay.py msgid "The voucher has been changed." @@ -17086,6 +17085,30 @@ msgstr "กำหนดเวลาลองส่งอีเมลที่ไ msgid "Queued emails have been aborted." msgstr "ยกเลิกอีเมลที่อยู่ในคิวเรียบร้อยแล้ว" +#: pretix/control/logdisplay.py +#, fuzzy +#| msgid "The organizer has been changed." +msgid "An organizer meta property has been created." +msgstr "ผู้จัดงานถูกเปลี่ยนแปลงแล้ว" + +#: pretix/control/logdisplay.py +#, fuzzy +#| msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted." +msgid "An organizer meta property has been deleted." +msgstr "ลบผู้จัดงาน \"{name}\" เรียบร้อยแล้ว" + +#: pretix/control/logdisplay.py +#, fuzzy +#| msgid "The organizer has been changed." +msgid "An organizer meta property has been changed." +msgstr "ผู้จัดงานถูกเปลี่ยนแปลงแล้ว" + +#: pretix/control/logdisplay.py +#, fuzzy +#| msgid "The product has been reordered." +msgid "An organizer meta property has been reordered." +msgstr "เรียงลำดับสินค้าใหม่เรียบร้อยแล้ว" + #: pretix/control/logdisplay.py msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added." msgstr "เพิ่มการยอมรับบัตรของขวัญสำหรับผู้จัดงานอื่นเรียบร้อยแล้ว" @@ -17271,8 +17294,7 @@ msgstr "สร้างผู้ใช้เรียบร้อยแล้ว msgid "" "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been " "detected." -msgstr "" -"ตรวจพบการเข้าสู่ระบบครั้งแรกโดยใช้ {agent_type} บน {os_type} จาก {country}" +msgstr "ตรวจพบการเข้าสู่ระบบครั้งแรกโดยใช้ {agent_type} บน {os_type} จาก {country}" #: pretix/control/logdisplay.py pretix/control/views/user.py msgid "Two-factor authentication has been enabled." @@ -17284,28 +17306,29 @@ msgstr "ปิดใช้งานการยืนยันตัวตนแ #: pretix/control/logdisplay.py pretix/control/views/user.py msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated." -msgstr "" -"สร้างรหัสฉุกเฉินสำหรับการยืนยันตัวตนแบบสองปัจจัยของคุณใหม่อีกครั้งเรียบร้อยแล้ว" +msgstr "สร้างรหัสฉุกเฉินสำหรับการยืนยันตัวตนแบบสองปัจจัยของคุณใหม่อีกครั้งเรียบร้อยแล้ว" #: pretix/control/logdisplay.py msgid "A two-factor emergency code has been generated." msgstr "สร้างรหัสฉุกเฉินสำหรับการยืนยันตัวตนแบบสองปัจจัยเรียบร้อยแล้ว" +#: pretix/control/logdisplay.py +msgid "Drift and throttle values for two-factor devices have been reset." +msgstr "" + #: pretix/control/logdisplay.py #, python-brace-format msgid "" "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your " "account." -msgstr "" -"เพิ่มอุปกรณ์ยืนยันตัวตนแบบสองปัจจัยชิ้นใหม่ \"{name}\" เข้าไปในบัญชีของคุณเรียบร้อยแล้ว" +msgstr "เพิ่มอุปกรณ์ยืนยันตัวตนแบบสองปัจจัยชิ้นใหม่ \"{name}\" เข้าไปในบัญชีของคุณเรียบร้อยแล้ว" #: pretix/control/logdisplay.py #, python-brace-format msgid "" "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your " "account." -msgstr "" -"นำอุปกรณ์ยืนยันตัวตนแบบสองปัจจัย \"{name}\" ออกจากบัญชีของคุณเรียบร้อยแล้ว" +msgstr "นำอุปกรณ์ยืนยันตัวตนแบบสองปัจจัย \"{name}\" ออกจากบัญชีของคุณเรียบร้อยแล้ว" #: pretix/control/logdisplay.py msgid "Notifications have been enabled." @@ -17335,8 +17358,7 @@ msgstr "ตั้งรหัสผ่านใหม่เรียบร้อ msgid "" "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than " "24 hours ago." -msgstr "" -"ปฏิเสธการตั้งรหัสผ่านใหม่ซ้ำ เนื่องจากคำขอล่าสุดเกิดขึ้นน้อยกว่า 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา" +msgstr "ปฏิเสธการตั้งรหัสผ่านใหม่ซ้ำ เนื่องจากคำขอล่าสุดเกิดขึ้นน้อยกว่า 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา" #: pretix/control/logdisplay.py #, python-brace-format @@ -17432,8 +17454,7 @@ msgstr "สร้างโทเคนการเข้าถึง (Access tok #: pretix/control/logdisplay.py msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." -msgstr "" -"อุปกรณ์ได้แจ้งเตือนเซิร์ฟเวอร์เกี่ยวกับการอัปเดตฮาร์ดแวร์หรือซอฟต์แวร์เรียบร้อยแล้ว" +msgstr "อุปกรณ์ได้แจ้งเตือนเซิร์ฟเวอร์เกี่ยวกับการอัปเดตฮาร์ดแวร์หรือซอฟต์แวร์เรียบร้อยแล้ว" #: pretix/control/logdisplay.py msgid "The gift card has been created." @@ -17760,16 +17781,16 @@ msgid "" "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}" "\"." msgstr "" -"เช็กอินตำแหน่งรายการ #{posid} ด้วยตนเองเมื่อ {datetime} ในรายการ \"{list}\" เรียบร้อย" -"แล้ว" +"เช็กอินตำแหน่งรายการ #{posid} ด้วยตนเองเมื่อ {datetime} ในรายการ \"{list}\" " +"เรียบร้อยแล้ว" #: pretix/control/logdisplay.py #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"." msgstr "" -"เช็กอินตำแหน่งรายการ #{posid} ซ้ำอีกครั้งเมื่อ {datetime} ในรายการ \"{list}\" เรียบร้อยแ" -"ล้ว" +"เช็กอินตำแหน่งรายการ #{posid} ซ้ำอีกครั้งเมื่อ {datetime} ในรายการ \"{list}\" " +"เรียบร้อยแล้ว" #: pretix/control/logdisplay.py msgid "An entry has been removed from the waiting list." @@ -18020,8 +18041,8 @@ msgid "" "you can log in first and then click this link again to " "accept the invitation with your existing account." msgstr "" -"หากคุณมีบัญชีในระบบนี้ด้วยอีเมลอื่นอยู่แล้ว คุณสามารถ เข้าสู่ระบบ ก่อน จากนั้นค" -"ลิกลิงก์นี้อีกครั้งเพื่อยอมรับคำเชิญด้วยบัญชีที่มีอยู่ของคุณ" +"หากคุณมีบัญชีในระบบนี้ด้วยอีเมลอื่นอยู่แล้ว คุณสามารถ เข้าสู่ระบบ ก่อน " +"จากนั้นคลิกลิงก์นี้อีกครั้งเพื่อยอมรับคำเชิญด้วยบัญชีที่มีอยู่ของคุณ" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html @@ -18040,8 +18061,8 @@ msgid "" "in repeatedly. Please check if your browser is set to block cookies, or " "delete all existing cookies and retry." msgstr "" -"ดูเหมือนว่าเบราว์เซอร์ของคุณจะไม่ยอมรับคุกกี้ของเรา ทำให้คุณต้องเข้าสู่ระบบซ้ำๆ กรุณาตรวจสอบว่าเบ" -"ราว์เซอร์ตั้งค่าบล็อกคุกกี้ไว้หรือไม่ หรือลบคุกกี้ที่มีทั้งหมดแล้วลองใหม่อีกครั้ง" +"ดูเหมือนว่าเบราว์เซอร์ของคุณจะไม่ยอมรับคุกกี้ของเรา ทำให้คุณต้องเข้าสู่ระบบซ้ำๆ " +"กรุณาตรวจสอบว่าเบราว์เซอร์ตั้งค่าบล็อกคุกกี้ไว้หรือไม่ หรือลบคุกกี้ที่มีทั้งหมดแล้วลองใหม่อีกครั้ง" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html @@ -18063,8 +18084,7 @@ msgstr "ยินดีต้อนรับกลับมา!" msgid "" "You configured your account to require authentication with a second medium, " "e.g. your phone. Please enter your verification code here:" -msgstr "" -"คุณได้ตั้งค่าบัญชีให้ต้องยืนยันตัวตนด้วยสื่อตัวที่สอง เช่น โทรศัพท์ของคุณ กรุณากรอกรหัสยืนยันที่นี่:" +msgstr "คุณได้ตั้งค่าบัญชีให้ต้องยืนยันตัวตนด้วยสื่อตัวที่สอง เช่น โทรศัพท์ของคุณ กรุณากรอกรหัสยืนยันที่นี่:" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html msgid "Token" @@ -18076,16 +18096,16 @@ msgid "" "WebAuthn failed. Check that the correct authentication device is correctly " "plugged in." msgstr "" -"การยืนยันตัวตนด้วย WebAuthn ล้มเหลว กรุณาตรวจสอบว่าเชื่อมต่ออุปกรณ์ยืนยันตัวตนที่ถูกต้องเรียบร้อยแ" -"ล้ว" +"การยืนยันตัวตนด้วย WebAuthn ล้มเหลว " +"กรุณาตรวจสอบว่าเชื่อมต่ออุปกรณ์ยืนยันตัวตนที่ถูกต้องเรียบร้อยแล้ว" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html msgid "" "Alternatively, connect your WebAuthn device. If it has a button, touch it " "now. You might have to unplug the device and plug it back in again." msgstr "" -"หรือเชื่อมต่ออุปกรณ์ WebAuthn ของคุณ หากอุปกรณ์มีปุ่ม ให้กดปุ่มทันที คุณอาจต้องถอดอุปกรณ์ออกแล้วเสีย" -"บกลับเข้าไปใหม่อีกครั้ง" +"หรือเชื่อมต่ออุปกรณ์ WebAuthn ของคุณ หากอุปกรณ์มีปุ่ม ให้กดปุ่มทันที " +"คุณอาจต้องถอดอุปกรณ์ออกแล้วเสียบกลับเข้าไปใหม่อีกครั้ง" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html @@ -18123,8 +18143,8 @@ msgid "" "Do you really want to grant the application %(application)s " "access to your pretix account?" msgstr "" -"คุณต้องการอนุญาตให้แอปพลิเคชัน %(application)s เข้าถึงบัญชี pretix ของ" -"คุณใช่หรือไม่?" +"คุณต้องการอนุญาตให้แอปพลิเคชัน %(application)s เข้าถึงบัญชี pretix " +"ของคุณใช่หรือไม่?" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html #, python-format @@ -18148,6 +18168,89 @@ msgstr "" "แอปพลิเคชันนี้ยังไม่ผ่านการตรวจสอบโดยทีมงาน pretix การให้สิทธิ์เข้าถึงบัญชี " "pretix ของคุณถือเป็นความเสี่ยงของคุณเอง" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html +#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html +msgid "Cancel" +msgstr "ยกเลิก" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#, fuzzy +#| msgid "Authorized apps" +msgid "Authorize" +msgstr "แอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาต" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html msgid "Error:" msgstr "ข้อผิดพลาด:" @@ -18283,8 +18386,8 @@ msgid "" "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-" "based technologies and is no longer supported by this website." msgstr "" -"Internet Explorer เป็นเบราว์เซอร์เก่าที่ไม่รองรับเทคโนโลยีเว็บสมัยใหม่จำนวนมาก และไม่ได้รับก" -"ารสนับสนุนโดยเว็บไซต์นี้อีกต่อไป" +"Internet Explorer เป็นเบราว์เซอร์เก่าที่ไม่รองรับเทคโนโลยีเว็บสมัยใหม่จำนวนมาก " +"และไม่ได้รับการสนับสนุนโดยเว็บไซต์นี้อีกต่อไป" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html @@ -18298,8 +18401,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html msgid "" "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:" -msgstr "" -"กรุณาใส่ความคิดเห็นสั้นๆ เกี่ยวกับสิ่งที่คุณได้ดำเนินการในเซสชันผู้ดูแลระบบต่อไปนี้:" +msgstr "กรุณาใส่ความคิดเห็นสั้นๆ เกี่ยวกับสิ่งที่คุณได้ดำเนินการในเซสชันผู้ดูแลระบบต่อไปนี้:" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html msgid "Read more" @@ -18313,8 +18415,8 @@ msgid "" "people from actually buying tickets." msgstr "" "อีเวนต์ของคุณมี คำสั่งซื้อในโหมดทดลอง แม้ว่า โหมดทดลองจะถูกปิดใช้งานแล้ว คุณควรลบคำสั่งซื้อเหล่านั้นออก เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่แสดงในรายงานและสถิติของคุ" -"ณ รวมถึงไม่บล็อกผู้ใช้อื่นจากการซื้อตั๋วจริง" +"strong>ใช้งานแล้ว คุณควรลบคำสั่งซื้อเหล่านั้นออก " +"เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่แสดงในรายงานและสถิติของคุณ รวมถึงไม่บล็อกผู้ใช้อื่นจากการซื้อตั๋วจริง" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html msgid "Show all test mode orders" @@ -18328,18 +18430,19 @@ msgid "" "disable this feature or enter your email address to get notified via email " "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it." msgstr "" -"ตั้งแต่เวอร์ชัน 1.2.0 เป็นต้นไป pretix จะตรวจสอบการอัปเดตเบื้องหลังโดยอัตโนมัติ ในระหว่างการ" -"ตรวจสอบนี้ ข้อมูลไม่ระบุตัวตนจะถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ที่ดำเนินการโดยผู้พัฒนา pretix คลิกที่ข้อความนี้เ" -"พื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม ปิดใช้งานฟีเจอร์นี้ หรือกรอกที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อรับการแจ้งเตือนทางอีเมลเมื่อมีการอั" -"ปเดตใหม่ ข้อความนี้จะหายไปเมื่อคุณคลิก" +"ตั้งแต่เวอร์ชัน 1.2.0 เป็นต้นไป pretix จะตรวจสอบการอัปเดตเบื้องหลังโดยอัตโนมัติ " +"ในระหว่างการตรวจสอบนี้ ข้อมูลไม่ระบุตัวตนจะถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ที่ดำเนินการโดยผู้พัฒนา pretix " +"คลิกที่ข้อความนี้เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม ปิดใช้งานฟีเจอร์นี้ " +"หรือกรอกที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อรับการแจ้งเตือนทางอีเมลเมื่อมีการอัปเดตใหม่ " +"ข้อความนี้จะหายไปเมื่อคุณคลิก" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html msgid "" "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of " "pretix is in line with pretix' license." msgstr "" -"คลิกที่นี่เพื่อตรวจสอบการปฏิบัติตามข้อกำหนดใบอนุญาตใช้งาน เพื่อให้แน่ใจว่าการใช้งาน pretix ของคุณ" -"สอดคล้องกับใบอนุญาตของ pretix" +"คลิกที่นี่เพื่อตรวจสอบการปฏิบัติตามข้อกำหนดใบอนุญาตใช้งาน เพื่อให้แน่ใจว่าการใช้งาน pretix " +"ของคุณสอดคล้องกับใบอนุญาตของ pretix" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html msgid "" @@ -18347,24 +18450,25 @@ msgid "" "check that you have completed all installation steps and your cronjob is " "executed correctly." msgstr "" -"ส่วนประกอบ Cronjob ของ pretix ไม่ได้ทำงานในช่วงไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมา กรุณาตรวจสอบว่าคุณได้ดำ" -"เนินการตามขั้นตอนการติดตั้งทั้งหมดเสร็จสิ้น และ Cronjob ของคุณทำงานอย่างถูกต้อง" +"ส่วนประกอบ Cronjob ของ pretix ไม่ได้ทำงานในช่วงไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมา " +"กรุณาตรวจสอบว่าคุณได้ดำเนินการตามขั้นตอนการติดตั้งทั้งหมดเสร็จสิ้น และ Cronjob " +"ของคุณทำงานอย่างถูกต้อง" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html msgid "" "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run " "debug mode on a production instance." msgstr "" -"pretix กำลังทำงานในโหมดแก้ไขข้อผิดพลาด (Debug mode) เพื่อเหตุผลด้านความปลอดภัย โปรดอย่า" -"รันโหมดแก้ไขข้อผิดพลาดบนระบบที่ใช้งานจริง (Production instance) โดยเด็ดขาด" +"pretix กำลังทำงานในโหมดแก้ไขข้อผิดพลาด (Debug mode) เพื่อเหตุผลด้านความปลอดภัย " +"โปรดอย่ารันโหมดแก้ไขข้อผิดพลาดบนระบบที่ใช้งานจริง (Production instance) โดยเด็ดขาด" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html msgid "" "For security reasons, please change your password before you continue. " "Afterwards you will be redirected to your original destination." msgstr "" -"เพื่อเหตุผลด้านความปลอดภัย กรุณาเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณก่อนดำเนินการต่อ หลังจากนั้นคุณจะถูกนำไปยังห" -"น้าปลายทางเดิมของคุณ" +"เพื่อเหตุผลด้านความปลอดภัย กรุณาเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณก่อนดำเนินการต่อ " +"หลังจากนั้นคุณจะถูกนำไปยังหน้าปลายทางเดิมของคุณ" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html #, python-format @@ -18527,84 +18631,8 @@ msgid_plural "" "Are you sure you want to permanently delete the check-ins of " "%(count)s tickets?" msgstr[0] "" -"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบประวัติการเช็กอินของ ตั๋ว %(count)s ใบ อย่างถา" -"วร?" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html -#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html -msgid "Cancel" -msgstr "ยกเลิก" +"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบประวัติการเช็กอินของ ตั๋ว %(count)s ใบ " +"อย่างถาวร?" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html @@ -18852,8 +18880,8 @@ msgid "" "This will delete the information of %(num)s check-ins as " "well." msgstr "" -"การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลประวัติการเช็กอินจำนวน %(num)s รายการด้วยเช่นกั" -"น" +"การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลประวัติการเช็กอินจำนวน %(num)s " +"รายการด้วยเช่นกัน" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html msgid "Delete list and all check-ins" @@ -18872,24 +18900,24 @@ msgid "" "specific check-in situations. Please reach out to support if you have " "questions about setting this up." msgstr "" -"การตั้งค่าในหน้านี้มีไว้สำหรับผู้ใช้ระดับมืออาชีพที่มีสถานการณ์การเช็กอินเฉพาะเจาะจงมาก กรุณาติดต่อฝ่า" -"ยสนับสนุนหากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการตั้งค่านี้" +"การตั้งค่าในหน้านี้มีไว้สำหรับผู้ใช้ระดับมืออาชีพที่มีสถานการณ์การเช็กอินเฉพาะเจาะจงมาก " +"กรุณาติดต่อฝ่ายสนับสนุนหากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการตั้งค่านี้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html msgid "" "Make sure to always use the latest version of our scanning apps for these " "options to work." msgstr "" -"โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ใช้งานแอปพลิเคชันสแกนเวอร์ชันล่าสุดเสมอ เพื่อให้ตัวเลือกเหล่านี้ทำงานได้" -"อย่างถูกต้อง" +"โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ใช้งานแอปพลิเคชันสแกนเวอร์ชันล่าสุดเสมอ " +"เพื่อให้ตัวเลือกเหล่านี้ทำงานได้อย่างถูกต้อง" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html msgid "" "If you make use of these advanced options, we recommend using our Android " "and Desktop apps." msgstr "" -"หากคุณใช้งานตัวเลือกขั้นสูงเหล่านี้ เราขอแนะนำให้ใช้งานผ่านแอปพลิเคชัน Android และ Desktop ข" -"องเรา" +"หากคุณใช้งานตัวเลือกขั้นสูงเหล่านี้ เราขอแนะนำให้ใช้งานผ่านแอปพลิเคชัน Android และ Desktop " +"ของเรา" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html msgid "Custom check-in rule" @@ -18902,9 +18930,10 @@ msgid "" "do this process by printing out the list on paper, using this web interface " "or by using one of our mobile or desktop apps to automatically scan tickets." msgstr "" -"คุณสามารถสร้างรายการเช็กอินเพื่อใช้งานบริเวณทางเข้างานของคุณ ตัวอย่างเช่น เพื่อติดตามว่าใครเข้า" -"ร่วมงานบ้าง และได้ซื้อตั๋วถูกต้องหรือไม่ คุณสามารถทำกระบวนการนี้ได้โดยการพิมพ์รายการลงบนกระดา" -"ษ ใช้ผ่านหน้าเว็บอินเทอร์เฟซนี้ หรือใช้แอปพลิเคชันมือถือหรือเดสก์ท็อปของเราเพื่อสแกนตั๋วโดยอัตโนมัติ" +"คุณสามารถสร้างรายการเช็กอินเพื่อใช้งานบริเวณทางเข้างานของคุณ ตัวอย่างเช่น " +"เพื่อติดตามว่าใครเข้าร่วมงานบ้าง และได้ซื้อตั๋วถูกต้องหรือไม่ " +"คุณสามารถทำกระบวนการนี้ได้โดยการพิมพ์รายการลงบนกระดาษ ใช้ผ่านหน้าเว็บอินเทอร์เฟซนี้ " +"หรือใช้แอปพลิเคชันมือถือหรือเดสก์ท็อปของเราเพื่อสแกนตั๋วโดยอัตโนมัติ" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html msgid "" @@ -18915,11 +18944,11 @@ msgid "" "festival with festival passes that allow access to every or multiple " "performances as well as tickets only valid for single performances." msgstr "" -"คุณสามารถสร้างรายการเช็กอินหลายรายการเพื่อแยกพื้นที่ส่วนต่างๆ ของงานได้ ตัวอย่างเช่น หากคุณมีทา" -"งเข้าแยกสำหรับตั๋วหลายประเภท รายการเช็กอินที่ต่างกันจะทำงานแยกจากกันโดยสิ้นเชิง: หากตั๋วปรากฏ" -"อยู่ในสองรายการ ตั๋วนั้นจะสามารถใช้งานได้หนึ่งครั้งต่อหนึ่งรายการ ซึ่งจะมีประโยชน์หากคุณจัดเทศกาลที่" -"มีบัตรผ่านเทศกาล (Festival pass) ที่สามารถเข้าชมได้ทุกการแสดงหรือหลายการแสดง ร่วมกับตั๋วที่ใ" -"ช้ได้เฉพาะการแสดงเดียว" +"คุณสามารถสร้างรายการเช็กอินหลายรายการเพื่อแยกพื้นที่ส่วนต่างๆ ของงานได้ ตัวอย่างเช่น " +"หากคุณมีทางเข้าแยกสำหรับตั๋วหลายประเภท รายการเช็กอินที่ต่างกันจะทำงานแยกจากกันโดยสิ้นเชิง: " +"หากตั๋วปรากฏอยู่ในสองรายการ ตั๋วนั้นจะสามารถใช้งานได้หนึ่งครั้งต่อหนึ่งรายการ " +"ซึ่งจะมีประโยชน์หากคุณจัดเทศกาลที่มีบัตรผ่านเทศกาล (Festival pass) " +"ที่สามารถเข้าชมได้ทุกการแสดงหรือหลายการแสดง ร่วมกับตั๋วที่ใช้ได้เฉพาะการแสดงเดียว" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html msgid "" @@ -18928,9 +18957,10 @@ msgid "" "are connected on the organizer level, you do not have to create a new device " "for every event but can reuse them over and over again." msgstr "" -"หากคุณมีสิทธิ์การใช้งานในระดับผู้จัดงาน (Organizer level) ที่เหมาะสม คุณสามารถเชื่อมต่ออุปกรณ์ใ" -"หม่เข้ากับบัญชีของคุณและใช้ตรวจสอบความถูกต้องของตั๋วได้ เนื่องจากอุปกรณ์ถูกเชื่อมต่อในระดับผู้จัดงาน " -"คุณจึงไม่จำเป็นต้องสร้างอุปกรณ์ใหม่สำหรับทุกๆ อีเวนต์ แต่สามารถนำกลับมาใช้งานซ้ำได้เรื่อยๆ" +"หากคุณมีสิทธิ์การใช้งานในระดับผู้จัดงาน (Organizer level) ที่เหมาะสม " +"คุณสามารถเชื่อมต่ออุปกรณ์ใหม่เข้ากับบัญชีของคุณและใช้ตรวจสอบความถูกต้องของตั๋วได้ " +"เนื่องจากอุปกรณ์ถูกเชื่อมต่อในระดับผู้จัดงาน คุณจึงไม่จำเป็นต้องสร้างอุปกรณ์ใหม่สำหรับทุกๆ อีเวนต์ " +"แต่สามารถนำกลับมาใช้งานซ้ำได้เรื่อยๆ" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html msgid "Your search did not match any check-in lists." @@ -18974,10 +19004,11 @@ msgid "" "hardware setup but only before your event started, and you admitted any real " "attendees or printed any real badges or tickets." msgstr "" -"ฟีเจอร์นี้จะช่วยให้คุณสามารถรีเซ็ตสถานะการเช็กอินทั้งหมดของอีเวนต์ได้ การดำเนินการนี้จะลบประวัติกา" -"รเช็กอินทั้งหมด รวมถึงประวัติการพิมพ์ตั๋วหรือป้ายชื่อ (Badge) ทั้งหมด เราขอแนะนำให้ใช้ฟีเจอร์นี้หลังจ" -"ากทดสอบการตั้งค่าอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ แต่ต้องเป็นช่วงเวลาก่อนที่อีเวนต์จะเริ่มต้นขึ้น และก่อนที่คุณจะอนุญาต" -"ให้ผู้เข้าร่วมงานจริงเข้างาน หรือพิมพ์ป้ายชื่อหรือตั๋วจริงเท่านั้น" +"ฟีเจอร์นี้จะช่วยให้คุณสามารถรีเซ็ตสถานะการเช็กอินทั้งหมดของอีเวนต์ได้ " +"การดำเนินการนี้จะลบประวัติการเช็กอินทั้งหมด รวมถึงประวัติการพิมพ์ตั๋วหรือป้ายชื่อ (Badge) ทั้งหมด " +"เราขอแนะนำให้ใช้ฟีเจอร์นี้หลังจากทดสอบการตั้งค่าอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ " +"แต่ต้องเป็นช่วงเวลาก่อนที่อีเวนต์จะเริ่มต้นขึ้น และก่อนที่คุณจะอนุญาตให้ผู้เข้าร่วมงานจริงเข้างาน " +"หรือพิมพ์ป้ายชื่อหรือตั๋วจริงเท่านั้น" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html #, python-format @@ -18992,8 +19023,7 @@ msgstr[0] "" msgid "Additionally, 1 print log will be deleted." msgid_plural "" "Additionally, %(count)s print logs will be deleted." -msgstr[0] "" -"นอกจากนี้ ประวัติการพิมพ์ %(count)s รายการ จะถูกลบออกด้วย" +msgstr[0] "นอกจากนี้ ประวัติการพิมพ์ %(count)s รายการ จะถูกลบออกด้วย" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html msgid "This cannot be reverted!" @@ -19004,8 +19034,8 @@ msgid "" "The deleted entries will still show up in the \"Order history\" section, but " "for all other purposes the system will behave as if they never existed." msgstr "" -"รายการที่ถูกลบจะยังคงแสดงอยู่ในส่วน \"ประวัติคำสั่งซื้อ\" แต่สำหรับวัตถุประสงค์อื่นๆ ทั้งหมด ระบบจะ" -"ทำงานเสมือนว่ารายการเหล่านี้ไม่เคยมีอยู่มาก่อน" +"รายการที่ถูกลบจะยังคงแสดงอยู่ในส่วน \"ประวัติคำสั่งซื้อ\" แต่สำหรับวัตถุประสงค์อื่นๆ ทั้งหมด " +"ระบบจะทำงานเสมือนว่ารายการเหล่านี้ไม่เคยมีอยู่มาก่อน" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html msgid "Proceed with reset" @@ -19018,9 +19048,10 @@ msgid "" "the check-in list. No actual check-in will be performed and no modification " "to the system state is made." msgstr "" -"เครื่องมือนี้ช่วยให้คุณตรวจสอบความถูกต้องของการตั้งค่าการเช็กอิน คุณสามารถกรอกบาร์โค้ดพร้อมพารามิ" -"เตอร์เสริม แล้วระบบจะแสดงผลการตอบรับของรายการเช็กอินให้เห็น โดยจะไม่เกิดการเช็กอินจริง และ" -"ไม่มีการแก้ไขเปลี่ยนแปลงสถานะของระบบ" +"เครื่องมือนี้ช่วยให้คุณตรวจสอบความถูกต้องของการตั้งค่าการเช็กอิน " +"คุณสามารถกรอกบาร์โค้ดพร้อมพารามิเตอร์เสริม " +"แล้วระบบจะแสดงผลการตอบรับของรายการเช็กอินให้เห็น โดยจะไม่เกิดการเช็กอินจริง " +"และไม่มีการแก้ไขเปลี่ยนแปลงสถานะของระบบ" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html msgid "Simulate" @@ -19148,8 +19179,8 @@ msgid "" "external system has failed. You can start another attempt to sync them " "manually." msgstr "" -"ในหน้านี้ เราจะแสดงรายการคำสั่งซื้อที่การซิงค์ข้อมูลไปยังระบบภายนอกล้มเหลว คุณสามารถเริ่มต้นลองซิ" -"งค์ข้อมูลด้วยตนเองอีกครั้งได้" +"ในหน้านี้ เราจะแสดงรายการคำสั่งซื้อที่การซิงค์ข้อมูลไปยังระบบภายนอกล้มเหลว " +"คุณสามารถเริ่มต้นลองซิงค์ข้อมูลด้วยตนเองอีกครั้งได้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html msgid "Sync provider" @@ -19239,15 +19270,15 @@ msgid "" msgstr "" "สวัสดี\n" "\n" -"มีผู้ร้องขอใช้ %(address)s เป็นที่อยู่อีเมลผู้ส่งบน %(instance)s เมื่อได้รับการยืนยันแล้ว อีเมลที่ส่งจ" -"าก %(instance)s จะสามารถแสดงที่อยู่นี้เป็นผู้ส่งได้\n" +"มีผู้ร้องขอใช้ %(address)s เป็นที่อยู่อีเมลผู้ส่งบน %(instance)s เมื่อได้รับการยืนยันแล้ว " +"อีเมลที่ส่งจาก %(instance)s จะสามารถแสดงที่อยู่นี้เป็นผู้ส่งได้\n" "\n" "หากการดำเนินการนี้เป็นของคุณ กรอกรหัสต่อไปนี้ในแบบฟอร์มการตั้งค่า:\n" "\n" "%(code)s\n" "\n" -"อย่าแชร์รหัสนี้ให้ใคร เว้นแต่คุณต้องการมอบอำนาจให้พวกเขาสามารถใช้ที่อยู่นี้เพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าว ที" -"มงาน %(instance)s จะไม่ถามรหัสนี้จากคุณโดยเด็ดขาด\n" +"อย่าแชร์รหัสนี้ให้ใคร เว้นแต่คุณต้องการมอบอำนาจให้พวกเขาสามารถใช้ที่อยู่นี้เพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าว " +"ทีมงาน %(instance)s จะไม่ถามรหัสนี้จากคุณโดยเด็ดขาด\n" "\n" "หากคุณไม่ได้ร้องขอกรณีนี้ คุณสามารถเพิกเฉยต่ออีเมลนี้ได้อย่างปลอดภัย\n" "\n" @@ -19277,8 +19308,8 @@ msgstr "" "\n" "%(url)s\n" "\n" -"หากคุณไม่ได้ร้องขอกรณีนี้ คุณสามารถเพิกเฉยต่ออีเมลนี้ได้อย่างปลอดภัย โดยรหัสผ่านของคุณจะไม่มีการเป" -"ลี่ยนแปลงใดๆ\n" +"หากคุณไม่ได้ร้องขอกรณีนี้ คุณสามารถเพิกเฉยต่ออีเมลนี้ได้อย่างปลอดภัย " +"โดยรหัสผ่านของคุณจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ\n" "\n" "ขอแสดงความนับถือ\n" "ทีมงาน %(instance)s\n" @@ -19408,8 +19439,7 @@ msgstr "ใช้ค่าเริ่มต้นของระบบ" msgid "" "Emails will be sent through the system's default server. They will show the " "following sender information:" -msgstr "" -"อีเมลจะถูกส่งผ่านเซิร์ฟเวอร์เริ่มต้นของระบบ โดยจะแสดงข้อมูลผู้ส่งดังต่อไปนี้:" +msgstr "อีเมลจะถูกส่งผ่านเซิร์ฟเวอร์เริ่มต้นของระบบ โดยจะแสดงข้อมูลผู้ส่งดังต่อไปนี้:" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html msgctxt "mail_header" @@ -19433,9 +19463,9 @@ msgid "" "directly from you, but it also might require some extra steps to ensure good " "deliverability." msgstr "" -"อีเมลจะถูกส่งผ่านเซิร์ฟเวอร์เริ่มต้นของระบบ แต่ใช้ที่อยู่อีเมลผู้ส่งของคุณเอง วิธีนี้จะทำให้อีเมลของคุณดูเ" -"ป็นกันเองและส่งมาจากคุณโดยตรง แต่อาจต้องมีขั้นตอนเพิ่มเติมเพื่อให้แน่ใจว่าอีเมลส่งถึงผู้รับได้อย่างถูกต้" -"องและไม่ตกในสแปม" +"อีเมลจะถูกส่งผ่านเซิร์ฟเวอร์เริ่มต้นของระบบ แต่ใช้ที่อยู่อีเมลผู้ส่งของคุณเอง " +"วิธีนี้จะทำให้อีเมลของคุณดูเป็นกันเองและส่งมาจากคุณโดยตรง " +"แต่อาจต้องมีขั้นตอนเพิ่มเติมเพื่อให้แน่ใจว่าอีเมลส่งถึงผู้รับได้อย่างถูกต้องและไม่ตกในสแปม" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html @@ -19447,8 +19477,8 @@ msgid "" "For full customization, you can configure your own SMTP server that will be " "used for email sending." msgstr "" -"เพื่อการกำหนดค่าได้อย่างสมบูรณ์ คุณสามารถตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ SMTP ของคุณเองเพื่อใช้สำหรับการส่งอีเม" -"ลได้" +"เพื่อการกำหนดค่าได้อย่างสมบูรณ์ คุณสามารถตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ SMTP " +"ของคุณเองเพื่อใช้สำหรับการส่งอีเมลได้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html msgid "Reset to organizer settings" @@ -19502,8 +19532,8 @@ msgid "" "We've sent an email to %(recp)s with a confirmation code to verify that this " "email address is owned by you. Please enter the verification code below:" msgstr "" -"เราได้ส่งอีเมลไปยัง %(recp)s พร้อมรหัสยืนยันเพื่อตรวจสอบว่าที่อยู่อีเมลนี้เป็นของคุณ กรุณากรอกรหัสยื" -"นยันด้านล่างนี้:" +"เราได้ส่งอีเมลไปยัง %(recp)s พร้อมรหัสยืนยันเพื่อตรวจสอบว่าที่อยู่อีเมลนี้เป็นของคุณ " +"กรุณากรอกรหัสยืนยันด้านล่างนี้:" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html msgid "Verification code" @@ -19514,8 +19544,8 @@ msgid "" "A test connection to your SMTP server was successful. You can now save your " "new settings to put them in use." msgstr "" -"การทดสอบเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ SMTP ของคุณสำเร็จแล้ว คุณสามารถบันทึกการตั้งค่าใหม่เพื่อเริ่มใช้งาน" -"ได้ทันที" +"การทดสอบเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ SMTP ของคุณสำเร็จแล้ว " +"คุณสามารถบันทึกการตั้งค่าใหม่เพื่อเริ่มใช้งานได้ทันที" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html msgid "Cancellation settings" @@ -19532,9 +19562,9 @@ msgid "" "take manual action. However, you have currently turned off notifications for " "this event." msgstr "" -"หากผู้ใช้ส่งคำร้องขอยกเลิกคำสั่งซื้อที่ชำระเงินแล้ว และไม่สามารถคืนเงินโดยอัตโนมัติได้ (เช่น เนื่องจา" -"กวิธีการชำระเงินที่เลือก) คุณจะต้องดำเนินการด้วยตนเอง อย่างไรก็ตาม ในขณะนี้คุณได้ปิดการแจ้งเตือน" -"สำหรับอีเวนต์นี้ไว้" +"หากผู้ใช้ส่งคำร้องขอยกเลิกคำสั่งซื้อที่ชำระเงินแล้ว และไม่สามารถคืนเงินโดยอัตโนมัติได้ (เช่น " +"เนื่องจากวิธีการชำระเงินที่เลือก) คุณจะต้องดำเนินการด้วยตนเอง อย่างไรก็ตาม " +"ในขณะนี้คุณได้ปิดการแจ้งเตือนสำหรับอีเวนต์นี้ไว้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html @@ -19559,15 +19589,14 @@ msgid "" "It is possible to switch to a different variation of the same product, but " "not to an entirely different product (except for add-on products)." msgstr "" -"สามารถเปลี่ยนเป็นรายการย่อย (Variation) อื่นของสินค้าเดียวกันได้ แต่ไม่สามารถเปลี่ยนเป็นสินค้าอื่" -"นโดยสิ้นเชิงได้ (ยกเว้นสินค้าเสริม/Add-on)" +"สามารถเปลี่ยนเป็นรายการย่อย (Variation) อื่นของสินค้าเดียวกันได้ " +"แต่ไม่สามารถเปลี่ยนเป็นสินค้าอื่นโดยสิ้นเชิงได้ (ยกเว้นสินค้าเสริม/Add-on)" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html msgid "" "Changing the seat or the event date in an event series will become available " "in the future, but is not possible now." -msgstr "" -"การเปลี่ยนที่นั่งหรือวันที่จัดงานในซีรีส์อีเวนต์จะรองรับในอนาคต แต่ยังไม่สามารถทำได้ในขณะนี้" +msgstr "การเปลี่ยนที่นั่งหรือวันที่จัดงานในซีรีส์อีเวนต์จะรองรับในอนาคต แต่ยังไม่สามารถทำได้ในขณะนี้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html msgid "" @@ -19575,31 +19604,30 @@ msgid "" "as payment, service, or shipping fees, even though an additional payment " "might be required." msgstr "" -"หากการเปลี่ยนแปลงส่งผลให้ราคาเปลี่ยน จะไม่มีการปรับเปลี่ยนค่าธรรมเนียม เช่น ค่าธรรมเนียมการชำ" -"ระเงิน ค่าบริการ หรือค่าจัดส่ง แม้ว่าอาจต้องมีการชำระเงินเพิ่มเติมก็ตาม" +"หากการเปลี่ยนแปลงส่งผลให้ราคาเปลี่ยน จะไม่มีการปรับเปลี่ยนค่าธรรมเนียม เช่น " +"ค่าธรรมเนียมการชำระเงิน ค่าบริการ หรือค่าจัดส่ง แม้ว่าอาจต้องมีการชำระเงินเพิ่มเติมก็ตาม" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html msgid "" "If an add-on product is newly added, the system currently does not validate " "if there are required questions or fields that need to be filled out." msgstr "" -"หากมีการเพิ่มสินค้าเสริม (Add-on) ใหม่ ในปัจจุบันระบบจะยังไม่ตรวจสอบว่ามีคำถามหรือช่องข้อมูลที่จำ" -"เป็นต้องกรอกหรือไม่" +"หากมีการเพิ่มสินค้าเสริม (Add-on) ใหม่ " +"ในปัจจุบันระบบจะยังไม่ตรวจสอบว่ามีคำถามหรือช่องข้อมูลที่จำเป็นต้องกรอกหรือไม่" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html msgid "" "Customers currently cannot switch to a product variation or add an add-on " "product that requires them to use a voucher or membership." msgstr "" -"ในปัจจุบัน ลูกค้ายังไม่สามารถเปลี่ยนเป็นรายการย่อยของสินค้า หรือเพิ่มสินค้าเสริมที่จำเป็นต้องใช้บัตรกำ" -"นัล (Voucher) หรือสมาชิกภาพได้" +"ในปัจจุบัน ลูกค้ายังไม่สามารถเปลี่ยนเป็นรายการย่อยของสินค้า " +"หรือเพิ่มสินค้าเสริมที่จำเป็นต้องใช้บัตรกำนัล (Voucher) หรือสมาชิกภาพได้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html msgid "" "Additional constraints and validation steps added by plugins are not " "enforced." -msgstr "" -"ข้อจำกัดเพิ่มเติมและขั้นตอนการตรวจสอบที่เพิ่มโดยปลั๊กอินจะไม่มีผลบังคับใช้" +msgstr "ข้อจำกัดเพิ่มเติมและขั้นตอนการตรวจสอบที่เพิ่มโดยปลั๊กอินจะไม่มีผลบังคับใช้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html msgid "" @@ -19635,8 +19663,8 @@ msgid "" "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see " "or access it any more." msgstr "" -"คุณสามารถนำอีเวนต์ของคุณเข้าสู่สถานะออฟไลน์ได้ โดยจะไม่มีใครเห็นหรือเข้าถึงอีเวนต์นี้ได้อีกนอกจากที" -"มงานของคุณ" +"คุณสามารถนำอีเวนต์ของคุณเข้าสู่สถานะออฟไลน์ได้ " +"โดยจะไม่มีใครเห็นหรือเข้าถึงอีเวนต์นี้ได้อีกนอกจากทีมงานของคุณ" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html @@ -19649,8 +19677,8 @@ msgid "" "If you need to call off your event you want to cancel and refund all " "tickets, you can do so through this option." msgstr "" -"หากคุณจำเป็นต้องยกเลิกการจัดงานอีเวนต์ และต้องการยกเลิกพร้อมคืนเงินตั๋วทั้งหมด คุณสามารถดำเนินก" -"ารผ่านตัวเลือกนี้ได้" +"หากคุณจำเป็นต้องยกเลิกการจัดงานอีเวนต์ และต้องการยกเลิกพร้อมคืนเงินตั๋วทั้งหมด " +"คุณสามารถดำเนินการผ่านตัวเลือกนี้ได้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html msgid "No permission" @@ -19667,8 +19695,8 @@ msgid "" "event and only retain the financial information such as the number and type " "of tickets sold." msgstr "" -"คุณสามารถลบข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อและที่อยู่อีเมล ออกจากอีเวนต์ของคุณได้ โดยระบบจะคงไว้เฉพาะข้" -"อมูลทางการเงิน เช่น จำนวนและประเภทของตั๋วที่จำหน่ายไป" +"คุณสามารถลบข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อและที่อยู่อีเมล ออกจากอีเวนต์ของคุณได้ " +"โดยระบบจะคงไว้เฉพาะข้อมูลทางการเงิน เช่น จำนวนและประเภทของตั๋วที่จำหน่ายไป" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html @@ -19680,8 +19708,8 @@ msgid "" "You can delete your event completely only as long as it does not contain any " "undeletable data, such as orders not performed in test mode." msgstr "" -"คุณสามารถลบอีเวนต์ได้โดยสมบูรณ์ ตราบใดที่อีเวนต์นั้นไม่มีข้อมูลที่ไม่สามารถลบได้ เช่น คำสั่งซื้อที่ไม่ได้ด" -"ำเนินการในโหมดทดลอง" +"คุณสามารถลบอีเวนต์ได้โดยสมบูรณ์ ตราบใดที่อีเวนต์นั้นไม่มีข้อมูลที่ไม่สามารถลบได้ เช่น " +"คำสั่งซื้อที่ไม่ได้ดำเนินการในโหมดทดลอง" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_logs.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html @@ -19714,8 +19742,8 @@ msgid "" "duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " "refunding the overpaid amount to the user." msgstr "" -"อีเวนต์นี้มี คำสั่งซื้อที่ชำระเงินเกิน เช่น เกิดจากความพยายามชำระเงินซ้ำ คุณคว" -"รถอนการตรวจสอบกรณีเหล่านี้และพิจารณาคืนเงินส่วนเกินให้กับผู้ใช้" +"อีเวนต์นี้มี คำสั่งซื้อที่ชำระเงินเกิน เช่น เกิดจากความพยายามชำระเงินซ้ำ " +"คุณควรถอนการตรวจสอบกรณีเหล่านี้และพิจารณาคืนเงินส่วนเกินให้กับผู้ใช้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html msgid "Show overpaid orders" @@ -19759,8 +19787,8 @@ msgid "" "customer or creating more space." msgstr "" "อีเวนต์นี้มี คำสั่งซื้อที่ชำระเงินครบแล้ว แต่ยังไม่ได้ถูกทำเครื่องหมายว่าชำระแล้ว " -"ซึ่งน่าจะเกิดจากโควตาเต็มในขณะที่การชำระเงินมาถึง คุณควรถอนการตรวจสอบกรณีเหล่านี้และพิจารณาคื" -"นเงินให้ลูกค้าหรือเพิ่มโควตา" +"ซึ่งน่าจะเกิดจากโควตาเต็มในขณะที่การชำระเงินมาถึง " +"คุณควรถอนการตรวจสอบกรณีเหล่านี้และพิจารณาคืนเงินให้ลูกค้าหรือเพิ่มโควตา" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html msgid "Show affected orders" @@ -19770,8 +19798,7 @@ msgstr "แสดงคำสั่งซื้อที่ได้รับผ msgid "" "Orders in this event could not be synced to an external system as configured." -msgstr "" -"คำสั่งซื้อในอีเวนต์นี้ไม่สามารถ ซิงค์ไปยังระบบภายนอก ตามที่ตั้งค่าไว้ได้" +msgstr "คำสั่งซื้อในอีเวนต์นี้ไม่สามารถ ซิงค์ไปยังระบบภายนอก ตามที่ตั้งค่าไว้ได้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dashboard_partial_warnings.html msgid "Show sync problems" @@ -19782,8 +19809,8 @@ msgid "" "This operation will destroy your event including all configuration, " "products, quotas, questions, vouchers, lists, etc." msgstr "" -"การดำเนินการนี้จะทำลายอีเวนต์ของคุณ รวมถึงการตั้งค่า สินค้า โควตา คำถาม บัตรกำนัล รายการ ฯล" -"ฯ ทั้งหมด" +"การดำเนินการนี้จะทำลายอีเวนต์ของคุณ รวมถึงการตั้งค่า สินค้า โควตา คำถาม บัตรกำนัล รายการ " +"ฯลฯ ทั้งหมด" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html @@ -19796,8 +19823,7 @@ msgstr "การดำเนินการนี้ไม่สามารถ msgid "" "To confirm you really want this, please type out the event's short name " "(\"%(slug)s\") here:" -msgstr "" -"เพื่อยืนยันว่าคุณต้องการดำเนินการนี้จริงๆ โปรดพิมพ์ชื่อย่อของอีเวนต์ (\"%(slug)s\") ที่นี่:" +msgstr "เพื่อยืนยันว่าคุณต้องการดำเนินการนี้จริงๆ โปรดพิมพ์ชื่อย่อของอีเวนต์ (\"%(slug)s\") ที่นี่:" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "Your event can not be deleted as it already contains orders." @@ -19817,16 +19843,16 @@ msgid "" "You can instead take your shop offline. This will hide it from everyone " "except from the organizer teams you configured to have access to the event." msgstr "" -"คุณสามารถนำร้านค้าของคุณเข้าสู่สถานะออฟไลน์แทนได้ การดำเนินการนี้จะซ่อนร้านค้าจากทุกคน ยกเว้นที" -"มงานผู้จัดงานที่คุณตั้งค่าให้เข้าถึงอีเวนต์ได้" +"คุณสามารถนำร้านค้าของคุณเข้าสู่สถานะออฟไลน์แทนได้ การดำเนินการนี้จะซ่อนร้านค้าจากทุกคน " +"ยกเว้นทีมงานผู้จัดงานที่คุณตั้งค่าให้เข้าถึงอีเวนต์ได้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html msgid "" "However, since your shop is offline, it is only visible to the organizing " "team according to the permissions you configured." msgstr "" -"อย่างไรก็ตาม เนื่องจากร้านค้าของคุณอยู่ในสถานะออฟไลน์ จึงจะเห็นได้เฉพาะทีมงานผู้จัดงานตามสิทธิ์กา" -"รใช้งานที่คุณตั้งค่าไว้เท่านั้น" +"อย่างไรก็ตาม เนื่องจากร้านค้าของคุณอยู่ในสถานะออฟไลน์ " +"จึงจะเห็นได้เฉพาะทีมงานผู้จัดงานตามสิทธิ์การใช้งานที่คุณตั้งค่าไว้เท่านั้น" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html @@ -19928,8 +19954,8 @@ msgid "" "be shown. Therefore, we recommend that you set the date of service to a " "different option." msgstr "" -"คุณตั้งค่าว่าร้านค้าของคุณไม่อีเวนต์และไม่ควรแสดงวันที่จัดงาน ดังนั้น เราจึงขอแนะนำให้คุณตั้งค่าวันที่ให้บ" -"ริการเป็นตัวเลือกอื่น" +"คุณตั้งค่าว่าร้านค้าของคุณไม่อีเวนต์และไม่ควรแสดงวันที่จัดงาน ดังนั้น " +"เราจึงขอแนะนำให้คุณตั้งค่าวันที่ให้บริการเป็นตัวเลือกอื่น" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html msgid "Address form" @@ -19954,9 +19980,10 @@ msgid "" "default, sending invoices as PDF files via email is always available. Other " "types of transmission can be added by plugins." msgstr "" -"pretix สามารถนำส่งใบแจ้งหนี้ได้โดยใช้วิธีการนำส่งที่หลากหลาย วิธีการนำส่งที่แตกต่างกันอาจมีความจ" -"ำเป็นขึ้นอยู่กับประเทศและประเภทอุตสาหกรรม โดยค่าเริ่มต้น การส่งใบแจ้งหนี้เป็นไฟล์ PDF ผ่านทางอีเ" -"มลจะพร้อมใช้งานเสมอ ส่วนวิธีการนำส่งรูปแบบอื่นสามารถเพิ่มได้ผ่านปลั๊กอิน" +"pretix สามารถนำส่งใบแจ้งหนี้ได้โดยใช้วิธีการนำส่งที่หลากหลาย " +"วิธีการนำส่งที่แตกต่างกันอาจมีความจำเป็นขึ้นอยู่กับประเทศและประเภทอุตสาหกรรม โดยค่าเริ่มต้น " +"การส่งใบแจ้งหนี้เป็นไฟล์ PDF ผ่านทางอีเมลจะพร้อมใช้งานเสมอ " +"ส่วนวิธีการนำส่งรูปแบบอื่นสามารถเพิ่มได้ผ่านปลั๊กอิน" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html msgid "" @@ -19964,8 +19991,8 @@ msgid "" "customers may depend on the country of the customer or whether the customer " "is entering a business address." msgstr "" -"การที่ลูกค้าจะสามารถเลือกวิธีการนำส่งที่ระบุไว้ที่นี่ได้จริงหรือไม่นั้น อาจขึ้นอยู่กับประเทศของลูกค้า หรือก" -"ารระบุว่าเป็นที่อยู่องค์กร/ธุรกิจหรือไม่" +"การที่ลูกค้าจะสามารถเลือกวิธีการนำส่งที่ระบุไว้ที่นี่ได้จริงหรือไม่นั้น อาจขึ้นอยู่กับประเทศของลูกค้า " +"หรือการระบุว่าเป็นที่อยู่องค์กร/ธุรกิจหรือไม่" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html msgid "Transmission method" @@ -20005,24 +20032,24 @@ msgid "" "Your shop is currently live. If you take it down, it will only be visible to " "you and your team." msgstr "" -"ขณะนี้ร้านค้าของคุณเปิดใช้งานแบบออนไลน์ (Live) แล้ว หากคุณปิดการเปิดใช้งาน ร้านค้าจะมองเห็นได้" -"เฉพาะคุณและทีมงานของคุณเท่านั้น" +"ขณะนี้ร้านค้าของคุณเปิดใช้งานแบบออนไลน์ (Live) แล้ว หากคุณปิดการเปิดใช้งาน " +"ร้านค้าจะมองเห็นได้เฉพาะคุณและทีมงานของคุณเท่านั้น" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html msgid "" "Your shop is already live, however the following issues would normally " "prevent your shop to go live:" msgstr "" -"ร้านค้าของคุณเปิดใช้งานแบบออนไลน์แล้ว อย่างไรก็ตาม พบปัญหาต่อไปนี้ซึ่งปกติแล้วจะขัดขวางไม่ให้ร้านค้" -"าเปิดใช้งานออนไลน์ได้:" +"ร้านค้าของคุณเปิดใช้งานแบบออนไลน์แล้ว อย่างไรก็ตาม " +"พบปัญหาต่อไปนี้ซึ่งปกติแล้วจะขัดขวางไม่ให้ร้านค้าเปิดใช้งานออนไลน์ได้:" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html msgid "" "Your ticket shop is currently not live. It is thus only visible to you and " "your team, not to any visitors." msgstr "" -"ขณะนี้ร้านค้าตั๋วของคุณยังไม่ได้เปิดใช้งานออนไลน์ ดังนั้น จะมองเห็นได้เฉพาะคุณและทีมงานของคุณเท่านั้" -"น ไม่เปิดให้ผู้เข้าชมทั่วไปเห็น" +"ขณะนี้ร้านค้าตั๋วของคุณยังไม่ได้เปิดใช้งานออนไลน์ ดังนั้น " +"จะมองเห็นได้เฉพาะคุณและทีมงานของคุณเท่านั้น ไม่เปิดให้ผู้เข้าชมทั่วไปเห็น" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html msgid "" @@ -20062,9 +20089,9 @@ msgid "" "As long as the shop is in test mode, all orders that are created are marked " "as test orders and can be deleted again." msgstr "" -"หากคุณต้องการสร้างคำสั่งซื้อทดลอง คุณสามารถเปิดใช้งานโหมดทดลองสำหรับร้านค้าของคุณได้ ตราบใดที่" -"ร้านค้าอยู่ในโหมดทดลอง คำสั่งซื้อทั้งหมดที่สร้างขึ้นจะถูกทำเครื่องหมายว่าเป็นคำสั่งซื้อทดลองและสามารถ" -"ลบออกได้อีกครั้ง" +"หากคุณต้องการสร้างคำสั่งซื้อทดลอง คุณสามารถเปิดใช้งานโหมดทดลองสำหรับร้านค้าของคุณได้ " +"ตราบใดที่ร้านค้าอยู่ในโหมดทดลอง " +"คำสั่งซื้อทั้งหมดที่สร้างขึ้นจะถูกทำเครื่องหมายว่าเป็นคำสั่งซื้อทดลองและสามารถลบออกได้อีกครั้ง" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html msgid "" @@ -20072,9 +20099,9 @@ msgid "" "vouchers and might perform actual payments. The only difference is that you " "can delete test orders. Use at your own risk!" msgstr "" -"โปรดทราบว่าคำสั่งซื้อทดลองจะยังคงนับรวมในโหมดโควตา มีการตัดใช้วอเชอร์จริง และอาจเกิดการชำร" -"ะเงินจริง ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือคุณสามารถลบคำสั่งซื้อทดลองได้ โปรดใช้งานด้วยความระมัดระวั" -"ง!" +"โปรดทราบว่าคำสั่งซื้อทดลองจะยังคงนับรวมในโหมดโควตา มีการตัดใช้วอเชอร์จริง " +"และอาจเกิดการชำระเงินจริง ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือคุณสามารถลบคำสั่งซื้อทดลองได้ " +"โปรดใช้งานด้วยความระมัดระวัง!" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html msgid "" @@ -20082,9 +20109,9 @@ msgid "" "sales channels such as the box office or resellers module are still created " "as production orders." msgstr "" -"นอกจากนี้ โหมดทดลองจะครอบคลุมเฉพาะร้านค้าบนเว็บหลักเท่านั้น คำสั่งซื้อที่สร้างผ่านช่องทางการขายอื่" -"น เช่น จุดจำหน่ายตั๋วหน้างาน (Box office) หรือมอดูลตัวแทนจำหน่าย จะยังคงถูกสร้างเป็นคำสั่งซื้อใ" -"นโหมดใช้งานจริง" +"นอกจากนี้ โหมดทดลองจะครอบคลุมเฉพาะร้านค้าบนเว็บหลักเท่านั้น " +"คำสั่งซื้อที่สร้างผ่านช่องทางการขายอื่น เช่น จุดจำหน่ายตั๋วหน้างาน (Box office) " +"หรือมอดูลตัวแทนจำหน่าย จะยังคงถูกสร้างเป็นคำสั่งซื้อในโหมดใช้งานจริง" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html msgid "" @@ -20092,8 +20119,9 @@ msgid "" "recommend enabling test mode if your customers already know your shop, as it " "will confuse them." msgstr "" -"ดูเหมือนว่าคุณมีคำสั่งซื้อจริงในร้านค้าของคุณอยู่แล้ว เราไม่แนะนำให้เปิดใช้งานโหมดทดลองหากลูกค้าของ" -"คุณรู้จักร้านค้าของคุณแล้ว เนื่องจากอาจสร้างความสับสนแก่ลูกค้าได้" +"ดูเหมือนว่าคุณมีคำสั่งซื้อจริงในร้านค้าของคุณอยู่แล้ว " +"เราไม่แนะนำให้เปิดใช้งานโหมดทดลองหากลูกค้าของคุณรู้จักร้านค้าของคุณแล้ว " +"เนื่องจากอาจสร้างความสับสนแก่ลูกค้าได้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html msgid "Enable test mode" @@ -20260,17 +20288,17 @@ msgid "" "most common payment methods within the European Union. If in doubt, consult " "a lawyer or refrain from charging payment fees." msgstr "" -"โปรดทราบว่าข้อบังคับ EU Directive 2015/2366 ห้ามคิดค่าธรรมเนียมการชำระเงินเพิ่มเติมสำหรับวิ" -"ธีการชำระเงินส่วนใหญ่ภายในสหภาพยุโรป หากมีข้อสงสัย โปรดปรึกษาทนายความหรือหลีกเลี่ยงการเรียก" -"เก็บค่าธรรมเนียมการชำระเงิน" +"โปรดทราบว่าข้อบังคับ EU Directive 2015/2366 " +"ห้ามคิดค่าธรรมเนียมการชำระเงินเพิ่มเติมสำหรับวิธีการชำระเงินส่วนใหญ่ภายในสหภาพยุโรป " +"หากมีข้อสงสัย โปรดปรึกษาทนายความหรือหลีกเลี่ยงการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการชำระเงิน" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html msgid "" "In simple terms, this means you need to pay any fees imposed by the payment " "providers and cannot pass it on to your customers." msgstr "" -"กล่าวโดยสรุปคือ คุณต้องเป็นผู้รับภาระค่าธรรมเนียมใดๆ ที่เรียกเก็บโดยผู้ให้บริการการชำระเงิน และไม่" -"สามารถผลักภาระค่าธรรมเนียมนั้นไปยังลูกค้าของคุณได้" +"กล่าวโดยสรุปคือ คุณต้องเป็นผู้รับภาระค่าธรรมเนียมใดๆ ที่เรียกเก็บโดยผู้ให้บริการการชำระเงิน " +"และไม่สามารถผลักภาระค่าธรรมเนียมนั้นไปยังลูกค้าของคุณได้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html @@ -20283,9 +20311,9 @@ msgid "" "Plugins might bring additional software functionality, connect your event to " "third-party services, or apply other forms of customizations." msgstr "" -"ในหน้านี้ คุณสามารถเลือกปลั๊กอินที่ต้องการเปิดใช้งานสำหรับอีเวนต์ของคุณได้ ปลั๊กอินอาจช่วยเพิ่มฟังก์ชันก" -"ารทำงานของซอฟต์แวร์ เชื่อมต่ออีเวนต์ของคุณกับบริการภายนอก หรือนำการปรับแต่งรูปแบบอื่นๆ มาใช้งา" -"น" +"ในหน้านี้ คุณสามารถเลือกปลั๊กอินที่ต้องการเปิดใช้งานสำหรับอีเวนต์ของคุณได้ " +"ปลั๊กอินอาจช่วยเพิ่มฟังก์ชันการทำงานของซอฟต์แวร์ เชื่อมต่ออีเวนต์ของคุณกับบริการภายนอก " +"หรือนำการปรับแต่งรูปแบบอื่นๆ มาใช้งาน" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html @@ -20371,8 +20399,7 @@ msgstr "ปลั๊กอินนี้สามารถเปิดใช้ msgid "" "Enabling this plugin will enable some of its functionality for the entire " "organizer account." -msgstr "" -"การเปิดใช้งานปลั๊กอินนี้จะเปิดใช้ฟังก์ชันการทำงานบางส่วนสำหรับบัญชีผู้จัดงานทั้งหมด" +msgstr "การเปิดใช้งานปลั๊กอินนี้จะเปิดใช้ฟังก์ชันการทำงานบางส่วนสำหรับบัญชีผู้จัดงานทั้งหมด" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html @@ -20400,8 +20427,8 @@ msgid "" "can use the navigation on the left to modify the settings of your event in " "much more detail." msgstr "" -"คุณสามารถเลื่อนลงด้านล่างเพื่อสร้างตั๋วชุดแรกอย่างรวดเร็ว หรือใช้เมนูนำทางด้านซ้ายเพื่อปรับแต่งการตั้" -"งค่าอีเวนต์อย่างละเอียด" +"คุณสามารถเลื่อนลงด้านล่างเพื่อสร้างตั๋วชุดแรกอย่างรวดเร็ว " +"หรือใช้เมนูนำทางด้านซ้ายเพื่อปรับแต่งการตั้งค่าอีเวนต์อย่างละเอียด" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html msgid "Create ticket types" @@ -20428,8 +20455,8 @@ msgid "" "You can set a limit on the total number of tickets sold for your event, " "regardless of the ticket type." msgstr "" -"คุณสามารถกำหนดขีดจำกัดจำนวนตั๋วทั้งหมดที่จะจำหน่ายสำหรับอีเวนต์นี้ได้ โดยไม่จำกัดเฉพาะประเภทของ" -"ตั๋ว" +"คุณสามารถกำหนดขีดจำกัดจำนวนตั๋วทั้งหมดที่จะจำหน่ายสำหรับอีเวนต์นี้ได้ " +"โดยไม่จำกัดเฉพาะประเภทของตั๋ว" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html msgid "" @@ -20438,9 +20465,10 @@ msgid "" "ticket types in more detail, you can later do so in the \"Products\" section " "in the navigation. Don't worry, you can change everything you input here." msgstr "" -"หากคุณต้องการใช้ฟีเจอร์ขั้นสูงเพิ่มเติม เช่น สินค้าที่ไม่ใช่ตั๋วเข้างาน รายการย่อยของสินค้า การตั้งค่าโค" -"วตา สินค้าเสริม หรือต้องการแก้ไขประเภทตั๋วอย่างละเอียด คุณสามารถทำได้ในภายหลังที่หัวข้อ \"สินค้" -"า\" ในเมนูนำทาง ไม่ต้องกังวล คุณสามารถแก้ไขข้อมูลทั้งหมดที่กรอกที่นี่ได้เสมอ" +"หากคุณต้องการใช้ฟีเจอร์ขั้นสูงเพิ่มเติม เช่น สินค้าที่ไม่ใช่ตั๋วเข้างาน รายการย่อยของสินค้า " +"การตั้งค่าโควตา สินค้าเสริม หรือต้องการแก้ไขประเภทตั๋วอย่างละเอียด " +"คุณสามารถทำได้ในภายหลังที่หัวข้อ \"สินค้า\" ในเมนูนำทาง ไม่ต้องกังวล " +"คุณสามารถแก้ไขข้อมูลทั้งหมดที่กรอกที่นี่ได้เสมอ" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html msgid "" @@ -20448,8 +20476,8 @@ msgid "" "your event, but if you're in a hurry and want to get started quickly, here's " "a short version:" msgstr "" -"เราขอแนะนำให้คุณใช้เวลาสักครู่ในการตรวจสอบส่วน \"การตั้งค่า\" ของอีเวนต์ แต่หากคุณกำลังรีบและ" -"ต้องการเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว นี่คือสรุปสั้นๆ:" +"เราขอแนะนำให้คุณใช้เวลาสักครู่ในการตรวจสอบส่วน \"การตั้งค่า\" ของอีเวนต์ " +"แต่หากคุณกำลังรีบและต้องการเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว นี่คือสรุปสั้นๆ:" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html msgid "" @@ -20459,9 +20487,9 @@ msgid "" "as examples, you can add more in the \"Settings\" part of your event." msgstr "" "pretix รองรับ ผู้ให้บริการการชำระเงินหลากหลายราย เพื่อให้คุณเลือกวิธีการชำระเงินที่เ" -"หมาะสมกับขั้นตอนการทำงานของคุณมากที่สุด นี่คือตัวอย่างเพียงสองตัวเลือก คุณสามารถเพิ่มเพิ่มเติมได้ใน" -"ส่วน \"การตั้งค่า\" ของอีเวนต์" +"target=\"_blank\">ผู้ให้บริการการชำระเงินหลากหลายราย " +"เพื่อให้คุณเลือกวิธีการชำระเงินที่เหมาะสมกับขั้นตอนการทำงานของคุณมากที่สุด " +"นี่คือตัวอย่างเพียงสองตัวเลือก คุณสามารถเพิ่มเพิ่มเติมได้ในส่วน \"การตั้งค่า\" ของอีเวนต์" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html msgid "" @@ -20469,8 +20497,8 @@ msgid "" "connect an account there. Once you completed this, you will be taken back to " "pretix." msgstr "" -"หลังจากที่คุณบันทึกหน้านี้แล้ว ระบบจะส่งคุณไปยัง Stripe เพื่อสร้างหรือเชื่อมต่อบัญชี เมื่อเสร็จสิ้นขั้นตอน" -"แล้ว ระบบจะนำคุณกลับมายัง pretix" +"หลังจากที่คุณบันทึกหน้านี้แล้ว ระบบจะส่งคุณไปยัง Stripe เพื่อสร้างหรือเชื่อมต่อบัญชี " +"เมื่อเสร็จสิ้นขั้นตอนแล้ว ระบบจะนำคุณกลับมายัง pretix" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html msgid "Getting in touch with you" @@ -20481,8 +20509,8 @@ msgid "" "In case something goes wrong or is unclear, we strongly suggest that you " "provide ways for your attendees to contact you:" msgstr "" -"ในกรณีที่เกิดข้อผิดพลาดหรือมีข้อสงสัย เราขอแนะนำอย่างยิ่งให้คุณระบุช่องทางสำหรับผู้เข้าร่วมงานในการ" -"ติดต่อคุณ:" +"ในกรณีที่เกิดข้อผิดพลาดหรือมีข้อสงสัย " +"เราขอแนะนำอย่างยิ่งให้คุณระบุช่องทางสำหรับผู้เข้าร่วมงานในการติดต่อคุณ:" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html msgid "Basics" @@ -20554,9 +20582,10 @@ msgid "" "feature to publish your terms of service, you don't need this setting since " "you can configure it there." msgstr "" -"ข้อความเหล่านี้ต้องได้รับการยืนยันจากผู้ใช้ก่อนที่จะสามารถทำการสั่งซื้อได้ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถใส่ลิง" -"ก์เงื่อนไขการให้บริการของคุณที่นี่ หากคุณใช้ฟีเจอร์ \"หน้าเพจ\" (Pages) เพื่อเผยแพร่เงื่อนไขการให้" -"บริการ คุณไม่จำเป็นต้องใช้การตั้งค่านี้ เนื่องจากสามารถตั้งค่าได้จากส่วนนั้นโดยตรง" +"ข้อความเหล่านี้ต้องได้รับการยืนยันจากผู้ใช้ก่อนที่จะสามารถทำการสั่งซื้อได้ ตัวอย่างเช่น " +"คุณสามารถใส่ลิงก์เงื่อนไขการให้บริการของคุณที่นี่ หากคุณใช้ฟีเจอร์ \"หน้าเพจ\" (Pages) " +"เพื่อเผยแพร่เงื่อนไขการให้บริการ คุณไม่จำเป็นต้องใช้การตั้งค่านี้ " +"เนื่องจากสามารถตั้งค่าได้จากส่วนนั้นโดยตรง" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html msgid "Add confirmation text" @@ -20592,8 +20621,8 @@ msgid "" "Customers won't be able to add themselves to the waiting list, because " "\"Hide all products that are sold out\" is enabled." msgstr "" -"ลูกค้าจะไม่สามารถลงชื่อในรายชื่อสำรองได้ เนื่องจากเปิดใช้งานตัวเลือก \"ซ่อนสินค้าทั้งหมดที่ขายหมดแ" -"ล้ว\" อยู่" +"ลูกค้าจะไม่สามารถลงชื่อในรายชื่อสำรองได้ เนื่องจากเปิดใช้งานตัวเลือก " +"\"ซ่อนสินค้าทั้งหมดที่ขายหมดแล้ว\" อยู่" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html msgctxt "subevents" @@ -20617,9 +20646,10 @@ msgid "" "privacy policy will be linked automatically (if you configured them), so you " "do not need to add them here." msgstr "" -"ลิงก์เหล่านี้จะแสดงในส่วนท้ายของร้านค้าตั๋วของคุณ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถใส่ลิงก์เงื่อนไขการให้บริการ" -"ได้ที่นี่ ข้อมูลติดต่อ ข้อมูลผู้รับผิดชอบเว็บไซต์ (Imprint) และนโยบายความเป็นส่วนตัวของคุณจะถูกลิงก์โ" -"ดยอัตโนมัติ (หากคุณตั้งค่าไว้แล้ว) คุณจึงไม่จำเป็นต้องเพิ่มที่นี่" +"ลิงก์เหล่านี้จะแสดงในส่วนท้ายของร้านค้าตั๋วของคุณ ตัวอย่างเช่น " +"คุณสามารถใส่ลิงก์เงื่อนไขการให้บริการได้ที่นี่ ข้อมูลติดต่อ ข้อมูลผู้รับผิดชอบเว็บไซต์ (Imprint) " +"และนโยบายความเป็นส่วนตัวของคุณจะถูกลิงก์โดยอัตโนมัติ (หากคุณตั้งค่าไว้แล้ว) " +"คุณจึงไม่จำเป็นต้องเพิ่มที่นี่" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html @@ -20635,8 +20665,9 @@ msgid "" "The waiting list currently is not compatible with some advanced features of " "pretix such as hidden products, add-on products or product bundles." msgstr "" -"ในปัจจุบัน รายชื่อสำรอง (Waiting list) ยังไม่รองรับการทำงานร่วมกับฟีเจอร์ขั้นสูงบางประการขอ" -"ง pretix เช่น สินค้าที่ซ่อนไว้ สินค้าเสริม หรือแพ็กเกจรวมสินค้า" +"ในปัจจุบัน รายชื่อสำรอง (Waiting list) " +"ยังไม่รองรับการทำงานร่วมกับฟีเจอร์ขั้นสูงบางประการของ pretix เช่น สินค้าที่ซ่อนไว้ สินค้าเสริม " +"หรือแพ็กเกจรวมสินค้า" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html msgid "" @@ -20645,17 +20676,17 @@ msgid "" "quota, you might run into situations where people are sent an email from the " "waiting list but still are unable to book a seat." msgstr "" -"รายชื่อสำรองจะประเมินการมีอยู่ของตั๋วจากโควตาเป็นหลัก หากคุณใช้ผังที่นั่งและจำนวนที่นั่งที่ว่างมีน้อยกว่" -"าโควตาที่เหลือ คุณอาจพบสถานการณ์ที่ระบบส่งอีเมลไปยังผู้ลงชื่อในรายชื่อสำรอง แต่พวกเขายังคงไม่สาม" -"ารถจองที่นั่งได้" +"รายชื่อสำรองจะประเมินการมีอยู่ของตั๋วจากโควตาเป็นหลัก " +"หากคุณใช้ผังที่นั่งและจำนวนที่นั่งที่ว่างมีน้อยกว่าโควตาที่เหลือ " +"คุณอาจพบสถานการณ์ที่ระบบส่งอีเมลไปยังผู้ลงชื่อในรายชื่อสำรอง แต่พวกเขายังคงไม่สามารถจองที่นั่งได้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html msgid "" "Specifically, this means the waiting list is not safe to use together with " "the minimum distance feature of our seating plan module." msgstr "" -"โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นี่หมายความว่ารายชื่อสำรองไม่ปลอดภัยที่จะใช้งานร่วมกับฟีเจอร์เว้นระยะห่างขั้นต่ำข" -"องมอดูลผังที่นั่งของเรา" +"โดยเฉพาะอย่างยิ่ง " +"นี่หมายความว่ารายชื่อสำรองไม่ปลอดภัยที่จะใช้งานร่วมกับฟีเจอร์เว้นระยะห่างขั้นต่ำของมอดูลผังที่นั่งของเรา" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html msgid "Waiting customers" @@ -20675,9 +20706,9 @@ msgid "" "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This " "is an useful timesaver if you create lots and lots of items." msgstr "" -"คุณสามารถกำหนดชุดคุณสมบัติเมทาดาต้า (เช่น ตัวแปร) ที่นี่ เพื่อนำไปตั้งค่าให้แก่สินค้าในภายหลังและนำ" -"กลับมาใช้ใหม่ในตำแหน่งต่างๆ เช่น เลย์เอาต์ของตั๋ว ซึ่งช่วยประหยัดเวลาได้อย่างมากหากคุณต้องสร้างสิ" -"นค้าจำนวนมาก" +"คุณสามารถกำหนดชุดคุณสมบัติเมทาดาต้า (เช่น ตัวแปร) ที่นี่ " +"เพื่อนำไปตั้งค่าให้แก่สินค้าในภายหลังและนำกลับมาใช้ใหม่ในตำแหน่งต่างๆ เช่น เลย์เอาต์ของตั๋ว " +"ซึ่งช่วยประหยัดเวลาได้อย่างมากหากคุณต้องสร้างสินค้าจำนวนมาก" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html @@ -20695,8 +20726,8 @@ msgid "" "You can now scroll down and modify the settings in more detail, if you want, " "or you can create your first product to start selling tickets right away!" msgstr "" -"ขณะนี้คุณสามารถเลื่อนลงด้านล่างและปรับแต่งการตั้งค่าเพิ่มเติมอย่างละเอียดได้หากต้องการ หรือจะสร้าง" -"สินค้าชิ้นแรกเพื่อเริ่มจำหน่ายตั๋วได้ทันที!" +"ขณะนี้คุณสามารถเลื่อนลงด้านล่างและปรับแต่งการตั้งค่าเพิ่มเติมอย่างละเอียดได้หากต้องการ " +"หรือจะสร้างสินค้าชิ้นแรกเพื่อเริ่มจำหน่ายตั๋วได้ทันที!" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html msgid "Create a first product" @@ -20713,8 +20744,9 @@ msgid "" "optionally contain additional rules that depend on the customer's country " "and type." msgstr "" -"กฎภาษีจะกำหนดรูปแบบการคิดภาษีที่แตกต่างกันเพื่อนำไปปรับใช้กับแต่ละสินค้า โดยแต่ละกฎภาษีจะมีอัตราภ" -"าษีเริ่มต้น และสามารถเพิ่มกฎเพิ่มเติมตามประเทศและประเภทของลูกค้าได้ตามต้องการ" +"กฎภาษีจะกำหนดรูปแบบการคิดภาษีที่แตกต่างกันเพื่อนำไปปรับใช้กับแต่ละสินค้า " +"โดยแต่ละกฎภาษีจะมีอัตราภาษีเริ่มต้น " +"และสามารถเพิ่มกฎเพิ่มเติมตามประเทศและประเภทของลูกค้าได้ตามต้องการ" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html msgid "You haven't created any tax rules yet." @@ -20774,8 +20806,8 @@ msgid "" "You cannot delete a tax rule that is in use for a product, has been in use " "for any existing orders, or is the default tax rule of the event." msgstr "" -"คุณไม่สามารถลบกฎภาษีที่กำลังถูกใช้งานโดยสินค้า เคยถูกใช้งานในคำสั่งซื้อที่มีอยู่ หรือเป็นกฎภาษีเริ่มต้นข" -"องอีเวนต์ได้" +"คุณไม่สามารถลบกฎภาษีที่กำลังถูกใช้งานโดยสินค้า เคยถูกใช้งานในคำสั่งซื้อที่มีอยู่ " +"หรือเป็นกฎภาษีเริ่มต้นของอีเวนต์ได้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html #, python-format @@ -20790,9 +20822,10 @@ msgid "" "not responsible for the correct handling of taxes in your ticket shop. If in " "doubt, please contact a lawyer or tax consultant." msgstr "" -"การตั้งค่าเหล่านี้จัดทำขึ้นสำหรับผู้ใช้ระดับสูง โปรดอ่านเอกสารคู่มือการใช้งา" -"นเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม โปรดทราบว่าเราจะไม่รับผิดชอบต่อความถูกต้องในการจัดการภาษีในร้านค้าตั๋ว" -"ของคุณ หากมีข้อสงสัย โปรดปรึกษาทนายความหรือที่ปรึกษาด้านภาษี" +"การตั้งค่าเหล่านี้จัดทำขึ้นสำหรับผู้ใช้ระดับสูง โปรดอ่านเอกสารคู่มือการใช้งานเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม " +"โปรดทราบว่าเราจะไม่รับผิดชอบต่อความถูกต้องในการจัดการภาษีในร้านค้าตั๋วของคุณ หากมีข้อสงสัย " +"โปรดปรึกษาทนายความหรือที่ปรึกษาด้านภาษี" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html msgid "Custom rules" @@ -20806,10 +20839,10 @@ msgid "" "the first rule matches the order, it will be used and all further rules will " "be ignored. If no rule matches, tax will be charged." msgstr "" -"การตั้งค่าเหล่านี้จัดทำขึ้นสำหรับผู้ใช้ระดับมืออาชีพที่มีสถานการณ์ทางภาษีเฉพาะเจาะจง หากคุณสร้างกฎใน" -"ส่วนนี้ การตั้งค่าภาระภาษีย้อนกลับ (Reverse charge) ด้านบนจะถูกข้ามไป กฎจะถูกตรวจสอบตามลำดั" -"บ และเมื่อมีกฎแรกที่ตรงกับคำสั่งซื้อ กฎนั้นจะถูกปรับใช้และกฎถัดไปทั้งหมดจะถูกข้ามไป หากไม่มีกฎใดตรง" -"กัน ระบบจะทำการคิดภาษีตามปกติ" +"การตั้งค่าเหล่านี้จัดทำขึ้นสำหรับผู้ใช้ระดับมืออาชีพที่มีสถานการณ์ทางภาษีเฉพาะเจาะจง " +"หากคุณสร้างกฎในส่วนนี้ การตั้งค่าภาระภาษีย้อนกลับ (Reverse charge) ด้านบนจะถูกข้ามไป " +"กฎจะถูกตรวจสอบตามลำดับ และเมื่อมีกฎแรกที่ตรงกับคำสั่งซื้อ " +"กฎนั้นจะถูกปรับใช้และกฎถัดไปทั้งหมดจะถูกข้ามไป หากไม่มีกฎใดตรงกัน ระบบจะทำการคิดภาษีตามปกติ" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html msgid "All of these rules will only apply if an invoice address is set." @@ -20862,8 +20895,9 @@ msgid "" "%(plugin_settings_href)s>plugin settings and activate one or more ticket " "output plugins." msgstr "" -"ไม่มีรูปแบบการส่งออกตั๋วที่พร้อมใช้งาน โปรดไปยัง การตั้งค่าปลั๊กอิ" -"น และเปิดใช้งานปลั๊กอินการส่งออกตั๋วอย่างน้อยหนึ่งปลั๊กอิน" +"ไม่มีรูปแบบการส่งออกตั๋วที่พร้อมใช้งาน โปรดไปยัง การตั้งค่าปลั๊กอิน " +"และเปิดใช้งานปลั๊กอินการส่งออกตั๋วอย่างน้อยหนึ่งปลั๊กอิน" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html msgid "Download time" @@ -20879,8 +20913,8 @@ msgid "" "website. This way, your visitors can buy their ticket right away without " "leaving your website." msgstr "" -"วิดเจ็ต pretix เป็นวิธีฝังร้านค้าตั๋วของคุณลงในเว็บไซต์อีเวนต์ ด้วยวิธีนี้ ผู้เข้าชมจะสามารถซื้อตั๋วได้ทัน" -"ทีโดยไม่ต้องออกจากเว็บไซต์ของคุณ" +"วิดเจ็ต pretix เป็นวิธีฝังร้านค้าตั๋วของคุณลงในเว็บไซต์อีเวนต์ ด้วยวิธีนี้ " +"ผู้เข้าชมจะสามารถซื้อตั๋วได้ทันทีโดยไม่ต้องออกจากเว็บไซต์ของคุณ" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html msgid "" @@ -20894,8 +20928,7 @@ msgstr "" msgid "" "Then, copy the following code to the place of your website where you want " "the widget to show up:" -msgstr "" -"จากนั้น คัดลอกโค้ดต่อไปนี้ไปวางในตำแหน่งบนเว็บไซต์ที่คุณต้องการให้วิดเจ็ตแสดงผล:" +msgstr "จากนั้น คัดลอกโค้ดต่อไปนี้ไปวางในตำแหน่งบนเว็บไซต์ที่คุณต้องการให้วิดเจ็ตแสดงผล:" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html #, python-format @@ -20903,8 +20936,9 @@ msgid "" "JavaScript is disabled in your browser. To access our ticket shop without " "JavaScript, please <a %(a_attr)s>click here</a>." msgstr "" -"จาวาสคริปต์ (JavaScript) ในเบราว์เซอร์ของคุณถูกปิดใช้งาน หากต้องการเข้าสู่ร้านค้าตั๋วโดยไม่ใช้จ" -"าวาสคริปต์ โปรด <a >คลิกที่นี่</a>." +"จาวาสคริปต์ (JavaScript) ในเบราว์เซอร์ของคุณถูกปิดใช้งาน " +"หากต้องการเข้าสู่ร้านค้าตั๋วโดยไม่ใช้จาวาสคริปต์ โปรด <a >คลิกที่นี่</" +"a>." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html #: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html @@ -20915,8 +20949,7 @@ msgstr "อ่านเอกสารคู่มือการใช้งา msgid "" "Using this form, you can generate a code to copy and paste to your website " "source." -msgstr "" -"คุณสามารถใช้แบบฟอร์มนี้เพื่อสร้างโค้ดสำหรับคัดลอกและวางลงในซอร์สโค้ดของเว็บไซต์คุณได้" +msgstr "คุณสามารถใช้แบบฟอร์มนี้เพื่อสร้างโค้ดสำหรับคัดลอกและวางลงในซอร์สโค้ดของเว็บไซต์คุณได้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html msgid "Generate widget code" @@ -20967,24 +21000,27 @@ msgid "" "less than 10 characters that can be easily remembered, but you can also " "choose to use a random value." msgstr "" -"นี่คือที่อยู่ URL ที่ผู้ใช้สามารถซื้อตั๋วของคุณได้ ควรมีความยาวสั้น ประกอบด้วยอักษรภาษาอังกฤษตัวพิมพ์เล็" -"ก ตัวเลข จุด และเครื่องหมายยัติภังค์ (แดช) เท่านั้น และต้องไม่ซ้ำกับอีเวนต์อื่นของคุณ เราขอแนะนำใ" -"ห้ใช้อักษรย่อหรือวันที่ที่มีความยาวน้อยกว่า 10 ตัวอักษรเพื่อให้จดจำได้ง่าย แต่คุณสามารถเลือกใช้ค่าแบบสุ่" -"มได้เช่นกัน" +"นี่คือที่อยู่ URL ที่ผู้ใช้สามารถซื้อตั๋วของคุณได้ ควรมีความยาวสั้น " +"ประกอบด้วยอักษรภาษาอังกฤษตัวพิมพ์เล็ก ตัวเลข จุด และเครื่องหมายยัติภังค์ (แดช) เท่านั้น " +"และต้องไม่ซ้ำกับอีเวนต์อื่นของคุณ เราขอแนะนำให้ใช้อักษรย่อหรือวันที่ที่มีความยาวน้อยกว่า 10 " +"ตัวอักษรเพื่อให้จดจำได้ง่าย แต่คุณสามารถเลือกใช้ค่าแบบสุ่มได้เช่นกัน" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html msgid "" "We will also use this in some places like order codes, invoice numbers or " "bank transfer references as an abbreviation to reference this event." msgstr "" -"เราจะใช้ส่วนนี้ในบางตำแหน่งด้วย เช่น รหัสคำสั่งซื้อ เลขที่ใบแจ้งหนี้ หรือข้อมูลอ้างอิงการโอนเงินผ่านธ" -"นาคาร เพื่อเป็นตัวย่ออ้างอิงถึงอีเวนต์นี้" +"เราจะใช้ส่วนนี้ในบางตำแหน่งด้วย เช่น รหัสคำสั่งซื้อ เลขที่ใบแจ้งหนี้ " +"หรือข้อมูลอ้างอิงการโอนเงินผ่านธนาคาร เพื่อเป็นตัวย่ออ้างอิงถึงอีเวนต์นี้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We strongly recommend against using short forms of more then 16 " +#| "characters." msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." -msgstr "" -"เราขอแนะนำอย่างยิ่งให้หลีกเลี่ยงการใช้รูปแบบย่อที่มีความยาวมากกว่า 16 ตัวอักษร" +"We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters." +msgstr "เราขอแนะนำอย่างยิ่งให้หลีกเลี่ยงการใช้รูปแบบย่อที่มีความยาวมากกว่า 16 ตัวอักษร" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html msgid "Display settings" @@ -20996,8 +21032,8 @@ msgid "" "copy all products, categories, quotas, and questions as well as general " "event settings." msgstr "" -"คุณต้องการคัดลอกการตั้งค่าจากอีเวนต์อื่นหรือไม่? ระบบจะคัดลอกสินค้า หมวดหมู่ โควตา และคำถามทั้งห" -"มด รวมถึงการตั้งค่าทั่วไปของอีเวนต์" +"คุณต้องการคัดลอกการตั้งค่าจากอีเวนต์อื่นหรือไม่? ระบบจะคัดลอกสินค้า หมวดหมู่ โควตา " +"และคำถามทั้งหมด รวมถึงการตั้งค่าทั่วไปของอีเวนต์" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_copy.html msgid "" @@ -21021,16 +21057,16 @@ msgid "" "An event with individual configuration. If you create more events later, you " "can copy the event to save yourself some work." msgstr "" -"อีเวนต์ที่มีการตั้งค่าเฉพาะตัว หากคุณสร้างอีเวนต์เพิ่มเติมในภายหลัง คุณสามารถคัดลอกอีเวนต์นี้เพื่อทุ่นแร" -"งได้" +"อีเวนต์ที่มีการตั้งค่าเฉพาะตัว หากคุณสร้างอีเวนต์เพิ่มเติมในภายหลัง " +"คุณสามารถคัดลอกอีเวนต์นี้เพื่อทุ่นแรงได้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html msgid "" "Examples: Conferences, workshops, trade fairs, one-off concerts, sale of " "digital content, multi-day events with combination tickets." msgstr "" -"ตัวอย่าง: งานประชุมวิชาการ, เวิร์กช็อป, งานแสดงสินค้า, คอนเสิร์ตรอบเดียว, การขายเนื้อหาดิจิทั" -"ล, อีเวนต์หลายวันที่มีตั๋วแบบแพ็กเกจรวม" +"ตัวอย่าง: งานประชุมวิชาการ, เวิร์กช็อป, งานแสดงสินค้า, คอนเสิร์ตรอบเดียว, " +"การขายเนื้อหาดิจิทัล, อีเวนต์หลายวันที่มีตั๋วแบบแพ็กเกจรวม" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html msgid "Event series or time slot booking" @@ -21041,8 +21077,8 @@ msgid "" "A series of events that share the same configuration. They can still be " "different in their dates, locations, prices, and capacities." msgstr "" -"ชุดอีเวนต์ที่ใช้การตั้งค่าเดียวกัน โดยยังสามารถมีความแตกต่างกันในเรื่องของวันที่ สถานที่ ราคา และจำ" -"นวนตั๋วสูงสุดที่รับได้" +"ชุดอีเวนต์ที่ใช้การตั้งค่าเดียวกัน โดยยังสามารถมีความแตกต่างกันในเรื่องของวันที่ สถานที่ ราคา " +"และจำนวนตั๋วสูงสุดที่รับได้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html msgid "" @@ -21050,23 +21086,22 @@ msgid "" "locations, museums, libraries, or swimming pools, events that need to be " "booked together in one cart." msgstr "" -"ตัวอย่าง: การแสดงเดียวกันหลายรอบ, คอนเสิร์ตเดียวกันในหลายสถานที่, พิพิธภัณฑ์, หอสมุด, สระว่าย" -"น้ำ หรืออีเวนต์ที่ต้องจองร่วมกันในตระกร้าสินค้าเดียว" +"ตัวอย่าง: การแสดงเดียวกันหลายรอบ, คอนเสิร์ตเดียวกันในหลายสถานที่, พิพิธภัณฑ์, หอสมุด, " +"สระว่ายน้ำ หรืออีเวนต์ที่ต้องจองร่วมกันในตระกร้าสินค้าเดียว" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html msgid "" "Please note that you will only be able to delete your event until the first " "order has been created." -msgstr "" -"โปรดทราบว่าคุณจะสามารถลบอีเวนต์ได้เฉพาะก่อนที่จะมีการสร้างคำสั่งซื้อแรกขึ้นเท่านั้น" +msgstr "โปรดทราบว่าคุณจะสามารถลบอีเวนต์ได้เฉพาะก่อนที่จะมีการสร้างคำสั่งซื้อแรกขึ้นเท่านั้น" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html msgid "" "The list below shows all events you have administrative access to. Click on " "the event name to access event details." msgstr "" -"รายการด้านล่างแสดงอีเวนต์ทั้งหมดที่คุณมีสิทธิ์เข้าถึงในระดับผู้ดูแลระบบ คลิกที่ชื่ออีเวนต์เพื่อเข้าถึงรายละ" -"เอียดอีเวนต์" +"รายการด้านล่างแสดงอีเวนต์ทั้งหมดที่คุณมีสิทธิ์เข้าถึงในระดับผู้ดูแลระบบ " +"คลิกที่ชื่ออีเวนต์เพื่อเข้าถึงรายละเอียดอีเวนต์" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html @@ -21147,22 +21182,21 @@ msgid "" "page does not guarantee you are within the license. Only the original " "license text is legally binding." msgstr "" -"ข้อความและผลลัพธ์ในหน้านี้ไม่มีผลผูกพันทางกฎหมาย และการกรอกข้อมูลในหน้านี้ไม่ได้การันตีว่าคุณปฏิบัติต" -"ามข้อกำหนดสิทธิ์การใช้งานอย่างถูกต้อง มีเพียงข้อความสิทธิ์การใช้งานต้นฉบับเท่านั้นที่มีผลผูกพันทางกฎหม" -"าย" +"ข้อความและผลลัพธ์ในหน้านี้ไม่มีผลผูกพันทางกฎหมาย " +"และการกรอกข้อมูลในหน้านี้ไม่ได้การันตีว่าคุณปฏิบัติตามข้อกำหนดสิทธิ์การใช้งานอย่างถูกต้อง " +"มีเพียงข้อความสิทธิ์การใช้งานต้นฉบับเท่านั้นที่มีผลผูกพันทางกฎหมาย" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_license.html msgid "" "You should have received a copy of pretix' license together with your copy " "of pretix. You can also view the current version of the license file here:" msgstr "" -"คุณควรได้รับสำเนาข้อกำหนดสิทธิ์การใช้งานของ pretix พร้อมกับซอฟต์แวร์ pretix ของคุณ คุณสามาร" -"ถดูไฟล์สิทธิ์การใช้งานเวอร์ชันปัจจุบันได้ที่นี่:" +"คุณควรได้รับสำเนาข้อกำหนดสิทธิ์การใช้งานของ pretix พร้อมกับซอฟต์แวร์ pretix ของคุณ " +"คุณสามารถดูไฟล์สิทธิ์การใช้งานเวอร์ชันปัจจุบันได้ที่นี่:" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_license.html msgid "Answers to common questions about the license can be found here:" -msgstr "" -"คุณสามารถค้นหาคำตอบสำหรับคำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับข้อกำหนดสิทธิ์การใช้งานได้ที่นี่:" +msgstr "คุณสามารถค้นหาคำตอบสำหรับคำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับข้อกำหนดสิทธิ์การใช้งานได้ที่นี่:" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_license.html msgid "" @@ -21211,8 +21245,8 @@ msgid "" "support to aid debugging of problems." msgstr "" "หากคุณมีสิทธิ์การใช้งาน pretix Enterprise รายงานนี้จะต้องถูกนำส่งไปยังฝ่ายสนับสนุนของ " -"pretix เมื่อคุณต่ออายุสิทธิ์การใช้งาน นอกจากนี้ ฝ่ายสนับสนุนของ pretix อาจขอรายงานนี้เพื่อช่วยใน" -"การแก้ไขปัญหา (Debugging)" +"pretix เมื่อคุณต่ออายุสิทธิ์การใช้งาน นอกจากนี้ ฝ่ายสนับสนุนของ pretix " +"อาจขอรายงานนี้เพื่อช่วยในการแก้ไขปัญหา (Debugging)" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sysreport.html msgid "" @@ -21294,8 +21328,9 @@ msgid "" "installation. Update checks are performed on a daily basis if your cronjob " "is set up properly." msgstr "" -"ยังไม่มีการตรวจสอบการอัปเดตตั้งแต่การอัปเดตครั้งล่าสุดของระบบนี้ การตรวจสอบการอัปเดตจะดำเนินก" -"ารเป็นประจำทุกวันหากตั้งค่าคิวงานอัตโนมัติ (Cronjob) อย่างถูกต้อง" +"ยังไม่มีการตรวจสอบการอัปเดตตั้งแต่การอัปเดตครั้งล่าสุดของระบบนี้ " +"การตรวจสอบการอัปเดตจะดำเนินการเป็นประจำทุกวันหากตั้งค่าคิวงานอัตโนมัติ (Cronjob) " +"อย่างถูกต้อง" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html msgid "Check for updates now" @@ -21360,8 +21395,8 @@ msgid "" "Please note that your product will not be available for " "sale until you have added your item to an existing or newly created quota." msgstr "" -"โปรดทราบว่าสินค้าของคุณจะยังไม่เปิดจำหน่ายจนกว่าคุณจะเพิ่มสินค้านี้ไปยังโควตา" -"ที่มีอยู่หรือโควตาที่สร้างขึ้นใหม่" +"โปรดทราบว่าสินค้าของคุณจะยังไม่เปิดจำหน่ายจนกว่าคุณจะเพิ่มสินค้านี้ไปยังโควตาที่มีอยู่หรือโควตาที่สร้างขึ้นใหม่" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html @@ -21379,24 +21414,24 @@ msgid "" "This product is currently not being sold since you configured below that it " "should only be available in a certain timeframe." msgstr "" -"สินค้านี้ยังไม่เปิดจำหน่ายในขณะนี้ เนื่องจากคุณตั้งค่าไว้ด้านล่างว่าสินค้าจะพร้อมใช้งานเฉพาะในกรอบเวล" -"าที่กำหนดเท่านั้น" +"สินค้านี้ยังไม่เปิดจำหน่ายในขณะนี้ " +"เนื่องจากคุณตั้งค่าไว้ด้านล่างว่าสินค้าจะพร้อมใช้งานเฉพาะในกรอบเวลาที่กำหนดเท่านั้น" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html msgid "" "This product is currently not being shown since you configured below that it " "should only be visible if a certain other quota is already sold out." msgstr "" -"สินค้านี้ยังไม่แสดงผลในขณะนี้ เนื่องจากคุณตั้งค่าไว้ด้านล่างว่าจะแสดงผลก็ต่อเมื่อโควตาอื่นที่กำหนดขายหม" -"ดแล้วเท่านั้น" +"สินค้านี้ยังไม่แสดงผลในขณะนี้ " +"เนื่องจากคุณตั้งค่าไว้ด้านล่างว่าจะแสดงผลก็ต่อเมื่อโควตาอื่นที่กำหนดขายหมดแล้วเท่านั้น" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html msgid "" "This product is currently not being shown since you configured below that it " "should only be visible if a certain other product is already sold out." msgstr "" -"สินค้านี้ยังไม่แสดงผลในขณะนี้ เนื่องจากคุณตั้งค่าไว้ด้านล่างว่าจะแสดงผลก็ต่อเมื่อสินค้าอื่นที่กำหนดขายหมด" -"แล้วเท่านั้น" +"สินค้านี้ยังไม่แสดงผลในขณะนี้ " +"เนื่องจากคุณตั้งค่าไว้ด้านล่างว่าจะแสดงผลก็ต่อเมื่อสินค้าอื่นที่กำหนดขายหมดแล้วเท่านั้น" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html @@ -21415,8 +21450,8 @@ msgid "" "your event. By default, we will only offer ticket downloads for these " "products." msgstr "" -"การซื้อสินค้านี้ทุกครั้งหมายถึงสิทธิ์ในการเข้างานสำหรับบุคคลหนึ่งคน โดยค่าเริ่มต้น ระบบจะอนุญาตให้ดาว" -"น์โหลดตั๋วเฉพาะสินค้าประเภทนี้เท่านั้น" +"การซื้อสินค้านี้ทุกครั้งหมายถึงสิทธิ์ในการเข้างานสำหรับบุคคลหนึ่งคน โดยค่าเริ่มต้น " +"ระบบจะอนุญาตให้ดาวน์โหลดตั๋วเฉพาะสินค้าประเภทนี้เท่านั้น" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html @@ -21424,8 +21459,8 @@ msgid "" "Only purchases of such products will be considered \"attendees\" for most " "statistical purposes or within some plugins." msgstr "" -"เฉพาะการซื้อสินค้าประเภทนี้เท่านั้นที่จะถูกนับว่าเป็น \"ผู้เข้าร่วมงาน\" สำหรับวัตถุประสงค์ด้านสถิติส่วน" -"ใหญ่หรือภายในปลั๊กอินบางตัว" +"เฉพาะการซื้อสินค้าประเภทนี้เท่านั้นที่จะถูกนับว่าเป็น \"ผู้เข้าร่วมงาน\" " +"สำหรับวัตถุประสงค์ด้านสถิติส่วนใหญ่หรือภายในปลั๊กอินบางตัว" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html @@ -21435,9 +21470,9 @@ msgid "" "except if the add-on products or bundled products represent additional " "people (e.g. group bundles)." msgstr "" -"ตัวเลือกนี้ควรตั้งค่าไว้สำหรับรายการส่วนใหญ่ที่คุณเรียกว่า \"ตั๋ว\" สำหรับสินค้าเสริมหรือสินค้าแบบแพ็กเ" -"กจ ควรตั้งค่าตัวเลือกนี้ที่ตั๋วหลัก เว้นแต่ว่าสินค้าเสริมหรือสินค้าในแพ็กเกจนั้นจะแทนจำนวนผู้เข้าร่วมงานเ" -"พิ่มเติม (เช่น แพ็กเกจกลุ่ม)" +"ตัวเลือกนี้ควรตั้งค่าไว้สำหรับรายการส่วนใหญ่ที่คุณเรียกว่า \"ตั๋ว\" " +"สำหรับสินค้าเสริมหรือสินค้าแบบแพ็กเกจ ควรตั้งค่าตัวเลือกนี้ที่ตั๋วหลัก " +"เว้นแต่ว่าสินค้าเสริมหรือสินค้าในแพ็กเกจนั้นจะแทนจำนวนผู้เข้าร่วมงานเพิ่มเติม (เช่น แพ็กเกจกลุ่ม)" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html @@ -21451,14 +21486,13 @@ msgid "" "ticket downloads (but you can still enable ticket downloads in event " "settings or product settings)." msgstr "" -"สินค้าที่ไม่ไดัแทนสิทธิ์ของบุคคล โดยค่าเริ่มต้น ระบบจะไม่เสนอตัวเลือกดาวน์โหลดตั๋ว (แต่คุณยังคงสามาร" -"ถเปิดใช้งานการดาวน์โหลดตั๋วได้ในการตั้งค่าอีเวนต์หรือการตั้งค่าสินค้า)" +"สินค้าที่ไม่ไดัแทนสิทธิ์ของบุคคล โดยค่าเริ่มต้น ระบบจะไม่เสนอตัวเลือกดาวน์โหลดตั๋ว " +"(แต่คุณยังคงสามารถเปิดใช้งานการดาวน์โหลดตั๋วได้ในการตั้งค่าอีเวนต์หรือการตั้งค่าสินค้า)" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket." -msgstr "" -"ตัวอย่าง: สินค้าที่ระลึก (Merchandise), เงินบริจาค, บัตรของขวัญ, สินค้าเสริมของตั๋วหลัก" +msgstr "ตัวอย่าง: สินค้าที่ระลึก (Merchandise), เงินบริจาค, บัตรของขวัญ, สินค้าเสริมของตั๋วหลัก" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html @@ -21470,16 +21504,14 @@ msgstr "การระบุตัวบุคคล (Personalization)" msgid "" "When this ticket is purchased, the system will ask for a name or other " "details according to your event settings." -msgstr "" -"เมื่อมีการซื้อตั๋วนี้ ระบบจะขอให้กรอกชื่อหรือรายละเอียดอื่นๆ ตามการตั้งค่าอีเวนต์ของคุณ" +msgstr "เมื่อมีการซื้อตั๋วนี้ ระบบจะขอให้กรอกชื่อหรือรายละเอียดอื่นๆ ตามการตั้งค่าอีเวนต์ของคุณ" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html msgid "" "This will currently have no effect since all data fields are turned off in " "event settings." -msgstr "" -"ตัวเลือกนี้จะยังไม่มีผลในขณะนี้ เนื่องจากฟิลด์ข้อมูลทั้งหมดถูกปิดใช้งานอยู่ในการตั้งค่าอีเวนต์" +msgstr "ตัวเลือกนี้จะยังไม่มีผลในขณะนี้ เนื่องจากฟิลด์ข้อมูลทั้งหมดถูกปิดใช้งานอยู่ในการตั้งค่าอีเวนต์" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html @@ -21497,8 +21529,8 @@ msgid "" "The system will not ask for a name or other attendee details. This only " "affects system-provided fields, you can still add your own questions." msgstr "" -"ระบบจะไม่ถามหาชื่อหรือรายละเอียดอื่นๆ ของผู้เข้าร่วมงาน โดยจะส่งผลเฉพาะฟิลด์ข้อมูลเริ่มต้นของระบ" -"บเท่านั้น คุณยังคงสามารถเพิ่มคำถามของคุณเองได้" +"ระบบจะไม่ถามหาชื่อหรือรายละเอียดอื่นๆ ของผู้เข้าร่วมงาน " +"โดยจะส่งผลเฉพาะฟิลด์ข้อมูลเริ่มต้นของระบบเท่านั้น คุณยังคงสามารถเพิ่มคำถามของคุณเองได้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html msgid "Product without variations" @@ -21514,8 +21546,8 @@ msgid "" "their name, price, quota, or description. All other settings need to be the " "same." msgstr "" -"สินค้านี้มีหลายรายการย่อยซึ่งมีความแตกต่างกันในด้านชื่อ ราคา โควตา หรือคำอธิบาย ส่วนการตั้งค่าอื่น" -"ๆ ทั้งหมดจะยังคงเหมือนกัน" +"สินค้านี้มีหลายรายการย่อยซึ่งมีความแตกต่างกันในด้านชื่อ ราคา โควตา หรือคำอธิบาย " +"ส่วนการตั้งค่าอื่นๆ ทั้งหมดจะยังคงเหมือนกัน" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html msgid "" @@ -21523,8 +21555,9 @@ msgid "" "\"reduced\", merchandise with variations for different sizes, workshop add-" "on with variations for simultaneous workshops." msgstr "" -"ตัวอย่าง: หมวดหมู่ตั๋วที่มีรายการย่อยเป็น \"ราคาเต็ม\" และ \"ส่วนลด\", สินค้าที่ระลึกที่มีรายการย่อ" -"ยเป็นขนาดต่างๆ, สินค้าเสริมเวิร์กช็อปที่มีรายการย่อยเป็นเวิร์กช็อปที่จัดขึ้นพร้อมกัน" +"ตัวอย่าง: หมวดหมู่ตั๋วที่มีรายการย่อยเป็น \"ราคาเต็ม\" และ \"ส่วนลด\", " +"สินค้าที่ระลึกที่มีรายการย่อยเป็นขนาดต่างๆ, " +"สินค้าเสริมเวิร์กช็อปที่มีรายการย่อยเป็นเวิร์กช็อปที่จัดขึ้นพร้อมกัน" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html msgid "Quota settings" @@ -21573,8 +21606,8 @@ msgid "" "You cannot delete the product %(item)s because it already " "has been ordered, but you can deactivate it." msgstr "" -"คุณไม่สามารถลบสินค้า %(item)s ได้ เนื่องจากมีการสั่งซื้อสินค้านี้ไปแล้ว แต่คุณส" -"ามารถปิดใช้งานสินค้านี้ได้" +"คุณไม่สามารถลบสินค้า %(item)s ได้ เนื่องจากมีการสั่งซื้อสินค้านี้ไปแล้ว " +"แต่คุณสามารถปิดใช้งานสินค้านี้ได้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html @@ -21592,12 +21625,13 @@ msgid "" "product. You can also specify the minimum and maximum number of add-ons of " "the given category that can or need to be chosen." msgstr "" -"คุณสามารถใช้สินค้าเสริมเพื่อกำหนดสินค้าที่สามารถซื้อเพิ่มเติมจากสินค้านี้ได้ ตัวอย่างเช่น หากคุณจัดงานป" -"ระชุมวิชาการที่มีตั๋วหลักสำหรับเข้างานและมีเวิร์กช็อปหลายรายการ คุณสามารถกำหนดให้เวิร์กช็อปเป็นสิน" -"ค้าเสริมของตั๋วงานประชุมได้ ด้วยการกำหนดค่านี้ ผู้ซื้อจะไม่สามารถซื้อเฉพาะเวิร์กช็อปเพียงอย่างเดียวไ" -"ด้ แต่ต้องซื้อควบคู่กับตั๋วงานประชุมเท่านั้น คุณสามารถระบุหมวดหมู่สินค้าที่ใช้เป็นสินค้าเสริมสำหรับสินค้านี้ไ" -"ด้ที่นี่ และยังสามารถระบุจำนวนสินค้าเสริมขั้นต่ำและสูงสุดของหมวดหมู่นั้นๆ ที่ผู้ซื้อสามารถเลือกหรือจำเป็น" -"ต้องเลือกได้อีกด้วย" +"คุณสามารถใช้สินค้าเสริมเพื่อกำหนดสินค้าที่สามารถซื้อเพิ่มเติมจากสินค้านี้ได้ ตัวอย่างเช่น " +"หากคุณจัดงานประชุมวิชาการที่มีตั๋วหลักสำหรับเข้างานและมีเวิร์กช็อปหลายรายการ " +"คุณสามารถกำหนดให้เวิร์กช็อปเป็นสินค้าเสริมของตั๋วงานประชุมได้ ด้วยการกำหนดค่านี้ " +"ผู้ซื้อจะไม่สามารถซื้อเฉพาะเวิร์กช็อปเพียงอย่างเดียวได้ แต่ต้องซื้อควบคู่กับตั๋วงานประชุมเท่านั้น " +"คุณสามารถระบุหมวดหมู่สินค้าที่ใช้เป็นสินค้าเสริมสำหรับสินค้านี้ได้ที่นี่ " +"และยังสามารถระบุจำนวนสินค้าเสริมขั้นต่ำและสูงสุดของหมวดหมู่นั้นๆ " +"ที่ผู้ซื้อสามารถเลือกหรือจำเป็นต้องเลือกได้อีกด้วย" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html msgid "Add-On" @@ -21611,9 +21645,7 @@ msgstr "เพิ่มสินค้าเสริมใหม่" msgid "" "With bundles, you can specify products that are always automatically added " "as add-ons in the cart for this product." -msgstr "" -"คุณสามารถใช้แพ็กเกจรวมเพื่อกำหนดสินค้าที่จะถูกเพิ่มลงในตะกร้าเป็นสินค้าเสริมสำหรับสินค้านี้โดยอัตโนมั" -"ติเสมอ" +msgstr "คุณสามารถใช้แพ็กเกจรวมเพื่อกำหนดสินค้าที่จะถูกเพิ่มลงในตะกร้าเป็นสินค้าเสริมสำหรับสินค้านี้โดยอัตโนมัติเสมอ" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html msgid "Add a new bundled product" @@ -21626,9 +21658,10 @@ msgid "" "happen at different times than your event in general. This will not affect " "access control, but will affect calendar invites and ticket output." msgstr "" -"คุณสามารถใช้ช่วงเวลาโปรแกรมเพื่อกำหนดวันและเวลาเฉพาะสำหรับสินค้านี้ได้ ซึ่งมีประโยชน์หากสินค้านี้" -"แสดงถึงการเข้าร่วมในส่วนต่างๆ ของอีเวนต์ที่เกิดขึ้นในเวลาที่แตกต่างจากเวลาโดยรวมของงาน การตั้ง" -"ค่านี้จะไม่มีผลต่อระบบควบคุมการเข้างาน แต่จะมีผลต่อคำเชิญในปฏิทินและการแสดงผลบนตั๋ว" +"คุณสามารถใช้ช่วงเวลาโปรแกรมเพื่อกำหนดวันและเวลาเฉพาะสำหรับสินค้านี้ได้ " +"ซึ่งมีประโยชน์หากสินค้านี้แสดงถึงการเข้าร่วมในส่วนต่างๆ " +"ของอีเวนต์ที่เกิดขึ้นในเวลาที่แตกต่างจากเวลาโดยรวมของงาน " +"การตั้งค่านี้จะไม่มีผลต่อระบบควบคุมการเข้างาน แต่จะมีผลต่อคำเชิญในปฏิทินและการแสดงผลบนตั๋ว" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_program_times.html msgid "Program time" @@ -21654,8 +21687,8 @@ msgid "" "Please note that your variation will not be available for " "sale until you have added it to an existing or newly created quota." msgstr "" -"โปรดทราบว่าแบบสินค้าของคุณจะไม่เปิดให้สั่งซื้อจนกว่าคุณจะเพิ่มแบบสินค้านั้นเข้าไ" -"ปในโควตาที่มีอยู่หรือโควตาที่สร้างขึ้นใหม่" +"โปรดทราบว่าแบบสินค้าของคุณจะไม่เปิดให้สั่งซื้อจนกว่าคุณจะเพิ่มแบบสินค้านั้นเข้าไปในโควตาที่มีอยู่หรือโควตาที่สร้างขึ้นใหม่" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html msgid "New variation" @@ -21711,8 +21744,8 @@ msgid "" "starts on." msgstr "" "หากคุณเลือกระยะเวลาเป็นวัน เดือน หรือปี อายุการใช้งานจะสิ้นสุด ณ เวลาสิ้นสุดของวันเต็มวันเสมอ " -"(เที่ยงคืน) บวกด้วยจำนวนนาทีและชั่วโมงที่เลือกไว้ด้านบน วันที่เริ่มต้นจะถูกนับรวมในการคำนวณด้วย ดัง" -"นั้นหากคุณระบุ \"1 วัน\" ตั๋วจะสามารถใช้งานได้จนถึงสิ้นสุดของวันที่เริ่มต้น" +"(เที่ยงคืน) บวกด้วยจำนวนนาทีและชั่วโมงที่เลือกไว้ด้านบน วันที่เริ่มต้นจะถูกนับรวมในการคำนวณด้วย " +"ดังนั้นหากคุณระบุ \"1 วัน\" ตั๋วจะสามารถใช้งานได้จนถึงสิ้นสุดของวันที่เริ่มต้น" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html @@ -21732,8 +21765,7 @@ msgstr "ประวัติสินค้า" msgid "" "You can use categories to group multiple products together in an organized " "way." -msgstr "" -"คุณสามารถใช้หมวดหมู่เพื่อจัดกลุ่มสินค้าหลายรายการเข้าด้วยกันอย่างเป็นระเบียบได้" +msgstr "คุณสามารถใช้หมวดหมู่เพื่อจัดกลุ่มสินค้าหลายรายการเข้าด้วยกันอย่างเป็นระเบียบได้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html msgid "You haven't created any categories yet." @@ -21768,8 +21800,7 @@ msgstr "เลื่อนลง" msgid "" "Click and drag this button to reorder. Double click to show buttons for " "reordering." -msgstr "" -"คลิกและลากปุ่มนี้เพื่อจัดลำดับใหม่ ดับเบิลคลิกเพื่อแสดงปุ่มสำหรับการจัดลำดับใหม่" +msgstr "คลิกและลากปุ่มนี้เพื่อจัดลำดับใหม่ ดับเบิลคลิกเพื่อแสดงปุ่มสำหรับการจัดลำดับใหม่" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html msgid "" @@ -21777,9 +21808,9 @@ msgid "" "feature and are not suitable for strictly ensuring that products are only " "available in certain combinations." msgstr "" -"โปรดทราบว่าหมวดหมู่สินค้าขายเกี่ยวเนื่อง (Cross-selling) จัดทำขึ้นเพื่อเป็นฟีเจอร์ทางการตลาดเท่" -"านั้น และไม่เหมาะสำหรับการบังคับให้สินค้าจำหน่ายได้เฉพาะในรูปแบบการรวมรายการที่กำหนดอย่างเคร่" -"งครัด" +"โปรดทราบว่าหมวดหมู่สินค้าขายเกี่ยวเนื่อง (Cross-selling) " +"จัดทำขึ้นเพื่อเป็นฟีเจอร์ทางการตลาดเท่านั้น " +"และไม่เหมาะสำหรับการบังคับให้สินค้าจำหน่ายได้เฉพาะในรูปแบบการรวมรายการที่กำหนดอย่างเคร่งครัด" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html msgid "Category history" @@ -21846,8 +21877,8 @@ msgid "" "You cannot delete the discount %(name)s because it already " "has been used as part of an order, but you can deactivate it." msgstr "" -"คุณไม่สามารถลบส่วนลด %(name)s ได้ เนื่องจากส่วนลดนี้ถูกใช้งานไปแล้วในคำสั่" -"งซื้อ แต่คุณสามารถปิดใช้งานส่วนลดนี้ได้" +"คุณไม่สามารถลบส่วนลด %(name)s ได้ " +"เนื่องจากส่วนลดนี้ถูกใช้งานไปแล้วในคำสั่งซื้อ แต่คุณสามารถปิดใช้งานส่วนลดนี้ได้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html msgid "Automatic discounts" @@ -21873,10 +21904,10 @@ msgid "" "purchases (\"buy a package of 10 you can turn into individual tickets " "later\"), you can use customer accounts and memberships instead." msgstr "" -"ส่วนลดอัตโนมัติจะเปิดใช้งานให้แก่ลูกค้าทุกคนตราบใดที่ส่วนลดนั้นยังมีผลอยู่ หากคุณต้องการมอบราคาสุดพิเ" -"ศษให้แก่ลูกค้าเฉพาะกลุ่ม คุณสามารถใช้คูปองแทนได้ หากคุณต้องการมอบส่วนลดครอบคลุมการสั่งซื้อหลายค" -"รั้ง (\"ซื้อแพ็กเกจ 10 ใบเพื่อนำไปแลกเป็นตั๋วรายใบในภายหลัง\") คุณสามารถใช้บัญชีลูกค้าและระบบส" -"มาชิกแทนได้" +"ส่วนลดอัตโนมัติจะเปิดใช้งานให้แก่ลูกค้าทุกคนตราบใดที่ส่วนลดนั้นยังมีผลอยู่ " +"หากคุณต้องการมอบราคาสุดพิเศษให้แก่ลูกค้าเฉพาะกลุ่ม คุณสามารถใช้คูปองแทนได้ " +"หากคุณต้องการมอบส่วนลดครอบคลุมการสั่งซื้อหลายครั้ง (\"ซื้อแพ็กเกจ 10 " +"ใบเพื่อนำไปแลกเป็นตั๋วรายใบในภายหลัง\") คุณสามารถใช้บัญชีลูกค้าและระบบสมาชิกแทนได้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html msgid "" @@ -21884,8 +21915,8 @@ msgid "" "are not applied if an existing order is changed through any of the available " "options." msgstr "" -"ส่วนลดจะถูกปรับใช้โดยอัตโนมัติเฉพาะในการสั่งซื้อครั้งแรกเท่านั้น จะไม่ถูกปรับใช้หากคำสั่งซื้อที่มีอยู่แล้วถู" -"กเปลี่ยนแปลงผ่านตัวเลือกใดๆ ก็ตามที่เปิดให้ใช้งาน" +"ส่วนลดจะถูกปรับใช้โดยอัตโนมัติเฉพาะในการสั่งซื้อครั้งแรกเท่านั้น " +"จะไม่ถูกปรับใช้หากคำสั่งซื้อที่มีอยู่แล้วถูกเปลี่ยนแปลงผ่านตัวเลือกใดๆ ก็ตามที่เปิดให้ใช้งาน" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html msgid "" @@ -21893,8 +21924,8 @@ msgid "" "overlapping discounts, the first one in the order of the list below will " "apply." msgstr "" -"สินค้าแต่ละรายการในตระกร้าสามารถรับส่วนลดได้เพียงหนึ่งรายการเท่านั้น หากคุณมีส่วนลดที่ซ้อนทับกัน ส่" -"วนลดรายการแรกตามลำดับในรายการด้านล่างจะมีผลใช้งาน" +"สินค้าแต่ละรายการในตระกร้าสามารถรับส่วนลดได้เพียงหนึ่งรายการเท่านั้น หากคุณมีส่วนลดที่ซ้อนทับกัน " +"ส่วนลดรายการแรกตามลำดับในรายการด้านล่างจะมีผลใช้งาน" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html msgid "You haven't created any discounts yet." @@ -21957,8 +21988,9 @@ msgid "" "the right to change the order of products or move products to a different " "category." msgstr "" -"ด้านล่างนี้คือรายการสินค้าทั้งหมดที่มีอยู่ คุณสามารถคลิกที่ชื่อสินค้าเพื่อตรวจสอบและแก้ไขรายละเอียดสินค้า" -"ได้ นอกจากนี้ คุณยังสามารถใช้ปุ่มทางขวามือเพื่อเปลี่ยนลำดับของสินค้า หรือย้ายสินค้าไปยังหมวดหมู่อื่นได้" +"ด้านล่างนี้คือรายการสินค้าทั้งหมดที่มีอยู่ " +"คุณสามารถคลิกที่ชื่อสินค้าเพื่อตรวจสอบและแก้ไขรายละเอียดสินค้าได้ นอกจากนี้ " +"คุณยังสามารถใช้ปุ่มทางขวามือเพื่อเปลี่ยนลำดับของสินค้า หรือย้ายสินค้าไปยังหมวดหมู่อื่นได้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html msgid "You haven't created any products yet." @@ -22075,8 +22107,7 @@ msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องกา msgid "" "All answers to the question given by the buyers of the following products " "will be lost." -msgstr "" -"คำตอบทั้งหมดสำหรับคำถามนี้จากผู้ซื้อสินค้าต่อไปนี้จะสูญหาย" +msgstr "คำตอบทั้งหมดสำหรับคำถามนี้จากผู้ซื้อสินค้าต่อไปนี้จะสูญหาย" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html #, python-format @@ -22084,8 +22115,8 @@ msgid "" "If you want to keep the answers, edit the question " "and set it to hidden." msgstr "" -"หากคุณต้องการเก็บรักษาคำตอบไว้ โปรดแก้ไขคำถามและตั้งค่าเป็นซ่อนไ" -"ว้" +"หากคุณต้องการเก็บรักษาคำตอบไว้ โปรดแก้ไขคำถามและตั้งค่าเป็นซ่อนไว้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html msgid "Delete question and all answers" @@ -22097,9 +22128,9 @@ msgid "" "select Yes and No is not accepted. If you want to allow both options, do not " "make this field required." msgstr "" -"หากคุณทำเครื่องหมายให้คำถามประเภท ใช่/ไม่ใช่ เป็นฟิลด์ที่ต้องระบุ (Required) นั่นหมายความว่าผู้ใ" -"ช้จำเป็นต้องเลือก \"ใช่\" เท่านั้น และระบบจะไม่ยอมรับตัวเลือก \"ไม่ใช่\" หากคุณต้องการอนุญาตให้" -"เลือกได้ทั้งสองตัวเลือก อย่าตั้งค่าฟิลด์นี้เป็นฟิลด์ที่ต้องระบุ" +"หากคุณทำเครื่องหมายให้คำถามประเภท ใช่/ไม่ใช่ เป็นฟิลด์ที่ต้องระบุ (Required) " +"นั่นหมายความว่าผู้ใช้จำเป็นต้องเลือก \"ใช่\" เท่านั้น และระบบจะไม่ยอมรับตัวเลือก \"ไม่ใช่\" " +"หากคุณต้องการอนุญาตให้เลือกได้ทั้งสองตัวเลือก อย่าตั้งค่าฟิลด์นี้เป็นฟิลด์ที่ต้องระบุ" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html msgid "Answer options" @@ -22107,8 +22138,7 @@ msgstr "ตัวเลือกคำตอบ" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html msgid "Only applicable if you choose 'Choose one/multiple from a list' above." -msgstr "" -"ใช้ได้เฉพาะกรณีที่คุณเลือก 'เลือกหนึ่งตัวเลือก/หลายตัวเลือกจากรายการ' ด้านบนเท่านั้น" +msgstr "ใช้ได้เฉพาะกรณีที่คุณเลือก 'เลือกหนึ่งตัวเลือก/หลายตัวเลือกจากรายการ' ด้านบนเท่านั้น" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html msgid "" @@ -22116,8 +22146,8 @@ msgid "" "statistical data on customers who previously selected this option, and when " "such customers edit their answers, they need to select a different option." msgstr "" -"หากคุณลบตัวเลือกคำตอบ คุณจะไม่สามารถดูข้อมูลทางสถิติของลูกค้าที่เคยเลือกตัวเลือกนี้ได้อีกต่อไป และเ" -"มื่อลูกค้าเหล่านั้นแก้ไขคำตอบ พวกเขาจะต้องเลือกตัวเลือกอื่น" +"หากคุณลบตัวเลือกคำตอบ คุณจะไม่สามารถดูข้อมูลทางสถิติของลูกค้าที่เคยเลือกตัวเลือกนี้ได้อีกต่อไป " +"และเมื่อลูกค้าเหล่านั้นแก้ไขคำตอบ พวกเขาจะต้องเลือกตัวเลือกอื่น" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html #, python-format @@ -22142,8 +22172,8 @@ msgid "" "ticket. If you provide food, one example might be to ask your users about " "dietary requirements." msgstr "" -"คำถามช่วยให้ผู้เข้าร่วมงานของคุณสามารถกรอกข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตั๋วของตนเองได้ ตัวอย่างเช่น หาก" -"คุณมีอาหารรับรอง คุณอาจถามผู้ใช้เกี่ยวกับข้อจำกัดด้านอาหาร" +"คำถามช่วยให้ผู้เข้าร่วมงานของคุณสามารถกรอกข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตั๋วของตนเองได้ ตัวอย่างเช่น " +"หากคุณมีอาหารรับรอง คุณอาจถามผู้ใช้เกี่ยวกับข้อจำกัดด้านอาหาร" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html msgid "Create a new per-ticket question" @@ -22163,8 +22193,7 @@ msgstr "จำเป็นต้องตอบ" msgid "" "These questions are asked for every ticket, so possibly multiple times in " "the same order." -msgstr "" -"คำถามเหล่านี้จะถูกถามสำหรับตั๋วทุกใบ ดังนั้นอาจถูกถามหลายครั้งภายในคำสั่งซื้อเดียวกัน" +msgstr "คำถามเหล่านี้จะถูกถามสำหรับตั๋วทุกใบ ดังนั้นอาจถูกถามหลายครั้งภายในคำสั่งซื้อเดียวกัน" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html msgid "Create a new question" @@ -22193,8 +22222,8 @@ msgid "" "This functionality is in active development and expected to change " "significantly over the coming months." msgstr "" -"ฟังก์ชันนี้อยู่ในระหว่างการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง และคาดว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในอีกไม่กี่เดื" -"อนข้างหน้า" +"ฟังก์ชันนี้อยู่ในระหว่างการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง " +"และคาดว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html msgid "" @@ -22228,8 +22257,8 @@ msgid "" "through cancellations, they will not become available again unless you " "manually re-open the quota on this page." msgstr "" -"โควตานี้ขายหมดแล้วและถูกปิดอยู่ แม้ว่าจะมีตั๋วว่างกลับมา เช่น ผ่านการยกเลิก ตั๋วเหล่านั้นก็จะไม่เปิดจำ" -"หน่ายอีกครั้งจนกว่าคุณจะเปิดโควตานี้ใหม่ด้วยตนเองในหน้านี้" +"โควตานี้ขายหมดแล้วและถูกปิดอยู่ แม้ว่าจะมีตั๋วว่างกลับมา เช่น ผ่านการยกเลิก " +"ตั๋วเหล่านั้นก็จะไม่เปิดจำหน่ายอีกครั้งจนกว่าคุณจะเปิดโควตานี้ใหม่ด้วยตนเองในหน้านี้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html msgid "Open quota" @@ -22241,8 +22270,8 @@ msgid "" "theoretically available, but will not be sold unless you manually re-open " "the quota." msgstr "" -"โควตานี้ถูกปิดเนื่องจากเคยขายหมดมาก่อน โดยหลักการแล้วตั๋วยังมีอยู่ แต่จะไม่ถูกนำมาขายจนกว่าคุณจะเ" -"ปิดโควตานี้ใหม่ด้วยตนเอง" +"โควตานี้ถูกปิดเนื่องจากเคยขายหมดมาก่อน โดยหลักการแล้วตั๋วยังมีอยู่ " +"แต่จะไม่ถูกนำมาขายจนกว่าคุณจะเปิดโควตานี้ใหม่ด้วยตนเอง" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html msgid "Usage overview" @@ -22256,8 +22285,7 @@ msgstr "การคำนวณจำนวนตั๋วที่พร้อ msgid "" "A plugin is active that might modify the actual result of this quota from " "what you see here." -msgstr "" -"มีปลั๊กอินเปิดใช้งานอยู่อาจส่งผลให้ผลลัพธ์จริงของโควตานี้แตกต่างจากที่แสดงที่นี่" +msgstr "มีปลั๊กอินเปิดใช้งานอยู่อาจส่งผลให้ผลลัพธ์จริงของโควตานี้แตกต่างจากที่แสดงที่นี่" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html #, python-format @@ -22269,8 +22297,8 @@ msgid "" "Your event contains vouchers that affect products covered by this quota and " "that allow a user to buy products even if this quota is sold out." msgstr "" -"อีเวนต์ของคุณมีคูปองที่ส่งผลต่อสินค้าในโควตานี้ และอนุญาตให้ผู้ใช้ซื้อสินค้าได้แม้ว่าโควตานี้จะขายหมดแล้ว" -"ก็ตาม" +"อีเวนต์ของคุณมีคูปองที่ส่งผลต่อสินค้าในโควตานี้ " +"และอนุญาตให้ผู้ใช้ซื้อสินค้าได้แม้ว่าโควตานี้จะขายหมดแล้วก็ตาม" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html msgid "Quota history" @@ -22302,9 +22330,9 @@ msgid "" "applied to. If you apply two quotas to the same product, it will only be " "available if both quotas have capacity left." msgstr "" -"โปรดเลือกสินค้าหรือรายการย่อยของสินค้าที่ต้องการนำโควตานี้ไปใช้ หากคุณใช้โควตาสองรายการกับสินค้" -"าเดียวกัน สินค้านั้นจะพร้อมจำหน่ายก็ต่อเมื่อโควตาทั้งสองยังมีจำนวนคงเหลือเท่านั้" -"น" +"โปรดเลือกสินค้าหรือรายการย่อยของสินค้าที่ต้องการนำโควตานี้ไปใช้ " +"หากคุณใช้โควตาสองรายการกับสินค้าเดียวกัน " +"สินค้านั้นจะพร้อมจำหน่ายก็ต่อเมื่อโควตาทั้งสองยังมีจำนวนคงเหลือเท่านั้น" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html @@ -22346,11 +22374,12 @@ msgid "" "total number of tickets sold and the number of a specific ticket type at the " "same time." msgstr "" -"เพื่อให้สินค้าของคุณสามารถเปิดจำหน่ายได้จริง คุณจำเป็นต้องกำหนดโควตาด้วย โควตาจะเป็นตัวกำหนดจ" -"ำนวนสินค้าที่ pretix จะเปิดขาย ด้วยวิธีนี้ คุณสามารถตั้งค่าได้ว่าอีเวนต์ของคุณสามารถรองรับผู้เข้าร่วม" -"งานได้ไม่จำกัดจำนวน หรือจำกัดจำนวนผู้เข้าร่วมงานไว้ คุณสามารถผูกสินค้าหนึ่งรายการเข้ากับหลายโคว" -"ตาเพื่อตอบสนองความต้องการที่ซับซ้อนยิ่งขึ้นได้ เช่น หากคุณต้องการจำกัดจำนวนตั๋วรวมที่ขายได้ทั้งหมด ไ" -"ปพร้อมๆ กับการจำกัดจำนวนตั๋วเฉพาะประเภท" +"เพื่อให้สินค้าของคุณสามารถเปิดจำหน่ายได้จริง คุณจำเป็นต้องกำหนดโควตาด้วย " +"โควตาจะเป็นตัวกำหนดจำนวนสินค้าที่ pretix จะเปิดขาย ด้วยวิธีนี้ " +"คุณสามารถตั้งค่าได้ว่าอีเวนต์ของคุณสามารถรองรับผู้เข้าร่วมงานได้ไม่จำกัดจำนวน " +"หรือจำกัดจำนวนผู้เข้าร่วมงานไว้ " +"คุณสามารถผูกสินค้าหนึ่งรายการเข้ากับหลายโควตาเพื่อตอบสนองความต้องการที่ซับซ้อนยิ่งขึ้นได้ เช่น " +"หากคุณต้องการจำกัดจำนวนตั๋วรวมที่ขายได้ทั้งหมด ไปพร้อมๆ กับการจำกัดจำนวนตั๋วเฉพาะประเภท" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html msgid "You haven't created any quotas yet." @@ -22391,8 +22420,9 @@ msgid "" "including most plugins. Even a low value might be enough if you only use " "specific features. Untranslated texts will show up in English." msgstr "" -"เปอร์เซ็นต์ข้อความนี้ถูกแปลแล้วในทุกส่วนของระบบ รวมถึงปลั๊กอินส่วนใหญ่ แม้ว่าจะมีค่าต่ำก็อาจเพียงพอห" -"ากคุณใช้งานเฉพาะฟีเจอร์บางอย่างเท่านั้น ข้อความที่ยังไม่ได้แปลจะแสดงผลเป็นภาษาอังกฤษ" +"เปอร์เซ็นต์ข้อความนี้ถูกแปลแล้วในทุกส่วนของระบบ รวมถึงปลั๊กอินส่วนใหญ่ " +"แม้ว่าจะมีค่าต่ำก็อาจเพียงพอหากคุณใช้งานเฉพาะฟีเจอร์บางอย่างเท่านั้น " +"ข้อความที่ยังไม่ได้แปลจะแสดงผลเป็นภาษาอังกฤษ" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html msgid "Disable application" @@ -22404,8 +22434,8 @@ msgid "" "Are you sure you want to disable the application %(application)s permanently?" msgstr "" -"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดใช้งานแอปพลิเคชัน %(application)s อย่างถาว" -"ร?" +"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดใช้งานแอปพลิเคชัน %(application)s " +"อย่างถาวร?" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html msgid "Your applications" @@ -22434,8 +22464,8 @@ msgid "" "Are you sure you want to generate a new client secret for the application " "%(application)s?" msgstr "" -"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการสร้าง Client Secret ใหม่สำหรับแอปพลิเคชัน %" -"(application)s?" +"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการสร้าง Client Secret ใหม่สำหรับแอปพลิเคชัน " +"%(application)s?" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html msgid "Roll secret" @@ -22457,8 +22487,8 @@ msgid "" "Are you sure you want to revoke access to your account for the application " "%(application)s?" msgstr "" -"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเพิกถอนสิทธิ์การเข้าถึงบัญชีของคุณสำหรับแอปพลิเคชัน %" -"(application)s?" +"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเพิกถอนสิทธิ์การเข้าถึงบัญชีของคุณสำหรับแอปพลิเคชัน " +"%(application)s?" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html @@ -22515,16 +22545,15 @@ msgstr "ยกเลิกคำสั่งซื้อ" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action." -msgstr "" -"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกคำสั่งซื้อนี้? การดำเนินการนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้" +msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกคำสั่งซื้อนี้? การดำเนินการนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html msgid "" "This will not automatically transfer the money back, but " "you will be offered options to refund the payment afterwards." msgstr "" -"การดำเนินการนี้จะ ไม่คืนเงินโดยอัตโนมัติ แต่คุณจะมีตัวเลือกในการคืนเงินหลังจา" -"กนี้" +"การดำเนินการนี้จะ ไม่คืนเงินโดยอัตโนมัติ " +"แต่คุณจะมีตัวเลือกในการคืนเงินหลังจากนี้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html #, python-format @@ -22533,8 +22562,8 @@ msgid "" "%(fee)s for this order, but for a cancellation performed by you, you need to " "set the cancellation fee here:" msgstr "" -"ค่าธรรมเนียมการยกเลิกที่ตั้งค่าไว้สำหรับการยกเลิกด้วยตนเองจะอยู่ที่ %(fee)s สำหรับคำสั่งซื้อนี้ แต่สำ" -"หรับการยกเลิกที่ดำเนินการโดยคุณ คุณจะต้องกำหนดค่าธรรมเนียมการยกเลิกที่นี่:" +"ค่าธรรมเนียมการยกเลิกที่ตั้งค่าไว้สำหรับการยกเลิกด้วยตนเองจะอยู่ที่ %(fee)s สำหรับคำสั่งซื้อนี้ " +"แต่สำหรับการยกเลิกที่ดำเนินการโดยคุณ คุณจะต้องกำหนดค่าธรรมเนียมการยกเลิกที่นี่:" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html @@ -22551,8 +22580,8 @@ msgid "" "informed automatically, but you will have the option to email them " "individually in the next step." msgstr "" -"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบคำขอยกเลิกนี้? ผู้ใช้จะไม่ได้รับการแจ้งเตือนโดยอัตโนมัติ แต่คุณจะมีตัวเลือก" -"ในการส่งอีเมลถึงพวกเขาโดยตรงในขั้นตอนถัดไป" +"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบคำขอยกเลิกนี้? ผู้ใช้จะไม่ได้รับการแจ้งเตือนโดยอัตโนมัติ " +"แต่คุณจะมีตัวเลือกในการส่งอีเมลถึงพวกเขาโดยตรงในขั้นตอนถัดไป" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html msgid "Yes, delete request" @@ -22591,8 +22620,9 @@ msgid "" "implications, e.g. the payment method fee might change or additional " "questions can be added to the order that need to be answered by the user." msgstr "" -"คุณสามารถใช้เครื่องมือนี้เพื่อเปลี่ยนแปลงสินค้าที่สั่งซื้อหรือยกเลิกคำสั่งซื้อบางส่วน โปรดทราบว่าการเปลี่ย" -"นแปลงคำสั่งซื้ออาจส่งผลกระทบหลายประการ เช่น ค่าธรรมเนียมช่องทางการชำระเงินอาจเปลี่ยนแปลง " +"คุณสามารถใช้เครื่องมือนี้เพื่อเปลี่ยนแปลงสินค้าที่สั่งซื้อหรือยกเลิกคำสั่งซื้อบางส่วน " +"โปรดทราบว่าการเปลี่ยนแปลงคำสั่งซื้ออาจส่งผลกระทบหลายประการ เช่น " +"ค่าธรรมเนียมช่องทางการชำระเงินอาจเปลี่ยนแปลง " "หรืออาจมีการเพิ่มคำถามเพิ่มเติมในคำสั่งซื้อที่ผู้ใช้จำเป็นต้องตอบ" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html @@ -22600,24 +22630,25 @@ msgid "" "The user will receive a notification about the change but in the case of new " "required questions, the user will not be forced to answer them." msgstr "" -"ผู้ใช้จะได้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง แต่ในกรณีที่มีคำถามบังคับตอบใหม่ ผู้ใช้จะไม่ถูกบังคับใ" -"ห้ตอบคำถามเหล่านั้น" +"ผู้ใช้จะได้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง แต่ในกรณีที่มีคำถามบังคับตอบใหม่ " +"ผู้ใช้จะไม่ถูกบังคับให้ตอบคำถามเหล่านั้น" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "If an invoice is attached to the order, a cancellation will be created " "together with a new invoice." msgstr "" -"หากมีใบแจ้งหนี้แนบอยู่กับคำสั่งซื้อ เอกสารยกเลิก (Cancellation) จะถูกสร้างขึ้นพร้อมกับใบแจ้งหนี้ใบ" -"ใหม่" +"หากมีใบแจ้งหนี้แนบอยู่กับคำสั่งซื้อ เอกสารยกเลิก (Cancellation) " +"จะถูกสร้างขึ้นพร้อมกับใบแจ้งหนี้ใบใหม่" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" "If you chose \"split into new order\" for multiple positions, they will be " "all split in one second order together, not multiple orders." msgstr "" -"หากคุณเลือก \"แยกเป็นคำสั่งซื้อใหม่\" สำหรับหลายรายการ รายการเหล่านั้นทั้งหมดจะถูกแยกออกไปรว" -"มกันในคำสั่งซื้อที่สองเพียงคำสั่งซื้อเดียว ไม่ได้แยกเป็นหลายคำสั่งซื้อ" +"หากคุณเลือก \"แยกเป็นคำสั่งซื้อใหม่\" สำหรับหลายรายการ " +"รายการเหล่านั้นทั้งหมดจะถูกแยกออกไปรวมกันในคำสั่งซื้อที่สองเพียงคำสั่งซื้อเดียว " +"ไม่ได้แยกเป็นหลายคำสั่งซื้อ" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "" @@ -22627,10 +22658,10 @@ msgid "" "not be able to exist otherwise. In most cases it is easier to cancel the " "order completely and create a new one." msgstr "" -"โปรดใช้เครื่องมือนี้ด้วยความระมัดระวัง การเปลี่ยนแปลงที่คุณทำที่นี่ไม่สามารถย้อนกลับได้ นอกจากนี้ หาก" -"คุณเปลี่ยนแปลงคำสั่งซื้อด้วยตนเอง ข้อจำกัดบางประการ (เช่น สินค้าเสริมบังคับ) จะไม่ถูกตรวจสอบ ดัง" -"นั้น คุณอาจสร้างคำสั่งซื้อที่ตามปกติแล้วไม่สามารถเกิดขึ้นได้ ในกรณีส่วนใหญ่ การยกเลิกคำสั่งซื้อทั้งหมดแล้" -"วสร้างคำสั่งซื้อใหม่จะทำได้ง่ายกว่า" +"โปรดใช้เครื่องมือนี้ด้วยความระมัดระวัง การเปลี่ยนแปลงที่คุณทำที่นี่ไม่สามารถย้อนกลับได้ นอกจากนี้ " +"หากคุณเปลี่ยนแปลงคำสั่งซื้อด้วยตนเอง ข้อจำกัดบางประการ (เช่น สินค้าเสริมบังคับ) " +"จะไม่ถูกตรวจสอบ ดังนั้น คุณอาจสร้างคำสั่งซื้อที่ตามปกติแล้วไม่สามารถเกิดขึ้นได้ ในกรณีส่วนใหญ่ " +"การยกเลิกคำสั่งซื้อทั้งหมดแล้วสร้างคำสั่งซื้อใหม่จะทำได้ง่ายกว่า" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html #, python-format @@ -22643,8 +22674,8 @@ msgid "" "change the price or item, the discount will still be calculated from the " "original price at the time of purchase." msgstr "" -"รายการนี้ถูกสร้างขึ้นด้วยคูปองที่มีงบประมาณจำกัด หากคุณเปลี่ยนแปลงราคาหรือสินค้า ส่วนลดจะยังคงคำน" -"วณจากราคาเดิม ณ เวลาที่ทำการสั่งซื้อ" +"รายการนี้ถูกสร้างขึ้นด้วยคูปองที่มีงบประมาณจำกัด หากคุณเปลี่ยนแปลงราคาหรือสินค้า " +"ส่วนลดจะยังคงคำนวณจากราคาเดิม ณ เวลาที่ทำการสั่งซื้อ" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "Change to" @@ -22664,8 +22695,8 @@ msgid "" "will not affect the membership. Memberships can be managed in the customer " "account." msgstr "" -"การขายรายการนี้ได้สร้างการเป็นสมาชิกขึ้น การเปลี่ยนแปลงสินค้าที่นี่จะส่งผลต่อการเป็นสมาชิก คุณสามา" -"รถจัดการการเป็นสมาชิกได้ในบัญชีลูกค้า" +"การขายรายการนี้ได้สร้างการเป็นสมาชิกขึ้น การเปลี่ยนแปลงสินค้าที่นี่จะส่งผลต่อการเป็นสมาชิก " +"คุณสามารถจัดการการเป็นสมาชิกได้ในบัญชีลูกค้า" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "Ticket block" @@ -22711,8 +22742,9 @@ msgid "" "ticket here will not affect the membership. Memberships can be managed in " "the customer account." msgstr "" -"การขายรายการนี้ได้สร้างการเป็นสมาชิกขึ้น การเปลี่ยนแปลงระยะเวลาใช้งานของตั๋วที่นี่จะไม่ส่งผลต่อกา" -"รเป็นสมาชิก คุณสามารถจัดการการเป็นสมาชิกได้ในบัญชีลูกค้า" +"การขายรายการนี้ได้สร้างการเป็นสมาชิกขึ้น " +"การเปลี่ยนแปลงระยะเวลาใช้งานของตั๋วที่นี่จะไม่ส่งผลต่อการเป็นสมาชิก " +"คุณสามารถจัดการการเป็นสมาชิกได้ในบัญชีลูกค้า" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html #: pretix/control/views/orders.py @@ -22740,8 +22772,9 @@ msgid "" "automatically be updated on subsequent order changes or when choosing a " "different payment method." msgstr "" -"ไม่แนะนำให้แก้ไขค่าธรรมเนียมการชำระเงินด้วยตนเอง เนื่องจากค่าธรรมเนียมอาจถูกอัปเดตโดยอัตโนมั" -"ติเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงคำสั่งซื้อในภายหลัง หรือเมื่อเลือกช่องทางการชำระเงินอื่น" +"ไม่แนะนำให้แก้ไขค่าธรรมเนียมการชำระเงินด้วยตนเอง " +"เนื่องจากค่าธรรมเนียมอาจถูกอัปเดตโดยอัตโนมัติเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงคำสั่งซื้อในภายหลัง " +"หรือเมื่อเลือกช่องทางการชำระเงินอื่น" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html msgid "Add fee" @@ -22807,8 +22840,8 @@ msgid "" "Do you really want to delete this order? You really cannot revert " "this action and we can't either." msgstr "" -"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบคำสั่งซื้อนี้? คุณจะไม่สามารถย้อนกลับการดำเนินการนี้ได้จริงๆ แล" -"ะเราก็ไม่สามารถย้อนกลับได้เช่นกัน" +"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบคำสั่งซื้อนี้? คุณจะไม่สามารถย้อนกลับการดำเนินการนี้ได้จริงๆ " +"และเราก็ไม่สามารถย้อนกลับได้เช่นกัน" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html msgid "Yes, delete order" @@ -22893,8 +22926,8 @@ msgid "" "orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired " "manually." msgstr "" -"การชำระเงินสำหรับคำสั่งซื้อนี้เกินกำหนดชำระแล้ว แต่คุณได้ตั้งค่าไม่ให้คำสั่งซื้อหมดอายุโดยอัตโนมัติ หาก" -"ต้องการคืนจำนวนโควตาที่ถูกจองไว้ คุณสามารถปรับสถานะเป็นหมดอายุได้ด้วยตนเอง" +"การชำระเงินสำหรับคำสั่งซื้อนี้เกินกำหนดชำระแล้ว แต่คุณได้ตั้งค่าไม่ให้คำสั่งซื้อหมดอายุโดยอัตโนมัติ " +"หากต้องการคืนจำนวนโควตาที่ถูกจองไว้ คุณสามารถปรับสถานะเป็นหมดอายุได้ด้วยตนเอง" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html #: pretix/control/views/orders.py @@ -22929,9 +22962,9 @@ msgid "" "generated once the customer pays the invoice or selects a payment method " "that requires an invoice." msgstr "" -"คำสั่งซื้อนี้ถูกเปลี่ยนแปลงหลังจากที่มีการสร้างใบแจ้งหนี้ล่าสุด ใบแจ้งหนี้ใบใหม่ยังไม่ได้ถูกสร้างขึ้น เนื่องจ" -"ากตั้งค่าไว้ให้สร้างใบแจ้งหนี้เมื่อมีการชำระเงินหรือเมื่อจำเป็นตามช่องทางการชำระเงิน ใบแจ้งหนี้ใหม่จ" -"ะถูกสร้างขึ้นเมื่อลูกค้าชำระเงินหรือเลือกช่องทางการชำระเงินที่ต้องใช้ใบแจ้งหนี้" +"คำสั่งซื้อนี้ถูกเปลี่ยนแปลงหลังจากที่มีการสร้างใบแจ้งหนี้ล่าสุด ใบแจ้งหนี้ใบใหม่ยังไม่ได้ถูกสร้างขึ้น " +"เนื่องจากตั้งค่าไว้ให้สร้างใบแจ้งหนี้เมื่อมีการชำระเงินหรือเมื่อจำเป็นตามช่องทางการชำระเงิน " +"ใบแจ้งหนี้ใหม่จะถูกสร้างขึ้นเมื่อลูกค้าชำระเงินหรือเลือกช่องทางการชำระเงินที่ต้องใช้ใบแจ้งหนี้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html #, fuzzy @@ -22967,14 +23000,12 @@ msgstr "วันที่ยกเลิก" msgid "" "This order will not expire automatically since it is already confirmed and " "can be used." -msgstr "" -"คำสั่งซื้อนี้จะไม่หมดอายุโดยอัตโนมัติ เนื่องจากได้รับการยืนยันแล้วและสามารถใช้งานได้" +msgstr "คำสั่งซื้อนี้จะไม่หมดอายุโดยอัตโนมัติ เนื่องจากได้รับการยืนยันแล้วและสามารถใช้งานได้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "" "This order will not expire automatically as it has an open cancellation fee." -msgstr "" -"คำสั่งซื้อนี้จะไม่หมดอายุโดยอัตโนมัติ เนื่องจากมีค่าธรรมเนียมการยกเลิกที่ค้างชำระอยู่" +msgstr "คำสั่งซื้อนี้จะไม่หมดอายุโดยอัตโนมัติ เนื่องจากมีค่าธรรมเนียมการยกเลิกที่ค้างชำระอยู่" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Contact email" @@ -22984,16 +23015,15 @@ msgstr "อีเมลติดต่อ" msgid "" "We know that this email address works because the user clicked a link we " "sent them." -msgstr "" -"เรารู้ว่าอีเมลนี้ใช้งานได้จริง เนื่องจากผู้ใช้ได้คลิกลิงก์ที่เราส่งให้แล้ว" +msgstr "เรารู้ว่าอีเมลนี้ใช้งานได้จริง เนื่องจากผู้ใช้ได้คลิกลิงก์ที่เราส่งให้แล้ว" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "" "We don't know if this invoice was emailed to the customer since it was " "created before our system tracked this information" msgstr "" -"เราไม่ทราบว่าใบแจ้งหนี้นี้ถูกส่งทางอีเมลไปยังลูกค้าแล้วหรือยัง เนื่องจากถูกสร้างขึ้นก่อนที่ระบบของเราจ" -"ะเริ่มบันทึกข้อมูลนี้" +"เราไม่ทราบว่าใบแจ้งหนี้นี้ถูกส่งทางอีเมลไปยังลูกค้าแล้วหรือยัง " +"เนื่องจากถูกสร้างขึ้นก่อนที่ระบบของเราจะเริ่มบันทึกข้อมูลนี้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Invoice was emailed to customer" @@ -23048,8 +23078,7 @@ msgstr "สร้างใหม่" msgid "" "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice " "with a new invoice number." -msgstr "" -"สร้างเอกสารยกเลิกสำหรับใบแจ้งหนี้นี้ และสร้างใบแจ้งหนี้ใหม่ด้วยเลขที่ใบแจ้งหนี้ใหม่" +msgstr "สร้างเอกสารยกเลิกสำหรับใบแจ้งหนี้นี้ และสร้างใบแจ้งหนี้ใหม่ด้วยเลขที่ใบแจ้งหนี้ใหม่" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html msgid "Generate cancellation" @@ -23103,8 +23132,8 @@ msgid "" "this product was part of the discount calculation for a different product in " "this order." msgstr "" -"ราคาสินค้านี้ถูกปรับลดลงเนื่องจากส่วนลดอัตโนมัติ หรือสินค้านี้เป็นส่วนหนึ่งของการคำนวณส่วนลดสำหรับสิน" -"ค้าอื่นในคำสั่งซื้อนี้" +"ราคาสินค้านี้ถูกปรับลดลงเนื่องจากส่วนลดอัตโนมัติ " +"หรือสินค้านี้เป็นส่วนหนึ่งของการคำนวณส่วนลดสำหรับสินค้าอื่นในคำสั่งซื้อนี้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html @@ -23250,8 +23279,7 @@ msgstr "สร้างการชำระเงิน" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html msgid "" "Do you really want to cancel this payment? You cannot revert this action." -msgstr "" -"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกการชำระเงินนี้? คุณไม่สามารถย้อนกลับการดำเนินการนี้ได้" +msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกการชำระเงินนี้? คุณไม่สามารถย้อนกลับการดำเนินการนี้ได้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html msgid "Yes, cancel payment" @@ -23272,9 +23300,10 @@ msgid "" "products in the order are still available. If the order is pending payment, " "the expiry date will be reset." msgstr "" -"การเปิดใช้งานคำสั่งซื้ออีกครั้ง จะเป็นการยกเลิกการยกเลิกเดิม และเปลี่ยนสถานะกลับเป็นคำสั่งซื้อที่รอก" -"ารชำระเงินหรือชำระเงินแล้ว การดำเนินการนี้จะทำได้ต่อเมื่อสินค้าทั้งหมดในคำสั่งซื้อยังมีโควตาพร้อมจำ" -"หน่ายเท่านั้น หากคำสั่งซื้ออยู่ในสถานะรอการชำระเงิน วันที่หมดอายุจะถูกรีเซ็ตใหม่" +"การเปิดใช้งานคำสั่งซื้ออีกครั้ง จะเป็นการยกเลิกการยกเลิกเดิม " +"และเปลี่ยนสถานะกลับเป็นคำสั่งซื้อที่รอการชำระเงินหรือชำระเงินแล้ว " +"การดำเนินการนี้จะทำได้ต่อเมื่อสินค้าทั้งหมดในคำสั่งซื้อยังมีโควตาพร้อมจำหน่ายเท่านั้น " +"หากคำสั่งซื้ออยู่ในสถานะรอการชำระเงิน วันที่หมดอายุจะถูกรีเซ็ตใหม่" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html msgid "Reactivate" @@ -23287,8 +23316,7 @@ msgstr "ยกเลิกการคืนเงิน" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html msgid "" "Do you really want to cancel this refund? You cannot revert this action." -msgstr "" -"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกการคืนเงินนี้? การดำเนินการนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้" +msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกการคืนเงินนี้? การดำเนินการนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html msgid "" @@ -23296,9 +23324,9 @@ msgid "" "will just mark this transfer as aborted in pretix. This will also not " "reactivate the order, it will just allow you to choose a new refund method." msgstr "" -"หากอยู่ในระหว่างการโอนเงินคืนแล้ว การดำเนินการนี้จะไม่สามารถระงับการโอนเงินได้ แต่จะเป็นเพียง" -"การทำเครื่องหมายว่ารายการโอนนี้ถูกยกเลิกใน pretix เท่านั้น ทั้งนี้ จะไม่เป็นการเปิดใช้งานคำสั่งซื้อ" -"อีกครั้ง แต่จะเปิดโอกาสให้คุณเลือกวิธีการคืนเงินรูปแบบใหม่ได้" +"หากอยู่ในระหว่างการโอนเงินคืนแล้ว การดำเนินการนี้จะไม่สามารถระงับการโอนเงินได้ " +"แต่จะเป็นเพียงการทำเครื่องหมายว่ารายการโอนนี้ถูกยกเลิกใน pretix เท่านั้น ทั้งนี้ " +"จะไม่เป็นการเปิดใช้งานคำสั่งซื้ออีกครั้ง แต่จะเปิดโอกาสให้คุณเลือกวิธีการคืนเงินรูปแบบใหม่ได้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html msgid "Yes, cancel refund" @@ -23320,9 +23348,10 @@ msgid "" "created as pending refunds, which you can later mark as done once you have " "actually transferred the money back to the customer." msgstr "" -"รายการชำระเงินใดที่คุณเลือกเป็นการคืนเงินอัตโนมัติ คำขอคืนเงินจะถูกส่งไปยังผู้ให้บริการชำระเงินที่เกี่" -"ยวข้องทันที ส่วนการคืนเงินด้วยตนเองจะถูกสร้างเป็นรายการคืนเงินที่รอดำเนินการ ซึ่งคุณสามารถทำเครื่" -"องหมายว่าเสร็จสิ้นได้ในภายหลัง หลังจากที่ได้โอนเงินคืนให้ลูกค้าเรียบร้อยแล้ว" +"รายการชำระเงินใดที่คุณเลือกเป็นการคืนเงินอัตโนมัติ " +"คำขอคืนเงินจะถูกส่งไปยังผู้ให้บริการชำระเงินที่เกี่ยวข้องทันที " +"ส่วนการคืนเงินด้วยตนเองจะถูกสร้างเป็นรายการคืนเงินที่รอดำเนินการ " +"ซึ่งคุณสามารถทำเครื่องหมายว่าเสร็จสิ้นได้ในภายหลัง หลังจากที่ได้โอนเงินคืนให้ลูกค้าเรียบร้อยแล้ว" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html msgid "Refund to original payment method" @@ -23400,14 +23429,13 @@ msgid "" "underpaid by %(pending)s. The order total is " "%(total)s." msgstr "" -"เราได้รับแจ้งว่ามีการคืนเงินจำนวน %(amount)s ผ่านช่องทาง %" -"(method)s หากดำเนินการคืนเงินนี้ คำสั่งซื้อจะมียอดชำระขาดอยู่ %(pending)" -"s จากยอดรวมคำสั่งซื้อทั้งหมด %(total)s" +"เราได้รับแจ้งว่ามีการคืนเงินจำนวน %(amount)s ผ่านช่องทาง " +"%(method)s หากดำเนินการคืนเงินนี้ คำสั่งซื้อจะมียอดชำระขาดอยู่ " +"%(pending)s จากยอดรวมคำสั่งซื้อทั้งหมด %(total)s" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html msgid "Since the order is already canceled, this will not affect its state." -msgstr "" -"เนื่องจากคำสั่งซื้อนี้ถูกยกเลิกไปแล้ว การดำเนินการนี้จะไม่ส่งผลต่อสถานะของคำสั่งซื้อ" +msgstr "เนื่องจากคำสั่งซื้อนี้ถูกยกเลิกไปแล้ว การดำเนินการนี้จะไม่ส่งผลต่อสถานะของคำสั่งซื้อ" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html msgid "What should happen to the ticket order?" @@ -23418,8 +23446,8 @@ msgid "" "Mark the order as unpaid and allow the customer to pay again with another " "payment method." msgstr "" -"ปรับสถานะคำสั่งซื้อเป็นยังไม่ได้ชำระเงิน และอนุญาตให้ลูกค้าชำระเงินอีกครั้งด้วยช่องทางการชำระเงินอื่" -"น" +"ปรับสถานะคำสั่งซื้อเป็นยังไม่ได้ชำระเงิน " +"และอนุญาตให้ลูกค้าชำระเงินอีกครั้งด้วยช่องทางการชำระเงินอื่น" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html msgid "Cancel the order irrevocably." @@ -23484,8 +23512,7 @@ msgstr "ราคารวม" msgid "" "This order was created before we introduced this table, therefore this data " "might be inaccurate." -msgstr "" -"คำสั่งซื้อนี้ถูกสร้างขึ้นก่อนที่เราจะเริ่มใช้ตารางนี้ ดังนั้นข้อมูลนี้อาจไม่ถูกต้องแม่นยำ" +msgstr "คำสั่งซื้อนี้ถูกสร้างขึ้นก่อนที่เราจะเริ่มใช้ตารางนี้ ดังนั้นข้อมูลนี้อาจไม่ถูกต้องแม่นยำ" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html #, python-format @@ -23503,8 +23530,9 @@ msgid "" "%(allowed)s of the selected %(total)s " "orders." msgstr "" -"การดำเนินการ %(label)s สามารถนำไปใช้กับคำสั่งซื้อจำนวน %" -"(allowed)s จากที่เลือกไว้ทั้งหมด %(total)s รายการ" +"การดำเนินการ %(label)s สามารถนำไปใช้กับคำสั่งซื้อจำนวน " +"%(allowed)s จากที่เลือกไว้ทั้งหมด %(total)s " +"รายการ" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html msgid "Do you want to continue?" @@ -23521,18 +23549,20 @@ msgid "" "orders can be created. Make sure that you check afterwards for any overpaid " "orders or pending refunds that you need to take care of manually." msgstr "" -"คุณสามารถใช้หน้านี้เพื่อยกเลิกและคืนเงินคำสั่งซื้อทั้งหมดในครั้งเดียว หากคุณจำเป็นต้องยกเลิกการจัดงาน" -"อีเวนต์ของคุณ การดำเนินการนี้จะปิดใช้งานสินค้าทั้งหมดด้วย เพื่อไม่ให้สามารถสร้างคำสั่งซื้อใหม่ได้ ตรว" -"จสอบให้แน่ใจว่าได้ตรวจสอบคำสั่งซื้อที่มีการชำระเงินเกินหรือรายการคืนเงินที่ค้างอยู่หลังจากนี้ เพื่อจัดกา" -"รด้วยตนเองต่อไป" +"คุณสามารถใช้หน้านี้เพื่อยกเลิกและคืนเงินคำสั่งซื้อทั้งหมดในครั้งเดียว " +"หากคุณจำเป็นต้องยกเลิกการจัดงานอีเวนต์ของคุณ การดำเนินการนี้จะปิดใช้งานสินค้าทั้งหมดด้วย " +"เพื่อไม่ให้สามารถสร้างคำสั่งซื้อใหม่ได้ " +"ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ตรวจสอบคำสั่งซื้อที่มีการชำระเงินเกินหรือรายการคืนเงินที่ค้างอยู่หลังจากนี้ " +"เพื่อจัดการด้วยตนเองต่อไป" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html msgid "" "After starting this operation, depending on the size of your event, it might " "take a few minutes or longer until all orders are processed." msgstr "" -"หลังจากเริ่มดำเนินการแล้ว ระบบอาจใช้เวลาสองสามนาทีหรือนานกว่านั้นในการประมวลผลคำสั่งซื้อทั้งหม" -"ด ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับขนาดของอีเวนต์ของคุณ" +"หลังจากเริ่มดำเนินการแล้ว " +"ระบบอาจใช้เวลาสองสามนาทีหรือนานกว่านั้นในการประมวลผลคำสั่งซื้อทั้งหมด " +"ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับขนาดของอีเวนต์ของคุณ" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html msgid "" @@ -23565,9 +23595,9 @@ msgid "" "is to include an explanation and a link to their order using the here " "provided email functionality." msgstr "" -"เนื่องจากคุณกำลังดำเนินการคืนเงินคำสั่งซื้อของลูกค้าในรูปแบบบัตรของขวัญ คุณควรอธิบายให้ทราบถึงวิธีเ" -"ข้าถึงบัตรของขวัญดังกล่าว วิธีที่ง่ายที่สุดคือการใส่อธิบายพร้อมแนบลิงก์ไปยังคำสั่งซื้อของพวกเขา โดยใช้ฟั" -"งก์ชันการส่งอีเมลที่มีให้ที่นี่" +"เนื่องจากคุณกำลังดำเนินการคืนเงินคำสั่งซื้อของลูกค้าในรูปแบบบัตรของขวัญ " +"คุณควรอธิบายให้ทราบถึงวิธีเข้าถึงบัตรของขวัญดังกล่าว " +"วิธีที่ง่ายที่สุดคือการใส่อธิบายพร้อมแนบลิงก์ไปยังคำสั่งซื้อของพวกเขา โดยใช้ฟังก์ชันการส่งอีเมลที่มีให้ที่นี่" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html msgid "" @@ -23575,16 +23605,17 @@ msgid "" "new tickets due to the products being disabled. You can choose to inform " "people on the waiting list by using this option." msgstr "" -"รายชื่อในรายการรอ (Waiting list) ของคุณจะไม่ถูกลบโดยอัตโนมัติ แต่จะไม่ได้รับการจัดสรรตั๋วใหม่" -"เนื่องจากสินค้าถูกปิดใช้งานแล้ว คุณสามารถเลือกแจ้งให้ผู้ที่อยู่ในรายการรอทราบได้โดยใช้ตัวเลือกนี้" +"รายชื่อในรายการรอ (Waiting list) ของคุณจะไม่ถูกลบโดยอัตโนมัติ " +"แต่จะไม่ได้รับการจัดสรรตั๋วใหม่เนื่องจากสินค้าถูกปิดใช้งานแล้ว " +"คุณสามารถเลือกแจ้งให้ผู้ที่อยู่ในรายการรอทราบได้โดยใช้ตัวเลือกนี้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html msgid "" "You should not execute this function multiple times for the same event, or " "everyone on the waiting list will get multiple emails." msgstr "" -"คุณไม่ควรเรียกใช้งานฟังก์ชันนี้ซ้ำหลายครั้งสำหรับอีเวนต์เดียวกัน มิฉะนั้นทุกคนในรายการรอจะได้รับอีเมล" -"ซ้ำหลายฉบับ" +"คุณไม่ควรเรียกใช้งานฟังก์ชันนี้ซ้ำหลายครั้งสำหรับอีเวนต์เดียวกัน " +"มิฉะนั้นทุกคนในรายการรอจะได้รับอีเมลซ้ำหลายฉบับ" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html msgid "Preview refund amount" @@ -23623,8 +23654,7 @@ msgstr "ระบบจะพยายามคืนเงินโดยอั #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html msgid "The system will create manual refunds that you need to execute." -msgstr "" -"ระบบจะสร้างรายการคืนเงินด้วยตนเอง (Manual refund) ที่คุณจำเป็นต้องดำเนินการต่อ" +msgstr "ระบบจะสร้างรายการคืนเงินด้วยตนเอง (Manual refund) ที่คุณจำเป็นต้องดำเนินการต่อ" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html msgid "Refunds will not happen automatically." @@ -23643,8 +23673,8 @@ msgid "" "These numbers are estimates and may change if the data in your event " "recently changed." msgstr "" -"ตัวเลขเหล่านี้เป็นเพียงการประมาณการ และอาจเปลี่ยนแปลงหากข้อมูลในอีเวนต์ของคุณมีการเปลี่ยนแปลง" -"เมื่อเร็วๆ นี้" +"ตัวเลขเหล่านี้เป็นเพียงการประมาณการ " +"และอาจเปลี่ยนแปลงหากข้อมูลในอีเวนต์ของคุณมีการเปลี่ยนแปลงเมื่อเร็วๆ นี้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html #, python-format @@ -23736,8 +23766,7 @@ msgstr "ลบกำหนดการส่งออกข้อมูล" msgid "" "Are you sure you want to delete the scheduled export %(export)s?" -msgstr "" -"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบกำหนดการส่งออกข้อมูล %(export)s?" +msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบกำหนดการส่งออกข้อมูล %(export)s?" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_form.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html @@ -23750,8 +23779,8 @@ msgid "" "Your generated Excel file will have multiple sheets. Some " "data you are looking for might not be on the first sheet." msgstr "" -"ไฟล์ Excel ที่สร้างขึ้นจะมี หลายชีต (Sheets) ข้อมูลบางส่วนที่คุณกำลังมองหาอ" -"าจไม่ได้อยู่ในชีตแรก" +"ไฟล์ Excel ที่สร้างขึ้นจะมี หลายชีต (Sheets) " +"ข้อมูลบางส่วนที่คุณกำลังมองหาอาจไม่ได้อยู่ในชีตแรก" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_form.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html @@ -23834,16 +23863,16 @@ msgid "" "exports that output e.g. statistical data, not for reports that include " "sensitive personal data." msgstr "" -"อีเมลไม่ใช่สื่อที่มีการเข้ารหัสที่แน่นหนา เราแนะนำให้ใช้ตัวเลือกนี้สำหรับการส่งออกข้อมูล เช่น ข้อมูลสถิ" -"ติ เท่านั้น ไม่แนะนำสำหรับรายงานที่มีข้อมูลส่วนบุคคลที่ละเอียดอ่อน" +"อีเมลไม่ใช่สื่อที่มีการเข้ารหัสที่แน่นหนา เราแนะนำให้ใช้ตัวเลือกนี้สำหรับการส่งออกข้อมูล เช่น " +"ข้อมูลสถิติ เท่านั้น ไม่แนะนำสำหรับรายงานที่มีข้อมูลส่วนบุคคลที่ละเอียดอ่อน" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_export_schedule_form.html msgid "" "Email is not made for large files. If your export ends up to be larger than " "20 megabytes, it will not be sent." msgstr "" -"อีเมลไม่ได้ถูกออกแบบมาสำหรับไฟล์ขนาดใหญ่ หากไฟล์ที่ส่งออกของคุณมีขนาดใหญ่กว่า 20 เมกะไบต์ ไฟล์" -"นั้นจะไม่ถูกส่ง" +"อีเมลไม่ได้ถูกออกแบบมาสำหรับไฟล์ขนาดใหญ่ หากไฟล์ที่ส่งออกของคุณมีขนาดใหญ่กว่า 20 เมกะไบต์ " +"ไฟล์นั้นจะไม่ถูกส่ง" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_export_schedule_form.html msgid "Owner" @@ -23854,8 +23883,8 @@ msgid "" "The export will be performed using the owner's permission level, i.e. if the " "owner loses access to the data, the report will stop." msgstr "" -"การส่งออกข้อมูลจะดำเนินการโดยใช้ระดับสิทธิ์ของเจ้าของรายงาน กล่าวคือ หากเจ้าของรายงานสูญเสีย" -"สิทธิ์การเข้าถึงข้อมูล รายงานจะหยุดทำงาน" +"การส่งออกข้อมูลจะดำเนินการโดยใช้ระดับสิทธิ์ของเจ้าของรายงาน กล่าวคือ " +"หากเจ้าของรายงานสูญเสียสิทธิ์การเข้าถึงข้อมูล รายงานจะหยุดทำงาน" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_export_schedule_form.html msgid "The owner will receive the result as well as any error messages." @@ -23865,8 +23894,7 @@ msgstr "เจ้าของรายงานจะได้รับผลล msgid "" "The additional recipients you add below will only receive an email if the " "report was successful." -msgstr "" -"ผู้รับเพิ่มเติมที่คุณระบุไว้ด้านล่างจะได้รับอีเมลก็ต่อเมื่อการส่งออกรายงานสำเร็จเท่านั้น" +msgstr "ผู้รับเพิ่มเติมที่คุณระบุไว้ด้านล่างจะได้รับอีเมลก็ต่อเมื่อการส่งออกรายงานสำเร็จเท่านั้น" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_export_schedule_form.html msgid "" @@ -23905,8 +23933,8 @@ msgid "" "The import will be performed regardless of your quotas, so it will be " "possible to overbook your event using this option." msgstr "" -"การนำเข้าข้อมูลจะดำเนินการโดยไม่คำนึงถึงโควตาของคุณ ดังนั้น ตัวเลือกนี้อาจทำให้เกิดการจองเกินจำ" -"นวน (Overbook) ในอีเวนต์ของคุณได้" +"การนำเข้าข้อมูลจะดำเนินการโดยไม่คำนึงถึงโควตาของคุณ ดังนั้น " +"ตัวเลือกนี้อาจทำให้เกิดการจองเกินจำนวน (Overbook) ในอีเวนต์ของคุณได้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/import_process.html @@ -23925,8 +23953,8 @@ msgid "" "The uploaded file should be a CSV file with a header row. You will be able " "to assign the meanings of the different columns in the next step." msgstr "" -"ไฟล์ที่อัปโหลดควรเป็นไฟล์ CSV ที่มีแถวหัวข้อ (Header row) โดยคุณจะสามารถจับคู่ความหมายของคอลั" -"มน์ต่างๆ ได้ในขั้นตอนถัดไป" +"ไฟล์ที่อัปโหลดควรเป็นไฟล์ CSV ที่มีแถวหัวข้อ (Header row) " +"โดยคุณจะสามารถจับคู่ความหมายของคอลัมน์ต่างๆ ได้ในขั้นตอนถัดไป" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/import_start.html @@ -24046,8 +24074,8 @@ msgid "" "This sum includes canceled orders. For your ticket revenue, look at the " "\"order overview\"." msgstr "" -"ยอดรวมนี้รวมคำสั่งซื้อที่ถูกยกเลิกด้วย หากต้องการดูรายได้จากการขายตั๋วของคุณ โปรดดูที่ \"ภาพรวมคำ" -"สั่งซื้อ\"" +"ยอดรวมนี้รวมคำสั่งซื้อที่ถูกยกเลิกด้วย หากต้องการดูรายได้จากการขายตั๋วของคุณ โปรดดูที่ " +"\"ภาพรวมคำสั่งซื้อ\"" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html msgid "Select action" @@ -24092,9 +24120,10 @@ msgid "" "be removed in the future. Use the \"Accounting report\" in the export " "section instead." msgstr "" -"ไม่แนะนำให้กรองรายงานนี้ตามวันที่ เนื่องจากอาจนำไปสู่ข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง เนื่องจากรายงานนี้แสดงเฉพา" -"ะสถานะปัจจุบันของคำสั่งซื้อเท่านั้น ไม่ได้แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงที่มีก่อนหน้า ตัวกรองวันที่นี้อาจถูกถอดออ" -"กในอนาคต โปรดใช้ \"รายงานทางบัญชี\" ในส่วนการส่งออกข้อมูลแทน" +"ไม่แนะนำให้กรองรายงานนี้ตามวันที่ เนื่องจากอาจนำไปสู่ข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง " +"เนื่องจากรายงานนี้แสดงเฉพาะสถานะปัจจุบันของคำสั่งซื้อเท่านั้น " +"ไม่ได้แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงที่มีก่อนหน้า ตัวกรองวันที่นี้อาจถูกถอดออกในอนาคต โปรดใช้ " +"\"รายงานทางบัญชี\" ในส่วนการส่งออกข้อมูลแทน" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html msgctxt "subevent" @@ -24102,8 +24131,8 @@ msgid "" "If you select a single date, fees will not be listed here as it might not be " "clear which date they belong to." msgstr "" -"หากคุณเลือกวันที่เพียงวันเดียว ค่าธรรมเนียมจะไม่ถูกระบุในหน้านี้ เนื่องจากอาจไม่ชัดเจนว่าค่าธรรมเนีย" -"มดังกล่าวเป็นของวันที่ใด" +"หากคุณเลือกวันที่เพียงวันเดียว ค่าธรรมเนียมจะไม่ถูกระบุในหน้านี้ " +"เนื่องจากอาจไม่ชัดเจนว่าค่าธรรมเนียมดังกล่าวเป็นของวันที่ใด" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html #: pretix/plugins/reports/exporters.py @@ -24148,8 +24177,8 @@ msgid "" "This sales channel cannot be deleted since it has already been used to sell " "orders or because it is a core element of the system." msgstr "" -"ช่องทางการขายนี้ไม่สามารถลบได้ เนื่องจากถูกใช้ในการขายคำสั่งซื้อไปแล้ว หรือเป็นส่วนประกอบหลักขอ" -"งระบบ" +"ช่องทางการขายนี้ไม่สามารถลบได้ เนื่องจากถูกใช้ในการขายคำสั่งซื้อไปแล้ว " +"หรือเป็นส่วนประกอบหลักของระบบ" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_edit.html msgid "Sales channel:" @@ -24161,8 +24190,9 @@ msgid "" "through. This is useful to unlock new revenue streams or to separate revenue " "between different sources for reporting purchases." msgstr "" -"ในหน้านี้ คุณสามารถจัดการช่องทางต่างๆ ที่สามารถขายตั๋วของคุณได้ ซึ่งมีประโยชน์ในการเปิดรับรายได้ช่" -"องทางใหม่ๆ หรือแยกรายได้ตามแหล่งที่มาต่างๆ สำหรับการรายงานการสั่งซื้อ" +"ในหน้านี้ คุณสามารถจัดการช่องทางต่างๆ ที่สามารถขายตั๋วของคุณได้ " +"ซึ่งมีประโยชน์ในการเปิดรับรายได้ช่องทางใหม่ๆ หรือแยกรายได้ตามแหล่งที่มาต่างๆ " +"สำหรับการรายงานการสั่งซื้อ" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channels.html msgid "Add a new channel" @@ -24184,8 +24214,7 @@ msgstr "ส่งลิงก์รีเซ็ตรหัสผ่าน" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html msgid "This includes all paid orders by this customer across all your events." -msgstr "" -"ข้อมูลนี้รวมคำสั่งซื้อที่ชำระเงินแล้วทั้งหมดของลูกค้ารายนี้จากทุกอีเวนต์ของคุณ" +msgstr "ข้อมูลนี้รวมคำสั่งซื้อที่ชำระเงินแล้วทั้งหมดของลูกค้ารายนี้จากทุกอีเวนต์ของคุณ" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html msgid "Lifetime spending" @@ -24238,8 +24267,7 @@ msgstr "คำสั่งซื้อทั้งหมดจะถูกยก msgid "" "The orders themselves will not be anonymized and can still contain personal " "information!" -msgstr "" -"ตัวคำสั่งซื้อเองจะไม่ถูกปกปิดข้อมูลระบุตัวตน และยังอาจมีข้อมูลส่วนบุคคลอยู่!" +msgstr "ตัวคำสั่งซื้อเองจะไม่ถูกปกปิดข้อมูลระบุตัวตน และยังอาจมีข้อมูลส่วนบุคคลอยู่!" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html msgid "" @@ -24265,8 +24293,8 @@ msgid "" "This membership cannot be deleted since it has been used in an order. Change " "its end date to the past instead." msgstr "" -"ไม่สามารถลบการเป็นสมาชิกนี้ได้ เนื่องจากถูกใช้งานในคำสั่งซื้อไปแล้ว โปรดเปลี่ยนวันที่สิ้นสุดให้เป็นอดีต" -"แทน" +"ไม่สามารถลบการเป็นสมาชิกนี้ได้ เนื่องจากถูกใช้งานในคำสั่งซื้อไปแล้ว " +"โปรดเปลี่ยนวันที่สิ้นสุดให้เป็นอดีตแทน" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html msgid "No customer accounts have been created yet." @@ -24293,15 +24321,13 @@ msgstr "" msgid "" "To confirm you really want this, please type out the organizer's short name " "(\"%(slug)s\") here:" -msgstr "" -"เพื่อยืนยันว่าคุณต้องการดำเนินการนี้จริงๆ โปรดพิมพ์ชื่อย่อของผู้จัดงาน (\"%(slug)s\") ที่นี่:" +msgstr "เพื่อยืนยันว่าคุณต้องการดำเนินการนี้จริงๆ โปรดพิมพ์ชื่อย่อของผู้จัดงาน (\"%(slug)s\") ที่นี่:" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html msgid "" "This organizer account can not be deleted as it already contains orders, " "invoices, or devices." -msgstr "" -"ไม่สามารถลบบัญชีผู้จัดงานนี้ได้ เนื่องจากมีคำสั่งซื้อ ใบแจ้งหนี้ หรืออุปกรณ์อยู่ในระบบแล้ว" +msgstr "ไม่สามารถลบบัญชีผู้จัดงานนี้ได้ เนื่องจากมีคำสั่งซื้อ ใบแจ้งหนี้ หรืออุปกรณ์อยู่ในระบบแล้ว" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html #, python-format @@ -24329,8 +24355,8 @@ msgid "" "Download an app that is compatible with pretix. For example, our check-in " "app pretixSCAN is available on all major platforms." msgstr "" -"ดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่รองรับ pretix เช่น แอปพลิเคชันลงทะเบียนเข้างาน " -"pretixSCAN ของเรา มีให้ใช้งานในทุกแพลตฟอร์มหลัก" +"ดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่รองรับ pretix เช่น แอปพลิเคชันลงทะเบียนเข้างาน " +"pretixSCAN ของเรา มีให้ใช้งานในทุกแพลตฟอร์มหลัก" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html msgid "Download pretixSCAN" @@ -24340,8 +24366,7 @@ msgstr "ดาวน์โหลด pretixSCAN" msgid "" "Open the app that you want to connect and optionally reset it to the " "original state." -msgstr "" -"เปิดแอปพลิเคชันที่คุณต้องการเชื่อมต่อ และเลือกคืนค่าเป็นสถานะเริ่มต้น (หากต้องการ)" +msgstr "เปิดแอปพลิเคชันที่คุณต้องการเชื่อมต่อ และเลือกคืนค่าเป็นสถานะเริ่มต้น (หากต้องการ)" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html msgid "Scan the following configuration code:" @@ -24394,8 +24419,7 @@ msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องกา msgid "" "All data of this device will stay available, but you can't use the device " "any more." -msgstr "" -"ข้อมูลทั้งหมดของอุปกรณ์นี้จะยังคงอยู่ แต่คุณจะไม่สามารถใช้อุปกรณ์นี้ได้อีกต่อไป" +msgstr "ข้อมูลทั้งหมดของอุปกรณ์นี้จะยังคงอยู่ แต่คุณจะไม่สามารถใช้อุปกรณ์นี้ได้อีกต่อไป" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html msgid "All data uploaded by this device will stay available online." @@ -24406,8 +24430,8 @@ msgid "" "If data (e.g. POS transactions or check-ins) has been created on this device " "and has not been uploaded, you will no longer be able to upload it." msgstr "" -"หากมีข้อมูล (เช่น ธุรกรรม POS หรือการลงทะเบียนเข้างาน) ที่สร้างขึ้นบนอุปกรณ์นี้และยังไม่ได้อัปโหล" -"ด คุณจะไม่สามารถอัปโหลดข้อมูลนั้นได้อีกต่อไป" +"หากมีข้อมูล (เช่น ธุรกรรม POS หรือการลงทะเบียนเข้างาน) " +"ที่สร้างขึ้นบนอุปกรณ์นี้และยังไม่ได้อัปโหลด คุณจะไม่สามารถอัปโหลดข้อมูลนั้นได้อีกต่อไป" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html msgid "" @@ -24416,17 +24440,18 @@ msgid "" "data such as event metadata and POS transactions will persist until you " "uninstall or reset the software manually." msgstr "" -"หากซอฟต์แวร์ของอุปกรณ์รองรับ ข้อมูลส่วนบุคคล เช่น คำสั่งซื้อ จะถูกลบออกจากอุปกรณ์ในการพยายามซิง" -"ค์ข้อมูลครั้งถัดไป ข้อมูลที่ไม่ใช่ข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ข้อมูลอธิบายอีเวนต์ (Metadata) และธุรกรรม " -"POS จะยังคงอยู่จนกว่าคุณจะถอนการติดตั้งหรือคืนค่าซอฟต์แวร์ด้วยตนเอง" +"หากซอฟต์แวร์ของอุปกรณ์รองรับ ข้อมูลส่วนบุคคล เช่น คำสั่งซื้อ " +"จะถูกลบออกจากอุปกรณ์ในการพยายามซิงค์ข้อมูลครั้งถัดไป ข้อมูลที่ไม่ใช่ข้อมูลส่วนบุคคล เช่น " +"ข้อมูลอธิบายอีเวนต์ (Metadata) และธุรกรรม POS " +"จะยังคงอยู่จนกว่าคุณจะถอนการติดตั้งหรือคืนค่าซอฟต์แวร์ด้วยตนเอง" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html msgid "" "This menu allows you to connect hardware devices such as box office " "terminals or scanning terminals to your account." msgstr "" -"เมนูนี้ช่วยให้คุณสามารถเชื่อมต่ออุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ เช่น เครื่องจำหน่ายตั๋วหน้างาน (Box office) หรือเ" -"ครื่องสแกน เข้ากับบัญชีของคุณได้" +"เมนูนี้ช่วยให้คุณสามารถเชื่อมต่ออุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ เช่น เครื่องจำหน่ายตั๋วหน้างาน (Box office) " +"หรือเครื่องสแกน เข้ากับบัญชีของคุณได้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html msgid "You haven't connected any hardware devices yet." @@ -24485,8 +24510,8 @@ msgid "" "default settings for all events in this account that do not have their own " "design settings." msgstr "" -"การตั้งค่าเหล่านี้จะถูกนำไปใช้กับหน้าผู้จัดงาน รวมถึงเป็นค่าเริ่มต้นสำหรับทุกอีเวนต์ในบัญชีนี้ที่ไม่ได้ตั้งค่าก" -"ารออกแบบของตัวเองไว้" +"การตั้งค่าเหล่านี้จะถูกนำไปใช้กับหน้าผู้จัดงาน " +"รวมถึงเป็นค่าเริ่มต้นสำหรับทุกอีเวนต์ในบัญชีนี้ที่ไม่ได้ตั้งค่าการออกแบบของตัวเองไว้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html msgid "Privacy" @@ -24498,9 +24523,9 @@ msgid "" "before you are allowed to use cookies or similar technology for analytics, " "tracking, payment, or similar purposes." msgstr "" -"เขตอำนาจศาลบางแห่ง รวมถึงสหภาพยุโรป กำหนดให้ต้องได้รับความยินยอมจากผู้ใช้ก่อนที่คุณจะได้รับอนุญ" -"าตให้ใช้คุกกี้หรือเทคโนโลยีที่คล้ายกันเพื่อการวิเคราะห์ การติดตาม การชำระเงิน หรือวัตถุประสงค์อื่นที่ค" -"ล้ายกัน" +"เขตอำนาจศาลบางแห่ง รวมถึงสหภาพยุโรป " +"กำหนดให้ต้องได้รับความยินยอมจากผู้ใช้ก่อนที่คุณจะได้รับอนุญาตให้ใช้คุกกี้หรือเทคโนโลยีที่คล้ายกันเพื่อการวิเคราะห์ " +"การติดตาม การชำระเงิน หรือวัตถุประสงค์อื่นที่คล้ายกัน" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html msgid "" @@ -24509,9 +24534,9 @@ msgid "" "security. Therefore, cookies set by pretix itself do not require consent in " "all jurisdictions that we are aware of." msgstr "" -"ตัวระบบ pretix เองจะติดตั้งเฉพาะคุกกี้ที่จำเป็นต่อการให้บริการตามที่ผู้ใช้ร้องขอ หรือเพื่อรักษาระดับค" -"วามปลอดภัยที่เหมาะสมเท่านั้น ดังนั้น คุกกี้ที่ถูกติดตั้งโดย pretix เองจึงไม่จำเป็นต้องขอความยินยอมใน" -"ทุกเขตอำนาจศาลที่เราทราบ" +"ตัวระบบ pretix เองจะติดตั้งเฉพาะคุกกี้ที่จำเป็นต่อการให้บริการตามที่ผู้ใช้ร้องขอ " +"หรือเพื่อรักษาระดับความปลอดภัยที่เหมาะสมเท่านั้น ดังนั้น คุกกี้ที่ถูกติดตั้งโดย pretix " +"เองจึงไม่จำเป็นต้องขอความยินยอมในทุกเขตอำนาจศาลที่เราทราบ" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html msgid "" @@ -24519,9 +24544,9 @@ msgid "" "affect if you use plugins that require additional cookies " "and participate in our cookie consent mechanism." msgstr "" -"ดังนั้น การตั้งค่าในหน้านี้จะส่งผลเฉพาะกรณีที่คุณใช้ปลั๊กอิน (Plugins)" -" ที่จำเป็นต้องใช้คุกกี้เพิ่มเติม และเข้าร่วมกลไกการขอความยินยอมใช้" -"งานคุกกี้ของเราเท่านั้น" +"ดังนั้น การตั้งค่าในหน้านี้จะส่งผลเฉพาะกรณีที่คุณใช้ปลั๊กอิน " +"(Plugins) ที่จำเป็นต้องใช้คุกกี้เพิ่มเติม และเข้าร่วมกลไกการขอความยินยอมใช้งานคุกกี้ของเราเท่านั้น" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html msgid "" @@ -24531,10 +24556,11 @@ msgid "" "usage, the legal details in your specific jurisdiction, or the agreements " "you have with third parties such as payment or tracking providers." msgstr "" -"ท้ายที่สุดแล้ว เป็นหน้าที่และความรับผิดชอบของคุณในการปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องทั้งหมด เราพยายาม" -"ช่วยเหลือโดยจัดให้มีการตั้งค่าเหล่านี้ แต่เราไม่สามารถรับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ได้ เนื่องจากเรา" -"ไม่ทราบถึงการตั้งค่าการใช้งาน pretix ที่แน่นอนของคุณ รายละเอียดทางกฎหมายในเขตอำนาจศาลเฉพ" -"าะของคุณ หรือข้อตกลงที่คุณมีกับบุคคลที่สาม เช่น ผู้ให้บริการชำระเงินหรือผู้ให้บริการติดตามผล" +"ท้ายที่สุดแล้ว เป็นหน้าที่และความรับผิดชอบของคุณในการปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องทั้งหมด " +"เราพยายามช่วยเหลือโดยจัดให้มีการตั้งค่าเหล่านี้ แต่เราไม่สามารถรับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ได้ " +"เนื่องจากเราไม่ทราบถึงการตั้งค่าการใช้งาน pretix ที่แน่นอนของคุณ " +"รายละเอียดทางกฎหมายในเขตอำนาจศาลเฉพาะของคุณ หรือข้อตกลงที่คุณมีกับบุคคลที่สาม เช่น " +"ผู้ให้บริการชำระเงินหรือผู้ให้บริการติดตามผล" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html msgid "Accessibility" @@ -24547,17 +24573,18 @@ msgid "" "template in our documentation." msgstr "" -"เขตอำนาจศาลบางแห่ง รวมถึงสหภาพยุโรป กำหนดให้คุณต้องเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับการเข้าถึงและการอำ" -"นวยความสะดวกของร้านขายตั๋วของคุณ คุณสามารถดูแม่แบบตัวอย่างได้ใน เอกสารคู่มือของเรา" +"เขตอำนาจศาลบางแห่ง รวมถึงสหภาพยุโรป " +"กำหนดให้คุณต้องเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับการเข้าถึงและการอำนวยความสะดวกของร้านขายตั๋วของคุณ " +"คุณสามารถดูแม่แบบตัวอย่างได้ใน เอกสารคู่มือของเรา" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html msgid "" "Instead of an URL, you can also configure a text that will be shown within " "pretix. This will be ignored if a URL is configured." msgstr "" -"นอกเหนือจากการระบุ URL คุณยังสามารถตั้งค่าข้อความที่จะแสดงภายใน pretix ได้ด้วย ทั้งนี้ ข้อความ" -"ดังกล่าวจะถูกข้ามไปหากมีการตั้งค่า URL ไว้" +"นอกเหนือจากการระบุ URL คุณยังสามารถตั้งค่าข้อความที่จะแสดงภายใน pretix ได้ด้วย ทั้งนี้ " +"ข้อความดังกล่าวจะถูกข้ามไปหากมีการตั้งค่า URL ไว้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html msgid "Barcode media" @@ -24571,10 +24598,11 @@ msgid "" "layout that includes the \"Reusable Medium ID\" as a QR code. Later, the " "same barcode may be re-used during the sale of a different product." msgstr "" -"\"สื่อบาร์โค้ด\" หมายถึง รูปแบบบาร์โค้ดสิ่งพิมพ์หรือดิจิทัลใดๆ โดยสื่อจะถูกสร้างขึ้นในตอนแรกผ่านการข" -"ายสินค้าที่มี นโยบายสื่อ (Media policy) ซึ่งกำหนดให้ต้องใช้สื่อดังกล่าว รวมถึงรูปแบบตั๋วหรือป้ายชื่อที่" -"มี \"รหัสสื่อที่ใช้ซ้ำได้ (Reusable Medium ID)\" ในรูปแบบ QR code ในภายหลัง บาร์โค้ดเดิมนี้จะ" -"สามารถนำกลับมาใช้ซ้ำได้ในระหว่างการขายสินค้าอื่น" +"\"สื่อบาร์โค้ด\" หมายถึง รูปแบบบาร์โค้ดสิ่งพิมพ์หรือดิจิทัลใดๆ " +"โดยสื่อจะถูกสร้างขึ้นในตอนแรกผ่านการขายสินค้าที่มี นโยบายสื่อ (Media policy) " +"ซึ่งกำหนดให้ต้องใช้สื่อดังกล่าว รวมถึงรูปแบบตั๋วหรือป้ายชื่อที่มี \"รหัสสื่อที่ใช้ซ้ำได้ (Reusable " +"Medium ID)\" ในรูปแบบ QR code ในภายหลัง " +"บาร์โค้ดเดิมนี้จะสามารถนำกลับมาใช้ซ้ำได้ในระหว่างการขายสินค้าอื่น" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets." @@ -24604,8 +24632,8 @@ msgid "" "This method does not provide a high level of protection against abuse since " "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID." msgstr "" -"วิธีนี้ไม่ได้ให้ระดับการป้องกันการทุจริตที่สูงนัก เนื่องจากผู้ไม่หวังดีอาจคัดลอกชิปของผู้อื่นที่มีรหัส UID เดีย" -"วกันได้" +"วิธีนี้ไม่ได้ให้ระดับการป้องกันการทุจริตที่สูงนัก เนื่องจากผู้ไม่หวังดีอาจคัดลอกชิปของผู้อื่นที่มีรหัส UID " +"เดียวกันได้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html msgid "" @@ -24628,8 +24656,7 @@ msgstr "กล่องโต้ตอบนี้มีไว้สำหรั msgid "" "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used " "here." -msgstr "" -"จำเป็นต้องตั้งค่าโดเมนบนเว็บเซิร์ฟเวอร์ของคุณก่อน จึงจะสามารถนำมาใช้งานที่นี่ได้" +msgstr "จำเป็นต้องตั้งค่าโดเมนบนเว็บเซิร์ฟเวอร์ของคุณก่อน จึงจะสามารถนำมาใช้งานที่นี่ได้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html msgid "Add domain" @@ -24658,8 +24685,7 @@ msgstr "สร้างประตูทางเข้าใหม่" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html msgid "The list below shows gates that you can use to group check-in devices." -msgstr "" -"รายการด้านล่างแสดงประตูทางเข้าที่คุณสามารถใช้เพื่อจัดกลุ่มอุปกรณ์ลงทะเบียนเข้างานได้" +msgstr "รายการด้านล่างแสดงประตูทางเข้าที่คุณสามารถใช้เพื่อจัดกลุ่มอุปกรณ์ลงทะเบียนเข้างานได้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html @@ -24690,8 +24716,8 @@ msgid "" "Create a payment on the respective order that cancels out with this " "transaction. The order will then likely be overpaid." msgstr "" -"สร้างการชำระเงินในคำสั่งซื้อที่เกี่ยวข้องเพื่อหักลบกับธุรกรรมนี้ ซึ่งจะทำให้คำสั่งซื้อมีแนวโน้มที่จะมียอดชำ" -"ระเกิน" +"สร้างการชำระเงินในคำสั่งซื้อที่เกี่ยวข้องเพื่อหักลบกับธุรกรรมนี้ " +"ซึ่งจะทำให้คำสั่งซื้อมีแนวโน้มที่จะมียอดชำระเกิน" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html msgid "Revert" @@ -24713,8 +24739,7 @@ msgstr "การยอมรับการใช้บัตรของขว msgid "" "This feature allows you to configure acceptance of gift cards across " "multiple organizer accounts." -msgstr "" -"ฟีเจอร์นี้ช่วยให้คุณสามารถตั้งค่าการยอมรับการใช้บัตรของขวัญข้ามบัญชีผู้จัดงานหลายรายได้" +msgstr "ฟีเจอร์นี้ช่วยให้คุณสามารถตั้งค่าการยอมรับการใช้บัตรของขวัญข้ามบัญชีผู้จัดงานหลายรายได้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html msgid "Other organizers you accept gift cards from" @@ -24726,8 +24751,8 @@ msgid "" "do so, the other organizer can add you to their list and afterwards, you can " "confirm this here." msgstr "" -"คุณยังไม่ได้ยอมรับบัตรของขวัญจากผู้จัดงานรายอื่น หากคุณต้องการทำเช่นนั้น ผู้จัดงานรายอื่นสามารถเพิ่มคุ" -"ณลงในรายการของพวกเขา และหลังจากนั้นคุณสามารถยืนยันได้ที่นี่" +"คุณยังไม่ได้ยอมรับบัตรของขวัญจากผู้จัดงานรายอื่น หากคุณต้องการทำเช่นนั้น " +"ผู้จัดงานรายอื่นสามารถเพิ่มคุณลงในรายการของพวกเขา และหลังจากนั้นคุณสามารถยืนยันได้ที่นี่" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html msgid "invited" @@ -24759,10 +24784,11 @@ msgid "" "responsibility to handle the exchange of money to offset the transactions " "between the two organizers." msgstr "" -"คุณสามารถเชิญผู้จัดงานรายอื่นให้ยอมรับบัตรของขวัญของคุณได้ เมื่อดำเนินการแล้ว พวกเขาจะต้องไปที่หน้" -"าเดียวกันนี้ในบัญชีของตนเองและยอมรับคำเชิญ โปรดทราบว่าผู้จัดงานรายอื่นจะสามารถเติมเงินลงในบัตร" -"ของขวัญได้ด้วยเช่นกัน ซึ่งคุณจะต้องเรียกเก็บเงินส่วนนั้นจากพวกเขาเอง ทั้งนี้ เป็นความรับผิดชอบของคุณ" -"ในการจัดการการแลกเปลี่ยนเงินเพื่อชดเชยรายการธุรกรรมระหว่างผู้จัดงานทั้งสองฝ่าย" +"คุณสามารถเชิญผู้จัดงานรายอื่นให้ยอมรับบัตรของขวัญของคุณได้ เมื่อดำเนินการแล้ว " +"พวกเขาจะต้องไปที่หน้าเดียวกันนี้ในบัญชีของตนเองและยอมรับคำเชิญ " +"โปรดทราบว่าผู้จัดงานรายอื่นจะสามารถเติมเงินลงในบัตรของขวัญได้ด้วยเช่นกัน " +"ซึ่งคุณจะต้องเรียกเก็บเงินส่วนนั้นจากพวกเขาเอง ทั้งนี้ " +"เป็นความรับผิดชอบของคุณในการจัดการการแลกเปลี่ยนเงินเพื่อชดเชยรายการธุรกรรมระหว่างผู้จัดงานทั้งสองฝ่าย" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html msgid "" @@ -24770,8 +24796,9 @@ msgid "" "is required if you want them to participate in a shared system with e.g. NFC " "payment chips." msgstr "" -"คุณสามารถเลือกควบคุมได้ว่าจะให้พวกเขาสามารถเข้าถึงสื่อที่ใช้ซ้ำได้ (Reusable media) ของคุณหรือ" -"ไม่ ซึ่งจำเป็นอย่างยิ่งหากคุณต้องการให้พวกเขามีส่วนร่วมในระบบที่ใช้ร่วมกัน เช่น ชิปชำระเงิน NFC" +"คุณสามารถเลือกควบคุมได้ว่าจะให้พวกเขาสามารถเข้าถึงสื่อที่ใช้ซ้ำได้ (Reusable media) " +"ของคุณหรือไม่ ซึ่งจำเป็นอย่างยิ่งหากคุณต้องการให้พวกเขามีส่วนร่วมในระบบที่ใช้ร่วมกัน เช่น " +"ชิปชำระเงิน NFC" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html msgid "" @@ -24779,9 +24806,9 @@ msgid "" "on the activated medium types) this will grant the other organizer access to " "cryptographic key material required to interact with the media type." msgstr "" -"คุณควรใช้ตัวเลือกนี้กับผู้จัดงานที่คุณไว้วางใจเท่านั้น เนื่องจาก (ขึ้นอยู่กับประเภทสื่อที่เปิดใช้งาน) การดำ" -"เนินการนี้จะให้สิทธิ์ผู้จัดงานรายอื่นในการเข้าถึงคีย์ถอดรหัส (Cryptographic key material) ที่จำเ" -"ป็นในการโต้ตอบกับประเภทสื่อดังกล่าว" +"คุณควรใช้ตัวเลือกนี้กับผู้จัดงานที่คุณไว้วางใจเท่านั้น เนื่องจาก (ขึ้นอยู่กับประเภทสื่อที่เปิดใช้งาน) " +"การดำเนินการนี้จะให้สิทธิ์ผู้จัดงานรายอื่นในการเข้าถึงคีย์ถอดรหัส (Cryptographic key " +"material) ที่จำเป็นในการโต้ตอบกับประเภทสื่อดังกล่าว" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html msgid "Invite new organizer" @@ -24796,8 +24823,8 @@ msgid "" "You haven't issued any gift cards yet. You can either set up a product in an " "event shop to sell gift cards, or you can manually issue gift cards." msgstr "" -"คุณยังไม่ได้ออกบัตรของขวัญใดๆ คุณสามารถตั้งค่าสินค้าในร้านค้าอีเวนต์เพื่อขายบัตรของขวัญ หรือสามารถ" -"ออกบัตรของขวัญด้วยตนเองได้" +"คุณยังไม่ได้ออกบัตรของขวัญใดๆ คุณสามารถตั้งค่าสินค้าในร้านค้าอีเวนต์เพื่อขายบัตรของขวัญ " +"หรือสามารถออกบัตรของขวัญด้วยตนเองได้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html msgid "Manually issue a gift card" @@ -24807,8 +24834,7 @@ msgstr "ออกบัตรของขวัญด้วยตนเอง" msgid "" "The list below shows all organizer accounts you have administrative access " "to." -msgstr "" -"รายการด้านล่างแสดงบัญชีผู้จัดงานทั้งหมดที่คุณมีสิทธิ์การเข้าถึงในระดับผู้ดูแลระบบ" +msgstr "รายการด้านล่างแสดงบัญชีผู้จัดงานทั้งหมดที่คุณมีสิทธิ์การเข้าถึงในระดับผู้ดูแลระบบ" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html msgid "Organizer logs" @@ -24861,14 +24887,13 @@ msgid "" "event." msgstr "" "คุณสามารถกำหนดประเภทสมาชิกได้ ซึ่งช่วยให้คุณสามารถเชื่อมโยงสินค้าจากอีเวนต์ต่างๆ เข้าด้วยกันได้ " -"คุณสามารถขายการเป็นสมาชิกเป็นส่วนหนึ่งของสินค้าในอีเวนต์หนึ่ง และกำหนดให้ต้องมีสถานะสมาชิกที่ยังไ" -"ม่หมดอายุเพื่อซื้อสินค้าในอีกอีเวนต์หนึ่งได้" +"คุณสามารถขายการเป็นสมาชิกเป็นส่วนหนึ่งของสินค้าในอีเวนต์หนึ่ง " +"และกำหนดให้ต้องมีสถานะสมาชิกที่ยังไม่หมดอายุเพื่อซื้อสินค้าในอีกอีเวนต์หนึ่งได้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html msgid "" "This can be used to enable products like year passes, tickets of ten, etc." -msgstr "" -"ซึ่งสามารถนำมาใช้สำหรับสินค้าประเภทบัตรผ่านรายปี บัตรแพ็กเกจ 10 ใบ และอื่นๆ ได้" +msgstr "ซึ่งสามารถนำมาใช้สำหรับสินค้าประเภทบัตรผ่านรายปี บัตรแพ็กเกจ 10 ใบ และอื่นๆ ได้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html msgid "Outgoing email" @@ -24954,8 +24979,7 @@ msgstr "" msgid "" "This is an overview of all emails sent by your organizer account in the last " "%(days)s days." -msgstr "" -"นี่คือภาพรวมของอีเมลทั้งหมดที่ส่งโดยบัญชีผู้จัดงานของคุณในช่วง %(days)s วันที่ผ่านมา" +msgstr "นี่คือภาพรวมของอีเมลทั้งหมดที่ส่งโดยบัญชีผู้จัดงานของคุณในช่วง %(days)s วันที่ผ่านมา" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html msgid "You haven't sent any emails recently." @@ -24987,8 +25011,7 @@ msgstr "อีเวนต์ที่ใช้งานปลั๊กอิน msgid "" "The plugin \"%(name)s\" can be enabled or disabled for every event " "individually." -msgstr "" -"ปลั๊กอิน \"%(name)s\" สามารถเปิดหรือปิดใช้งานสำหรับแต่ละอีเวนต์แยกกันได้" +msgstr "ปลั๊กอิน \"%(name)s\" สามารถเปิดหรือปิดใช้งานสำหรับแต่ละอีเวนต์แยกกันได้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugin_events.html #, python-format @@ -24996,8 +25019,8 @@ msgid "" "The plugin \"%(name)s\" is enabled for your organizer account, but also " "needs to be enabled for the specific events you want to use it with." msgstr "" -"ปลั๊กอิน \"%(name)s\" เปิดใช้งานสำหรับบัญชีผู้จัดงานของคุณแล้ว แต่ยังจำเป็นต้องเปิดใช้งานสำหรับอีเ" -"วนต์เฉพาะที่คุณต้องการนำไปใช้ด้วย" +"ปลั๊กอิน \"%(name)s\" เปิดใช้งานสำหรับบัญชีผู้จัดงานของคุณแล้ว " +"แต่ยังจำเป็นต้องเปิดใช้งานสำหรับอีเวนต์เฉพาะที่คุณต้องการนำไปใช้ด้วย" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugin_events.html msgid "" @@ -25005,8 +25028,8 @@ msgid "" "that it might still be necessary to configure the plugin for each event " "individually." msgstr "" -"คุณสามารถใช้แบบฟอร์มนี้เพื่อเปิดหรือปิดใช้งานสำหรับหลายอีเวนต์ได้อย่างรวดเร็ว โปรดทราบว่าอาจยังจ" -"ำเป็นต้องตั้งค่าปลั๊กอินสำหรับแต่ละอีเวนต์แยกกันอีกครั้ง" +"คุณสามารถใช้แบบฟอร์มนี้เพื่อเปิดหรือปิดใช้งานสำหรับหลายอีเวนต์ได้อย่างรวดเร็ว " +"โปรดทราบว่าอาจยังจำเป็นต้องตั้งค่าปลั๊กอินสำหรับแต่ละอีเวนต์แยกกันอีกครั้ง" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html msgid "" @@ -25014,9 +25037,9 @@ msgid "" "account. Plugins might bring additional software functionality, connect your " "events to third-party services, or apply other forms of customizations." msgstr "" -"ในหน้านี้ คุณสามารถเลือกปลั๊กอินที่คุณต้องการเปิดใช้งานสำหรับบัญชีผู้จัดงานของคุณได้ ปลั๊กอินอาจเพิ่มฟังก์" -"ชันการทำงานใหม่ๆ ของซอฟต์แวร์ เชื่อมต่ออีเวนต์ของคุณเข้ากับบริการของบุคคลที่สาม หรือปรับแต่งรูปแบ" -"บอื่นๆ" +"ในหน้านี้ คุณสามารถเลือกปลั๊กอินที่คุณต้องการเปิดใช้งานสำหรับบัญชีผู้จัดงานของคุณได้ " +"ปลั๊กอินอาจเพิ่มฟังก์ชันการทำงานใหม่ๆ ของซอฟต์แวร์ " +"เชื่อมต่ออีเวนต์ของคุณเข้ากับบริการของบุคคลที่สาม หรือปรับแต่งรูปแบบอื่นๆ" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html msgid "Active (all events)" @@ -25047,9 +25070,9 @@ msgid "" "can later set for your events and re-use in places like ticket layouts. This " "is an useful timesaver if you create lots and lots of events." msgstr "" -"คุณสามารถกำหนดชุดคุณสมบัติข้อมูลอธิบาย (Metadata properties หรือตัวแปร) ที่นี่ ซึ่งสามารถนำไป" -"ตั้งค่าให้กับอีเวนต์ของคุณในภายหลังและนำกลับมาใช้ซ้ำในจุดต่างๆ เช่น รูปแบบตั๋ว ได้ วิธีนี้ช่วยประหยัดเ" -"วลาได้อย่างมากหากคุณต้องสร้างอีเวนต์จำนวนมาก" +"คุณสามารถกำหนดชุดคุณสมบัติข้อมูลอธิบาย (Metadata properties หรือตัวแปร) ที่นี่ " +"ซึ่งสามารถนำไปตั้งค่าให้กับอีเวนต์ของคุณในภายหลังและนำกลับมาใช้ซ้ำในจุดต่างๆ เช่น รูปแบบตั๋ว ได้ " +"วิธีนี้ช่วยประหยัดเวลาได้อย่างมากหากคุณต้องสร้างอีเวนต์จำนวนมาก" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html @@ -25158,8 +25181,8 @@ msgid "" "account credentials by setting up your other systems as a Single-Sign-On " "(SSO) client based on OpenID Connect." msgstr "" -"คุณสามารถอนุญาตให้ลูกค้าของคุณลงชื่อเข้าใช้ระบบอื่นได้โดยใช้ข้อมูลประจำตัวของบัญชีลูกค้า โดยตั้งค่าระ" -"บบอื่นของคุณเป็น Single-Sign-On (SSO) client ตามมาตรฐาน OpenID Connect" +"คุณสามารถอนุญาตให้ลูกค้าของคุณลงชื่อเข้าใช้ระบบอื่นได้โดยใช้ข้อมูลประจำตัวของบัญชีลูกค้า " +"โดยตั้งค่าระบบอื่นของคุณเป็น Single-Sign-On (SSO) client ตามมาตรฐาน OpenID Connect" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html msgid "Delete SSO provider:" @@ -25192,8 +25215,8 @@ msgid "" "You can connect existing Single-Sign-On (SSO) providers to allow your " "customers to log in using your own account system." msgstr "" -"คุณสามารถเชื่อมต่อผู้ให้บริการ Single-Sign-On (SSO) ที่มีอยู่เพื่ออนุญาตให้ลูกค้าของคุณลงชื่อเข้าใช้โ" -"ดยใช้ระบบบัญชีของคุณเองได้" +"คุณสามารถเชื่อมต่อผู้ให้บริการ Single-Sign-On (SSO) " +"ที่มีอยู่เพื่ออนุญาตให้ลูกค้าของคุณลงชื่อเข้าใช้โดยใช้ระบบบัญชีของคุณเองได้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html msgid "Delete team:" @@ -25203,8 +25226,7 @@ msgstr "ลบทีม:" msgid "" "You cannot delete the team because there would be no one left who could " "change team permissions afterwards." -msgstr "" -"คุณไม่สามารถลบทีมนี้ได้ เนื่องจากจะไม่เหลือผู้ใช้อื่นที่สามารถแก้ไขสิทธิ์ของทีมได้ในภายหลัง" +msgstr "คุณไม่สามารถลบทีมนี้ได้ เนื่องจากจะไม่เหลือผู้ใช้อื่นที่สามารถแก้ไขสิทธิ์ของทีมได้ในภายหลัง" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html msgid "Are you sure you want to delete the team?" @@ -25229,8 +25251,8 @@ msgid "" "Even if a team has no access to a certain category of data, they might still " "be able to see parts of this data when it is linked to data they can see." msgstr "" -"แม้ว่าทีมจะไม่มีสิทธิ์เข้าถึงข้อมูลบางหมวดหมู่ แต่พวกเขาก็อาจยังมองเห็นบางส่วนของข้อมูลนั้นได้เมื่อมีการ" -"เชื่อมโยงกับข้อมูลที่พวกเขาสามารถมองเห็นได้" +"แม้ว่าทีมจะไม่มีสิทธิ์เข้าถึงข้อมูลบางหมวดหมู่ " +"แต่พวกเขาก็อาจยังมองเห็นบางส่วนของข้อมูลนั้นได้เมื่อมีการเชื่อมโยงกับข้อมูลที่พวกเขาสามารถมองเห็นได้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html msgid "" @@ -25238,8 +25260,9 @@ msgid "" "some information about gift cards linked to a customer account, even if they " "generally can't see gift cards directly." msgstr "" -"ตัวอย่างเช่น ผู้ที่มีสิทธิ์เข้าถึงบัญชีลูกค้าจะสามารถเห็นข้อมูลบางส่วนเกี่ยวกับบัตรของขวัญที่เชื่อมโยงกับบัญชี" -"ลูกค้านั้นได้ แม้ว่าโดยทั่วไปจะไม่สามารถดูบัตรของขวัญโดยตรงได้ก็ตาม" +"ตัวอย่างเช่น " +"ผู้ที่มีสิทธิ์เข้าถึงบัญชีลูกค้าจะสามารถเห็นข้อมูลบางส่วนเกี่ยวกับบัตรของขวัญที่เชื่อมโยงกับบัญชีลูกค้านั้นได้ " +"แม้ว่าโดยทั่วไปจะไม่สามารถดูบัตรของขวัญโดยตรงได้ก็ตาม" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html msgid "" @@ -25247,8 +25270,9 @@ msgid "" "information about vouchers used to create an order, even if they generally " "can't see vouchers directly." msgstr "" -"ตัวอย่างเช่น ผู้ที่มีสิทธิ์เข้าถึงคำสั่งซื้อจะสามารถเห็นข้อมูลบางส่วนเกี่ยวกับคูปองที่ใช้ในการสร้างคำสั่งซื้อนั้" -"นได้ แม้ว่าโดยทั่วไปจะไม่สามารถดูคูปองโดยตรงได้ก็ตาม" +"ตัวอย่างเช่น " +"ผู้ที่มีสิทธิ์เข้าถึงคำสั่งซื้อจะสามารถเห็นข้อมูลบางส่วนเกี่ยวกับคูปองที่ใช้ในการสร้างคำสั่งซื้อนั้นได้ " +"แม้ว่าโดยทั่วไปจะไม่สามารถดูคูปองโดยตรงได้ก็ตาม" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html msgid "Member" @@ -25276,8 +25300,8 @@ msgid "" "have a pretix account, they will immediately be added to the event. " "Otherwise, they will be sent an email with an invitation." msgstr "" -"หากต้องการเพิ่มผู้ใช้ใหม่ คุณสามารถระบุที่อยู่อีเมลของพวกเขาที่นี่ หากพวกเขามีบัญชี pretix อยู่แล้ว พ" -"วกเขาจะถูกเพิ่มเข้าในอีเวนต์ทันที หากยังไม่มี ระบบจะส่งอีเมลพร้อมคำเชิญไปให้" +"หากต้องการเพิ่มผู้ใช้ใหม่ คุณสามารถระบุที่อยู่อีเมลของพวกเขาที่นี่ หากพวกเขามีบัญชี pretix อยู่แล้ว " +"พวกเขาจะถูกเพิ่มเข้าในอีเวนต์ทันที หากยังไม่มี ระบบจะส่งอีเมลพร้อมคำเชิญไปให้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html msgid "Add" @@ -25337,8 +25361,8 @@ msgid "" "Webhooks scheduled to be retried in less than %(minutes)s minutes may not be " "listed here and can no longer be stopped or expedited." msgstr "" -"เว็บฮุกที่มีกำหนดเวลาลองใหม่อีกครั้งในเวลาไม่ถึง %(minutes)s นาที อาจไม่ปรากฏในหน้านี้ และจะไ" -"ม่สามารถหยุดหรือเร่งดำเนินการได้อีกต่อไป" +"เว็บฮุกที่มีกำหนดเวลาลองใหม่อีกครั้งในเวลาไม่ถึง %(minutes)s นาที อาจไม่ปรากฏในหน้านี้ " +"และจะไม่สามารถหยุดหรือเร่งดำเนินการได้อีกต่อไป" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html msgid "This webhook was retried since it previously failed." @@ -25368,8 +25392,7 @@ msgstr "เว็บฮุกนี้ไม่ได้รับเหตุก msgid "" "This menu allows you to create webhooks to connect pretix to other online " "services." -msgstr "" -"เมนูนี้ช่วยให้คุณสามารถสร้างเว็บฮุกเพื่อเชื่อมต่อ pretix เข้ากับบริการออนไลน์อื่นๆ ได้" +msgstr "เมนูนี้ช่วยให้คุณสามารถสร้างเว็บฮุกเพื่อเชื่อมต่อ pretix เข้ากับบริการออนไลน์อื่นๆ ได้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html msgid "Read documentation" @@ -25457,8 +25480,8 @@ msgid "" "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a " "custom background instead." msgstr "" -"คุณสามารถใช้ตัวเลือกนี้เพื่อเพิ่มรูปภาพที่ผู้ใช้ อัปโหลดจากคำถาม หรือรูปภาพที่สร้างโดยปลั๊กอินได้ หากคุณ" -"ต้องการฝังโลโก้หรือรูปภาพอื่นๆ ให้ใช้ภาพพื้นหลังแบบกำหนดเองแทน" +"คุณสามารถใช้ตัวเลือกนี้เพื่อเพิ่มรูปภาพที่ผู้ใช้ อัปโหลดจากคำถาม หรือรูปภาพที่สร้างโดยปลั๊กอินได้ " +"หากคุณต้องการฝังโลโก้หรือรูปภาพอื่นๆ ให้ใช้ภาพพื้นหลังแบบกำหนดเองแทน" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html msgid "Dynamic image" @@ -25485,8 +25508,8 @@ msgid "" "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use " "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code." msgstr "" -"ฟีเจอร์นี้มีไว้สำหรับผู้ใช้ระดับสูงเท่านั้น เราขอแนะนำให้ใช้สำหรับคัดลอกและแชร์รูปแบบตั๋วเท่านั้น ไม่แนะ" -"นำให้แก้ไขซอร์สโค้ดของการออกแบบ" +"ฟีเจอร์นี้มีไว้สำหรับผู้ใช้ระดับสูงเท่านั้น เราขอแนะนำให้ใช้สำหรับคัดลอกและแชร์รูปแบบตั๋วเท่านั้น " +"ไม่แนะนำให้แก้ไขซอร์สโค้ดของการออกแบบ" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html @@ -25901,8 +25924,7 @@ msgstr "" msgid "" "These settings are optional, if you leave them empty, the default values " "from the product settings will be used." -msgstr "" -"การตั้งค่าเหล่านี้เป็นตัวเลือก หากคุณปล่อยว่างไว้ ระบบจะใช้ค่าเริ่มต้นจากการตั้งค่าสินค้า" +msgstr "การตั้งค่าเหล่านี้เป็นตัวเลือก หากคุณปล่อยว่างไว้ ระบบจะใช้ค่าเริ่มต้นจากการตั้งค่าสินค้า" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html @@ -25916,12 +25938,12 @@ msgid "" "or even overlapping time slots, working with just one large check-in list " "will be easier." msgstr "" -"คุณสามารถเลือกได้ว่าจะเพิ่มรายการเช็คอินอย่างน้อยหนึ่งรายการสำหรับแต่ละวันที่ในรอบงานของคุณแยกกั" -"น หรือใช้รายการเช็คอินเพียงรายการเดียวสำหรับทุกวัน แล้วจำกัดการเข้างานผ่านกฎการเช็คอิน วิธีใดจ" -"ะเหมาะสมกว่านั้นขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย เช่น จำนวนวันที่ในรอบงานของคุณ สำหรับรอบงานที่มีวันจัดงานไม่เ" -"กินหนึ่งวันต่อวัน รายการเช็คอินแยกเฉพาะวันมักจะสะดวกกว่า แต่หากคุณใช้วันที่เพื่อแทนรอบเวลาหลายรอ" -"บในวันเดียวกัน หรือรอบเวลาที่คาบเกี่ยวกัน การใช้รายการเช็คอินขนาดใหญ่เพียงรายการเดียวจะจัดการ" -"ได้ง่ายกว่า" +"คุณสามารถเลือกได้ว่าจะเพิ่มรายการเช็คอินอย่างน้อยหนึ่งรายการสำหรับแต่ละวันที่ในรอบงานของคุณแยกกัน " +"หรือใช้รายการเช็คอินเพียงรายการเดียวสำหรับทุกวัน แล้วจำกัดการเข้างานผ่านกฎการเช็คอิน " +"วิธีใดจะเหมาะสมกว่านั้นขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย เช่น จำนวนวันที่ในรอบงานของคุณ " +"สำหรับรอบงานที่มีวันจัดงานไม่เกินหนึ่งวันต่อวัน รายการเช็คอินแยกเฉพาะวันมักจะสะดวกกว่า " +"แต่หากคุณใช้วันที่เพื่อแทนรอบเวลาหลายรอบในวันเดียวกัน หรือรอบเวลาที่คาบเกี่ยวกัน " +"การใช้รายการเช็คอินขนาดใหญ่เพียงรายการเดียวจะจัดการได้ง่ายกว่า" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html @@ -25955,8 +25977,8 @@ msgid "" "You selected a set of dates that currently have different check-in list " "setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk." msgstr "" -"คุณเลือกกลุ่มวันที่ซึ่งมีการตั้งค่ารายการเช็คอินแตกต่างกัน ดังนั้นคุณจึงไม่สามารถเปลี่ยนรายการเช็คอินแบบ" -"กลุ่มได้" +"คุณเลือกกลุ่มวันที่ซึ่งมีการตั้งค่ารายการเช็คอินแตกต่างกัน " +"ดังนั้นคุณจึงไม่สามารถเปลี่ยนรายการเช็คอินแบบกลุ่มได้" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html msgid "Delete existing quotas" @@ -25964,8 +25986,7 @@ msgstr "ลบโควตาที่มีอยู่" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html msgid "This cannot be reverted. Are you sure to proceed?" -msgstr "" -"การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ?" +msgstr "การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ?" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html msgid "Proceed" @@ -25995,15 +26016,14 @@ msgid "" "It is possible that some of the above dates can't be deleted if a plugin has " "data attached to them. In that case, they will be disabled instead." msgstr "" -"มีโอกาสที่บางวันที่ข้างต้นไม่สามารถลบได้ หากมีปลั๊กอินที่ผูกข้อมูลไว้กับวันดังกล่าว ในกรณีนี้ วันที่เหล่านั้นจ" -"ะถูกปิดใช้งานแทน" +"มีโอกาสที่บางวันที่ข้างต้นไม่สามารถลบได้ หากมีปลั๊กอินที่ผูกข้อมูลไว้กับวันดังกล่าว ในกรณีนี้ " +"วันที่เหล่านั้นจะถูกปิดใช้งานแทน" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html msgid "" "The following dates can't be deleted as they already have orders, but will " "be disabled instead." -msgstr "" -"ไม่สามารถลบวันที่ต่อไปนี้ได้เนื่องจากมีคำสั่งซื้ออยู่แล้ว แต่จะถูกปิดใช้งานแทน" +msgstr "ไม่สามารถลบวันที่ต่อไปนี้ได้เนื่องจากมีคำสั่งซื้ออยู่แล้ว แต่จะถูกปิดใช้งานแทน" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html #, python-format @@ -26330,6 +26350,7 @@ msgid "Add a new device" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Emergency tokens" msgstr "" @@ -26576,6 +26597,29 @@ msgstr "" msgid "Authentication backend" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +msgid "Reset drift and throttle" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy +#| msgid "Add a two-factor authentication device" +msgid "Available two-factor authentication methods" +msgstr "เพิ่มอุปกรณ์สำหรับการยืนยันตัวตนแบบสองขั้นตอน" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Expired since %(date)s" +msgid "1 failed attempt since %(date)s" +msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s" +msgstr[0] "หมดอายุตั้งแต่วันที่ %(date)s" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Valid until %(date)s" +msgid "Currently locked until %(date)s" +msgstr "ใช้ได้จนถึงวันที่ %(date)s" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Team memberships" msgstr "" @@ -27033,6 +27077,18 @@ msgstr "" msgid "Invalid code, please try again." msgstr "" +#: pretix/control/views/auth.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes." +msgstr[0] "" + +#: pretix/control/views/auth.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds." +msgstr[0] "" + #: pretix/control/views/checkin.py msgid "The selected check-ins have been reverted." msgstr "" @@ -27785,6 +27841,12 @@ msgstr "" msgid "You entered an order in an event with a different currency." msgstr "" +#: pretix/control/views/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "You entered an order that could not be found." +msgid "You entered an order in an event that you do not have access to." +msgstr "คุณระบุคำสั่งซื้อที่ไม่พบในระบบ" + #: pretix/control/views/orders.py msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " @@ -27797,6 +27859,10 @@ msgid "" "refunds." msgstr "" +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." +msgstr "" + #: pretix/control/views/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -27838,10 +27904,6 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "" - #: pretix/control/views/orders.py msgid "The payment has been created successfully." msgstr "" @@ -28557,6 +28619,12 @@ msgid "" "remain active." msgstr "" +#: pretix/control/views/users.py +#, fuzzy +#| msgid "The password has been reset." +msgid "The drift values for TOTP devices have been reset." +msgstr "ตั้งรหัสผ่านใหม่เรียบร้อยแล้ว" + #: pretix/control/views/users.py msgid "The new user has been created." msgstr "" @@ -28569,6 +28637,16 @@ msgstr "" msgid "Bypass quota" msgstr "" +#: pretix/control/views/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "Widget" +msgid "Budget" +msgstr "วิดเจ็ต" + +#: pretix/control/views/vouchers.py +msgid "Budget used" +msgstr "" + #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "The requested voucher does not exist." msgstr "" @@ -28731,12 +28809,11 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py pretix/plugins/badges/apps.py #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py pretix/plugins/checkinlists/apps.py -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal/apps.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/pretixdroid/apps.py -#: pretix/plugins/reports/apps.py pretix/plugins/returnurl/apps.py -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py pretix/plugins/statistics/apps.py -#: pretix/plugins/stripe/apps.py pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal2/apps.py +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py pretix/plugins/reports/apps.py +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py pretix/plugins/sendmail/apps.py +#: pretix/plugins/statistics/apps.py pretix/plugins/stripe/apps.py +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py pretix/plugins/webcheckin/apps.py msgid "the pretix team" msgstr "" @@ -29287,7 +29364,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html msgid "Payer" @@ -29771,8 +29847,7 @@ msgstr "" msgid "" "Download a spreadsheet with all attendees that are included in a check-in " "list." -msgstr "" -"ดาวน์โหลดสเปรดชีตพร้อมรายชื่อผู้เข้าร่วมทั้งหมดที่รวมอยู่ในรายการเช็คอิน" +msgstr "ดาวน์โหลดสเปรดชีตพร้อมรายชื่อผู้เข้าร่วมทั้งหมดที่รวมอยู่ในรายการเช็คอิน" #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py msgid "Checked out" @@ -29782,8 +29857,7 @@ msgstr "เช็คเอาต์แล้ว" msgid "Automatically checked in" msgstr "เช็คอินอัตโนมัติ" -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Secret" msgstr "รหัสลับ" @@ -29796,8 +29870,8 @@ msgid "" "Download a spreadsheet with all valid check-in barcodes e.g. for import into " "a different system. Does not included blocked codes or personal data." msgstr "" -"ดาวน์โหลดสเปรดชีตพร้อมบาร์โค้ดเช็คอินที่ใช้งานได้ทั้งหมด เช่น สำหรับนำเข้าสู่ระบบอื่น ทั้งนี้ จะไม่รวม" -"รหัสที่ถูกระงับหรือข้อมูลส่วนบุคคล" +"ดาวน์โหลดสเปรดชีตพร้อมบาร์โค้ดเช็คอินที่ใช้งานได้ทั้งหมด เช่น สำหรับนำเข้าสู่ระบบอื่น ทั้งนี้ " +"จะไม่รวมรหัสที่ถูกระงับหรือข้อมูลส่วนบุคคล" #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py msgid "Check-in log (all scans)" @@ -29807,8 +29881,7 @@ msgstr "บันทึกประวัติการเช็คอิน ( msgid "" "Download a spreadsheet with one line for every scan that happened at your " "check-in stations." -msgstr "" -"ดาวน์โหลดสเปรดชีตที่มีข้อมูลหนึ่งแถวต่อทุกๆ การสแกนที่เกิดขึ้น ณ จุดเช็คอินของคุณ" +msgstr "ดาวน์โหลดสเปรดชีตที่มีข้อมูลหนึ่งแถวต่อทุกๆ การสแกนที่เกิดขึ้น ณ จุดเช็คอินของคุณ" #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py msgid "Offline" @@ -29845,152 +29918,6 @@ msgstr "เฉพาะรายการสแกนที่สำเร็จ msgid "A fully customizable payment method for manual processing." msgstr "วิธีการชำระเงินที่สามารถปรับแต่งได้เต็มรูปแบบสำหรับการประมวลผลด้วยตนเอง" -#: pretix/plugins/paypal/apps.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "PayPal" -msgstr "PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/apps.py -msgid "" -"Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most popular " -"payment methods world-wide." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " -"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py -msgid "PayPal account" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "Endpoint" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference prefix" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added in front of the regular booking " -"reference containing the order number." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference postfix" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " -"containing the order number." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Disconnect from PayPal" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "We had trouble communicating with PayPal" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"We were unable to process your payment. See below for details on how to " -"proceed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " -"payment completed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal payment ID" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal sale ID" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_confirm.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html -msgid "" -"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " -"after the confirmation of your purchase." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html -msgid "" -"After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in your " -"payment details. You will then be redirected back here to review and confirm " -"your order." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Sale ID" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Last update" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html -msgid "Total value" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -msgid "" -"Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again " -"or contact us." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html -msgid "" -"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " -"contact us, if this takes more than a few hours." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Invalid response from PayPal received." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Your PayPal account has been disconnected." -msgstr "" - #: pretix/plugins/paypal2/apps.py msgid "" "Accept payments with your PayPal account. In addition to regular PayPal " @@ -30000,10 +29927,23 @@ msgid "" "methods world-wide." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "PayPal" +msgstr "PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal Merchant ID" msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "Endpoint" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always " @@ -30072,6 +30012,26 @@ msgid "" "while the last payment is still under investigation." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference prefix" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added in front of the regular booking " +"reference containing the order number." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference postfix" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " +"containing the order number." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "-- Automatic --" msgstr "" @@ -30092,6 +30052,10 @@ msgstr "" msgid "Connect with {icon} PayPal" msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Disconnect from PayPal" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to " @@ -30120,6 +30084,12 @@ msgstr "" msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " +"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html msgid "" @@ -30128,6 +30098,10 @@ msgid "" "attempt. You can also try other payment methods, if available." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "We had trouble communicating with PayPal" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again." @@ -30137,12 +30111,41 @@ msgstr "" msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"We were unable to process your payment. See below for details on how to " +"proceed." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " +"payment completed." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not " "contain the required information to issue an automated refund." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, python-brace-format +msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal payment ID" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal sale ID" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal APM" msgstr "" @@ -30230,6 +30233,12 @@ msgstr "" msgid "We will then charge your PayPal account and finalize the order." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html +msgid "" +"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " +"after the confirmation of your purchase." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html msgid "" "After placing your order, you will be able to select your desired payment " @@ -30261,6 +30270,11 @@ msgid "" "different payment method, if you prefer." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Sale ID" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html msgid "Capture status" msgstr "" @@ -30271,6 +30285,17 @@ msgid "" "money will not be disbursed and the order remain in its pending state." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Last update" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html +msgid "Total value" +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html @@ -30304,6 +30329,12 @@ msgid "" "to resolve this case." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html +msgid "" +"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " +"contact us, if this takes more than a few hours." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/views.py msgid "" "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please " @@ -30334,6 +30365,18 @@ msgid "" "in detail below." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Invalid response from PayPal received." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Your PayPal account has been disconnected." +msgstr "" + #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py msgid "Old check-in device API" msgstr "" @@ -31247,8 +31290,7 @@ msgstr "Secret key" msgid "" "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is " "your country of residence." -msgstr "" -"ประเทศที่บัญชี Stripe ของคุณลงทะเบียนไว้ โดยทั่วไปจะเป็นประเทศที่คุณพำนักอยู่" +msgstr "ประเทศที่บัญชี Stripe ของคุณลงทะเบียนไว้ โดยทั่วไปจะเป็นประเทศที่คุณพำนักอยู่" #: pretix/plugins/stripe/payment.py msgid "Check for Apple Pay/Google Pay" @@ -31262,10 +31304,11 @@ msgid "" "take into consideration if Google Pay/Apple Pay has been disabled in the " "Stripe Dashboard." msgstr "" -"pretix จะพยายามตรวจสอบว่าเว็บเบราว์เซอร์ของลูกค้าล่วงหน้าว่ารองรับวิธีการชำระเงินผ่านกระเป๋า" -"เงินอิเล็กทรอนิกส์ เช่น Apple Pay หรือ Google Pay หรือไม่ และจะแสดงผลอย่างเด่นชัดร่วมกับวิธีก" -"ารชำระเงินด้วยบัตรเครดิต ทั้งนี้ การตรวจสอบนี้จะไม่พิจารณาว่า Google Pay/Apple Pay ถูกปิดใช้ง" -"านใน Stripe Dashboard อยู่หรือไม่" +"pretix " +"จะพยายามตรวจสอบว่าเว็บเบราว์เซอร์ของลูกค้าล่วงหน้าว่ารองรับวิธีการชำระเงินผ่านกระเป๋าเงินอิเล็กทรอนิกส์ " +"เช่น Apple Pay หรือ Google Pay หรือไม่ " +"และจะแสดงผลอย่างเด่นชัดร่วมกับวิธีการชำระเงินด้วยบัตรเครดิต ทั้งนี้ การตรวจสอบนี้จะไม่พิจารณาว่า " +"Google Pay/Apple Pay ถูกปิดใช้งานใน Stripe Dashboard อยู่หรือไม่" #: pretix/plugins/stripe/payment.py msgid "Statement descriptor postfix" @@ -31281,8 +31324,8 @@ msgid "" "characters into this field." msgstr "" "ค่าใดๆ ที่กรอกที่นี่จะปรากฏในใบแจ้งยอดชำระเงินผ่านบัตรเครดิตหรือรายการเดินบัญชีธนาคารของลูกค้า " -"โดยเราจะเพิ่มรหัสคำสั่งซื้อไว้ด้านหน้าข้อความให้อัตโนมัติ ทั้งนี้ ขึ้นอยู่กับวิธีการชำระเงิน จำนวนตัวอักษร" -"อาจถูกจำกัดไว้อย่างเคร่งครัด เราไม่แนะนำให้ระบุเกิน {cnt} ตัวอักษรในช่องนี้" +"โดยเราจะเพิ่มรหัสคำสั่งซื้อไว้ด้านหน้าข้อความให้อัตโนมัติ ทั้งนี้ ขึ้นอยู่กับวิธีการชำระเงิน " +"จำนวนตัวอักษรอาจถูกจำกัดไว้อย่างเคร่งครัด เราไม่แนะนำให้ระบุเกิน {cnt} ตัวอักษรในช่องนี้" #: pretix/plugins/stripe/payment.py msgid "Credit card payments" @@ -31297,8 +31340,8 @@ msgid "" "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe " "account before they work properly." msgstr "" -"วิธีการชำระเงินบางประเภทอาจจำเป็นต้องเปิดใช้งานในการตั้งค่าของบัญชี Stripe ของคุณก่อนจึงจะทำ" -"งานได้อย่างถูกต้อง" +"วิธีการชำระเงินบางประเภทอาจจำเป็นต้องเปิดใช้งานในการตั้งค่าของบัญชี Stripe " +"ของคุณก่อนจึงจะทำงานได้อย่างถูกต้อง" #: pretix/plugins/stripe/payment.py msgid "Alipay" @@ -31319,9 +31362,10 @@ msgid "" "some cases. Please only activate this payment method if your payment term " "allows for this lag." msgstr "" -"การชำระเงินด้วย SEPA Direct Debit ผ่าน Stripe จะไม่ได้รับการประมวล" -"ผลทันที แต่อาจใช้เวลาสูงสุดถึง 14 วัน ในการยืนยันรายการในบางกรณี โปรดเปิ" -"ดใช้งานวิธีการชำระเงินนี้เฉพาะเมื่อข้อกำหนดการชำระเงินของคุณรองรับระยะเวลาที่ล่าช้านี้เท่านั้น" +"การชำระเงินด้วย SEPA Direct Debit ผ่าน Stripe จะไม่ได้รับการประมวลผลทันที แต่อาจใช้เวลาสูงสุดถึง 14 วัน " +"ในการยืนยันรายการในบางกรณี " +"โปรดเปิดใช้งานวิธีการชำระเงินนี้เฉพาะเมื่อข้อกำหนดการชำระเงินของคุณรองรับระยะเวลาที่ล่าช้านี้เท่านั้น" #: pretix/plugins/stripe/payment.py msgid "SEPA Creditor Mandate Name" @@ -31354,8 +31398,9 @@ msgid "" "Currently only available for charges in GBP and customers with UK bank " "accounts, and in private preview for France and Germany." msgstr "" -"ขณะนี้เปิดให้ใช้งานเฉพาะการเรียกเก็บเงินในสกุลเงิน GBP และลูกค้าที่มีบัญชีธนาคารในสหราชอาณาจักร" -"เท่านั้น และอยู่ในช่วงทดสอบวงปิด (Private preview) สำหรับประเทศฝรั่งเศสและเยอรมนี" +"ขณะนี้เปิดให้ใช้งานเฉพาะการเรียกเก็บเงินในสกุลเงิน GBP " +"และลูกค้าที่มีบัญชีธนาคารในสหราชอาณาจักรเท่านั้น และอยู่ในช่วงทดสอบวงปิด (Private preview) " +"สำหรับประเทศฝรั่งเศสและเยอรมนี" #: pretix/plugins/stripe/payment.py msgid "WeChat Pay" @@ -31382,8 +31427,8 @@ msgid "" "Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna " "are available to the user." msgstr "" -"Klarna และ Stripe จะเป็นผู้พิจารณาว่าวิธีการชำระเงินใดของ Klarna ที่เปิดให้ผู้ใช้บริการใช้งานไ" -"ด้" +"Klarna และ Stripe จะเป็นผู้พิจารณาว่าวิธีการชำระเงินใดของ Klarna " +"ที่เปิดให้ผู้ใช้บริการใช้งานได้" #: pretix/plugins/stripe/payment.py msgid "" @@ -31407,8 +31452,8 @@ msgid "" ">many test cards to perform a transaction. No money will actually be " "transferred." msgstr "" -"ปลั๊กอิน Stripe กำลังทำงานในโหมดทดสอบ คุณสามารถใช้บัตรทดสอบหลายใบเพื่อทำรายก" -"ารได้ โดยจะไม่มีการโอนเงินจริงเกิดขึ้น" +"ปลั๊กอิน Stripe กำลังทำงานในโหมดทดสอบ คุณสามารถใช้บัตรทดสอบหลายใบเพื่อทำรายการได้ โดยจะไม่มีการโอนเงินจริงเกิดขึ้น" #: pretix/plugins/stripe/payment.py msgid "No payment information found." @@ -31438,16 +31483,15 @@ msgstr "Stripe รายงานข้อผิดพลาดเกี่ย msgid "" "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch " "with us if this problem persists." -msgstr "" -"เกิดปัญหาในการสื่อสารกับ Stripe โปรดลองใหม่อีกครั้ง และติดต่อเราหากยังพบปัญหาเดิม" +msgstr "เกิดปัญหาในการสื่อสารกับ Stripe โปรดลองใหม่อีกครั้ง และติดต่อเราหากยังพบปัญหาเดิม" #: pretix/plugins/stripe/payment.py msgid "" "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the " "payment completed." msgstr "" -"การชำระเงินของคุณอยู่ระหว่างรอการดำเนินการให้เสร็จสิ้น เราจะแจ้งให้คุณทราบทันทีที่การชำระเงินเส" -"ร็จสมบูรณ์" +"การชำระเงินของคุณอยู่ระหว่างรอการดำเนินการให้เสร็จสิ้น " +"เราจะแจ้งให้คุณทราบทันทีที่การชำระเงินเสร็จสมบูรณ์" #: pretix/plugins/stripe/payment.py msgid "Your payment failed. Please try again." @@ -31521,8 +31565,8 @@ msgid "" "German banks, usually after one-time activation. Please keep your online " "banking account and login information available." msgstr "" -"giropay เป็นช่องทางการชำระเงินออนไลน์สำหรับลูกค้าของธนาคารส่วนใหญ่ในประเทศเยอรมนี โดยมัก" -"ต้องเปิดใช้งานครั้งแรกก่อน โปรดเตรียมบัญชีธนาคารออนไลน์และข้อมูลเข้าสู่ระบบของคุณให้พร้อม" +"giropay เป็นช่องทางการชำระเงินออนไลน์สำหรับลูกค้าของธนาคารส่วนใหญ่ในประเทศเยอรมนี " +"โดยมักต้องเปิดใช้งานครั้งแรกก่อน โปรดเตรียมบัญชีธนาคารออนไลน์และข้อมูลเข้าสู่ระบบของคุณให้พร้อม" #: pretix/plugins/stripe/payment.py msgid "unknown name" @@ -31546,8 +31590,8 @@ msgid "" "iDEAL is an online payment method available to customers of Dutch banks. " "Please keep your online banking account and login information available." msgstr "" -"iDEAL เป็นช่องทางการชำระเงินออนไลน์สำหรับลูกค้าธนาคารในประเทศเนเธอร์แลนด์ โปรดเตรียมบัญชี" -"ธนาคารออนไลน์และข้อมูลเข้าสู่ระบบของคุณให้พร้อม" +"iDEAL เป็นช่องทางการชำระเงินออนไลน์สำหรับลูกค้าธนาคารในประเทศเนเธอร์แลนด์ " +"โปรดเตรียมบัญชีธนาคารออนไลน์และข้อมูลเข้าสู่ระบบของคุณให้พร้อม" #: pretix/plugins/stripe/payment.py msgid "Alipay via Stripe" @@ -31558,8 +31602,8 @@ msgid "" "This payment method is available to customers of the Chinese payment system " "Alipay. Please keep your login information available." msgstr "" -"ช่องทางการชำระเงินนี้เปิดให้ใช้งานสำหรับลูกค้าของระบบชำระเงิน Alipay ในประเทศจีน โปรดเตรีย" -"มข้อมูลเข้าสู่ระบบของคุณให้พร้อม" +"ช่องทางการชำระเงินนี้เปิดให้ใช้งานสำหรับลูกค้าของระบบชำระเงิน Alipay ในประเทศจีน " +"โปรดเตรียมข้อมูลเข้าสู่ระบบของคุณให้พร้อม" #: pretix/plugins/stripe/payment.py msgid "Bancontact via Stripe" @@ -31613,8 +31657,7 @@ msgstr "Multibanco ผ่าน Stripe" #: pretix/plugins/stripe/payment.py msgid "" "Multibanco is a payment method available to Portuguese bank account holders." -msgstr "" -"Multibanco เป็นช่องทางการชำระเงินสำหรับผู้ถือบัญชีธนาคารในประเทศโปรตุเกส" +msgstr "Multibanco เป็นช่องทางการชำระเงินสำหรับผู้ถือบัญชีธนาคารในประเทศโปรตุเกส" #: pretix/plugins/stripe/payment.py msgid "Przelewy24 via Stripe" @@ -31626,8 +31669,8 @@ msgid "" "banks. Please keep your online banking account and login information " "available." msgstr "" -"Przelewy24 เป็นช่องทางการชำระเงินออนไลน์สำหรับลูกค้าธนาคารในประเทศโปแลนด์ โปรดเตรียมบัญ" -"ชีธนาคารออนไลน์และข้อมูลเข้าสู่ระบบของคุณให้พร้อม" +"Przelewy24 เป็นช่องทางการชำระเงินออนไลน์สำหรับลูกค้าธนาคารในประเทศโปแลนด์ " +"โปรดเตรียมบัญชีธนาคารออนไลน์และข้อมูลเข้าสู่ระบบของคุณให้พร้อม" #: pretix/plugins/stripe/payment.py msgid "WeChat Pay via Stripe" @@ -31638,8 +31681,8 @@ msgid "" "This payment method is available to users of the Chinese app WeChat. Please " "keep your login information available." msgstr "" -"ช่องทางการชำระเงินนี้เปิดให้ใช้งานสำหรับผู้ใช้แอป WeChat ของจีน โปรดเตรียมข้อมูลเข้าสู่ระบบของคุ" -"ณให้พร้อม" +"ช่องทางการชำระเงินนี้เปิดให้ใช้งานสำหรับผู้ใช้แอป WeChat ของจีน " +"โปรดเตรียมข้อมูลเข้าสู่ระบบของคุณให้พร้อม" #: pretix/plugins/stripe/payment.py msgid "Revolut Pay via Stripe" @@ -31654,8 +31697,8 @@ msgid "" "This payment method is available to users of the Revolut app. Please keep " "your login information available." msgstr "" -"ช่องทางการชำระเงินนี้เปิดให้ใช้งานสำหรับผู้ใช้แอป Revolut โปรดเตรียมข้อมูลเข้าสู่ระบบของคุณให้พร้" -"อม" +"ช่องทางการชำระเงินนี้เปิดให้ใช้งานสำหรับผู้ใช้แอป Revolut " +"โปรดเตรียมข้อมูลเข้าสู่ระบบของคุณให้พร้อม" #: pretix/plugins/stripe/payment.py msgid "Pay by bank via Stripe" @@ -31682,8 +31725,8 @@ msgid "" "This payment method is available to users of the Swedish apps Swish and " "BankID. Please have your app ready." msgstr "" -"ช่องทางการชำระเงินนี้เปิดให้ใช้งานสำหรับผู้ใช้แอป Swish และ BankID ในประเทศสวีเดน โปรดเตรี" -"ยมแอปของคุณให้พร้อม" +"ช่องทางการชำระเงินนี้เปิดให้ใช้งานสำหรับผู้ใช้แอป Swish และ BankID ในประเทศสวีเดน " +"โปรดเตรียมแอปของคุณให้พร้อม" #: pretix/plugins/stripe/payment.py msgid "PromptPay via Stripe" @@ -31694,8 +31737,8 @@ msgid "" "This payment method is available to PromptPay users in Thailand. Please have " "your app ready." msgstr "" -"ช่องทางการชำระเงินนี้เปิดให้ใช้งานสำหรับผู้ใช้พร้อมเพย์ (PromptPay) ในประเทศไทย โปรดเตรียมแ" -"อปของคุณให้พร้อม" +"ช่องทางการชำระเงินนี้เปิดให้ใช้งานสำหรับผู้ใช้พร้อมเพย์ (PromptPay) ในประเทศไทย " +"โปรดเตรียมแอปของคุณให้พร้อม" #: pretix/plugins/stripe/payment.py msgid "TWINT via Stripe" @@ -31706,16 +31749,16 @@ msgid "" "This payment method is available to users of the Swiss app TWINT. Please " "have your app ready." msgstr "" -"ช่องทางการชำระเงินนี้เปิดให้ใช้งานสำหรับผู้ใช้แอป TWINT ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ โปรดเตรียมแอป" -"ของคุณให้พร้อม" +"ช่องทางการชำระเงินนี้เปิดให้ใช้งานสำหรับผู้ใช้แอป TWINT ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ " +"โปรดเตรียมแอปของคุณให้พร้อม" #: pretix/plugins/stripe/payment.py msgid "" "This payment method is available to MobilePay app users in Denmark and " "Finland. Please have your app ready." msgstr "" -"ช่องทางการชำระเงินนี้เปิดให้ใช้งานสำหรับผู้ใช้แอป MobilePay ในประเทศเดนมาร์กและฟินแลนด์ โปร" -"ดเตรียมแอปของคุณให้พร้อม" +"ช่องทางการชำระเงินนี้เปิดให้ใช้งานสำหรับผู้ใช้แอป MobilePay ในประเทศเดนมาร์กและฟินแลนด์ " +"โปรดเตรียมแอปของคุณให้พร้อม" #: pretix/plugins/stripe/payment.py msgid "WERO via Stripe" @@ -31841,16 +31884,17 @@ msgid "" "After you submitted your order, we will redirect you to the payment service " "provider to complete your payment. You will then be redirected back here." msgstr "" -"หลังจากที่คุณส่งคำสั่งซื้อแล้ว เราจะนำคุณไปยังผู้ให้บริการชำระเงินเพื่อดำเนินการชำระเงินให้เสร็จสมบูร" -"ณ์ จากนั้นระบบจะนำคุณกลับมายังหน้านี้" +"หลังจากที่คุณส่งคำสั่งซื้อแล้ว " +"เราจะนำคุณไปยังผู้ให้บริการชำระเงินเพื่อดำเนินการชำระเงินให้เสร็จสมบูรณ์ " +"จากนั้นระบบจะนำคุณกลับมายังหน้านี้" #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_card.html msgid "" "This transaction will be marked as Mail Order/Telephone Order, exempting it " "from Strong Customer Authentication (SCA) whenever possible" msgstr "" -"ธุรกรรมนี้จะถูกระบุว่าเป็นรายการสั่งซื้อทางไปรษณีย์/โทรศัพท์ (MOTO) ซึ่งได้รับยกเว้นการยืนยันตัวตนลูก" -"ค้าอย่างเข้มงวด (SCA) หากสามารถทำได้" +"ธุรกรรมนี้จะถูกระบุว่าเป็นรายการสั่งซื้อทางไปรษณีย์/โทรศัพท์ (MOTO) " +"ซึ่งได้รับยกเว้นการยืนยันตัวตนลูกค้าอย่างเข้มงวด (SCA) หากสามารถทำได้" #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_card.html msgid "For a credit card payment, please turn on JavaScript." @@ -31902,13 +31946,14 @@ msgid "" "statement that you can obtain from your bank. You agree to receive " "notifications for future debits up to 2 days before they occur." msgstr "" -"โดยการให้ข้อมูลการชำระเงินและยืนยันการชำระเงินนี้ คุณยินยอมให้ (A) %(sepa_creditor_name)" -"s และ Stripe ผู้ให้บริการชำระเงินของเรา และ/หรือ PPRO ผู้ให้บริการในท้องถิ่น ส่งคำสั่งไปยังธนา" -"คารของคุณเพื่อหักบัญชีของคุณ และ (B) ให้ธนาคารของคุณหักบัญชีตามคำสั่งดังกล่าว ทั้งนี้ ตามสิทธิ์ของคุ" -"ณ คุณมีสิทธิ์ได้รับเงินคืนจากธนาคารภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขตามข้อตกลงกับธนาคารของคุณ โดยจะต้อ" -"งยื่นขอเงินคืนภายใน 8 สัปดาห์ นับจากวันที่บัญชีของคุณถูกหักเงิน รายละเอียดเกี่ยวกับสิทธิ์ของคุณอธิบายไ" -"ว้ในใบแจ้งยอดที่คุณสามารถขอรับได้จากธนาคาร คุณตกลงที่จะรับการแจ้งเตือนสำหรับการหักเงินในอนาคต" -"ล่วงหน้าสูงสุด 2 วันก่อนการหักเงิน" +"โดยการให้ข้อมูลการชำระเงินและยืนยันการชำระเงินนี้ คุณยินยอมให้ (A) " +"%(sepa_creditor_name)s และ Stripe ผู้ให้บริการชำระเงินของเรา และ/หรือ PPRO " +"ผู้ให้บริการในท้องถิ่น ส่งคำสั่งไปยังธนาคารของคุณเพื่อหักบัญชีของคุณ และ (B) " +"ให้ธนาคารของคุณหักบัญชีตามคำสั่งดังกล่าว ทั้งนี้ ตามสิทธิ์ของคุณ " +"คุณมีสิทธิ์ได้รับเงินคืนจากธนาคารภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขตามข้อตกลงกับธนาคารของคุณ " +"โดยจะต้องยื่นขอเงินคืนภายใน 8 สัปดาห์ นับจากวันที่บัญชีของคุณถูกหักเงิน " +"รายละเอียดเกี่ยวกับสิทธิ์ของคุณอธิบายไว้ในใบแจ้งยอดที่คุณสามารถขอรับได้จากธนาคาร " +"คุณตกลงที่จะรับการแจ้งเตือนสำหรับการหักเงินในอนาคตล่วงหน้าสูงสุด 2 วันก่อนการหักเงิน" #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html msgid "Charge ID" @@ -31942,8 +31987,7 @@ msgstr "คำแนะนำในการชำระเงิน" msgid "" "In your online bank account or from an ATM, choose \"Payment and other " "services\"." -msgstr "" -"ในบัญชีธนาคารออนไลน์หรือตู้ ATM ของคุณ ให้เลือก \"ชำระเงินและบริการอื่น\"" +msgstr "ในบัญชีธนาคารออนไลน์หรือตู้ ATM ของคุณ ให้เลือก \"ชำระเงินและบริการอื่น\"" #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html msgid "Click \"Payments of services/shopping\"." @@ -31967,15 +32011,14 @@ msgid "" "We're waiting for an answer from the payment provider regarding your " "payment. Please contact us if this takes more than a few days." msgstr "" -"เรากำลังรอผลตอบรับจากผู้ให้บริการชำระเงินเกี่ยวกับการชำระเงินของคุณ โปรดติดต่อเราหากใช้เวลาน" -"านเกินกว่าสองสามวัน" +"เรากำลังรอผลตอบรับจากผู้ให้บริการชำระเงินเกี่ยวกับการชำระเงินของคุณ " +"โปรดติดต่อเราหากใช้เวลานานเกินกว่าสองสามวัน" #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html msgid "" "You need to confirm your payment. Please click the link below to do so or " "start a new payment." -msgstr "" -"คุณต้องยืนยันการชำระเงินของคุณ โปรดคลิกลิงก์ด้านล่างเพื่อยืนยัน หรือเริ่มการชำระเงินใหม่" +msgstr "คุณต้องยืนยันการชำระเงินของคุณ โปรดคลิกลิงก์ด้านล่างเพื่อยืนยัน หรือเริ่มการชำระเงินใหม่" #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html msgid "Confirm payment" @@ -31986,8 +32029,8 @@ msgid "" "Please scan the barcode below to complete your WeChat payment. Once you have " "completed your payment, you can refresh this page." msgstr "" -"โปรดสแกนบาร์โค้ดด้านล่างเพื่อทำรายการชำระเงินผ่าน WeChat ให้เสร็จสมบูรณ์ เมื่อคุณชำระเงินเรียบ" -"ร้อยแล้ว คุณสามารถรีเฟรชหน้านี้ได้" +"โปรดสแกนบาร์โค้ดด้านล่างเพื่อทำรายการชำระเงินผ่าน WeChat ให้เสร็จสมบูรณ์ " +"เมื่อคุณชำระเงินเรียบร้อยแล้ว คุณสามารถรีเฟรชหน้านี้ได้" #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/pending.html msgid "" @@ -32004,8 +32047,8 @@ msgid "" "Please scan the QR code below to complete your PromptPay payment. Once you " "have completed your payment, you can refresh this page." msgstr "" -"โปรดสแกน QR Code ด้านล่างเพื่อทำรายการชำระเงินผ่านพร้อมเพย์ให้เสร็จสมบูรณ์ เมื่อคุณชำระเงินเรี" -"ยบร้อยแล้ว คุณสามารถรีเฟรชหน้านี้ได้" +"โปรดสแกน QR Code ด้านล่างเพื่อทำรายการชำระเงินผ่านพร้อมเพย์ให้เสร็จสมบูรณ์ " +"เมื่อคุณชำระเงินเรียบร้อยแล้ว คุณสามารถรีเฟรชหน้านี้ได้" #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html msgid "PromptPay QR code" @@ -32029,8 +32072,8 @@ msgid "" "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings " "in detail below." msgstr "" -"บัญชี Stripe ของคุณเชื่อมต่อกับ pretix เรียบร้อยแล้ว คุณสามารถปรับเปลี่ยนการตั้งค่าโดยละเอียดได้" -"ด้านล่าง" +"บัญชี Stripe ของคุณเชื่อมต่อกับ pretix เรียบร้อยแล้ว " +"คุณสามารถปรับเปลี่ยนการตั้งค่าโดยละเอียดได้ด้านล่าง" #: pretix/plugins/stripe/views.py msgid "Your Stripe account has been disconnected." @@ -32048,8 +32091,8 @@ msgid "" "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in " "touch with us if this problem persists." msgstr "" -"เราพบปัญหาในการอนุมัติการชำระเงินผ่านบัตรของคุณ โปรดลองใหม่อีกครั้ง และติดต่อเราหากปัญหานี้ยังค" -"งเกิดขึ้น" +"เราพบปัญหาในการอนุมัติการชำระเงินผ่านบัตรของคุณ โปรดลองใหม่อีกครั้ง " +"และติดต่อเราหากปัญหานี้ยังคงเกิดขึ้น" #: pretix/plugins/stripe/views.py msgid "Sorry, there was an error in the payment process." @@ -32064,8 +32107,8 @@ msgid "" "Issue tickets as PDF files, usable on any device. Our drag-and-drop editor " "allows you to customize the layout of the PDF files to your brand." msgstr "" -"ออกตั๋วเป็นไฟล์ PDF ซึ่งสามารถใช้งานได้บนทุกอุปกรณ์ ตัวแก้ไขแบบลากและวางของเราช่วยให้คุณปรับแต่" -"งรูปแบบของไฟล์ PDF ให้เข้ากับแบรนด์ของคุณได้" +"ออกตั๋วเป็นไฟล์ PDF ซึ่งสามารถใช้งานได้บนทุกอุปกรณ์ " +"ตัวแก้ไขแบบลากและวางของเราช่วยให้คุณปรับแต่งรูปแบบของไฟล์ PDF ให้เข้ากับแบรนด์ของคุณได้" #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/migrations/0002_auto_20180605_2022.py @@ -32076,8 +32119,7 @@ msgstr "รูปแบบเริ่มต้น" #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py msgid "" "Download PDF versions of all tickets in your event as one large PDF file." -msgstr "" -"ดาวน์โหลดตั๋วเวอร์ชัน PDF ทั้งหมดในอีเวนต์ของคุณเป็นไฟล์ PDF ขนาดใหญ่เพียงไฟล์เดียว" +msgstr "ดาวน์โหลดตั๋วเวอร์ชัน PDF ทั้งหมดในอีเวนต์ของคุณเป็นไฟล์ PDF ขนาดใหญ่เพียงไฟล์เดียว" #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py #, python-brace-format @@ -32144,10 +32186,10 @@ msgid "" "choice. The editor is easy to use thanks to its drag-and-drop user " "interface, but it requires a modern browser and a decent internet connection." msgstr "" -"คุณสามารถปรับแต่งการออกแบบตั๋วด้วยตัวแก้ไขตั๋ว PDF ของเรา โดยคุณสามารถอัปโหลดไฟล์ PDF เพื่อใ" -"ช้เป็นพื้นหลังสำหรับตั๋ว จากนั้นวางข้อความและ QR Code ต่างๆ ลงบนพื้นหลังตามตำแหน่งที่คุณต้องการ ตั" -"วแก้ไขนี้ใช้งานง่ายด้วยส่วนต่อประสานผู้ใช้แบบลากและวาง แต่จำเป็นต้องใช้เบราว์เซอร์ที่ทันสมัยและมีกา" -"รเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ดีพอสมควร" +"คุณสามารถปรับแต่งการออกแบบตั๋วด้วยตัวแก้ไขตั๋ว PDF ของเรา โดยคุณสามารถอัปโหลดไฟล์ PDF " +"เพื่อใช้เป็นพื้นหลังสำหรับตั๋ว จากนั้นวางข้อความและ QR Code ต่างๆ " +"ลงบนพื้นหลังตามตำแหน่งที่คุณต้องการ ตัวแก้ไขนี้ใช้งานง่ายด้วยส่วนต่อประสานผู้ใช้แบบลากและวาง " +"แต่จำเป็นต้องใช้เบราว์เซอร์ที่ทันสมัยและมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ดีพอสมควร" #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html msgid "Open layout editor" @@ -32237,8 +32279,7 @@ msgstr "สมาชิกภาพ" msgid "" "Your cart includes a product that requires an active membership to be " "selected." -msgstr "" -"ตะกร้าสินค้าของคุณมีรายการที่ต้องระบุสถานะสมาชิกที่ยังเปิดใช้งานอยู่จึงจะเลือกได้" +msgstr "ตะกร้าสินค้าของคุณมีรายการที่ต้องระบุสถานะสมาชิกที่ยังเปิดใช้งานอยู่จึงจะเลือกได้" #: pretix/presale/checkoutflow.py msgctxt "checkoutflow" @@ -32395,8 +32436,8 @@ msgid "" "link in the email we sent you. In case you cannot find it, click \"Forgot " "your password?\" to receive a new email." msgstr "" -"คุณยังไม่ได้เปิดใช้งานบัญชีและตั้งรหัสผ่าน โปรดคลิกลิงก์ในอีเมลที่เราส่งให้คุณ หากคุณหาอีเมลไม่พบ ให้ค" -"ลิก \"ลืมรหัสผ่านใช่หรือไม่?\" เพื่อรับอีเมลฉบับใหม่" +"คุณยังไม่ได้เปิดใช้งานบัญชีและตั้งรหัสผ่าน โปรดคลิกลิงก์ในอีเมลที่เราส่งให้คุณ หากคุณหาอีเมลไม่พบ " +"ให้คลิก \"ลืมรหัสผ่านใช่หรือไม่?\" เพื่อรับอีเมลฉบับใหม่" #: pretix/presale/forms/customer.py msgid "Forgot your password?" @@ -32406,15 +32447,13 @@ msgstr "ลืมรหัสผ่านใช่หรือไม่?" msgid "" "We've received a lot of registration requests from you, please wait 10 " "minutes before you try again." -msgstr "" -"เราได้รับคำร้องขอลงทะเบียนจากคุณเป็นจำนวนมาก โปรดรอ 10 นาทีแล้วลองใหม่อีกครั้ง" +msgstr "เราได้รับคำร้องขอลงทะเบียนจากคุณเป็นจำนวนมาก โปรดรอ 10 นาทีแล้วลองใหม่อีกครั้ง" #: pretix/presale/forms/customer.py msgid "" "An account with this email address is already registered. Please try to log " "in or reset your password instead." -msgstr "" -"มีบัญชีที่ใช้ที่อยู่อีเมลนี้ลงทะเบียนแล้ว โปรดลองเข้าสู่ระบบหรือตั้งค่ารหัสผ่านใหม่แทน" +msgstr "มีบัญชีที่ใช้ที่อยู่อีเมลนี้ลงทะเบียนแล้ว โปรดลองเข้าสู่ระบบหรือตั้งค่ารหัสผ่านใหม่แทน" #: pretix/presale/forms/customer.py #, python-brace-format @@ -32443,13 +32482,12 @@ msgid "" "To change your email address, change it in your {provider} account and then " "log out and log in again." msgstr "" -"หากต้องการเปลี่ยนที่อยู่อีเมล ให้แก้ไขในบัญชี {provider} ของคุณ จากนั้นออกจากระบบแล้วเข้าสู่ระบบ" -"ใหม่อีกครั้ง" +"หากต้องการเปลี่ยนที่อยู่อีเมล ให้แก้ไขในบัญชี {provider} ของคุณ " +"จากนั้นออกจากระบบแล้วเข้าสู่ระบบใหม่อีกครั้ง" #: pretix/presale/forms/order.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "plus taxes" msgstr "ยังไม่รวมภาษี" @@ -32566,16 +32604,14 @@ msgstr "ร้านค้าตั๋วนี้อยู่ในโหมด msgid "" "Please do not perform any real purchases as your order might be deleted " "without notice." -msgstr "" -"โปรดอย่าทำการสั่งซื้อจริง เนื่องจากคำสั่งซื้อของคุณอาจถูกลบโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า" +msgstr "โปรดอย่าทำการสั่งซื้อจริง เนื่องจากคำสั่งซื้อของคุณอาจถูกลบโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html #, python-format msgid "" "You are currently using the time machine. The ticket shop is rendered as if " "it were %(datetime)s." -msgstr "" -"ขณะนี้คุณกำลังใช้งานไทม์แมชชีน ร้านค้าตั๋วจะแสดงผลเสมือนว่าเป็นเวลา %(datetime)s" +msgstr "ขณะนี้คุณกำลังใช้งานไทม์แมชชีน ร้านค้าตั๋วจะแสดงผลเสมือนว่าเป็นเวลา %(datetime)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html #, python-format @@ -32584,9 +32620,9 @@ msgid "" "href=\"%(time_machine_link)s\">time machine." msgstr "" -"หากต้องการดูร้านค้าของคุณในจุดช่วงเวลาต่างๆ คุณสามารถเปิดใช้งาน ไทม์แมชชีน ได้" +"หากต้องการดูร้านค้าของคุณในจุดช่วงเวลาต่างๆ คุณสามารถเปิดใช้งาน ไทม์แมชชีน ได้" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html msgid "" @@ -32625,8 +32661,7 @@ msgstr "ข้อมูลทางกฎหมาย (Imprint)" msgid "" "For some of the products in your cart, you can choose additional options " "before you continue." -msgstr "" -"สำหรับสินค้าบางรายการในตะกร้าของคุณ คุณสามารถเลือกตัวเลือกเพิ่มเติมก่อนดำเนินการต่อได้" +msgstr "สำหรับสินค้าบางรายการในตะกร้าของคุณ คุณสามารถเลือกตัวเลือกเพิ่มเติมก่อนดำเนินการต่อได้" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html msgid "" @@ -32741,15 +32776,14 @@ msgid "" "approval by the event organizer before it can be confirmed and forms a valid " "contract." msgstr "" -"หลังจากที่คุณส่งคำสั่งซื้อโดยใช้ปุ่มด้านล่าง คำสั่งซื้อจะต้องได้รับการอนุมัติจากผู้จัดงานก่อนจึงจะได้รับการยื" -"นยันและเกิดเป็นสัญญาที่มีผลสมบูรณ์" +"หลังจากที่คุณส่งคำสั่งซื้อโดยใช้ปุ่มด้านล่าง " +"คำสั่งซื้อจะต้องได้รับการอนุมัติจากผู้จัดงานก่อนจึงจะได้รับการยืนยันและเกิดเป็นสัญญาที่มีผลสมบูรณ์" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html msgid "" "After you submitted your order using the button below, it will require " "approval by the event organizer." -msgstr "" -"หลังจากที่คุณส่งคำสั่งซื้อโดยใช้ปุ่มด้านล่าง คำสั่งซื้อจะต้องได้รับการอนุมัติจากผู้จัดงาน" +msgstr "หลังจากที่คุณส่งคำสั่งซื้อโดยใช้ปุ่มด้านล่าง คำสั่งซื้อจะต้องได้รับการอนุมัติจากผู้จัดงาน" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html msgid "" @@ -32785,8 +32819,9 @@ msgid "" "connect your order to your account. This will allow you to see all your " "orders in one place and access them at any time." msgstr "" -"หากคุณเคยสร้างบัญชีลูกค้าที่ %(org)s ไว้ก่อนหน้านี้ คุณสามารถเข้าสู่ระบบตอนนี้และเชื่อมโยงคำสั่งซื้อกับ" -"บัญชีของคุณได้ วิธีนี้จะช่วยให้คุณดูคำสั่งซื้อทั้งหมดได้ในที่เดียวและเข้าถึงได้ตลอดเวลา" +"หากคุณเคยสร้างบัญชีลูกค้าที่ %(org)s ไว้ก่อนหน้านี้ " +"คุณสามารถเข้าสู่ระบบตอนนี้และเชื่อมโยงคำสั่งซื้อกับบัญชีของคุณได้ " +"วิธีนี้จะช่วยให้คุณดูคำสั่งซื้อทั้งหมดได้ในที่เดียวและเข้าถึงได้ตลอดเวลา" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html msgid "Create a new customer account" @@ -32799,8 +32834,9 @@ msgid "" "password, so you can use the account for future orders at %(org)s. You can " "still go ahead with this purchase before you received the email." msgstr "" -"เราจะส่งอีเมลที่มีลิงก์เปิดใช้งานบัญชีและตั้งรหัสผ่านให้คุณ เพื่อให้คุณสามารถใช้บัญชีนี้สำหรับคำสั่งซื้อในอน" -"าคตที่ %(org)s ได้ คุณยังคงดำเนินการสั่งซื้อนี้ต่อไปได้ก่อนที่จะได้รับอีเมลดังกล่าว" +"เราจะส่งอีเมลที่มีลิงก์เปิดใช้งานบัญชีและตั้งรหัสผ่านให้คุณ " +"เพื่อให้คุณสามารถใช้บัญชีนี้สำหรับคำสั่งซื้อในอนาคตที่ %(org)s ได้ " +"คุณยังคงดำเนินการสั่งซื้อนี้ต่อไปได้ก่อนที่จะได้รับอีเมลดังกล่าว" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_customer.html msgid "Continue as a guest" @@ -32812,17 +32848,14 @@ msgid "" "will be able to access the details and status of your order any time through " "the secret link we will send you via email once the order is complete." msgstr "" -"คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชี หากคุณดำเนินการต่อในฐานะผู้ใช้งานทั่วไป (Guest) คุณจะสามารถเข้าถึงรา" -"ยละเอียดและสถานะของคำสั่งซื้อของคุณได้ตลอดเวลาผ่านลิงก์ลับที่เราจะส่งให้คุณทางอีเมลเมื่อทำรายการ" -"สั่งซื้อเสร็จสมบูรณ์" +"คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชี หากคุณดำเนินการต่อในฐานะผู้ใช้งานทั่วไป (Guest) " +"คุณจะสามารถเข้าถึงรายละเอียดและสถานะของคำสั่งซื้อของคุณได้ตลอดเวลาผ่านลิงก์ลับที่เราจะส่งให้คุณทางอีเมลเมื่อทำรายการสั่งซื้อเสร็จสมบูรณ์" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html msgid "" "Some of the products in your cart can only be purchased if there is an " "active membership on your account." -msgstr "" -"สินค้าบางรายการในตะกร้าของคุณสามารถซื้อได้เฉพาะเมื่อบัญชีของคุณมีสถานะสมาชิกที่ยังเปิดใช้งานอยู่เท่" -"านั้น" +msgstr "สินค้าบางรายการในตะกร้าของคุณสามารถซื้อได้เฉพาะเมื่อบัญชีของคุณมีสถานะสมาชิกที่ยังเปิดใช้งานอยู่เท่านั้น" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_membership.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html @@ -32834,9 +32867,7 @@ msgid "" "This product can only be purchased when you are logged in with a customer " "account that includes a valid membership or authorization for this type of " "product." -msgstr "" -"สินค้านี้สามารถซื้อได้เมื่อคุณเข้าสู่ระบบด้วยบัญชีลูกค้าที่มีสถานะสมาชิกที่ถูกต้องหรือได้รับสิทธิ์สำหรับสินค้าปร" -"ะเภทนี้เท่านั้น" +msgstr "สินค้านี้สามารถซื้อได้เมื่อคุณเข้าสู่ระบบด้วยบัญชีลูกค้าที่มีสถานะสมาชิกที่ถูกต้องหรือได้รับสิทธิ์สำหรับสินค้าประเภทนี้เท่านั้น" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html @@ -32872,8 +32903,7 @@ msgstr "ช่องทางการขายนี้ไม่รองรั #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!" -msgstr "" -"หากคุณดำเนินการต่อ คุณอาจกำลังชำระเงินสำหรับคำสั่งซื้อจริงด้วยเงินที่ไม่มีอยู่จริง!" +msgstr "หากคุณดำเนินการต่อ คุณอาจกำลังชำระเงินสำหรับคำสั่งซื้อจริงด้วยเงินที่ไม่มีอยู่จริง!" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html msgid "This payment provider does not provide support for test mode." @@ -32890,8 +32920,36 @@ msgstr "ไม่มีการเปิดใช้งานผู้ให้ #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html msgid "" "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers." +msgstr "โปรดไปที่การตั้งค่าการชำระเงินและเปิดใช้งานผู้ให้บริการชำระเงินอย่างน้อยหนึ่งราย" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment " +"method later." msgstr "" -"โปรดไปที่การตั้งค่าการชำระเงินและเปิดใช้งานผู้ให้บริการชำระเงินอย่างน้อยหนึ่งราย" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"To do so, please first remove the payment methods you already selected above." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes." +msgstr "อีเวนต์ของคุณจะต้องสิ้นสุดลงก่อนจึงจะสามารถใช้ฟีเจอร์นี้ได้" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s." +msgstr "อีเวนต์ของคุณจะต้องสิ้นสุดลงก่อนจึงจะสามารถใช้ฟีเจอร์นี้ได้" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy +#| msgid "Proceed with reset" +msgid "Proceed without selection" +msgstr "ดำเนินการรีเซ็ต" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." @@ -32920,9 +32978,9 @@ msgid "" "embedded into the website. Please try to open the ticket shop in a new tab " "or change your browser settings." msgstr "" -"เบราว์เซอร์ของคุณถูกตั้งค่าให้บล็อกคุกกี้จากองค์ประกอบของเว็บไซต์บุคคลที่สาม น่าเสียดายที่สิ่งนี้ทำให้เร" -"าไม่สามารถแสดงร้านค้าตั๋วที่ฝังอยู่ในเว็บไซต์นี้ได้ โปรดลองเปิดร้านค้าตั๋วในแท็บใหม่หรือเปลี่ยนแปลงการ" -"ตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ" +"เบราว์เซอร์ของคุณถูกตั้งค่าให้บล็อกคุกกี้จากองค์ประกอบของเว็บไซต์บุคคลที่สาม " +"น่าเสียดายที่สิ่งนี้ทำให้เราไม่สามารถแสดงร้านค้าตั๋วที่ฝังอยู่ในเว็บไซต์นี้ได้ " +"โปรดลองเปิดร้านค้าตั๋วในแท็บใหม่หรือเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html msgid "We apologize for the inconvenience!" @@ -32961,14 +33019,12 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "minimum amount to order: %(num)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "price" msgid "free" msgstr "ฟรี" @@ -32997,66 +33053,56 @@ msgstr "ซ่อนรูปแบบ" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Original price:" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "New price:" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "incl. taxes" msgstr "รวมภาษีแล้ว" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "checkbox" msgid "Select" msgstr "เลือก" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "ลดจำนวน" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "เพิ่มจำนวน" @@ -33064,8 +33110,7 @@ msgstr "เพิ่มจำนวน" msgid "" "There are products selected in this add-on category that currently cannot be " "changed because they are not on sale:" -msgstr "" -"มีการเลือกสินค้าในหมวดหมู่อุปกรณ์เสริมนี้ซึ่งไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ในขณะนี้เนื่องจากยังไม่เปิดขาย:" +msgstr "มีการเลือกสินค้าในหมวดหมู่อุปกรณ์เสริมนี้ซึ่งไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ในขณะนี้เนื่องจากยังไม่เปิดขาย:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html msgid "There are no add-ons available for this product." @@ -33105,8 +33150,7 @@ msgstr "สำรองไว้แล้ว" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html msgid "All remaining products are reserved but might become available again." -msgstr "" -"สินค้าที่เหลือทั้งหมดถูกจองไว้แล้ว แต่แม้อาจจะกลับมาเปิดให้สั่งซื้อได้อีกครั้ง" +msgstr "สินค้าที่เหลือทั้งหมดถูกจองไว้แล้ว แต่แม้อาจจะกลับมาเปิดให้สั่งซื้อได้อีกครั้ง" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html msgid "Price per item" @@ -33203,8 +33247,7 @@ msgstr "เรากำลังพยายามสำรองอีก 1 ร msgid "" "Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete " "your purchase." -msgstr "" -"เมื่อสินค้าอยู่ในตะกร้าของคุณแล้ว คุณจะมีเวลา %(time)s นาที ในการสั่งซื้อให้เสร็จสิ้น" +msgstr "เมื่อสินค้าอยู่ในตะกร้าของคุณแล้ว คุณจะมีเวลา %(time)s นาที ในการสั่งซื้อให้เสร็จสิ้น" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html #, python-format @@ -33324,8 +33367,7 @@ msgstr "สินค้าเสริมสำหรับตำแหน่ง #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html #, python-format msgid "Change date of position #%(positionid)s from \"%(old)s\" to \"%(new)s\"" -msgstr "" -"เปลี่ยนวันที่ของตำแหน่ง #%(positionid)s จาก \"%(old)s\" เป็น \"%(new)s\"" +msgstr "เปลี่ยนวันที่ของตำแหน่ง #%(positionid)s จาก \"%(old)s\" เป็น \"%(new)s\"" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html #, python-format @@ -33395,8 +33437,9 @@ msgid "" "method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks " "before this appears on your statement." msgstr "" -"ยอดเงินคืนจะถูกส่งกลับไปยังช่องทางการชำระเงินเดิมของคุณโดยอัตโนมัติ ขึ้นอยู่กับช่องทางการชำระเงิ" -"น โปรดรอสูงสุดประมาณสองสัปดาห์ก่อนที่ยอดเงินจะแสดงในรายการเดินบัญชีของคุณ" +"ยอดเงินคืนจะถูกส่งกลับไปยังช่องทางการชำระเงินเดิมของคุณโดยอัตโนมัติ " +"ขึ้นอยู่กับช่องทางการชำระเงิน " +"โปรดรอสูงสุดประมาณสองสัปดาห์ก่อนที่ยอดเงินจะแสดงในรายการเดินบัญชีของคุณ" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html @@ -33407,14 +33450,13 @@ msgid "" "bit longer." msgstr "" "เนื่องจากวิธีการชำระเงินที่คุณใช้ ยอดเงินคืนไม่สามารถส่งกลับให้คุณได้โดยอัตโนมัติ แต่ผู้จัดงานจะต้องดำเนินการโอนเงินด้วยตนเอง โปรดอดใจรอเนื่องจากอาจใช้เวลานานขึ้นเล็" -"กน้อย" +"strong> แต่ผู้จัดงานจะต้องดำเนินการโอนเงินด้วยตนเอง " +"โปรดอดใจรอเนื่องจากอาจใช้เวลานานขึ้นเล็กน้อย" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html msgid "" "Your entire order will be considered unpaid until you paid this difference." -msgstr "" -"คำสั่งซื้อทั้งหมดของคุณจะถือว่ายังไม่ได้ชำระเงินจนกว่าคุณจะชำระส่วนต่างนี้เรียบร้อยแล้ว" +msgstr "คำสั่งซื้อทั้งหมดของคุณจะถือว่ายังไม่ได้ชำระเงินจนกว่าคุณจะชำระส่วนต่างนี้เรียบร้อยแล้ว" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_change_confirm.html msgid "" @@ -33466,8 +33508,7 @@ msgstr "หากคุณคลิกลิงก์ในอีเมลขอ msgid "" "If the email has no attachment, click the link in our email and you will be " "able to download them from here." -msgstr "" -"หากอีเมลไม่มีไฟล์แนบ ให้คลิกลิงก์ในอีเมลของเรา แล้วคุณจะสามารถดาวน์โหลดตั๋วจากที่นี่ได้" +msgstr "หากอีเมลไม่มีไฟล์แนบ ให้คลิกลิงก์ในอีเมลของเรา แล้วคุณจะสามารถดาวน์โหลดตั๋วจากที่นี่ได้" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html msgid "Please have your ticket ready when entering the event." @@ -33533,12 +33574,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "คำสั่งซื้อของคุณได้รับส่วนลด" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Uncategorized items" msgstr "รายการที่ไม่มีหมวดหมู่" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "แสดงรูปภาพขนาดเต็มของ %(item)s" @@ -33550,19 +33589,16 @@ msgid_plural "%(amount)s× in your cart" msgstr[0] "%(amount)s× ในตะกร้าของคุณ" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "%(value)s รวมภาษีแล้ว" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s without taxes" msgstr "%(value)s ไม่รวมภาษี" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "กำหนดราคาในหน่วย %(currency)s สำหรับ %(item)s" @@ -33692,8 +33728,8 @@ msgid "" "you want, you can add yourself to the waiting list. We will then notify if " "seats are available again." msgstr "" -"ประเภทที่นั่งบางส่วนในผังที่นั่งด้านบนขายหมดแล้วในขณะนี้ หากคุณต้องการ คุณสามารถลงชื่อในรายการสำ" -"รองคิวได้ เราจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อมีที่นั่งว่างอีกครั้ง" +"ประเภทที่นั่งบางส่วนในผังที่นั่งด้านบนขายหมดแล้วในขณะนี้ หากคุณต้องการ " +"คุณสามารถลงชื่อในรายการสำรองคิวได้ เราจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อมีที่นั่งว่างอีกครั้ง" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html msgid "Join waiting list" @@ -33784,16 +33820,16 @@ msgid "" "your order later. We also sent you an email to the address you specified " "containing the link to this page." msgstr "" -"โปรดบุ๊กมาร์กหรือบันทึกลิงก์ของหน้านี้ไว้ หากคุณต้องการเข้าถึงคำสั่งซื้อของคุณในภายหลัง นอกจากนี้ เรา" -"ได้ส่งอีเมลพร้อมลิงก์สำหรับเข้าถึงหน้านี้ไปยังที่อยู่อีเมลที่คุณระบุไว้แล้ว" +"โปรดบุ๊กมาร์กหรือบันทึกลิงก์ของหน้านี้ไว้ หากคุณต้องการเข้าถึงคำสั่งซื้อของคุณในภายหลัง นอกจากนี้ " +"เราได้ส่งอีเมลพร้อมลิงก์สำหรับเข้าถึงหน้านี้ไปยังที่อยู่อีเมลที่คุณระบุไว้แล้ว" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html msgid "" "Please save the following link if you want to access your order later. We " "also sent you an email to the address you specified containing the link." msgstr "" -"โปรดบันทึกลิงก์ต่อไปนี้ไว้ หากคุณต้องการเข้าถึงคำสั่งซื้อของคุณในภายหลัง นอกจากนี้ เราได้ส่งอีเมลพร้อ" -"มลิงก์ไปยังที่อยู่อีเมลที่คุณระบุไว้แล้ว" +"โปรดบันทึกลิงก์ต่อไปนี้ไว้ หากคุณต้องการเข้าถึงคำสั่งซื้อของคุณในภายหลัง นอกจากนี้ " +"เราได้ส่งอีเมลพร้อมลิงก์ไปยังที่อยู่อีเมลที่คุณระบุไว้แล้ว" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html @@ -33836,8 +33872,8 @@ msgid "" "We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase " "with us, you can use the following gift card code during payment:" msgstr "" -"เราได้ดำเนินการคืนเงินจำนวน %(amount)s ของคุณเป็นบัตรของขวัญแล้ว สำหรับการสั่งซื้อครั้งต่อไปกับ" -"เรา คุณสามารถใช้รหัสบัตรของขวัญต่อไปนี้ในระหว่างการชำระเงิน:" +"เราได้ดำเนินการคืนเงินจำนวน %(amount)s ของคุณเป็นบัตรของขวัญแล้ว " +"สำหรับการสั่งซื้อครั้งต่อไปกับเรา คุณสามารถใช้รหัสบัตรของขวัญต่อไปนี้ในระหว่างการชำระเงิน:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html #, python-format @@ -33855,8 +33891,8 @@ msgid "" "A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment " "method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement." msgstr "" -"ส่งเงินคืนจำนวน %(amount)s ให้คุณเรียบร้อยแล้ว ขึ้นอยู่กับช่องทางการชำระเงิน ยอดเงินอาจใช้เวลา" -"สูงสุด 14 วันจึงจะแสดงในรายการเดินบัญชีของคุณ" +"ส่งเงินคืนจำนวน %(amount)s ให้คุณเรียบร้อยแล้ว ขึ้นอยู่กับช่องทางการชำระเงิน " +"ยอดเงินอาจใช้เวลาสูงสุด 14 วันจึงจะแสดงในรายการเดินบัญชีของคุณ" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html @@ -33909,8 +33945,7 @@ msgstr "ยกเลิกคำสั่งซื้อของคุณ" msgid "" "If you want to make changes to the products you bought, you can click on the " "button to change your order." -msgstr "" -"หากคุณต้องการเปลี่ยนแปลงสินค้าที่ซื้อไว้ คุณสามารถคลิกที่ปุ่มเพื่อเปลี่ยนแปลงคำสั่งซื้อของคุณได้" +msgstr "หากคุณต้องการเปลี่ยนแปลงสินค้าที่ซื้อไว้ คุณสามารถคลิกที่ปุ่มเพื่อเปลี่ยนแปลงคำสั่งซื้อของคุณได้" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html msgid "Change order" @@ -33928,14 +33963,13 @@ msgid "" "receive a full refund or if a cancellation fee is deducted according to " "their cancellation policy." msgstr "" -"หากคำร้องขอของคุณได้รับการอนุมัติ ผู้จัดงานจะพิจารณาว่าคุณจะได้รับเงินคืนเต็มจำนวน หรือจะถูกหักค่าธ" -"รรมเนียมการยกเลิกตามนโยบายการยกเลิกของผู้จัดงาน" +"หากคำร้องขอของคุณได้รับการอนุมัติ ผู้จัดงานจะพิจารณาว่าคุณจะได้รับเงินคืนเต็มจำนวน " +"หรือจะถูกหักค่าธรรมเนียมการยกเลิกตามนโยบายการยกเลิกของผู้จัดงาน" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html msgid "" "The refund can be issued to your original payment method or as a gift card." -msgstr "" -"การคืนเงินสามารถดำเนินการไปยังช่องทางชำระเงินเดิมของคุณ หรือออกเป็นบัตรของขวัญได้" +msgstr "การคืนเงินสามารถดำเนินการไปยังช่องทางชำระเงินเดิมของคุณ หรือออกเป็นบัตรของขวัญได้" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html msgid "The refund will be issued to your original payment method." @@ -33961,8 +33995,9 @@ msgid "" "cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will " "receive a refund of the remainder." msgstr "" -"คุณสามารถยื่นคำร้องขอยกเลิกคำสั่งซื้อนี้ได้ หากคำร้องขอของคุณได้รับการอนุมัติ จะมีการหักค่าธรรมเนียม" -"การยกเลิกจำนวน %(fee)sและคุณจะได้รับเงินคืนในส่วนที่เหลือ" +"คุณสามารถยื่นคำร้องขอยกเลิกคำสั่งซื้อนี้ได้ หากคำร้องขอของคุณได้รับการอนุมัติ " +"จะมีการหักค่าธรรมเนียมการยกเลิกจำนวน %(fee)sและคุณจะได้รับเงินคืนในส่วนที่เหลือ" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html #, python-format @@ -33971,16 +34006,16 @@ msgid "" "%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the " "remainder." msgstr "" -"คุณสามารถยกเลิกคำสั่งซื้อนี้ได้ ในกรณีนี้ จะมีการหักค่าธรรมเนียมการยกเลิกจำนวน %(fee)" -"s และคุณจะได้รับเงินคืนในส่วนที่เหลือ" +"คุณสามารถยกเลิกคำสั่งซื้อนี้ได้ ในกรณีนี้ จะมีการหักค่าธรรมเนียมการยกเลิกจำนวน " +"%(fee)s และคุณจะได้รับเงินคืนในส่วนที่เหลือ" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html msgid "" "You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a " "full refund." msgstr "" -"คุณสามารถยื่นคำร้องขอยกเลิกคำสั่งซื้อนี้ได้ หากคำร้องขอของคุณได้รับการอนุมัติ คุณจะได้รับเงินคืนเต็มจำ" -"นวน" +"คุณสามารถยื่นคำร้องขอยกเลิกคำสั่งซื้อนี้ได้ หากคำร้องขอของคุณได้รับการอนุมัติ " +"คุณจะได้รับเงินคืนเต็มจำนวน" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html msgid "You can cancel this order and receive a full refund." @@ -33993,8 +34028,8 @@ msgid "" "You can cancel this order. As per our cancellation policy, you will still be " "required to pay a cancellation fee of %(fee)s." msgstr "" -"คุณสามารถยกเลิกคำสั่งซื้อนี้ได้ ทั้งนี้ ตามนโยบายการยกเลิกของเรา คุณยังคงต้องชำระค่าธรรมเนียมการ" -"ยกเลิกจำนวน %(fee)s" +"คุณสามารถยกเลิกคำสั่งซื้อนี้ได้ ทั้งนี้ ตามนโยบายการยกเลิกของเรา " +"คุณยังคงต้องชำระค่าธรรมเนียมการยกเลิกจำนวน %(fee)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html msgid "You can cancel this order using the following button." @@ -34016,24 +34051,23 @@ msgid "" "organizer will then decide on your request. If they approve, your order will " "be canceled and all tickets will be invalidated." msgstr "" -"คุณสามารถยื่นขอยกเลิกคำสั่งซื้อของคุณได้ในหน้านี้ โดยผู้จัดงานจะพิจารณาคำขอของคุณ หากคำขอได้รับกา" -"รอนุมัติ คำสั่งซื้อของคุณจะถูกยกเลิก และตั๋วทั้งหมดจะถูกยกเลิกใช้งาน" +"คุณสามารถยื่นขอยกเลิกคำสั่งซื้อของคุณได้ในหน้านี้ โดยผู้จัดงานจะพิจารณาคำขอของคุณ " +"หากคำขอได้รับการอนุมัติ คำสั่งซื้อของคุณจะถูกยกเลิก และตั๋วทั้งหมดจะถูกยกเลิกใช้งาน" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html msgid "" "If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no " "longer use them. You cannot revert this action." msgstr "" -"หากคุณยกเลิกคำสั่งซื้อนี้ ตั๋วทั้งหมดจะถูกยกเลิกใช้งาน และคุณจะไม่สามารถใช้งานตั๋วได้อีกต่อไป การดำเ" -"นินการนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้" +"หากคุณยกเลิกคำสั่งซื้อนี้ ตั๋วทั้งหมดจะถูกยกเลิกใช้งาน และคุณจะไม่สามารถใช้งานตั๋วได้อีกต่อไป " +"การดำเนินการนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html #, python-format msgid "" "If you want, you can request a refund for the full amount minus a " "cancellation fee of %(fee)s." -msgstr "" -"หากคุณต้องการ คุณสามารถยื่นขอคืนเงินเต็มจำนวนโดยหักค่าธรรมเนียมการยกเลิก %(fee)s" +msgstr "หากคุณต้องการ คุณสามารถยื่นขอคืนเงินเต็มจำนวนโดยหักค่าธรรมเนียมการยกเลิก %(fee)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html msgid "If you want, you can request a full refund." @@ -34092,8 +34126,8 @@ msgid "" "Modifying your invoice address will not automatically generate a new " "invoice. Please contact us if you need a new invoice." msgstr "" -"การแก้ไขที่อยู่สำหรับออกใบแจ้งหนี้จะไม่สร้างใบแจ้งหนี้ใหม่โดยอัตโนมัติ โปรดติดต่อเราหากคุณต้องการใบ" -"แจ้งหนี้ใหม่" +"การแก้ไขที่อยู่สำหรับออกใบแจ้งหนี้จะไม่สร้างใบแจ้งหนี้ใหม่โดยอัตโนมัติ " +"โปรดติดต่อเราหากคุณต้องการใบแจ้งหนี้ใหม่" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html @@ -34114,8 +34148,8 @@ msgid "" "Please note: If you change your payment method, your order total will change " "by the amount displayed to the right of each method." msgstr "" -"ข้อควรจำ: หากคุณเปลี่ยนแปลงวิธีการชำระเงิน ยอดรวมคำสั่งซื้อของคุณจะเปลี่ยนแปลงตามจำนวนที่แสดง" -"ด้านขวาของแต่ละวิธี" +"ข้อควรจำ: หากคุณเปลี่ยนแปลงวิธีการชำระเงิน " +"ยอดรวมคำสั่งซื้อของคุณจะเปลี่ยนแปลงตามจำนวนที่แสดงด้านขวาของแต่ละวิธี" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html msgid "There are no alternative payment providers available for this order." @@ -34134,8 +34168,7 @@ msgstr "ยอดรวม: %(total)s" msgid "" "Scan this image with your banking app’s QR-Reader to start the payment " "process." -msgstr "" -"สแกนภาพนี้ด้วยตัวอ่าน QR Code ในแอปธนาคารของคุณเพื่อเริ่มขั้นตอนการชำระเงิน" +msgstr "สแกนภาพนี้ด้วยตัวอ่าน QR Code ในแอปธนาคารของคุณเพื่อเริ่มขั้นตอนการชำระเงิน" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/payment_qr_codes.html msgid "Scan the QR code with your banking app" @@ -34163,8 +34196,8 @@ msgid "" "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any " "questions regarding payment, cancellation or changes to this order." msgstr "" -"คำสั่งซื้อนี้ได้รับการดูแลให้คุณโดย %(email)s หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการชำระเงิน การยกเลิก หรือการ" -"เปลี่ยนแปลงคำสั่งซื้อนี้ โปรดติดต่อผู้ดูแลดังกล่าว" +"คำสั่งซื้อนี้ได้รับการดูแลให้คุณโดย %(email)s หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการชำระเงิน การยกเลิก " +"หรือการเปลี่ยนแปลงคำสั่งซื้อนี้ โปรดติดต่อผู้ดูแลดังกล่าว" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html msgctxt "action" @@ -34184,8 +34217,8 @@ msgid "" "changes, please get in touch with the person who bought the ticket " "(%(email)s)." msgstr "" -"คุณสามารถทำการเปลี่ยนแปลงตั๋วนี้ด้วยตัวเองได้เพียงบางส่วนเท่านั้น สำหรับการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติม โป" -"รดติดต่อผู้ที่ซื้อตั๋ว (%(email)s)" +"คุณสามารถทำการเปลี่ยนแปลงตั๋วนี้ด้วยตัวเองได้เพียงบางส่วนเท่านั้น สำหรับการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติม " +"โปรดติดต่อผู้ที่ซื้อตั๋ว (%(email)s)" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html @@ -34198,8 +34231,8 @@ msgid "" "Please select the desired changes to your ticket. Note that you can only " "perform changes that do not change the total price of the ticket." msgstr "" -"โปรดเลือกรายการเปลี่ยนแปลงที่คุณต้องการสำหรับตั๋วของคุณ โปรดทราบว่าคุณสามารถทำการเปลี่ยนแปลง" -"ที่ไม่กระทบต่อราคารวมของตั๋วได้เท่านั้น" +"โปรดเลือกรายการเปลี่ยนแปลงที่คุณต้องการสำหรับตั๋วของคุณ " +"โปรดทราบว่าคุณสามารถทำการเปลี่ยนแปลงที่ไม่กระทบต่อราคารวมของตั๋วได้เท่านั้น" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html msgid "Please confirm the following changes to your ticket." @@ -34215,8 +34248,8 @@ msgid "" "you used for your order. We will send you an email with links to all orders " "you placed using this email address." msgstr "" -"หากคุณทำลิงก์ไปยังคำสั่งซื้อสูญหาย โปรดระบุที่อยู่อีเมลที่คุณใช้ในการสั่งซื้อ เราจะส่งอีเมลพร้อมลิงก์ไปยัง" -"คำสั่งซื้อทั้งหมดที่คุณทำรายการโดยใช้อีเมลนี้" +"หากคุณทำลิงก์ไปยังคำสั่งซื้อสูญหาย โปรดระบุที่อยู่อีเมลที่คุณใช้ในการสั่งซื้อ " +"เราจะส่งอีเมลพร้อมลิงก์ไปยังคำสั่งซื้อทั้งหมดที่คุณทำรายการโดยใช้อีเมลนี้" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html msgid "Send links" @@ -34236,8 +34269,8 @@ msgid "" "the shop that affect quotas, such as the validity period of carts and " "vouchers." msgstr "" -"โปรดทราบว่าเวลาที่เปลี่ยนแปลงจะไม่ถูกนำมาพิจารณาสำหรับองค์ประกอบของร้านค้าที่มีผลต่อโควตา เช่" -"น ระยะเวลาการใช้งานของตะกร้าสินค้าและเวาเชอร์" +"โปรดทราบว่าเวลาที่เปลี่ยนแปลงจะไม่ถูกนำมาพิจารณาสำหรับองค์ประกอบของร้านค้าที่มีผลต่อโควตา " +"เช่น ระยะเวลาการใช้งานของตะกร้าสินค้าและเวาเชอร์" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/timemachine.html msgid "Enable time machine" @@ -34269,13 +34302,7 @@ msgstr "ขณะนี้ไม่มีสินค้าที่สามา msgid "" "You entered a voucher code that allows you to buy one of the following " "products at the specified price:" -msgstr "" -"คุณได้กรอกรหัสเวาเชอร์ที่ให้สิทธิ์คุณในการซื้อหนึ่งในสินค้าต่อไปนี้ตามราคาที่ระบุ:" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "เริ่มต้นที่ %(minprice)s" +msgstr "คุณได้กรอกรหัสเวาเชอร์ที่ให้สิทธิ์คุณในการซื้อหนึ่งในสินค้าต่อไปนี้ตามราคาที่ระบุ:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format @@ -34293,8 +34320,8 @@ msgid "" "waiting list. If we notify you, you'll have %(hours)s hours time to buy a " "ticket until we assign it to the next person on the list." msgstr "" -"หากมีตั๋วว่างอีกครั้ง เราจะแจ้งบุคคลแรกๆ ในรายการรอคิว หากเราแจ้งเตือนคุณ คุณจะมีเวลา %" -"(hours)s ชั่วโมงในการซื้อตั๋วก่อนที่เราจะสิทธิ์ตั๋วให้บุคคลถัดไปในรายการ" +"หากมีตั๋วว่างอีกครั้ง เราจะแจ้งบุคคลแรกๆ ในรายการรอคิว หากเราแจ้งเตือนคุณ คุณจะมีเวลา " +"%(hours)s ชั่วโมงในการซื้อตั๋วก่อนที่เราจะสิทธิ์ตั๋วให้บุคคลถัดไปในรายการ" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html msgid "" @@ -34302,8 +34329,8 @@ msgid "" "you need to add yourself to the waiting list multiple times. There is no " "guarantee that you will receive a certain number of tickets." msgstr "" -"โปรดทราบว่าคุณจะได้รับตั๋วเพียงใบเดียวเท่านั้น หากคุณต้องการตั๋วหลายใบ คุณต้องเพิ่มชื่อลงในรายการร" -"อคิวหลายครั้ง ไม่มีหลักประกันว่าคุณจะได้รับตั๋วตามจำนวนที่แน่นอน" +"โปรดทราบว่าคุณจะได้รับตั๋วเพียงใบเดียวเท่านั้น หากคุณต้องการตั๋วหลายใบ " +"คุณต้องเพิ่มชื่อลงในรายการรอคิวหลายครั้ง ไม่มีหลักประกันว่าคุณจะได้รับตั๋วตามจำนวนที่แน่นอน" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html msgid "" @@ -34312,8 +34339,9 @@ msgid "" "email addresses. There is no guarantee that you will receive a certain " "number of tickets." msgstr "" -"โปรดทราบว่าคุณจะได้รับตั๋วเพียงใบเดียวเท่านั้น หากคุณต้องการตั๋วหลายใบ คุณต้องเพิ่มชื่อลงในรายการร" -"อคิวหลายครั้งโดยใช้อีเมลที่แตกต่างกัน ไม่มีหลักประกันว่าคุณจะได้รับตั๋วตามจำนวนที่แน่นอน" +"โปรดทราบว่าคุณจะได้รับตั๋วเพียงใบเดียวเท่านั้น หากคุณต้องการตั๋วหลายใบ " +"คุณต้องเพิ่มชื่อลงในรายการรอคิวหลายครั้งโดยใช้อีเมลที่แตกต่างกัน " +"ไม่มีหลักประกันว่าคุณจะได้รับตั๋วตามจำนวนที่แน่นอน" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html msgid "" @@ -34321,8 +34349,8 @@ msgid "" "been added to the waiting list. We will only contact you once a spot opens " "up." msgstr "" -"คุณจะไม่ได้รับอีเมลยืนยันหลังจากถูกเพิ่มลงในรายการรอคิวแล้ว เราจะติดต่อคุณเฉ" -"พาะเมื่อมีที่ว่างเปิดขึ้นเท่านั้น" +"คุณจะไม่ได้รับอีเมลยืนยันหลังจากถูกเพิ่มลงในรายการรอคิวแล้ว " +"เราจะติดต่อคุณเฉพาะเมื่อมีที่ว่างเปิดขึ้นเท่านั้น" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html msgid "Add me to the list" @@ -34338,8 +34366,8 @@ msgid "" "need the ticket any more, please be so kind and remove your ticket from the " "list so we can pass it on to the next person waiting as quickly as possible!" msgstr "" -"คุณได้รับการคัดเลือกจากรายการรอคิวของเราให้สามารถซื้อตั๋วได้ หากคุณไม่ต้องการตั๋วนี้แล้ว กรุณาลบสิท" -"ธิ์ตั๋วของคุณออกจากรายการเพื่อที่เราจะได้ส่งต่อสิทธิ์ให้แก่คนถัดไปที่กำลังรออยู่ได้โดยเร็วที่สุด!" +"คุณได้รับการคัดเลือกจากรายการรอคิวของเราให้สามารถซื้อตั๋วได้ หากคุณไม่ต้องการตั๋วนี้แล้ว " +"กรุณาลบสิทธิ์ตั๋วของคุณออกจากรายการเพื่อที่เราจะได้ส่งต่อสิทธิ์ให้แก่คนถัดไปที่กำลังรออยู่ได้โดยเร็วที่สุด!" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist_remove.html msgctxt "waitinglist" @@ -34471,8 +34499,7 @@ msgstr "เปิดหน้าต่างใหม่อีกครั้ง #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html msgid "" "Once the process in the new window has been completed, you can continue here." -msgstr "" -"เมื่อกระบวนการในหน้าต่างใหม่เสร็จสมบูรณ์แล้ว คุณสามารถดำเนินการต่อที่นี่ได้" +msgstr "เมื่อกระบวนการในหน้าต่างใหม่เสร็จสมบูรณ์แล้ว คุณสามารถดำเนินการต่อที่นี่ได้" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html msgid "Close" @@ -34491,8 +34518,8 @@ msgid "" "Functional cookies (e.g. shopping cart, login, payment, language preference) " "and technical cookies (e.g. security purposes)" msgstr "" -"คุกกี้เพื่อการทำงานของเว็บไซต์ (เช่น ตะกร้าสินค้า, การเข้าสู่ระบบ, การชำระเงิน, ภาษาที่เลือก) แ" -"ละคุกกี้ทางเทคนิค (เช่น เพื่อวัตถุประสงค์ด้านความปลอดภัย)" +"คุกกี้เพื่อการทำงานของเว็บไซต์ (เช่น ตะกร้าสินค้า, การเข้าสู่ระบบ, การชำระเงิน, ภาษาที่เลือก) " +"และคุกกี้ทางเทคนิค (เช่น เพื่อวัตถุประสงค์ด้านความปลอดภัย)" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html msgctxt "cookie_usage" @@ -34526,8 +34553,7 @@ msgstr "คุณยังไม่ได้เลือกตั๋วใดๆ msgid "" "Please tick a checkbox or enter a quantity for one of the ticket types to " "add to the cart." -msgstr "" -"โปรดทำเครื่องหมายในช่องหรือระบุจำนวนสำหรับประเภทตั๋วอย่างน้อยหนึ่งประเภทเพื่อเพิ่มลงในตะกร้า" +msgstr "โปรดทำเครื่องหมายในช่องหรือระบุจำนวนสำหรับประเภทตั๋วอย่างน้อยหนึ่งประเภทเพื่อเพิ่มลงในตะกร้า" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html #, python-format @@ -34563,15 +34589,14 @@ msgid "" "This is a self-hosted installation of pretix, your free and " "open source ticket sales software." msgstr "" -"นี่คือการติดตั้งแบบสฮอสติ้งของ pretix ซอฟต์แวร์ขายตั๋วแบบโอเพ่นซอร์สและใช้งานฟ" -"รีของคุณ" +"นี่คือการติดตั้งแบบสฮอสติ้งของ pretix " +"ซอฟต์แวร์ขายตั๋วแบบโอเพ่นซอร์สและใช้งานฟรีของคุณ" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html msgid "" "If you're looking to buy a ticket, you need to follow a direct link to an " "event or organizer profile." -msgstr "" -"หากคุณกำลังมองหาซื้อตั๋ว คุณต้องไปตามลิงก์โดยตรงไปยังอีเวนต์หรือโปรไฟล์ของผู้จัดงาน" +msgstr "หากคุณกำลังมองหาซื้อตั๋ว คุณต้องไปตามลิงก์โดยตรงไปยังอีเวนต์หรือโปรไฟล์ของผู้จัดงาน" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html #, python-format @@ -35229,6 +35254,15 @@ msgstr "สิทธิ์ในการเขียนข้อมูล" msgid "Kosovo" msgstr "โคโซโว" +#~ msgid "" +#~ "This option currently only affects the calendar of this event series, not " +#~ "the organizer-wide calendar." +#~ msgstr "ตัวเลือกนี้มีผลเฉพาะกับปฏิทินของกิจกรรมแบบซีรีส์นี้เท่านั้น ไม่มีผลกับปฏิทินรวมของผู้จัดงาน" + +#, python-format +#~ msgid "from %(minprice)s" +#~ msgstr "เริ่มต้นที่ %(minprice)s" + #~ msgid "Account invitation" #~ msgstr "คำเชิญเข้าร่วมบัญชี" diff --git a/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po index 226c50b6e..47dd00b07 100644 --- a/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-09-29 09:51+0000\n" "Last-Translator: Nate Horst \n" "Language-Team: Thai \n" "Language-Team: Turkish 'e sahip 'ye değil, bu pretix ekibi tarafından " "incelenmiştir. Pretix hesabınıza erişim vermek, kendi sorumluluğunuzda olur." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html +#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html +msgid "Cancel" +msgstr "İptal et" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#, fuzzy +#| msgid "Authorized applications" +msgid "Authorize" +msgstr "Yetkilendirilmiş uygulamalar" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html msgid "Error:" msgstr "Hata:" @@ -20830,82 +20984,6 @@ msgstr[1] "" "%(name)s check-in listesini silmek istediğinizden emin " "misiniz?" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html -#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html -msgid "Cancel" -msgstr "İptal et" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html @@ -23489,8 +23567,12 @@ msgstr "" "banka havalesi referansları gibi bazı yerlerde de kullanacağız." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We strongly recommend against using short forms of more then 16 " +#| "characters." msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." +"We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters." msgstr "" "16 karakterden daha kısa formları kullanmamanızı şiddetle tavsiye ederiz." @@ -29350,6 +29432,7 @@ msgid "Add a new device" msgstr "Yeni bir cihaz ekle" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Emergency tokens" msgstr "Acil durum simgeleri" @@ -29632,6 +29715,30 @@ msgstr "Kullanıcı kimliğine bürün" msgid "Authentication backend" msgstr "İki faktörlü kimlik doğrulama etkin" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +msgid "Reset drift and throttle" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy +#| msgid "Disable two-factor authentication" +msgid "Available two-factor authentication methods" +msgstr "İki faktörlü kimlik doğrulamayı devre dışı bırak" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Expired" +msgid "1 failed attempt since %(date)s" +msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s" +msgstr[0] "Süresi doldu" +msgstr[1] "Süresi doldu" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Admission: %(datetime)s" +msgid "Currently locked until %(date)s" +msgstr "Giriş: %(datetime)s" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Team memberships" msgstr "Takım üyelikleri" @@ -30216,6 +30323,22 @@ msgstr "Giriş yapmak için iki faktörlü kimlik doğrulama gerekli" msgid "Invalid code, please try again." msgstr "Geçersiz kod, lütfen tekrar deneyiniz." +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes." +msgstr[0] "Geçersiz kod, lütfen tekrar deneyiniz." +msgstr[1] "Geçersiz kod, lütfen tekrar deneyiniz." + +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds." +msgstr[0] "Geçersiz kod, lütfen tekrar deneyiniz." +msgstr[1] "Geçersiz kod, lütfen tekrar deneyiniz." + #: pretix/control/views/checkin.py msgid "The selected check-ins have been reverted." msgstr "Seçilen check-in'ler geri alındı." @@ -31100,6 +31223,12 @@ msgstr "" msgid "You entered an order in an event with a different currency." msgstr "Bulunamayan bir sipariş girdiniz." +#: pretix/control/views/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "You entered an order that could not be found." +msgid "You entered an order in an event that you do not have access to." +msgstr "Bulunamayan bir sipariş girdiniz." + #: pretix/control/views/orders.py msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " @@ -31116,6 +31245,11 @@ msgstr "" "Yalnızca tam para iadelerini destekleyen bir ödeme yöntemi için kısmi geri " "ödeme seçtiniz." +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." +msgstr "" +"Seçtiğiniz geri ödemeler seçilen toplam geri ödeme tutarıyla eşleşmiyor." + #: pretix/control/views/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -31165,11 +31299,6 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "" -"Seçtiğiniz geri ödemeler seçilen toplam geri ödeme tutarıyla eşleşmiyor." - #: pretix/control/views/orders.py #, fuzzy #| msgid "The event has been created." @@ -32060,6 +32189,12 @@ msgid "" "remain active." msgstr "" +#: pretix/control/views/users.py +#, fuzzy +#| msgid "The password has been reset." +msgid "The drift values for TOTP devices have been reset." +msgstr "Şifre sıfırlandı." + #: pretix/control/views/users.py msgid "The new user has been created." msgstr "Yeni kullanıcı oluşturuldu." @@ -32072,6 +32207,16 @@ msgstr "Rezerv kotası" msgid "Bypass quota" msgstr "Baypas kotası" +#: pretix/control/views/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "Widget" +msgid "Budget" +msgstr "Widget" + +#: pretix/control/views/vouchers.py +msgid "Budget used" +msgstr "" + #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "The requested voucher does not exist." msgstr "İstenen kupon mevcut değil." @@ -32249,12 +32394,11 @@ msgstr "Kontrol edilmedi" #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py pretix/plugins/badges/apps.py #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py pretix/plugins/checkinlists/apps.py -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal/apps.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/pretixdroid/apps.py -#: pretix/plugins/reports/apps.py pretix/plugins/returnurl/apps.py -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py pretix/plugins/statistics/apps.py -#: pretix/plugins/stripe/apps.py pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal2/apps.py +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py pretix/plugins/reports/apps.py +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py pretix/plugins/sendmail/apps.py +#: pretix/plugins/statistics/apps.py pretix/plugins/stripe/apps.py +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py pretix/plugins/webcheckin/apps.py msgid "the pretix team" msgstr "pretix takımı" @@ -32915,7 +33059,6 @@ msgstr "Girdiğiniz şifre geçersiz, lütfen tekrar deneyin." #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html msgid "Payer" @@ -33510,8 +33653,7 @@ msgstr "Çıkış yapmak" msgid "Automatically checked in" msgstr "Otomatik geri ödeme" -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Secret" msgstr "Sır" @@ -33588,186 +33730,6 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing." msgstr "" "Bu eklenti, manuel işleme için özelleştirilebilir bir ödeme yöntemi ekler." -#: pretix/plugins/paypal/apps.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "PayPal" -msgstr "PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/apps.py -msgid "" -"Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most popular " -"payment methods world-wide." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " -"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py -#, fuzzy -#| msgid "Total amount" -msgid "PayPal account" -msgstr "Toplam tutar" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" -msgstr "" -"Gerekli anahtarların nasıl elde edileceğiyle ilgili bir eğitim için buraya " -"tıklayın" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "Endpoint" -msgstr "Son nokta" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -#| msgid "Reference code" -msgid "Reference prefix" -msgstr "Referans Kodu" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added in front of the regular booking " -"reference containing the order number." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -#| msgid "Reference code" -msgid "Reference postfix" -msgstr "Referans Kodu" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " -"containing the order number." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -#| msgid "Disconnect from Stripe" -msgid "Disconnect from PayPal" -msgstr "Stripe ile bağlantısını kes" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "We had trouble communicating with PayPal" -msgstr "PayPal ile iletişimde sorun yaşadık" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"We were unable to process your payment. See below for details on how to " -"proceed." -msgstr "" -"Ödemenizi işleme koyamadık. Nasıl devam edeceğiniz hakkında ayrıntılar için " -"aşağıya bakın." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " -"payment completed." -msgstr "" -"PayPal henüz ödemeyi onaylamadı. Ödeme tamamlanır tamamlanmaz sizi " -"bilgilendireceğiz." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" -msgstr "Tutarı PayPal üzerinden iade etme başarısız oldu: {}" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -#| msgctxt "invoice" -#| msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "Bu faturanın ödemesi zaten alındı." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -#| msgid "Payment ID" -msgid "PayPal payment ID" -msgstr "Ödeme numarası" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -#| msgid "Stripe Connect: Client ID" -msgid "PayPal sale ID" -msgstr "Stripe Bağlantısı: Müşteri Kimliği" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_confirm.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html -msgid "" -"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " -"after the confirmation of your purchase." -msgstr "" -"Yukarıda listelenen toplam tutar, satın alma işleminizin onaylanmasından " -"sonra PayPal hesabınızdan çekilecektir." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html -msgid "" -"After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in your " -"payment details. You will then be redirected back here to review and confirm " -"your order." -msgstr "" -"Tıklamaya devam ettikten sonra, ödeme bilgilerinizi doldurmak için sizi " -"PayPal'a yönlendireceğiz. Daha sonra siparişinizi incelemek ve onaylamak " -"için buraya yönlendirileceksiniz." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#, fuzzy -#| msgid "Sales" -msgid "Sale ID" -msgstr "Satışlar" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Last update" -msgstr "Son Güncelleme" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html -msgid "Total value" -msgstr "Toplam değer" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -msgid "" -"Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again " -"or contact us." -msgstr "" -"Ödemenizi PayPal üzerinden gerçekleştirme girişimimiz başarısız oldu. Lütfen " -"tekrar deneyin veya bizimle iletişime geçin." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html -msgid "" -"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " -"contact us, if this takes more than a few hours." -msgstr "" -"Ödemeniz için PayPal'dan bir cevap bekliyoruz. Bu birkaç saatten fazla " -"sürerse, lütfen bize ulaşın." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Invalid response from PayPal received." -msgstr "PayPal'dan geçersiz yanıt alındı." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" -msgstr "PayPal ödemesini iptal ettiniz gibi görünüyor" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -#, fuzzy -#| msgid "Your Stripe account has been disconnected." -msgid "Your PayPal account has been disconnected." -msgstr "Stripe hesabınızın bağlantısı kesildi." - #: pretix/plugins/paypal2/apps.py msgid "" "Accept payments with your PayPal account. In addition to regular PayPal " @@ -33777,12 +33739,27 @@ msgid "" "methods world-wide." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "PayPal" +msgstr "PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #, fuzzy #| msgid "Payment ID" msgid "PayPal Merchant ID" msgstr "Ödeme numarası" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" +msgstr "" +"Gerekli anahtarların nasıl elde edileceğiyle ilgili bir eğitim için buraya " +"tıklayın" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "Endpoint" +msgstr "Son nokta" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always " @@ -33853,6 +33830,30 @@ msgid "" "while the last payment is still under investigation." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +#| msgid "Reference code" +msgid "Reference prefix" +msgstr "Referans Kodu" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added in front of the regular booking " +"reference containing the order number." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +#| msgid "Reference code" +msgid "Reference postfix" +msgstr "Referans Kodu" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " +"containing the order number." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #, fuzzy #| msgid "Customer actions" @@ -33886,6 +33887,12 @@ msgstr "" msgid "Connect with {icon} PayPal" msgstr "Stripe ile iletişime geç" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +#| msgid "Disconnect from Stripe" +msgid "Disconnect from PayPal" +msgstr "Stripe ile bağlantısını kes" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to " @@ -33918,6 +33925,12 @@ msgstr "" msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again." msgstr "Stripe ile bağlantı sırasında bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " +"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html msgid "" @@ -33926,6 +33939,10 @@ msgid "" "attempt. You can also try other payment methods, if available." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "We had trouble communicating with PayPal" +msgstr "PayPal ile iletişimde sorun yaşadık" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #, fuzzy #| msgid "There was an error sending the mail. Please try again later." @@ -33940,12 +33957,52 @@ msgstr "" msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments." msgstr "Stripe ödemelerinde JavaScript'i etkinleştirmeniz gerekebilir." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"We were unable to process your payment. See below for details on how to " +"proceed." +msgstr "" +"Ödemenizi işleme koyamadık. Nasıl devam edeceğiniz hakkında ayrıntılar için " +"aşağıya bakın." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " +"payment completed." +msgstr "" +"PayPal henüz ödemeyi onaylamadı. Ödeme tamamlanır tamamlanmaz sizi " +"bilgilendireceğiz." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not " "contain the required information to issue an automated refund." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, python-brace-format +msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" +msgstr "Tutarı PayPal üzerinden iade etme başarısız oldu: {}" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +#| msgctxt "invoice" +#| msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgstr "Bu faturanın ödemesi zaten alındı." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +#| msgid "Payment ID" +msgid "PayPal payment ID" +msgstr "Ödeme numarası" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +#| msgid "Stripe Connect: Client ID" +msgid "PayPal sale ID" +msgstr "Stripe Bağlantısı: Müşteri Kimliği" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #, fuzzy #| msgid "PayPal" @@ -34057,6 +34114,14 @@ msgstr "Lütfen aşağıdaki ayrıntıları gözden geçirin ve siparişinizi on msgid "We will then charge your PayPal account and finalize the order." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html +msgid "" +"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " +"after the confirmation of your purchase." +msgstr "" +"Yukarıda listelenen toplam tutar, satın alma işleminizin onaylanmasından " +"sonra PayPal hesabınızdan çekilecektir." + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html msgid "" "After placing your order, you will be able to select your desired payment " @@ -34096,6 +34161,13 @@ msgid "" "different payment method, if you prefer." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#, fuzzy +#| msgid "Sales" +msgid "Sale ID" +msgstr "Satışlar" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #, fuzzy #| msgid "Order status" @@ -34108,6 +34180,17 @@ msgid "" "money will not be disbursed and the order remain in its pending state." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Last update" +msgstr "Son Güncelleme" + +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html +msgid "Total value" +msgstr "Toplam değer" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html @@ -34143,6 +34226,14 @@ msgid "" "to resolve this case." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html +msgid "" +"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " +"contact us, if this takes more than a few hours." +msgstr "" +"Ödemeniz için PayPal'dan bir cevap bekliyoruz. Bu birkaç saatten fazla " +"sürerse, lütfen bize ulaşın." + #: pretix/plugins/paypal2/views.py #, fuzzy #| msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again." @@ -34185,6 +34276,20 @@ msgstr "" "Stripe hesabınız artık pretix'e bağlı. Ayarları aşağıda ayrıntılı olarak " "değiştirebilirsiniz." +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Invalid response from PayPal received." +msgstr "PayPal'dan geçersiz yanıt alındı." + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" +msgstr "PayPal ödemesini iptal ettiniz gibi görünüyor" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +#, fuzzy +#| msgid "Your Stripe account has been disconnected." +msgid "Your PayPal account has been disconnected." +msgstr "Stripe hesabınızın bağlantısı kesildi." + #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py #, fuzzy #| msgid "Check-in device API" @@ -36624,7 +36729,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/forms/order.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy #| msgid "taxes" msgid "plus taxes" @@ -37160,6 +37264,41 @@ msgstr "" "Lütfen ödeme ayarlarına gidin ve bir veya daha fazla ödeme sağlayıcısını " "etkinleştirin." +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment " +"method later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"To do so, please first remove the payment methods you already selected above." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "" +#| "Your event needs to be over for at least 60 days to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes." +msgstr "" +"Bu özelliği kullanmak için etkinliğinizin en az 60 gün önce bitmiş olması " +"gerekiyor." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "" +#| "Your event needs to be over for at least 60 days to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s." +msgstr "" +"Bu özelliği kullanmak için etkinliğinizin en az 60 gün önce bitmiş olması " +"gerekiyor." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy +#| msgid "Proceed with checkout" +msgid "Proceed without selection" +msgstr "Ödeme ile devam et" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." msgstr "Devam etmeden önce, bazı sorulara cevap vermeniz gerekiyor." @@ -37239,14 +37378,12 @@ msgstr "Bu kategoriden %(min_count)s ve %(max_count)s seçenek seçebilirsin." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "minimum amount to order: %(num)s" msgstr "sipariş için minimum miktar: %(num)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "price" msgid "free" msgstr "" @@ -37279,19 +37416,16 @@ msgstr "Varyantları göster" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Original price:" msgstr "Orijinal fiyat:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "New price:" msgstr "Yeni fiyat:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format #| msgid "Modify price for %(item)s" msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s" @@ -37299,14 +37433,12 @@ msgstr "%(item)s İçin fiyatı değiştir" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s" msgstr "%(item)s İçin fiyatı değiştir" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy #| msgctxt "invoice" #| msgid "Included taxes" @@ -37315,21 +37447,18 @@ msgstr "Dahil vergiler" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "artı %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "%(rate)s%% dahil %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy #| msgid "Presale not started" msgctxt "checkbox" @@ -37338,13 +37467,11 @@ msgstr "Ön satış başlamadı" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "" @@ -37883,14 +38010,12 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "{event} İçin siparişleriniz" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy #| msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized items" msgstr "Sınıflandırılmamış" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format #| msgid "Show all events of %(name)s" msgid "Show full-size image of %(item)s" @@ -37905,7 +38030,6 @@ msgstr[0] "%(count)s elemanlar" msgstr[1] "%(count)s elemanlar" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format #| msgctxt "invoice" #| msgid "Included taxes" @@ -37913,14 +38037,12 @@ msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "Dahil vergiler" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format #| msgid "Total value" msgid "%(value)s without taxes" msgstr "Toplam değer" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format #| msgid "Modify price for %(item)s" msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" @@ -38715,11 +38837,6 @@ msgstr "" "Belirtilen fiyattan aşağıdaki ürünleri satın almanıza olanak tanıyan bir " "kupon kodu girdiniz:" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "itibaren %(minprice)s" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format #| msgid "" @@ -39835,6 +39952,31 @@ msgstr "Yazma erişimi" msgid "Kosovo" msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgid "Total amount" +#~ msgid "PayPal account" +#~ msgstr "Toplam tutar" + +#~ msgid "" +#~ "After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in " +#~ "your payment details. You will then be redirected back here to review and " +#~ "confirm your order." +#~ msgstr "" +#~ "Tıklamaya devam ettikten sonra, ödeme bilgilerinizi doldurmak için sizi " +#~ "PayPal'a yönlendireceğiz. Daha sonra siparişinizi incelemek ve onaylamak " +#~ "için buraya yönlendirileceksiniz." + +#~ msgid "" +#~ "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try " +#~ "again or contact us." +#~ msgstr "" +#~ "Ödemenizi PayPal üzerinden gerçekleştirme girişimimiz başarısız oldu. " +#~ "Lütfen tekrar deneyin veya bizimle iletişime geçin." + +#, python-format +#~ msgid "from %(minprice)s" +#~ msgstr "itibaren %(minprice)s" + #, fuzzy #~| msgid "" #~| "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try " diff --git a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po index 6c3a83126..bb833591b 100644 --- a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-16 04:00+0000\n" "Last-Translator: Ramazan Sancar \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language-Team: Ukrainian %(name)s?" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html -#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html -msgid "Cancel" -msgstr "Скасувати" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html @@ -22425,8 +22500,12 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We strongly recommend against using short forms of more then 16 " +#| "characters." msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." +"We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters." msgstr "" "Ми наполегливо не рекомендуємо використовувати короткі форми довжиною більше " "16 символів." @@ -27939,6 +28018,7 @@ msgid "Add a new device" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Emergency tokens" msgstr "" @@ -28202,6 +28282,31 @@ msgstr "" msgid "Authentication backend" msgstr "" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +msgid "Reset drift and throttle" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy +#| msgid "Two-factor authentication enabled" +msgid "Available two-factor authentication methods" +msgstr "Увімкнено двофакторну аутентифікацію" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Expired" +msgid "1 failed attempt since %(date)s" +msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s" +msgstr[0] "Термін дії закінчився" +msgstr[1] "Термін дії закінчився" +msgstr[2] "Термін дії закінчився" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Admission: %(datetime)s" +msgid "Currently locked until %(date)s" +msgstr "Прийом: %(datetime)s" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Team memberships" msgstr "" @@ -28693,6 +28798,22 @@ msgstr "Для входу потрібна двофакторна аутенти msgid "Invalid code, please try again." msgstr "" +#: pretix/control/views/auth.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: pretix/control/views/auth.py +#, python-brace-format +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + #: pretix/control/views/checkin.py msgid "The selected check-ins have been reverted." msgstr "" @@ -29481,6 +29602,12 @@ msgstr "" msgid "You entered an order in an event with a different currency." msgstr "Ви ввели замовлення, яке не вдалося знайти." +#: pretix/control/views/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "You entered an order that could not be found." +msgid "You entered an order in an event that you do not have access to." +msgstr "Ви ввели замовлення, яке не вдалося знайти." + #: pretix/control/views/orders.py msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " @@ -29493,6 +29620,12 @@ msgid "" "refunds." msgstr "" +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." +msgstr "" +"Вибрані вами відшкодування не відповідають вибраній загальній сумі " +"відшкодування." + #: pretix/control/views/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -29536,12 +29669,6 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "" -"Вибрані вами відшкодування не відповідають вибраній загальній сумі " -"відшкодування." - #: pretix/control/views/orders.py msgid "The payment has been created successfully." msgstr "" @@ -30303,6 +30430,12 @@ msgid "" "remain active." msgstr "" +#: pretix/control/views/users.py +#, fuzzy +#| msgid "The password has been reset." +msgid "The drift values for TOTP devices have been reset." +msgstr "Пароль змінено." + #: pretix/control/views/users.py msgid "The new user has been created." msgstr "" @@ -30315,6 +30448,16 @@ msgstr "" msgid "Bypass quota" msgstr "" +#: pretix/control/views/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "Widget" +msgid "Budget" +msgstr "Віджет" + +#: pretix/control/views/vouchers.py +msgid "Budget used" +msgstr "" + #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "The requested voucher does not exist." msgstr "" @@ -30487,12 +30630,11 @@ msgstr "Автоматична реєстрація" #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py pretix/plugins/badges/apps.py #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py pretix/plugins/checkinlists/apps.py -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal/apps.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/pretixdroid/apps.py -#: pretix/plugins/reports/apps.py pretix/plugins/returnurl/apps.py -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py pretix/plugins/statistics/apps.py -#: pretix/plugins/stripe/apps.py pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal2/apps.py +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py pretix/plugins/reports/apps.py +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py pretix/plugins/sendmail/apps.py +#: pretix/plugins/statistics/apps.py pretix/plugins/stripe/apps.py +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py pretix/plugins/webcheckin/apps.py msgid "the pretix team" msgstr "" @@ -31095,7 +31237,6 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html msgid "Payer" @@ -31617,8 +31758,7 @@ msgstr "Виписано" msgid "Automatically checked in" msgstr "Автоматично зареєстровано" -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Secret" msgstr "Секрет" @@ -31680,165 +31820,6 @@ msgstr "Тільки успішні сканування" msgid "A fully customizable payment method for manual processing." msgstr "Повністю настроюваний спосіб оплати для обробки вручну." -#: pretix/plugins/paypal/apps.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "PayPal" -msgstr "PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/apps.py -msgid "" -"Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most popular " -"payment methods world-wide." -msgstr "" -"Приймати платежі за допомогою PayPal. PayPal є одним із найпопулярніших " -"методів оплати у світі." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " -"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py -msgid "PayPal account" -msgstr "Рахунок PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" -msgstr "Натисніть тут, щоб отримати інструкцію, як отримати необхідні ключі" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "Endpoint" -msgstr "Кінцева точка" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference prefix" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added in front of the regular booking " -"reference containing the order number." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference postfix" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " -"containing the order number." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Disconnect from PayPal" -msgstr "Від’єднатися від PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "We had trouble communicating with PayPal" -msgstr "У нас виникли проблеми зі зв’язком із PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"We were unable to process your payment. See below for details on how to " -"proceed." -msgstr "Нам не вдалося обробити ваш платіж. Нижче описано, як діяти далі." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " -"payment completed." -msgstr "" -"PayPal ще не схвалив платіж. Ми повідомимо вас, як тільки оплата буде " -"завершена." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" -msgstr "Не вдалося повернути суму через PayPal: {}" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "Платіж за цей рахунок-фактуру вже отримано." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal payment ID" -msgstr "Ідентифікатор платежу PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal sale ID" -msgstr "Ідентифікатор продажу PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_confirm.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html -msgid "" -"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " -"after the confirmation of your purchase." -msgstr "" -"Загальна сума, зазначена вище, буде знята з вашого облікового запису PayPal " -"після підтвердження вашої покупки." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html -msgid "" -"After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in your " -"payment details. You will then be redirected back here to review and confirm " -"your order." -msgstr "" -"Після того, як Ви натиснете \"Продовжити\", ми перенаправимо Вас до PayPal " -"для заповнення платіжних даних. Потім, для перегляду та підтвердження " -"замовлення, Ви будете перенаправлені назад сюди." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Sale ID" -msgstr "ID Продажу" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Last update" -msgstr "Останнє оновлення" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html -msgid "Total value" -msgstr "Загальна вартість" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -msgid "" -"Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again " -"or contact us." -msgstr "" -"Наша спроба здійснити ваш платіж через PayPal зазнала невдачі. Будь ласка, " -"спробуйте ще раз або зв’яжіться з нами." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html -msgid "" -"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " -"contact us, if this takes more than a few hours." -msgstr "" -"Ми чекаємо відповіді від PayPal щодо вашого платежу. Будь ласка, зв’яжіться " -"з нами, якщо це займе більше кількох годин." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Invalid response from PayPal received." -msgstr "Від PayPal отримано недійсну відповідь." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" -msgstr "Схоже, ви скасували платіж PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Your PayPal account has been disconnected." -msgstr "Ваш обліковий запис PayPal відключено." - #: pretix/plugins/paypal2/apps.py msgid "" "Accept payments with your PayPal account. In addition to regular PayPal " @@ -31848,11 +31829,24 @@ msgid "" "methods world-wide." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "PayPal" +msgstr "PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #, fuzzy msgid "PayPal Merchant ID" msgstr "Ідентифікатор платежу PayPal" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" +msgstr "Натисніть тут, щоб отримати інструкцію, як отримати необхідні ключі" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "Endpoint" +msgstr "Кінцева точка" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always " @@ -31924,6 +31918,26 @@ msgid "" "while the last payment is still under investigation." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference prefix" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added in front of the regular booking " +"reference containing the order number." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference postfix" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " +"containing the order number." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "-- Automatic --" msgstr "" @@ -31949,6 +31963,10 @@ msgstr "" msgid "Connect with {icon} PayPal" msgstr "Підключіться до {icon} PayPal" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Disconnect from PayPal" +msgstr "Від’єднатися від PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to " @@ -31985,6 +32003,12 @@ msgstr "" msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again." msgstr "Під час підключення до PayPal сталася помилка, спробуйте ще раз." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " +"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html msgid "" @@ -31993,6 +32017,10 @@ msgid "" "attempt. You can also try other payment methods, if available." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "We had trouble communicating with PayPal" +msgstr "У нас виникли проблеми зі зв’язком із PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #, fuzzy msgid "" @@ -32005,12 +32033,43 @@ msgstr "" msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments." msgstr "Вам потрібно вибрати варіант цього продукту." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"We were unable to process your payment. See below for details on how to " +"proceed." +msgstr "Нам не вдалося обробити ваш платіж. Нижче описано, як діяти далі." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " +"payment completed." +msgstr "" +"PayPal ще не схвалив платіж. Ми повідомимо вас, як тільки оплата буде " +"завершена." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not " "contain the required information to issue an automated refund." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, python-brace-format +msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" +msgstr "Не вдалося повернути суму через PayPal: {}" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgstr "Платіж за цей рахунок-фактуру вже отримано." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal payment ID" +msgstr "Ідентифікатор платежу PayPal" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal sale ID" +msgstr "Ідентифікатор продажу PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal APM" msgstr "PayPal APM" @@ -32112,6 +32171,14 @@ msgstr "Будь ласка, перегляньте деталі нижче та msgid "We will then charge your PayPal account and finalize the order." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html +msgid "" +"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " +"after the confirmation of your purchase." +msgstr "" +"Загальна сума, зазначена вище, буде знята з вашого облікового запису PayPal " +"після підтвердження вашої покупки." + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html msgid "" "After placing your order, you will be able to select your desired payment " @@ -32147,6 +32214,11 @@ msgid "" "different payment method, if you prefer." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Sale ID" +msgstr "ID Продажу" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #, fuzzy #| msgid "Order status" @@ -32159,6 +32231,17 @@ msgid "" "money will not be disbursed and the order remain in its pending state." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Last update" +msgstr "Останнє оновлення" + +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html +msgid "Total value" +msgstr "Загальна вартість" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html @@ -32193,6 +32276,14 @@ msgid "" "to resolve this case." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html +msgid "" +"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " +"contact us, if this takes more than a few hours." +msgstr "" +"Ми чекаємо відповіді від PayPal щодо вашого платежу. Будь ласка, зв’яжіться " +"з нами, якщо це займе більше кількох годин." + #: pretix/plugins/paypal2/views.py #, fuzzy msgid "" @@ -32230,6 +32321,18 @@ msgstr "" "Ваш обліковий запис PayPal тепер підключено до pretix. Нижче ви можете " "змінити деталі налаштування." +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Invalid response from PayPal received." +msgstr "Від PayPal отримано недійсну відповідь." + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" +msgstr "Схоже, ви скасували платіж PayPal" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Your PayPal account has been disconnected." +msgstr "Ваш обліковий запис PayPal відключено." + #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py msgid "Old check-in device API" msgstr "API старого пристрою реєстрації" @@ -34512,7 +34615,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/forms/order.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "plus taxes" msgstr "враховуючи податок" @@ -35012,6 +35114,35 @@ msgstr "" "Будь ласка перейдіть у налаштування оплат для активації одного або кількох " "типів оплат." +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment " +"method later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"To do so, please first remove the payment methods you already selected above." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes." +msgstr "Щоб скористатись цією опцією, ваша подія має бути завершена." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s." +msgstr "Щоб скористатись цією опцією, ваша подія має бути завершена." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy +#| msgid "Proceed with checkout" +msgid "Proceed without selection" +msgstr "Перейти до оформлення замовлення" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." msgstr "" @@ -35095,14 +35226,12 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "minimum amount to order: %(num)s" msgstr "мінімальна кількість для замовлення: %(num)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "price" msgid "free" msgstr "безкоштовно" @@ -35131,19 +35260,16 @@ msgstr "Приховати варіанти" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Original price:" msgstr "Початкова ціна:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "New price:" msgstr "Нова ціна:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format #| msgid "Modify price for %(item)s" msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s" @@ -35151,34 +35277,29 @@ msgstr "Змінити ціну на %(item)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s" msgstr "Змінити ціну на %(item)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "incl. taxes" msgstr "врах. податки" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "додати %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "врах.%(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy #| msgctxt "subevents" #| msgid "Select date" @@ -35188,13 +35309,11 @@ msgstr "Oберіть дату" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "" @@ -35706,12 +35825,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "Ваші замовлення для {event}" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Uncategorized items" msgstr "Товари без категорії" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "Показати повне зображення %(item)s" @@ -35726,21 +35843,18 @@ msgstr[1] "%(count)s елементів" msgstr[2] "%(count)s елементів" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format #| msgid "(incl. taxes)" msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "(враховуючи податки)" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format #| msgid "Total value (without taxes)" msgid "%(value)s without taxes" msgstr "Загальна вартість (без податків)" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "Встановити вартість у %(currency)s для %(item)s" @@ -36512,11 +36626,6 @@ msgstr "" "Ви ввели код ваучера, який дозволяє придбати один із наступних товарів за " "вказаною ціною:" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "від %(minprice)s" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format msgid "You need to select at least %(number)s products." @@ -37579,6 +37688,36 @@ msgstr "Доступ до запису" msgid "Kosovo" msgstr "Косово" +#~ msgid "" +#~ "Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most " +#~ "popular payment methods world-wide." +#~ msgstr "" +#~ "Приймати платежі за допомогою PayPal. PayPal є одним із найпопулярніших " +#~ "методів оплати у світі." + +#~ msgid "PayPal account" +#~ msgstr "Рахунок PayPal" + +#~ msgid "" +#~ "After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in " +#~ "your payment details. You will then be redirected back here to review and " +#~ "confirm your order." +#~ msgstr "" +#~ "Після того, як Ви натиснете \"Продовжити\", ми перенаправимо Вас до " +#~ "PayPal для заповнення платіжних даних. Потім, для перегляду та " +#~ "підтвердження замовлення, Ви будете перенаправлені назад сюди." + +#~ msgid "" +#~ "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try " +#~ "again or contact us." +#~ msgstr "" +#~ "Наша спроба здійснити ваш платіж через PayPal зазнала невдачі. Будь " +#~ "ласка, спробуйте ще раз або зв’яжіться з нами." + +#, python-format +#~ msgid "from %(minprice)s" +#~ msgstr "від %(minprice)s" + #, fuzzy #~| msgid "" #~| "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try " diff --git a/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po index 07dd5205a..d275283fe 100644 --- a/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-22 16:00+0000\n" "Last-Translator: Serhii Horichenko \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "Language-Team: Vietnamese không đã được nhóm Pretix xem xét." +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html +#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html +msgid "Cancel" +msgstr "Huỷ" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#, fuzzy +#| msgid "Authorized apps" +msgid "Authorize" +msgstr "Ứng dụng ủy quyền" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html msgid "Error:" msgstr "Lỗi:" @@ -18518,82 +18666,6 @@ msgid_plural "" "%(count)s tickets?" msgstr[0] "" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html -#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html -msgid "Cancel" -msgstr "Huỷ" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html @@ -20903,8 +20975,12 @@ msgid "" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We strongly recommend against using short forms of more then 16 " +#| "characters." msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." +"We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters." msgstr "Chúng tôi thực sự khuyên bạn nên sử dụng các dạng ngắn hơn 16 ký tự." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html @@ -26299,6 +26375,7 @@ msgid "Add a new device" msgstr "Thêm một thiết bị mới" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Emergency tokens" msgstr "Mã thông báo khẩn cấp" @@ -26559,6 +26636,28 @@ msgstr "Người dùng mạo danh" msgid "Authentication backend" msgstr "phụ trợ xác thực" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +msgid "Reset drift and throttle" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy +#| msgid "Disable two-factor authentication" +msgid "Available two-factor authentication methods" +msgstr "Vô hiệu hóa xác thực hai yếu tố" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Expired since" +msgid "1 failed attempt since %(date)s" +msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s" +msgstr[0] "đã hết hạn kể từ đó" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +msgid "Currently locked until %(date)s" +msgstr "hợp lệ cho đến %(DateTime) s" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Team memberships" msgstr "Thành viên trong nhóm" @@ -27061,6 +27160,20 @@ msgstr "Xác thực hai yếu tố được yêu cầu để đăng nhập" msgid "Invalid code, please try again." msgstr "Mã không hợp lệ, vui lòng thử lại." +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes." +msgstr[0] "Mã không hợp lệ, vui lòng thử lại." + +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds." +msgstr[0] "Mã không hợp lệ, vui lòng thử lại." + #: pretix/control/views/checkin.py msgid "The selected check-ins have been reverted." msgstr "Các kiểm tra được chọn đã được hoàn nguyên." @@ -27908,6 +28021,13 @@ msgid "You entered an order in an event with a different currency." msgstr "" "Bạn đã nhập một đơn đặt hàng trong một sự kiện với một loại tiền tệ khác." +#: pretix/control/views/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "You entered an order in an event with a different currency." +msgid "You entered an order in an event that you do not have access to." +msgstr "" +"Bạn đã nhập một đơn đặt hàng trong một sự kiện với một loại tiền tệ khác." + #: pretix/control/views/orders.py msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " @@ -27923,6 +28043,11 @@ msgstr "" "Bạn đã chọn một khoản hoàn trả một phần cho một phương thức thanh toán chỉ " "hỗ trợ hoàn tiền đầy đủ." +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." +msgstr "" +"Các khoản hoàn trả bạn đã chọn không khớp với tổng số tiền hoàn lại đã chọn." + #: pretix/control/views/orders.py #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "" @@ -27968,11 +28093,6 @@ msgid "" msgstr "" "Xin chào, n nwe đã hoàn trả cho bạn {số tiền} cho đơn đặt hàng của bạn." -#: pretix/control/views/orders.py -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "" -"Các khoản hoàn trả bạn đã chọn không khớp với tổng số tiền hoàn lại đã chọn." - #: pretix/control/views/orders.py msgid "The payment has been created successfully." msgstr "Thanh toán đã được tạo thành công." @@ -28751,6 +28871,12 @@ msgid "" "remain active." msgstr "Mã thông báo khẩn cấp cho người dùng này là \"{mã thông báo} \"." +#: pretix/control/views/users.py +#, fuzzy +#| msgid "The password has been reset." +msgid "The drift values for TOTP devices have been reset." +msgstr "Mật khẩu đã được đặt lại." + #: pretix/control/views/users.py msgid "The new user has been created." msgstr "Người dùng mới đã được tạo." @@ -28763,6 +28889,14 @@ msgstr "Hạn ngạch dự trữ" msgid "Bypass quota" msgstr "Hạn ngạch bỏ qua" +#: pretix/control/views/vouchers.py +msgid "Budget" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py +msgid "Budget used" +msgstr "" + #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "The requested voucher does not exist." msgstr "Voucher được yêu cầu không tồn tại." @@ -28926,12 +29060,11 @@ msgstr "Nhận phòng tự động" #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py pretix/plugins/badges/apps.py #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py pretix/plugins/checkinlists/apps.py -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal/apps.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/pretixdroid/apps.py -#: pretix/plugins/reports/apps.py pretix/plugins/returnurl/apps.py -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py pretix/plugins/statistics/apps.py -#: pretix/plugins/stripe/apps.py pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal2/apps.py +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py pretix/plugins/reports/apps.py +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py pretix/plugins/sendmail/apps.py +#: pretix/plugins/statistics/apps.py pretix/plugins/stripe/apps.py +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py pretix/plugins/webcheckin/apps.py msgid "the pretix team" msgstr "Nhóm Pretix" @@ -29510,7 +29643,6 @@ msgstr "Đầu vào của bạn không hợp lệ, vui lòng xem bên dưới đ #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html msgid "Payer" @@ -30047,8 +30179,7 @@ msgstr "Kiểm tra" msgid "Automatically checked in" msgstr "Tự động đăng ký" -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Secret" msgstr "Bí mật" @@ -30110,164 +30241,6 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing." msgstr "" "Một phương thức thanh toán hoàn toàn có thể tùy chỉnh để xử lý thủ công." -#: pretix/plugins/paypal/apps.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "PayPal" -msgstr "PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/apps.py -msgid "" -"Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most popular " -"payment methods world-wide." -msgstr "Chấp nhận thanh toán bằng tài khoản PayPal của bạn." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " -"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." -msgstr "" -"Hộp cát PayPal đang được sử dụng, bạn có thể kiểm tra mà không thực sự gửi " -"tiền nhưng bạn sẽ cần người dùng hộp cát PayPal để đăng nhập." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py -msgid "PayPal account" -msgstr "Tài khoản PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" -msgstr "Bấm vào đây để hướng dẫn về cách lấy các khóa cần thiết" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "Endpoint" -msgstr "Điểm cuối" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference prefix" -msgstr "Tiền tố tham khảo" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added in front of the regular booking " -"reference containing the order number." -msgstr "" -"Bất kỳ giá trị nào được nhập vào đây sẽ được thêm vào phía trước tham chiếu " -"đặt phòng thông thường có chứa số đặt hàng." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference postfix" -msgstr "Postfix tham chiếu" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " -"containing the order number." -msgstr "" -"Bất kỳ giá trị nào được nhập vào đây sẽ được thêm vào phía sau tham chiếu " -"đặt phòng thông thường có chứa số đơn đặt hàng." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Disconnect from PayPal" -msgstr "Ngắt kết nối với PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "We had trouble communicating with PayPal" -msgstr "Chúng tôi gặp khó khăn khi giao tiếp với PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"We were unable to process your payment. See below for details on how to " -"proceed." -msgstr "Chúng tôi không thể xử lý thanh toán của bạn." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " -"payment completed." -msgstr "PayPal chưa chấp thuận thanh toán." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" -msgstr "Hoàn trả số tiền qua PayPal không thành công: {}" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "Khoản thanh toán cho hóa đơn này đã được nhận." - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal payment ID" -msgstr "ID thanh toán PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal sale ID" -msgstr "ID bán PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_confirm.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html -msgid "" -"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " -"after the confirmation of your purchase." -msgstr "" -"Tổng số tiền được liệt kê ở trên sẽ được rút khỏi tài khoản PayPal của bạn " -"sau khi xác nhận mua hàng của bạn." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html -msgid "" -"After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in your " -"payment details. You will then be redirected back here to review and confirm " -"your order." -msgstr "" -"Sau khi bạn nhấp vào Tiếp tục, chúng tôi sẽ chuyển hướng bạn đến PayPal để " -"điền vào chi tiết thanh toán của bạn." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Sale ID" -msgstr "ID bán" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Last update" -msgstr "Cập nhật lần cuối" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html -msgid "Total value" -msgstr "Tổng giá trị" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -msgid "" -"Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again " -"or contact us." -msgstr "" -"Nỗ lực của chúng tôi để thực hiện thanh toán của bạn thông qua PayPal đã " -"thất bại." - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html -msgid "" -"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " -"contact us, if this takes more than a few hours." -msgstr "Chúng tôi đang chờ câu trả lời từ PayPal về khoản thanh toán của bạn." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Invalid response from PayPal received." -msgstr "Phản hồi không hợp lệ từ PayPal nhận được." - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" -msgstr "Có vẻ như bạn đã hủy thanh toán PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Your PayPal account has been disconnected." -msgstr "Tài khoản PayPal của bạn đã bị ngắt kết nối." - #: pretix/plugins/paypal2/apps.py msgid "" "Accept payments with your PayPal account. In addition to regular PayPal " @@ -30277,10 +30250,23 @@ msgid "" "methods world-wide." msgstr "Chấp nhận thanh toán bằng tài khoản PayPal của bạn." +#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "PayPal" +msgstr "PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal Merchant ID" msgstr "ID thương gia PayPal" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" +msgstr "Bấm vào đây để hướng dẫn về cách lấy các khóa cần thiết" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "Endpoint" +msgstr "Điểm cuối" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always " @@ -30360,6 +30346,30 @@ msgid "" "while the last payment is still under investigation." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference prefix" +msgstr "Tiền tố tham khảo" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added in front of the regular booking " +"reference containing the order number." +msgstr "" +"Bất kỳ giá trị nào được nhập vào đây sẽ được thêm vào phía trước tham chiếu " +"đặt phòng thông thường có chứa số đặt hàng." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference postfix" +msgstr "Postfix tham chiếu" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " +"containing the order number." +msgstr "" +"Bất kỳ giá trị nào được nhập vào đây sẽ được thêm vào phía sau tham chiếu " +"đặt phòng thông thường có chứa số đơn đặt hàng." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "-- Automatic --" msgstr "-Tự động-" @@ -30381,6 +30391,10 @@ msgstr "" msgid "Connect with {icon} PayPal" msgstr "Kết nối với {icon} paypal" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Disconnect from PayPal" +msgstr "Ngắt kết nối với PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to " @@ -30417,6 +30431,14 @@ msgstr "" msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again." msgstr "Đã xảy ra lỗi trong quá trình kết nối với PayPal, vui lòng thử lại." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " +"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." +msgstr "" +"Hộp cát PayPal đang được sử dụng, bạn có thể kiểm tra mà không thực sự gửi " +"tiền nhưng bạn sẽ cần người dùng hộp cát PayPal để đăng nhập." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html msgid "" @@ -30425,6 +30447,10 @@ msgid "" "attempt. You can also try other payment methods, if available." msgstr "Thanh toán của bạn đã thất bại do một vấn đề đã biết trong PayPal." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "We had trouble communicating with PayPal" +msgstr "Chúng tôi gặp khó khăn khi giao tiếp với PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again." @@ -30434,6 +30460,18 @@ msgstr "Có gì đó không ổn khi yêu cầu trạng thái thanh toán." msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments." msgstr "Bạn có thể cần kích hoạt JavaScript cho thanh toán PayPal." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"We were unable to process your payment. See below for details on how to " +"proceed." +msgstr "Chúng tôi không thể xử lý thanh toán của bạn." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " +"payment completed." +msgstr "PayPal chưa chấp thuận thanh toán." + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not " @@ -30442,6 +30480,23 @@ msgstr "" "Hoàn trả số tiền thông qua PayPal không thành công: Khoản thanh toán ban đầu " "không chứa thông tin cần thiết để cấp tiền hoàn lại tự động." +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, python-brace-format +msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" +msgstr "Hoàn trả số tiền qua PayPal không thành công: {}" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgstr "Khoản thanh toán cho hóa đơn này đã được nhận." + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal payment ID" +msgstr "ID thanh toán PayPal" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal sale ID" +msgstr "ID bán PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal APM" msgstr "APM PayPal" @@ -30535,6 +30590,14 @@ msgstr "" "Sau đó chúng tôi sẽ tính phí tài khoản PayPal của bạn và hoàn tất đơn đặt " "hàng." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html +msgid "" +"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " +"after the confirmation of your purchase." +msgstr "" +"Tổng số tiền được liệt kê ở trên sẽ được rút khỏi tài khoản PayPal của bạn " +"sau khi xác nhận mua hàng của bạn." + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html msgid "" "After placing your order, you will be able to select your desired payment " @@ -30576,6 +30639,11 @@ msgstr "" "Hiện tại có một vấn đề đã biết với PayPal khiến một số khoản thanh toán thất " "bại." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Sale ID" +msgstr "ID bán" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html msgid "Capture status" msgstr "Trạng thái chụp" @@ -30586,6 +30654,17 @@ msgid "" "money will not be disbursed and the order remain in its pending state." msgstr "Khoản thanh toán này đang được PayPal xem xét." +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Last update" +msgstr "Cập nhật lần cuối" + +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html +msgid "Total value" +msgstr "Tổng giá trị" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html @@ -30619,6 +30698,12 @@ msgid "" "to resolve this case." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html +msgid "" +"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " +"contact us, if this takes more than a few hours." +msgstr "Chúng tôi đang chờ câu trả lời từ PayPal về khoản thanh toán của bạn." + #: pretix/plugins/paypal2/views.py msgid "" "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please " @@ -30649,6 +30734,18 @@ msgid "" "in detail below." msgstr "Tài khoản PayPal của bạn hiện được kết nối với Pretix." +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Invalid response from PayPal received." +msgstr "Phản hồi không hợp lệ từ PayPal nhận được." + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" +msgstr "Có vẻ như bạn đã hủy thanh toán PayPal" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Your PayPal account has been disconnected." +msgstr "Tài khoản PayPal của bạn đã bị ngắt kết nối." + #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py msgid "Old check-in device API" msgstr "API thiết bị đăng ký cũ" @@ -32841,7 +32938,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/forms/order.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "plus taxes" msgstr "cộng với thuế" @@ -33306,6 +33402,35 @@ msgstr "" "Vui lòng truy cập cài đặt thanh toán và kích hoạt một hoặc nhiều nhà cung " "cấp thanh toán." +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment " +"method later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"To do so, please first remove the payment methods you already selected above." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes." +msgstr "Sự kiện của bạn cần phải kết thúc để sử dụng tính năng này." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s." +msgstr "Sự kiện của bạn cần phải kết thúc để sử dụng tính năng này." + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy +#| msgid "Proceed with checkout" +msgid "Proceed without selection" +msgstr "Tiến hành thanh toán" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." msgstr "" @@ -33378,14 +33503,12 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format msgid "minimum amount to order: %(num)s" msgstr "Số tiền tối thiểu để đặt hàng: %(num) s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "price" msgid "free" msgstr "Miễn phí" @@ -33414,66 +33537,56 @@ msgstr "ẩn các biến thể" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Original price:" msgstr "Giá gốc:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "New price:" msgstr "Giá mới:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s" msgstr "sửa đổi giá cho %(mặt hàng) s, ít nhất là %(giá) s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format msgid "Modify price for %(item)s" msgstr "sửa đổi giá cho %(mục) s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "incl. taxes" msgstr "Bao gồm." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr " plus %(tỷ lệ) s %% %(tên) s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "Bao gồm." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "checkbox" msgid "Select" msgstr "Chọn" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "Giảm số lượng" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "Tăng số lượng" @@ -33948,12 +34061,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "Đơn hàng của bạn đủ điều kiện để giảm giá" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Uncategorized items" msgstr "Các mặt hàng chưa được phân loại" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "Hiển thị hình ảnh kích thước đầy đủ của %(mục) s" @@ -33966,19 +34077,16 @@ msgid_plural "%(amount)s× in your cart" msgstr[0] "Không có sản phẩm" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "%(giá trị) s bao gồm." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format msgid "%(value)s without taxes" msgstr "%(giá trị) s không có thuế" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "Đặt giá tính theo %(tiền tệ) s cho %(mục) s" @@ -34695,11 +34803,6 @@ msgstr "" "Bạn đã nhập mã chứng từ cho phép bạn mua một trong các sản phẩm sau ở mức " "giá được chỉ định:" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, fuzzy, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "từ %(minprice) s" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format msgid "You need to select at least %(number)s products." @@ -35681,6 +35784,40 @@ msgstr "Viết quyền truy cập" msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +#~ msgid "" +#~ "This option currently only affects the calendar of this event series, not " +#~ "the organizer-wide calendar." +#~ msgstr "" +#~ "Tùy chọn này hiện chỉ ảnh hưởng đến lịch của chuỗi sự kiện này, không " +#~ "phải là lịch toàn bộ tổ chức." + +#~ msgid "" +#~ "Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most " +#~ "popular payment methods world-wide." +#~ msgstr "Chấp nhận thanh toán bằng tài khoản PayPal của bạn." + +#~ msgid "PayPal account" +#~ msgstr "Tài khoản PayPal" + +#~ msgid "" +#~ "After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in " +#~ "your payment details. You will then be redirected back here to review and " +#~ "confirm your order." +#~ msgstr "" +#~ "Sau khi bạn nhấp vào Tiếp tục, chúng tôi sẽ chuyển hướng bạn đến PayPal " +#~ "để điền vào chi tiết thanh toán của bạn." + +#~ msgid "" +#~ "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try " +#~ "again or contact us." +#~ msgstr "" +#~ "Nỗ lực của chúng tôi để thực hiện thanh toán của bạn thông qua PayPal đã " +#~ "thất bại." + +#, fuzzy, python-format +#~ msgid "from %(minprice)s" +#~ msgstr "từ %(minprice) s" + #~ msgid "" #~ "Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try " #~ "again or contact us." diff --git a/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po index 273224644..fa76e6e3a 100644 --- a/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-06 06:09+0000\n" "Last-Translator: Michael Dao \n" "Language-Team: Vietnamese plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "checkbox" msgid "Select" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "" @@ -31236,12 +31318,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Uncategorized items" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "" @@ -31254,19 +31334,16 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s without taxes" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "" @@ -31925,11 +32002,6 @@ msgid "" "products at the specified price:" msgstr "" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "You need to select at least %(number)s products." diff --git a/src/pretix/locale/vls/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/vls/LC_MESSAGES/djangojs.po index 86925413c..b34658740 100644 --- a/src/pretix/locale/vls/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/vls/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -766,194 +766,163 @@ msgstr "" msgid "Google Pay" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Quantity" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Decrease quantity" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Increase quantity" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Filter events by" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Filter" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Price" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Original price: %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "New price: %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Select" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Select %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Select variant %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Sold out" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Buy" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Register" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Reserved" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "FREE" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "from %(currency)s %(price)s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "Image of %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "incl. taxes" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "plus taxes" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "currently available: %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Only available with a voucher" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Not yet available" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Not available anymore" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Currently not available" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts #, javascript-format msgctxt "widget" msgid "minimum amount to order: %s" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Close ticket shop" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "The ticket shop could not be loaded." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -961,25 +930,21 @@ msgid "" "in a new tab to continue." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Open ticket shop" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Checkout" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "The cart could not be created. Please try again later" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -987,13 +952,11 @@ msgid "" "this ticket shop. Please click \"Continue\" to retry in a new tab." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Waiting list" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -1001,115 +964,96 @@ msgid "" "products, they will be added to your existing cart." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Resume checkout" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Redeem a voucher" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Redeem" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Voucher code" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Close" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Close checkout" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "You cannot cancel this operation. Please wait for loading to finish." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Continue" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Show variants" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Hide variants" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Choose a different event" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Choose a different date" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Back" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Next month" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Previous month" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Next week" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Previous week" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Open seat selection" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "" @@ -1118,138 +1062,111 @@ msgid "" "again." msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgctxt "widget" msgid "Load more" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Mo" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Tu" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "We" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Th" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Fr" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Sa" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Su" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Monday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Tuesday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Wednesday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Thursday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Friday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Saturday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "Sunday" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "January" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "February" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "March" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "April" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "May" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "June" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "July" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "August" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "September" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "October" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "November" msgstr "" -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js #: pretix/static/pretixpresale/widget/src/i18n.ts msgid "December" msgstr "" diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po index 8dc19b64e..82f38fbad 100644 --- a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-08-24 15:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-08-17 10:00+0000\n" "Last-Translator: Xiaofan Wang \n" "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) 未经过pretix团队的审核。 授予访问您pretix帐户的风" "险由您自行承担。" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html +#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#, fuzzy +#| msgid "Authorized apps" +msgid "Authorize" +msgstr "授权应用程序" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html msgid "Error:" msgstr "错误：" @@ -20064,82 +20216,6 @@ msgid_plural "" "%(count)s tickets?" msgstr[0] "您确定要删除签入列表%(name)s？" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html -#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html -msgid "Cancel" -msgstr "取消" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html @@ -22646,8 +22722,12 @@ msgstr "" "活动的缩写。" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We strongly recommend against using short forms of more then 16 " +#| "characters." msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." +"We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters." msgstr "我们强烈建议不要使用超过16个字符的简短格式。" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html @@ -28364,6 +28444,7 @@ msgid "Add a new device" msgstr "添加一个新设备" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Emergency tokens" msgstr "紧急令牌" @@ -28638,6 +28719,29 @@ msgstr "模拟用户" msgid "Authentication backend" msgstr "已启用双因素身份验证" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +msgid "Reset drift and throttle" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy +#| msgid "Disable two-factor authentication" +msgid "Available two-factor authentication methods" +msgstr "禁用双因素身份验证" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Expired" +msgid "1 failed attempt since %(date)s" +msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s" +msgstr[0] "过期" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Admission: %(datetime)s" +msgid "Currently locked until %(date)s" +msgstr "入场：%(datetime)s" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Team memberships" msgstr "团队成员资格" @@ -29187,6 +29291,20 @@ msgstr "登录需要双因素身份验证" msgid "Invalid code, please try again." msgstr "无效代码，请重试。" +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes." +msgstr[0] "无效代码，请重试。" + +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds." +msgstr[0] "无效代码，请重试。" + #: pretix/control/views/checkin.py msgid "The selected check-ins have been reverted." msgstr "选定的签入已恢复。" @@ -30032,6 +30150,12 @@ msgstr "" msgid "You entered an order in an event with a different currency." msgstr "您输入了无法找到的订单。" +#: pretix/control/views/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "You entered an order that could not be found." +msgid "You entered an order in an event that you do not have access to." +msgstr "您输入了无法找到的订单。" + #: pretix/control/views/orders.py msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " @@ -30044,6 +30168,10 @@ msgid "" "refunds." msgstr "您为仅支持全额退款的付款方式选择了部分退款。" +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." +msgstr "您选择的退款与所选的退款总额不符。" + #: pretix/control/views/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -30089,10 +30217,6 @@ msgid "" "Your {event} team" msgstr "" -#: pretix/control/views/orders.py -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "您选择的退款与所选的退款总额不符。" - #: pretix/control/views/orders.py msgid "The payment has been created successfully." msgstr "已成功创建付款。" @@ -30930,6 +31054,12 @@ msgid "" "remain active." msgstr "" +#: pretix/control/views/users.py +#, fuzzy +#| msgid "The password has been reset." +msgid "The drift values for TOTP devices have been reset." +msgstr "密码已重置。" + #: pretix/control/views/users.py msgid "The new user has been created." msgstr "已创建新用户。" @@ -30942,6 +31072,16 @@ msgstr "保存配额" msgid "Bypass quota" msgstr "绕过配额" +#: pretix/control/views/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "Widget" +msgid "Budget" +msgstr "窗口小部件" + +#: pretix/control/views/vouchers.py +msgid "Budget used" +msgstr "" + #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "The requested voucher does not exist." msgstr "请求的优惠券不存在。" @@ -31116,12 +31256,11 @@ msgstr "未签入" #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py pretix/plugins/badges/apps.py #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py pretix/plugins/checkinlists/apps.py -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal/apps.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/pretixdroid/apps.py -#: pretix/plugins/reports/apps.py pretix/plugins/returnurl/apps.py -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py pretix/plugins/statistics/apps.py -#: pretix/plugins/stripe/apps.py pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal2/apps.py +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py pretix/plugins/reports/apps.py +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py pretix/plugins/sendmail/apps.py +#: pretix/plugins/statistics/apps.py pretix/plugins/stripe/apps.py +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py pretix/plugins/webcheckin/apps.py msgid "the pretix team" msgstr "pretix团队" @@ -31758,7 +31897,6 @@ msgstr "您输入的密码无效，请重试。" #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html msgid "Payer" @@ -32332,8 +32470,7 @@ msgstr "结帐" msgid "Automatically checked in" msgstr "自动退款" -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Secret" msgstr "密钥" @@ -32409,169 +32546,6 @@ msgstr "成功支付订单" msgid "A fully customizable payment method for manual processing." msgstr "此插件添加了可自定义的手动处理付款方式。" -#: pretix/plugins/paypal/apps.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "PayPal" -msgstr "PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/apps.py -msgid "" -"Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most popular " -"payment methods world-wide." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " -"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." -msgstr "" -"正在使用PayPal沙盒，您可以在不实际汇款的情况下进行测试，但需要PayPal沙盒用户" -"才能登录。" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py -msgid "PayPal account" -msgstr "PayPal帐户" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" -msgstr "单击此处获取有关如何获取所需密钥的教程" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "Endpoint" -msgstr "端点" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -#| msgid "Reference code" -msgid "Reference prefix" -msgstr "参考代码" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added in front of the regular booking " -"reference containing the order number." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -#| msgid "Reference code" -msgid "Reference postfix" -msgstr "参考代码" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " -"containing the order number." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Disconnect from PayPal" -msgstr "断开与PayPal的连接" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "We had trouble communicating with PayPal" -msgstr "我们无法与PayPal连接" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"We were unable to process your payment. See below for details on how to " -"proceed." -msgstr "我们无法处理您的付款。 有关如何继续的详细信息，请参见下文。" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " -"payment completed." -msgstr "PayPal尚未批准付款。 我们会在付款完成后立即通知您。" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" -msgstr "通过PayPal退款失败：{}" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -#| msgctxt "invoice" -#| msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "已收到此发票的付款。" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -#| msgid "Payment ID" -msgid "PayPal payment ID" -msgstr "支付 ID" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, fuzzy -#| msgid "PayPal Connect: Client ID" -msgid "PayPal sale ID" -msgstr "PayPal连接:客户端ID" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_confirm.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html -msgid "" -"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " -"after the confirmation of your purchase." -msgstr "以上列出的总金额将在您确认购买后从您的PayPal账户收取。" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html -msgid "" -"After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in your " -"payment details. You will then be redirected back here to review and confirm " -"your order." -msgstr "" -"点击继续后，我们会将您重定向到PayPal以填写您的付款详细信息。 然后，您将被重定" -"向到此处以查看并确认您的订单。" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#, fuzzy -#| msgid "Sales" -msgid "Sale ID" -msgstr "销售" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Last update" -msgstr "最后更新" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html -msgid "Total value" -msgstr "总价值" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -msgid "" -"Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again " -"or contact us." -msgstr "我们尝试通过PayPal执行您的付款失败。 请再试一次或联系我们。" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html -msgid "" -"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " -"contact us, if this takes more than a few hours." -msgstr "我们正在等待PayPal对您付款的回复。 如果这需要几个小时，请与我们联系。" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Invalid response from PayPal received." -msgstr "收到PayPal的响应无效。" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" -msgstr "您好像取消了PayPal付款" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Your PayPal account has been disconnected." -msgstr "您的PayPal帐户已断开。" - #: pretix/plugins/paypal2/apps.py msgid "" "Accept payments with your PayPal account. In addition to regular PayPal " @@ -32581,12 +32555,25 @@ msgid "" "methods world-wide." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "PayPal" +msgstr "PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #, fuzzy #| msgid "Payment ID" msgid "PayPal Merchant ID" msgstr "支付 ID" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" +msgstr "单击此处获取有关如何获取所需密钥的教程" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "Endpoint" +msgstr "端点" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always " @@ -32657,6 +32644,30 @@ msgid "" "while the last payment is still under investigation." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +#| msgid "Reference code" +msgid "Reference prefix" +msgstr "参考代码" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added in front of the regular booking " +"reference containing the order number." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +#| msgid "Reference code" +msgid "Reference postfix" +msgstr "参考代码" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " +"containing the order number." +msgstr "" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #, fuzzy #| msgid "Customer actions" @@ -32688,6 +32699,10 @@ msgstr "" msgid "Connect with {icon} PayPal" msgstr "与{icon}PayPal连接" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Disconnect from PayPal" +msgstr "断开与PayPal的连接" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to " @@ -32716,6 +32731,14 @@ msgstr "" msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again." msgstr "连接PayPal时出错，请重试。" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " +"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." +msgstr "" +"正在使用PayPal沙盒，您可以在不实际汇款的情况下进行测试，但需要PayPal沙盒用户" +"才能登录。" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html msgid "" @@ -32724,6 +32747,10 @@ msgid "" "attempt. You can also try other payment methods, if available." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "We had trouble communicating with PayPal" +msgstr "我们无法与PayPal连接" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #, fuzzy #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again" @@ -32737,12 +32764,48 @@ msgstr "在此期间，此礼品卡已被使用。请再试一次" msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments." msgstr "您可能需要为Stripe付款启用JavaScript。" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"We were unable to process your payment. See below for details on how to " +"proceed." +msgstr "我们无法处理您的付款。 有关如何继续的详细信息，请参见下文。" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " +"payment completed." +msgstr "PayPal尚未批准付款。 我们会在付款完成后立即通知您。" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not " "contain the required information to issue an automated refund." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, python-brace-format +msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" +msgstr "通过PayPal退款失败：{}" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +#| msgctxt "invoice" +#| msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgstr "已收到此发票的付款。" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +#| msgid "Payment ID" +msgid "PayPal payment ID" +msgstr "支付 ID" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, fuzzy +#| msgid "PayPal Connect: Client ID" +msgid "PayPal sale ID" +msgstr "PayPal连接:客户端ID" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #, fuzzy #| msgid "PayPal" @@ -32852,6 +32915,12 @@ msgstr "请查看以下详细信息并确认您的订单。" msgid "We will then charge your PayPal account and finalize the order." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html +msgid "" +"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " +"after the confirmation of your purchase." +msgstr "以上列出的总金额将在您确认购买后从您的PayPal账户收取。" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html msgid "" "After placing your order, you will be able to select your desired payment " @@ -32890,6 +32959,13 @@ msgid "" "different payment method, if you prefer." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#, fuzzy +#| msgid "Sales" +msgid "Sale ID" +msgstr "销售" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #, fuzzy #| msgid "Order status" @@ -32902,6 +32978,17 @@ msgid "" "money will not be disbursed and the order remain in its pending state." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Last update" +msgstr "最后更新" + +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html +msgid "Total value" +msgstr "总价值" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html @@ -32937,6 +33024,12 @@ msgid "" "to resolve this case." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html +msgid "" +"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " +"contact us, if this takes more than a few hours." +msgstr "我们正在等待PayPal对您付款的回复。 如果这需要几个小时，请与我们联系。" + #: pretix/plugins/paypal2/views.py #, fuzzy #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again." @@ -32973,6 +33066,18 @@ msgid "" "in detail below." msgstr "您的PayPal帐户现已连接到pretix。 您可以在下面详细更改设置。" +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Invalid response from PayPal received." +msgstr "收到PayPal的响应无效。" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" +msgstr "您好像取消了PayPal付款" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Your PayPal account has been disconnected." +msgstr "您的PayPal帐户已断开。" + #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py #, fuzzy #| msgid "Check-in device API" @@ -35378,7 +35483,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/forms/order.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "plus taxes" msgstr "税" @@ -35905,6 +36009,37 @@ msgid "" "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers." msgstr "请转到付款设置并激活一个或多个付款提供商。" +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment " +"method later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"To do so, please first remove the payment methods you already selected above." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "" +#| "Your event needs to be over for at least 60 days to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes." +msgstr "您的活动需要至少结束60天才能使用此功能。" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "" +#| "Your event needs to be over for at least 60 days to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s." +msgstr "您的活动需要至少结束60天才能使用此功能。" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy +#| msgid "Proceed with checkout" +msgid "Proceed without selection" +msgstr "进行结账" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." msgstr "在我们继续之前，我们需要您回答一些问题。" @@ -35978,14 +36113,12 @@ msgstr "您可以在此类别中选择%(min_count)s和%(max_count)s选项。" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "minimum amount to order: %(num)s" msgstr "最低订购金额：%(num)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "price" msgid "free" msgstr "" @@ -36018,7 +36151,6 @@ msgstr "显示变量" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy #| msgid "Original price" msgid "Original price:" @@ -36026,7 +36158,6 @@ msgstr "原价" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy #| msgid "Net price" msgid "New price:" @@ -36034,7 +36165,6 @@ msgstr "实价" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format #| msgid "Modify price for %(item)s" msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s" @@ -36042,34 +36172,29 @@ msgstr "修改%(item)s的价格" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s" msgstr "修改%(item)s的价格" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "incl. taxes" msgstr "包含税" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "加%(rate)s%%%(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "包括%(rate)s%%%(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy #| msgctxt "address" #| msgid "Select state" @@ -36079,13 +36204,11 @@ msgstr "选择 州" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "" @@ -36639,14 +36762,12 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "您的订单{event}" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy #| msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized items" msgstr "未分类" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format #| msgid "Show all events of %(name)s" msgid "Show full-size image of %(item)s" @@ -36660,21 +36781,18 @@ msgid_plural "%(amount)s× in your cart" msgstr[0] "%(count)s成分" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format #| msgid "incl. taxes" msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "包含税" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format #| msgid "Total value (without taxes)" msgid "%(value)s without taxes" msgstr "总价 (未税)" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format #| msgid "Modify price for %(item)s" msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" @@ -37451,11 +37569,6 @@ msgid "" "products at the specified price:" msgstr "您输入的优惠券代码允许您以指定价格购买以下产品之一：" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "来自%(minprice)s" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, fuzzy, python-format #| msgid "" @@ -38559,6 +38672,26 @@ msgstr "录入权限" msgid "Kosovo" msgstr "" +#~ msgid "PayPal account" +#~ msgstr "PayPal帐户" + +#~ msgid "" +#~ "After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in " +#~ "your payment details. You will then be redirected back here to review and " +#~ "confirm your order." +#~ msgstr "" +#~ "点击继续后，我们会将您重定向到PayPal以填写您的付款详细信息。 然后，您将被" +#~ "重定向到此处以查看并确认您的订单。" + +#~ msgid "" +#~ "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try " +#~ "again or contact us." +#~ msgstr "我们尝试通过PayPal执行您的付款失败。 请再试一次或联系我们。" + +#, python-format +#~ msgid "from %(minprice)s" +#~ msgstr "来自%(minprice)s" + #, fuzzy #~| msgid "" #~| "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try " diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po index 2211aacd0..1fd415bd2 100644 --- a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-03 08:37+0000\n" "Last-Translator: ExtremeX-BB \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) 尚未經過pretix團隊的審查。授予對你的pretix帳戶的訪" "問使用權的風險由你自行承擔。" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html +#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html +#, fuzzy +#| msgid "Authorized apps" +msgid "Authorize" +msgstr "授權應用程序" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html msgid "Error:" msgstr "錯誤:" @@ -18518,82 +18668,6 @@ msgid_plural "" "%(count)s tickets?" msgstr[0] "你確定要永久刪除%(count)s 張票的報到紀錄嗎？" -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/reset.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/control_order_info.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discount_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/channel_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_anonymize.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptype_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_leaveteams.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_email.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/change_password.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/confirmation_code_dialog.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/edit.html -#: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_modify.html -msgid "Cancel" -msgstr "取消" - #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/bulk_revert_confirm.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html @@ -20963,8 +21037,12 @@ msgstr "" "寫。" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "We strongly recommend against using short forms of more then 16 " +#| "characters." msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." +"We strongly recommend against using short forms of more than 16 characters." msgstr "我們強烈建議不要使用超過 16 個字元的短格式。" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html @@ -26311,6 +26389,7 @@ msgid "Add a new device" msgstr "添加新設備" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Emergency tokens" msgstr "緊急代幣" @@ -26574,6 +26653,29 @@ msgstr "模擬使用者" msgid "Authentication backend" msgstr "後端身份驗證" +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +msgid "Reset drift and throttle" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy +#| msgid "Disable two-factor authentication" +msgid "Available two-factor authentication methods" +msgstr "禁用兩步驟驗證" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Expired since %(date)s" +msgid "1 failed attempt since %(date)s" +msgid_plural "%(cnt)s failed attempts since %(date)s" +msgstr[0] "自%(date)s起過期" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Valid until %(date)s" +msgid "Currently locked until %(date)s" +msgstr "有效期至 %(date)s" + #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/form.html msgid "Team memberships" msgstr "團隊會員資格" @@ -27076,6 +27178,20 @@ msgstr "用於雙因素身份驗證的恢復程式用於登入。" msgid "Invalid code, please try again." msgstr "代碼無效，請重試。" +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} minute." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} minutes." +msgstr[0] "代碼無效，請重試。" + +#: pretix/control/views/auth.py +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Invalid code, please try again." +msgid "Invalid code. Please try again after waiting {value} second." +msgid_plural "Invalid code. Please try again after waiting {value} seconds." +msgstr[0] "代碼無效，請重試。" + #: pretix/control/views/checkin.py msgid "The selected check-ins have been reverted." msgstr "選定的簽入已還原。" @@ -27923,6 +28039,12 @@ msgstr "" msgid "You entered an order in an event with a different currency." msgstr "您在活動中輸入了不同貨幣的訂單。" +#: pretix/control/views/orders.py +#, fuzzy +#| msgid "You entered an order in an event with a different currency." +msgid "You entered an order in an event that you do not have access to." +msgstr "您在活動中輸入了不同貨幣的訂單。" + #: pretix/control/views/orders.py msgid "" "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " @@ -27935,6 +28057,10 @@ msgid "" "refunds." msgstr "你為僅支援全額退款的付款方式選擇了部分退款。" +#: pretix/control/views/orders.py +msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." +msgstr "你選擇的退款與所選的總退款金額不符合。" + #: pretix/control/views/orders.py #, python-brace-format msgid "" @@ -27983,10 +28109,6 @@ msgstr "" "\n" "你的{event}團隊" -#: pretix/control/views/orders.py -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "你選擇的退款與所選的總退款金額不符合。" - #: pretix/control/views/orders.py msgid "The payment has been created successfully." msgstr "付款已成功建立。" @@ -28757,6 +28879,12 @@ msgstr "" "該使用者的緊急令牌是“{token}”。它只能使用一次。請確保僅透過經過驗證的管道傳輸" "此程式碼（如果可能，而不是電子郵件）。該用戶之前的所有緊急令牌仍然有效。" +#: pretix/control/views/users.py +#, fuzzy +#| msgid "The password has been reset." +msgid "The drift values for TOTP devices have been reset." +msgstr "密碼已重置。" + #: pretix/control/views/users.py msgid "The new user has been created." msgstr "新使用者已建立。" @@ -28769,6 +28897,16 @@ msgstr "保留額度" msgid "Bypass quota" msgstr "繞過額度" +#: pretix/control/views/vouchers.py +#, fuzzy +#| msgid "Widget" +msgid "Budget" +msgstr "小組件" + +#: pretix/control/views/vouchers.py +msgid "Budget used" +msgstr "" + #: pretix/control/views/vouchers.py msgid "The requested voucher does not exist." msgstr "請求的憑證不存在。" @@ -28941,12 +29079,11 @@ msgstr "自動登記" #: pretix/plugins/autocheckin/apps.py pretix/plugins/badges/apps.py #: pretix/plugins/banktransfer/apps.py pretix/plugins/checkinlists/apps.py -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal/apps.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/pretixdroid/apps.py -#: pretix/plugins/reports/apps.py pretix/plugins/returnurl/apps.py -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py pretix/plugins/statistics/apps.py -#: pretix/plugins/stripe/apps.py pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py pretix/plugins/paypal2/apps.py +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py pretix/plugins/reports/apps.py +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py pretix/plugins/sendmail/apps.py +#: pretix/plugins/statistics/apps.py pretix/plugins/stripe/apps.py +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py pretix/plugins/webcheckin/apps.py msgid "the pretix team" msgstr "Pretix團隊" @@ -29578,7 +29715,6 @@ msgstr "你的輸入無效，詳情請參閱下文。" #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html msgid "Payer" @@ -30087,8 +30223,7 @@ msgstr "已登出" msgid "Automatically checked in" msgstr "自動簽到" -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "Secret" msgstr "秘密" @@ -30149,157 +30284,6 @@ msgstr "只有成功的掃描" msgid "A fully customizable payment method for manual processing." msgstr "用於手動處理的完全可定製的付款方式。" -#: pretix/plugins/paypal/apps.py pretix/plugins/paypal/payment.py -#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "PayPal" -msgstr "PayPal" - -#: pretix/plugins/paypal/apps.py -msgid "" -"Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most popular " -"payment methods world-wide." -msgstr "使用你的PayPal帳戶接受付款。PayPal是全球最受歡迎的支付方式之一。" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " -"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." -msgstr "" -"正在使用PayPal沙盒，你可以在不實際匯款的情況下進行測試，但你需要一名PayPal沙" -"盒使用者才能登錄。" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py -msgid "PayPal account" -msgstr "PayPal帳戶" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" -msgstr "按兩下此處獲取有關如何獲取所需金鑰的教程" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#: pretix/plugins/stripe/payment.py -msgid "Endpoint" -msgstr "終點" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference prefix" -msgstr "引用前綴" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added in front of the regular booking " -"reference containing the order number." -msgstr "此處輸入的任何值都，將添加到包含訂單號的常規預訂參考號的前面。" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Reference postfix" -msgstr "引用後綴" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " -"containing the order number." -msgstr "此處輸入的任何值，都將添加到包含訂單號的常規預訂參考號後面。" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "Disconnect from PayPal" -msgstr "斷開與PayPal的連接" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "We had trouble communicating with PayPal" -msgstr "我們在與PayPal溝通時遇到了困難" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"We were unable to process your payment. See below for details on how to " -"proceed." -msgstr "我們無法處理你的付款。有關如何繼續的詳細資訊，請參閱下文。" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "" -"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " -"payment completed." -msgstr "PayPal尚未批准付款。付款完成後，我們會立即通知你。" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -#, python-brace-format -msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" -msgstr "通過PayPal退款失敗：{}" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "此發票的付款已收到。" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal payment ID" -msgstr "PayPal付款編號" - -#: pretix/plugins/paypal/payment.py pretix/plugins/paypal2/payment.py -msgid "PayPal sale ID" -msgstr "PayPal銷售編號" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_confirm.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html -msgid "" -"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " -"after the confirmation of your purchase." -msgstr "上面列出的總金額將在你確認購買後，從你的PayPal帳戶中提取。" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/checkout_payment_form.html -msgid "" -"After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in your " -"payment details. You will then be redirected back here to review and confirm " -"your order." -msgstr "" -"按兩下繼續後，我們會將你重定向到PayPal，以填寫你的付款詳細資訊。然後，你將被" -"重定向回此處，以查看並確認你的訂單。" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Sale ID" -msgstr "銷售ID" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -msgid "Last update" -msgstr "最後更新" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html -#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html -msgid "Total value" -msgstr "總值" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -msgid "" -"Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again " -"or contact us." -msgstr "我們嘗試通過PayPal執行你的付款失敗。請重試或聯絡我們。" - -#: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html -#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html -msgid "" -"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " -"contact us, if this takes more than a few hours." -msgstr "" -"我們正在等待PayPal關於你的付款的答覆。如果這需要超過幾個小時，請與我們聯絡。" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Invalid response from PayPal received." -msgstr "收到的PayPal回應無效。" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" -msgstr "你似乎取消了PayPal付款" - -#: pretix/plugins/paypal/views.py pretix/plugins/paypal2/views.py -msgid "Your PayPal account has been disconnected." -msgstr "你的PayPal帳戶已斷開連接。" - #: pretix/plugins/paypal2/apps.py #, fuzzy #| msgid "" @@ -30319,10 +30303,23 @@ msgstr "" "式（例如giropay，SOFORT，iDEAL等）對你的客戶付款 - 他們甚至不需要PayPal帳戶。" "PayPal是全球最受歡迎的支付方式之一。" +#: pretix/plugins/paypal2/apps.py pretix/plugins/paypal2/payment.py +#: pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "PayPal" +msgstr "PayPal" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal Merchant ID" msgstr "PayPal商家編號" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys" +msgstr "按兩下此處獲取有關如何獲取所需金鑰的教程" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py pretix/plugins/stripe/payment.py +msgid "Endpoint" +msgstr "終點" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always " @@ -30409,6 +30406,26 @@ msgid "" "while the last payment is still under investigation." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference prefix" +msgstr "引用前綴" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added in front of the regular booking " +"reference containing the order number." +msgstr "此處輸入的任何值都，將添加到包含訂單號的常規預訂參考號的前面。" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Reference postfix" +msgstr "引用後綴" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"Any value entered here will be added behind the regular booking reference " +"containing the order number." +msgstr "此處輸入的任何值，都將添加到包含訂單號的常規預訂參考號後面。" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "-- Automatic --" msgstr "--自動--" @@ -30431,6 +30448,10 @@ msgstr "" msgid "Connect with {icon} PayPal" msgstr "使用 {icon} PayPal連接" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "Disconnect from PayPal" +msgstr "斷開與PayPal的連接" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to " @@ -30462,6 +30483,14 @@ msgstr "" msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again." msgstr "連接PayPal時出錯，請重試。" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending " +"money but you will need a PayPal sandbox user to log in." +msgstr "" +"正在使用PayPal沙盒，你可以在不實際匯款的情況下進行測試，但你需要一名PayPal沙" +"盒使用者才能登錄。" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html msgid "" @@ -30472,6 +30501,10 @@ msgstr "" "由於 PayPal 內的已知問題，你的付款失敗。請再試一次，第二次或第三次嘗試付款成" "功的可能性很高。如果可用，你也可以嘗試其他付款方式。" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "We had trouble communicating with PayPal" +msgstr "我們在與PayPal溝通時遇到了困難" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again." @@ -30481,12 +30514,41 @@ msgstr "請求付款狀態時出錯。請重試。" msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments." msgstr "你可能需要啟用 JavaScript 才能PayPal付款。" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"We were unable to process your payment. See below for details on how to " +"proceed." +msgstr "我們無法處理你的付款。有關如何繼續的詳細資訊，請參閱下文。" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "" +"PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the " +"payment completed." +msgstr "PayPal尚未批准付款。付款完成後，我們會立即通知你。" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "" "Refunding the amount via PayPal failed: The original payment does not " "contain the required information to issue an automated refund." msgstr "透過 PayPal 退款失敗：原始付款不包含自動退款所需的資訊。" +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +#, python-brace-format +msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}" +msgstr "通過PayPal退款失敗：{}" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgstr "此發票的付款已收到。" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal payment ID" +msgstr "PayPal付款編號" + +#: pretix/plugins/paypal2/payment.py +msgid "PayPal sale ID" +msgstr "PayPal銷售編號" + #: pretix/plugins/paypal2/payment.py msgid "PayPal APM" msgstr "PayPal APM" @@ -30574,6 +30636,12 @@ msgstr "請點擊下面的「立即付款」按鈕以確認你的付款。" msgid "We will then charge your PayPal account and finalize the order." msgstr "然後，我們將從你的PayPal帳戶中收取費用並完成訂單。" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html +msgid "" +"The total amount listed above will be withdrawn from your PayPal account " +"after the confirmation of your purchase." +msgstr "上面列出的總金額將在你確認購買後，從你的PayPal帳戶中提取。" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_confirm.html msgid "" "After placing your order, you will be able to select your desired payment " @@ -30610,6 +30678,11 @@ msgstr "" "目前已知 PayPal 有一個問題，會導致部分付款失敗。如果你的付款失敗，請重試。如" "果願意，你也可以嘗試其他付款方式。" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Sale ID" +msgstr "銷售ID" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html msgid "Capture status" msgstr "抓取狀態" @@ -30622,6 +30695,17 @@ msgstr "" "PayPal正在審查這筆付款。在審查解除之前，這筆錢將不會支付，訂單仍處於待處理狀" "態。" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +msgid "Last update" +msgstr "最後更新" + +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control_legacy.html +#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/control.html +msgid "Total value" +msgstr "總值" + #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pay.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca.html #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/sca_return.html @@ -30655,6 +30739,13 @@ msgid "" "to resolve this case." msgstr "" +#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html +msgid "" +"We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please " +"contact us, if this takes more than a few hours." +msgstr "" +"我們正在等待PayPal關於你的付款的答覆。如果這需要超過幾個小時，請與我們聯絡。" + #: pretix/plugins/paypal2/views.py msgid "" "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please " @@ -30687,6 +30778,18 @@ msgid "" "in detail below." msgstr "你的PayPal帳戶現在已連接到pretix。你可以在下面詳細更改設定。" +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Invalid response from PayPal received." +msgstr "收到的PayPal回應無效。" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "It looks like you canceled the PayPal payment" +msgstr "你似乎取消了PayPal付款" + +#: pretix/plugins/paypal2/views.py +msgid "Your PayPal account has been disconnected." +msgstr "你的PayPal帳戶已斷開連接。" + #: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py msgid "Old check-in device API" msgstr "舊的簽到設備 API" @@ -32863,7 +32966,6 @@ msgstr "" #: pretix/presale/forms/order.py #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "plus taxes" msgstr "附加稅" @@ -33323,6 +33425,35 @@ msgid "" "Please go to the payment settings and activate one or more payment providers." msgstr "請轉到付款設定並啟動一名或多名付款提供者。" +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"Not sure yet? You can complete your order first and then select a payment " +"method later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +msgid "" +"To do so, please first remove the payment methods you already selected above." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed within %(minutes)s minutes." +msgstr "你的活動需要結束才能使用此功能。" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Your event needs to be over to use this feature." +msgid "Your payment needs to be completed by %(deadline)s." +msgstr "你的活動需要結束才能使用此功能。" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html +#, fuzzy +#| msgid "Proceed with checkout" +msgid "Proceed without selection" +msgstr "繼續結帳" + #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." msgstr "在我們繼續之前，我們需要你回答一些問題。" @@ -33395,14 +33526,12 @@ msgstr "你可以從此類別中選擇 %(min_count)s和 %(max_count)s選項。" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "minimum amount to order: %(num)s" msgstr "最低訂購量：%(num)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "price" msgid "free" msgstr "免費" @@ -33431,66 +33560,56 @@ msgstr "隱藏類型" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Original price:" msgstr "原始的價格：" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "New price:" msgstr "新價格：" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s, at least %(price)s" msgstr "修改%(item)s的價格，至少 %(price)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Modify price for %(item)s" msgstr "修改%(item)s 的價格" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "incl. taxes" msgstr "含稅" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" msgstr "加上%(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgstr "包含 %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgctxt "checkbox" msgid "Select" msgstr "選擇" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Decrease quantity" msgstr "減少數量" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Increase quantity" msgstr "增加數量" @@ -33964,12 +34083,10 @@ msgid "Your order qualifies for a discount" msgstr "你的{event}訂單" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html msgid "Uncategorized items" msgstr "未分類物品" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Show full-size image of %(item)s" msgstr "顯示%(item)s的全尺寸圖片" @@ -33981,19 +34098,16 @@ msgid_plural "%(amount)s× in your cart" msgstr[0] "%(amount)s×在您的購物車中" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s incl. taxes" msgstr "%(value)s含稅" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "%(value)s without taxes" msgstr "%(value)s不含稅" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "Set price in %(currency)s for %(item)s" msgstr "為 %(item)s設定價格 %(currency)s 為單位）" @@ -34714,11 +34828,6 @@ msgid "" "products at the specified price:" msgstr "你輸入的優惠券代碼允許您以指定價格購買以下產品之一：" -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "從 %(minprice)s" - #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html #, python-format msgid "You need to select at least %(number)s products." @@ -35714,6 +35823,36 @@ msgstr "寫入權限" msgid "Kosovo" msgstr "柯索沃" +#~ msgid "" +#~ "This option currently only affects the calendar of this event series, not " +#~ "the organizer-wide calendar." +#~ msgstr "此當前選項只影響此事件系列的日曆，而不會影響組織者範圍的日曆。" + +#~ msgid "" +#~ "Accept payments with your PayPal account. PayPal is one of the most " +#~ "popular payment methods world-wide." +#~ msgstr "使用你的PayPal帳戶接受付款。PayPal是全球最受歡迎的支付方式之一。" + +#~ msgid "PayPal account" +#~ msgstr "PayPal帳戶" + +#~ msgid "" +#~ "After you clicked continue, we will redirect you to PayPal to fill in " +#~ "your payment details. You will then be redirected back here to review and " +#~ "confirm your order." +#~ msgstr "" +#~ "按兩下繼續後，我們會將你重定向到PayPal，以填寫你的付款詳細資訊。然後，你將" +#~ "被重定向回此處，以查看並確認你的訂單。" + +#~ msgid "" +#~ "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try " +#~ "again or contact us." +#~ msgstr "我們嘗試通過PayPal執行你的付款失敗。請重試或聯絡我們。" + +#, python-format +#~ msgid "from %(minprice)s" +#~ msgstr "從 %(minprice)s" + #~ msgid "" #~ "Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try " #~ "again or contact us." diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/djangojs.po index e6cdc58c5..338856248 100644 --- a/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-06 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-30 07:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-05-21 15:08+0000\n" "Last-Translator: Hijiri Umemoto \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script)